Pondichery - Visual Novel Project

PONDICHERY DOSSIER DE PRESENTATION

SRMEDIAS | Sébastien Ridé

PONDICHERY DOSSIER | 1

SYNTHESE Pondichéry est un jeu vidéo narratif (type Visual Novel) et un roman graphique (type Light Novel) se déroulant principalement à Pondichéry, Saïgon, Hanoï et en France sur une période historique située entre 1850 et 1950. Il s’inscrit à la fois dans un cadre historique, celui de la colonisation française en Inde et en Indochine, mais également dans un cadre biographique ou plus précisément exofictionnel.

Le récit s’adresse à tout public désireux de connaitre un pan de l’Histoire de France souvent oublié, dès lors qu’il est en âge d’en comprendre les enjeux humains et politiques. Différentes

Pondichéry est avant tout un jeu narratif et un roman graphique

thématiques seront abordées tout au long de l’histoire : À travers le prisme du Colonialisme pouvoir expliquer certains termes méconnus (les Renonçants, les Coolies, les Malabars, …), étudier l’Architecture coloniale et son impact historique sur ces territoires, l’influence de la Religion et de toute forme de Spiritualité, la place de la Famille dans ces sociétés, la Gastronomie locale, l’Art et la Créativité de manière générale, …

Le développement du jeu devrait permettre un export au format HTML5 ce qui permettra de le proposer à la fois sur PC et Mac ainsi que sur smartphones, tablettes, web, …

Pour étendre l’accessibilité du jeu à tous les publics j’aimerais développer un format audio narratif, soit directement dans le jeu, soit dans un format à part (podcast, série ou livre audio, …).

Je pense développer Pondichéry comme un univers transmédia ou crossmédia afin de toucher des publics différents en termes d’âges et de pratiques numériques. Un jeu de cartes narratif, à la manière des jeux type « Cartaventura », est aussi en réflexion si le projet fédère suffisamment.

PONDICHERY DOSSIER | 2

GENESE DU PROJET J'ai pour projet de développer un jeu narratif à la fois historique et fictionnel sur Pondichéry à travers le prisme du colonialisme français, montrer comment les descendants français et indiens vivent aujourd'hui cet héritage de leur histoire commune...

C'est un sujet sensible mais j'aimerais y dépeindre à la fois la cruelle réalité historique de la colonisation, et aussi les passerelles culturelles qui lient nos deux pays. Deux grandes thématiques reviennent pour l'instant dans ce travail de recherches et d'écriture : l'Identité et la Mémoire.

l'Identité et la Mémoire sont le cœur de ce projet…

L'histoire principale se déroulera entre Pondichéry et Saïgon…

Au moment où je débute mon récit, le colonialisme français est déjà installé depuis deux siècles en Inde. L'idée est de mettre en parallèle la vie de deux ou trois familles d’origines socioculturelles différentes.

J'aimerais croiser les histoires de chaque famille pour décrire le quotidien de l'époque avec une tonalité à la fois critique et nostalgique. Je souhaite définir ici à travers mes personnages, issus d'origines et/ou de milieux sociaux différents, une réflexion sur la place de chacun dans une société pluriculturelle.

J'espère à travers ce travail d'écriture pouvoir montrer l'impact du colonialisme sur notre histoire... c'est à dire montrer les dérives qu'il a engendré, notamment ces peuples que l'on a privé de leur histoire collective et de leurs ressources.

Enfin c'est avant tout la quête d'identité de chacun d'entre nous qui m'intéresse de développer ici : l'ouverture à l'autre, la fraternité, ces hommes et ces femmes pris au milieu de l'Histoire dans un système qu'ils ont parfois entretenu malgré eux...

PONDICHERY DOSSIER | 3

PROFILS DE L'EQUIPE Pour l’instant le jeu est développé avec un moteur de Visual Novel assez basique, mais j’ai pour ambition de trouver un développeur ou une développeuse sous Unity par exemple, qui permettra d’ouvrir l’éventail des possibilités en termes d’interactions, ce qui manque parfois dans les visual novels (souvent très textuels).

Je cherche également un(e) graphiste pour dessiner quelques personnages de l’histoire, ainsi que plusieurs décors d’illustration pour agrémenter le récit. Je souhaite un rendu graphique à la fois Réaliste et Onirique.

Le jeu est développé avec un moteur de visual novel

Je me charge personnellement de travailler l’environnement sonore et musical du jeu, ainsi que l’écriture du scénario et des dialogues. Mais je ferai sans doute appel à un(e) scénariste ainsi qu’un(e) historien(ne) pour donner plus d’authenticité à mon écriture.

Je cherche dans l’idéal un petit studio de développement indépendant qui me permettrait de développer ce projet à plusieurs mains pour lui donner la plus belle forme possible.

PONDICHERY DOSSIER | 4

ENJEUX CREATIFS Un des principaux enjeux narratifs, c'est d'arriver à donner de l'interaction à un récit qui reste linéaire sur le fond : comme je traite d'un sujet sensible (le colonialisme) et de faits historiques, je ne peux pas me permettre de faire du révisionnisme ou de créer une uchronie délirante… Ici il s'agit d'un témoignage et d'un regard porté sur un passé déjà écrit.

Le visual novel est une forme d'écriture plurimédia

L’écriture interactive est une forme d'écriture particulière, à la fois proche du roman et en même temps plus proche de la narration vidéoludique. Contrairement à de la littérature classique qui est plus linéaire et unimédia dans son approche, l'écriture d'un visual novel nécessite une multitude d'angles d'approche plurimédia.

Par exemple la description des environnements visuels va parfois s'effacer face à l'image et au dessin. Il n'y a pas de règles précises en la matière et c'est ce qui fait le charme de ce type de contenu vidéoludique... on peut l'adapter à presque tout du moment que l'on a quelque chose à raconter.

Les choix n'auront pas toujours un impact sur le déroulement de l'histoire, car l'Histoire est déjà écrite et j'essaie d'y rester fidèle.

Bien sûr je n'atteindrai pas le réalisme historique, mais avec de l'authenticité on peut créer un sentiment historique.

Pour l'instant mon écriture est plutôt factuelle parce que je suis la trace de mes ancêtres, mais je compte développer des dialogues et des enjeux narratifs forts pour impliquer émotionnellement le joueur / lecteur.

Je cherche une unité graphique entre les cinq chapitres du Visual Novel mais également une identité graphique propre à chaque époque, et peut-être aussi un gameplay différent...

PONDICHERY DOSSIER | 5

CONCEPT 2022 – France : suite à un contexte de crise sociale majeure, la France a basculé dans un régime autoritaire. Vous vous retrouvez à devoir partir à la recherche de documents pour « prouver » votre identité française… Vous serez amené tout au long du jeu à voyager à travers le temps et parcourir le monde afin de comprendre l’origine de vos ancêtres, et retrouver les documents administratifs afin de régulariser votre situation.

Sur une période de près d’un siècle jusqu’au crépuscule de la 2e Guerre Mondiale, Pondichéry vous emmène parcourir le monde des colonies françaises en Extrême-Orient : de l’Inde au Vietnam,

Partir sur les traces de notre identité

le récit se développe autour de la vie de plusieurs familles locales et françaises dont les destins vont se croiser à travers le temps…

Tout au long de la narration on y découvre les révolutions techniques, les grands bouleversements sociaux et historiques qui poussent progressivement le joueur à s’interroger sur la place de la France dans les colonies. Il y a 5 chapitres qui constituent chronologiquement le cœur du jeu de 1850 à 1950.

PONDICHERY DOSSIER | 6

MECANIQUES DE JEU Il s’agit avant tout d’un récit linéaire avec parfois des choix dans la narration et des objets sur lesquels on peut cliquer pour obtenir des informations supplémentaires ou lancer une action.

On débloque aussi une galerie d’images et d’autres types d’objets dans le journal de bord du joueur. Voici quelques exemples de fonctionnalités du jeu : -

Journal de bord : contient des fiches bateaux, photos, croquis, lettres, cartes postales...

Devenir témoin et acteur du passé

-

Appareil photo : prendre des clichés comme reporter dans la marine (voir chap.1)

-

Carnet de recettes : il s’agrémente de nouvelles recettes durant le jeu suivant les pays traversés

Idées de gameplay pour le 1er chapitre : Chap.1 : Dans ce 1er chapitre où le voyage vers Pondichéry est assez loin, j'aimerais que le joueur puisse ressentir la fatigue et l'ennui de la longue traversée des océans...

Pour cela je vais essayer d'introduire des éléments d'interaction, par exemple écrire des poèmes/lettres ou composer de petits morceaux avec des phrases musicales sifflées ou à l’harmonica.

Ils agrémenteront ainsi le journal de bord du joueur.

Une autre idée serait de proposer des "visions" ou des "rêves" du personnage quand il dort dans sa cabine (par ex. comment il imagine l'Inde avant de s'y rendre pour la 1ère fois, ou s’il pense à sa famille restée en France). Ici il faudrait développer de courtes séquences animées pour illustrer.

PONDICHERY DOSSIER | 7

RECHERCHES VISUELLES ET GRAPHIQUES L’idée graphique principale est de privilégier le photoréalisme afin d’immerger et impliquer le joueur ou la joueuse dans l’histoire. Pour cela on part d’anciennes photographies ou dessins que l’on colorise et retouche afin de donner un aspect visuel cohérent tout au long des chapitres. On peut imaginer aussi partir d'esquisses un peu abstraites au début du jeu, puis être photoréaliste quand on se rapproche du temps présent.

Exemple de transformation :

PONDICHERY DOSSIER | 8

PONDICHERY DOSSIER | 9

PONDICHERY DOSSIER | 10

ÉLEMENTS SCENARISTIQUES Le scénario suit les évènements historiques et biographiques de la famille Cochet, se déroulant entre la France, l’Inde et le Vietnam. Il y a globalement cinq chapitres qui recouvrent la période 1850-1950. Chaque chapitre adopte un point de vue narratif différent selon les protagonistes présents, dont les prénoms et noms ont été anonymisés. J’écris d’abord le roman pour avoir une base cohérente pour le jeu narratif, mais je travaille aussi sur l’univers graphique et sonore du jeu pour trouver l’inspiration.

Chap.1 - 1850-1900 : "En route vers l'Inde..."

Je partais pour un long voyage vers l’Orient : fils de berger, je m’étais engagé dans l’armée française pour servir ma patrie. On m’attendait à Pondichéry, un des comptoirs français les plus connus en Inde…

Narration à la 1ère personne, point de vue de Gabriel Cochet (arrière arrière arrière grand-père) Chap.2 - 1900-1920 : "La vie à Pondichéry début XXe" Suite au décès de notre père je me retrouvais orphelin… Quelques temps plus tard je travaillais comme surveillant à l’orphelinat de garçons. Je rencontrais à l’époque une jeune femme issue de l’Inde Britannique que je décidais d’épouser.

Narration à la 1ère personne, point de vue de Louis Cochet (arrière arrière grand-père) Chap.3 - 1920-1930 : "Découverte de l'Indochine" Mon père travailla en Indochine en faisant les navettes fluviales entre le Cap Saint Jacques et Saïgon pendant une dizaine d’année. Ma mère travaillait également comme institutrice à Saïgon pour subvenir aux besoins de la famille.

PONDICHERY DOSSIER | 11

Narration à la 3e personne, point de vue de Emile Cochet (grandpère) sur son père Jacob Cochet Chap.4 - 1930-1940 : "Une nouvelle vie commence..."

Après la mort de mon père, nous étions tous les six à aider ma mère au quotidien dans la maison. Je commençais ma scolarité avec mes frères au lycée Chasseloup-Laubat… Le temps passa et j’étais en âge de commencer mes études scientifiques. Je partis donc dans le Nord du Vietnam à l’université de Hanoï.

Narration à la 1ère personne, point de Emile Cochet (grand-père) Chap5 - 1940-1950 : "Guerre et retour en France" J’avais à peine entamé ma scolarité que la guerre se faisait déjà sentir jusqu’ici. Mon grand frère s’était fait capturer par les Japonais. La famille se retrouva séparée entre Saïgon et Hanoï…

Narration à la 1ère personne, point de Emile Cochet (grand-père)

PONDICHERY DOSSIER | 12

NOTE TECHNIQUE Mon but pour l'instant c'est surtout de pouvoir produire une démo à présenter afin de trouver des partenaires institutionnels (ou non) qui pourront m'aider à développer le jeu avec plus de moyens techniques, humains et financiers. Le Visual Novel c'est un outil collaboratif intéressant pour développer une narration audiovisuelle (jeu vidéo, anime, film) : c'est une sorte de storyboard interactif animé et un moodboard en même temps.

L'intérêt réside dans les arbres de choix narratifs qu'on peut y développer.

Par exemple la version roman sera peut-être plus biographique tandis que le jeu sera plus fictionnel. J'aimerais également réaliser quelques interviews vidéo sur des sujets en lien avec les thématiques, peut-être sous la forme d’un webdoc ou de podcasts... les formes possibles sont nombreuses.

PONDICHERY DOSSIER | 13

PARTENAIRES État des recherches de partenaires : - Productions Web ARTE France - Abiding Bridge - Nota Bene (Vidéaste vulgarisateur Histoire) - Juliette Cazes (Vulgarisatrice Thanatologie)

- Arte - CNC - Gallica BnF - INA - melaniepeltier.com (illustratrice) - Surendra Rajawat (concept artist) - Studio Nova-Box (pour l’inspiration jeu narratif) - DONTNOD (pour l’inspiration jeu narratif) -AFJV (annuaire jeu vidéo)

PONDICHERY DOSSIER | 14