White Hackle Issue 71 by Hemantha Dayaratne

E SU IS

YS% ,xld mdn, yuqod iÕrdj

ilA%g g`l`T p%t s'¦%k 71 2012 JOURNAL OF THE SRI LANKA LIGHT INFANTRY JANUARY www.slli.lk

wm muKlah wo Tn wm w;r ke; tkuq;a Tfí Wkqiqu fï f.mef,a we; rg ±h iuh fjkqfjka lem flreKq ys; yskaohs ,enqfka hqo .skakg kshu ;s; fikam;s ksß| l<.=K yÿkd .ekqk ysñ ke;s kuq;a wmyg lD; .=K ÿkak hqo .sks rfgka m,jd yer fi; ieÿk ckm;s ;=uKs Tn .euqKqhs h<s Wmk

6 Y%S,mdy fojk wKfok ks,Odß ks$64201 fïc¾ tkaví,sõãta kdkdhlaldr wd¾tiamS Y%S,mdy

fru YS%,mdy frðfïka;= ierhka fïc¾ fi$301470 nks » àta mqIAml=udr

iqn fudfyd;ska kj ;k;=rg m;a jQ Tng frðfïka;= wêm;s we;=¿ ish¨u ks,hskaf.a WKqiqï iqn me;=ï !

1 YS%,mdy tall frðfïka;= ierhka fïc¾ fi$302990 nks 11 fidauisrs whsÔtia

18^fiõ& Ys%,mdy úOdhl wêldß ks$6152 2$¨;s;ka ãtïtia l=udr Ys%,mdy

frðuQn YS%,mdy frðfïka;= ierhka fïc¾ fi$302179 nks » ví,sõt,atka l=<r;ak

16 ^fiõ& Y%S,mdy tallfha WmlrK md,k ierhka fïc¾ fi$16ã00025 nks »» lkakka.r tia 8 YS%,mdy irU WmfoaYl fi$316407 ierhka l=udr Ôù

THE WHITE HACKLE 71th Issue January 2012

www.slli.lk

Pioneer Sri Lanka Army Quarterly and the Journal of the Sri Lanka Light Infantry

Contents

Page

ÍÍwoyia Woyia yd úfõpk ÍÍfiajfha fh§ isáh§ ñh.sh whg f.!rjh ±laùu i|ydh ÍÍfrðfïka;= wêm;s ;=udf.a kj wjqreÿ mKsjqvh ÍÍ11 YS%,mdy kj wKfok ks,Odß ÍÍfiajdjks;d ú;a;s ÍÍ23 fiauq 22 jk ixj;airh ÍÍhdmd mgqfka k;a;,a wisßh ÍÍbf.kqug ymka mdn, ÈhKshg iqn me;=ï ÍÍ20 YS%,mdy f;jk ixj;airh ÍÍlS%vd mqj;a ÍÍ15 YS%,mdy Èßh Yla;s fin< ksjyk ÍÍ18 ^fiõ& m%cd i;aldrhka ÍÍlKavq, mqrdj; .%ka: hq., t<s ±lafõ ÍÍ8 YS%,mdy miajk wKfok ks,Odß ÍÍ65 fiauq ieye,a¨ mkaÿ ls%lÜ Y+rfhda ÍÍ24 YS%,mdy mqj;a ÍÍ25 YS%,mdy n<weKs mqyqKqùï ÍÍúreore lS%vd Wf<, ÍÍYS%,mdy wka;¾ tall u,, lS%vd ;rÕdj,sh ÍÍ19 YS%,mdy n<weKs mqyqKqùï ÍÍoiqfka yiqk ÍÍm%fya,sld wxl 50

02 03 04 05 06 - 07 08 09 10 12 14 - 15 17 19 20 - 21 23 24 27 31 34 35 36 - 37 39 39-40

 10

rfÜ wkd.;h Tnhs mdn, ÈhKshks wfma



foia úfoia ch flfy<s kexjQ mdn, úrefjda

ljrfha l:dj IS

YS% ,xld mdn, yuqod iÕrdj

ilA%g g`l`T p%t s'¦%k 71 2012 JOURNAL OF THE SRI LANKA LIGHT INFANJANUARY www.slli.lk

wm muKlah wo Tn wm w;r ke; tkuq;a Tfí Wkqiqu fï f.mf,a we; rg ±h iuh fjkqfjka lem flreKq ys; yskaohs ,enqfka hqo .skakg kshu ;s;

fikam;s ksß| l<.=K yÿkd .ekqk ysñ ke;s kuq;a wmyg lD; .=K ÿkak hqo .sks rfgka m,jd yer fi; ieÿk ckm;s ;=uKs Tn .euqKqhs h<s Wmk

wms fjkqfjka wms ksjdi jHdmD;sh hgf;a l¨;r Èia;l %S l a fha b¢ l< rKúre ksjdi 2011-12-24 jk Èk rKúre whs;h s g w;s. re ckdêm;s uyskoa rdcmCI W;=udkkaf.a iqr;ska isÿ úh' tys§ YS, % mdy frðfïka;j= yd reÿre ;%i; a hka iuÕska igka lr fjä;,;sõ m%foaYfha§ ;=jd, ,nd wK;=rej frdayf,a§ .; lr isáh§ 2010'04'11 Èk ñh.sh 11 YS, % mdy tallfha fi$320484 ,dflda i|rejka flaÔwd¾ rKúrejdf.a wdorKsh ìß|g kj ksjykl whs;h s mjrd ÿka whqre fufia ljrfha l:dfjka Èiafõ'

 32

Ôú;hla Ôj;a lrkakg mdn, úrejkaf.ka f,a mß;Hd. Designed & Printed by

ljrfha lú ixl,amkdj fïc¾ taã .=Kr;ak YS, % mdy 107D, Havelock Road, Colombo 05. Tel : 011 2502295, 2502134, 2502135 www.softwave.lk

THE WHITE HACKLE

Feedback woyia" Woyia yd úfõpk Readers Please Write in

The WHITE HACKLE the Voice of Sri Lanka Light Infantry Regiment is now firmly established. It has reached maturity. This is the 71th issue. This quarterly is for Members of the SLLI, their families, Ex-Servicemen of SLLI, and as a whole for the entire Army. It will be extended even to all Sri Lankans.

THE WHITE HACKLE SRI LANKA LIGHT INFANTRY QUARTERLY Colonel of The Regiment Maj Gen RMD Rathnayake RWP RSP USP ndu psc

Centre Commandant Col KJ Jayaweera RSP

The White Hackle Editorial Editor in Chief Col KJ Jayaweera RSP

Assistant Editors Maj KA Pushpakumara RSP psc

SLLI

(ADJUTANT RHQ SLLI)

Maj HHPK Dayaratne SLLI (Officer In Charge 'the white hackle')

Chief Consultant Maj Gen RMD Rathnayake

RWP RSP USP ndu psc

Honourary Consultants Maj Gen HV Athukorale VSV psc FBIM (Rtd – Reg Force) Brig AER Abeyesinghe KSV (Rtd – Vol Force) Publisher - Regimental Centre Sri Lanka Light Infantry Telephone - 0112855204 0112855356 - 60 Ext - 57656 Fax - 0112855204 E-mail - editor.whitehackle@gmail.com editor.whitehackle@yahoo.com Website - www.slli.lk

We should not rest on our laurels. Targets have to be set. Greater goals to be achieved. The success of WHITE HACKLE depends on combined efforts. Everyone has his contribution to make, and every contribution is most welcome in any language (Sinhalese, Tamil and English). What is valued is our making the attempt, and then we can surely do our bit. Express your thoughts, ideas, opinions, and criticisms, hopes and fears through ‘THE WHITE HACKLE', the journal of the oldest and proudest Regiment of them all. If you have much to say about your Battalion's experience, go ahead and write in to ‘THE WHITE HACKLE' We are willing to accept and publish. We are happy to hear you and consider your contribution in any form; sketches, cartoons, stories, poems and whatever comes from your thoughts and your pen. Our Motto is “ Ich Dien”, “ I Serve”. Let ‘White Hackle' be a way to serve each other, our regiment and our country with our banner flying high as it always will. Wishing you all the very best.

-Editor-

l;= jelsh yia;shl== ux., ixfla;h jYfhka kï fldg fmdaIKh lrñka idvïnrfhka /l n,d .kakd yuqodjla f,dalfha mj;Skï okakd ;rñka ta wm muKS' YS% ,xld mdn, yuqodfõ we;= uÕ=,a i,l=Kla jkafka wm frðfïka;=jg fyda hqo yuqodjg muKla fkdfõ" iuia; YS% ,xld jdiS ck;djghs' YS% ,dxlSh jxY l:dfõ úch.%dys ÿgq .euqKq rc;=udkkaf.a wNS; yia;s rdchd jQ lKavq,f.a fm%!V;ajh YS% ,xld mdn, yuqodfõ kQ;k lKavq, uÕ=,a we;= Ôjudkj m%;srEmkh lsÍu thg fya;=jhs' tjka jQ ft;sydisl hq. fufyjrl fhÿkq wNS; yia;sfhl=f.a rej.=K mqrd mkia jirla iïm%odhla f,iska ,dxlSh ck;djf.a fkduo f.!rjdorhg;a wNsudkhg;a md;% fjñka odhl lrùuo wm úiska bgq lr we;s ;j;a iqúfYaIs hq. fufyjrls' fld<U l<d Njfka§ mj;ajk ,o ’lKavq, yia;s 50 jk ieureï¶ Wf<, tas neõ wm ish¨ fokdg mila lr ÿka iqúfYaYs wjia:djla jQ w;r" YS% ,xld mdn, yuqodfõ úYsIag;ajh f,djgu m%o¾Ykh jQ neõ fuys,d u;la lr foñ' The White Hackle is published quarterly under the supervision of the Regimental Centre Commandant to educate the Sri Lanka Light Infantry Officers and men on various topics including news, information on activities, people, policies, operations, technical developments, views, opinions and ideas to satisfy their reading thirst. Manuscripts of interest to the Regiment are invited. Direct Communication is authorized. The White Hackle, Regimental Centre, Army Cantonment, Panagoda, Homagama. Phone 0112855204 or 0112855356-60 Extn. 57656. Individual paid subscriptions are available through the Regimental Adjutant, Sri Lanka Light Infantry. Publication of this periodical is authorized by the Dte, of PA Army HQ CBO by letter No. A/275/27 of 16 Mar, 94. Use of funds for printing of this Publication has been approved by the Regimental Commander on 30th Aug 1993 at the Regimental Conference held at Welioya. THE WHITE HACKLE - JANUARY 2012 - ISSUE 71

THE WHITE HACKLE

fiajfha fh§ isáh§ ñh.sh rKúrejkag f.!rj ±laùu i|ydh IN HONOUR OF THOSE SLLI HEROES WHO MADE THE SUPREME SACRIFICE 1983 jif¾ isg uõìfï talSh Ndjh fjkqfjka Èú mqo l< Y%S,mdy ùfrdaodr rKúrejka yg f.!rj ±laùula jYfhka Tjqkaf.a kduf,aLkh 1999 ckjdß l,dmfha isg fldgia jYfhka my; ioyka mßÈ m< lrkq ,efí' 3351 3352 3353 3354 3355 3356 3357 3358 3359 3360 3361 3362 3363 3364 3365 3366 3367 3368 3369 3370 3371 3372 3373 3374 3375 3376 3377 3378 3379 3380 3381 3382 3383 3384 3385 3386 3387 3388 3389 3390 3391 3392 3393 3394 3395 3396 3397 3398 3399 3400

S/180770 S/315441 S/319163 S/317542 S/321469 S/321688 S/314144 S/43584 S/321115 S/321674 S/321947 S/317276 S/160676 S/316063 O/65239 S/43553 O/65138 S/316475 S/315431 S/318778 S/319025 S/321108 S/228579 S/176623 S/321021 S/197569 S/197716 S/197709 S/203961 S/185929 S/319570 S/317359 S/315502 S/306100 S/318785 S/321939 S/43701 S/43655 S/321936 S/321691 S/142080 S/318153 S/156415 S/43550 S/320268 S/203962 S/318209 S/319631 S/310530 S/317109

L/Cpl Sgt Cpl L/Cpl L/Cpl L/Cpl Sgt L/Cpl L/Cpl L/Cpl L/Cpl Sgt L/Cpl L/Cpl Major L/Cpl Major Sgt Cpl Cpl Cpl L/Cpl L/Cpl L/Cpl L/Cpl L/Cpl L/Cpl L/Cpl L/Cpl L/Cpl L/Cpl L/Cpl L/Cpl L/Cpl Sgt L/Cpl L/Cpl L/Cpl L/Cpl L/Cpl L/Cpl Cpl L/Cpl L/Cpl L/Cpl L/Cpl Cpl Cpl L/Cpl L/Cpl

Bandara WMDK Rajapakshe RPCS Samarakon SMNP Perera PASSK Iddamalgoda YGS Wijekumara BVS Dayananada RG Ananda BMGC Dayapala A Aberathna MMIGSK Saman Kumara D Prasanna PLA Sadaruwan JAA Pushpakumara GP KGTL Telhelis SLLI Aberathna RML NPHLMK Narangoda SLLI Ananda TGS Priyantha Kumara WA Prassanna DMCR Rathnayaka RMCK Jayathilaka WAA Ranasinghe SVSH Herath HMU Samarakon SJM Madusanka AVP Senarath SKANK Nandasiri PGS Priyantha SG Jagath S Asanka ABT Delgaha Kubura DLMLS Wijerathna GGN Perera WMK Rathnayaka BMRS Kumaratunga PA Sanjeewa Kumara HPI Gunasekara HMW Sanathsiri SP Jatalath JADRK Tilakasiri RDW Pushpakumara TGW Hettiarachchi HANC Ariyarathna RPRK Tissa Kumara WM Indika Prasad HWM Sepala KG Dasanayaka SM Amarakirthi Banda Am Sumanasiri JMJ

10 SLLI 10 SLLI 8 SLLI 8 SLLI 8 SLLI 8 SLLI 10 SLLI 10 SLLI 10 SLLI 8 SLLI 8 SLLI 8 SLLI 8 SLLI 8 SLLI 10 SLLI 10 SLLI 10 SLLI 10 SLLI 10 SLLI 10 SLLI 10 SLLI 10 SLLI 10 SLLI 10 SLLI 10 SLLI 10 SLLI 10 SLLI 10 SLLI 10 SLLI 10 SLLI 10 SLLI 10 SLLI 10 SLLI 10 SLLI 10 SLLI 8 SLLI 8 SLLI 8 SLLI 8 SLLI 8 SLLI 8 SLLI 8 SLLI 8 SLLI 8 SLLI 15 SLLI 10 SLLI 7 SLLI 11 SLLI 19 SLLI 10 SLLI

Iranamadu Iranamadu Kilinochchi Kilinochchi Kilinochchi Kilinochchi Iranamadu Iranamadu Iranamadu Kilinochchi Kilinochchi Kilinochchi Kilinochchi Kilinochchi Iranamadu Iranamadu Iranamadu Iranamadu Iranamadu Iranamadu Iranamadu Iranamadu Iranamadu Iranamadu Iranamadu Iranamadu Iranamadu Iranamadu Iranamadu Iranamadu Iranamadu Gen:Hosp:ANP Iranamadu Iranamadu Iranamadu Kilinochchi Kilinochchi Kilinochchi Kilinochchi Kilinochchi Kilinochchi Kilinochchi Kilinochchi Kilinochchi Mullayaweli Iranamadu Akkarayan Kulam Kilinochchi Olumadu Gen:Hosp:CBO

19/12/2008 19/12/2008 20/12/2008 20/12/2008 20/12/2008 20/12/2008 20/12/2008 20/12/2008 20/12/2008 20/12/2008 20/12/2008 20/12/2008 20/12/2008 20/12/2008 20/12/2008 20/12/2008 20/12/2008 20/12/2008 20/12/2008 20/12/2008 20/12/2008 20/12/2008 20/12/2008 20/12/2008 20/12/2008 20/12/2008 20/12/2008 20/12/2008 20/12/2008 20/12/2008 20/12/2008 20/12/2008 22/12/2008 22/12/2008 22/12/2008 22/12/2008 22/12/2008 22/12/2008 22/12/2008 22/12/2008 22/12/2008 22/12/2008 22/12/2008 22/12/2008 22/12/2008 22/12/2008 22/12/2008 23/12/2008 24/12/2008 25/12/2008

M ;j fldgila ,nk l,dmfha m THE WHITE HACKLE - JANUARY 2012 - ISSUE 71

THE WHITE HACKLE

frðfïka;= wêm;s fïc¾ fckrd,a wd¾tïã r;akdhl wd¾ví,sõmS wd¾tiamS hqtiamS tkaãhq mStiaiS úiska ksl; = a lrkq ,nk 2012 j¾Ifha w¨;a wjqreÿ mKsjv q h j¾I 2012 la jq kj jir Wodjk fuu fudfydf;a§ Ys% ,xld mdn, yuqod frðfïka;f = õ frðfïka;= wêm;s jYfhka iqndYsxik mKsjv q hla ksl; = a lrkqfha buy;a wNsudkfhks' ks;H n<weKs 17lao iafjÉcd n<weKs 09 la we;=¨j frðfïka;= uq,ia:dk n<weKshlska fyì wm frðfïka;j = jir 130 lg jvd merKs fm%!V b;sydihlg Wreulï lshkakls' rg ;=< mej;s ;%i; a jdÈ lsh % d iu:hlg m;alr iduldó jd;djrKhla olajd wj;S¾K ùu f;la isÿ jQ iEu lsh % dldrlul§u wm frðfïka;j = g wh;a ks,Odßka yd fiiqk, s hka wemlemù rdcldß lr we;s nj Tn wm ljqre;a okakd lreKls' frðfïka;j = la jYfhka wm fï jk úg rfÜ ixj¾Ok lsh % dj,shg mkakrhla ,nd foñka Ys% ,xldj wdishdfõ wdYap¾hh njg m;alÍ s fï cd;sl ie,eiau i|yd Y%u mß;Hd.fhka odhlj isà' f,dj oreKq;u hehs ie,l=k ;%i; a jdÈ ixúOdkhla úkdY lsÍug yels jQ wm wo rfgys lsh % d;aul cd;sl ie,eiau uqÿka m;a lrùu i|yd ish¨ iqÿiqlï imqrd we;s fyhska ta i|yd cd;sl wNsudkfhka hq;j = fm< ie§ug fuu kj jir ;=<§ o wÈgka lr .; hq;h = ' f.ù.sh ld, jljdkqj ;=< wm iu. Wfrka Wr .eà fiajh lr foaYh fjkqfjka Èú mqod m%dKodkfhka ;u j.lSu bgq l< rKúrejka 3807 fofkl= yg lD;.=K ie<lSu fjkqfjka Tjqkf a .a {d;Ska fj; Tjqka isák m<d;a j,g f.dia —Wodrhs Tn˜ ixl,amh hgf;a Wmydr mqoq lsÍug yelsjq nj ud fuu wjia:dfõ isym s ;a lrñ' ;jo tu rKúrejka iod wkqiu a rKkh lsÍu i|yd Ys% ,xld mdn, yuqod l|jqre mßY%h ;=< oejeka; rKúre iaudrlhla b¢lsÍu wdrïN lr we;' tys fï jk úg;a uq,l s jev lghq;= Tn ieuf.a iyh we;sj isÿ lrñka mj;sk nj isym s ;a lrkqfha uy;a jq wNsudkfhks' ;jo wm frðfïka;= ux., yiaÓhd jk lKav, q ixl,amhg jir 50 la imsßu ksñ;s fldg miq.h s jir ;=< th ieußug;a lKav, q yiaÓhdg lD;.=K ie,lsug;a Tn ieuf.a iyfhda.h wkqj yelsjq nj m%ldYlr isáñ' Y%s ,xld mdn, yuqod iudðlhska jk Tn ieu úgu Tn fj; mejÍ we;s j.lsu yd ld¾h Ndrh ukdf,i wjfndaO lrf.k tah wm ieu úiska wmf.a ud;DN=ñh;a" tys fjfik ck;dj;a" fjkqfjka bgq l< hq;= mru hq;= lula fia i,ld bgq lsÍug j.n,d .; hq;h = ' ;u ld¾hh bgq lsßfï§ mdn, yuqod fin¿ka jYfhka wka whyg wdo¾Yhla jk mßÈ rdcldÍka Wiia wkaoñka bgq lsÍug Wodjk kj j¾Ifha§ o wêIaGdk lr.; hq;= w;r" l%v S d l=i,;d iy wkl=;a l%h s doduhka ;=<k s a hqo yuqod b;sydihg uq,dY% tla l< wm frðfïka;j = bÈß jir ;=<§ o ishü l%v S d wxYhka ch.%yKh lr tu ;;a;j a h bÈßhg mj;ajd .; hq;= nj isym s ;a lrñ' wm l%v S% duh jYfhka miq.h s jir ;=< lemS fmfkk Wiia oCI;d olajd we;s neúka" bÈßfha§ tu l%v S d l=i,;d jeä ÈhqKQ lr.ekSu ioyd Tn iefjdu wÈgka lr.; hq;h = ' Y%s ,xldfõ fN!ñl wLKav;djh yd talh s Ndjh iqrlSu Wfoid reÿre ;%i; a jd§ka iuÕ oYl ;=klg jeä ld, iSudjla fkdìhj ;u Ôú;h mrÿjg ;nd igka l< ishü ks,Odßka iy fiiqk, s hka yg fï fudfydf;aÈ udf.a lD;{;dj mqo lrñ' hqouh jd;djrKh ;=<È ;%i; a jd§ m%ydrhka fya;f = jka wm w;ßka úfhda jq ishü rKúrejka b;d f.!rjfhka isym s ;a lrk w;r wdndê; ;;a;j a hg m;ajq ishü rKúrejka yg blauka iqjh ,efíjdhs ud ksr;=rej m%¾:kd lrñ' rg oeh fjkqfjka fïjeks Wodr;r fufyhla bgq lsÍu Wfoid Tjqka ìys l< foujqmh s kag;a Tjqkf a .a wUqorejka iy ishü {d;s ñ;%dÈkag;a lD;{;djh mqo lsÍug ud fuh wjia:djla lr.ksñ' wjidk jYfhka Y%s ,xld mdn, yuqod frðfïka;f = õ ishü ks,Odßka iy fiiqk, s hska we;=¨ mjq,j a , ish¨ idudðlhskg a ;a isú,a fiajl uy;=ka we;=¨j tu mjq,j a , ishü idudðlhkag;a ,enqjd jQq fuu kj jir hi biqßka imsß fi!Nd.Hu;a kj jirla fõjdhs m%¾:kd lrk w;r" ;=jd, ,nd ±kg frday,a .;j m%Òldr ,nk ishü iudðlhka yg blauka iqjh ,efíjdhs m%d¾:kd lrñ' ´keu Ndrÿr ld¾hhla bgq lsÍug Tn ieug f;rejka irK yd ish¨ foúhkaf.a wdrCIdj ,efíjdhs ud b; is;k s a m%d¾:kd lrñ' zzTn ieug f;rejka irKhs ZZ

wd¾tïã r;akdhl wd¾ví,sõmS wd¾tiamS hqtiamS tkaãhq mStiaiS fïc¾ fckrd,a 2012 ckjdß ui 01 Èk frðfïka;= wêm;s Y%s ,xld mdn, yuqodj

THE WHITE HACKLE - JANUARY 2012 - ISSUE 71

11 YS%,mdy kj wKfok ks,Odß rdcldÍ jev wrUhs

THE WHITE HACKLE

tfldf<diajk jk n<weKsh Y%s ,xld mdn, yuqodfõ isõjk wKfok ks,Odß jYfhka m;ajQ ks$62252 fïc¾ fÊflawd¾mS chisxy wd¾ví,sõmS wd¾tiamS Y%s,mdy 2011 fkdjeïn¾ ui 18 jk Èk iqn fudfyd;ska ;u ;k;=f¾ jev wrUk ,§' udjâä hqo yuqod l|jqre N+ñfha§ ms<s.kajk ,o iïudk uqrh ms<s.ekSfuka wk;=rej kj wKfok ks,Odß tÈk 0847 mehg fhÿk iqn fudfyd;ska uyd ix>r;akfha msß;a iþACOdhkd ueo kj wKfok ks,Odß ;k;=f¾ jev Ndr.eksu isÿ lrk ,§' kj wKfok ks,Odß úiska tÈk /iaj isá Ngmsßia weu;Sfï§ jkaks mdn, ks,Odß yd fiiqks,hska b;d f.!rjfhka isysm;a lrk ,§' tallh iu.ska rdcldÍ lrñka isáhÈ ;=jd, ,enq iy mq¾K wdndê; ;;a;ajfha miqjk ishü ks,Odß$fiiqks,hska b;du f.!rjfhka hq;=j isysm;a lsÍugo wu;l fkdl<y' tallfha oekg rdcldÍ lrkq ,nk ishü ks,Odß iy fiiqks,hska yg ;u mqoa.,sl Ôú;h yd hqo yuqod Ôú;h hk wxY fol ukd iunr;djlska hq;=j mj;ajdf.k hdu b;du;a w;HdjYH nj ish¨ fokdf.a wjOdkhg fhduqlrk ,§' wjika jYfhka tallfha Wkak;sh fjkqfjka ;u Wmßu odhl;ajh ,ndÈug ;uka ishü ks,hskaf.a iyfhda.h n,dfmdfrd;a;= jk njo i|yka lrk ,§' kj wKfok ks,Odß ;=udf.a ish¨ lghq;= i¾jm%ldrfhkau id¾:l fõjdhs n<weKsfha ishü ks,Odß iy fiiqks,hskaf.a m%d¾:kdj jk w;r" 11 jk n<weKsh id¾:l;ajfha ysksfm;a;gu f.k hdug udkqIsh fufyhqfï§ tallh oelajq olaI;djhka ms<snoj wjYH ffO¾hh yd Yla;sh t;=udg ,efíjdhs tl is;ska ;ud fnfyúka i;=gqjk nj o m%ldY lrk ,§' tfukau wm ish¨ fokdu m%d¾:kd lruq' uy;a ÿIalr;d uOHfha Ôú; mß;Hd.fhka Wmka ìu /l .eksu i|yd rdcldÍ bgq fldg wmf.ka úfhdajQ 11 Y%s,mdy - nqoaê wxYh

Hunger Thou insatiable ravenous vulture! Torturer of both man and animal, Cross not my door step thou villain! Endowed with vicious talons withal, Lay not the grip on me or mine, Be gone thou monster. Jayaweera D Gunarathna Father-in-Law of Pte Perera BL - 4 SLLI THE WHITE HACKLE - JANUARY 2012 - ISSUE 71

u;lfha i| <Õ ÿr l;rl Tn f.jkd lgql Ôú;h uu oksñ ''' .sks wúh w;g f.k f.jkd ;;amrhla mdid ''' Tn ud .ek is;kd nj ud okafkñ ''' Èk i;s udi .Kka ud tk;=r Tn fmreï mqrk''' nj fl;rïo hehs uu okakE r;a;rka ''' idfi fifkúr;ak îãtiaä ä lKavdhu - 19 Y%S,mdy

rKúre iqnidOkh

iEu j¾Ihla mdidu rKúrejkaf.a wOHdmkh ,nk ¥orejkaf.a wOHdmk lghq;= Èß .ekaùu i|yd YsIHdOdr uqo,a YS%,mdy fiajdjks;d YdLdfõ .re iNdm;sksh yd fiiq idudðldjka w;ska msßkuk ,§' hqoaOfhka wdndê; rKúrejka f.a ksjdi .eg¿ úiod §fï wruqKska bvï yd ksjdi fkdue;s rKúrejka i|yd bvï ñ<§ .eksug frðfïka;= wêm;s ;=uka úiska fma%IKm;a msßkuk ,§'

mdn, yuqod fiajdjks;d YdLdfõ ls%hdldß idudðldjla jQ frdaIs wEka .uf.a uy;añhf.a ys;j;a rg cd;shg ys;e;s odkm;sfhl= úiska hqoaOfha§ wdndê; ;;a;ajhg m;ajQ fi$311420 ierhka oñkao tïtÉ hk rKúrejd fj; lD;su mdohla 2011'11'03 jk Èk msßkuk ,§'

YS% ,xld mdn, yuqod fiajdjks;d YdLdfõ .re iNdm;skshf.a Wmfoia u; hqoaOfha§ wdndê; ;;a;ajhg m;ajQ frðuQn YS%,mdyg wh;a fi$317077 fldam%,a rKisxy ví,sõtïð rKúrejdf.a ÈhKshg ffjoH m%:sldr ,nd.eksu i|yd remsh,a 130"000'00 l uqo,la fru YS%,mdy fiakdúOdhl ;=udf.a iqr;ska 2012'01'12 jk osk mß;Hd. lrk ,§' jir .kkdjl isg YS% ,xld mdn, yuqod fiajdjks;d YdLdj fj; wdOdr Wmldr l, iqcd;d w;a;kdhl uy;añh yd kEys;j;=ka úiska hqoaOfhos wdndê; ;;a;ajhkag m;aj YS% ,xld mdn, yuqod frðfïka;= uOHia:dkfha oekg we;=,;a lr isák wdndê; rKúrejka úYd, msßilg 2011'12'29 jk Èk lD;su mdo mß;Hd. lrk ,§'

WAR HERO SOLDIER’S DREAM HOME TURNS A REALITY ON HIS DAUGHTER’S BIRTH DAY Seva Vanitha Branch of the Sri Lanka Light Infantry (SLLI) handed over another newly built house at Poojapitiya, Kandy to a differently able SLLI War Hero on 22 January 2012; captivating on the very same day on which his daughter’s first birth anniversary fell.

met by the Seva Vanitha SLLI Branch. The Seva Vanitha ladies built the new house to the War Hero on a piece of

The War Hero, S/314767 Corporal Anura Bandara PM who lost his sight in both eyes due to an LTTE terrorists' explosives blast in the year 2008 during a military operation at Madu, Mannar had informed of his dream for a new home to Hon. President Seva Vanitha SLLI Branch earlier, as he realized that his family encumbrances and physical injuries hampered his wish. Nevertheless, the prompt

beautiful land in the countryside offered by Dr. Asanka, a philanthropist in the Kandy area. The Chief Guests who arrived there in the morning planted a few mango saplings in the garden of the new house to mark the occasion. Soon after, the house warming ceremony began. Major General RMD Ratnayake beside Mrs. Damayanthi Ratnayake and war Hero family members unveiled the special plaque erected there and opened the door of the newly built house at the auspicious time. Thereafter, the gathering entered into the new house amidst pirith chanting by Venerable Maha Sangha who attended the occasion. While addressing the gathering Major General RMD Ratnayake RWP RSP USP ndu psc commended all who contributed to the benevolent effort. In addition, a few specially designed plaques were also presented to those who helped to build the house as a token of gratitude.

decision by Seva Vanitha SLLI Branch to attend the war hero’s ambition soon gathered momentum as work teams of the Headquarter battalion SLLI was ready to give their hand with physical labour to the construction work. The total construction work was completed within few months and the house with modern amenities including electricity and pipe-born water was ready to occupy. On completion of the work, the Regimental Centre SLLI under Centre Commandant Colonel KJ Jayaweera RSP on direction of Colonel of the Regiment planned the house warming ceremony to coincide with the first birthday anniversary of the differently able war hero’s daughter. Mrs. Damayanthi Ratnayake, the Hon. President Seva Vanitha Branch of the SLLI and Major General RMD Ratnayake RWP RSP USP ndu psc, the Chief of Staff Sri Lanka Army and Colonel of the Regiment SLLI attended the occasion as Chief Guests. This time too, the total construction cost for the new house was

Courtesy: www.slli.lk

THE WHITE HACKLE

23 jk mdn, fiakdxlh 22 jk ixj;airh wNsudkfhka hq;=j ieurE j.hs

23 jk mdn, fiakdxlfha 22 jk ixj;airh 2012'01'01 jk Èk mQkdks fiakdxl uq,ia:dkfhaÈ ks,Odrs yd fiiqks,hska ish,q fokd tlaj uy;a wNsudkfhka hq;=j iurK ,§' tod fuod;=r fiakdxlhg kdhl;ajh

,nd ÿka fikam;ska 23 fokl=f.a wKÈu hgf;a uy;a lemùulska yd ±ä wêIaGdkhlska hq;=j lghq;= lr we;s fuu mdn, fiakdxlh j¾;udk fiakdxldêm;s ì%f.aäh¾ uyskao uqo,sf.a wd¾ví,sõmS wd¾tiamSf.a wKÈu hgf;a uvl,mqj" fmdf,dkakrej iy wïmdr Èia;%slal wdjrKh lrñka ta hgf;a 231" 232 yd 233 n<fiakd uQ,ia:dk ;=k yd tall kjhla ia:dk.;j rdcldß bgq lrkq ,nhs' oYl ;=klg wdikak ld,hla wmf.a uõìu fj,df.k isá reÿre ;%ia;jdoh mrojd idufha wrek¿ msìfok fujka fudfyd;l 22 jk ixj;air Èkh wd.ñl j;dj;a j,g uq,a;ek foñka W;aijYs%fhka ieuÍug ,eîu uy;a jQ Nd.Hhls' hqo ìfï Èúmsÿ yd w;=reoyka jq rKúrejka yg msx meñkùug;a" wdndê; rKúrejka yg blauka iqjh m%d¾:kd lsÍug;a" rdcldßfha kshq;= ish¨u ks,Odßka yd fin¿ka yg;a" Tjqkaf.a mjq,aj, idudðlhskag;a" isú,a fiajl uy;=kag;a fi;am;d 2012'01'01 jk Èk i¾j rd;%sl msß;a iÊCOdhkhla mj;ajd miq Èk iajdñka jykafia,d 22 fokula i|yd yS,a odkh o msßkuk ,§' fiakdxlfha wNsudkh úoydmdñka fiakdxl Èkh ksñ;sfldg f.k iïm%odhdkql=,j fiakdxldêm;s fj; wNsudkj;a f,i iïudk uqrhla yd iïudk fm<md<shla msßkud f.!rj ±laùug fiakdxlfha ks,Odßka 8

we;=¿ fiiqks,hska lghq;= l<y' bka wk;=rej 23 fiakdxldêm;s ;=ud úiska fiakdxl uq,ia:dkfha § wU me<hla frdamkh lsÍfuka miq ish¨ ks,hka tla jQ Èjd fNdack ix.%yhlgo iyNd.s úh' miqosk tkï 2012'01'02 jk Èk fiakdxldêm;s;=uka úiska fiakdxl uq,ia:dkfha yd ta hgf;a md,kh jk n<fiakd$tllhkays 2000 g wdikak Ngmsßila wu;ñka úkh.relj iy ffO¾hu;aj" wjxlj ;u ld¾hhka bgqlrk f,i;a mejiSh' rfÜ bÈß ixj¾Ok l%shdj,sh i|yd lemfjñka ;u odhl;ajh ,ndÈ fuu m%foaYfha ðj;ajk ish¨u ck;djf.a is;ai;ka Èkdf.k kej; úkdYldrS hqoaOhla we;s fkdjk f,i j.lsulska hq;=j ;u rdcldßh bgqlrk f,i;a" jeä ÿrg;a mejiSh' ixj;airhg iu.dñj fuu fiakdxlfha rdcldß kshq;= ish¨ ks,hska yd isú,a fiajl uy;=kaf.a tluq;=lu yd iqyoYs,s;ajh f.dvkexúu i|yd tÈk rd;%sfha hqo yuqod wêßoau ix.s; lKaavdhfï odhl;ajfhka ix.s;

m%ix.hla o meje;aúKs' jir 22 la mqrd hqoaOfhka msä;j ÿla lïlfgd¿ / ila uOHfha ish¨ ndOl chf.k fï olajd wd .uk wdYs¾jdohla lr .ksñka fuu fiakdxlfha bÈß .uko id¾:l lr .eksu i|yd wejeis Yla;sh yd ffO¾hh fiakdxldêm;s we;=¨ ish¨u ks,hka yg ,efíjdhs hkak wm ieuf.a taldhk m%d¾:khhs'

¨;s;ka l¾k,a tïtÉtït,atiafla ùrfialr - Y%, s mdy isú,a iñnkaêlrK ks,Odß - 23 fiauq

THE WHITE HACKLE - JANUARY 2012 - ISSUE 71

hdmd mgqfka k;a;,a

THE WHITE HACKLE

wisßh ieuÍug 11Ys, % mdy tlafõ

j¾I 2011 k;a;,a W;aij ieuereï w;r hdmkh k;a;,a W;aijh fujr iqúfYaIs úh' W;=re kef. kysr m%foaYfha hqouh j;djrKh mej;s ksid hdmkh m%foaYfha ck;djg fmr j¾I j,§ k;a;,a wisßh ieußug fkd,eìk' tfy;a hqoaOh wjidk ùu;a iu.u hqo yuqodj hdmkh ck;dj iu. úúO W;aij lghq;= ixúOdkh lsÍug uQ,sl ù we;' hdmkh wd{dm;s ;=udf.a ixl,amhla u; 51 fiakdxldêm;s ;=udf.a yd 513 nfiauq n<fiakdêm;s ;=udf.a u. fmkaùu u; 11 jk Y%s,xld mdn, yuqodfõ wKfok ks,Odß fïc¾ fÊflawd¾mS chisxy wd¾ví,sõmS wd¾tiamS Y%s,mdy hdmkh m%foaYfha msysá tallhka ys wKfok ks,Odß jreka we;=¨ ish¨u ks,Odß yd fiiqks,hskaf.a mq¾K fufyh ùu u; hdmkh Ydka; ußhd foajia:dkfha È 2011'12'28 jk Èk k;a;f,a wisßh hqoaOfhka mSvd úÈ isú,a ckhd iu.ska

h<s;a fkdtkd mdie,a ld,h yqol,d jQ Ôjhg ;jo lv bï w; b;sß nj u;la lr ÿka kqU ujls ug kqfUka wE;g fjkaj hk úg y`vd je<fmao ''' @ welvñh kqU''' 2 ¨;s;ka vítïtka ùrfialr YS%,mdy 18 ^fiõ& YS%,mdy

iurk ,§' fuys m%Odk wrdê; wuq;a;ka jYfhka hdmkh wdrCIl fiakd uq,ia:dkfha wd{dm;s ;=ud" hdmkh Èidm;s ;=ñh yd hdmkh m%foaYfha ro.=re f;dauia fi!kao¾kdhd.ï msh;=udo úh' ;jo k;a;,a lefrda,a .S W;aijhla meje;aùu fuys ;j;a úfYaIdx. hla úh' hdmkh m%foaYfha msysá foajia:dkhka ys k;a;,a lefrda,a .S lKavdhï tÈk ikaOHdj .S;sld j,ska j¾Kj;a lrk ,§' ;jo" .jf,k ks¾udKh lsÍug 11 Y%s,mdy tallfha mq¾K odhl;ajh ,ndfok ,§' tÈkg meñKs ish¨u l=vd orejka yg k;a;,a ;Hd. ,nd È l=ßre hqoaOfhka msvd úÈñka isá l=vd orejkaf.a udkisl Ñ;a; ffO¾h by, kxjd,sfï wruqfKka hqo yuqodj úiska isÿ lrk ,o ;j;a uy.= ls%hdjla f,i fuh fmkajd foñ'

ohdnr fid÷r lgql Èúfhka ud uqokakg tod Tn ;enQ mshjr ñKs myklah''' .sks wúh w;ord hqo ìug .shuq;a tod reêr oyÈh fy¿j;a ud ugo wúYajdih''' tjka is;g wfkal jrla tä;r Ndjh we;s lf<a Tnhs''' .sksf.k oefjk hqo ìul ksudj iksgqyka jQfha rg ;=< fiai;a f,<jñkah w÷f¾ jQ uf.a is;g wdf,dalhla jQ Tn lsisod ;ks fkdlrñ ud ohdnr fid÷ßfha ,dflda r;akdhl wd¾tïis ì lKavdhu - 19 Y%S,mdy

THE WHITE HACKLE - JANUARY 2012 - ISSUE 71

11 Y%s,mdy - nqoaê wxYh

ke.=K iola

ke.=K iola io u,a,l oiqka Tfí uefjkjd msmqkQ u,l u,a fm;a;l iqjo Tfí uefjkjd u;l fmd;l msgq u;l wfma isf;a wefokjd isf;a ÿlg ÿl ys;=kdu ;kshu ug wef~kjd

idfi iïm;a l=udr tatïî î lKavdhu 24 Ys%,mdy 9

THE WHITE HACKLE

bf.kqug ymka mdn, ÈhKshg iqn me;=ï

fooyia tfld<y miajk jir YsIH;aj úNd. fhka úYsIag f,i iu;a jQ mdn, ÈhKshlg miq .shod mdn, yuqod iqndxYSxik iy w;ys; msß keuqKs' tfia iqn me;=ï ,enQfha 14^fiõ& mdn, yuqodfõ fi$14ã00063 fldam%,a O¾uodi wd¾tïfÊ f.a ÈhKsh jk w;r" weh ,l=Kq 175la ,nd b;d úYsIag f,i 5 jir YsIH;aj úNd.fhka iu;a ù we;s neõ weiQ 14^fiõ& YS%,mdy tallfha wKfok ks,Odßwe;=¨ ish¨u fokd úiska tu ÈhKshg w,suxlv pqkaäl=<ï l|jqf¾§ iqndYsxik msß keñKs' r;akmqr Èia;S%lalfha n,xf.dv r;au,úkak .fï mdie,ska isma i;r yoerE fufia úYsIag iu;alï ±lajQ wd¾tï kfjdaoHd OkxckS ch,;a ÈhKshg tall wKfok ks,Odß fïc¾ ãiSflaví,sõ rKisxy wd¾tiamS YS%,mdy we;=¨ ish¨u ks,OdÍka yd fiiqks,hska f.a leue;af;ka tl;= lrk ,o remsh,a 10"000'00l uqo,la iy remsh,a 3"000'00 la jákd wOHdmksl m;fmd; m%odkh lrk ,§' ish ÈhKshka fookd iy ìß| iuÕska l|jqrg meñKS fldam%,a O¾uodi fj; tallfha ish¨ fokd úiska f;a meka ix.%yhla o ixúOdkh lr ;sìKs'

fi$14ã00999 ,dflda .=Kj¾Ok ãiSiS n<weKs ld¾hd,h - 14^fiõ& Ys%,mdy

YS% fidauialkao úoHd,fha w(fmd(i( ^idfm<& úNd.h ioyd fmkS isák ¥ orejka yg .Ks; yd úoHd iïuka;%Khla

5 jk n<weKsh YS% ,xld mdn, yuqodj ia:dk.; hdmkh wÉpqfõ,s m%foaYfha msyá s YS% fidauialkao úoHd,fha§ 2011'11'19 jk Èk fuu tal a lfha odhl;ajfhka 2011 jif¾ wfmdi ^idfm<& úNd.h ioyd fmkS isák YsIH YsIHdjka 364 fofkl= yg .Ks;h yd úoHd iïuka;K % hla mj;ajk ,§' fuu i;ald¾hh id¾:l lsÍu i|yd wdrCIl fiakd uQ,ia:dkh wd{dm;s^hdmkh& fïc¾ fckrd,a tï y;=reisxy wd¾tiamS tkaãiS whsÔ" 51 fiakdxldêm;s ì%f.aä % h¾ tamS bfiâ úl%ur;ak wd¾vímS mStiaiS yd 511 n<fiakdêm;s ví,sõãiSfla fldia;d wd¾tiamS iy fuu tall wKfok ks,Odß fïc¾ Ôtat,a ls;i a ß s YS, % mdy hk fcHIaG ks,Odßkaf.a iDcq wëCIKh hgf;a isÿlrk ,§'

nqoaê wxYh 5 ^fiõ& YS%,mdy

THE WHITE HACKLE - JANUARY 2012 - ISSUE 71

kef.kysr ixj¾Okhg lDIsl¾u yd fj<| m%o¾YKhla THE WHITE HACKLE

oYl ;=klg wêl ld,hla ;sisfia meje;s oreKq hqoaOfhka wk;=rej iS>%fhka ixj¾Okh jkakd jq kef.kysr m<df;a isxy," fou," uqia,sï ckhdg kejqï jq w;a±lSï f.dkakla tla lrñka ;s%l=Kdu,h zuelaiafihsi¾Z ls%vdx.kfhaoS zzEAST EXPOZZ kñka jq ±jeka; lDIsl¾u yd fjf<| m%o¾YKhla 2011 iema;eïn¾ 23 isg 27 Èk olajd W;aijYS%fhka meje;aúKs' ,CI ixLHd; ckldhla fuu m%o¾Ykh kerUq w;r" ta i|yd úfYaIs; fya;=jla jqfha ;s%úO yuqod w,xldr m%o¾YK N+ñ fm<hs' tys§ hqo yuqodj flfrys ck;djf.a úfYaI wjOdkh fhduq jQ w;r" ta w;ßka mdn, wú m%o¾YKh iqúfYaI wx.hla njg m;aúh' úYd, m%o¾YK l=áhla jq fuys mdn, fin¿ka úiska Ndú;d l< iy ±kg Ndú;d lrk wú j¾. úYd, m%udKhla m%o¾YKh l<y' 22 jk fiakdxldêm;s ;=udf.a b,a,Su mßÈ 223 n<fiakdêm;sf.a Wmfoia u; 15 Ys%,mdy wKfok ks,Odß ¨;skka l¾k,a flaàmS o is,ajd wd¾taiamS mStaiaiS Ys%,mdy f.a mQ¾K wëCIh yd u. fmkaùu hgf;a 15 Ys%,mdy ks,Odßka yd fiiqks,hska úYd, m%udKhla Èjd rd;S% fjfyi ù ±ä lemùula fldg fuu w,xldrj;a fukau mdn, yuqod fm%!V;ajh Tma kxjkakd jq m%o¾YK l=áh bÈ lrkq ,eìKs' 15 jk n<weKsh Ys% ,xld mdn, yuqodj u.ska bÈ lrkq ,enq fuu mdn, wú m%o¾YK l=áh m%foaYh Ndr Wiia ;s%úO yuqod iy isú,a

THE WHITE HACKLE - JANUARY 2012 - ISSUE 71

ks,Odßkaf.a meiiqug ,lajq w;r" thg m%Odk;u fya;=j jqfha wKfok ks,Odß we;=¨ ish¨u ks,hska fj;ska ±lajq lemùu ;=<ska b;d Wiia uÜgulska tu m%o¾Ykh ks¾udKh lr§uhs' Ys% ,xld mdn, yuqodfõ wNsudkhg Ôjhla tla kj lrñka bÈjqKq fuu mdn, wú m%o¾YK zzEAST l=áh EXPOZZ m%o¾YK N+ñh ;=< hqo yuqod N+ñldfõ Ys% ,xld mdn, yuqod wkkH;djh uekúka ms<sìUq lf<ah'

nqoaê wxYh 15 Ys%,mdy

THE WHITE HACKLE

20 Y%S,mdy f;jk ixj;airh W;aij YS%fhka iurhs

Y%S ,xld mdn, yuqodfõ 20 jk n<weKsh 2008'12'01 Èk ft;sydisl ñyska;,h mqrjrh uydlkordj l|jqf¾ ia:dmkh lrk ,§' m%:u wKfok ks,Odß jk ¨;s;ka l¾k,a BtamS tÈßùr Y%S,mdy f.a wKÈu hgf;a wdrïN jq fuu n<weKsh j;auka wKfok ks,Odß ¨;s;ka l¾k,a mSfÊmS .uf.a wd¾tiamS Y%S,mdyf.a m%Odk;ajfhka 2011'12'01 Èk mqkßka wlalrdhkal=<ï hqo yuqod lojqf¾È f;jk WmkaÈkh iurk ,§' wd.ñl lghq;= j,g uq,a ;ek foñka wkqrdOmqr ch Y%S uyd fnda iñÿka wNshiÈ tall Ochg fi;a me;su yd tallfha ñh.sh rKúrejkag yd ;=jd, ,nd frday,a .; lr isák rKúrejka yd oekg rdcldÍfha kshq;= ish¨u ks,hska yg Tjqkaf.a {d;skag" isú,a fiajl uy;=kag yd Tjqkaf.a {d;skag fi;a me;su 2011'11'26 Èk tall fojk wKfok ks,Odß" frðfïka;= ierhka fïc¾ we;=¿ ish¨u lKavdhï ksfhdackh jk mßÈ ks,Odß wKfokjreka iy fiiqkshskaf.a iyNd.sù Y%S uyd fnda iñÿka fj; u,a" myka" oeye;a" .s,kami iy wgmsßlr mqcd lrñka wd.ñl j;dj;a isÿ lrk ,§' wk;rej wkqrdOmqr zzirK fijkZZ nd<sld <ud ksjdifha oeßhka i|yd mdi,a WmlrK ,nd foñka Tjqkaf.a wkd.; wNsjDoaêh fjkqfjka odhl úh' 2011'11'30 jk Èk wKfok ks,Odßf.a iy fojk wKfok ks,Odßf.a m%Odk;ajfhka tall mqcd N+ñh fj; ls,sfkdÉÑ ¨ïìks úydrdêm;s ysñhka jevulrjd fndaê mqcd mqKH l¾u bgq lrñka n<weKsfha bÈß .uk i|yd iqndYsxIK m%d¾:kd lrk ,§'

2011'12'01 Èk 0830 mehg w K f o k ks,Odß fj; i ï u d K uqrhla yd fm<md<shla o ish¨ ks,hska WoEik f;ameka ix.%yhla o mj;a jk ,§' wk;=rej" úúO l%svd biõ j, kshef,ñka Ngmsßiays lKavdhï ye.sï yd tluq;= nj j¾Okh lsÍfï wÈgkska l%svd ;rÕ mj;ajk ,oS' wjidkfha§ ish¨ ks,hska fjkqfjka iqodkï lrk ,o Èjd fNdack ix.%yh o wKfok ks,Odß we;=¿j ish¨ ks,hska úiska i;=áka N=la;s úok ,§'

l%svd fl!I,H yd hqo N+ñfhaÈ zzfiajh lrñZZ hk wdo¾Y mdGh fkdmsßfy,d bgq lrñka ±kg rdcldÍka bgq lrk m%foaYfha isú,a ck;dj iu. iqyoYS,sj yd ck;djf.a is;a Èkd .ksñka Tjqkaf.a f.!rjhg ,la fjñka tallh fj; mejfrk rdcldÍka i;=gqodhl f,i bgq lsÍug wm n<weKshg yels ù ;sfí' iuia; hqo yuqodfõ;a mdn, yuqodfõ;a f.!rjh iqrlsñka wNsudkh /l.ksñka f;jk ixj;aif¾ wjika wx.h f,iska ish¨u ks,hka iy m%foaYjdiska fjkqfjka rd;%s ix.s; m%ix.hla o W;aijdldrfhka mj;ajk ,§' nqoaê wxYh 20 Y%S,mdy 12

THE WHITE HACKLE - JANUARY 2012 - ISSUE 71

THE WHITE HACKLE

ks,

ia:dk

uq,ia:dkh frðuqn Ys%,mdy

wrUhs THE WHITE HACKLE - JANUARY 2012 - ISSUE 71

jev

r ð f f y d m SY%,S%,mdy frðfïka;ï= kuq,a;= uq,

a: n<we

Odß kj ; k ks, ;=f¾ jev k;=f¾ w k r U h s KfoOdß kj ;

h f s a K 0 e 7 w j < k n j k 7 w 0 K a fo k w dk Ksfh

¾I 2011 jq fkdjeïn¾ ui 24 jk Èk frðfïka;= uq,ia:dk n<weKsh Ys%,mdy 07 jk wKfok ks,Odß jYfhka ks$61688 ¨;skka l¾k,a ãtafla Èidkdhl wd¾tiamS Ys%,mdy ;k;=frys jev Ndr .eksu isÿ úh' kj wKfok ks,Odß fj; Ngmsßia úiska iïudk wdpdr uqrh msß kuk ,o w;r" wk;=rej" fmrjre 11'17 mehg fhÈ ;snq iqn fudfyd;ska iïm%odhdkql+,j uyd ix>r;akfha msß;a iÊCOdhkh yd ish,a,kaf.a wdYs¾jdoh ueo kj ;k;=fra rdcldß Ndr.kakd ,§' kj wKfok ks,Odß úiska ish¨ Ngmsßia wu;ñka ls%hdkaú; j,§ ðj odkh ÿka ks,OdÍka yd fiiqks,hka yg ksjkaiqj m%d¾:kd lrñka o igfka§ ldh odkh ÿka ishü whj¨ka yg blauka iqjho m%d¾:kd lrk ,§' frðfïka;= uq,ia:dk n,weKsh Ys% ,xld mdn, yuqodj fj; md ;enq 07 jk wKfok ks,Odß ;=uKs fuu n<weKsh fiiq tallhka w;r" iqúfYaIs ia:dkhla lrd /f.k hdug;a Tnf.a bÈß ie,iqï ish,a, i¾jm%ldrfhkau id¾:l fõjdæ hehs n<weKsfha ishü whj¿kaf.a m%d¾:khhs' wKfok ks,Odß we;=¨ ishü ks,Odß iy fiiqks,hka yg;a —Ys% o<od iñ÷kaf.a msysg yd wdrCIdj ,efíjd˜ hehs b; is;ska m%d¾:kd lrkafkuq'

THE WHITE HACKLE

Ys%,mdy lnä lKavdhu ft;sydisl bkaÈhdkq ixpdrhl

iuia; hqo yuqodfõu lnä Y+r;djh Èkd wm Ys, % mdy frðfïka;j = g uy;a lS¾;shla w;alr ÿka Ys, % mdy lnä lKavdhu miq.h s od bkaÈhdkq m%dka; lnä ;r`.d j,shlg iyNd.s ù w;aoelSï ,nd. eksug frðfïka;= wêm;s ;=ud úiska uka fm;a újr lrfok ,§' s hys ud;Dldfjys fuu ,smf —fM;sydisl bkaÈhdkq ixpdrh˜ f,i kï lsÍug fya;= .Kkdjls' tkï hqo yuqod lnä b;sydifha frðfïka;= lKavdhula úfoaYh s ;rÕ ixpdrhl ksh¨kq m%:u wjia:dj fuu ixpdrh fõ' % mdy ys tod fuod lsv % d b;sydifha fru Ys, m%:u j;djg lKavdhula f,i úfoaYh s ;r`.dj,shlg iyNd.s jq m%:u wjia:djo fuh fõ' ;jo iuia; hqo yuqodfõu wE; w;s;fhaÈ wjia:d lsym s hlÈ úúO lsv % d ksfhdackh lrñka frðfïka;= lKavdhula úfoaYh s ixpdrj, iyNd.sj we;s jqjo w;s.re ckdêm;s ;=udf.a kdhl;ajfhka ;%i; a jdoh ráka ;=rka l< hqo yuqodj frðfïka;= lKavdhula úfoaYh s ;rÕdj,shlg iyNd.s jq m%:u wjia:dj fuh úu i;H jYfhkau fM;sydisl wjia:djla fõ' wdishdkq l,dmSh úúO cd;ska ksfhdackh lrñka ;reKhska w;r" iduh iy ifydaor;ajh j¾Okh lsßfï wruqKk s a —bkaÈhdkq yhsÞndoa lnä ix.uh˜ u.ska rgj,a w;r wka;¾ iuia; uÜgfï ;rÕdj,shla f,i wdishdkq Y+r;d lnä ;rÕdj,shla 2011 foieïn¾ ui 09 Èk isg 2011 foieïn¾ ui 11 jk Èk olajd bkaÈhdfõ yhsÞndoa kqjr§ ixúOdkh fldg ;snK q 's fï i|yd wdishdkq l,dmSh rgj,a ksfhdackh lrñka lKavdhï 08lg tu ix.uh wdrdOkd lrk ,o w;r" Ys% ,xldj ksfhdackh lrñka lsv % d iudchla f,iska hqo yuqod lnä Y=r;dj Èkd.;a Ys, % mdy lKavdhu iyNd.s úh' Wla; ;rÕdj,sh i|yd tys l<ukdlre jYfhka ¨;skka l¾k,a flatïvíwd¾ nxvdr Ys, % mdy o mqyK q l q re f,i fïc¾ mStt a ïtï fmf¾rd Ys, % mdy hk ks,Odßka fofokd we;=¨j fiiqk, s hka 10 fofkl=f.ka hq;= lKavdhula iyNd.s úh'

;rÕdj,sh ta iy î jYfhka ldKav folla hgf;a ,s.a l%uhg lr. je§ug i,iajd ;snq w;r" wm Ys, % mdy lKavdhu î ldKavh hgf;a ;rÕ jeÿKq w;r" tys§ fkamd,h" ;dhsjdkh" we*a.ksi: a dkh hk m%n, lKavdhï mrdchg m;alr î fldgfia bÈßhg meñKs w;r" taA ldKavfha bÈßhg meñKsfha i;aldrl m%n, bkaÈhdkq lKavdhuhs' ta wkqj 2011 foieïn¾ ui 11 jk Èk iji yhsÞndoa kqjr lsv % d msáfha wjika ;rÕh mej;s w;r wjika ;rÕh y¾hdkd m%dka;fha ue;s weu;sjreka we;=¨ úYd, krUkakka ixLHdjla bÈßfha ;rÕh mj;ajk ,§' ;rÕh b;du;a ;shK q q uqyK q j q rla .;a w;r ish¨u krUkakkaf.a chms; % S f>daId bkaÈhdkq lKavdhu fj; ,enqk's tu ;;a;j a h hgf;a wêl udkisl mSvkh u; jqjo wm lKavdhu m%n, lsv % d ú,dYhla fmkajñka m%:u w¾Oh ksu jk úg bkaÈhdkq yhsÞndoa lKavdhu ,l=Kq 4la ,nd ;sìh§ wm Ys, % mdy lKavdhu ,l=Kq 3la ,nd ;rÕh md,kh lr ;sîu úYd, ch.%ykhls' fojk w¾Ofha§ b;du;a m%fõ. ldß lsv % d ú,dYhla fmkakï q l< bkaÈhdkq lKavdhu ,l=Kq 18$08 f,i ;rÕdj,sh ;ukag k;= lr.ekSug iu;a jqy' tfia jqjo iuia; ;rÕdj,sfha wkqYr = ;djh Èkd .eksuo Ys, % mdy lKavdhug fM;sydisl wjia:djls' ukao óg fmr bkaÈhdfõ mej;s lnä ;rÕdj,shlg iyNd.s jq lsiÿs Ys% ,xld lKavdhula wjika uyd ;rÕhl w;a±lsï úo fkdue;s fyhsK's flfia kuqÿ" fuu ;rÕdj,sh ienúkau Ys, % mdy lsv % d jxY l:dfõ fM;sydisl wjia:djls' iaj¾Kuh wjia:djla f,i yeÈka jqjo th w;sfYdal; a h s la fkdfõ' ienúkau fuu ;rÕdj,sh i|yd ux fm;a fy,sl< kshuqjd frðfïka;= wêm;s yd hqo yuqod udKav,sl m%Odks fïc¾ fckrd,a wd¾tïã r;akdhl wd¾ví,sõmS wd¾tiamS hQtiamS tkaãhQ mStiaiS ;=uka fõ' ,enQ w;a ±lSu;a ch.%ykhka yryd iuia; Ys, % mdy lsv % d lKavdhu uy;a m%fndaOhlg" Woafhda.hlg m;aj we;s w;r fuh Ys, % mdy bÈß lsv % d ÈhqKj q g .;a fhdaO mshjrls'

lS%vd mqj;a

lsv % d wxYh fru Ys, % mdy

THE WHITE HACKLE - JANUARY 2012 - ISSUE 71

ol=Kq wdishd;sl lU we§fï ;rÕdj,sfha wkqY=r;djh Èkd.;a Ys% ,xld lKavdhfï mdn, yuqod Yla;sjka;hska wdishdkq lU we§fï iïfï,kh yd bkaÈhdkq lU we§fï iïfï,kh tlaj ixúOdkh l< fojk ol=Kq wdishdkq lU we§fï ;rÕdj,sh iy rðõ .dkaê wkqiu a rK Y=r;d ;rÕdj,sh 2011 foieïn¾ ui 28"29 iy 30 hk f;Èk ;=< —bkaÈhdfõ kjÈ,a,˜s kqjr§ mj;ajk ,§' Wla; ;rÕdj,sh i|yd bkaÈhdj" fkamd,h iy we*a.ksi: a dkh hk rgj,a iyNd.s úh' fuu ;rÕdj,sfha Ys% ,xld lKavdhu ksfhdackh lrñka my; ioyka

THE WHITE HACKLE

lS%v

ch.%yK ,nd .ksñka ,la ud;dj ßÈfhka nn,jkakg my; kï i|yka mdn, yuqod Yla;j s ka;hka Wr fok ,§'

qj;

fi$322088 ,dflda rKisxy hQmSmS - ^ß§ fi$325173 idfi úfÊùr tïtï - ^ß§ fi$2003150 idfi iqrx. tatÉtï - ^ß§ fi$2023610 idfi rx.k îtÉmS - ^ß§

molalu& molalu& molalu& molalu&

2011 rEmjdysks fjd,sfnda,a ;rÕdj,sfha hqo yuqod lKavdhu ksfhdackh l< •,mdy l%Svd ;re cd;sl ;reK fiajd iNdj iy cd;sl rEmjdyskh s tlaj 27 jk jrg;a ixúOdkh ;rk ,o ;reK fiajd cd;sl fjd,sfnda,a Y+r;dj,sh 2011 foieïn¾ ui 30 jk Èk w;s W;al¾Ij;a wkaoñka ud;r reyqKq úYaj úoHd,Sh .Dyia: lsv % dx.Kfha§ mj;ajk ,§' Wla; ;rÕdj,sh iqm¾ ,S.a yd wdOqkl s hk jYfhka ldKav follska mej;s w;r iqm¾ ,S.a lKavdhu i|yd ,xldfõ iqmß s ;u lKavdhï 08 la ;rÕ jeÿks' ta wkqj wjika ;rÕh i|yd hqo yuqod lKavdhu;a jrdh wêldß lKavdhu;a iqÿiqlï ,nd .kakd ,§' wm frðfïka;j = ksfhdackh lrñka hqo yuqod lKavdhfï ,snfrda lsv % lhd jYfhka lsv % d lrkq ,enqfõ fi$9ã01451 ,dflda ërfialr ví,sõt,awd¾ h' wjika ;rÕh i|yd jrdh wêldß lKavdhu Tjqkf a .a oCI;d u; miajk j;djg;a wLKavj Y=r;djh ysñlr.;a w;r

Tjqkg a b;du;a m%n, wNsfhda.hla ,nd ÿka hqo yuqod lKavdhu wkqYr = ;djh ysñlr.kakd ,§' tu ;rÕdj,sh oCI;u wdjrKh lrkakdg ysñ iïudkh Èkd .eksug wm frðfïka;f = õ ,dflda ërfialr iu;ajk ,§' ;jo wdOqkl s ;rÕdj,sfha hqoyuqod lKavdhu fka;d% lKavdhu f,iska ;rÕ jeÿkq w;r Tjqkf a .a m%;j s d§ lKavdhu jqfha .ïmy ishkE ;re lSv % d iudchhs' tu ;rÕh úYsIg a f,i ;rÕ l< hqo yuqod fka;d% lKavdhu Y=r;djh Èkd .kakd ,§' tu ;rÕfha oCI;u lSv % lhd yd fydou mkaÿ msßkukakd hk iïudk folu Èkd .eksug wm frðfïka;f = õ wdOqkl s fin< m%kdkaÿ ví,sõtiawd¾ hk lsv % lhd iu;aúh' we;af;kau th wm frðfïka;j = g f.!rjhls'

ohdnr pqá ÈhKsfha'''

wo hk u. is;a i;ka wo jekis,d kmqrelï fnda u;=fj,d fld;kgo ñksiqfkA Èú u. fï hkafka ñksi;a nj mfil,d

idrO¾u .=KO¾u .ek l;d ilaú;s rcfjkakhs tA yeu ;rÕhls wo fï f,dj ;=< uj;a mshdj;a keye ±ka

lrkafka mjikafka we;af;a w÷kkafka

nqÿ iñ÷ka foiqj oyu wkqjo fï wm hkafka ;uka .eku is;k f,djla fkdfõo fï f.dv kef.kafka flf,io ñksiqfka wm ieu fï f,i ksjkg hkafka ñß.=jl fj,S wÿf¾ fkdfõo Tn Èjhkafka

15 Y%s,mdy ñh.sh fïc¾ ^Wmd& ãwd¾ m%kdkaÿf.a ÈhKsh ã puß .hdka;sld m%kdkaÿ THE WHITE HACKLE - JANUARY 2012 - ISSUE 71

lsv % d wxYh fru Ys, % mdy

iquqÿ fmdä w;a hq. u;ska fmd;a nE.h msgu; t,a,df.k weo yef,k msKs ìxÿ oyrdjka w;ßka oÕ lrk mqxÑ iuk, meálalshla fia Tn msh kÕk yeá úÿ mshi fj; ud n,d isákqfha me;+ iqkaoru iqkaor isyskfha is;=ú,s oyrdj kqUu jq ksidfjks" ohdnr ÈhKsfha''' wOHdmk udjf;a yuqjk ish¿ ndOl ìo fy,d tys lsre, m<Èkak m%d¾:kd f.k tkafkñ ohdnr pQá ÈhKsfha ud Tng''' ¨;skka ^Wmd& mSta pJøúu,a Ys%,mdy 18^fiú& Ys%,mdy 15

THE WHITE HACKLE

2011 YS%,mdy wka;¾ tall lU weoSfï lsre< 8 Y%s,mdyg hqo yuqod udKav,sl m%Odks iy mdn, yuqod frðfïka;= wêm;s fïc¾ fckrd,a wd¾tïã r;akdhl wd¾ví,sõmS wd¾tiamS hQtiamS tkaãhQ mS t ia i S ;= u df.a m% O dk;a j fhka Èh.u uyskao rdcmCI cd;Hka;r l%svdx.kfha mej;s 2011 mdn, yuqod wka;¾ tall u<, l%svd Wf<f,a§ lU we§fï lsre< 8 jk Y%s ,xld mdn, yuqodj oskd.kakd ,§' ksjerÈ uÕfmkaùu iy ish¨ whj¿ka Wkkaÿfjka lemùfuka iy fkdief,k wêIaGdkfhka tluq;=j lghq;= lsÍu fuu ch.%yKh ,nd .ekSfuys,d bjy,a jq neõ i|yka lruq' nqoaê wxYh 8 YS%,mdy

12 YS%,mdy isõjk ixj;airh wNsudkfhka iurhs''' ñh.sh rKúrejkaf.a mjq,j a , idudðlhska tallh fj; f.kajd ñh.sh rKúrejkag;a tu mjq,j a , idudðlhskg a ;a fi;am;d úúO jQ msxlï mj;ajd tu rKúrejkag;a foudmshkag;a Wmydr Wf<,la mj;ajñka ieurE ;=kj a k ixj;airfha wNsudkh fmrgq lrf.k fujr wm úiska y;rjk ixj;air W;aijh iurkq ,enqfõo wd.ug oyug uq,; a ek foñks' ñh.sh rKúrejkag fi;am;d 2011'11'27 Èk l;r.u lsßfjfyr wNshi;a" wk;=rej 2011'12'29 Èk wkqrdOmqr ch YS% uyd fndaêh wNshi fndaêmQcd msxlï mj;ajd ñh.sh rKúrejka yg fi;a me;Sulaa isÿ lrk ,§' wKfok ks,Odß ¨;s;ka l¾k,a tatïiSmS úchr;ak wd¾tiamS mStiaiS YS, % mdy f.a u.fmkaùu u; ish¨u ks,Odßka iy fiiqk, s hska iyNd.s;j a fhka wkqrdOmqr lsßbínkajej úydria:dkfha úydrdêm;s tallh fj; jevujd n<weKsfha fndaêh wNshi fndaê mQcd msxlula mj;ajd ñh.sh rKúrejka yg fi;am;k ,§' fujr n<weKs ixj;air W;aijfha m%Odk;u wx.h jQfha wdndê; fin¿ka tallh fj; f.kajd Wmydr Wf<,la meje;aùuhs' tallh iu.ska lsh % dkaú; rdcldßfha fh§ isáh§ ;%i; a jd§ m%ydr fya;f = jka ;=jd, ,nd ±kg wdndê; fya;k = u a ; frðuQn fj; we;=,;a lr isák ks,Odßka iy fiiqk, s hska úYd, msßila tallh fj; f.kajd cd;shg ksoyi Wodlr,Su Wfoid Tjqka úiska isÿ l<d jQ ta wñ, lemlsÍu fjkqfjka Wmydr Wf<,la mj;ajk ,§' n<weKs y;rjk ixj;airh ieuÍu jia 2011'12'03 jk Èk wKfok ks,Odß úiska n<weKs Och iy lKavdhï 16

ks,Odß wKfok jreka úiska lKavdhï Oc Tijd n<weKs Èkfha iudrïNh iksgy q ka lrñka frðfïka;= .S;h .dhkd lrk ,§' wk;=rej wKfok ks,Odß úiska n<weKs Èkfha jeo.;alu jgyd fok ,§' miqj wKfok ks,Odß úiska wdndê; fikskf a .a .eg¨ úuid ta fjkqfjka úi`ÿu ,nd§ug lghq;= isÿ lrk ,§' wk;=rej ixpdrl mqrjrhla f,i l%ufhka ÈhqKq jk uq,;sõ m%foaYfha ixpdrhl w;a±lSuo Tjqka yg ,ndfok ,§' tÈk oyj,a ish¿ ks, Èjd fNdack ix.%yhla mj;ajd n<weKs Èkfha i;=g iEu ish¨ fokd w;f¾u fnod .;af;a n<weKs ix.S; lKavdhfï ñhqre ix.S; rdjh uOHfhah' n<weKs y;rjk ixj;air W;aijfha jákdlu ;j;a jeä lrñka 2011'12'04 jk Èk ks,Odßkaf.ka iy fiiqk, s hskf a .ka ieÿï,;a fm<md<shla yd iïudk uqrhla wKfok ks,Odß fj; msßkuk ,§' wk;=rej n<weKsfha ish¿ ks,Odßka iy fiiqk, s hska fjkqfjka iqy| yuqjla meje;aùugo lghq;= lf<a n<weKs Èkfha i;=g jeä lrkq jia h' tfiau wm n<weKsfha fiajfha ksh; q = isú,a fiajl uy;=kg a o n<weKs Èkfha i;=g fnod .ekSug lghq;= i,id fok ,§' wdndê; rKúrejka fjkqfjka Wmydr msßkeófï wruqK fmr±ß lrf.k iurkakg fhÿkdjQ y;rjk ixj;air W;aijfha iudma;h s iksgy q ka lrñka wdndê; rKúrejka kej; mkdf.dv hqo yuqod l`ojqr fj; msg;alr hjk ,§' tfiau n<weKs yr;jk ixj;air W;aijh ksud lrkq ,enqfõ n<weKsfha bÈß .ukg iqndYSxikh m%d¾:kd lrñks'

nqoê a wxYh 12 YS, % mdy

THE WHITE HACKLE - JANUARY 2012 - ISSUE 71

15 Y%S,mdy zzÈßh Yla;s fijkZZ

jir 04 lg wdikak ld,hla W;=re yd kef.kysr úúO m%foaYhkays rdcldÍ lrkq ,enq ›,mdy tallh fj; iajlSh l|jqrl wjYH;djh oeäj u;= ù ;snqks' fï ineÈj oekqj;a lsßfuka wk;=rej ;S%l=Kdu, Èia;%Sla f,alï$Èidm;s;=uka úiska wm frðfïka;=fjys isá fcHIaG;u ks,Odßfhl= jYfhka tallh fj; olajk úfYaI ie,ls,a,la f,i ;U,.uqj m%foaYfha wlalr 3 1$2 muK jq N=ñ Nd.hla mjrdfok ,§' tallh fj; uy;a iïm;la jq fuu N+ñ Nd.h ;=< ;ukaf.au l|jqrla bÈ lr .ekSu fin¿kaf.a ó<Õ

wruqK úh' m%:ufhka Tjqka j,a ìysù mej;s N+ñh t<s fmfy<sfldg l|jqr ;=< m%:u Ngksjdih ieÈug wejeis ìula ,ys ,ysfha ilia lr .;ay' bka wK;=rej isÿlrkq ,enqfõ Ngksjdih bÈ lsÍu i|yd uq,slj wjYH jk .,a je,s wdÈ wuq øjH fidhd .ekSuhs' fin¿ka úiska ish Y%uh Wmßufhka lemfldg tu iïm;a m%dfoaYSshj fidhd .ekSug iu;a jqy' ;U,.uqj m%dfoaYsh f,alï ;==udf.a wjirh yd Wmfoia u; fin¿kaf.a Y%ufhka je,s f.dvoeóu isÿ flreK w;r Ngksjdih i|yd wejeis iïmq¾K je,s m%udKh fin¿ka úiska f.dvoud m%jdykh lrkq ,eîh' w;a;sjdru i|yd wjYH l¨.,a ish,a,u m%dfoaYSshj fidhd.ekSug Tjqka iu;a jqks' odkm;skaf.ka ,enqk wdOdr uqo,a j,ska isfuka;s ,nd.;a w;r" 2011 la jq cqks ui 15 jk Èk wNskj Ngksjdih i|yd uq,a ., ;eîu wKfok ks,Odß ;=uka w;ska isÿ flßKs' w;a;sjdrfï jevlghq;= läkñka ksud lsÍug iu;a jq fin¿ka .fvd,a iE§ug ueá ,nd .ekSug m%foaYjdis odkm;sfhl= úiska ,ndÿka N=ñhla m%fhdackhg .;a w;r Èkm;d uy;a jq Y%uhla jeh lrñka iïmq¾K f.dvke.s,a, i|yd .fvd,a ksIamdokh lsÍug Tjqka iu;a jqy' .fvd,a fmdrkq b¢ fldg mq¨iaid b;d

THE WHITE HACKLE - JANUARY 2012 - ISSUE 71

THE WHITE HACKLE

fin< ksjyk

.=Kd;aul ;;a;ajfhka hq;=j bÈlsÍu i|yd .fvd,a ksIamdokh lsÍfï ksmqK;djhla fukau mkakrh fï ;=<ska ,nd .ekSug Tjqka iu;a jqy' Ngksjdih wdrïNfha isgu tys jevlghq;= ksudjk f;lau fin¿ka ;u Y%uh fkdlvjd lemlrkq ,enqfõ ;udf.au l|jqrl rdcldÍ fldg" ;uka fjkqfjkau bÈ flreK Ngksjil ld,h .; lsÍug Tjqka ;=< mej;s Wkkaÿj yd wêIaGdkh u; neõ meyeÈ,sh' f.dvke.s,af,a jev lghq;= wdrïN ùu;a iu`.u tys wjidkh olajdu ta ta Ys,amhka flfrys ksmqK;ajhla we;s fin¿ka n<weKsh ;=<skau bÈßm;A ùu yd ta i|yd ish Wmßu odhl;ajh ,nd§ wjg mßirh iqkaor jgmsgdjla njg m;a lsÍu i|yd Tjqyq Èjd ? fkdn,d ish Y%uh lem l<y' fin< ifydaor;ajfha uy;a M,hla jq fin¿kaf.a Èßfhka Yla;sfhka Tjqkaf.a oE;skau Tjqkg bÈ jq fuu Ngksjdih ;S%l=Kdu, Èidm;s;=uka úiska 2011 la jq Tlaf;dan¾ ui 31 jk Èk fin< whs;shg mjrdfok ,§' wä 20º80 m%udKfha Ngksjdihla jq fuu f.dvke.s,af,ys msßjeh jákdlu remsh,a ñ,shk 2 la muK jk w;r fin¿kaf.a lemùu ;=<ska remsh,a ,CI 4 la jeks uqo,lg wx. iïmq¾K Ngksjdihla bÈ lsÍug fuu n<weKsh iu;a jq neõ i;=áka m%ldY lsÍug leue;af;uq' tfia yelsùug fya;=j wka ljrla fkdj tall wKfok ks,Odß ;=ud úiska Èk m;du tu jevlghq;= wëCIKh lr wjYH Ys,amSh ;dCIKh ksrka;r Èß .ekùu hgf;a fin¿kaf.a lemùu yd W;aidyh neõ lsj hq;=h" fin¿ka úiska ld,h Y%uh lemfldg iajlSh mßyrKh i|yd bÈlr.;a fuu Ngksjdih zzÈßh Yla;s fijkZZ f,i kï úh'

nqoaê wxYh 15 Y%s,mdy

THE WHITE HACKLE

18^fiõ& Y%S,mdy ;=kajk n<weKs ixj;airh

Y%S ,xld mdn, yuqod frðfïka;=fõ 17 jk iudðlhd f,i 2009'01'01 Èk ia:dmkh lrkq ,enq 18^fiõ& Y%S,mdy tallh ish wNsudkj;a f;jk n<weKs ixj;airh tall wKfok ks,Odß fïc¾ vítajhsfla ùrisxy Y%S,mdyf.a m%Odk;ajfhka tall uq,ia:dk l|jqr urokaflaks ysÈ wd.ñl j;dj;a j,g uq,a ;ek foñka mj;ajkakg fhÿks' 2011'12'31 jk Èk hdmkh kd.úydria:dk ysñkula tallh fj; jevu lrjd O¾udkqYdikdjla mj;ajd msßlr mqcd lr ls%hdkaú;fhaÈ ñh.sh whj¨ka yg msx meñKùu iy ;=jd, ,enq fikska yg blauka iqjh m%¾:kd lsÍu o" oekg fiajfha kshq;= ishü ks,Odßka iy fiiqks,hska yg ;ukag mejfrk ´kEu rdcldßhla zzfiajh lrñZZ hk frðfïka;= WoD;mdGh fmroeßj fkdmsß fy,d bgq lsÍug ;%súO r;akfha wdrCIdfjka wjeis Yla;sh yd ffO¾hh ,efíjdhs m%d¾:kh lrk ,§' 2012'01'01 Èk WoEik 0900 mehg tall wKfok ks,Odß yg l|jqre iïudk uqrhla msßkeóu isÿ úh' tÈk 0930 mehg wKfok ks,Odß úiska ishü Ngmsßia wu;d ixj;airh ksñ;sfldg úfYaI foaYkhla isÿ l<y' tys§ wKfok ks,Odß úiska jir ;=kla jeks flá l,la ;=< tallh ,nd we;s ÈhqKqj ishü whj¨kaf.a tluq;=j yd iu.sfhka mejfrk ´kEu rdcldßhla bgq lsßu ksid ,nd we;s nj mjid ish¨ fokd yg ia;=;s lrñka tall m%:u wKfok ks,Odß fïc¾ hq jks.iQßh Y%S,mdy tall k.d isgqùfïÈ l< fufyho isysm;a l<y' tall ishü idudðlhska úiska iqodkï lr ;snq f;a meka ix.%yh wKfok ks,Odß we;=¨ ishü ks,hska úiska N=la;s úÈ w;r" bka miq n<weKsfha ishü idudðhska iuQy PdhdrEmhlg fmks isák ,§' fuysÈ ishü rKúrejkaf.a lemùfuka W;=re kef.kysrg iduh Wodlr §u;a iuÕ we;s jq iduldñ jd;djrKh u; tallfha jeä idudðlhska ixLHdjla fuÈk n<weKs ixj;airh ieußu fjkqfjka iyNd.s ùu lemS fmkqKs' bka wk;=rej tallfha fiajfha kshq;= isú,a fiajl uy;=ka ish¨ fokdyg ;Hd. msßkeóu wKfok ks,Odß iqr;ska isÿ lrk ,§' tall ixj;airh fjkqfjka lKavdhï w;r" 18

mj;ajk ,o lU weÈu" w;amkaÿ" l%slÜ ;rÕ w;ßka wjika ;rÕ i|yd iqÿiqlï ,enq lKavdhï w;r" l%svd ;rÕ tall wKfok ks,Odßf.a m%Odk;ajfhka lojqre l%svd msáfhaÈ mj;ajk ,§' lKavdhï ys ishü whj¨ka Woafhda.fhka hq;=j ;u lKavdhï Èßu;a lrk ,§' l%svd ;rÕ wjidkfha ishü idudðlhska yg iqodkï lr ;snq fNdack ix.%yh ux., W;aijhl isß.;a w;r" wKfok ks,Odß we;=¨ ish¨ fokd i;=áka N+lals úÈk ,§' tÈk iji kd. úydrfha jev jik ysñ kula jevujd fndaê mqcdjla mj;ajd tall ixj;airh iy 2012 kj jir fjkqfjka ish¨ fokd fjkqfjka fi;am;d msßlr mqcdjla mj;ajk ,§' fuysÈ tall zziSZZ lKavdhfï lKavdhï n,,;a ks,Odß j¾K ierhka fudfydÜá úiska ish foudmshkag msx msKsi wgmsßlr mqcdjla o isÿ lrk ,§' 2012'01'05 jk Èk rd;%sfha tall nks$ierhka ksjiakfha frðfïka;= ierhka fïc¾ we;=¨ ishü idudðlhska úiska fiakdxl n< m%foaYfha ia:dk.; fiauq$nfiauq$tall ys frðfïka;= ierhka fïc¾ jrekag wdrdOkd lr wKfok ks,Odß" fojk wKfok ks,Odß" úOdhl wêldß yd Wmdksf.a iyNd.s;ajfhka idohla meje;ajq w;r" 2012'07'07 jk Èk tall ishü fiiqks,hska yg úfkdao ùu i|yd wdfiauq ^hd& n< m%foaYfha rdcldß wdjrKh lsÍu i|yd meñK isá fruY%S,xixn wêßoau ix.s; lKavdhu f.kajd Tjqkaf.a ñhqre ix.s; kdohg ks,Odßka iy fiiqks,hskaf.a .dhk yelshdjka m%o¾Ykh lrñka .S; .dhkd lr i;=gq úug wjia:dj Wod lr fok ,§' fufia w;s W;al¾Ij;a f,i ish f;jks n<weKs ixj;airh ieure 18^fiõ& Y%S,mdy tallfha wKfok ks,Odß we;=¨ ishü ks,Odßka yd fiiqks,hskag;a iuia; hqo yuqodfõ;a Y%S ,xld mdn, frðfïka;=fõ f.!rjh yd wNsudkh wdrCId lrñka zzfiajh lrñZZ hk frðfïka;= WoD; mdVh wkqj hñka mejfrk ´kEu rdcldßhla fkdmsß fy,d bgq lsÍug ;s%úO r;akfha wdrCIdfjka ish¨ ffO¾hh yd Yla;sh ,efíjdhs m%d¾:kd lrñ' ¨;s;ka ^Wmd& msta pJøúu,a Y%S,mdy 18^fiõ& Y%S,mdy

THE WHITE HACKLE - JANUARY 2012 - ISSUE 71

18^fiõ& Ys%,mdy fj;ska ;j;a m%cdi;aldrhla

THE WHITE HACKLE

mj;ajdf.k .sh ;djld,sl f.dvke.s,, a fjkqjg iaÓr f.dvke.s,, a la bÈlr l=vd orejkag úfkdao úu i|yd lsv % d N=ñhla yd jeisl, s s moaO;shlskoa iukaú; jk mßÈ bÈlsßï lghq; = = isÿ lrk ,§' m%foaYfha l=vd ÿ orejkaf.a fk;a is;a myka lsrfï wruqKk s a hq;j = bÈ l< fuu fmr mdi, 2012'01'16 Èk W;aijdldrfhka újD; lrk ,§' tu wjia:djg 55 fiakxldêm;s" 551 n<fiakdêm;s" tall wKfok ks,Odß " zzìZZ lKavdhï ks,Odß wKfok fukau hqo yuqod ks,Odß$fiiqk, s hska úYd, msßilao" m%foaYfha .%du ks,Odß" udid¾ fou< ñY% mdif,a úÿy,am;s ;=ud" fmr mdif,a .=re;=ñh we;=¿ m%foaYjdiska /ila iyNd.sjk ,§' fuÈk fmr mdif,a bf.kqu ,nk ÿ orejkaf.a úúO m%ix.hla meje;aúh' tu ¥ orejkag ;E.s fnod Èulao isÿ l< w;r" ish¨fokd yg f;a meka ix.%yhlao ,nd fok oYl ;=kl muK ld,hla mqrd fnÿïjdÈ t,aààB ,§' reÿre ;%i; a jdoh fya;f = jka W;=re kef.kysr úYd, ck;djlg ;u ksjdi wysñ jQjd muKla fkdj rcfha foam< j,go ydks meñKsúfï fya;f = jka tu mjq,j a , ÿ orejka f.a wOHdmk lghq;= o wvd, ú ;snk q 's udkqIh s fufyhqfuka miq 18^fiõ& Ys, % mdy tallh urokaflaks m%foaYfha ck;djgo we;s tjeks .eg¿j,g hïhï úiÿï ,nd Èu jia tall wKfok ks,Odß ish¨u whj¨ka iuÕ fkdfhl=;a m%cd i;aldrl jev igyka lsh % d;aul lrk ,§' fujr ta i|yd f;dard.kq ,enqfõ tall zzîZZ lKavdhu ia:dk.; uid¾ m%foaYfha msyá s kdu.,a fmr mdi,hs' 55 fiakdxldêm;s ;=udf.a ixl,amhlg wkqj 551 n<fiakdêm;s ;=udf.a Wmfoia mßÈ fuu tall wKfok ks,Odß fïc¾ vítajhsfla ùrisxy Ys, % mdyf.a mQ¾K wêCIKh hgf;a tall zzîZZ lKavdï ks,Odß wKfok s a hqo yuqodj yd isú,a fïc¾ ätiamf s la o is,j a d Ys, % mdy we;=¿ fiiq whj¨kaf.a fujeks i;aldrl jevigyka ;=<k Y%u odhl;ajfhka hq;j = fuu fmr mdif,a jev lghq;= ck;dj w;r" fydo ys; j¾Okh fjkjd fukau hqo s | Tjqka úYajdihla o ;nkq we;' b;d flá ld,hla ;=< ksulr .eksug yels úh' l=vd yuqodj ms<n orejka 20 la muK bf.kqu ,nk fuu fmr mdi, fi$18ã00240 fldam, % a m;srk tÉmSta ¡- 1- 8^fiõ& Ys, % mdy

uf.a Ôús;h

 wd u. fláhs

 hd hq;= u. ÿrhs kqjkei wjÈfhka ;rKh l< hq;=hs  fï werUquhs' 

 

nks »» ksyd,a flaví,sõta frðuQn YS%,mdy

THE WHITE HACKLE - JANUARY 2012 - ISSUE 71

bf.ksu lgq w;a;ls tys M,h u,a b;a;ls''' wOHdmkh kue;s îch jemsÍu i|yd uki kue;s N+ñh uekúka ilia lr .; hq;h = ' tkï wo iudcfha YsIH mrmqr uq,k s u a l, hq;f a ;a uki kue;s N+ñh ilia lr.ekSuhs' Bg miq wOHdmkh keue;s îch jmqrd fyd| ire wiajekakla ,nd .eksuhs' ta;a wo iudch Bg yd;a misku a fjkiah'

uki kue;s N+ñh ilia lr fkdf.k wOHdmkh kue;s îch jmqrd ksire wiajekakla ,nd .kS' b;ska uu m;kafka fï bkaÈhka id.rfha zzuq;= weghZZ kñka úreodj,shg m;a wfma ud;D N+ñfha ukiska Wiia isiq mrmqrla ìysfõjdhs hkqfjks''' 5 Ys, % mdy ã lKavdhu frdayK wd¾ù f.a ÈhKsh

lKavq, mqrdj; .%ka: hq.,hlska t<s ±lafõ .re wdrlaIl iy kd.ßl ixj¾Ok f,alï f.daGdNh rdcmlaI ue;s;=ud we;=¨ iïNdjkSh wuq;a;ka /ila wNshi foieïn¾ 18 jk Èk mej;s W;aijhlÈ mqrd mkia jirla mqrdjg wo Èk olajd Y%s ,xld mdn, yuqod frðfïka;= ux., ixfla;h jYfhka ;u fiajh bgq lrk zzlKavq,ZZ we;+ ms<sn|j iïmdokh lrk ,o .%ka: folla W;aijdldrfhka t<s olajk ,È' hqo yuqod udKav,sl m%Odks yd Y%s ,xld mdn, yuqod frðfïka;= wêm;s fïc¾ fckr,a wd¾tïã r;akdhl wd¾ví,sõmS wd¾tiamS hqtiamS tkaãhq mStiaiS f.a ixl,amhlg wkqj ixúOdkh lrk ,o zzlKavq,ZZ ux., yiaÓ jxYh ms<sn|j l,dNjfka meje;s Ñ;% m%o¾YKh w;r;=r fufia tu .%ka: hq., o W;aijdldrfhka t<s olajk ,È' zzlKavq,ZZ Pdhdrem m%o¾Ykh tÈk ^ 18 & fmrjrefõ hqoaO yuqodêm;s ¨;s;ka fckrd,a c.;a chiqßh hqtiamS tkaãhq mStiaiS f.a m%Odk;ajfhka uyck;dj i|yd újD; lrk ,§' foieïn¾ 21 jk Èk olajd W;aijh uyck m%o¾Ykh ioyd YS% ,xld mdn, yuqodj úiska ish¨ lghq;= ixúOdkh fldg ;sìKS' zzlKavq,ZZ mqrdj; ms<sn| wNskjfhka t<s oelajq .%ka: hq.,h úiska mdn, ux., yiaÓhdf.a 50 jirl b;sydih uekúka bÈßm;a lr we;' zzlKavq, kï jQ ux., yiaÓhdZZ keue;s .%ka:fhka

ux., we;= iyNd.s jq rdclSh W;aij wjia:djka we;=¨ úfYaI isÿúï j¾Kj;a Pdhdrem wdY%fhka mdGl wjfndaOh msKsi ks¾udKh lr we;s w;r zzux., yiaÓZZ lKavq, kï jq wfkla .%ka:h yiaÓhd ms<sn|j iúia;rj .%ka:drEv fldg we;' hqoaO yuqod udKav,sl m%Odks iy mdn, yuqod frðfïka;= wêm;s fïc¾ fckrd,a wd¾tïã r;akdhl úiska m%Odk wdrdê; wuq;a;d jq .re f.daGdNh rdcmCI ue;sÿka l,dNjk fodrgqj wNshiÈ Wkqiqï whqßka ms<s.kq ,en wk;=rej iïm%odkql=,j fmd,a f;,a myk ±,aùfuka wk;=rej wm w;ßka úfhda jq ùfrdaodr rKúrejka wkqiaurKh lrñka úkdä 2 l ksYaYío;djhla rlsñka W;aij wjia:dfõ jev lghq;= ks, jYfhka wdrïN lrk ,È' tys§ zzlKavq,ZZ yiaÓhd ms<sn| .%ka: hq.,fhys msgm;a mdn, yuqod frðfïka;= wêm;s;=ud úiska .re f.daGdNh rdcmCI ue;s;=ud fj; ms<s.kajk ,È' m%úk ckudOHfõÈ" iïNdjksh k¿ iy lÒldpd¾h celaika weka;ks uy;d fuys§ ,dxlSh yiaÓ mrmqr ms<sn| úfYaI foaYkhlao isÿ l<y' .re wdrCIl f,alï iy kd.ßl ixj¾Ok f,alï f.daGdNh rdcmCI ue;s÷ka W;aij wjidkfha kslau hdug m%:u W;aij N+ñhg /f.kú;a isá lKavq, ¼»» uÕ=,a we;=g m<;=re j,ska ix.%yhla mqo lsÍug o wu;l fkdl<y'

THE WHITE HACKLE j¾;udkfha § wmf.a 10 ›,mdy n<weKsh md,sk.¾" u,a,dú m%foaYfha ia:dk.;j rdcldßfha kshe,s isá' fufia kj N=ñhl ia:dmkh lrkq ,enq wm tallfha

wjYH nqÿ ueÿrla l|jqre N=ñh ;=< b¢ lsÍug 2010'06'23 Èk fmrjre 1035 mehg fhÈ ;snq iqn fudfyd;ska uq,. a , ;nd ch Ys% uyd fndaêka jykafiaf.a fnda wxl=rhla frdamKh lrk ,§' b;du;a flá ld,hla ;=< tallfha ish¨u fokdf.aa mQ¾K Y%u odhl;ajh yd lemúu u;

j;auka kshuqjdkka jk ¨;s;ka l¾k,a tatia úl%ufiak wd¾ví,sõmS wd¾tiamS mStiaiS YS, % mdyf.a ksjerÈ kdhl;ajh yd u. fmkaùu hgf;a rfÜ ixj¾Ok ix.%duho úch.%yKh lsÍu i|yd tall odhl;ajh fkduoj ,ndfoa' isú,a ck ðú;h h,s k.disgú q u" uxudj;a ieliSu" rcfha f.dvke.s,s m%;i s xialrKh yd lDIs l¾udka;h hk úúO wxY ;=<k s a id¾:l;ajh lrd .uka lsÍug wod, úúO ixj¾Ok lsh % doduhkag wm n<weKsh Wr§ isá' ;jo" ta i|yd ;u ffO¾hh yd lemùï isÿ lrk fin¿kaf.a udkisl yd fN!;sl ixj¾Okh;a Bg iu.dój mj;ajd f.k hduo isÿ lrkq ,nhs' wKfok ks,Odßf.a ixl,amhlg wkqj È¾> ld,hl isg fin¿kaf.a iqn idOkh fjkqfjka wvqmdvqjlaj mj;sk ld¾hhka rdYshla isÿ lrk ,§' ta wkqj n<weKs uq,ia:dk l|jqr ;=< kj nqÿ ueÿrla bÈlsÍu" m%Odk uq¿;ekaf.h w¿;ajeähd lsÍu fukau mdksh c, wjYH;d imqrd .ekSu s i|yd <s|la ms<i s lr lsÍu isÿ lrk ,§' yeÈhdfjka yd idrO¾u j,ska iajhxfmdaI; s úkh .rel finf<l= ìys lsÍu i|yd Tyq woyk wd.uo n,mdhs' fuu m%foaYh ;=< øúv" uqi, a ï s yd lsi % ; a h s dks jeks wd.ñl ia:dk b¢ lr we;;a" tallfha nyq;rhla fn!oaOd.ñlhkah' Tjqkg wjYH j;am< s f s j;a bgqlÍ s ug

.,a" je,s .fvd,a jeks oE tallh ;=<k s u a imhd .ksñka b;du;a wvq msßjehlska ukrï nqÿ ueÿrla bÈ lsÍug yelsúh' 2011'05'21 Èkg fhÈ ;snq 2600 jk Ys% iïnqoO a chka;s fndÿ f;uÕ=, od i¾jrd;sl % msß;a iþCOdhkhla mj;ajk ,§' miqÈk o¾Yksh fmryerla u.ska jevu lrjk ,o iudê nqoO a m%;u s dj fmrjre 1100 mehg fhÿkq iqn fudfyd;ska wKfok ks,Odß úiska nqÿ l=áh ;=< jev ysÿjd ñh.sh yd w;=reoyka jq ks,Odß$fiiqk, s hska yg msx wkqfudaoka lrjñka yd ;=jd, ,enq wh yg blauka iqjh m%d¾:kd lrñka nqÿ ms<u s jykafia ksrdjrKh lsÍu wm ldf.a;a is;a myka lrjk wjia:djla úh' fin¿kaf.a wdydr ilialrk m%Odk uq¿;ekaf.h jvd;a l%udkql, = j jeä bvlv iys; iksmdrCIl uq¿;ekaf.hla njg m;alÍ s ug wjYH w¨;ajeähd lghq;= o isÿlrk ,§' mdksh c, wjYH;d imqrd .eksu i|yd lojqre N=ñh ;=< crdjdij mej;s <s| m%;i s xialrKh lsßfï iqnidOk ld¾hh lsh % djg kxjk ,§' fuu ld¾hhka i|yd o wjYH wuq øjHhka fin¿ka úisku a imhd .ksñka Bg wjYH mq¾K Y%u odhl;ajh ,ndfoñka b;du;a flá ld,hlska jev lghq;= ksud lr fin< m%fhdackhg fhdod .eksug yelsúh' nqoê a wxYh 10 Ys, % mdy

10 YS%,mdy idudðlhskaf.a tluq;=fjka ixj¾Ok jev lghq;= rdYshla ksudjg

SPORTS

  

There are various kinds of sports in our country. Some of them are Cricket, Volleyball, Football, Netball, Rugger, Elle, Tennis, Badminton, Swimming and Hockey. Among them Cricket is the most popular sport in Sri Lanka but Volleyball is the National sport in Sri Lanka. Sports also teach us good moral values. We can learn good qualities and good attitudes of persons. A good sportsman can take both victory and defeat a like. He is very patient. He accepts any decision without gambling. He is well disciplined and well mannered. The habit of playing games gives us a lot of benefits. It keeps our body healthy and strong. It also teaches us how to work with different types of people. Most importantly, Sports and games make our life going.

WA Nimsara Sewmini K/Ariyawansha M:V Grade 8 Daughter of 1 SLLI CPL Sudarshana WA

tä;rhs weh ;ju ;,a jefá udhsfñ .sks wúh w; orka ±h iq/ls úrej Tn b;sx we; iuq wrka Tfì yo ueÿf¾ Wka ìß| wo ;ksfj,d wef.a is; fjkodg jvd we; tä;r fj,d .; iúh fkdue;s jqj l=ßre jq ñksiqkaj mrokak is; iúh we; úrej tod Tn wehg ÿkak fkdyel ljodj;au úsre ìß| mrokak f,dalhu ch .kak tä;rhs weh ;ju 1997'06'06 Èk wjika iqiqï fmdo rg ±h fjkqfjka uqody, 6 Ys%,mdy tallfha fi$13850 ierhka ;s,lr;ak tï f.a iodorKsh ìß|

fla udjvú,f.a

THE WHITE HACKLE - JANUARY 2012 - ISSUE 71

8 YS%,mdy miajk wKfok ks,Odß

THE WHITE HACKLE

uOHfha wKfok ks,Odß kj ;k;=f¾ jev Ndr.kakd ,§' bkamiq l|jqre mßY%fha bÈ lr we;s nqÿ ueÿr fj; f.dia wd.ñl j;dj;a isÿ lr fojk wKfok ks,Odß iu.ska ish¨u ks,OdÍka y÷kd.ekSu o bka wk;=rej frðfïka;= ierhka fïc¾ úiska tallfha fcHIaG fldfkdkska y÷kajd§u o isÿ lrk ,§' miqj kj wKfok ks,Odß;=uka flá foaYKhla isÿ lrñka mjid isáfha 8 jk n<weKsh YS% ,xld mdn, yuqodj kej; kÕd isgù q fuka miq wKÿka wKfok ks,Odßjrekaf.a wêIaGdk mQ¾jl uÕ fmkaùu hgf;a f.ù .sh jir y;l ld,h ;=< tallh ,nd we;s m%.;sh iy ÈhqKj q ms<n s |j m%ixYd;auj isym s ;a lrk ,§' tfiau ;j;a fndfyda ÿr .ukla hd hq;j = we;s w;r" tu .uka ufÕys ks;eksku a ;sìh yels ndOl" lror" ÿla lïlfgd¿" wNsfhda. fukau fidïki iunrj ordf.k chgeU lrd wNsudkfhka hq;j = mshjr V b;sydihlg ysñlï lshk Y%S ,xld ;eîug wm ish¿ fokd tlaj mdn, yuqodfõ wNsudkj;a tallhla jk 8 jk n<weKsh lghq;= l< hq;= njo i|yka YS% ,xld mdn, yuqodj mej;s hqouh jd;djrKh lrk ,§' Y%s ,xldjdiSka ksid we;sjQ Ngmsßia ys.;djh u; j¾I 2000 lajQ úiska w;a úÈkq ,nk cQks ui 16 jk Èk 3 jk n<weKsh YS% ,xld ksoyi Wodlr §u jia mdn, yuqodj iu. taldnoaO lrk ,§' tfia ;u Ôú;h mß;Hd. jqjo kj tall kÕd isgù q u hgf;a iajdëk lrk ,o iy ;=jd, n<weKshla f,i kej; 2004 ud¾;= ui 25 jQ ish¿ whj¨kao jk Èk fuu tallh kej; ia:dms; lrk isym s ;a lrk ,o ,§' m%;i s : a dmkh lrk ,o fuu tallfha w;r" Èkd.;a wKfok ks,Odßjreka y;r fofkl= úiska ksoyi wdrCId fï olajd tallhg wK§u isÿ lr we;' lsÍfï jeo.;alu 2011 fkdjeïn¾ ui 22 jk Èk ms<n s |j o ks$62588 fïc¾ tiath a t q a fida,x.wdrÉÑ wjOdrKh lrk mStiaiS YS, % mdy wKfok ks,Odß jYfhka ,§' m;ajQ w;r" ta fjkqfjka 8 YS, % mdy n<weKsh tÈk iji úiska wNskjfhka iïm%dma; wKfok ks,Odß kj wKfok ks,Odß fjkqfjka l|jqre iïudk uqrhla msßkud ms<. s kakd f.a m%Odk;ajfhka ,§' wd.ñl j;dj;aj,g uq,; a ek foñka t<ö iqn tallfha ish¨u fudfyd;ska ls<f s kdÉÑ ¨ïìKs úydria:dkfha kdhl ks,OdÍka yd fiiqk, s hskf a .a ysñmdkka úiska mj;ajkq ,enQ fi;a msß;a iÊCOdhkdj iyNd.s;j a fhka ls<f s kdÉÑ ¨ïìKs úydria:dkfha úydrdêm;ss iajdñka jykafia jevu lrjd úfYaI fndaê mQcd msxlula isÿ lrk ,§' zzwKfok ks,Odß ;=uKsZZ 8 jk YS% ,xld mdn, yuqodfõ fm%!V;ajh b;d Wiia f,i wNsudkfhka hql; a j by, kxjd,Sug f.ùhk iEu ;;amrhlu Tn;=udf.a wKÈu hgf;a lghq;= lsÍug wm wÈgka lr .kakd fiau tu uy.= ld¾hh úYajdijka;j bjiSfuka iy lemùfuka l< hq;= neõo wm úiska mila lrf.k isákafkuq' zzfiajh lrñZZ hk Wodr ixl,amh is;a ;=< OdrKh lr .ksñka foaYfha iaffjßNdjh" fN!ñl wLKav;djh fukau iajdêm;H wdrCId lsÍfï mru wNs,dYfhka hq;j = kj wKfok ks,Odß ;=ukaf.a wK§u hgf;a fiajh lrkakg wm ieu wÈgka lrf.k isáuq' Tn ;=udf.a bÈß .ukg wejeis Yla;h s ffO¾hh yd ;sú % O r;akfha wdYs¾jdoh fkdwvqj ,efíjdhs wm m%d¾:kd lrkafkuq' nqoê a wxYh - 8 YS, % mdy

fm%!

THE WHITE HACKLE - JANUARY 2012 - ISSUE 71

THE WHITE HACKLE

65 fiauq 20 hs 20 l%ls Ü ;rÕdj,sh - 2011 Y+rfhda 28 YS, % mdy

65 fiakdxlfha wkq.y % fhka ieye,a¨ mkaÿ lsl % Ü ;rÕdj,shla ixúOdkh l< w;r" ta i|yd fiakdxlh hgf;a we;s n<fiakd" mqyK q q mdi,a yd tall fj;ska lKavdhï 16 la bÈßm;a jQy' fuu ;rÕdj,sh 651 n<fiakdfõ wëCIKh hgf;a meje;ajQ w;r" ;rÕdj,sh m,uq jgh mrdð;hska msgoq elSu hgf;a o" fojk jgh ,S.a l%uh hgf;a o ;rÕ je§ miqj w¾O wjika jgh yd wjidk jgh f,i ;rÕ jeÿks' fuu lKavdhï 16 w;=ßka ieye,a¨ l%l s Ü ;rÕdj,sfha úYsIg a u lKavdhu fidhd .ekSu i|yd 2011'12'26 jk Èk uq,xldú,a uyck l%v s dx.kfha§ ;rÕ wdrïN l<y' uQ,l s ;rÕj,ska miq w¾O wjidk jgfha ;rÕ i|yd 19 Y%, S my" 28 Y%, S mdy" 21^fiõ& Y%, S mdy" 20 ^fiõ& úmdfr lKavdhï iqÿiqlï ,enQy' tu tall w;=ßka wjika jgh i|yd 28 Y%, S mdy yd 20 ^fiõ& úmdfr lKavdhï oCI;d olajk ,§'

28 YS, % mdy lKavdhfï ;rÕ l< lKavdhï kdhl fi$313756 ierhka ixÔj tatia ;rÕdj,sfha oCI;u mkaÿ hjkakd f,io" fi$323283 idfi o fidhsid tatÔ a à ;rÕdj,sfha oCI;u lSv % lhd f,io" fi$329524 nxvdr ví,sõtia wjika ;rÕfha oCI;u lSv % lhd f,io iïudkfhka msÿï ,enQy' fuu ch.%ykh ,nd.ekSug tall wKfok ks,Odß ¨;s;ka l¾k,a flat,atiatia ,shk.u Y%, S mdy f.a oeä lemùu fya;= jQ w;r" lKavdhu ;=< isá ish¨ l%v S lhska oCI f,i lSv % dlr ch.%yKhg odhl;ajh ,nd§u yd wfkla ish¨ fokdf.a o Èß .ekaùu fuu ch.%yKh ysñlr .ekSug msgj q y,la úh'

wjika uyd ;rÕh W;al¾Ij;a wkaoñka 2012'02'22 Èk uq,xldú,a l%v s dx.kfha§ meje;ajQ w;r" ta i|yd 65 jk fiakdxldêm;s ì%f.aäh¾ ví,sõwd¾mS o is,j a d whsc"S 651 n<fiakdêm;s l¾k,a iStïãmS pkaøfialr we;=¨ fiauq hgf;a we;s n<fiakdêm;s jreka tall wKfok ks,Odßka we;=¨ fcHIaG ks,Odßka /ila iyNd.S jQy' wjika uy ;rÕfha§ 20^fiõ& úmdfr lKavdhu mrod w;s úYsIg a whqßka 65 jk fiakdxl 20 hs 20 ieye,a¨ mkaÿ lsl % Ü ;rÕdj,sfha lsre< ysñlr .ekSug 28 jk n<weKSh Y%S ,xld mdn, yuqod lKavdhu iu;a úh' fuu ;rÕdj,sfha§ uqyK q ÿka ish¨ ;rÕ ch.;a tlu lKavdhu f,iska o 28 Y%, S mdy lKavdhu m;aúh'

THE WHITE HACKLE - JANUARY 2012 - ISSUE 71

wNsudkj;a f,i 18 jk ixj;airh ieurE 10 Y%,s mdy udo.,a m%foaYfha§ 1994'01'23 osk 10 jk n<weKsh Y%s ,xld mdn, yuqodj ia:dms; lr tys m%:u wKfok ks,Odß jYfhka ¨;s;ka l¾k,a vítïwd¾ úfcaik q oa r wd¾ví,sõmS wd¾tiamS mStiaiS Y%, s mdy lghq;= lrk ,§' fuu tallh u,a,dú md,sk.¾ m%foaYfha ia:dk.;j m%foaYfha isú,a ck;djf.a ðjk ;;a;j a h kÕd isgù q ug wOdr Wmldr lrñka m%foaYfha wdrCIdj ;yjqre lrñka rdcldß lrñka isáhs' 2012'01'23 jk Èkg tallfha 18 jk ixj;airh fhÈ ;snk q w;r" b;du;a pdïj yd wNsudkfhka hq;j = ieußug oekg tallfha jev n,k wKfok ks,Odß fïc¾ taÔtia Woh l=udr wd¾tiamS Y%, s mdy úiska lghq;= isÿ lrk ,§' ta wkqj tallfha ysgmq wKfok ks,Odß ¨;s;ka l¾k,a tatia úl%ufiak wd¾vímS wd¾tiamS mStiaiS Y%, s mdy we;=¿ Ngmsßia lKavdhula o tallh iuÕska l%h s dkaú; rdcldßfha fh§ isáh§ ñh.sh rKúrejkaf.a <Õu {d;ska 150 lg jeä msßila iuÕska 2011'11'30 osk wkqrdOmqr rejkaje,siEh wNshi lmarela mqcdjla mj;ajñka 18 jk ixj;airfha W;aij ud,dj wdrïN l<y' miqj 2011'12'20 Èk tallfha ks,Odß yd fikskf a .a iyNd.s;j a fhka uykqjr Y%s o<od ud<s.dfõ§ Y%s o<|d jykafia fjkqfjka .s,kami mqcdjla mj;ajd fuf;la tallh iu.ska rdcldrs lr ñh.sh rKúrejkag ksjka iqj m%d¾:kd lrñka yd ;=jd, ,nd m%:l s dr ,nñka isák rKúrejkag ksfrda.s blauka iqjh o" fiajfha fhos isák whj¨kag fi;a m%d¾:kd lrk ,§' tall wKfok ks,Odß we;=¿ ish¨u ks,hskf a .a iyNd.s;j a fhka tallh ia:dk.; jjqkl s , = ï uq,ia:dk l|jqf¾§ 2012'01'19 Èk udkal, = ï mkai, fj;ska jevu lrk ,o iajdñkajykafiaf.a m%Odk;ajfhka fndaêmqcduh msxlula mj;ajd O¾u foaYkhla isÿ lrk ,o w;r" 2012'01'20 Èk jõksl< = ï m%foaYfha msyá s Ysjï fldaúf,ys§ foaj mqcdjlao mj;ajk ,§' 2012'01'23 oskg fh§ ;snq n<weKs oskh ksñ;af;ka W;aij lghq;= wdrïN lrñka wKfok ks,Odß úiska n<weKs Och Tijd n<weKs Èk mKsjv q h lshjd tallh iu.ska rdcldß lrkq ,nk ish¨u ks,hska weu;sula isÿ lrk ,§' miqj tallh iu.ska rdcldß lrkq ,nk isú,a fiajl uy;=kf a .a fiajh we.hsu jia Tjqky a g ;Hd.hla ,nd fok ,§' bka wk;=rej tallfha rdcldßfha ksh;= whj¨kaf.a úfkdaodiajdoh Wfoid wdfiauq ^ls,&s wkqhl q ; a j rdcldß l< ikakdy ikakoaO n<ldfha wê ßoau ix.s;

THE WHITE HACKLE - JANUARY 2012 - ISSUE 71

THE WHITE HACKLE

lKavdhfï iyNd.s;j a fhka ix.s; ixo¾Ykh iu.ska ish¿u ks,hska yg idohla mj;ajk ,o w;r" wjidkfha ishü ks,hskf a .a iyNd.s;j a fhka Èjd fNdack ix.%yhla mj;ajk ,§' 10 jk n<weKsh Y%s ,xld mdn, yuqodj ia:dmkh lr jir 18 la imsfrk fï fudfydf;a úúO jq wmyiq;djhka uOHfha hqo yuqodfõ §ma;u s ;a n<weKshla jYfhka fmrg taug yelsjf q ha tallhg wK§ï isÿ l< ishü wKfok ks,Odßkaf.a ksjeros u. fmkaùu;a tallh iu.ska rdcldß l< ishü ks,Odß$fiiqk, s hskf a .a lemùu;a ksidfjka neõ fï iqúfYaIs wjia:dfõ iksgy q ka lrkqfha b;du;a f.!rjfhks' nqoaê wxYh 10 YS%,mdy

THE WHITE HACKLE

wNskjfhka b|s l< n<,;a ks,Odß iy ierhka ksjiakh - 23 Y%S,mdy

YS% ,xld mdn, yuqod frðfïka;=fõ 23 jk idudðlhd f,i 2009'07'23 jk Èk tlaù" ¨;s;ka l¾k,a àiSfla mSßia wd¾tiamS YS%,mdyf.a wK§fuka 23 n<weKsh YS% ,xld mdn, yuqodj kñka ia:dmkh lr jir follg wêl ld,hla uq,;sõ m%foaYfha úúO ia:dkhkays ia:dk .; ù 2010'07'06 Èk kkaÈlvd,a l,mqjg uqyqk,d jâvqjdl,a uq,;sõ m%foaYfha ia:dk .;jk ,§' mqrd jir 30 lg wêl ld,hla ;siafia mej;s lDDr ;%ia;jdÈ ls%hdjka ksu ùfuka miq tallh fj; uq,;sõ m%foaYfha isú,a ck Ôú;h kÕd isgqùu i|yd mejß we;s fkdfhl=;a isú,a mßmd,k lghq;= iy n<weKsfha md,k lghq;= fndfyduhla isÿ lrñka mj;s' fujka rdcldÍka nyq, wjia:djl wm n,weKsh ;=< úYd, wvqmdvqjlaj mej;s n<,;a ks,Odß yd ierhka ksjiakhla bÈ lr .ekSug tall wKfok ks,Odßf.a u. fmkaùu hgf;a fojk wKfok ks,Odß fïc¾ wd¾tkatia f*dkafiald wd¾tiamS YS%,mdyf.a mQ¾K wëCIKh hgf;a wdrïN lrk ,§' frðfïka;= ierhka fïc¾ nks » ãta´mSS .=Kj¾Okf.a ukd iïnkaëlrKfhka iy lKavdhï ks,Odß wKfokjreka iy wksl=;a ish¨ ks,Odßka o tallfha ish¨u n<,;a ks,Odßka we;==¿ fcHfldfkdkskaf.a o iyfhda.fhka yd ish¨ fikSka úiska ,ndÿka Y%u odhl;ajh fya;=fjka udi 03 l

fmïj;l=f.a me;=ula iqn isyskhla ienEù iqn m%d¾:khla im,ù Tfí Ôú;fha idufha fi!N.Hfha myka oyila oe,afõjd''''''

idfi m%ikak jhsðtka 24 YS%,mdy wK iy md,k lKAvdhu 26

jeks flá ld,hla ;=< wx. iïmQ¾K n<,;a ks,Odß ierhka ksjiakhla jâvqjdl,a bÈlr .ekSug yelsjk ,§' frðfïka;=fõ fukau wm tallfha n<,;a ks,Odß iy fcHfldfkdkskaf.a tluq;= Ndjh úoyd olajñka tall wKfok ks,Odßf.a wdrdOkfhka 591 nfiauq n,fiakdêm;s ì%f.aäh¾ tiaflaðtkaî weye,u,afma wd¾tiamS úiska 2011'12'27 jk Èk 0933 iqn fudfyd;ska ksjiak fNdackd.drh újD; l< w;r frðfïka;= ierhka fïc¾ ksjiakh wK iy md,k lKavdhfï ks,Odß wKfok fïc¾ tiat,a kkaofiak YS%,mdy úiska újD; lrk ,§' jhsÜ yel,a wxYh 23 Y%S,mdy

,lauj yskefyaú rKúre ;=ref<a boka fudkhï l=uka;%K flrej;a ksjg rKúrejkaf.a is; .kakg i;r fmr u. n,d bkafka n, f,dan ,lauj yskefyaú rKúre ;=ref<ys

fjiska foiska is;ska boka

cd;Hka;frka wdj;a fld;rï melsf,kq tmd uõ lsß ìõ rka isxy, cd;sfha kduh iod /l mdn, úrejfka bÈßhgu ;j ;j

wjudk rejk .kak hkak

uõ ;=ref<a yso rka lsß f;d< .E ksnfoa rKúrefjl= f,iska tä;r lï mE inefoa f,dju ìh ù we; ;=ka fy,fha ioafoa bÈßhgu f.dia fmkajuq uõks mdn, ioafoa

idfi mqIaml=udr flaflatatia wd¾tiamS nqoaê wxYh - 24 Ys%,mdy

uqj ovhu wu,a iy lu,a uqj ovhfï hk úg lef,a ;snqK jejl uqfjla j;=r fndñka isákq ÿgqfõh' wu,a ;=jlal=fjka l=reudkula .;af;ah' lu,a fyda fyda oekau fjä ;shkak tmd' lu,a wehsæ ta'' lu,a ;=jlalj = g m;=frdï mqrjd keye' wu,a wfmda talg lula keye m;=frdï mqrjklï uqjd j;=r ìî bkak tlla keye

idfi m%idoa flatÉtï î lKavdhu - 24 Ys%,mdy THE WHITE HACKLE - JANUARY 2012 - ISSUE 71

THE WHITE HACKLE

24 YS%,mdy mqj;a

nqÿ ueÿrla ia:dmkh lsÍu

ls%vd ;re

¨;s;ka l¾k,a flatïví,sõ nxvdr wd¾tiamS Ys%,mdy 24 YS%,mdy j;auka kshuqjdkka f.a ixl,amhlg wkqj ã lKavdhfï ks,Odß wKfok fïc¾ tkaiS udrisxy Ys%,mdy f.a yd fiiqks,hskaf.a Ok$Y%u odhl;ajfhka jõkshdj fiÜál=<ï m%foaYfha rdcldÍ lrkq ,nk ã lKavdhï uq,ia:dkfha b¢ lrk ,o nqÿ ueÿr 2012la jq ÿre;= fmdafydh osk fh§ ;snQ iqn fudfyd;ska uyd ix>r;akfha msß;a iÊCOdhkd uOHfha tall wKfok ks,Odß úiska újD; lrk ,§' fuu mqKH lghq;a; i|yd tallfha fojk wKfok ks,Odß we;=¨ ish¨u ks,Odß$fiiqks,hska iyNd.s jQy' tÈk uyd ix>r;akh úisks iquqÿr O¾u foaYkdjla foaYkd l<y'

Wodrhs Tn ksjdi jHmD;sh hqo yuqod udKav,sl m%Odks yd frðfïka;= wêm;s fïc¾ fckrd,a wd¾tïã r;akdhl wd¾ví,sõmS wd¾tiamS hqtiamS tkaãhq mStiaiS ue;s;=udf.a ixl,amhlg wkqj zzWodrhs TnZZ ksjdi jHdmD;sh hgf;a 24 Ys%,mdy tall wKfok ks,Odß ¨;s;ka l¾k,aa flatïví,sõ nxvdr wd¾tiamS Ys%,mdy f.a wëCIKh hgf;a 24 Ys%,mdy jD;a;sh l=i,;d we;s fin¿kaf.a Y%u odhl;ajfhka fi$301835 nks 11 ch;s,l taã yg kj ksjila b¢ lr §ug lghq;= isÿ lrk ,§' fuu n<,;a ks,Odß yg ysig fijkla ,nd§u fjkqfjka isÿ l<d jQ fuu i;aldrh tallhg muKla fkdj ish,a,kag wdo¾Yhla úh hq;= neõ wm ieuf.a is;a i;ka j, iksgqyka ù we;' THE WHITE HACKLE - JANUARY 2012 - ISSUE 71

wka;¾ tall u<, lsv % d ;rÕdj,sh - 2012 ckjdß ui 17 yd 18 oskhka ys§ Èh.u uyskoa rdcmCI cd;Hka;r lsv % dx.Kfha§ mej;s w;r" fuu tallh ksfhdackh lrkq ,enq fi$327603 idfi ,,s;a rKùr flatïtia óg¾ 3000 ndOl Èùfï ;rÕ biõj i|yd iyNd.s ù fojk ia:dkh ysñlr .ksñka ß§ molalu ,nd.;a nj idvïnrfhka hq;j = fufia iksgy q ka lr ;nkafkuq' 27

THE WHITE HACKLE

kj;ufhka b¢ l< 23 Y%S,mdy ks,Odß ksjiakh

frðfïka;= uOHia:dkh Y%S ,xld mdn, yuqodfõ 23 jk idudðlhd f,i j¾I 2009 la jq cq,s ui 23 jk Èk tlajq fuu n<weKsh ia:dmkh lr jir 02 lg jeä ld,hla .; jqj;a tu ld,h ;=< tallh úúO ia:dkhkays ia:dk.;ùu fya;=fjka tallh fj; ks,Odß ksjiakhla b¢ lsÍug fkdyels ùu uy;a wvqmdvqjlaj mej;=Ks' tjka wjia:djl tall wKfok ks,Odß ¨;s;ka l¾k,a àiSfla mSßia wd¾tiamS Y%S,mdy f.a uÕ fmkaùu hgf;a fuu tallfha fojk wKfok ks,Odß fïc¾ wd¾tkatia f*dkafiald wd¾tiamS Y%S,mdy f.a ie,eiaulg wkqj kj ks,Odß ksjiakh kkaÈlvd,a l,mqj wi, b¢ lsÍu wdrïN lrk ,§' ta wkqj kj ks,Odß ksjiakfha b¢ lsÍï lghq;= wdrïNlr tallfha ish¨ ks,Odßkaf.a odhl;ajfhka iy ish¨ fiiqks,hskaf.a Y%u odhl;ajfhka b¢ lrñka

mj;sk wjia:dfõ uq,;sõ n<m%foaYfha fkdfhla b¢ lsÍï lghq;= isÿ lsÍu ioyd meñK we;s mqoa.,sl wdh;khkays fk; .eà Tjqkaf.ao úúO odhl;ajfhka fuu ks,Odß ksjiakfha b¢ lsÍï lghq;= flá ld,hla ;=< wjika lr .eksug yels úh' ta wkqj 23 jk n<weKsh Y%S ,xld mdn, yuqodfõ kj ks,Odß ksjiakh 2011 jQ fkdjeïn¾ ui 06 jk Èk WoEik 0805 mehg fhÿk iqn fudfyd;ska 591 jk n<fiakd uq,ia:dkfha n<fiakdêm;s ì%f.aäh¾ tiaflaÔtkaî weye<u,afma wd¾tiamS f.a m%Odk;ajfhka yd uq,;sõ n< m%foaYfha ia:dms; ish¨ tall wKfok ks,Odßjreka yd ish¨ ks,Odßkaf.a iyNd.s;ajfhka újD; flßKs'

nqoaê wxYh 23 Y%S,mdy

isß iuqø.sß rcuyd úydrfha kj ix>djdih iÕ i;= l< j.hs Y%S nqoaO j¾I 2600 la jq Wÿjma ui 13 jk Èk uq,;sõ jâvqjdl,a msysá 23 jk n<weKsh Y%S ,xld mdn, yuqodfõ mq¾K wëCIKh hgf;a b¢ fjñka mj;sk isß iuqø.sß rcuyd úydrfha wNskj ix>jdih úydrdêm;s Èjhskgu idu úksiqre foaYlS¾;s wegU.ialv l<HdK;siai kdhl ysñhkaf.a wkqYdil;ajfhka wKfok ks,Odß ¨;s;ka l¾k,a àiSfla mSßia wd¾tiamS Y%S,mdy f.a wdrdOkfhka 591 jk n<fiakdêm;s ì%f.aä¾ tiaflaÔtkaî weye,u,afma wd¾tiamS úiska iqn fudfyd;ska újD; lrK ,§' oYl ;=klg wêl ld,hla uq¿,af,a meje;s l=ßre ;%ia;jdofha ksudj;a iuÕska tu ksudfõ wjika ìïlv jk kkaÈlvd,a l,mqj udhsfï msysá fuu isß iuqø.sß rcuyd úydrh uq,;sõ wjg ia:dk.; yuqod idudðlhskaf.a is;a i;ka ne;snr m%fndaOhlg ,la lrkakls' fuu rcuyd úydrfha bÈß jev lghq;= id¾:lj ksu lr .ekSu i|yd ish¨ foúhkaf.a wYs¾jdoh;a ;s%úO r;ak;%fha wdrCIdj;a ,efíjdhs b; is;ska m%d¾:kd lrñ' jhsÜ yel,a wxYh 23 Y%s,mdy 28

THE WHITE HACKLE - JANUARY 2012 - ISSUE 71

27 Y%s,mdy lS%vd.drh újD; jQ j.hs''' 27 Y%s,mdy tallfha ish¨ ks,hskaf.a ldh j¾Okh i|yd oeä wvqmdvqjlaj mej;s lS%vd.drh 2012 ckjdß ui 27 jk osk 1000 mehg fhÿkq iqn fudfyd;ska wKfok ks,Odß ¨;s;ka l¾k,a wd¾flatkaiS chj¾Ok wd¾tiamS Y%s,mdy iy n<weKsfha fojk wKfok ks,Odß fïc¾ whsmS chisxy Y%s,mdy hk ks,Odßka úiska újD; lf<a tallfha ish¨u ks,Odßkaf.a yd fiiqks,hska i;=gg m;a lrjñKs' ;jo tallh wdrïN ù fu;rï flá ld,hla ;=<§ fujeks kùk ;dCIKfhka hq;a ldhj¾Ok hka;% we;=<;a l%svd.drhla n<weKsh i;= ùuo wm ,enq ch.%ykhla fõ' ;jo fuuÕska tallfha rdcldß lrkq ,nk ish¨u ks,Odßkag yd

THE WHITE HACKLE

fiiqks,hskaf.a ldhj¾Ok lghq;= i|yd wjYH jHhdu isÿlr .ekSug yels ùu wm w.h l< hq;=h' n<weKsfha fojk wKfok ks,Odß iy ks,Odß wKfok wK yd md,k lKavdhu jYfhka lghq;= lrk fïc¾ tÉtaãùfla wef,laiekav¾ Y%s,mdy ks,Odßkaf.a oeä wëCIKfhka hq;=j tallfha rdcldß kshq;= ish¨u ks,Odßkaf.a yd fiiqks,hskaf.a lemùfuka b¢ lrk ,o fuu ldh j¾Ok l%svd.drh wm n<weKsfha ish¨ ks,hska yg buy;a m%fhdackhla jkjd fkdwkqudkh' nqoaê wxYh 27 Y%s,mdy

w;S;fha m%d¾:kd ì|la wka; ÿla .eyeg úÈñka ksjy,a cd;shla ìys lsÍfï mru mú;% fÉ;kdfjka hq;=j Ôú;fha iqkaoru ld, mßÉfPaoh Èk i;s udi j,g mßj¾:kh lrñka ìysiqkq ix.%du N+ñfha isg Tn;a uu;a l< fufyh ñksfil= úiska ;u cd;shg yd Wmka ìug l<djQ fiajhls' Ôú;h ;=< fmdÈ ne|.;a iqjyila m%d¾:kd flfrys úYajdihla fkd;nd ,la uEKshkaf.a fijfka fjfik ish¨ i;ka fjkqfjka hq;=lu wjxlj bgq

l< ksidu wo wm ish,a,kaf.au foudmsh kE ys; ñ;=rka ìfhka ieflka f;drj nqÿka mqokakg hkafkdah' ksoyfia wl=re lrkafkdah' idfuka Ôj;a jkafkdah' fin< fm%dV b;sydihla yd wkdêu;a ld,hl ysñlï lshk YS% ,dxlslhska lsisúgl ksjg ìh.=¨ jQfha ke;' fy< úrejka tod cd;sfha kñka tijq oyila isxy Oc fjkqjg ,la forfKa Y%s úN+;sh m;d fyg Èkfha§ o wms oyila isxy Oc Tijkafkuq' fi$315918 ierhka .hdka ´ÔhQiS - 1 Y%s,mdy THE WHITE HACKLE - JANUARY 2012 - ISSUE 71

WHITE HACKLE Ys% uyd fndaëka jykafiaf.a wxl=rhla fmßhuvq l|jqrg THE

26 Ys%,mdy tallh fmßhuvq m%foaYfha ia:dk.;ùfuka miq tu m%foaYfha ck;dj fjkqfjka iqnidOl lghq;= fndfyduhla bgq lrk ,o neõ i|yka lrkqfha buy;a mS%;sfhks' ta yer miq.sh Wÿjma fmdfydh ksñ;s fldgf.k tall wKfok ks,Odß iy ish¨u ks,OdÍkaf.a mq¾K odhl;ajfhka iy Ok mß;Hd.fhka fndaê m%ldrhla l|jqre N+ñh ;=< ksulrjd yDo frda. úfYaI{ ffjµ uydpd¾h rùkaø i;risxy uy;audf.a

mq¾K odhl;ajfhka Ys% uyd fndaëka jykafiaf.a wxl=rhla ,ndf.k lojqf¾ ia:dms; kj nqÿ ueÿr wNshi frdamKh lsÍu isÿ lrk ,§' Ys% nqoaO j¾I 2555 la jq Wÿjma ui mqr mif,diajl fmdfydh Èk fyj;a jHjydr j¾I 2011'12'10 jk Èk fhÿkq iqn fudfyd;ska wKfok ks,Odß ¨;skka l¾k,a fÊt,aàfla fyajd wd¾ví,sõmS wd¾tiamS Ys%,mdy úiska Ys% uyd fndaê wxl=rh .re;r uy ix>r;akfha fi;a msß;a iÊCOdhkdj uOHfha fndaê m%ldrfha ;ekam;a lrk ,§' wKfok ks,Odßf.a wdrdOkfhka meñKs 61 jk 30

fiakdxldêm;s;=ud úiska iure M<lh ksrdjrKh lrk ,§' tÈk oyj,a ld,fha .re;r uyd ix>r;akh úiska Èjd nqoaO mqcdj yd fndaê mqcd msxlula mj;ajd 61 jk fiakdxldêm;s" 613 n<fiakdêm;s" tall wKfok ks,Odß yd wjg tall wKfok ks,Odßjreka we;=¨ ish¨u ks,Odß$fikska bÈßfha fmßhuvq m%foaYhg iy fmdÿfõ uq¨ uy;a Ys% ,xldjg fi;a m;d msß;a foaYkdjla mj;ajk

,§' wk;rej 26 mdn, yuqod ish¨ ks,hka úiska fuu Wodr mqKH lghq;a;g jevujd isák ix>hd jykafia,d úIfhys ix>.; olaIsKdjla o msßkuk ,§' nqoaê wxYh 26 Ys%,mdy

C !C THE WHITE HACKLE - JANUARY 2012 - ISSUE 71

25 Ys%,mdy n<weKs mqyqKqùï

THE WHITE HACKLE

25 jk n<weKsh YS% ,xld mdn, yuqodj 61 fiauq mdn, mqyK q Q mdif,aÈ 2011'10'04 Èk isg 2011'12'07 jk Èk olajd n<weKs mqyK q ù q ï j, ksr;jQ w;r" ta i|yd ks,Odßka 15 fofkl= iy fiiqk, s hska 454 fofkl= iyNd.s úh' mdGud,dfõ oCI;u lKavdhu iïudk ,eîug z î Z lKavdhug yels úh' ta yer mdGud,dfõ oCI;u fjälalrejd" oCI;u fm< wKfokakd' oCI;u Ydßßl fhda.H;d isij q d" fydou LKavh iy iuia; mdGud,dfõ oCI;u isij q d f;dard .kakd ,o w;r" Tjqkg a o ta i|yd jákd l=i,dk msßkuk ,§' mdGud,d ld,h ;=< lKavdhï uÜgñka yd n<weKsh uÜgñka úúO ud;Dld hgf;a b;d Wiia ;;a;j a fha bÈßm;a lsÍï isÿ lrk ,§' ;jo mdGud,dj wjidkfha ks,Odß ksjiakfha iqyo yuqjla" nks$ierhka ksjiakfha iqyo yuqjla yd ish¨u ks,hska i|yd ix.s; ixo¾YKhla mj;ajk ,§' fuu n<weKs mqyK q ù q ï ;=<k s a tallfha isák ks,Odßkaf.a yd ish¨u fiiqk, s hskf a .a l=i,;d b;d Wiia ;;ajhlg f.k taug yelsjq w;r' fï i|yd tallfha j;auka wKfok ks,Odß ¨;s;ka l¾k,a tiaví,sõwd¾ m%ikak wd¾ví,sõms f.a kdhl;ajh;a 611 jk n<fiakdêm;s ì%f.aäh¾ flaÔã fmf¾rd" wd¾ví,sõmS" wd¾tiamS whsÔ f.a mq¾K wëCIKh yd 61 jk fiakdxldêm;s ì%f.aäh¾ ta ldßhlrjk" hqtiamsS hk fcHIaG ks,Odßkaf.a u.fmkaùu;a fkduoj ,enqK's n<weKs mqyK q ù q u ;=<k s a ,nd.kakd ,o mkakrh tallhg mejfrk rdcldÍ jvd;a ld¾hCIuj yd M,odhsj bgqlÍ s ug w;a je,la jkq fkdwkqudkh'

uQ,ia:dkh 25 YS%,mdy THE WHITE HACKLE - JANUARY 2012 - ISSUE 71

THE WHITE HACKLE

15 YS%,mdy 4 jk n<weKs ixj;airh

YS% ,xld mdn, yuqod frðfïka;=fõ 15 jk idudðlhd f,i 2008 j¾Ifha ckjdß ui 03 jk Èk .uka wdrïN lrk ,o wm n<weKsfha isõjk ixj;air ieureï W;aijh tallfha j;auka wKfok ks,Odß ¨;s;ka l¾k,a flaàmS o is,ajd wd¾tiamS mStiaiS Y%S,mdy f.a m%Odk;ajfhka wd.ñl lghq;= j,g uq,a;ek foñka ;s%l=Kdu,h ;djq,ajej l|jqre N+ñfha§ w;s W;al¾Ij;a wkaoñka miq.sh ckjdß ui ;=kajk osk iurkakg fhÿKs' ;=kajk ixj;air W;aijfhka ,o mkakrh yd w;aoelsï fmrgq lrf.k 15 Y%S,mdy n<weKsfha ks,Odß yd fiiqks,hska úiska ta i|yd wjYH lghq;= úêu;aj ixúOdkh lrkag fhÿKs' fuu ld,h jk úg wKfok ks,Odß 221 n<fiakd uq,ia:dkfha jev n,k n<fiakdêm;s jYfhka n<weKs uq,ia:dkh msysá ;djq,ajej l|jqfrka neyerj rdcldß bgq l<o n<weKs Èk W;aijh fjkqfjka ixúOdkh lrkq ,nk ish¨u wx.hka ms<snoj ksrka;rfhka fidhd n,d Wmfoia ,nd foñka wëCIKh lr wjYH lghq;= fkdwvqj iïmdokh lrfok ,§' mqKHuh lghq;= j,g uq,a ;ek foñka ñh.sh yd w;=reoyka jq rKúrejka Wfoid msx muqKQjd,su;a hqoaOfha§ wdndê; ;;a;ajhg m;a ish¨u ks,Odß$fiiqks,hska yg ksÿla ksfrda.s iqjh m%d¾:kd lsÍu;a fmroeß lrf.k 2011 foieïn¾ ui 31 jk osk rd;%sfha fi;a msß;a iPACOdhkdjlao miq osk oyj,a ix>.; olaIskdjlao mj;ajd ikaOHd ld,fha ;s%l=Kdu,h fldafkaIajrï fldaúf,a§ tall Ochg yd lKavdhï Ocj,g fi;am;d úfYaI foaj mqcdjla o tall ixj;air Èkh fjkqfjka meje;a úh' wd.ñl j;dj;a j,ska miq b;sß jev lghq;= ioyd Ngmsßia hqyqiq¨j iqodkï jq w;r" ckjdß ui 03 jk osk wKfok ks,Odß yg wdpdr iïudk uqrhla yd ks,Odßka 12la yd fiiqks,hska 140la f.ka iukaú; iïudk fm<md<shla uÕska W;audpdrh mqolr,Sfuka miq ish¨ ks, osjd fNdack ix.%yhlg iyNd.s úh' bka

wk;=rej mj;ajk ,o ls%vd ;rÕj, wjika uyd ;rÕ ikaOHd ld,fha mj;ajkakg fhÿKs' fuysos ishü lKavdhï wNsnjd zãZ lKavdhu iuia; Y=r;djh ysñ lr .kakd ,§' ckjdß ui 04 jk osk meje;ajQ f,a oka §fï jHdmdrh ioyd ks,Odß$fiiqks,hska 90 fofkl= f,a mß;Hd. lsÍug odhl jQy' ckjdß ui 06 osk rd;%sfha ish¨ Ngmsßia j, ridiajdoh Wfoid hqo yuqod wê ßoau ix.S; lKavdhu iy hqo yuqod k¾:k lKavdhïj, iyNd.s;ajfhka ix.S; rd;s%hla meje;a jQ w;r" tys iudrïNl wjia:dj ioyd ;s%l=Kdu,fha uy Èidm;s fïc¾ fckrd,a ààwd¾ o is,ajd wd¾ví,sõmS wd¾tiamS ùtiaù hQtiamS mStiaiS ue;s;=uka we;=¿ 22 jk fiakdxl uQ,ia:dkfha fcHIaG ks,Odßka iy ta hgf;a ia:dms; n<fiakd uQ,ia:dk n<fiakdêm;sjreka iy wKfok ks,Odßjreka iyNd.s úh' ix.S; rd;%sh wdrïN lsÍug u;af;ka l%Svd ;r.dj,sfhka ch ,enQjka yg ;Hd. yd l=i,dk o isú,a fiajl uy;=kaf.a fiajh w.hñka Tjqka yg ;Hd. msßkeóu meñK isá fcHIaG ks,Odßka w;ska isÿ úh' bka wk;=rej tallh jir 4 la wd .ukau. úoyd oelafjk flá ùäfhda mghla m%o¾Ykh l<y' bka miq /h myka jk;=re hqo yuqod ix.s; lKavdhfï kdo rgdjkag uqiqj tallfha ishü fin¿ka isõ jirl wNsudkh iurkq ,enQy' oekg 22 jk fiakdxlfha lS¾;su;a n<weKshla f,i by, úkhlska yd ukd lemùulska hq;=j ishü ks,Odßka iy fiiqks,hska rdcldßka bgqlrk ksid fujr n<weKs osk ixj;airh id¾:lj lr.eksug yelsjq w;r bÈßfhaÈ wm n<weKsh mdn, uEKshkaf.a úYsIag n<weKshla f,i ish¨ wNsfhda. ch.ksñka rdcldß bgq lsßug wKfok ks,Odß we;=¿ ishü ks,Odßka yd fiiqks,hska yg ;%súO r;akfha msysg yd wdYS¾jdoh ,efíjdhs m%d¾:kd lruq' nqoaê wxYh 15 Y%S,mdy

THE WHITE HACKLE - JANUARY 2012 - ISSUE 71

m%cd fufyjrla oYl ;=kla mqrd mej;s reÿre ;%i; a jdoh ksudj;a iu.u hqo yuqodj rfÜ ixj¾Okhg f.k we;s l%h s d ud¾. j,ska ;j;a tla Wodr fufyjrla jk hdmkh wd{dm;s ;=udf.a ixl,amhla u; 51 fiakdxldêm;s ;=udf.a yd 513 n<fiakdêm;s ;=udf.a u. fmkaùu u; 11 jk n<weKsh Y%s ,xld mdn, yuqodfõ wKfok ks,Odß fïc¾ fÊflawd¾mS chisxy wd¾ví,sõmS wd¾tiamS Y%, s mdy we;=¨ ish¨u ks,Odß yd fiiqk, s hskf a .a mq¾K fufyhùu u; pxldks m%dfoaYh s f,alï fldÜGdYh" lfrhsk.¾ m%dfoaYh s f,alï fldÜGdYh yd ikaÈ,amdhs m%dfoaYh s f,alï fldÜGdYh hk m%dfoaYh s f,alï fldÜGdY ;=fkys mdi,a 13 l fujr wfmdi ^idfm<& úNdy.hg fmks isák mdie,a <uqka yhish fofofkl= i|yd .Ks;h yd úoHdj úIh Odrd wdjrKh jk mßÈ iïuka;K % hla

uf.a f,dfõ ysre i÷ Tnhs Ôjk .ufka brKu f,iska yuq jq Tn uf.a f,dfõ wdorKSh ysre iÿ Tnhs l=ureKs Tfí msú;=re wdorh ,nkakg fmreï mqrkakg we;s ixidf¾ yeuodu;a uu WmÈk yeu Njhl§u Tfí ìß| jkakg fmreï mqrkafkñ'''' Tng ish¨ foú msysghs''æ idfi úfÊfldka vítïtiafÊ f.a wdorKSh ìß| ÈmSld ^iqÿ& THE WHITE HACKLE - JANUARY 2012 - ISSUE 71

THE WHITE HACKLE

2011'11'26 jk Èk Èkh mqrd hdmkh uOH uyd úoHd,h jvqll a f = vhs ys È mj;ajk ,§' fuys m%Odk wdrdê; wuq;; a d jYfhka 51 fiakdxlfha l¾k,a Nldi ;k;=f¾ rdcldÍ lrk ¨;s;ka l¾k,a ufyaIa fidhsid hk fcHIaG ks,Odß we;=¨ wjg mdi,a ys úÿy,am;s jreka meñfKk ,§' fuysÈ meñK isák ish¨u whj¨ka yg f;a mdkhlska o" oyj,a wdydrh yd iji f;a mdkhlska o" ix.%y lrk ,§' tys ish¨u ixúOdk lghq;= 11 jk n<weKsh Y%s ,xld mdn, yuqodj úiska isÿ lrk ,§' ;jo th isú,a ck;dj yd hqo yuqodj w;r iyfhda.h j¾Okh lr wOHdmkh ,nk isiq orejkaf.a wkd.; wNsjDoaêh ;ld isÿ lrk ,o ;j;a Wodr fufyjrls' 11 Y%, s mdy - nqoê a wxYh

Anguish n,dfmdfrd;a;=j Though we happen to live apart Severed by a far cry, The cherished memories of you Live akin to my heart yearns For sweet home and you, Despite my vigil here In the cruel battlefield. Jayaweera D Gunarathna Father-in-Law of Pte Perera BL - 4 SLLI

fmd,Sish bÈßmsg ;eme,a y, <Õ k< <s| <Õg ù fldÜgïnd .ia fijk hg ys| n,d isákafka meñfKk ;=re Tn /f.k hdug wmj iqrCIs;j wdfiauq ^uq,;sõ& l|jqrg ''' wm ldf.;a fkl me;=u zz,sn¾á˜ r:h Tn idfi ls;aisß flatïhq ta lKavdhu - 12 Ys%,mdy

olajk ,o oCI;djhka ksidfjka wfkl=;a frðfïka;= fj; wNsfhda.hla t,a, lrñka iuia; ;rÕdj,sfha f;jk ia:dkh oskd .eksug wm rKúrejkaf.a ÿjdorejka iu;a úh› we;af;kau th wm frðfïka;=jg wdvïnrhla fukau f.!rjhls' ;rÕdj,sfha iudma;s W;aijh ioyd m%Odk wdrdê; wuq;a;d jYfhka hqoaO yuqodêm;s ¨;s;ka fckrd,a fÊ chiqßh hqtiamS tkaãhq mStiaiS yd hqo yuqod fiajd jdkSs;d YdLdfõ .re iNdm;sKsh wfkdud chiqßh ue;sksh o hqo yuqod udKav,sl m%Odks yd YS%,mdy frðfïka;= wêm;s fïc¾ hqo yuqod fiajd jks;d YdLdj yd hqo fmdÿfiajd n,ld frðfïka;=j tlaj m%:u j;djg ixúOdkh lrkq ,enq úreore u,, l%svd ;rÕdj,sh b;du;a W;al¾Ij;a wkaoñka 2011 fkdjeïn¾ ui 10" 11 iy 12 hk oskhkaysos osh.u uyskao rdcmCI cd;sl l%svdx.Kfhaos mj;ajk ,§' fuu ;rÕdj,sh hqo yuqodfõ ishü frðfïka;=$ tallhkays fiajfha kshq;= yd ñh.sh rKúrejkaf.a ÿjd orejkaf.a l%svd fl!I,Hhka by, uÜgulg f.k taug;a Tjqkaf.a ieÕjqKq oCI;djhka biau;= lr .eksug yd wkHfkdkH ifydor;ajh j¾Okh lsÍu Wfoid mj;ajk ,§' m%:u j;djg ixúOdkh lrkq ,enq fuu ;rÕdj,sh b;d Wiia uÜgulska mej;s w;r" ta ioyd ishü frðfïka;= fj;ska ÿjd orejka 1500 lg wêl m%udKhla ;rÕjosk ,§' wod, ;rÕdj,sh b,lal .;lr wm frðfïka;= lKavdhu f;dard .eksu ioyd Y%s,mdy frðfïka;=fõ ks;H$fiõ tallhka fj;ska ;rÕdj,sfha ishü ;rÕ wdjrKh jk mßos kdufhdackd le|jq w;r"

ta ioyd kdufhdackd 100 lg wêl m%udKhlska ;rÕ lrejka f;dard .eksu i|yd uq,sl ;rÕdj,shla fru Y%s,mdy l%svdNdr ks,Odß fïc¾ mSstatïtï fmf¾rdf.a wëCIKh hgf;a wm frðfïka;= ri,a yhska l%svd msáfhaos yd ld,;=jlal= yuqod l%svdmsáfha§ frðfïka;= uOHia:dk fiakdúOdhl l¾k,a flafca chùr wd¾tiamSf.a m%Odk;ajfhka mj;ajk ,§› tu.ska f;dard.kakd ,o wmf.a rKúrejkaf.a ÿjd orejka 60 fofkl= wod, ;rÕdj,sh ioyd bÈßm;a lrk ,§' osk 03 la mqrd mej;s fuu ;rÕdj,sfha wmf.a ÿjd orejka

fckrd,a wd¾tïã r;akdhl wd¾ví,sõmS wd¾tiamS hqtiamS tkaãhq mStiaiS we;=¨ fcHIaG ks,Odrska úYd, m%udKhla yd iïNdjksh wuq;a;ka /ila o iyNd.s jk ,§'

l%svd wxYh fru Y%s,mdy

Y%S,mdy wka;¾ tall u,, l%Svd ;rÕdj,sh - 2012 Wla; ;rÕdj,sfha i;aldrl tallh jYfhka 11 jk n<weKsh Y%S ,xld mdn, yuqodj lghq;= l, w;r" ta ioyd ixúOdk odhl;ajh frðfïka;= l%Svd wxYh fj;ska ,ndfoñka fuu ;rÕdj,sh mj;ajk ,§' fuu ;rÕdj,sh ioyd ks;H$iafjÉPd Y%S,mdy yd frðuqn Y%s,mdy hk tallhka ksfhdackh lrñka l%Svlhska 1500 lg wdikak ixLHdjla ;u tallhka fjkqfjka Wfrka Wr .efgñka ;shqKq wdldrfhka ;rÕ jeÿKs' tysos ish¨u u,, l%Svd biõ i|yd l%Svlhska bÈßm;a ù isàu iqúfYaIs ;;a;ajhla fmkakqï l< w;r" wdrïNfhaoS iuyr tallhka ,l=Kq ;;a;ajhka bÈßhg f.k hñka ;u tallh fmruqK lrd f.k .shy' th ;j;a úfgl tu tallhka wNsnjd fjk;a bÈßhg Y%s,mdy frðfïka;=j ;=< l%svd lghq;= kxjd,sfï wruqKska tallhka ;rÕldß frðfïka;= wêm;s ;=udf.a ixl,amhla u; fujr Y%S,mdy hñka ia j rEmh yd lemùu wka;¾ tall u,, l%Svd ;rÕdj,sh 2012 ckjdß ui 17 iy Woa f hda . h ukdj 18 hk Èkhka ySÈ b;d W;al¾Ij;a wkaoñka Èh.u uyskao fmka k q ï l<y' rdcmCI cd;sl l%Svdx.kfhaos mj;ajk ,§' fuu u,, l%Svd ;rÕdj,shg iu.dñj lU we§fï ;rÕdj,shla o meje;aúKs' tu ;rÕh o Woafhda.ldr jQ w;r" ;shqKq ;rÕhlska wk;=rej 8 Y%S,mdy lKavdhu 2012 wka;¾ tall lU Y=r;djh oskd. kakd ,§' ;rÕdj,sfha iudma;s W;aijh ioyd m%Odk wdrdê; wuq;a;d jYfhka hqo yuqod udKav,sl m%Odks yd YS%,mdy frðfïka;= wêm;s fïc¾ fckrd,a wd¾tïã r;akdhl wd¾ví,sõmS wd¾tiamS hqtiamS tkaãhq mStiaiS ;=uka iyNd.s úh' ;rÕdj,sfha l%Svl fikska oelajQ oCI;d ksidfjkau wkq Y = r ;djh 6 jk n<weKsh ysñlr .;a w;r" iuia; u,, fru Y%S,mdy wka;¾ tall u,, l%svd ;rÕdj,shla l%svd ;rÕdj,sfha Y+r;djh 1 wjika jrg mj;ajk jk n,weKsh Y%S ,xld mdn, ,oafoa 2003 jif¾oSh' fï yuqodj úiska oskd.kakd jk f;lau ;rÕdj,shka ,§' 2012 wka;¾ tall u,, meje;aùug fkdyels l%Svd ;rÕdj,sfha oCI;u jqj;a fujr mej;s l%Svlhdg ysñ l=i,dkh 6 Y%S,mdy u,, l%Svd jk n<weKsh Y%S ,xld mdn, ;rÕdj,sfhaos ish¨u yuqodfõ fi$328437 idfi l%Svlhkaf.a oeä nKavdr tiaBBtkatia úiska Wkkaÿj yd lemùu Èkd .kakd ,§' Tjqka ;=<ska olakg ,o iqúfYaIs ,CIkhla úh' fru Y%S,mdy l%svd wxYh

THE WHITE HACKLE

19 Y%S,mdy n<weKs mqyqKqj o

y kjjk mdn, yuqodfõ ish¿u fokdf.a oekqu iduqysl;ajh j¾Okh lsÍu i|yd uq,xldú,a mqyqKq mdief,a mqrd Èk 42 l oCI WmfoaYl uvq,a,la hgf;a id¾:l n<weKs mqyqKqjla ,nkakg wm ish¿u fokdg wjia:dj Wodúh' tallfha wKfok ks,Odß ¨;s;ka l¾k,a Ôãjhswd¾ fmf¾rd wd¾tiamS Y%S,mdy úiska mdGudj i|yd mqyqKq mdie, fj; n<weKsh msg;aj hdug fmr iqmßCIdldÍj fidhdn,d mqyqKqj i|yd wjeis ish¨ lghq;= iQodkï fldg n<weKsh mqyqKqj i|yd l%uj;aj iQodkï lrk ,§' ie,iqï l< mßÈ mqyqKq mdGud,dj 2011'11'17 Èk lsisÿ ndOdjlska f;drj wdrïN lsÍug yels úh' mqyqKq mdGud,d wdrïNl foaYKh 653 jk n<fiakdfõ n<fiakdêm;s ì%f.aäh¾ tiafla ;sreKdjqlriq úiska isÿ lrk ,§' tallfha fj;ska msßkeuQ iïudk uqrh ms<s.ekSfuka wk;=rej foaYk Yd,djg meñKs n<fiakdêm;s úiska n<weKs mqyqKqfõ we;s jeo.;alu;a th isÿ l< hq;af;a l=uk wdldrfhkao hkak;a meyeÈ,s lr fok ,§' mqyqKqùï wdrïNfha isgu wKfok ks,Odß mjid isáfha wm fuu ,o uy.= wjia:dfjka WQmßu m%ÓM, ,nd.; hq;=h hkqfjks' ta i|yd ish¨ fokdu Wkkaÿ úh' ks,Odß wKfokjreka b;d Wkkaÿfjka lghq;= lr mqyqKqùï lghq;= b;du;a id¾:lj úkh .relj b;d Wiia uÜgñka mj;ajdf.k hdug;a lghq;= l<y' mqyqKq ld,igykg wkQj Ydßßl fhda.H;d" foaYK" m%dfhda.sl mqyqKqúï" fldïmdiq ixpdr" ndOl ;rKh" wú mqyqKqj" ord.ekSfï Yla;sh" fõ.j;a md .uk hk hk úYhhkag wu;rj mdGud,dfõ úfYaI mqyqKqjla f,i Ôj fjä ;eîï o isÿ l<y' Ôj fjä ;eîï mqyqKqj n<weKsfha ish¨ fokdf.a b,lalhg fjä ;eîfï yelshdj ;j ÿrg;a Tm uÜgï lrk ,o w;r" fï i|yd wKfok ks,Odß úiska úfYaI wjOdkhla fhduqlr ;sìKs' nqoaê wxYh 19 Y%S,mdy

jjjj 36

THE WHITE HACKLE - JANUARY 2012 - ISSUE 71

hqoaOh

jiaidkfha wdorh

udú,awdre igkska werUqKq f;dmams .,g B,. msïug bÈßhg .shd ksisf,i wm wK kef.kysrh m<uqj hqo ch

hqoafoa mekafka ueoafoa .;af;a

,dflda wð;a l=udr msBta 7 Ys%,mdy" ã lKaavdhu

wñud mq;=ka ioduúìu fjkqfjka wïfï fjiaika;r rcq fuka okaÿka wïfï uú moúfha wrek ug jegyqKs wïfï fkdyvka uúks Tfì mq;= fjñ u;= wïfï fl%dam,a úfÊr;ak vìtñmsì 7 Ys%,mdy" ã lKaavdhu

kqU md¿ is;g f.fkk lÿ< kqfò foda;ska msiodkak uf.a yog f.fkk iqiqï kqfò yÈka ikijkak Èkla weú;a uf.a ilsio idufha u,a mqnqÿjkak i;=g wrka kqfò is;g uu tkjd kqU <Õgu ,dflda talkdhl tÉîtÉ 7 Ys%,mdy" ã lKaavdhu

weo yef,kakg ;kk uyjeiai ms<s.kak l¨qfj,d n,d Wka fï ;=<u is; ;,a¨ fldg ÿrg ysreg mdhkak bv ,ndos fodr ljq¿ újrfldg fldamfhka is;g ysß jegqKq fmdfrdaKh úisfldg nek j§ wi, lh fldg j§ w;g .;a f.äh ÿka wdorh msgq olskafka fldfyduo kqT úÈk ÿlg Kh .e;s neúka kÈ u;ska hñ jevg idfi iqoaOdydñ tÉtï î lKavdhu 24 Ys%,mdy

fydo .;s fydo isß;a we;s wh wvq kqk biqre nr rgls b;sydifhka fmak tah jkik f.dia ñh.sh fldá ?k pek,a 4 ;=,ska fmkaj;s ySk pek,a 4 ;=,ska ydiH B,u f.dv .kak fjr orKjd ,kavka rfÜ fmdÿ ckhd ìh iel yer ;%ia;jdoh ;sfí

iuq.ekau

ierhka wdßhr;ak" ,dflda kkaofiakf.a ke.Ksh flataã f¾Kqld

fia jh lrkakg lemjqkd uõ rgg j mqrkak yels jqkd iduh uõ ìug h y u. hkak cd;sh wm l< mskg l ror ndOl wdj;a fldmuK fuug r lsfkuq Èú mqod udf.a mqxÑ rg ñ ;=rks tlajkak f.k hdug rg fmrg idfi ls;aisß flatïhq ta lKavdhu - 12 Ys%,mdy

THE WHITE HACKLE - JANUARY 2012 - ISSUE 71

levqKq usßjevsh f,k ud fj;g wejsoska n,mka ud osyd tlu tl wdor ne,aula fodvmka ud iu. tlu tl wdor jokla kqfTs tl ne,aulska kqfTs tl joklska ksfjsjd ud yfoa msß fkl fida ;ejq,a

pek,a 4

idfi iqf¾Iar;ak tÉtïtka ta lKavdhu - 19 Y%S,mdy

ñß.=jla miqmi yUd hk uqj /,la fuka osú l;frys w;ruxj Èj wd wm yg isis,a meka fmdola jqKq ohdnr úsÿ ud;djf.ka iuq.kak ksfñIh t<ô,d''' b;sx oy;=ka jirl iuq.eksu iu.ska ohdnr úÿud;dfjks m;kafkuq Tng §¾>dhq fújd'''

osfkl kqT

idfi l=udrisxy tpsnstahq ns lKavdhu 24 Ys%,mdy

fidnd oyu

úlis; l¾I jQ fmdf,da ;,h u; ks,ajka Èh oyr kqUhs pkav reÿre jQ jk frdo ueo ksi,j .,k Èh oyr kqUhs' msxnr fl;a yß;j Tm lrk oiqk ueõfõ kqUhs wm .ek is;+ fidÿre fidnd oyu kqUhs fidNd oyfï fï jk frdo ueo .,dhk ..la ueo fy,dkd reêrh oyäh uykaish fkd;ld uõìu /l=ug iún, ÿkafka kqUhs'

THE WHITE HACKLE

fhdod fuod fjkod uqod

idfi rEmisxy ãîtatawd¾ î lKavdhu 24 Ys%,mdy

fkdksok fk;l me;=u uf.a is; woaoßka mEhq ta i| Tnh hdka;ug msmqKq mqxÑ frdai u,l fm;a;l w.g jegqkq mqxÑ msKs ìxÿjla fia iqkaorhs Tn wysxil uf.a f,dalfha'''' myka jegla fia Tn wik yeu .S;fha wÿr ta rej kqUhs''' wysñ nj oek oek;a fmï lf,a ud kqUguhs fjka jqk Tn kej;;a yuqjqkd u;lhs ta fidÿre fudfydf;a /fokakg Tn ,. ysÈu uu l,amhla jqk;a Tn u;l iqjo ;=re¿ lrka u;= Njfha§j;a ,nkakg Tn iqr; ysÈñ uu ÿr boka idfi rxð;a flataä ta lKavdhu - 19 Y%S,mdy 37

THE WHITE HACKLE

mq;=f.a wmamÉÑ ìÿKq ys; ikik ñheÿKq is;g Ôjh fok wÿre Èúhg wdf,dalh jqkq mqxÑ mq;=ks uf.a''' tmd wykak wmamÉÖ fldhso lshd uf. fofk;g l÷¿ msfrk ksid ksjdvqjg f.or weú;a mqxÑ mq;= iqr;,a lr mq;=f.a lsß leá iskd /,a,la ueo ysñÈß mdkaor mq;= foda;g f.k isU ;,a wrKg .sfha''' mq;=ks kqUg ysñ rg rlskakgh''' i;=re fjä myßka kqfò mshd fuf,dj yer .sh;a iekfikak mq;=ks Tyq ùr finf<l= ksid'''

idfi frdIdka flatï 10 Ys%,mdy

ojfia is;=ú,a, n,dfmdfrd;a;= jq foa Tng fkd,enqkdkï th Tng w;jYH jqjd jkakg we;' uki iukh lrf.k iEu ;;a;ajhla hgf;au iykfhka isákak hula lsßug myiq uÕla fiùu wmyiq ld¾hhhs'' ^ fmd; m; weiqfrks& fldam%,a nqoaêl l=udr ãmS 22^fiõ& Ys%,mdy

olsk;=re oyila me;=ï mqrjdf.k kqU yg fmïnekaod wdorfha jákdlu kqU ug lsh,d ÿkakd isysfkka yeneyska Tfn iskyj úkaod <Õ§u tkjd ,iaik kqfU wdor fld,a,d

,dflda kdu,a ãtia - ä lKavdhu 19 Y%S,mdy

rg ±h wfma rgla ±hla fjkqfjka fygla b;sß lrkd foaYfm%Aó fidhqrfka''''' ;,a jefÜ udhsfï Tfí msh iure <. iuka u,a ñgla ù ùr Tfí kdufhka msfmkakï fifkyiska'''' idufha uqÿ iqjo uqj mqrd ;jrñka msmqKq fmdms u,la ù fin¨fka hqo ìfï ysÈkakï Tn <.ska''''''''' m;ñ uqKs fomd jeo fkd/fokak u;= Nfõ Tfí iqrf;a .sks wúh fy< Èkq úrejfka''''''' ierhka wdßhr;ak" ,dflda kkaofiakf.a ke.Ksh flataã f¾Kqld



YS%,mdy wka;¾ tall u,, lS%vd Y+r;djh 1 Y%s,mdyg oYl ;=kl muK ld,hla rfÜ meje;s hqouh jd;djrKh ksudlr iduldñ jQ ksjy,a jQ Ys% ,xldj ;=< ls%vd flaI;%h ;=<ska mdn, yuqodj ;=< fukau hqo yuqodjg;a iuia; Ys% ,xldjg;a lS¾;shla ,nd§u i|yd Ys%,mdy frðfïka;=j ;=< ls%vd l=i,;djhka jeä oshKq lsÍfï wruqKska frðfïka;= wêm;s;=udf.a ixl,amhlg wkqj ls%vdjka oshqKq lsÍfï wruqKska tla tla ls%vdjka ioyd fcHIaG ks,Odßka m;a lr ls%vdfõ Wkak;shg j¾;udkfha úúO mshjrhka rdYshla .kakd ,§' bka ;j;a tla mshjrla jYfhka u,, ls%vd fCIa;%fha cj iïmkak oCIhska f;dard .eksu i|yd 2012 ckjdß ui 17"18 hk oskhka ys wka;¾ tall u,, ls%vd W;aijhla osh.u uyskao rdcmCI ls%vdx.kfhaos mj;a jk ,§' YS%,mdy tall 27 la ;=<ska oCI lS%vlhska w;=ßka lS%vd biõ 20 la i|yd oCIhska f;dard .kakd ,§' mej;s hqouh fya;= ksid ls%vdj fudfyd;lg mfil,d W;=re kef.kysr we;sjq ;%ia;jdos .egqï i|yd ;u cj iïmkak Yla;sh lemlsrsug isÿjq neúka jir 30 lg wikak ld,hla rg fírd .eksfï Wodr;r ld¾h 38

fjkqfjka ld,h fhojq w;r" tu ld,h ksudfjka miq kej; ls%vdj i|yd rka iSkq yv kdo lrkakg iqÿiq miqìï újrj we;' tjeks miq ìula ;=, j¾:udk wKfok ks,Odß ¨;s;ka l¾k,a vítiafla ,shkjvqf.a YS%,mdy f.a wêCIKfhka fujr osh.u uyskao rdcmCI ls%vdx.kfha mej;s wka;¾ tall u,< ls%vd W;aijfhaos ls%vdx.kh mqrd T,ajrika yv uOHfha bmerKs ls%vlhska isyslrñka 1 jk n<weKsh YS% ,xld mdn, yuqodj fiiq YS%,mdy tall 26 la mrojd ,l=Kq 85 la ,nd.ksñka 2012 ckjdß 18 jk osk isg mej;s u,< ls%vd W<f,a Y+r;djh frcsfïka;= wêm;s;=ukaf.a iqr;ska ,nd.;a .;ay' t;=ukaf.ao WKqiqï iqNme;=ï tallhg ysñjk ,§' fuu ch.%ykh tallfha ish¨ ks,Odrs yd fiiqks,hskaf.a wm%;sy; ffO¾hh iy tall ye.sfuka ,o ch.%ykhla jk w;r" bosrsfhos tallh fukau frcsfïka;=jgo iuia; hqo yuqodjgo ls¾;shla ,nd osh yels ch.%ykhka ,nd .eksug Ylaa;sh ffO¾hh ,efíjdhs wms iefjdu m%¾:kd lrkafkuq' nqoaê wxYh 1 YS%,mdy THE WHITE HACKLE - JANUARY 2012 - ISSUE 71

THE WHITE HACKLE

oiqfka yiqk yuqod ks, weÿu we| wú w; fkdksod igka jeo ksis f,i ch ì|od i;=re n<uq¨ ksoyi ieuod jdikd fin¿ka rg

orK ,nk f.fkk rlsk

cd;sh ms<sn|j ye.=uka we;sj ld,h f.jk fin¿ks ksoyig NS;sh ielh ÿrelr u;= ,nk kS;sh lrkakg ux fm;a ;kuq

,fha oefha mefha oefha

igka ìfï iu.sj fmruqkg fydoska lka fhdud yv oek yeosk fk;ska n,d oel i;=rka lrk fy,ka ìu Tjqka wo ,la ìu ie,l=u úkh .relu ksis ie,iqu wjxlj fydo finf<l= ie,iqu rfÜ iduh we;s hq;=lu Wmka rg ksis f,i

hk f.k úk kik yeisÍu ùu lr,Su iqrlSu

oiqk yd yiqk (- fi$315918 ierhka .hdka ´ÔshqiS - 1 Y%s,mdy

m%fya,sld wxl 51 ksjerÈ úiÿïm;a 2012 cQ,s ui 15 jk Èkg fmr túh hq;=h' ;rÕ l+mkh iy fldkafoais miq msfgys we;=<;a lr we;'

jhsÜ yel,a m%fya,sldj - wxl 51 8

1 6

6 8

THE WHITE HACKLE - JANUARY 2012 - ISSUE 71

m%fya,sldj .ek''' 1' l=vd fldgq kjhlska iukaú; jQ úYd, fldgqjla ks¾udKh ù we;s w;r tjeks fldgq kjhlska fuu m%fya,sldj iïmq¾K ù we;' 2' l=vd fldgq kjh ;=< 1 isg 9 olajd jQ b,lalï kjh we;=<;a úh hq;= w;r" th ms<sfj,lg wjYH fkdfõ' 3' l=vd fldgq kjh we;=<;a úYd, fldgq kjh iïmq¾K l< miq 1 isg 9 olajd jQ b,lalï kjh we;=<;a úh hq;=h' 4' by; i|yka mßÈ m%fya,sldj iïmQ¾K l< miq isria iy ;sria" yria w;g 1 isg 9 olajd jQ b,lalï kjh we;=<;a úh hq;= w;r ms<sfj,lg wjYH fkdfõ' 5' l=vd fldgq kjh we;=<;a úYd, fldgqjl yd ;sria isria yd yria w;g tl;= fõ w.h 45 la úh hq;=h' 6' l=vd fldgqjla ;=< fyda isria" ;sria yd yria w;g wxl fh§fï§ tlu wxlh fo;ekl i|yka fkdl< hq;=hs' i|yka l< yelafla tla jrls' 39

THE WHITE HACKLE

fujr ch.%dylfhda

jhsÜ yel,a m%fya,sldj wxl 47 6

;rÕ fldkafoais

m%:u ia:dkh fi$301413 fldam%,a talkdhl Btïtiaî zmdZ Ydldj fru YS%,mdy hqo yuqod l|jqr mkdf.dv - fydaud.u' fojk ia:dkh fi$3324841 ,dflda rKisxy ãví,sõmSãwhs ;=jdl wxYh fru YS%,mdy hqo yuqod l|jqr mkdf.dv - fydaud.u' ;=kajk ia:dkh fi$167808 ,dflda wixl l=udr flaà miquQ,h 12 YS%,mdy hqo yuqod l|jqr mkdf.dv - fydaud.u'

1' m%fya,sldj miqmi we;s whÿïm; iïmQ¾K lr my; ,smskhg ;eme,a l< hq;=hs'

jhsÜ yel,a m%fya,l s dj

fuu ;rÕhg jhsÜ yel,a iÕrdfõ ld¾h 2' uKav,hg iy Tjqkaf.a mjq,aj, idudðlhska yg iyNd.S úh fkdyel'

3' m<uqjk" fojk yd ;=kj a k ch.%yk ysñlr .kakd ch.%dylhska ms<f s j<ska re' 1000$-" re'750$-" re'500$- jYfhka uqo,ska ;E.s ,nd §ug ;SrKh lr we;' 4' úksYaph uKav,fha ;SrK wjidk ;SrKh f,i ie,fla' 5' ksjerÈ ms<s;=rem;a l=im;a we§fuka f;dard .kq ,nk ch.%dylhska ;sfofkl= i|yd muKla ;E.S §u isÿ flf¾' 6' ms<s;=rem;a tjk ,shqï ljf¾ jï mi Wv fl,jf¾ jhsÜ yel,a m%fya,sld wxl 51 hkqfjka i|yka l< hq;=hs'

wxlh ( ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ks,h ( '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ku

( ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

rdcldÍ ,smskh ( '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' tallh ( ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' cd;sl yeÿkqïm;a wxlh ( '''''''''''''''''''''''''''''''''''



,smskh ( jhsÜ yel,a l¾;D" jhsÜ yel,a m%ldYk wxYh" fru Y%S,mdy" hqoaO yuqod ckmoh" mkdf.dv" fydaud.u'

l+mkh

THE WHITE HACKLE - JANUARY 2012 - ISSUE 71

wm iu. Wfrka Wr .eà igkaìfï fmruqK f.k l%shd lr m%dKodkfhka wemlem jQ ks,Odßka yd fin¿ka 3807 fofkl= iod wkqiaurKh lsÍu i|yd frðfïka;= wêm;s;=ukaf.a ixl,amhlg wkqj fcHIaG ks,Odßka fcHIaG fiajd w;a±lSï we;s úY%dñlhska yd ish¿u fin¿kaf.a Èßu;a lsÍï yd Y%u Ok mß;Hd.fhka hq;=j bÈ jk rKúre iaudrlfha bÈ lsÍï lghq;= isÿ jk wdldrh PdhdrEmj,ska ±lafõ'

WAR HEROES MEMORIAL SRI LANKA LIGHT INFANTRY

ux., iSkq

fkdjeïn¾ ui 11 Èk m<uq Wmka Èkh ieurE 1 YS%,mdy fi$315918 ierhka .hdka ´Ô f.a wdor mq;=Kqjka f.aIdka u;SI fokqjka fkdjeïn¾ ui 03 jk Èk m<uq Wmka oskh ieurE 14^fiõ& YS%,mdy fi$14ã01045 ,dflda w¨;afj, àÔtiaiS f.a wdorKSh ÈhKsh whsã Woafhda.sks w¨;afj,

7 YS%,mdy tallfha fi$321803 ,dflda úfÊfldka ví,sõtïtiafla 2012'01'19 Èk hQwd¾ iqkS;d ouhka;s fukúh iuÕ w;sk; .kakd ,È'

wka;¾ frðfïka;= lnä Y=r;djh f;jk j;djg;a Ys%,mdy ysuslr .;aj.hs' Ys, % hqfmdÿfian lKavdhu;a iu. mej;s w;r tu ;rÕh ,l=Kq 19$15 jYfhka ch.eksug wm lsv % lhka ,§' fojk w¾O wjika ;rÕho fru Ys, % xisfr lKavdhu mrdchg m;a l< fru Ys, % xiin lKavdhu wjika ;rÕh i|yd iqÿiqlï ,nd.;ay' ta wkqj wka;¾ frðfïka;= lnä ;rÕd,sfha wjika uy ;rÕh 2011 fkdjeïn¾ ui 16 jk Èk iji uyr.u cd;sl ;reK fiajd .Dyia: lsv % dx.kfha§ W;al¾Ij;a wkaoñka ixúOdkh lr ;snK q 's ;rÕdj,sh m%Odk wdrdê; wuq;; a d jYfhka hqoO a yuqodm;s ¨;skka fckrd,a fÊ chiqßh ùtiamS hqtiamS tkaãhQ mStiaiS iyNd.s jq w;r" hqo yuqod udKav,sl m%Odks fukau wm frðfïka;= wêm;s fïc¾ fckrd,a wd¾tïã r;akdhl wd¾ví,sõmS wd¾tiamS hQtiamS tkaãhQ mStiaiS we;=¨ fcHIaG ks,Odßka úYd, ixLHdjla ta i|yd iyNd.s úh' ;rÕh keröu yd lKavdhï fol Èß.ekaùu i|yd meñKs msßfika cd;sl fhdjqka r.y,a Yd,dj msß b;sß ;snK q 's ;rÕ úksir q ejkaf.a wdrïNl ix{djka iu. ;rÕh wdrïN q j q rla .;a w;r lKavdhï 1994 jif¾§ lnä lsv % dj hqo yuqodjg yÿkajd §fuka úh' uq,a Nd.fha§u ;rÕh m%n, uqyK folu m%n, ;;ajhl miqúh' miq 2002" 2003" 2004" 2005" 2006 ;rÕh ksujkakg úkdä 10 l jirhkays hqo yuqod wka;¾ frðfïka;= ld,hla ;sìh§ lKavdhï folu iu lnä Y+r;djh Ys, % hqfmdÿfian ,l=Kq ;;a;j a hl miqjq w;r wjika lKavdhu Èkdf.k we;s w;r" 2007" ;;amr 30 § wdl%uKsl lsv % lhdj msáfhka 2010 jirhkayS Ys, % mdy frðfïka;= bj;g úis l rñka b;du;a m%fõ.ldß yd lnä lKavdhu Èkdf.k we;' 10 jk lKa v dhï ye.s f uka hq l ; a j ;ukaf.a jrg lnä ;rÕdj,sh hqo yuqod lSv % d m,mqreoao Wmfhda.s lr.ksñka ;rÕh wOCIl uKav,h úiska ixúOdkh wm fj; k;= lr .ksñka ch.%dys ,l=K lrk ,§' ysñlr .ekSug wm lsv % fhda iu;a jQy' wka;¾ frðfïka;= lnä ta wkq j f;jk jrg;a hqo yuqod lnä ;rÕdj,sh 2011 fkdjeïn¾ ui 08 Y=rhla f,i lsre¿ m,§kakg Ys, % mdy jk Èk isg 12 jk Èk olajd hqo yuqod lnä lKavdhug yelsúh' YdÍßl wNHdi mqyK q q uOHia:dkfha§ we;af;kau fuu ;rÕh wjika jk mj;ajk ,§' fudfyd; olajd fuu l=i,dkh l=uk ;rÕdj,sh iqm¾ ,S.a iy —ta˜ lKavdhu Èkd.ksú ±hs ish¨ krUkakka ldKavh jYfhka ldKav folla hgf;a yg l=;y = ,hla ,ndÿka ;rÕhla úh' ixúOdkh lr ;snq w;r" wm frðfïka;= wjika uyd ;rÕhla ;=< ±lsh yels Wmßu lKavdhu iqm¾ ,S.a fldgiska ;rÕ ls v % d ú,dYh fomsf,kau fï ;rÕfhka jÈk ,§' ta i|yd wm lKavdhug Èiaúh' ;rÕdj,sh mqrdjgu olajk ,o wu;rj" Ys, % xiin" Ys, % xisfr" .efyan" oCI;d ksidu fujr ;rÕdj,sfha oCI;u Ys, % hqfmdfyan" Ys, % hqfmdÿfian hk lSv % lhd yg ysñ l=i,dkh Èkd.eksug frðfïka;= lKavdhï —ta˜ yd — 14^fiõ& Ys, % mdy tallfha fi$14ã00940 î˜ jYfhka ldKav follg fnod % a isßj¾Ok wd¾ãfÊ iu;aúh' Tjqfkdjqka w;f¾ ,S.a l%uhg ;rÕ mj;ajk ,§' ,nd.kakd fldam, fru Ys, % mdy lsv % d wxYh ch.%yK yd m%;j s d§ka yg ,ndfokakd jq ,l=Kq yd Tjqkg a tfrysj ,nd.kakd ,l=Kq m%;Y s ;h wkqj wjika ;rÕh i|yd tla ldKavhlska lKavdhï folla f,iska f;dard .ekSug ixúOdhl lñgqj lghq;= fhdod ;snK q 's ta wkqj m%:u ;rÕh jYfhka 2010 jif¾§ o lnä Y=r;djh Èkd.;a wm frðfïka;= lKavdhu;a Ys, % isfr lKavdhu iuÕ ;rÕfhka ,l=Kq 37$31 jYfhka wm lKavdhu mrdch jk ,§' fojk ;rÕh .efyan lKavdhu wmf.a m%;j s d§ka jq w;r tu ;rÕh ,l=Kq 33$20 jYfhka wm lKavdhu ch .kakd ,§' .efyan lKavdhu yuqfõ isxy frðfïka;= lKavdhu mrdchg m;aùu fya;f = jka w¾O wjika ;rÕh i|yd —ta˜ ldKavfhka wm lKavdhu;a fru Ys, % xisfr lKavdhu;a iqÿiqlï ,nd.;a w;r —î˜ ldKavh hgf;a fru Ys, % xiin lKavdhu;a fru Ys, % hafmdÿfian lKavdhu;a iqÿiqlï ,nd.;ay' ta wkqj m%:u w¾O wjika ;rÕh Ys, % mdy wm lKavdhu;a fru