दिनांक-02-06-2017

l`tu&ok.kh ^^ifj=k.kk; lk/kwuka fouk’kk; p nq”d`rke~**

vf}rh;a laLd`r&nSfud&lekpkj&i=e~

SRIJAN VANI

Email : srijanvani@gmail.com

U¿fÊ:-2 AÔIY:-15

laf{kIr f’k[kjkr~ L[kfyrk ‘ks;j&foif.k% eq E c;hegkuxjEk~ A vUrkjkf"Vª;foif.k"kq v| fefJrladsrk% vklu~ rLekr~ ykHkka'ktZuçHkko% vfi vf/kd% vklhR] ch,lbZ bR;L; …å laosnhlwpdkad% ƒ…-ˆå] fu¶Vh% …-…å bfr] lwpdkad% ˆ…-ƒƒ bfr of/kZr%] rnk irusu lg …ƒ]ƒå‰†Š v/k%Lrjs vxPNRA mPpreLrj% p …ƒ]„‡‡-„Š bfr vklhR] lekIrkS irusu lg …ƒ]ƒ†‡-Šåvads"kq fifgr%A fu¶Vh vfi ƒ„ vadkuka o/kZusu lg ‹ˆ…ˆ-‡‡ bfr vHkoRk~A r= vnkuhiksVlZ& ,uVhihlh& Mk-jsMhtkn;% fyokyh bR;fLeu~ xrk%] xrfnolL; rksyuk;ka 僈çfr'kre~ vHkoRgkfoØ;s vfi p vYifoØ;s irue~ vHkor~ r= fuos'k/kkj.kk;k% dkj.kkr~ v| x`álwpdkadfoif.k% mUufra çkIuksRk~A v| y?oq|ksxs"kq fyokyh bfr vklhRk~] ch,lbZ b;fLeu~ vkgR; „Š‡ƒ laLFkklq okf.kT;e~ vHkoRk~A ;= ƒ… ‰‹ laLFkkuka 'ks;j bfr o/kZus ƒ„‹å bfr ifrrk%A

³fUQZWX»fe°f: ´fiIYfdVf°fÔ Àf¸ff¨ffSX´fÂf¸f~

VfbIiYUfÀfS: 2 þc³fX 2017

vfLr ;r~ Hkkjr:llEcU/ks"kq dnkfpnfi fuEurk mPprk p u tkrkA eksfnuk #fljk"Vªirs% vkHkkj% vfi vfHkO;ä% ;rks fg rsu HkkjrL; 'ka?kk;h& lg;ksx& la?kVu&lnL;rk;ka lg;ksx%

—r%A iqfru% vonr~ ;r~ Hkkjra lIrkgkH;Urjs ,llhvks bR;L; iw.kZ:is.k lnL;% Hkfo";frA eksnh çkr%dkys r= f}rh;fo'o;q)L; gqfraxrLekjde~ vfi vxPNr~ r= l% iqfrue~ vonr~ ;r~ Hkoku~ ,rk–

'k% usrk vfLr ;r~ Hkor% dkSVfq Ecd% r= ;q)s çk.kR;kx% — r%A Hkor% Hkzk=k Loçk.kk% ns'kk; vfiZrk%A iqfruL; Hkzkrk ‰å o"ksHZ ;% iwoaZ f}rh;fo'o;q)s ysfuuxzkMkØe.ks çk.kku~ vR;tRk~A iqfru% Lekjdxeus eksfnu% /kU;okne~ vdjksRk~- vfi p rsuksäa ;r~ :flturk;k% eufl ,rk– 'kLFkkukfu xUrqa J)k vfLrA }kS vfi ns'kkS çkS|ksfxfd& jsyos& lkaL—frdknku çnkulfgrs"kq vusd{ks=s"kq vU;s"kq p ƒ„lfU/k"kq okf.kfT;d{ks=s"kq gLrk{kjkf.k drqaZ 'kDuqr%A r= df'pr~ fotu& vfHkys[kkfi çLrkSraq 'kD;rsA

y{;dsfUærkØe.kL; i’pkr~ vkr³~dokfnuka cykr~ ços’ks U;wurk tkrk bfr jktukFk% vonr~ uonsgyh] okrkZA dsfUæ;x`geU=h jktukFk% vonr~ ;r~ dk'ehjs"kq ikjslhekr% vkradokfnLFkkukfu ukf'krkfu r= Hkkjrh;lsu;k y{;dsfUærkØe.kefi —reklhR] rLekr~ dkj.kkr~ v/kquk vkrafd?kVuklq U;wurk tkrkA v| flag% lheklqj{kkcy}kjk vk;ksftrs dk;ZØes onfr LeA rsuksäa ;r~ lkekftd&lapkj& ç.kkfydk& ek/;esu¼lks'ky ehfM;k½ ;s lUns'kk% vxzs çlkj;Urs r= lko/kkue~ vLekda lSfudk% HkoUrq r= cgqfdefi feF;kHkwrefi HkofrA rsu feF;klUns'ksu vLekda gkfu% vfi Hkforqa 'kDuks-

frA ikfdLrkur% v/kquk vkradokfnu% cykr~ lhek;ka çfo'kfUr ijUrq iwokZi{s k;k r= U;wurk vfLr] vga lhekcylSfudku~ o/kkZi;kfe ;r~ rs r= lheklq lko/kkua lsok% dqofZ Ur bfrA lsu;k xro"ksZ lftZdyLVªkbd bfr — reklhr~ rLekr~ r= vusdkfu vkradokfn&fuokl&{ks=kf.k /oflrkfu rLekr~ rs"kka egÙkh {kfr% vHkoRk~A x`gefU=.kk mäa ;r~ v/kquk lsu;k ekndinkFkZfujks/kuk; lko/kkua HkforO;a lhekikjr% r= ,rk–'kkfu inkFkkZfu vk;kfUr lSfudkuka nkf;Roa dsoya ns'klhekj{kk

RNI No. DELSAN/2016/67558

i`”Be~-16 ewY;e~-5 #I;dkf.k

website:www.srijanvani.com

iqfrusu lg vfeyr~ eksnh rsuksäa Hkkjr:llEcU/kk% –<k% tkrk% jkds’k dqekj feJk lsaVihVlZoxZEk~A ç/kkuefU=& ujsUæeksnh :fljk"Vªifr% Oyknhfejiqfru% p v| ikjLifjdfgrfo"k;s ppkZe~ vdq#rkEk~] r= ,rnfrfjP; vUrkjkf"Vª;kstkZ& okf.kfT;d& lEcU/kknhu~ p –<hdrqZa O;kidppkaZ p vdq#rkEk~A ikjLifjdppkZ;ka eksfnuk iqfru% mä% ;r~ l% ç/kkuefU=Rosu v= rL; x`guxje~ vkxR; çlUu% vfLrA çFkeokja :ls Hkkjr:l &f'k[kjokrkZ eksLdksr% cfg% lsra ihVlZoxsZ HkofrA ç/kkuefU=.kk mäa ;r~ lkekU;r;k vUrkjkf"Vª;lEcU/kk% urksUurHkkoa xPNfUr ijUrq bfrgkl% lk{kh

;k dqUnsUnq rq”kkj gkj /koyk ;k ‘kqHkzoL=ko`rkA ;k oh.kkojnaM eafMrdjk ;k ‘osriùklukAA

,o ukfLr vfirq ns'kL; ,sD;k[k.Mr;ks% lqj{kk vfi rs"kka nkf;RoefLrA flagsuksäa ;r~ lsuk jkMkj&ystj&dSejk&|R;k/kqfudksidj.kkuka ek/;esu lheklqj{kka dq;kZr~ ,rnFkaZ loZdkj% çHkkfoLrjh;ç;kla p djksfrA dsfUæ;x`geU=h jktukFk% vonr~ ;r~ dk'ehjs"kq ikjslhekr% vkradokfnLFkkukfu ukf'krkfu r= Hkkjrh;lsu;k y{;dsfUærkØe.kefi —reklhR] rLekr~ dkj.kkr~ v/kquk vkrafd?kVuklq U;wurk tkrkA v| flag% lheklqj{kk&cy}kjk vk;ksftrs dk;ZØes onfr LeA

^^ ekuokr~ egkekuoa Hkose ** vkn’kZopue~

inkFkZa Hkorq mr izk.kh ;% mi;ksxh Hkofr lSo ewY;oku~ HkofrA inkFkZ gks ;k izk.kh] tks mi;ksxh gksrk gS] ogh ewY;oku gksrk gSA & laLd`riq= ia- jkds’k dqekj feJk

vf[kys’k;knosu lg erHksna nwjhdrqaZ f’koiky% lTt% vfLr ehjk feJk] y{e.kiqjEk~A lik;k% ofj"Busrk f'koikyflag;kno% v| vonr~ ;r~ Þfi'kqurk;k% dkj.kkr~ vfi p d.kst Z ik% vf/kdk% lfUr rLekr~ dkj.kkr~ v= ikfjokfjddyg% vHkoRk~A v/kquk f'koiky% vonr~ ;r~ nylaLFkkideqyk;eflagL; v/;{krk;ka eekf[kys'ke/;s p ;s erHksnk% lfUr rs nwjhdrqZa 'kD;UrsA tuojheklL; çFkefnukads „僉 o"ksZ vf[kys'k% lik/;{k% tkr% rLekr~ dkj.kkr~ f'koiky% v/kquk i`"BLFk% tkr%A v/kquk rsuksäa ;r~ ;fn v/kquk vfi lEiw.kZifjokj% ,sD;lw=s c)% Hkofr rfgZ iqu% liknyk; fnO;kax;"Vhuke~ vko';drk u Hkfo";frA lik;k% ofj"Busrk f'koikyflag;kno% v| vonr~ ;r~ Þfi'kqurk;k% dkj.kkr~ vfi p d.kst Z ik% vf/kdk% lfUr rLekr~ dkj.kkr~ v= ikfjokfjddyg% vHkoRk~A vLekfHk% dkSVfq Ecd&,sD;fo"k;% usrkT;% mifj R;ä% vfLrA vga rq vf[kys'ksu lg okrkZFkaZ lUu)% vfLe] usrk ,o v= loZJ"s B% vfLr r Lekr~ ija u df'pnfLrA ijUrq ee rq ,"kk ,o ;kpuk vfLr ;r~ usrkT;% lEekua çfr;PNUrqA f'kyiky% ;kprs ;r~ vf[kys'k% nyh;jkf"Vª;k/;{kina iqu% eqyk;ek; n|kRk~A vxLreklL; „‰ fnukads iVuk;ka jkf"Vª;turknyçeq[kL; ykyçw lkn;knoL; tulHkk vfLr r= l% vf[kys'k% xUrqa 'kDuksfr r= ek;k vfi xfe";fr bfr lEHkkO;rs] ,rk–'klwpukuka fo"k;s ;nk f'koiky% i`"V% rnk rsuksäa ;r~ ;r~ dqVEq cs ,sD;a Hkosr~ rnk vkJ;;"Vhuke~ vko';drk u Hkfo";frA

;ksfxuk Hkxor% JhjkeL; cky:iL; n’kZua d`rEk~] INSTITUTE OF SANSKRIT rsuksäa okrZ~r;k leL;k;k% lek/kkua Hkosr~

v;ks/;kuxjEk~] okrkZA mÙkjçns'kL; eq[;eU=h ;ksxh vkfnR;ukFk% v| v;ks/;ka çkIrokUk~A rsu r= vLFkkf;JhjkeefUnjs vpZuk fofgrkA mÙkjçns'kL; eq[;fU=in Hkkjxzg.kL; i'pkr~ çFkeokja ;ksxh v;ks/;ke~ vkxroku~ vklhRk~A vkfnR;ukFkL; b;a ;k=k ,rLekr~ dkj.kknfi egÙoiw.kkZ vfLr ;r~ ckcjh;ouky; fo/oalçdj.ks fnukr~

iwoZeso Hkktikusrkj% r= fo/oalus "kMîU=a —roUr% vklu~ rLekr~ rs vkjksfi.k% lfUr bfr U;k;ky;su mäeklhRA ;ksxh ckcjhefLtn ifjljLFks vLFkkf;jkeefUnjs çk;% v/kZgksjk% ;kor~ vfr"BRk~] i'pkr~ l% lj;wu|k% rVs iwtke~ vdjksRk~A lokZnkS ukFksu v;ks/;k;k% guqekux<hefUnjs iwtk — rkA rsu lg /kjenkl% vfi vklhRk~A eaxyokljs nkla fo#/; vfi ckcjhçdj.ks vkjksi% vfLrA ;ksfxu% ;k=ke~ vfHky{; r= lqj{kk;k% leqfprçcU/kk% vklUk~A ;ksfxuk lg esfyrqe~ vusdlUr% r= leqifLFkrk%A tuk% ;ksxh ;ksxh bfr 'kCnL; mn~?kks"ka dqoZfUr LeA fgUnw;qookfgU;k% dk;ZdrkZj% vfi

mRloe~ vk;ksftroUr%A fookfnrlajpuk;k% çk:iL; p ikrkr~ i'pkr~ v;a df'pr~ f}rh;% volj% vfLr ;r~ jkT;eq[;eU=h jketUeHkwfee~ vxPNRk~A fo'ys"kdk% dFk;fUr ;r~ vxzs ;ksxh v;ks/;kr% ,o fo/kkulHkksifuokZpus Hkkxa usrqa 'kDuksfrA v/kquk l% xksj{kiqjL; lkaln% vfLr] vfi p eq[;efU=inkjksg.kL; i'pkr~ rsu "k.eklkH;Urjs dL; fo/kkue.ML; dL;kfi lnuL; lnL;rk x`ghrO;k HkofrA Hkktiknysu Li"Vh—refLr ;r~ eq[;efU= ;ksX;kfnR;ukFk% mieq[;eU=h ds'koçlknekS;Z% p fo/kkulHkk;k% mifuokZpus Hkkxa Lohdfj";r%A l| ,o ;ksfxuk v;ks/;k;k% fodklfo"k;s vusdfu.kZ;k% uhrk% lfUrA

RESEARCH

laLd`r ‘kks/k laLFkku nsoHkk”kk laLd`r dks tu&tu dh Hkk”kk cukus ds fy, iz;kljr

SANSKRIT FOR DALIT

^^;kstuk;k% ‘kqHkkjEHk%** misf{krk;ks/;k;ka fodkl:i% vk’kkfdj.k% vkL;ka ;kstukUrZx tkfr&ikafr&{ks=L; çknqHkwZr% & bfr jkds’kf=ikBh vonr~ Hkkoukr~ mifj o/kZfnrqa laLd`r okrkZyki l=L; ,oa laLd`r Kku l=L; fu%’kqYd#i d{kk Hkfo”;frA vL;ka ;kstuk;ka es/kkoh Nk=k.kke~ iqjLd`refi Hkfo”;frA fu%’kqYd ikB~; lkekxzhefi miyC/ka Hkfo”;frA vkxfe";fUrA ;ksfxloZdkj% l`tu ok.kh laoknnkrk v/kquk tudY;k.kladYis.k lg y{e.kiqjEk~A Hkkjrh;turknysu vxzs o/kZrs of/kZr% p vfLrA xrfnus eksfnuk ;k v;ks/;k;k% ;k=k lj;wegksRloek/;esu loZ= —rk rfLeu~ fo"k;s mäa ;r~ vu;k fodklekxkZ% mn~?kfV";UrsA r= mRlkglapkj% tkr%A çns'kçoäk loZdkjL; jktLos vfi o/kZua f=ikBh vonr~ ;r~ vusu dk;ZØes.k rsu Hkfo";frA v= rhFkZ–"Vîk r= uwruk'kk;k% pkfi lapkj% tkr% vusdi;ZVuL; lEHkkouk% lfUr ;r~ v/kquk QStkckns v;ks/;k;ka p cq)—".kjketUeLFkku:i% ,"k% egku~ fodkl% Hkfo";fr losZ"kq {ks=s"kqA çns'k% vfLrA /kkfeZd&lkaL—frdSfrgkl:is.k p xaxk;equklj;wl–'kk% u|% v= ,"kk ;k=k egÙoiw.kkZ vklhRA v= iwoZloZdkjs.k i;ZVun'kk;k% egrh 'kD;rsA v/kquk lj;wu|k% vfi ogfUr iqujfi dFke~ vfodflr% {kfr% —rk ijUrq v/kquk r= ,rfLeu~ LoPNhdj.ka Hkfo";fr vfi p r= vfLr ,"k% çns'k%\ v/kquk lEiw.kZ{ks=s vfi fodkl% Hkfo";fr bfr oäqa lglzkf/kdk% i;ZVdk% çfrfnue~ fodkl% v= Hkfo";frA

Email: instituteofsanskritresearch@gmail.com

Mob.-9911331687

l`tu&ok.kh

e/;&izn’s k&xqtjkr&lekpkj%

SRIJAN VANI

VfbIiYUfÀfS: 2 þc³fX 2017

2

vkxkeh iap o"ksZ"kq lIrfr% y{ka dkS’kya lEiUuk%

;qodku~ jkstxkjL; voljk% fefy";fUr

Hkksiky % e/;çns'ks vkxkeh i\p o"ksZ"kq lIrfr% y{ka dkS'kya lEiUuk% ;qodku~ jkstxkjL; fefy";fUrA voljk% fo'ks"kKkuke~ vuqekuL; vuqlkja çns'ks n'k {ks=kf.k ,rk–'ka lfUr ;s"kq vkxkeh i\p o"ksZ"kq nh?kaZ Lrjs jkstxkja l`tua Hkfo";frA fpfdRldh;E] ,rs"kq LokLF;E] vkbZ-Vh- vkbZVhbZ,l] fuekZ.kE] bysfDVªdYl v‚Vks p v‚Vks dEiksusaV] QkekZ ,oa esfMflu mRiknE] QwM çkslsflax] dsfedYl ,oa QkekZL;qfVdy l–'ka rhoza tkxfjra {ks="s kq cgq la[;k;ka jkstxkja ;qodku~ fefy";frA uohua {ks=s"kq

vko';da dkS'kya çf'k{k.ka i';u~ eq[;ea=h Jh f'kojkt flag pkSgkuL; funsZ'ks dkS'kya fodkle~ vfHk;kua fufeZrEA vL; varxZra y?kq% vo/ks% dkS'kya fodkla dk;ZØe% p ikBîØe% fufeZrk%A ;qodku~ vL; ek/;esu jkstxkja çkIr dj.ka ;ksX;% fuehZ;rsA eq[;ea=h dkS'kya lao/kZua ;kstuk;ka çfr o"ksZ lk/kZ f} y{ka ;qodku~ çf'k{k.ka nkL;rsA rs"kka dkS'kya çekf.kra dkjf;";rsA efgykH;% eq[;ea=h dkS'kY;k ;kstuk;ka çfr o"ksZ f} y{ka jkstxkjksUeq[kh efgyk% çf'k{k.ka nkif;";rsA eq[;eaf=.k% ç;kls dkS'kya fodklk; çHkkoh j.kuhfr%

fufeZrkA Hkksikys vkbZ-Vh-bZ,tqds'ku lfoZl flaxkiqjL; lg;ksxsu fo'oa Lrjh;a Xykscy fLdy m|kua fufeZra HkofrA m|ksxkuke~ vko';drk;k% vuqlkjs.k n'k laHkkxa Lrjh;e~ vkbZVhvkbZ bR;srku~ vkn'kaZ çf'k{k.ka dsUæk.kka %is fodflra dkj;rsA fnO;kaxkuka çfrHkk fodflrk dj.kk; p rsH;% vxzs o/kZuL; voljk% çnkua dj.kk; lIr vkbZVhvkbZ bR;fLeu~ çf'k{k.kL; lalk/kua laxzfgra dkj;UrsA e/;çns'ks vuqdwya m|ksxkuke~ okrkoj.ka Hkwrsu rhozs.k uohue~ m|ksxe~ vkxPNfUrA foxr~ foÙkh;a o"ksZ

m|ksxkfu bUlsfVo %is }kn'k 'kra dksfV% #I;dkf.k miyC/ka dkfjrkfuA O;kikje~ vf/kdrja ljya fufeZra ;su m|ksxkuka LFkkiuk;ke~ vYirjk% ck/kk% vkxPNs;q%A dkS'kya lEiUu% ;qok ekuo% lalk/kua p m|ksxkuka e/;s ijLija esya dj.kk; m|ksxkuke~ vko';drk% p dkS'kye~ ,oa çf'k{k.kL; vko';drkuke~ vkdyua dj.kk; p vL;ka fn'kk;ke~ vxzs o/kZuL; çk%ia lTta dj.kk; ,da twu ekls Hkksikys oSf'oda dkS'kya p lgHkkfxrk jkstxkja lEesyua HkofrA

Hkksiky % foÙke~ ,oa okf.kfT;da dja ea=h Jh t;ar eyS;k vonr~ ;r~ oLrq% ,oa lsok djs çns'kL; fgrkuka iw.kaZ /;kua LFkkfirEA ,da tqykbZ eklkr~ fØ;kfUora Hkw;ekua oLrq% ,oa lsok djk; çns'ks lok%Z vko';dh lTtk% —rk%A l% mäoku~ ;r~ Lora=rk;k% lIrfr% o"ksHZ ;% i'pkr~ vkfFkZda {ks=s th,lV fof/k% lokZf/kda ifjorZue~ vfLrA Jh eyS;k mäoku~ ;r~ th,lVh ns'kL; la?kh;a Lo%iL; lokZf/kde~ mÙkee~ mnkgj.ke~ vfLrA foÙka ea=h Jh eyS;k v| HkksikyL;

johUæ Hkous th,lVh bR;fLeu~ Hkwrk dk;Z'kkyka lacks/k;u~ vklhRA dk;Z'kkyk;ka çeq[k% lfpo% okf.kfT;da dja Jh eukst JhokLro%] vk;qä% okf.kfT;da dja Jh jk?kosUæ flag% p dja ea=.kkdkj% mifLFkrkS vkLrkEA foÙka ea=h Jh eyS;k vonr~ ;r~ oLrq% ,oa lsok djs foxr~ lIrn'k o"ks"Z kq foLr`rk okrkZ vHkoRkA bnkuha i;ZUra uhrk% fu.kZ;k% loZlEefruk ,o vHkoUkA th,lVh dkmafly bR;fLeu~ dsUæa p jkT;a 'kkluL; çfrfu/k;% lkekU;k turk;k% fgrkuka

/;kua LFkki;u~ fu.kZ;k% uhrk%A l% mäoku~ ;r~ oLrq% ,oa lsok djsu eg/kkZ uSo of/kZ";rsA oLrq% ,oa lsok djL; ewY;kfu lqfuf'pra dqoZu~ oLrwfu i`Fkd~ i`Fkd~ oxsZ"kq foHkäa —rEkA foÙka ea=h mäoku~ ;r~ oLrq% ,oa lsok djkr~ O;oLFkk;k% ljyhdj.ka Hkfo";fr p djs"kq Hkw;ekua pkSjdk;aZ iw.kZ%is.k vojks/kua dkjf;";rsA çeq[k% lfpo% okf.kfT;da dja Jh eukst JhokLro% mäoku~ ;r~ dL;kfi ns'kL; O;oLFkka r=R; dja ç.kkyh i;kZIrk lhek i;ZUra çHkkfora djksfrA

Hkksiky % eq[;ea=h Jh f'kojkt flag pkSgku% vonr~ ;r~ 'jsjk'' bR;usu uxjk.kka fodkla lqfu;ksftra Hkfo";frA miHkksäk fgrkuka laj{k.ka Hkfo";frA nks"kkjkis k.kka lek/kkuL; mi;qäk O;oLFkk Hkfo";frA ns'ks ,"kk O;oLFkk dj.ks çns'ke~ vxz.kh vfLrA Jh pkSgku% v| Hkw laink fofu;keda çkf/kdj.ka jsjk bR;L; uofufeZra HkouL; yksdkiZ.ka dqoZu~ vklhRA dk;ZØes jkT;e~ miHkksäk Qksje v/;{k% Jh jkds'k lDlsuk] eq[;% lfpo% Jh ch-ih- flag%] jsjk bR;L; lnL;% Jh vfu#) dikys] ØsMkbZ çfrfuf/k%] vf/kdkfj.k% ,oa ukxfjdk% mifLFkrk% vklUA eq[;ea=h Jh pkSgku% mäoku~ ;r~ Lodh;a x`ga

e/; izns”kL; jktLo ea=h% Jh mek'kadj xqIrk% cj[ksM+h dyka fLFkrs fo/kk;d VªkQh dcìh çfr;ksfxrk;k% voyksdua vdjksr~A

Hkw la i nk fofu;kede~ vf/kfu;eL; oLrq% ,oa lsok djs çns’kL; fgrkuka /;kua LFkkfirEk~ çHkkoh O;oLFkka jsjk mi;ksxh Hkfo";fr çR;sd% tuL; thouL; LoIu% HkofrA l% Lodh;a thoua i;ZUre~ vtZua rLeS O;;a djksfrA vusda çdj.ks"kq rLeS leL;kuka le{ka HkofrA jsjk bR;L; xBusu ,rk– 'kh lok%Z leL;kuka lek/kkua Hkfo";frA l% vk'kk O;äk —roku~ ;r~ jsjk miHkksäk fgrkuka laj{k.ka dfj";frA uxja fu;kstuL; leL;k% lekIrk% Hkfo";fUrA l% fj;y LVsV bR;L; okLrfodh leL;kuka lek/kkuL; vfi vk'oklua nÙkokUA mäoku~ ;r~ x`gfuekZr`fHk% lg okrkZ vfi Hkfo";frA eq[;ea=h mäoku~ ;r~ LoPNrk losZ{k.ks ns'kL; çFkea }s uxjs e/;çns'kL; Lr%A ns'kL; çFkea 'kra LoPNa

uxjs"kq çns'kL; }kfoa'kfr% uxjkf.k lfUrA l% mäoku~ ;r~ çfØ;k% ikjn'khZ HkosRA uxja LoPNa L;kRA rs"kq 'kkafr% HkosRA ,rn~ losZ"kka nkf;Roe~ vfLrA LoPNa] fu;ksftra] 'kkafriw.kaZ uxjE] lokZu~ Lusga p vkReh;rk 'kkluL; çkFkfedrk vfLrA ij\p tukuka thous fo/ua dqokZ.kk% {kea uSo Hkfo";fUrA lTtuS% lg iq"ior~ O;ogkja p nq"VS% lg otzor~ dBksja O;ogkja 'kkluL; uhfr% Hkfo";frA uxjL; 'kkafr% dsukfi tusu vlE;d~ drqZa ç;kla —ra rLeS n.Ma nkL;rsA egkikSj% Jh vkyksd 'kekZ mäoku~ ;r~ e/;çns'ka çFkea jkT;e~ vfLr ;n~ fofu;keda vf/kfu;ea fØ;kfUora —rokUA v/kquk

ukxfjdk.kka ifjlEifÙk% laca/kh leL;kuka çHkkoh lek/kkua Hkfo";frA Lodh;a x`gL; thouL; LoIu% ljyr;k lkdkja Hkfo";frA jsjk v/;{k% Jh fMlk vf/kfu;ea fØ;kUo;us çns'ka ns'kL; vxz.kh jkT;e~ mäokUA l% mäoku~ ;r~ laLFkk çrhda fpUga onus vfi çns'ke~ vxz.kh vfLrA mäoku~ ;r~ çrhds jkseua p nsoukxjh };ks% fyi;ks% ukekfu lEesfyrkfu lfUrA çrhda] laLFkk;k% çeq[ka =hf.k mís';e~ vfi lajf{kra djksfrA l% mäoku~ ;r~ 'kh?kze~ ,o vf/kfu;eL; LVsd gksYMjksa bR;s"kke~ vf/kos'kue~ vfi dkjf;";rsA vkHkkja çn'kZua jsjk lnL;% Jh fnus'k uk;d% vdjksRk~A

eq[;ea=h Jh pkSgkusu fgUnh fo'ofo|ky;s vkxkeh l=kr~ fgU|ke~ eq[;eaf=.kk ^dye ds flikgh* vfHk;kaf=dL; v/;;ua Hkfo";fr O;oLFkk;k% fujh{k.kEk rkfydk i=L; foekspuEk

Hkksiky % jkt/kkuh Hkksikys Hkw;ekua n'kea fo'oa fgUnh lEesyuL; lTtk% çk;'k% iw.kk%Z vHkoRA eq[;ea=h Jh f'kojkt flag pkSgku% v| v= lEesyua LFkys O;oLFkkuka fujh{k.ka —rokUA n'kea fo'oa fgUnh lEesyua Hkksikys xq#okljs n'k r% }kn'k flrEcj ekla i;ZUra HkofrA eq[;ea=h Jh pkSgku% mäoku ;r~ fo'oa Lrjh;a lEesyuL; lQye~ vk;kstuL; lok%Z O;oLFkk% —rk%A lEesyuL; vk;kstuL; mís';a fgU|k% yksdO;kih dj.kL; vfLrA lEesyuL; vk;kstua e/;çns'kk; xoZL; fo"k;% vfLrA fgUnh Kkua p foKkuL; Hkk"kk vfLrA fgUnh fo'os lokZf/kdk onekuk Hkk"kk vfLrA lEesyus uof=a'kr~ ns'kkuka fo}kal% lEesfyrk% HkofUrA eq[;ea=h Jh pkSgku% LFkys LFkkI;ekuk% çn'kZU;k% vfHkKkua e/;çns'ka p fgUnh dy vkt p dy bR;L; voyksdue~ vfi —rokUA LokLF;a ea=h M‚- ujksÙke feJ%] vk;kstuL; çca/ka lfers% mik/;{k% p lkaln% Jh vfuy ek/ko nos] lkaln% Jh vkyksd latj%] eq[;% lfpo% Jh vaVksuh fMlk] iqfyl egkfuns'kd% Jh lqjsUæ flag lfgrk% ofj"Bk% ç'kklfudk% p iqfyl vf/kdkfj.k% mifLFkrk% vklUkA ,rL; i'pkr~ eq[;ea=h Jh pkSgku% jktk Hkkst ok;q;kua LFkkuda xRok lTtkuke~ vkdyua —rokUkA vfLeu~ voljs Hkktik çns'ke~ v/;{k% Jh uandqekj flag pkSgku%] egkikSj% Jh vkyksd 'kekZ p Jh vjfoan esuu% vfi mifLFkrk% vklUkA

Hkks i ky % vVy fcgkjh oktis ; h fgUnh fo'ofo|ky;s vkxkeh l=kr~ vfHk;ka f =dL; v/;;ua fgUnh ek/;es u Hkfo";frA mPp ,oa rduhdh f'k{kk ea = h Jh mek'ka d j xq I r% f o ' o f o | k y ; s vfHk;ka f =dh f'k{kk lEes y us vfHk;ka f =dh ikBîØeL; foeks p ue~ vdjks R A vfHk;ka f =D;k% "kM~ l=k.kka ikBîØe% fgU|ka fufeZ r %A Jh xq I r% vfHk;ka f =dL; iq L rda fgU|ka ys [ kekuku~ ys [ kdku~ jka d oa JhQys u lEekfurk% vdjks R k~ A Jh xq I r%

mäoku~ ;r~ los Z fo}ka l % ew y a fpUrua ekr` H kk"kk;ke~ ,o dq o Z fUrA l% mäoku~ ;r~ fgU|ka ys [ kekuk% ys [ kdkuke~ v‚uykbu ia t h;ua dq ; q % Z A Jh xq I r% mäoku~ ;r~ vkxkeh l=kr~ ikBîØe% vkjfHkrq a dk;Z L ; foHkktua —Rok ;q ) a Lrjs dk;a Z dq ; q % Z A l% mäoku~ ;r~ rduhdh 'kCnku~ ;Fkkor~ LFkkI;rs A Jh xq I r% mäoku~ ;r~ çk/;kidkuka ekba M ls V vfi fgU|ka ikBuL; Hkos R A l% jk"Vª h ;a Lrjs vL; foKkiua çlkj.kk; funs Z ' k% nÙkokUA fgUnh

fo'ofo|ky;L; dq y ifr% M‚- ,e-,y- Nhik vfHk;ka f =da ikBîØe% fgU|ka çkjfHkrq a —rk% lTtkuka fooj.ka nÙkokUA jktho xk¡ / kh ç k S | k s f x d h fo'ofo|ky;L; dq y ifr% M‚- fi;w " k f=os n h mäoku~ ;r~ fo'ofo|ky;% p rs u lEc)k% egkfo|ky;s " kq vfi fo|kFkhZ . kka Los P Nkuq l kjs . k fgU|ke~ vfi ikBua dkjf;";rs A lEes y us vfHk;ka f =de~ ,oa i‚yhVs f Dud egkfo|ky;L; çk/;kidk% mifLFkrk% vklUkA

Hkksiky % eq[;ea=h Jh f'kojkt flag pkSgku% fo'oa fgUnh lEesyus lkfgfR;da rkfydk i=a dye ds flikgh bR;L; foekspua —rokUA vfLeu~ fgU|k% "kM'khfr% egku dohuka lkfgR;dkjk.kka Nk;kfp=kf.k p rs"kka laf{kIra ifjp;a lEesfyra —rkfuA eq[;ea=h Jh pkSgku% laL—fr% foHkkxL; Lojkta laLFkkua lapkyuky;su çdkf'kra rkfydk i=L; ç'kalka —rokUA l% mäoku~ ;r~ vk/kqfuda ;qxs fgUnh lkfgR;a fofo/kk fo/kklq le`)e~ vHkoR] vusdkfu vueksya jRukfu ns'ks fo'os p çl`rkfu lfUr] ;s"kka lsokuke~ v| o;e~ vfi iq.;% Lej.ka dqe%ZA rkfydk i=s fgU|k% dspu fu"dkea lk/kdkuka laf{kIra ifjp;E] fp=S% lg ,d=hdj.kL; y?kq% ç;kla —rEA eq[;ea=h mäoku~ ;r~ Hkkjrh;k laL—fr% p lH;r;k lg fgUnh Hkk"kk p lkfgR;a çfrtua çs"k.ks vusds lark%] do;%] ys[kdk%]

lkfgR;dkjk% Lodh;a l`tua çfrHk;k egRoiw.kaZ ;ksxnkua nÙkoUr%A ,rk–'kh xkSjo'kkyh ijEijk;k% fuokZga dqokZ.kk% vehj [kqljks] lar% dchj%] xksLokeh rqylhnkl%] Hkä% lwjnkl%] lar jSnkl%] ehjkckbZ] HkkjrsUnq gfj'pUæ%] ia- ek[kuyky prqonZs h] eSfFkyh'kj.k xqIr%] lw;d Z kar f=ikBh fujkyk] t;'kadj çlkn%] çsepan%] jke/kkjh flag fnudj lfgrk% vusds dye ds flikgh' —rs dksfV% dksfV% ueua p vknjkatfy%A vfLeu~ voljs çeq[k% lfpo% laL—fr% Jh eukst JhokLro% mäoku~ ;r~ vfLeu~ lkfgR;dkjk.kka Nk;kfp=S% lg rs"kka tUefrfFk%] iq.;frfFk% p rs"kka laf{kIra ifjp;a nÙkEk~A vfLeu~ voljs eq[;% lfpo% Jh vaVksuh fMlk] vk;qä% laL—fr% Jh vtkr'k=q JhokLro% lfgrk% vf/kdkfj.k% fgU|k% fo}kal% p fgUnh çsfeu% mifLFkrk% vklUkA

lEiw.kZ&ns’ks vko’;drk vfLr l`tuok.kh

e/; izns”kL; jktLo ea=h% Jh mek'kadj xqIrk% lwjt uxj fLFkr% lM+d Mkejhdj.k d`rs Hkwfe&iwtua vdjksr~A

jkf’Vª;laLd`rnSfudlekpkji=e~ loZjkT;s &ftyk;ka p laoknnkrq% foKkiuL; izfrfuf/kuka vo”;drkvfLr leqfpra ikfjJfeda vfi iznh;rs Email- srijanvani@gmail.com

l`tu ok.kh

jkf”Vª;&jkt/kkuh&lekpkj%

SRIJAN VANI

VfbIiYUfÀfS: 2 þc³fX 2017

3

dukZVds fl)jeS;kegksn;L; usr`Ros fuokZpus"kq Hkkxa Lohdfj";fr dk³~xzslnye~

uonsgyh] okrkZA dkaxl sz nysuk| d.kkZVds"kq eq[;efU=.k% fl)jeS;ko ;ZL; usrR` os ,o vfxzefo/kkulHkkfuokZpus Hkkxxzg.kL; fu.kZ;% Loh—r% vfLr] dkaxzslk/;{klksfu;kxkfU/kuk mik/;{ks.k jkgqyxkfU/kuk p ,"k%

fu.kZ;% uhr% vfLr ;rks fg r= vfxzeo"ksZ fo/kkulHkk fuokZpukfu lfUrA r= v/;{k% thijes'oj% mä% vfLr ;r~ l% efU=e.Mr% rRdkya R;kxi=a n|kr~ vfi p lEiw.kZdkya nydk;kZ; Jhifu;kst;sRk~A jes'ojL; lgk;rk;S Jh,lkjikfVy% dk;Zdk;Z/;{k% fpr% vfLrA Jhfnus'kxqaMqjko% vkfnr% ,o dk;Zdk;Z/;{k% vfLr l% nys vusu :is.kSo dk;aZ dfj";frA nyL; egklfpo% tuknZuf}osnh v| vonr~ ;r~ jkT;loZdkjs efU=e.Myh; eU=h

ekulwuok;ks% izos’k%] ^eksjk* pØokrL; iz[kjrk caxksilkxjs mRiUuk p Hkqous’oj] okrkZA ^eksjk* pØokrL; mxzosxsu pfyr o’kZL; ekSlen”kk izkxSo dsjyjkT;s vuqHkw;rsA v.Meku& fudksckj }hilewgs ;|fi ekSleizokg% izkxSo izkjC/kk rFkkfi eksjk pØokrL; izHkkos.k dsjyjkT;s vfro`f’V% eaxyokljs latkrkA lexzs caxksilkxjs mÙkqaxjax% ifjn`”;rs ;su eRL;thfouka Ñrs lkxjxHksZ izos”k% ifjn`”;rs ;su eRlthfouka Ñrs lkxjxHksZ izos”k% ukuqdwy% bfr ekSlefoHkkxsu lwfpre~A laiw.ksZ vksfM”kk jkT;s midwyeaMys’kq izcy o`f’Vikr% Hkofr vusu lk/kZa iwoksZÙkjh;s’kq jkT;s’kq ¼vle& es?kky;&f=iqjk& fetksje½ vfi eksjkizokgs.k o’kkZ izkjC/kk vfLrA ikjk}hi& xksikyiqj&

Fkkejk iksrkJ;s’kq vL; pØokrL; izHkko% vf/kd% HkofrA vfLeu~ dkys ok;ks% xfr izfrgksjk 65 fdyks ehVji;ZUra Hkfo’;fr bfr fØ;rsA iwokZuqekua eaxyokljL; lk;a dkyi;ZUra pØokrsu lexzs midwy vksfM”kk izkUrs tyIykouL; Hkhfr% vfi vuqeh;rsA ekSlefoKkuL; vf/kdkfj.k% onfUr ;r~ pVxkaoizkUrs rFkk <kdkuxjs eksjkpØokrL; vuqizos”k% lqfuf”pr% Hkfo’;frA ckaXykns”kL; pVxkao rVs vL; pØokrL; izos”kRokr~ iwoksZÙkjh;jkT;s’kq es?kky;&ef.kiqj& nf{k.k vleizkUrs’kq vfro`f’V% laHkkO;rsA lkekU; tuthoua lqjf{kra dkjf;rqa jkT;iz”kklusu m|e% vO;kgr% vfLr bfr vf/kdkfj.k% dF;fUrA

Mh-ds-f'kodqekj% fuokZpuçpkjlfers% v/;{k% fpr%A yksdlHkk;ka nyL; lkaln% iwoZdsfUæ;eU=h ds-,peqfu;Iik% dkaxzsl dk;Zlfers% fo'ks"kk efU=rlnL;:is.k lfEefyr% vfLrA ofj"Busrk ts-lrh'k% vf[kyHkkjrh;dkaxzsllfpo% fu;qä% vfLrA dkaxzslnysuk| d.kkZVds"kq eq[;efU=.k% fl)jeS;k o;ZL; usr`Ros ,o vfxzefo/kkulHkkfuokZpus Hkkxxzg.kL; fu.kZ;% Loh—r% vfLr] dkaxzslk/;{k lksfu;kxkfU/kuk mik/;{ks.k jkgqyxkfU/kuk p ,"k% fu.kZ;% uhr% vfLr ;rks fg r= vfxzeo"ksZ fo/kkulHkk fuokZpukfu lfUrA

dsUnzh; x`gea=h Jh jktukFk flag% 1 twu 2017 res uonsgyh fLFkr% lhek lqj{kk cyL; ¼ch,l,Q½ bUosLV;kSj lekjksgs iqfyl esMy% iznkua vdjksr~A ,rfLeu~ voljs egkfuns”kd% ch,l,Q Jh ds-ds- “kekZ vfi mifLFkr% vklhr~A

lkekftd&,drk;ka eRL;thfouke~ vkfFkZd&fodkl% laHko%&nknk VaMsy

ne.k] okrkZA nf{k.k xqtjkrL; eRL;thfouka egkeaMyL; izkDrujtrt;Urhlekjksgs lalnlnL;% ,oa Hkktik usrk xksiky VaMsy% ¼nknk½ eq[;oDrk#is.k ,rr~ mDroku~ ;r~ eRL;thfouka thouthfodk;ka foÙkh;la?k’kZ% u L;kr~A egkeaMyL; lnL;kuka Ñrs nknk mDroku~ ;r~ lekts eRL;thfouka Ñrs dsUnz& jkT;;ks% loZdkj;ks% uhr;% iz;ksDrO;k% vusu eRL;thfouka lUrr;% f”k{k.k{ks=s Lo&Lo vf/kd-

kjku~ izek.kf;rqa leFkkZ% Hkfo’;fUrA /kkfeZd dk;sZ’kq fujrk% ,rs /khojk% lkekftd&lejlrka izek.kf;rqa l{kek%A ,rs’kka ifjokjk.kka Ñrs jktdh; lgk;rk vfi dke;sA nknk VaMsy% ,rnfi vonr~ ;r~ vkfFkZdfodkl%] jktuSfrdleFkZua] lqf”k{k.kL; volj% rFkk /kkfeZd fopkjkf.k p eRL;thfouka Ñrs mÙkekfu ne.kuxjL; lksikukfuA lkseukFkf”koeafnjs vk;ksftrs fo”ks’kdk;ZØes Hkjr VaMsy vfi

mDroku~A ;r~ /khojk.kka leL;k% vusdk%A loZdkjh; lgk;r;k ,rs lekts fodkl/kkjk;ke~ vkxUrqa leFkkZ%A Jh xqtjkr eRL;thfoegk eaMyL; Ñrs vkaf”kd lgk;r;k _.kiznkuk; jkT;loZdkjs.k fu;e% fu/kkZfjr%A vfer “kkgL; usr`Ros xqtjkrjkT;s /khojlektL; Ñrs vfHkuo ;kstuk% vk;ksT;UrsA dk;ZØes f”k”kwuka Ñrs eRL;thfouka okf’kZdijh{kk ifj.kkesu fo”ks’kekun migkjkf.k vkoafVrkfu p vHkou~A

y[kuÅ esVªksjsy;kus us=ghukuka Ñrs fo”ks’kO;oLFkk

y[kuÅ] okrkZA vf[kys”k ;knoL; “kkludkys izkjC/kk esVkª s ;kstuk laifz r Hkktik nyL; Ñrs lathouhA ekl};L; “kkludkys ;ksxh vkfnR;ukFkL; usrR` os y[kuÅ uxjL; esVkª is fj;kstuk nzrw xR;k izxfriFks HkofrA izfrlIrkga usrkj%] eaf=.k%] fo/kk;dk% p uofufeZr’s kq esVkª Ls Fkkuds’kq fujh{k.ka dqo-Z

fUrA esVkª s LFkkuds’kq va/ktukuka Ñrs] o`)kuka Ñrs] fnO;kaxkuka Ñrs ;k=kfVdVØ;.ka rFkk esVkª s LFkkuds izo”s k izLFkkuO;oLFkk;S iz”kklfud Lrjs egRoiw.kZ dk;Za izljfrA ;kstuk;k% eq[;eU=h nyftr flag xrla/;ka pkjckx LFkkudL; i;Zo{s k.ka ÑRok ,rr~ vonr~ ;r~ esVkª ;s kus us=ghukuka Ñrs

fo”ks’kkxzkf/kdkj% nkL;rsA dL;kfi fnO;kaxL; Ñrs Lora=ekxZL; fuekZ.ka Hkofr vr% dL;kfi lgk;r;k fouk va/ktuk% vfi vuk;kla esVkª Ls Fkkuds izo’s Vqa fuxZUrqa ok l{kek% L;q%A esVkª s LFkkudkuka lqj{kk izc/a kus fnYyh uxjor~ loZ= izekf.kdrk HkofrA vkxkeh ekls vafre ijh{k.kL; ;kstuk izpyfrA

lwjreaMyL; iz’kaluh;% ifj.kke%

dsUnzh; x`gea=h Jh jktukFk flag% 1 twu 2017 res uonsgyh fLFkr% lhek lqj{kk cyL; ¼ch,l,Q½ bUosLV;kSj lekjksgs iqfyl esMy% iznkua vdjksr~A ,rfLeu~ voljs egkfuns”kd% ch,l,Q Jh ds-ds- “kekZ vfi mifLFkr% vklhr~A

vgenkckn] okrkZA xqtjkrL; ek/;fedf”k{kkeaMysu xrfnus n”kehd{kk;k% okf’kZd ifj.kke% mn~?kksf’kr%A jkT;L; mÙkh.kkZuka izfr”kra 68-24 vfLr ;r~ xro’kZL; rqyu;k lkekU;ef/kde~A lexzs jkT;s nf{k.k xqtjkrL; fo”ks’kr% lwjrlaHkkxL; Nk=k.kka izn”kZua loksZÙkea dF;rsA rFkSo ueZnkeaMyL; ifj.kke% loZfuEu%A dsUnzk.kka rqyukReds losZ{k.ks jktdksV% izFkeLFkkua rFkk lkcjdkaBk loZfuEue~ bfr dF;rsA izfro’kZfeo vfLeu~ o’ksZ vfi jkT;s dU;dkuka okf’kZd ijh{kk;k% ifj.kke% vxzs fo|rsA /;krO;a ;r~ lhch,lbZ eaMyL; }kn”khd{kk;k% ifj.kke% vfi lwjreaMyL; Nk=k.kka Ñrs lq[kn% vklhr~A xqtjkrf”k{kkeaMys 3750 Nk=k% ,&1] 24454 ,&2] rFkk 16 Nk=k% bZ&1 bfr oxsZ LFkkfurk% lfUrA jkT;L; dU;dk% izk;r% 8-64 vf/kda izfr”kra izkIrk% lfUrA lwjreaMyL; mÙkh.kZizfr”kra 79-27 rFkk lkcjdkaBkeaMyL; 46-90 izfr”krefLrA jkT;s 775013 Nk=k.kka iathdj.ka latkra ijUrq 528870 Nk=k% Ñrdk;kZ% vHkou~A vuqÙkh.kZNk=k.kka Ñrs iwjd ijh{kk;S uwrule;fu/kkZj.ka Hkfo’;fr bfr eaMysu vf/klwpuk izdkf”krkfLrA

jkf”Vª;laf{kIrokrkZ iVuk jkT;s ekvksoknhuka ^tu vnkyr* ¼tu laidkZfHk;kue~½ dk;ZØes usrkj% ,rr~ ?kksf’kroUr% ;r~ fcgkj U;k;ky;s ;% U;k;k/kh”k% ekvks leFkZdk.kka iq=k.kka Ñrs e`R;qnM a kns”k nnkfr rL; gR;k dj.kh;kA vL; eklL; vfUres fnols Hkkxyiqj&ckadk&tkewyeaMys’kq lkadfs rd fojks/k izn”kZua Hkfo’;frA 29@30 re;ks% fnol;ks% ,rs’kq eaMys’kq tuthoua O;kgra Hkosr~ ija U;k;k/kh”kL; gR;k uwua Hkfo’;rhfr ekvksokfnuka usrkj% mDroUr%A vgenkckn xqtjkrjkL;L; eq[;efU=.k% loZdkjh; foekuL; vkdfLedorj.ka fØ;rsA ;kaf=dh =qfV% eq[;dkj.kfefr izkFkfedlwpuk nh;rsA eq[;eU=h fot; #ik.kh oylkMuxjkr~ fgEeruxja izfr xeudkys ,’kk latkrk ;su vR;ko”;d lwpu;k vgenkckn foekuiÙkus foekuL; vorj.ka Ñre~A /;krO;a ;r~ xrfnols egkjk’Vª eq[;efU=.k nsosUnzL; uStfoekuefi ykrwjizkUrs =qfViw.kZe~ vklhr~A y[kuÅ lgkjuiqjuxjs lkaiznkf;d fgalkizdj.ks nfyrkuka Ñrs jktuSfrda leFkZua iznkrq jkgqy xkU/kh xrfnols ifjn”kZua Ñroku~A ijUrq jkT;lq lqj{kkfoHkkxsu xkfU/ku% ekxkZojks/kua fØ;rs LeA /;krO;a ;r~ vfLeu~ eaMy clik us=h ek;korh leosnuk iznf”kZrqe vkxR; iqu% nfyrfgalk izkjC/kkA v= dspu tuk% ekfjrk%A lkaiznkf;d izdj.kkr~ P;qrk% tuk% jktuhfrdj.ks u fo”olfUr bfr dF;rsA eqEcbZ egkjk’VªL; eqEcbZ mPpU;k;ky;su uxjs esVªksekxZL; fuekZ.kksifj egRoiw.kZ fu.kZ;% iznÙk%A esVªksekxsZ ;s o`{kk% ekxkZojks/kdk% rs’kka LFkykUrj.ka dÙkZua ok U;kf;dfu;eizek.ks vk”kq dj.kh; fefr U;k;k/kh”kkS izdk”k ukbZd ,oe~ ,l-,ldkf.kZd% vdFk;rke~A lkekftdlqj{kkeapL; tufgr ;kfpdk;k% Jo.kdkys ,rr~ rF;a eqEcbZegkuxjikfydk;S iznÙkefLrA ekysxkao eqfLyeizk/kkU;s ekysxkaouxjs xkSekalHk{k.kizdj.ks lafnX/kn”kkRokr~ dspu ukxfjdk% v/keZdeZ ÑroUr%A “kadkLinn”kk;ka };ks% ekalfoofØf;.kks% mifj vkdfLedkØe.ka ÑroUr%A xkU/khuxje~ xqtjkrjkT;L; xzkeh.k{ks=s’kq mUurekxZ fuekZ.kizdj.ks izk;r% ‘kM~lgL=a xzkeiapk;r iapizeq[kk% egkRek efUnjs ,df=rk%A eq[;eU=h fot; #ik.kh ,rs’kka Ñrs ekxZn”kZua Ñroku~A izk;r% 5800 xzkes’kq LFkk;hekxkZ.kka fuekZ.kk; 4408 dksfV #I;dkf.k vuqeksfnrkfu pA paMhx<+ iatkcjkT;s tylspuefU=.k% vuSfrddk;sZ.k lR;klR;a Kkrqa eq[;eU=h dBksja fu;ea djksfrA eq[;eU=h vefjUnjflag% mDroku~ ;r~ tylspu eU=h jk.kk xqjehr% vuhfrdeZlq lai`Dr% ;r~ rL; laKkuL; fo”ks’k vk;ksxL; fuekZ.ka fØ;rsA vkinysu jk.k xqjehrL; fo#)s LojksÙkyua Ñreklhr~A

l`tuok.kh jkf’Vª;&laLd`r&nSfud&lekpkji=e~

nsgyh C;wjks dk;kZy;%

,&13] izFke ry] x.ks”k uxj ik.Mo uxj dkEiySDl] fnYYkh&110092 Email- srijanvani@gmail.com

www.srijanvani.com

dsUnzh; “kgjh fodkl Hkwfe Hkou p lwpuk izlkj.k ea=h% Jh ,e- oSads;kuk;Mw% 1 twu 2017 res vaxksy vkU/kz izns”k fLFkr% dsvkbZ,e,l fpfdRlky;L; mn~?kkVu voljs lacksf/kre~ vdjksr~A

l`tu&ok.kh

lkfgfR;di`”Be~

SRIJAN VANI

VfbIiYUfÀfS: 2 þc³fX 2017

e`xf’kj%

oVlkfo=hozrEk~ T;s"BeklL; iwf.kZek;ka Hkkjrh;k% *oVlkfo=hozrE* vkpjfUr A bna ozra lUrkulkSHkkX;çkIr;s fo'ks"kr% efgyk% vkpjfUr A ozresrr~ Hkkjrh;laL—rkS çrhda Hkofr A vkn'kZuk;kZ% LdUniqjk.kkuqxq.ka T;s"BeklL; iwf.kZek;ke~ vkpjsr~ A fu.kZ;ke`rkuqxq.ke~ vL; vkpj.ka T;s"BeklL; vkekokL;k;ke~ bfr erHksn% vfLr A frfFkHksn% vfLr psnfi mís'k% ,d% ,o lRlUrkuçkfIr% lkSHkkX;o`f)% p A vusu Hkkjrh;efgyk% Loifrozrk/keZe~ vkRelkr~ dqofZ Ur A fo'ks"kKk% T;s"BeklL; 'kqDyi{kL; =;ksn'khr% vekokL;ki;ZUra fnu=;L; ozre~ bfr onfUr A vfLeu~ ozrs oVL; ¼oVo`{kL;½ lkfoR;kZ% p };ks% egÙoe~ vfLr A lkekU;r% Hkkjrh;ijEiijk;ke~ v'oRFko`{k% ifo=% A vfLeu~ o`rs rq U;xzks/kL; çk/kkU;e~ vfLr A ijk'kjeqfuuk mäa ;r~ *oVewys rksioklk%* bfr A oVo`{ks czãk fo".kq% egs'oj% p olfUr bfr iqjk.ks"kq mäe~ A vL; Nk;k;ke~ mifo'; ozriwtkfnfHk% dFkkJo.ksu p euksdkeuk%

iwf.kZrk% HkofUr bfr A vL; fo'oklL; i`"BHkwekS ,oa oSKkfuda lR;efi Hkosr~ A oVo`{k% LooS'kkY;fo"k;s·fi çfl)% ,o A T;s"BeklL; rh{.kkrikr~ vfi j{k.ka Hkofr bfr fpUrua L;kr~ A nk'kZfud–f"Bdks.ks ;fn i';ke% psr~ oVo`{kL; vk;q% nh?kZe~ vfLr A iR;q% nh?kkZ;q";FkZe~ vfi ifrozrk% vL; iwtua dqoZfUr A v;a o`{k% KkuL; fuokZ.kL; p çrhdks·fi vfLr A efgyk% oVlkfo=hozrdFkkJo.kiwoZda o`Vo`{kL; dk.Ms lw=cU/kue~ vfi dqoZfUr A oVo`{kL; iwtua —Rok lR;or% lkfoR;kZ% p dFkkJo.ke~ vfi dqoZfUr A vr% vL; oVlkfo=hozre~ bfr uke çkIre~ A Hkkjrh;laL—rkS] vYik;q"k% lR;or% iRuh lkfo=h rq ,sfrgkfldh ukjh A lkfo=h inL; vFkZ% rq osnekrk xk;=h vFkok ljLorh bfr Hkofr A vL;k% lkfoR;kZ% tUe vfi fo'ks"kjhR;k ,o vHkor~ A Hkæns'kL; jktk v'oifr% A rL; cgqdkya ;kor~ lUrkuçkfIr% ukHkor~ A lRlUrkuçkIr;s l% v"Vn'ko"kkZf.k çfrfnua

eU=ksPpkj.kiwod Z a y{kkgqfriwod Z a ;Ka djksfr Le A ;KL; Qy:is.k nsoh lkfo=h çdVhHkwrk rs rstfLouh dU;k tk;rs bfr oje~ v;PNr~ A lkfo=hnsO;k% —ikuqxzgs.k iq=h tkrk bfr rL;k% uke lkfo=h bR;so vf³~dre~ A dU;k rk#.;a çkI; :iorh vHkor~ A fdUrq vuq:i% oj% u çkIr% bfr dkj.kkr~ firk vrho nq%f[kr% vHkor~ A ojL; vUos"kukFkaZ jktk v'oifr% Lo;a

çfLFkroku~ A lkfo=h riksous"kq vVUrh jkT;Hkz"Va lkYons'kL; u`ia |qeRlsua – "Vorh A rsu lg fo|ekua rL; iq=a lR;oUra –"V~ok rsu vuqjäk ukjnequs% opuefi fuj—R; ra ifrRosu Loh—rorh A fdUrq ifr% lR;oku~ vYik;q% vklhr~ A iR;q% ej.kdkyr~ iwoZe~ ,o lkfo=h ?kksja ri% lekpjr~ A rL; Qya lk vUrs çkIrorh ,o A

iUuke.MyEk~ iUuke.Mye~ bR;srr~ HkkjrL; e/;Hkkxs fLFkrL; e/;çns'kjkT;L; lkxjfoHkkxs vUrxZra fd¥~pu e.Mye~ vfLr A vL; e.MyL; dsUæe~ vfLr iUuk bfr

uxje~ A iUuke.MyL; foLrkj% ‰]ƒ…‡ prqjlzfdyksehVfeZr% vfLr A e/;çns'kjkT;L; iwoZHkkxs bna e.Mye~ vfLr A vL; e.MyL; iwosZ lruke.Mya] if'pes

bjkorh dosZ bjkorh ƒ‹å‡ res o"ksZ /kfuds fpRikou&czkã.kdqVqEcs tUe çkIrorh A rL;k% firk x.ks'k gfj dekZd ZA l% cekZ dkVU&laLFkk;ke~ m|ksxh vklhr~ A cekZns'kL; bjoìh&u|k% Lej.k:is.k lk bjkorh bfr ukekf³~drk A lIres o;fl lk iq.ksuxjLFks ckfydklolfrdfo|ky;s ;ksftrk A ƒ‹„ˆ res o"ksZ lk QxqZlU&egkfo|ky;r% inoh/kjk tkrk A rr% lk ckEcs&fo'ofo|ky;r% Nk=o`fÙka çkI; lekt'kkL=L; v/;;ua ft ,l~ ?kq;sZo;ZL; ekxZn'kZus vdjksr~ A ƒ‹„Š res o"ksZ LukrdksÙkjinoh/kjk tkrk A rnoljs

r;k LoL; fpRikouczkã.kdqyfo"k;s v/;;ua —Rok 'kks/kçcU/k% çLrqr% A bjkoR;k% fookg% fnud Z/kks.Mks dkosZ ukedsu jlk;u'kkL=f'k{kdsu lg vHkoRA fdUrq vfLeu~ fookgs fnudjL; firq% iw.kkZuqeksnua u vklhr~ A mPpf'k{k.kkFkaZ bjkorh tseZuha çs"k.kh;k bR;s"k% fnudjL; fu.kZ;% fnudjL; fi=s u vjkspr A rFkkfi thojktesºrk bR;s"k% Hkkjrh;jkf"Vª;dk³~xzLs &i{kL; lnL;% /kua _.k:is.k nÙkoku~ A ,rsu lgk¸;su bjkorh tseZuha xRok dSlsfoZYgsEbfULVVqV~ e/;s ekuotkfu'kkL=e~ v/kh; vkuqoaf'k-

tEewdk’ehjjkT;Ek~ ¼xrkad vuqorZrs--vuqHkkx&3½ tys Iyoekuk ukSdk oklx`gfeo lqO;ofLFkrk Hkofr A Hkkstu'k;uO;oLFkkfi ,rklq ukSdklq HkkVdsu yH;rs A dk'ehja vkxrk% tuk% ,rklq ukSdklq okla —Rok lUrq"Vk% HkofUr A owyk Zljksojr% lw;kZLrn'kZue~ vrhokuUnk; Hkofr A v=R;klq ukSdklq y?kq m|kukfu lfUr A nkyljksojs }hik% lfUr A r= foJkfUr% LohdrqZa 'kD;k vfLr A }his iknpkj.ke~ vfi drqZa 'kD;rs A f}pfØdk;kusukfi l¥~pkj% drqZa 'kD;rs A Jhuxjs vusdkfu oh{kdLFkkukfu lfUr A v= n'kZuh;kfu LFkykfu uke dk"BfufeZrkfu eqfLya çkFkZukefUnjkf.k] 'k³~djkpk;ZioZr%] eksxy~ m|kua] fu'kkr ckX] 'kkfyekjckx ulhekckx~

gtjrcky~ çkFkZukefUnje~ p A p.Mhx< –nsgyhr% Jhuxjk; foekulEidZ% vfLr A foekufuLFkkua ƒ… fd-eh nwjs vfLr A nsgyhr% lqj³~xekxZr% tEewi;ZUre~ vkxUrO;e~ A tEeqrkohfuLFkkur% okgusu xUrO;a Hkofr A iBkudksVr% „‡å fd-eh] nsgyhr% ŠŠå f d - e h ] p.Mhx<ve` r ljuxjs H ;% okgu lEidZ% vfLr A olR;k% —rs IyoekuukSdkx`gkf.k] mikgkjo lfrx`gkf.k p lfUr A tEew HkkjrL; tEewdk'ehjL; f}rh; jkt/kkuh vfLr A tEewdk'ehjjkT;L; f}rh;a egr~ iÙkuesrr~ A ioZrçns'ks fLFkre~ vrho lqUnja LFkkue~ ,rr~ vfLr A ekxsZ ioZrk%] f'k[kjkf.k] çikrk%] u|%] ukyk% p eueksgdkfu lfUr

A fgUnqtukuka nsoky;k% v= vf/kdl³~[;;k lfUr A Js"Ba çokflLFkkue~ ,rr~ A tEewuxjL; e/;Hkkxs j?kqukFkefUnjefLr A fØLrkCns ƒŠ…‡ res o"ksZ fufeZre~ ,rr~ efUnje~ vrhofo'kkye~ vfLr A xHkZxg` s lhrkjkepUæ;ks% ewrhZ Lr% A HkwekS y{k'k% lkfyxzkek% lfUr A jktk j.kchjfl³~x% ,rr~ fufeZroku~ A j.kohjs'ojefUnjs "kV~iknferkfu ƒƒ ck.kfy³~xkfu] ƒƒ LQfVdfy³~xkfu p lfUr A lglz'k% f'kofy³~xkfu lfUr A fØLrkCns ƒŠŠ… res o"ksZ vL; fuekZ.keHkor~ A x k f U / k H k o u s Mksxkz dykl³~xgz ky;% vfLr A v= lqUnjfp=k.kka l³~xzg% vfLr A Qs¥~pokLrq'kSY;k fufeZre~ vejegy~ jktx`ga uxjkr~ cfg% vfLr A v= vfi fp= l³~xgz ky;% vfLr A tEewr% …‡ fd-eh nwjs ioZrçns'ks

4

Nrjiqje.MyE] mÙkjs mÙkjçns'kjkT;a] nf{k.ks dVuhe.Mye~ vfLr A vfLeu~ e.Mys dsuunh çogfr A „僃 tux.kukuqx.q ka iUuke.MyL; tul³~[;k ƒå]ƒˆ]‡„å vfLr A v= ‡]……]†Šå iq#"kk%] †]Š…]å†å efgyk% p lfUr A vfLeu~ e.Mys çfrprqjlzfdyksehVfeZrs ƒ†„ tuk% olfUr vFkkZr~ vL; e.MyL; tul³~[;klkUærk çfrprqjlzfdyksehV Zƒ†„ tuk%A „ååƒ&„僃 n'kds vfLeu~ e.Mys tul³~[;ko`f)% ƒŠ-ˆ‰% vklhr~ A v= iqa&L=h vuqikr% ƒååå&‹å‡ vfLr A v= lk{kjrk ˆ‰-‰‹% vfLr A vfLeu~ e.Mys v"V mie.Mykfu lfUr A rkfu& iUuk] nsoUs æuxj] xquksj] veux¥~t] iobZ] drk ,oa oa'kkoyh fo"k;s la'kks/kua —Rok fi gsp~ Mh çkIrorh A vuUrja Hkkjra çR;kxE;] fnudjegksn;su lg volr~ A r;ks% thoua vfu:<% rn~dkylkekftdfu;ejfgr% ,o vklhr~ A fnudj% ukfLrd% A rFkkfi bjkorh i.MjkiqjfoBksHkknsoky;a lEçnk;kuqlkja xPNfr Le A bjkorh dkosZ ƒ‹…ƒ reo"kZr% ƒ‹…ˆ reo"kZi;ZUra ckEcs ,l~ ,e~ Mh Vh efgykfo'ofo|ky;s LukrdksÙkjfoHkkxs çk/;kfidk:is.k dk;Ze~ vdjksr~ A vuUrja LukrdksÙkjd{;klq ikB;fr Le A ƒ‹…‹ res o"ksZ iw.ks uxjs MsDdUegkfo|ky;s çk/;kfidk:is.k lsokfuorZui;ZUre~ vikB;r~ A ufUnuh lqUnj uke pfjrysf[kdk;k% vfHkçk;kuqlkje~ bjkorh çFkek Hkjrh;efgykekuotkfu'kkL=Kk A iwuk ¼rn~dkyhuuke½ fo'ofo|ky;s ekuotkfu'kkL=foHkkxa lk LFkkfirorh oS".kksnsohnsoky;% vrholqUnj% vfLr A tuk% v= leqæ#is.k ukeLej.ka dqoZUr% ioZrkjksg.kk; lksikuekxsuZ xPNUr% HkofUr A Þt; ekrk dhß ?kks"k.kk loZ= Jksrqa 'kD;k A vrhoksUurçns'ks efUnjefLr A br% –';oh{k.ke~ vrhokuUnk; Hkofr A tokgjlqj³~xekxZ% tEeqr% „åå fd-eh Jhuxjr% ‹… fd-eh nwjs vfLr A ,rL; lqj³~xekxZL; fuekZ.kkr~ xeudky% ºzLo% vHkor~ A igyxkao – lkxjLrjr% ‡åå ikn ifjferksUurs fLFkre~ ,rr~ uxje~ vrho lqUnje~ vfLr A v= fyMMk]Z rFkk 'ks"kukx u|kS çogr% A fyìkjçikrs ioZrkjksg.ka drqZa 'kD;rs A o`Ùkkdkjd% v=R;% d'pu okguekxZ% ƒå fd-eh nh?kZ% vfLr A iSuo`{kS% vko`r% ,"k% çns'k% lnk Lo.kZo.kZe;% vfLr A br% dk'ehj&miR;dk;k% n'kZua drqZa 'kD;rs A tuk%

'kkguxj] jk;iqjk] vt;x< A vfLeu~ e.Mys otzL; O;kikj% Hkofr A iUuke.MyL; vija uke otzuxje~ ¼District of Diamonds½ bfr A vfLeu~ e.Mys vR;f/kdifjek.ks otza çkI;rs ik.Mo&tyçikr% iUuk&uxjkr~ ƒ„ fdeh- nwjs vfLr A v;a tyçikr% iUukjkf"Vª;ks|kus fLFkr% vfLr A v;a tyçikr% o"kkZ&_rkS vrho je.kh;% Hkofr A iUukjkf"Vª;ks|kus cgo% xqgk% lfUr A egkefrçk.kukFkth efUnj] in~ekorhnsoh cMhnsoh efUnj] cynsoth efUnj] tqxyfd'kksjth efUnj bR;srkfu vfi vL; e.MyL; çeq[kkfu oh{k.kh;LFkykfu lfUr A

jfoekxsZ –';ekus"kq „‰ çeq[ku{k=lewgs"kq vU;rea orZrs jksfg.kh A çfrfnua pUæ% ;fLeu~ u{k=s –';rs rr~ u{k=a fnuu{k=e~ bfr mP;rs A f'k'kks% tuukoljs pUæ% ;= Hkofr rr~ rL; tUeu{k=e~ bfr dF;rs A fgUnqT;ksfr"'kkL=L; vuqx.q ke~ jksfg.kh Hkofr prqFkaZ u{k=e~ A vkdk'k% …ˆå fMfxz;qä% bfr HkkO;rs psr~ l% lIrfoa'kfr/kk foHkT;rs psr~ ,dSd% Hkkx% ƒ…-„å fMfxz;qä% Hkofr A ,dSde~ vfi {ks=a prq/kkZ ;fn foHkT;sr rfgZ ƒåŠ Hkkxk% HkofUr A ,dSdksfi Hkkx% …-„å fMfxz;qä% Hkofr A rUuke u{k=L; çR;sdHkkx% …-„å fMfxz;qä% Hkofr A ,dL; u{k=L; ƒ…-„å fMfxzifjferHkkx% A ,dL; jk'ks% …å fMfxzHkkx% A ƒ„ jk'khuka …ˆå fMfxzifjfer% Hkkx% Hkofr A e`xf'kjk 'kh"kaZ =;e~ & 'kh"kkZ—rkS fo|ekukfu =hf.k u{k=kf.k A os oks dk dh & e`xf'kjku{k=lEc)kfu v{kjkf.k A lkseks jktk e`x'kh"ksZ.kkxkr~ A f'koa u{k=a fç;eL; /kke A vkI;k;ekuks cgq/kk tus"kq A ;Ùks u{k=a e`x'kh"kaZ fç;a jktu~ fç;ree~ A rLeS rs lkse gfo"kk fo/kse A 'kUu ,f/k f}ins prq"ins A e`xf'kjku{k=L; vf/kifr% pUæ% A rSfÙkjh;czkã.kL; dFkukuqxq.ka lksejkt% leLrçkf.kH;% le`f)a ;PNu~ e`xf'kjku{k=s.k lg mnsfr A u{k=fena dY;k.kdfj vfLr A bna pUæL; fç;a x`ge~ A _f"kx.k% lksek; e`xf'kjU{k=k; p gfoa çnnkfr A ,rkS vLekda cyo/kZua dqoZfUr A i'kqlEifÙka j{kfUr A e`xf'kjfl lqjfHkoL=kCtdqlqeQyjRuoupjfog³~xk% A e`xlkseihfFkxkU/koZdkeqdk ys[kgkjk'p ॥ lqjHkhf.k lqxU/kæO;kf.k A oL=k.;Ecjkf.k A vCta ;fRdf¥~pTtyksn~Hkoe~ A dqlqekfu iq"ikf.k A Qykfu çfl)kU;kezknhfu A jRukuhUæuhyçHk`rhfu A oupjk ouokflu% A fog³~xk% if{k.k% A e`xk vj.;çkf.ku% A lkseihFk;% lkseik% A xkU/kokZ xs;Kk% A dkeqdk% dkfeu% A ys[kgkjk ys[kokgk% A ,rs loZe~ ,o e`xf'kjfl A 'kkfUrdikSf"Vdf'kYiozrdeksZ}kgde³~xyk|f[kye~ A lqjlaLFkkiuokLrq{ks=kjEHkkfn fl)~;rs lkSE;s ॥ e`xf'kjku{k=s 'kkfUrdeZ] ikSf"Vddk;aZ] f'kYidk;aZ] ozrcU/kfookgknhfu e³~xydk;kZf.k] nsorkçfr"Bk] okLrqlEcU/khfu lokZf.k dk;kZf.k drqaZ 'kD;Urs A e`nqlaKdu{k=kf.k[lzksr% lEik|rkE] e`nqoxksZ·uwjk/kkfp=kikS".kSUnokfu fe=kFksZ A lqjrfof/koL=Hkw"k.ke³~xyxhrs"kq p fgrkfu ॥ vFk e`nwfu u{k=kf.k rS'p ;kfu dekZf.k fØ;Urs rkfu pkg & vuwjk/kk A fp=k A ikS".ka jsorh A ,sUnoa e`xf'kj% A ,rkfu pRokfj u{k=kf.k e`nqoxZ% A rkfu p fe=kFksZ fe=oj.kkFkaZ Jo.kkfnç;ksxs A lqjrfo/kkS lqjrdeZf.k A oL=s"kq oL=dekZfn"kq A Hkw"k.ks"oy³~dj.ks"kq A e³~xys"kq fookgksiu;upwMkdj.ks"kq A xhrs p A ,rs"kq p deZlq p fgrkfu Js"Bkfu A

Mk ysfLy fl dksYeu~

vklhr~ A ,oa foHkkxL; çFkek/;{kdk HkwRok vusdk% o"kkZ% lsoka —rofr A ƒ‹†‰ res o"ksZ uonsgsyhuxjs jkf"Vª;foKkudk³~xzsL& laLFk;k ;ksftrL; ekuot fu'kkL=foHkkxL; lEesyuL; v/;{kk vklhr~ A lk ejkBh&vk³~yHkk"k;ks% fy[kfr Le A

vejukFk;k=kFkaZ ,rsu ekxs.Z k xPNfUr A vejukFkxqgk †‰ fd-eh nwjs vfLrA lkxjLrjr% ‡åå ikn ifjferksUurs fLFkre~ ,rr~ uxje~ vrho lqUnje~ vfLr A v= fyMMk]Z rFkk 'ks"kukx u|kS çogr% A fyìkjçikrs ioZrkjksg.ka drqZa 'kD;rs A o`Ùkkdkjd% v=R;% d'pu okguekxZ% ƒå fd-eh nh?kZ% vfLr A iSuo`{kS% vko`r% ,"k% çns'k% lnk Lo.kZo.kZe;% vfLr A br% dk'ehj&miR;dk;k% n'kZua drqZa 'kD;rs A tuk% vejukFk;k=kFkaZ ,rsu ekxs.Z k xPNfUr A vejukFkxqgk †‰ fd-eh nwjs vfLrA Jhuxjr% yksd;kukfu lfUr A Jhuxjr% ‹‡ fd-eh *Meadow of flowers* ] fLoV~>yZ;~ k.M~ vkQ~ bf.M;k* bfr ç[;kre~ ,rr~ LFkkua tgk³~xhjL; fç;a LFkkue~ vklhr~ A iwoeZ ~ vL; LFkyL; xkSjhekxZ bfr uke vklhr~ A v= gfjrdV% çlkfjr% bo r`.kko`rçns'k% lnk gfj}.ksuZ

Hkofr A ouiq"ikf.k v= lqUnjkf.k lfUr A lkxjLrjr% „‰…å ehV m Z Uurçns'ks ,rr~ LFkyefLr A ;qoku% v= ioZrkjksg.ka dqoZfUr A vYiFksjljksoja] chM~ phukj o`{kk% fges LdsfV³~X] Ldhf;³~X] ^iksuh* mifj Vªfs d³~x bR;knhfu vrhoje.kh;kfu A lksUekxZLFkkus vfi vrholqUnj–';kf.k æ"Vqa 'kD;Urs A lkxjLrjr% „‰†å ehV ZmUur% çns'k% v;e~ Av= ouiq"ikf.k vrho lqUnjkf.k lfUr A fi iZ uS bR;kfn o`{kk.kka LFkkue~ bnEA ou iq"ikf.k HkwekS fodh.kkZfu HkofUr A ioZrkjksg.ke~ v= vrhokuUnnk;da Hkofr A Jhuxj Š† fd-eh nwjs Jhuxj&yMk[k~ ekxsZ ,rnfLr A Little Tibet] The Moonland] Lat s Shna grila bR;srkfu yMk[k~ çns'kL; vijukekfu A ,"k% çns'k% fVCcrns'klaL— fr;qä% vfLr A

v;a Mk- ysfLy fl- dksYeu~ d'pu çfl)% — f"kfoKkuh A ,"k% tSfoda fu;U=.ka la'kksf/kroku~ vklhr~ A rUuke dL;fpr~ gkfudkjdL; thfou% fu;U=.ke~ vijL; ykHkdkjdL; thfou% ikyusu dj.ke~ A ,"k% MkysfLy fl- dksYeu~ ƒŠ‰Š res o"ksZ dsuMkns'kL; vkf.Vjh;ksçns'ks tUe çkIuksr~ A ƒ‹å‡ o"ksZ ,"k% Mk- ysfLy fl- dksYeu~ Vksjk.Vks&fo'ofo|ky;r% oS|inoha çkIuksr~ A ,"k% Mk- ysfLy fl- dksYeu~ ;|fi dsuMkns'ks tkr% rFkkfi o`fÙke~ vdjksr~ Hkkjrns'ks A ,"k% Mk- ysfLy fldksYeu~ ƒ‹åŠ o"ksZ Hkkjrns'kL; eSlw#jkT;L; ¼bnkuhUrua d.kkZVdjkT;E½ —f"kfoHkkxs dhV% rFkk f'kyhU/kzfoHkkxs rK:is.k fu;qä% A rnoljs r=R;kuka çeq[kk.kka Qyksn;kuka ;k dhVck/kk vklhr~ rL;k% ck/kk;k% ifjgkjkFkaZ Jee~ vdjksr~ A r= çeq[kr;k ozhfg%] jkxh/kkU;a] ;kokuy%] dkQhlL;a p o/kZrs Le A fdUrq rs"kka Qyksn;kuka 'kyHkkuka] dEcydhVkuka] gfjreRdq.kkuka] dk.M[kknudhVkuka p ck/kk vklhr~ A rnFkZe~ ,"k% MkysfLy fl- dksYeu~ rs"kka dhVkuka thouL;] rs"kka fu;U=.kL; p v/;;ua —Rok ifjgkje~ vfi vfpUr;r~ A l% rs"kka dhVkuka fu;U=.ke~ vU;s"kka çkf.kuka }kjk ,o vdjksr~ A rr~ "tSfodfu;U=.kEß bfr onfUr A tSfodfu;U=.ks vL; Mk- ysfLy fl- dksYeuL; ifjJea ifjx.; dL;fpr~ dhVL; tkrs% "dksYesfu;kß bR;so ukedj.ka —re~ vfLr A ,"k% Mk- ysfLy fl- dksYeu~ ;nk f'kyhU/kzfoHkkxL; çeq[k% vklhr~ rnk iwxL; "dksGsjksx%ß bfr d'pu jksx% vklhr~ A rL; fuokj.kkFkaZ cksMksZfeJ.kL; mi;ksxe~ vdjksr~ A vkyqdL; nq.Mk.kqjksxL;] ,yk;k% fcUnqjksxL;] JhxU/kL; LVªSD&jksxL; p fu;U=.ke~ vfi vlk/k;r~ A ,"k% Mk- ysfLy fl- dksYeu~ ƒ‹ƒ… o"ksZ eSlw#jkT;L; —f"kfoHkkxL; çFkefunsZ'kdRosu fu;qä% A rnuUrje~ vfi l% f'k{k.ka la'kks/kua p u ifjR;äoku~ A —f"k% rFkk la'kks/kul³~?kkuka LFkkiua] — f"kfoHkkxL; vk/kquhdj.ka p ,rL; Mk- ysfLy fldksYeuL; thouL; çeq[ka dk;Ze~ A "dksykjfe"kUß bR;k[;a gye~ vfi fufeZroku~ v;a Mk- ysfLy fldksYeu~ A gsP–„„ ukeda jkxh/kkU;e~ vfi uwrur;k of/kZroku~ A ,"k% Mk- ysfLy fl- dksYeu~ cs³~xGw#uxjL; gsCckGçns'ks ƒ‹ƒ… o"ksZ —f"kikB'kkyka] ƒ‹ƒ† o"ksZ f'ko eksXxe.MyL; lkxjçns'ks iwxla'kks/kudsUæa] ƒ‹„‡ res o"ksZ fpDdexGw#e.MyL; ckGsgksUuw#çns'ks dkfQla'kks/ku dsUæa] e.Mîuxjs fo-fl-QkeZL; —f"kla'kks/kudsUæa p vkjC/koku~ A v;a Mk- ysfLy fl- dksYeu~ ƒ‹‡† res o"ksZ lsIVsEcjeklL; ƒ† fnuk³~ds dksyfEc;kuxjs l¥~tkrs okguki?kkrs ej.ke~ vikIuksr~ A

l`tu&ok.kh

lkfgfR;di`”Be~

SRIJAN VANI

neksge.MyEk~ neksge.Mye~ bR;srr~ HkkjrL; e/;Hkkxs fLFkrL; e/;çns'kjkT;L; lkxjfoHkkxs vUrxZra fd¥~pu e.Mye~ vfLr A vL; e.MyL; dsUæe~ vfLr neksg bfr uxje~ A neksge.MyL; foLrkj% ‰]…åˆ prqjlzfdyksehVfeZr% vfLr A e/;çns'kjkT;L; iwoZHkkxs bna e.Mye~ vfLr A vL; e.MyL; iwosZ dVuhe.Mya] if'pes lkxje.MyE] mÙkjs Nrjiqje.Mya] nf{k.ks tcyiqje.Mye~ vfLr A vfLeu~ e.Mys lksukjunh çogfr A „僃 tux.kukuqxq.ka neksge.MyL; tul³~[;k ƒ„]ˆ†]„ƒ‹ vfLr A v= ˆ]ˆƒ]Š‰… iq#"kk%] ˆ]å„]…†ˆ efgyk% p lfUr A vfLeu~ e.Mys çfrprqjlzfdyksehVfeZrs ƒ‰… tuk% olfUr vFkkZr~ vL; e.MyL; tul³~[;klkUærk çfrprqjlzfdyksehV Zƒ‰… tuk%A „ååƒ&„僃 n'kds vfLeu~ e.Mys tul³~[;ko`f)% ƒˆ-ˆ…% vklhr~ A v= iqa&L=h vuqikr% ƒååå&‹ƒå vfLr A v= lk{kjrk ˆ‹‰…% vfLr A vfLeu~ e.Mys lIr mie.Mykfu lfUr A

VfbIiYUfÀfS: 2 þc³fX 2017

5

eqjSuke.MyEk~ rkfu& neksg] rsUnq[ksMk] gVk] iFkfj;k] tosjk] cVh;kx<] iVsjk A vfLeu~ e.Mys otzpw.kZL; mPpre% O;kikj% vfLr A vLekr~ e.Mykr~ vkHkkjra otzpw.kZ% foØ;.kkFkaZ çs";rs A uksgys'oj&efUnja uksgVk&xzkekr~ ƒ fd- eh- nwjs vfLr A vfLeu~ efUnjs ,da HkO;a f'kofy³~xe~ vfLr A f'koL; vija uke egknso bfr A vr% tuk% uksgys'ojegknso bfr ukEuk vfi bna efUnja tkufUr A vL; efUnjL; fuekZ.ke~ bZ- ‹‡å&ƒååå res o"ksZ vofu oekZ bR;u;k jkK~;k dkfjre~ A lk jkKh pkyqD;&oa'kh;k vklhr~ A tVk'k³~dj] fxfj n'kZu] funkudq.M] ln~Hkkouk f'k[kj bR;srkfu vfi vL; e.MyL; çeq[kkfu oh{k.kh;kfu LFkykfu lfUr A

eqjSuke.Mye~ bR;srr~ HkkjrL; e/;Hkkxs fLFkrL; e/;çns'kjkT;L; pEcyfoHkkxs vUrxZra fd¥~pu e.Mye~ vfLr A vL; e.MyL; dsUæe~ vfLr eqjuS k bfr uxje~ A eqjSuke.MyL; foLrkj% †]‹Š‹ prqjlzfdyksehVfeZr% vfLr A e/;çns'kjkT;L; mÙkjHkkxs bna e.Mye~ vfLr A vL; e.MyL; iwosZ fHk.Me.Mya] if'pes jktLFkkujkT;E] mÙkjs jktLFkkujkT;a] nf{k.ks Xokfy;je.Mye~ vfLr A vfLeu~ e.Mys pEcyunh çogfr A „僃 tux.kukuqxq.ka eqjSuke.MyL; tul³~[;k ƒ‹]ˆ‡]‹‰å vfLr A v= ƒå]ˆŠ]†‰å

iq#"kk%] Š]‹‰]‡‡… efgyk% p lfUr A e.Mys vfLeu~ çfrprqjlzfdyksehVfeZrs …‹† tuk% olfUr vFkkZr~ vL; e.MyL; tul³~[;klkUærk çfrprqjlzfdykes hV Z…‹† tuk%A „ååƒ&„僃 n'kds vfLeu~ e.Mys tul³~[;ko`f)% „…††% vklhr~ A v= iq& a L=h vuqikr% ƒååå&Š†å vfLr A v= lk{kjrk ‰ƒ-å…% vfLr A vfLeu~ e.Mys "kM~ mie.Mykfu lfUr A rkfu& eqjSuk] iksjlk] vEckg] tkojk] dSykjl] lcyx< A vfLeu~ e.Mys xks/kweL; —f"k% Hkofr A l"kZi% vfi r= vR;f/kdifjek.ksu mRik|rs A

dqrokjxzke% bfr dqUryiqjxzkeL; vija uke vfLr A bna LFkya egkHkkjrdkyhue~ vfLr A v= fo'kkyk pEcyæksf.k% vfLr A pEcyæks.;k% lehis bna LFkya fLFkrefLr A *ehrkofy* bfr bna LFkya je.kh;efLr A vfLeu~ LFkys ioZrkis fj prq%"kf"B;ksfxuhuka efUnje~ vfLr A bna efUnja ƒåå QhV mPprk;ka fLFkrefLr A flgksfu;k] inkoyh] jk"Vªh; pEcy vH;kj.k] igkMx< bR;srkfu vfi vL; e.MyL; çeq[kkfu oh{k.kh;LFkykfu lfUr A

UDBODHAN Intehrated Society for Development, (NGO) Gov. Regd. No. R.S. KARB/249/27 of 2002-03 (Dt. 08-08-2002) Head off.: Diphu Town, Jining Mill Road, Opp. D.I & C.C. office, P.O. & P.S. Diphu Dist.- Karbi Angiong, Assam, Country (india) PIN-782460 Phone: 06301-271127, FAX: 03671-271127, Mob.: 94350-66421 E-mail : uisdkad@mail.com, adhirdiphu@gmail.com

Website : www.udbodhanngo.org our Certificate are : 12A (a), 80G, FCRA Govt. of india partnership No. id of VO/NGO/AS/2009/0002668

Mr. Adhir Chakraborty (Secretary/Chief Functionary) laLd`rfo}kal% fuosn~;Urs

jkf’Vª;jkt/kkU;ka izdkf”kr&laLd`rlekpkji=s laLd`riszeh tukuka d`rs ys[k&fopkj&x|ka”k& “kks/ki=dkn;% izdk”kukFkZa vkefU=rk% lfUrA ^^;wfudks dksM** ek/;esu Louke i=lEidsZ.k lg y?kq Nk;k fp=s.k lg izs’k;UrqA lEidZa dqoZUrq laiknd%

l`tuok.kh jkf’Vª;&laLd`r&nSfud&lekpkji=e~ Email- srijanvani@gmail.com

l`tu&ok.kh

lkfgfR;di`”Be~

SRIJAN VANI

VfbIiYUfÀfS: 2 þc³fX 2017

6

tSurhFkkZfu

¼xrkad vuqorZrs--- vuqHkkx&11½

;nk l% rL; rMkxL; tya ihrokU] Lukroku~ p] rr% çHk`fr% JhikyL; dq"Vjksx% 'kkUr% tkr% A rfLeu~ fnus jktk LoIua – "Voku~ A l% LoIu% ik'kZ~oukFkçfrekfo"k;d% vklhr~ A vkxkfefnus jkKk Jhikysu rLekr~ rMkxkr~ lk çfrek fu"dkflrk A vuUrja r= ,d% ftuky;% fuekZfir% A rfLeu~ ftuky;s ik'kZ~oukFkL; çfrek çLFkkfirk A ;kf=.k%] J)kyo'p Jhiqjs mRloe~ vkpjfUr A ftuçfrek;k% Lukuh;tya peZjksxk.kka fuokjdRosu mi;qT;rs A rsu tysu 'kjhjL; fuokj.ka Hkofr A fofHkUujksxk.kka fnxEcjlEçnk;s vL; rhFkZL; çkphuo.kZua çkI;rs A enudhfrZuk jfprs 'kkluprqfL=af'kdk& xzUFks] mn;dhfrZuk jfprs rhFkZoUnu&xzUFks pkfi vL; rhFkZL; o.kZua çkI;rs A i¥~pn'k'krkC|ka fnxEcjkpk;sZ.k xq.kdhfrZuk fojfprs rhFkZoUnu&xzUFks vfi vL; rhFkZL; o.kZua —re~ vfLr A rnuUrja "kksM';k% uon'k'krkCnhi;ZUra cgqfHk% vkpk;SZ% JhiqjL; mYys[k% —r% vfLr A fo- la- ƒ‰ƒ‡ res o"ksZ Hkkofot;su bna rhFkaZ 'osrkEcjrhFkZRosu mfYyf[kre~ vfLr A fdUrq ftuçHklwfj.kk dsoya tSurhFkZRosu mfYyf[kre~ vfLr A fola- ƒ‰†ˆ res o"ksZ 'osrkEcjkpk;sZ.k 'khyfot;su vfi fnxEcjrhFksZu mäe~ vfLr A Jhiqjkr~ cfg% ioyh&efUnja fo|rs A rL; efUnjL; [kuus ,d% LrEHk%] cºO;% tSuçfrek% p çkIrk% A rklq çfreklq ys[kk% vfi mRdh.kkZ% lfUr [‹†]A iqjk lwikZjd% dks³~d.k&tuin% jkt/kkuh vklhr~ A b;a uxjh çkphuHkkjrL; çkphuuxjh"kq çfl)uxjh vklhr~ A HkkjrL; egkjk"Vª&jkT;L; Bk.ks&e.Mys fLFkrsu lksikjk&uxjs.k lg b;a uxjh lEc)~;rs A egkHkkjrs] iqjk.ks"kq] czkã.kh;xzUFks"kq] ckS)xzUFks"kq] tSuxzUFks"kq p vL;k% ux;kZ% mYys[k% çkI;rs A vL;k% ux;kZ% cgwfu ukekfu çkI;Urs A rkfu – lksikjx] lksikjd] lkSjikjd] lqIikfjd p A v'kksdL; f'kykys[ks"kq ,d% f'kykys[k% rL;ka ux;kaZ çkIr% A m"kkonkrL; dfLe¡f'pr~ ys[ks vL;k% ux;kZ% mYys[k% vfi çkI;rs A iqjk b;a uxjh O;kikjL; dsUæa] iÙkua p vklhr~ A vr% rfLeu~ dkys vL;k% ux;kZ% egÙoe~ vf/kde~ vklhr~ A lwikZjd&iÙkus O;kikfj.k% fuolfUr Le A rs tuk% O;kikjkFkaZ Hk`xqdPN&uxja] lqo.kZHkwfe&uxjha p xPNfUr Le A e/;;qxL; tSulkfgR;s"kq vL;k% ux;kZ% tSurhFkZRosu mYys[k% çkI;rs A vkpk;ZukxsUælwfj%] vkpk;ZpUælwfj%] vkpk;Zfuo`Ùklwfj%] vkpk;Zfo|k/kjlwfj% p vL;ka ux;kaZ tfua çkIroku~ A vr% ,o b;a uxjh tSurhFkZRosu Kk;rs A fl)lsulwfj.kk jfprs ldyrhFkZLrks=&xzUFks tSurhFkRosu dks³~d.k&ns'kL; mYys[k% çkI;rs A ;|fi vL; ns'kL; jkt/kkuh lwikZjd&uxjh vklhr~ A vr% Þlk uxjh vfi tSurhFkZe~ vklhRß bfr vuqeh;rs A ÞvL;ka ux;kZe~ _"kHknsoL; ftuky;% vklhRß bR;qYys[k% iqjkruçcU/kl³~xzgs] çcU/kdks'ks p çkI;rs A fdUrq orZekus dkys rL;ka ux;kaZ ds·fi ftuiqjko'ks"kk% u çkI;Urs A r= fLFkr% ftuky;% vfi vokZphu% orZrs [‹‡]A vkejdks.M&uxja orZekudkyL; vuedks.M&xzkes.k lg lEc)e~ vfLr A

vkU/kzçns'k&jkT;L; HkkjrL; okj³~xy&e.Mys vuedks.M&xzke% fLFkr% vfLr A r= dnyky;&nsO;k% efUnje~ vfLr A rSy³~x&ns'ks vkejdks.M&uxjh vklhr~ A rL;ka ux;kaZ es?kpUæ&bR;k[;% fnxEcjkpk;Z% fuolfr Le A l% in~ekorhnsO;k% mikluka djksfr Le A nsO;k% —i;k ek/ko&uked% es?kpUækpk;ZL; f'k";% jkty{eha çkir~ A rnuUrja ek/kojktsu vkejdks.M&ux;kaZ nsO;k% efUnja LFkkfire~ A iqjf.VfjÙkejkt%] fif.Mdqf.Mejkt%] çksYyjkt%] #ænso%] x.kifrnso% psR;kn;% ek/kojktL; oa'ktk% vklu~ A x.kifrnsoL; e`R;ks% vuUrja rL; iq=h #ækEck i¥~pf=a'k}"kkZf.k ;kor~ 'kklua —rorh A rRi'pkr~ çrki#ænso% jkT;L; nkf;Roa çkIroku~ A ,rs losZ dkdrh&xzkeL; fuokflu% vklu~ A vr% ,o losZ dkdrh;oa'ktk% bfr ukEuk Kk;Urs A dnyky;nsO;k% efUnja czkã.kk/khue~ vfLr A rfLeu~ efUnjs bZ- l- ƒƒƒ‰ reL; o"kZL; vfHkys[k% çkIr% A ÞrL;ka ux;kaZ fLFkra dnyky;efUnje~ ,o in~ekorhnsO;k% efUnje~ vfLrß bfr eU;rs [‹ˆ]A dqYikd&uxja vkU/kzçns'k&jkT;s fLFkrkr~ HkkjrL; gSnjkckn&uxjkr~ mÙkj&iwoZfnf'k †‡ ehyfers nwjs fLFkre~ vfLr A bna rhFkaZ tSu/keZL; çeq[krhFkaZ eU;rs A ftuçHklwfj.kk dYiçnhis dqYikdekf.kD;nsodYi&uked% LorU=% dYi% jfpr% A rfLeu~ dYis ftuçHklwfj.kk vL; rhFkZL; mRifÙk%] ekf.kD;Lokfeu% çfrek;k% bfrgkl% of.kZr% vfLr ;r~ – Þiqjk pØofrZuk Hkjrsu v"VkinioZrs _"kHknsoL; ekf.kD;çfrek fuekZfirk vklhr~ A lk çfrek ekf.kD;nso% bfr ukEuk çfl)k A fo|k/kjS%] bUæs.k] jko.ksu p lk çfrek iwftrk A ;nk y³~dkngue~ vHkoR] rnk lk çfrek leqæs çf{kIrk A le;kUrjs dUuM&ns'kL; dY;k.k&ux;kZ% jktk 'k³~dj% in~ekoR;k% lkgk¸;su _"kHknsoL; çfreka çkIroku~ A vuUrja 'k³~djs.k rSy³~xns'kL; dqYikd&ux;kZe~ ,dfLefUtuky;s lk çfrek LFkkfirk A b;a çfrek vn~Hkqrk vklhr~ A rL;k% çfrek;k% Lukuh;tysu peZjksxk% u';fUrß A mn;dhfrZ%] xq.kdhfrZ%] lqefrlkxj%] t;lkxj%] Kkulkxj% p bR;knhuka xzUFkdkjk.kke~ vuqlkjs.k bna rhFkaZ fnxEcjtSudsUæRosu mfYyf[kre~ vfLr A lkEçra r= ,d% ftuky;% fLFkr% vfLr A l% ftuky;% çkphu% orZrs A fdUrq ikSu%ikSU;su th.kksZ)kjs.k rL; ftuky;L; çkphuRoa lekIra tkre~ A rfLeu~ ftuky;s fo- la- ƒ……… r% ƒ‰ˆ‰ i;ZUra o"kZL; ys[kk% fo|ekuk% lfUr A orZekus dkys fo- la- ƒ‹‡‡ res o"ksZ 'kkfUrfot;lwfj.kk vL; ftuky;L; th.kksZ)kj% dkfjr% [‹‰]A Jh'kSyioZr% iqjk JhioZr% bfr ukEuk Kk;rs Le A HkkjrL; vkU/kzçns'k&jkT;L; duwZyqe.Mys Jh'kSy&uxjee~ fLFkre~ vfLr A rL; uxjL; lehis v;a ioZr% fLFkr% vfLr A Jh'kSy&uxjs }kn'kT;ksfrfyZ³~xs"kq efYydktqZuT;ksfrfyZ³~xa fo|ekuefLr A rsu dkj.ksu bna uxja 'kSokuka rhFkZLFkya orZrs A bna 'kSodsUæe~ vfi vfLr A ftuçHklwfj.kk d Y i ç n h i L ; prqj'khfregkrhFkZukel³~xzgdYis bna rhFkaZ pfpZre~ vfLr A r= fLFkrkuka efYyukFkL;] ?k.Vkd.kZegkohjL; p ftuky;;ks% vfi

f’kojke jktxq#% ¼xrkad vuqorZrs--- vuqHkkx&11½

fdUrq Hkxrflag] jktxq#] lq[knso bR;k[;s"kq dks·fi iqufoZpkjçkFkZuka ¼appeal½ drqZa uSPNr~ A çfroäq% çk.kukFk egsrk bR;k[;L; çfrcks/kusu rs"kka fopkj% ifjofrZr% tkr% A Þvu;k çkFkZu;k fo'ofLeu~ Hkkjrh;ØkUrs% mís';kuka çpkj% Hkfo";frß bfr losZ fopkfjroUr% A ijUrq çkFkZu;k e`R;qn.ML; vkthoudkjkokln.Ms ifjorZua ek Hkosr~ bfr Hk;e~ vklhR[„å†] A vr% ƒ‹… å reL; o"kZL; ekpZ&eklL; „å res fnuk³~ds rS% çkFkZuki=s.k lg ,de~ vU;a i=e~ vfi çsf"kre~ vklhR[„å‡] A rfLeu~ i=s fczfV'&loZdkjL; lR;rk;k% çfriknua —re~ vklhr~ A losZ e`R;qn.Me~ ,o bPNfUr Le A vr% rs"kka çkFkZuk fu.kZ;ifjorZuk; uklhr~ A rs dsoya fczfV'&loZdkjL; Øwjrka çn'kZf;rqe~ bPNfUr Le[„åˆ] A fdUrq ^fçoh dkmfUlY*&U;ky;su rRi=e~ vLoh—re~ A e`R;qn.M% ,o

rL; vfUre% fu.kZ;% vklhR[„å‰] A ^y‚MZ~ bjfoU* bR;k[;% HkkjrL; rRdkyhu% jkT;iky% ¼Governor½ vklhr~ A ƒ‹…ƒ reL; o"kZL; ekpZ&eklL; † fnuk³~ds egkRekxkU/kh] y‚MZ~ bjfou~ bR;k[;;ks% lfU/k% vHkoR[„åŠ] A v;a ÞxkU/kh&bjfoU&lfU/k%ß bfr ukEuk vfi Kk;rs A rfLeu~ lU/kkS egkReuk cgo% çLrkok% çLFkkfirk% A rs"kq çLrkos"kq dkjkxkjLFkkuka lR;kxzgL; cfUnuka eqä~;FkZe~ vfi ,d% çLrko% vklhr~ A losZ tuk% cgqle;kr~ vL; çLrkoL; çrh{kka dqoZUr% vklU[„å‹] A losZ fopkj;fUr Le ;r~ – ÞHkxrflag] jktxq#] lq[knso bR;srs"kka eqä~;FkZe~ vfi çLrko% HkosRß A fdUrq çLrkos"kq dL;kfi ukeksYys[k% vfi u —r% A çLrkos mfYyf[kre~ vklhr~ ;r~ – Þ;s cfUnu% vfgalk;k% vk/kkjs.k vkUnksyukfu —roUr% A rsH;% ,o eqfäa n|kRß[„ƒå] A

mYys[k% —r% vfLr A lkEçra Jh'kSys tSukuke~ vfLrÙoe~ ,o ukfLr A rFkkfi f'koky;L; eq[ke.MiL; };ks% LrEHk;ks% bZ- l- ƒ‡ƒ„ reL; o"kZL; laL—rys[k% mRdh.kZ% vfLr A Jh'kSyf'k[kjL; n'kZuek=s.k tUe /kU;a Hkofr bfr Hkäkuka fo'okl% A v=R;s efYydktqZunsoky;s f'kojkR;kaZ dkfrZ~rdekls uojkf=dkys nhikoY;ka p fo'ks"kiwtk% çpyfUr A 'kSodsUæs·fLeu~ lhrkekrk lglzfy³~xkuka LFkkiuka —rorh bfr ,sfráe~ vfLr A ns'kL; losZH;% HkkxsH;% duwZy&uxja çfr jsy;kuL; lkSd;Ze~ vfLr A vkU/kzçns'kL; çeq[kuxjsH;% cL&;kukfu vfi lfUr A duwZyuxjkr~ ƒåŠ fdyksehVjfers nwjs] gSnjkcknr%„åå fdyksehVjfers nwjs p vfLr A cs³~xGw#r% vfi ;kuO;oLFkk mÙkek vfLr [‹Š]A HkkjrL; d.kkZVd&jkT;L; cYykjh&e.Mys fLFkrL; gEih&uxjL; lehia fdf"dU/kk&uxjh fLFkrk vfLr A b;a uxjh rq³~xHkæk&u|k% rVs fLFkrk vfLr A jkek;.kdkys n.Mdoue~ vklhr~ A rfLeu~ ous ,o b;a uxjh fLFkrk vklhr~ A ftuçHklwfj.kk dYiçnhiL; prqj'khfregkrhFkZukel³~xzgdYis fdf"dU/kk&ux;kZ% mYys[k% —r% vfLr A rfLeu~ dYis y³~dk;k%] ikrkyy³~dk;k% pkfi o.kZua —re~ vfLr A r= prqfoaZ'kfrrhFkZ³~djs"kq vU;reL; Hkxor% 'kkfUrukFkL; efUnje~ vfLr bfr rfLeu~ dYis mYys[k% çkI;rs A czkã.kh;xzUFks"kq] iqjk.ks"kq tSuxzUFks"kq p vL;k% ux;kZ% o.kZue~ vfLr [‹‹]A HkkjrL; dukZVd&jkT;L; gklu&e.Mys Jo.kcsGxksG&LFkye~ vfLr A bna fo'oçfl)a tSurhFkZe~ vfLr A iqjk r= 'krkf/kdk% lU;kflu% fuolfUr Le A vr% vL; uke Je.kcsGxksG bfr A Je.k bR;qäs lU;klh A vL; rhFkZL; vU;kfu ukekfu vfi lfUr A rkfu – tSucæh] tSudk'kh] xksEeVrhFkaZ] nsojcsGxksG] 'osrcsGxksG] xksEeViqja p A r= }kS ioZrkS Lr% A ,d% pUæfxfj%&uked% y?kqioZr%] vij'p bUæfxfj%&uked% c`gRioZrks orZrs A d.kkZVdjkT;s fLFkrs"kq Jo.kosyxksyk] dkjdy] os.kw# bfr f="kq LFkkus"kq xksEeVçfrek% lfUr A bZ- l- ‹Š… res o"ksZ x³~xujs'kL; lsukifruk pkeq.Mkjk; bR;k[;su Jo.kosyxksyk&LFkys xksEeVçfrek fuekZfirk A vU;s }s çfres bZ- l- ƒ†…„ res o"ksZ] bZ- l-ƒ‡å† res o"ksZ p çLFkkfirs A r=

v;a ÞxkU/kh&bjfou&lfU/k%ß ØkfUrdkfjH;% foQyk tkrk A rsu dkj.ksu tuk% fujis{kk% vHkou~ A jktxq#] Hkxrflag] lq[knso bR;srs"kka e`R;qn.Mk; ƒ‹…ƒ reL; o"kZL; ekpZ&eklL; „† re% fnuk³~d% fu.khZr% vklhr~ [„ƒƒ]A fofHkUuLFkys"kq tuk% ØkfUrdkfj.kka eqä~;FkZe~ vkUnksyukfu dqoUZ r% vklu~ A rfLeu~ dkys =;% ØkfUrdkfj.k% ns'kL; vkn'kZiq#"kk% tkrk% [„ƒ„]A loZdkj% vtkukr~ ;r~ – Þ,fHk% vkUnksyuS% foæksgL; fLFkfr% Hkforqa 'kD;rsß A vr% loZdkjs.k „… fnuk³~ds ,o e`R;qn.Ma nkrqa fu.kZ;% —r%A ƒ‹…ƒ reL; o"kZL; ekpZ&eklL; „… res fnuk³~ds çkr%dkys jktxq#% foJkfUra dqoZu~ vklhr~ A „… re% fnuk³~d% rL; thouL; vfUre% fnol% vklhr~ [„ƒ†]A dkjkxkjL; çk³~x.ks lglk ^b³~dykc ftUnkckn~* bfr ?kks"kk% vHkou~ A losZ cfUnu% e/;kàs JekFkaZ xPNfUr Le] jk=kS iqujkxPNfUr Le A fdUrq rfLeu~ fnus rs cfUnu% lka;dkys ,o iqujkxroUr% vklu~ A rku~ –"V~ok jktxq#% vfpUr;r~ A rnSo ,d% vkj{kd% vkxR; l[ksne~

fLFkrk xksEeVnsoL; lIri¥~pk'kRiknksmUurk çfrek fo|ekuk vfLr A rL;k% çfrek;k% f'kYidyk vn~Hkqrk orZrs A fnxEcjxzUFkkuqlkja Hkæckgquk] pUæxqIrsu p vfLeu~ rhFksZ ,o riL;k —rk vklhr~ A u dsoya tSuk% vfi rq losZ"kka /kekZ.kka tuk% vfi r= n'kZua drqaZ xPNfUr A rL;k% çfrek;k% çfr}kn'ko"ksZ egkeLrdkfHk"ksd% fØ;rs A lºlzkf/kdk% tuk% çfrfnua Jo.kcsGxksGrhFkZLFkya xPNfUr A r= fuoklk;] Hkkstuk; p O;oLFkk vfi vfLr A gklu&uxjkr~ bna LFkya †„ fdyksehVjfers] eSlwj&uxjkr~ ˆ† fdyksehVjfers] cs³~xGq#&egkuxjkr~ ƒ‡‰ fdyksehVjfers] psUujk;&iÙkukr~ ƒ„ fdyksehVjfers p nwjs fLFkre~ vfLr [ƒåå]A bna tSurhFkaZ HkkjrL; d.kkZVd&jkT;L; /kkjokM&e.Mys fLFkre~ vfLr A /kkjokM&e.MyL; y{es'ojrhFksZu lg bna LFkya lehfØ;rs A y{es'ojrhFkaZ fnxEcj&tSurhFkZL; çfl)rhFkZe vfLr A iqjk vL;k% ux;kZ% uSdkfu ukekfu vklu~ A rkfu – iqfjdjuxja] iqfjxsjs] iqfyxsjs p A e/;dkyhutSuxzUFkdkjS% vL; rhFkZL; mYys[k% —r% vfLr A ftuçHklwfj.kk vfi dYiçnhiL; prqj'khfr egkrhFkZukel³~xzgdYis vL; rhFkZL; ppkZ —rk vfLr ;r~ – r= prqfoaZ'kfrrhFkZ³~djs"kq }kfoa'kfrreL; Hkxor% usfeukFkL; efUnja fLFkre~ vfLr A e/;dkys r= cgo% ftuky;k% fLFkrk% vklu~ A çkIrko'ks"ks"kq Kk;rs ;r~ – rs ftuky;k% v"Vr% "kksM'k'krkCnhi;ZUre~ vfLÙkRos vklu~ A rs"kka ftuky;kuke~ vo'ks"ksH;% cgo% vfHkys[kk% çkIrk% A rs"kq ys[ks"kq tSukpk;kZ.kka] 'kkldkuka] 'kk[kkuka p mYys[k% çkI;rs A rs"kq ys[ks"kq cgwuka ftuky;kuka ukeksYys[k% çkI;rs A ;Fkk – 'k³~[kolfr] rhFkZolfr] eqDdjolfr] jkpeYyolfr] Jhfot;olfr] e#nsohefUnja] /koyftuky;%] xksfXx;olfr] vfulsTt;olfr] 'kkfUrukFkftuky;% p [ƒåƒ]A HkkjrL; dsjy&jkT;s tSu/keZL; ey;fxfj&rhFkZe~ vklhr~ A l% ey;fxfj% bfr ukEuk d'pu ioZr% A orZekudkyL; dsjy&jkT;L; Vªkoudksj&ioZrsu lg ey;fxfj% lehfØ;rs A ftuçHklwfj.kk dYiçnhiL; prqj'khfregkrhFkZ ukel³~xzgdYis vL; ioZrL; mYys[k% —r% vfLr ;r~ – Þbna rhFkaZ tSurhFkZe~ vklhr~ A r= prqfoaZ'kfrrhFkZ³~djs"kq vU;re;ks% Hkxorks% Js;kalukFkik'kZ~oukFk;ks% ftuky;kS Lr% A

mäoku~ ;r~ – ÞlTt% Hko A vfUre{k.k% vkxr%ß [„ƒ‡]A rnk jktxq#.kk mäa ;r~ – Þvgks ! v;a rq çlUurk;k% lUns'k% orZrs A eqgwrZ% dnk vfLr \ß [„ƒˆ] A Þv| lk;adkys----ß bfr mä~ok vkj{kd% ekSue~ v/kkj;r~ A Þpyrq ! vfUreLukua djksrqß bR;qä~ok vkj{kd% rr% xr%[„ƒ‰] A vfUrea Lukua —Rok =;% ØkfUrdkfj.k% dkjkxkjk/;{kL; lehia xroUr% A v/;{k% vfi rku~ –"V~ok nq%[kh vHkor~ A ;nk v/;{ks.k rs"kka djcU/kukFkZe~ mäe~ A rnk rs mäoUr% ;r~ – Þfda Hkoku~ vLekde~ vfUreke~ bPNka u ç{;fr [kyqß [„ƒŠ] \ rnk l% mäoku~ – Þonrq Hkorka dk bPNkß \ rs mäoUr% – ÞvLekda djcU/kua ek HkosR] e`R;qn.Mle;s eq[kkPNnue~ vfi ek Hkosr~ pß bfr [„ƒ‹]A fdf¥~pr~ {k.ka fopk;Z v/;{ks.k djcfU/kU;% r=So R;äk% A rnuUrja e`R;qn.Mk; =;% e`R;qLFkya uhrk% A r= f="kq e/;s Hkxrflag% fr"Bu~ vklhr~ A HkxrflagL; };ks% i{k;ks% jktxq#%] lq[knso'pklhr~ A =;% ijLija gLrku~ esyf;Rok ,dLojs.k xhra xk;Ur% vklu~ ;R[„„å] –

tSulkfgR;s"kq vL; rhFkZL;ksYys[k% çkI;rs A czkã.kh;xzUFks"kq] iqjk.ks"kq p vL; ioZrL; ifo=rk;k% o.kZua] egÙoa p çkI;rs A lkEçra r= tSurhFkZL;] ftuky;L; vo'ks"kk% u çkI;Urs A vr% orZekudkys ikSjkf.kderkuqlkje~ bna rhFkaZ HkkjrL; ifo=rea LFkye~ vfLr A ioZrs fLFkre~ vfLr vr% je.kh;a –';rs [ƒå„]A xU/kkjukedfena rhFkaZ HkkjrL; xqtjkr&jkT;L; Hk#pe.Mys fLFkrefLr A Hk#p&uxjkr~ †‡ fdyksehVfeZra nwjs vfLr bna LFkye~ A bna LFkya e/;dkyr% ifjorZu'khye~ vfLr A e/;dkys bna fo'kkyiksrkJ;% vklhr~ A r= cgwuka ty;kukuka ;krk;kr% Hkofr Le A foØeo"kZL; lIrn'k'krkC|ka fot;ghjlwjh'ojkpk;sZ.k cgqfHk% lk/kqfHk%] lk/ohfHk% p lg pkrqekZl=;a —re~ vklhr~ A gfjlqjh'ojkpk;Z% eqxy'kklde~ vdcj&bR;k[;a çfrcksf/krqa Qrsiqj&flØh &LFkya xroku~ A vkSj³~xtsc&bR;k[;L; 'kkludkys v;a iksrkJ;% u"V% tkr% A eqxy&ejkBk'kkld;ks% oSjks)kjs vL; uxjL; uk'k% vHkor~ A rfLeu~ uxjs lIrn'k tSuefUnjkf.k lfUr A lkEçra r= =hf.k tSuefUnjkf.k lfUr A prqfoaZ'kfrrhFk³~djs"kq Hkxor% ik'kZ~oukFkL; 'osro.khZ;k] in~ekluLFkk çfrek fLFkrk vfLr [ƒå…]A bna LFkya HkkjrL; xqtjkr&jkT;s fLFkre~ vfLr A dqEHkkfj;k&xzkekr~ vEckth&rhFkZLFkya „-‡ fdyksehVjfers] vkcqjksM&jsyLFkkuda „„ fdyksehVjfers p nwjs fLFkre~ vfLr A vkjklqjioZr'k`³[~ kykuka e/;s bna rhFkaZ fLFkre~ vfLr A vL; rhFkZL; ifjr% 'osr'kSykuka [ku;% lfUr A xqtjkrh&Hkk"kk;ka 'osr'kSye~ Þvkjlß bfr mP;rs A vr% vL; rhFkZL; vija uke vkjkl.k vfi vfLr A lEiw.kZHkkjrL; vR;f/kdk% ftuçfrek% r= fLFkrkuka [kuhuka 'osr'kSyS% fufeZrk% lfUr A xqtjkr&jkT;s v.kfgyiqjs pkSyqD;'kkld% Hkhenso% jktk vklhr~ A rL; foey'kkg bR;k[;% egkekR;% vklhr~ A ,dkn'k'krkC|ka foey'kkg bR;k[;su dqEHkkfj;k&LFkys i¥~p efUnjkf.k fuekZfirkfu A vEcknsoh foey'kkg bR;k[;L; vkjk/;nsoh] dqynsoh p vklhr~ A Hkxor% usfeukFkL; vfi vf/k"Bk=hnsoh vfLr vEcknsoh A mP;rs ;r~ – ÞvEcknsO;k% efUnje~ vfi foey'kkg bR;k[;su ,o fuekZfire~ vklhRß A Øe”k% vkxkeh vads---

esjk jax ns clarh pksyk] ek, jax ns clarh pksyk A ne fudys bl ns'k dh [kkfrj cl bruk vjeku gS A ,d ckj bl jkg esa ejuk lkS tUeksa ds leku gS A ns[k ds ohjksa dh dqckZuh viuk fny Hkh cksyk A esjk jax ns clarh pksyk] ek, jax ns clarh pksyk A ftl pksys dks igu f'kokth [ksys viuh tku ls A ftls igu >kalh dh jkuh feV xbZ viuh 'kku is A vkt mlh dks igu ds fudyk ge eLrksa dk Vksyk A esjk jax ns clarh pksyk] ek, jax ns clarh pksyk A vU;s cfUnu% vfi loZdkjL; /kwrZrke~ vtkuu~ A ^b³~dykc ftUnkckn~* bR;usu ?kks"ks.k lEiw.kaZ dkjkxkje~ vuqxftZr% A losZ cfUnu% vfi nq%f[krk% vklu~ A ykgkSj&uxjL; vf/kdkjh e`R;qLFkys =;k.kka çrh{kka dqouZ ~ vklhr~ A ;nk rs ØkfUrdkfj.k% e`R;qLFkya çkIroUr%] rnk djcU/kua rs"kka gLrs uklhfnR;r% vf/kdkjh Øq)% tkr% A rnk dkjkxkjk/;{k%

mäoku~ ;r~ – ÞfpUrk ekLrq A rs fo'oluh;k% lfUrß [„„ƒ] A rnk ØkfUrdkfj.k% gflroUr%] mäoUr% p ;r~ – Þv| Hkoku~ æ{;fr ;r~ Hkkjrh;k% ØkfUrdkfj.k% y{;a çkIrqa e`R;qe~ vfi çlUuân;su LohdqoZfUr A Hkoku~ HkkX;oku~ vfLrß [„„„]A rs"kka opkafl JqRok U;k;k/kh'k% vfi vk'p;Zpfdrks tkr% A e`R;qLFkys frlz% jTto% vklu~ A rs ØkfUrdkfj.k% Lo;eso jTtwuka lehia xroUr% A rsu ^b³~dykc ftUnkckn*] ^oUns ekrjE* bR;kn;% mn~?kksf"krk% A lehia xRok rS% Lo;eso jTtqfHk% xzhok fuc)k A rs"kka lkgla –"V~ok o/kdekZf/kdkjh ¼eÛecutioner½ vfi fofLer% vHkor~ [„„…]A rsu iqjk dnkfi rk–'kk% lkgfldk% ohjk% u –"Vk% vklu~ A vr% l% rku~ foje¸;] rs"kka pj.kjt% LoL; eLrds /k`roku~ p A lka;dkys ‰ oknuL; …… fues"ks U;k;k/kh'ksu l³~dsr% —r% [„„†]A l³~dsra – "V~ok o/kdekZf/kdkjh jTtqn.Me~ v— "kr~ A ds"kqfpr~ {k.ks"kq ,o =;% ØkfUrdkfj.k% ns'kj{k.kk; gqrkReu% ¼Martyr½ vHkoUk~A Øe”k% vkxkeh vads---

l`tu&ok.kh

lkfgfR;di`”Be~

SRIJAN VANI

?k`’.ks’oj%

}kn'k T;ksfrfyZ³x ~ kuke~ vkoY;ka ?kq'es'oj% }kn'ka T;ksfrfyZ³~xe~ vfLr A ,rr~ {ks=a egkjk"VªjkT;s vfLr A lqçfl)kr~ ,Yyksjkr% v/kZeSy~ nwjs vfLr ?kq'es'oj{ks=e~ A vLekr~ {ks=kr~ vufrnwjs /kkjs'ojukeda f'kofy³~xe~ vfLr A v=So ,dukFkegkjktL; xqjks% JhtuknZuegkjktL; Lekjde~ vfi vfLr A ?k` " .ks ' oj&ns o fxfjnq x Z ; ks %

Jksrkfu p djksfr A _rqjkf="kq LoHkk & ;kZeqixPNfr A Hkk;Z;k lg u v'ukfr A vlR;okna otZ;fr pA x`gLFkLrkor~ loZçkf.kfgrLlu~ væksgs.kSo thofr bfr oS[kkul/keZl= w s fo'ks"kr;k çfrik|Urs A lekt/kkj.kkFkaZ fo'ks"kksi;qä% x`gLFkkJe%[lzksr% lEik|rkE] vFk prq"kqZ vkJes"kq x`gLFkkJe% loZJ"s B% bR;qäa loSZ% 'kkL=dkjS% A /keZL; mís'k% lekt/kkj.ke~ A rFkk lekt/kkj.kkFkaZ x`gLFk% ,o vf/kdkf/kda ifjJea dq#rs A dkfynkl—rs j?kqoa'ks j?kq% dkSRla dq'kya i`PNu~ C:rs – dkyks á;a laØferqa f}rh;a loksZidkj{keekJea rs ॥‡&ƒå ॥ bR;r% dsoya x`gLFkkJes orZekuL; ds"kkafpr~ çeq[kkuka drZO;kuka foospue= fØ;rs A prqfoZ/kkuke~ _.kkuka la'kqf/n%[lzksr% lEik|rkE] r= —rKrkKkiua Hkofr Hkkjrh;kuka oSf'k"Vîiw.kaZ thouewY;e~ A rPp _.k'kks/kifjdYiuk;ka rFkk x`gLFksu drZO;s"kq i¥~pegk;Ks"kq vuqL;wra orZrs A _.k'kks/kifjdYiuk;k% ewya rq osns ,o miyH;rs A r= rSfÙkjh;lafgrk;ka Jw;rs& 'tk;ekuks oS czkã.kfL=fHk% _.kS% _.koku~ tk;rs A czãp;sZ.k _f"kH;ks ;Ksu nsoHs ;% çt;k fir`H;% A ,"k ok vu`.kh ;% iq=h ;Tok czãp;Zoklh A* rS-la- Š&… &ƒå&‡ euqjI;kg – _.kkfu =h.;ik—R; euks eks{ks fuos'k;sr~ ॥ ˆ&…‡

okpLiR;Ek~ okpLiR;e~ bfr "kVlq laiqV"s kq iw.kksZ egk'kCndks"k% A ;L; p jpf;rk Þ rdZokpLifrß fjfr fc#nkf³~drLr=Hkoku~ rkjkukFk% A vL; egkdks"kL; ihfBdk;kesrs xzUFkk% ok 'kkL=fo"k;k% ok eqfærk% –ikf.kuh;a fy³~xkuq'kklua] O;kdj.kh;kuka eq[;kuka çR;;kuka ifêdk] #<&;kSfxdHksnus 'kCn}Sfo/;a p A ;|I;k/kqfuds dkys ,rk– ';% ifêdk cgq"kq xzUFks"kwiyH;Urs] ijUrq rfLeu~ dkys rFkk uklhr~ A v=ksiyH;ekukuka fo"k;k.kka ifêdk dkfpnkfnes laiVq s nÙkk A rnuqlkjs.k lokZf.k n'kZukfu] iqjk.ksfrgkl;ks% lexzk% çfrik|k fo"k;k%] T;kSfr"k&rU=&O;kdj.k& laxhr&fu"Bk% ikfjHkkf"kdk% losZ 'kCnk%] NUnks·y³~dkju`R;knhuka ldykfu çfrik|kfu oLrwfu bR;knhR;kfn A fda cgquksäus \ vyes"k% dks"k% 'kCndYiæqek; A vf/krkjkukFka la{ksirks ifjpkf;ra "k"BL; laiqVL;ksilagkjs A okRL;oa'ks deykdkUrkfHk/k vklhn~ oSfndiqx a o% A r}a'kh;L;

iq.ks iq.ks Hkkjrns'kL; egkjk"VªjkT;s fd¥~pu c`gr~ uxje~ vfLr A iq.ks uxjL; iqjkrua uke iq.;iÙkue~ bfr vfLrA iq.ks ¼iq.ks½ ¼å„å½ iq.;iêue~ bfr çfl)a iq.ksuxja f'kokthegkjktL; firkegk; ikfjrksf"kd#is.kkxre~ vklhr~ A f[kzLrkCns ƒ‡‹‹ res o"ksZ ,o ,rL; egRoiw.kaZ LFkkue~

d.kkZVdsu –"V% fn-c³~xkjIi% o.kZjf¥~tr% jktdh;iq#"k%] iwoZrueq[;eU=h p A vusdi{kk.kka l`f"VdrkZ A l% lnkf'kouxjL; Lodh;oklx`gs fuolfr Le A vfUre'oli;ZUra jktdh;s lfØ;% vklhr~ A ƒ‹…… res o"ksZ vDVkscjekls „ˆ fnuk³~ds f'koeksXx ftYgk;k% lksjcrkywdL; dqcVw: xzkes tUe çkIroku~ A firk dYyi% ekrk dYyEek A c³xkjIi% BA] LLB inoh/kj% vklhr~ A lektfoKkus fMIyksek —roku~ A lektokfnuk;dL; 'kkUrohjxksikyxkSML; f'k";% A ƒ‹ˆ„res o"ksZ jktdh;s iknkiZ.ka —roku~ A lkxjlksjcla;qäfo/kkulHkk{ks=r% fuokZpus fpr% vHkor~ A o`Ù;k U;k;oknh vklhr~ A c³~xkjIi% dkfupu fnukfu vLoLFk% vklhr~ A vukjksX;ihfMr% cs³xywjuxjL; ey~ ;kfpfdRlky;s fMlsEcj Š fnuk³~ds çfo"V% vklhr~ A fpfdRlk Qynkf;dk u vHkor~ A „僃] fMlsEcj „‡ jfookljs jk=kS ƒ„-†‡ le;s fno³xr% A c³xkjIi% iRuha 'kdqUryka }kS iq=kS ¼ dqekjc³~xkjIia] e/kqc³~xkjIia p ½ frL=% iq=h% ¼ lqtkrka xhrka vfurka p ½ vikjcU/kwu~ vfHkekfuu% p R;ä~ok fuxZr% A „僃] fMlsEcj „‰

e³~xyokljs vfUrelaLdkj% tkr% A rL; fooj.ke~ ,oe~ vfLr A Jh c³~xkjIiL; dysoja cs³xyw#r% dqcVw#a çkr% †-…å vkuhroUr% A rr% † fd-eh- nwjs yDdoYyhxzkeL; rL; {ks=s fi=ks% lek/ks% iqjr% iwtka —Rok iqu% dqcVw#a 'kksHkk;k=klfgra uhroUr% A ,"kk 'kksHkk;k=k vkuofêa] leugfYya] dqIixìs] uoufUna] dksjxksMqa] xqMfodkua] çkphulksjca p O;rhR; lkxja çfr e/;kàs …-åå oknus çkIrk A lksjcL; inohiwoZfo|ky;L; ØhMk³~x.ks c³~xkjIiL; 'koe~ vfUren'kZukFkaZ LFkkfire~ rnuUrja jkT;iksyhl~ lewg}kjk jk"Vªxhra ifBre~ A ldyxkSjoiwoZda f=okja Hkq'kqf.MdkL=ç;ksxiwoZda p fof/k%] vfXuLi'kZ'p A ra p lk;a ‰-ƒ‡ le;s c³~xkjIiL; duh;% iq=% e/kqc³~xkjIi% — roku~ A çp.MtuLrksesu 'kksd% vfHkO;f¥~tr% A r= lfEefyrs"kq çeq[kk% eq[;eU=h lnkuUn xkSM%] fojks/ki{kL; uk;d% fl)jke¸;%] jkT;L; fc-ts]fi ?kVdk/;{k% ds-,L- b'ojIi%] c³~xkjIiL; iRuhiq=k% vikjfgrSf"k.k% p vfUrea xkSjoa lefiZroUr% A c³~xkjIiL; xkSjolwpukFkaZ losZ"kka loZdkjh;dk;kZy;kuke~ mifj jk"Vª/ote~ v/kZHkkxs vkjksfiroUr% A

xkSreLe`fr%

çfrikfnre~ A f}rh;k/;k;s& czãpkfj/kekZ%] r`rh;s uSf"Bdczãpkfj/kekZ% prqFksZ fookgHksnk%] rs"kka Lo#iE] /keZ~;k/keZ~;fookgkuka Qy¥~p çfrikfnre~ A i¥~pek/;k;s x`gLFkkJe&/kekZ% _rqdkyxeufo/kku¥~p çfrikfnre~ A "k"Bk/;k;s x`gLFkkJfe.kka drZ~rO;E] lIrek/;k;s pki)eZ vkyksfpr% A v"Vek/;k;s laLdkj.kke~ viLFkkiuE] laLdkjlEiUutuL; efgek p of.kZr% A uoek/;k;s Lukrd/kekZ% n'kek/;k;s czkã.kkfn o.kZuka i`Fkd~ i`Fkd~ thfodk%] çfrikfnrk%] rr ,dkn'kk/;k;s jkt/keZ%] }kn'kk/;k;s p fofo/kikikuka n.MfonkuE] =;ksn'kk/;k;s lkf{k.kka lk{;xzg.k fof/k%] prqnZ'kk/;k;s·'kkSpfof/k%] i¥~pn'ks Jk)fof/k%] "kksM'ks·u/;k;fopkj%] lIrn'ks Hk{;kHk{;fopkj%] v"Vkn'ks L=h"kq _rqdkyks lgoklfo/kkuE] ,dksufoa'ks·/;k;s çfrf"k) lsou&çk;f'pÙke~ A foa'ks·/;k;s fofo/kikikuka deZfoikdk% ,dksufoa'kfrres·/;k;s loZikrds"kq 'kkfUr fo/kkuE] }foa'kfrres·/;k;s fuf"k)&deZ.kka tUekUrjh;foikdo.kZuE] =;ksfoa'ks çk;f'pÙke~ prqfoaZ'kfrres egkikrdçk;f'pÙkE] i¥~pfoa'kfrres jgL;çk;f'pÙkE] "kMfoa'kfr res·odh.khZçk;f'pÙke~ lIrfoa'kfrres dqPNªozrfof/k%] v"Vfoa'kfrres pkUæk;.kkozrfo/kkuE]- ,dksuf=a'kÙkes·/;k;s =k.kka iSr`d/kuL; foHkkx% çfrikfnr'p orZ~rrs A

tkrk A lk f'koiwtka lekI; f'kofy³~xkuka foltZukFkaZ ljksoje~ vxPNr~ A rnk ljksojkr~ rL;k% iq=% mRFkk; vkxroku~ A rL; ej.ksu lk ;Fkk nq%f[krk u tkrk rFkSo rL; iqujkxeusu gf"kZrk vfi u tkrk A loZe~ vfi f'koL; yhykukVde~ bfr vfpUr;r~ ?k`".kh A rL;k% Hkä~;k lUrq"V% f'ko% r=So çR;{k% vHkor~ A rL;k% vxztka lqnsgka f='kwysu ekjf;rqe~ m|qäa f'koe~ vo#/; "rka {kkE;rqß bfr çkfFkZrorh ?k`".kh A ?k`".;k% çkFkZukuqlkja f'ko% r=So U;k;n'kZuL; ç.ksr`Rosu xkSreeg"kZ% fy³~x:is.k vfr"Br~ A ç[;kfr% Hkkjrh;n'kZu{ks=s loSZ% rnso LFkkua ?kq'es'ojukEuk 'kkL=fonfHk% lE;xoxE;rs A vL; çfl)a l¥~tkre~ A egf"kZxkSreL; /keZ'kkL=ç.k;u{ks=s·fi eqdUq nkfHk/kL; iq=ks jkerdZfl/nkUr% A l nkuerqyuh;fefr Kk;rs A xkSreLe`frLrq lnk·fi f'ko f'ko bfr tifr Le A =srk;qxh;k x|su jfprk orZ~rrs A rLekÙkL; f'kof'ko% bR;so laKk·tfu A /kekZ/keZfu.kZ;{ks=s rL; LoHkkolqyHkk;k q ;k% dkS'kyç;ksx% loZFkk rnh;nk'kZrL; =;% lwuo%&oa'kh/kjrdZ i¥~pkuu%] rdZc) nqxkZnkl%] ukuk'kkL=s"kq nuh".k'p dkfynkl- fudfopkjxkSjoe~ vfHkO;uähfr Li"Va miyH;rs A lkoZHkkSe% A dkfynkllkoZHkkSeL; iq= ,ok- çek.ke~ xkSresukfi Lekda dks"k—r~ rkjkukFk% A vL; brjLe`fr'kkL=i)fror~ rdZokpLifrfjfr fc#neL;So xq#.kk çÙke~ lnkpkj% czãpkfj/keZ%] x`gLrkJe%] A dksydrk;k% 'kkldh;k;ka laL—rik- vki)eZ%] laLdkj% drZr~ O;kdrZr~ O;ikyuE] B'kkyk;ka —rk/;;u ,"k dk'khçHk`fr"kq o.kkZuka o`fÙk%] jkt/keZ% 'kSpk'kkSpfo/kkua rFkk LFkys"kq le/khrfofo/k'kkL=ks·Hkwr A ;L;ka iq=k.kka lEifÙkfoHkkx&çdj.kkfn loaZ 'kkyk;ke/¸;ueL; çFkea —ra rL;keso fdf¥~pr~ 'kkL=h;i)fre~ voyEO; 'kkyk;ka f=a'kk}"kkZf.k O;kdj.kkfn'kkL=s"kq çfrik|rs A HkkSfrdk/;kfRed thous /keZ'kkL=L;ksi;ksfxrk v/;kidks·HkwR ƒŠˆˆ bZlO;ka çkjC/kk ok- ;FkklEHkoa pLiR;L;~ jpuk ƒŠŠ† bZlO;ka lai.w ksZfr çekf.krk·fLr A Le`rkoL;ka rq xkSresu "kksM'klaLdkjk% Kk;rs A vFkkZR] v"Vkn'ko"ks"Z kq ifjiw.kZrkeukf; leq f Yyf[krk% lfUr A iqu'pklkS çfrikfnegkdks"k ,"k% A okpLiR;L; jpuk;kelekIrk;ka dqrf'pr~ dkj.kkr~ roku~ ;r~ l³~dVdkys dnkfpn~ rkjkukFkL; osrus·/kZek=;k uS;Uw ;a latkre~ A czkã.kks·fi 'kwæonkpjsPpsfnR;= u dks·fi rFkk·I;/;;ukr~ dFkeI;ijkt;ekuks·;a ok- nks"k% A oLrquks·oLFkkuqØes.k O;oLFkkfo/kkua pLiR;k[;a egkdks'ke~ ,dy ,o jp;ekl rL; Le`rsjkfHkeq[;eLrhfr oSf'k"V;a bfr rq lk{kkn~ okpLifrjso çHkofr HkxhjFk- y{;rs A xkSreLe`rkS ,dksuf=a'kn/;k;k% Jelksnja Jeesrnh;a o.kZf;rqa ukU; bR;L; lfUr A r= çFkek/;k;s vkpkj% miu;ulaLdkj% ] dky%] fo/kku¥~p lwpde~ A

ƒåƒ ikfFkZof'kofy³~xkfu fuekZ; rkfu fof/kiwoZda iwtf;Rok ljksojs rs"kka f'kofy³~xkuka foltZua djksfr Le A f'koL; vuqxzgs.k lk iq=orh l¥~tkrk A iq=% ;Fkk ;Fkk of/kZr% rFkk rFkk nqnSZoo'kkr~ lqnsgk;ke~ ?k`".;k% iq=fo"kf;dk vlw;k vfi vo/kZr A dkykUrjs iq=L; fookg% vfi l¥~tkr% A iq=L; dkj.kknso x`gs ee LFkkua U;wua tk;ekue~ vfLr bfr vfpUr;r~ lqnsgk A rnuUrja lks<qe~ v'käk lk iq=a ekjf;Rok ljksojs vf{kir~ A rsu nq%f[krk Luq"kk 'o'okZ% ?k`".;k% lehie~ vxPNr~ A rnk ?k`".kh f'koiwtkjrk f'koHkäk vklhr~ A e/;s lglzfy³~xikrkys'o- A lgksn;ks%Z e/;s vU;ksU;rk vklhr~ A iq=L; ej.kfo"k;a jefUnja] lw;sZ'ojefUnja] vklhr~ A ?k`".kh ije- çfrfnua lk fu;r:is.k KkRok vfi lk fopfyrk u

f}rh;ks x`gLFkkJe% losZ"kq vkJes"kq Js"B% bfr çfrikfnra 'kkL=dkjS% A ;r% vfLeu~ ,o vkJes /kue~ vtZf;Rok vU;ku~ =hu~ vkJeku~ iks"kf;Rok lekt/kkj.kk;k% dk;aZ lEikn;fr x`gLFk% A ;koUr'p lq[kksiHkksxk% vfHkyf"krk euq";L; rs"kka losZ"kka ;Fkkon~ vuqHko% vuqer% vfLeUuso vkJes A v=So fookgcU/kus çfo'; L=hlq[ke~ vkLok| iq=knhu~ mRik| rkaLrku~ bfUæ;fo"k;ku~ miHkqT; vkRek larks"kf;rO;% fdUrq ,rr~ loaZ u vfucZU/ke~ miHkksäO;e~ A vfi rq lektfgrL; vfojks/ksu lk/kf;rO;e~ bfr mifn"Va 'kkL=dkjS% A rnFkZe~ ,rk– 'kkfu drZO;kfu fofgrkfu ;su rk–'ka lektfgrlk/kue~ vuk;klsu lEi|sr A egkHkkjrs x`gLFkL; drZO;kfu ,oe~ miof.kZrkfu & /kekZxra çkI; /kua ;tsr~ n|kr~ lnSokfrFkhu~ Hkkst;sPp A vuknnku'p ijSjnÙka lS"kk x`gLFkksifu"kn~ iqjk.kh ॥ vkfn-‹ƒ… ॥ ikf.kxzg.klaLdkjleuUrja x`gLFk% x`gLFk/kekZu~ vuqljfr A x`gs fr"Brhfr x`gLFk% A l p rkor~ }s ;Kksiohrs /k`Rok oS".koa n.Ma de.Mya p /kkj;fr A Lukukfnfu;ekpkjLlu~ fuR;ekSiklua p dqoZu~ ikd;Kk;kth HkwRok euq";;Ksu vfrFkhU] n;klR;kfnxq.kS% _"khU] iq='S p firॄU] tyS%iq"ik|S'p nsoku~ p vpZ;fr bfr oS[kkul/keZlw=s fo'ks"kr;k x`gLFk/kekZ% mifn';Urs A x`gLFk% x`ákXukS xkgZ~;kf.k dekZf.k] Jksrkfxz"kq

7

,l~ c³~xkjIi

lw;Zdq.M&f'kodq.MukedkS }kS ljksojkS p lfUr A vL; {ks=L; fo"k;s dkfpr~ dFkk Jw;rs – vFk dnkfpr~ nsofxjkS lq/keZuked% d'pu czkã.k% vklhr~ A rL; iRuh lqngs k A r;ks% iq=% uklhr~ A iq=çkIR;FkZe~ vU;ka dkf¥~pr~ o`.kksrq bfr iR;q% vkxzge~ vdjksr~ lqnsgk A Lokuqt;k ?k`".;k lg iR;q% fookge~ vfi vdkj;r~ lk

x`gLFkkJe%

VfbIiYUfÀfS: 2 þc³fX 2017

vklhr~ A fØLrkCns ƒ‰‡å r% ƒŠƒ‰ i;ZUr is'osjkKka jkt/kkuh vI;klhr~ A f'kokth f'kousjh xzkes tUe yC/koku~ fdUrq iq.ksuxjs ,o fo|kH;kla —roku~ A f'kokthegkjktL; ç'kkluçns'k% iq.ksuxjlehis ,o vklhr~ A eqGkeqBk u|ks% rhjs fLFkra iq.ksuxja ukukQM~.kohlegksn;L; ç'kkludkys HkO;e~ mÙkea lkSyH;;qäa p vHkor~ A tuk% tcrd ukuk] rcrd iq.ksß bfr onfUr Le A 'kfuokjokMk ,o is'osjktkuka jkt/kkuhdsUæe~ vklhr~ A iq.ksuxja cgqtu;qäa egkjk"VªjkT;L; tukuka laL— frn'kZda p vfLr A okrkoj.ke~ vrho lqUnje~ vkºykndja pkfLr A iq.ks uxjs fLFkr% MsDdu~ egkfo|ky;% vrho çfl)% çkphulaL—frçfrfcEcd'pkfLr A x.ks'kf[k.Mh LFkys iq.ksfo'ofo|ky;% vfLr I;kysl~ [kMdhfoHkkxs·fLr A egkRek A 'kfuokjokMk e/;s ,Eçsl~ okfVdkuka xkfU/k% v=So dkjkokls LFkkfir% vklhr~ A HkO;rk n'kZuh;k vfLr A vkxk[kku~ ;joMklehis fLFkre~ bna Hkoue~ bnkuha egkRek xkfU/kdLrwjck xkU/;ks% LekjdefLr A jktk dsGdj E;wfl;e~ ¼oLrql³~xzgky;%½ vrho çfl)% çkphutukuka dykçKka Lekj;fr A Jh fnudjdsGdjegksn;L; Lodh;% oLrql³~xzgky;% ,"k%A v;a n'kZuh;% lqO;ofLFkr% p vfLr A v= l³~xhrok|kfu iwtklkexz;% thouksi;ksfxoLrwfu] ØhMudkfu] rSynhik%] rkyk%] iwxdrZ;Z%] lw{efp=kf.k p lfUr A iq.ksuxjs nf{k.kHkkxs ikoZrhijes'ojnsoky;% vfLr A ,Eçsl~ m|kuous e`xky;% x.ks'knsoky;% i¥~pkGs'oj nsoky;k% n'kZuh;k% lfUr A lehis f'kokthçfrek vfLr A iq.ksr% uS=R;s „‡ fd-eh- nwjs flagxMnqxZe~ vfLr A lkxjrhjr% ƒ„‰å ehV ZmUurçn-

s'ks fLFkrs nqxsZ rkuthegksn;L; ¼f'kokthlsukirs%½ Lekjde~ vfLr A iq.ksuxjs ,o Jhxksiky—".kxks[kys Jhckyx³~xk/kjfryd% bR;kn;% çfl/nk% A Jhfrydegksn;% x.ks'kksRloL; lkoZtfudjhR;k vkpj.ka çpyus vkuh; jk"VªHkfäa tkxfjroku~ A flagxMs fLFkRok la'kks/kua —Rok ¼ ¼Arctic home of Indo&Aryans iqLrds ½ vk;kZ.kka ewyLFkkue~ vkfdZ~Vd~ çns'k% vklhfnfr lefFkZroku~ vfLr A

l`tu&ok.kh

laikndh;%

SRIJAN VANI

lEikndh;% fpUrk;qrks fu.kZ;%

fcgkjL; eq[;ea=h uhrh”kdqekjL; jkT;s vkxkeh ,d vizSykr~ efnjk fu’ks/ksu Lodk;Za ekjC/ke~A bnkuha ,rL;k% ?kks’k.kk;k% iwosZ df”pr~ lansgks·fLr ;rksfg rL; o”khHkwrs lfr euq’;k% lkekU;k% u HkofUrA ekndrk;k% nq’ifj.kkea n`’V~oSo egkRek xka/kh Lojktk; eq[; fo’k;a uhRok vpyr~ rFkk ,o aO;pkj;r~ ;r~ Lora=rki”pkr~ ns”ks vfLeu~ fo’k;s fopkjks Hkfork ijUrq ,oa UkkHkor~A lafo/kku fuekZrkj% ,rLeS jkT;kuka nkf;Rofenfefr iz[;ki;u~A efnjk ln`”k ekndrk;k% izHkko% lokZf/kd% fu/kZuksfj irfrA ;s voS/kjhR;k fufeZr nwf’krsu e/;su Lo thoua ?kkr;fUrA vr,o izkjEHks ,o e|fu’ks/k foHkkxL; LFkkiuk tkrkA “kuS&”kuS% foHkkxks·;a yqIrrka xr% vFk dsoya foHkkxL; uke ,o jf{kre~A rs tkx#dtuk% vfi yqIrk ;s ekndrk fo’k;s tuku~ tkxj;fUr LeA lekts e|ikua lkEizra lkekU;k ijEijk bokHkor~A Dyc dsUnzk.kka LFkkiuk|s”;a Hkosr~ fdafpnfi u Hkos}k e|ikua rL; xfrfo/ks% eq[;a va”kefLrA bZn`f”k fLFkrkS uhrh”k dqekjL; e|iku fu’ks/kdk;Za izfr dk;Za lkgliw.kZeos kfLrA ijUrq rr~ foosdiw.kZefi vfLr vfLeu~ la”k;ks·fLrA vLeS la”k;k; i;kZIra dkj.keI;fLrA ns”ks lEHkor% xqtjkr% ,d ,o bZn`DjkT;efLr ;= e|iku fu’ks/kks·fLr ;= mHk;ks jkT;;ks% ukxkyS.Ms feyksjes p ,’kks fu;e% vklhr~ rLekr~ rs foeq[kk vHkou~A iwoZ mÙkjizns”ks gfj;k.kk;ka pkfi e|fu’ks/k fu;e% tkr% ijUrq rL; nq’ifj.kkekr~ r=kfi l% fu;e% lekIr%A Hkkjrs Lora=rk i”pkr~ loZizFkea cEcbZ uxjs e|fu’ks/kks·Hkor~A orZeku% xqtjkr egkjk’Vª”p rL;kax% vklhr~A jkT; iquxZBukuUrja egkjk’Vªs e|fu’ks/k% lekIr% ijUrq xqtjkrs v|k·fi iw.kZe|fu’ks/kks·fLrA eqEcbZ jkT;s e|fu’ks/k Øes ,o ^vaMjoMZ* bR;L; tUekHkor~ ;% v|kfi eqEcbZ jkT;s mifj “kklua djksfrA ;Fkk 19re “krk’V~;ka vesfjdk ekfQ;k fufeZrk rsuSo izdkjs.k eqEc;~;ka ^vaMjoMZ*A bnkuha u vesfjdk;ka e|fu’ks/kks·fLr ufg eqEc;~;ka ijUrq ekfQ;k ,oa vaMjoMZ tukuka dkjkoklk; uSjUro;sZ.k o`f)HkZofrA ,dckja rRdkyhu eq[;ea=h ujsUnz eksnh o;kZr~ dsuk·fi i`’Va ;r~ xqtjkrs lEiUur;k lg vijk/k% dFka of)Zr%\ rsuksÙkfjra e|fu’ks/k dkj.kkr~A e|fu’ks/kdkj.kkr~ rLdjk.kka ,d% lEcU/kks tkr% rFkk rs Loa dk;Za drqZa “kkfUrO;oLFkk;k% d`rs ck/kk bo HkofUrA ;nk rLekr~ iqu% dsuk·fi i`’Va ;r~ xqtjkrs iqu% e|fu’ks/k% dFka u Hkofr\ rnkuha rs’kkeqÙkjeklhr~ ;r~ xqtjkr% xkfU/ku% izns”kks·fLr rFkk Hkktik;k% loZdkjks·fLr r= ,rfLeu~ e|fu’ks/k% d’Vk; izfrHkkfrA ,deuqekuefLr ;r~ izkfrosf”kdjkT;kr~ lokZf/kd e|L; rLdjh xqtjkrs HkofrA ,rku~ rLdjku~ jktuSfrd izk”kklfuda cyefi feyfrA ;Lekr~ Hkz’Vkpkjks o/kZrsA mÙkjizns”k lkekU;tukukek;O;oLFkk U;wuk Hkofr ;rksfg voS/kjhRok e|LFk rLdjh HkofrA fnYyhr% gfj;k.kr%] jktLFkkur”p c`gUek=k;ka /kua fcuSo vkxE;ekua e|a ljya Hkofr jkt/kkuh y[kuÅ eaps rq c`gUek=k;ka x`gs·fi e|kfu xPNfUrA vfLeu~ lansgks u ;r~ ekndrk ,d% Hk;kog% lkekftd jksxks·fLrA ijUrq rL; fujks/ku O;oLFkk rL; o/kZuO;oLFkk :is ifjofrZrk HkofrA

fot;uxjlkezkT;Ek~

¼xrkad vuqorZrs--- vuqHkkx&3½ vfLeUuso le;s ikspqZxhltuk% vfi Lo'kkluçns'kku~ foLrkjf;rqe~ ço`Ùkk% vHkou~ A vPpqrjk;L; ç'kkluL; vfUres le;s jktdh;fLFkR;Urjk.kka le;% vklhr~ A vusd çkUR;kf/kdkfj.k% çcyk% vHkou~ A fot;uxj lkezkT;L; fu;U=.ke~ f/kD— roUr% A vP;qrjk;% dka'pu ek.Mfydku~ ijkftroku~ fdUrq lEiw.kZr;k tsrqe~ vleFkZ% vHkor~ A ,rfLeu~ vfL;js le;s ,o vjfoMqoa'kh;% tkekrk jkejk;% fr#ey% os³~dVkfæ% p dwVe~ jfproUr% fot;uxjlkezkT;s vUr% dyg% ço`/n% vHkor A vfLeUuso fo"k;le;s vPpqrjk;% fnoe~ xr% A fØ-'k-ƒ‡†„ res o"ksZ vP;qrjk;egkjktL; ej.kkuUrje~ rL; lqr% cs³~dVkfæ% vFkok çFke% os³~dV% flagkluk#<% vHkor~ A vUr% dygs p tkekrq jkejk;L; çfrfuf/k% lnkf'ko% fot;h vHkor~ A l ckyd% vklhr~ A vr% jkejk;% ,o jkT; ç'kklue~ l¥~pkfyroku~ A jkejk; bR;s"k% leFkZ% ç'kkld% vklhr~ A l% fot;uxjL; iqufuZekZ.k; ç;Rue~ —roku~ A fØ-'kƒ‡‡reo"kZr% ƒ‡‡åreo"kZi;ZUra jktçfrfuf/k% HkwRok jkejk;% ,o ç'kklue~ —roku~ A ;nk lnkf'ko% çkIr o;Ld% vHkor~ rnk·fi jkejko% ,o lokZf/kdkje~ LogLrs ,o LFkkif;Rok vxzs i¥~p n'ko"kZi;ZUre~ lkezkT;s ç'kkld% vHkor~ A Lolgksn'kS fr#eye~ os³~dVkfæa p lsukf/kdkfj ins LFkkfiroku~ A çeq[kLFkkus"kq vkIrkf/kdkfj.kka fu;qfäe~ — roku A Jhjkejk;% LorU=r;k lkezkT;L; ç'kklue~ dqoZu~ vusd ek.Mfydku~ ijkftR; mik;ue~ Loh—roku~ lglz'k% eqfLyetuku~ lSU;s Loh—roku~ A lsuk lkeFkZ~;a p of/kZroku~ fctkiqj xksydks.M vgenuxj chn Zuxjs"kq fLFkrs"kq cgefu lqYrkutus"kq ;% vUr% dyg% vklhr~ rL; ykHke~ LohdrqZe~ ç;Rue~ —roku~ A ijLije~ rs"kq ;q/ns"kq ço`Ùks"kq Lo;efi ,dk{kr% çfo'; LojkT;e~ cyh"Be~ drqZe~ ç;Rue~ —roku A ,rs losZ lqYrkutuk% fefyRok fØ-'k-ƒ‡ˆ† res o"ksZ fot;uxja çfr vkØe.ke~ —roUr% A —".kku|k% mÙkjHkkxs pRokfj'kr fd-eh nwjs rkGhdksVs çns'ks vHkZ lSU;s vfHkeq[ka vkxr% A v= Lo;e~ jkejk;% v'khfro"khZ;% ;q/ns Hkkxe~ Loh—roku~ A ,rr~ ;q/ne~ rkGhdksVs dnue~ bfr ç[;kre~ Hkor~ A çFker;k jkejk;% 'k=.kke~ fu;U=.ks leFkZ% vHkor~

xksokjkT;Ek~ ¼xrka d vuqHkkx&3½

vuq o rZ r s - -- d S . M k s f y e & l e q æ r h j a ]

bna LFkya lkekU;a orZ r s A vjkecksy &leq æ rhje~ v¥~t q u k] eiq l k&uxjkr~ lehis ,o fLFkre~ vfLr A ;s tuk% ç— frçs f e.k% lfUr] rk–'ks H ;% tus H ;% bna LFkya Hkz e .k;ks X ;a orZ r s A bna LFkya 'kkfUriw . kZ e ~ vfLr A r= tuk% e/;kàdkyL; vkuUna çkIuq o fUr A eks j fte&leqæ rhja xksok&jkT;L; euksg ja LFkya orZr s A bna LFkya xksok&jkT;L; mÙkjHkkxs fLFkre~ vfLr A piksjk&u|k rVs fLFkrfena eks j ftu&ukeda oh{k.kh;LFkye~ A r= i;kZI rek=k;ka lkeq f æd[kk|kfu] ukfjds y kfu p çkI;Urs A eks j fte&leq æ rhjs cgw f u euks gjkf.k –';kfu lfUr A xksok&jkT;L; ikjEifjdu`R;L; mRifÙk% eks j fte&LFkykr~ ,o vHkor~ A xks o k&jkT;L; ijEijk.kka ] jhrhuka p mRifÙkLFkye~ vfi eks j fte&leq æ rhje~ ,o vfLr A eks j fte&leq æ rhja xUrq a ;U=f}pfØdk;k% mi;ks x % fØ;rs A r= HkkVds u ;U=f}pfØdka çkI;rs A dSys³~X;wV~&leqærhje~ mÙkjxks o k& e.MyL; vkd"kZ . kLFkykuka ds U æa fo|rs A bna LFkya ifjr%

VfbIiYUfÀfS: 2 þc³fX 2017

ckxk&leqærhja p vfLr A vr% bna LFkya Þi;Z V dkuka LoxZ % ß dF;rs A dS y s ³ ~ X ;w V &leq æ rhjs ;kukfu LFkkif;rq a Js " BO;oLFkk orZ r s A r= çfrfnua gê% Hkofr A gês cgo% vki.kk% HkofUr A rs " kq oL=kf.k] vkHkw " k.kkfu] ikn=k.kkfu] xks o k&jkT;L; Lekjdkf.k vYiewY;s p yH;Urs A dS y s ³ ~ X ;w V ~ & leq æ rhjs 'kq " dQykfu vfi feyfUr A dSys³~X;wV~&leqærhja tyØhMk;S çfl)e~ vfLr A leqærhjs O;kikfjdk% tyØhMk;S cukukukS d ka ] ty;kua p vku;fUr A rs "kka thoue~ ,rs"kq dk;s Z " kq ,o O;rhra Hkofr A dS y s ³ ~ X ;w V ~ & leq æ rhjs ÞlkS t k yks c ks ß bR;k[;a LFkye~ vfi [;kre~ vfLr A bna LFkya dsUæs fLFkre~ vfLr A r= clLFkkude~ vfi vfLr A xks o k&jkT;L; vU;s H ;% oh{k.kh;LFkysH;% dS y s ³ ~ X ;w V &LFkykr~ ;kukfu çkI;Urs A v¥~ t q u k&leq æ rhja dS.Mksfye&leqærhjkr~ … fdyks e hVfeZ r s nw j s fLFkre~ vfLr A v¥~ t q u k&leq æ rhjs cgq e w Y ;dk% Hkkstuky;k% lfUr A bna LFkya çkphures " kq leq æ rhjs " kq vU;ree~ vfLr A rL; lehis v¥~ t q u k&leq æ rhjs fLFkr% dyhZ L &uked% Hkks t uky;%

A fdUrq vuUrje~ lSU;s fLFkrkS eqfLye lsukifr tukS o¥~puke~ —roUrkS A ,r;k jkejk;% ijkftr% j.kj³~xs ,o e`r% pkHkor~ A lgksnj% os³~dVkfæ% vfi e`r% vHkor~ „… tuojh ƒ‡ˆ‡ res fnuk³~ds ,o ,rr~ ;q/nekjC/ka fot;uxj lkezkT;L; vLr³~xrs% dkj.ke Hkor~ A 'k=qlsuk fot;uxje~ vkØE; loZlEin% yq.Bue~ djksr A ,dnk loZ oSHkoksesre~ uxje~ fou"Ve~ vHkor~ A bnkuhe~ gkGq gEis bfr dFk;fUr A iqu% v= f'kyke;e~ LFkye~ R;ä~ok vU;e~ oSHkoe~ u"Ve~ vHkor~ A fr#ey% lnkf'kosu lg isuqdks.Mçns'ke~ xRok lkezkT;L; nf{k.ks Hkkxs fu;U=.ke~ çkIroku~ A fØ-'k-ƒ‡‰å res o"ksZ lnkf'koL;ej.kkuUrje~ fr#ey% ç'kkld% bfr Lo;e~ /kksf"kroku~ ,"k%A fØ'k-ƒ‡‰„ res o"ksZ e`r% vHkor~ A vuUrje~ vL; iq=% Jhj³~x% flagkluk #<% vHkor~ A vL; ç'kkludkys jkT;foLrkj% U;wu% vHkor~ A vL; lgksnj% ,o f}rh;% os³d ~ V% fØ-'k-ƒ‡Šˆ res o"ksZ flagkluk#<% fØ-'k-ƒˆ„† o"kZi;ZUre~ ç'kklue~ —roku~ vjfoMqo'a kh;s"kq vR;Ure~ leFkZ% bfr [;kr% vHkor~ A ,"k% isuqdks.Muxjr% jkt/kkuhe~ fr#ifrlehis pUæfxfj çns'ks LFkkukUrfjroku~ A vLe ej.kkuUrjefi fot;uxjoa'kh;s"kq vUr% dygu% çHkko% fou"V% ,o vHkor~ A lIrn'k 'krdi;ZUra vfi fot;uxjoa'kh;k% jktku% ç'kkldk%vklu~ fdUrq leFkkZ% uklu~ A vU;s çcyk% vklu~ A d.kkZVds dsGfnoa'kh;k% eSlwj vksMs; Zoa'kh;k% p çcyk% lUr% LorU=r;k jkT;e~ fuekZ; fot;uxjlkezkT;L; ijEijke~ vuqljUr% ç'kkldk% vHkou~ A fot;uxjL; jkT;O;oLFkk;ke~ çHkqRoa oa'kikjEifjde~ vklhr~ A jktku% nqcZyk% HkofUr psn vUr% dyg% lkekU;% vklhr~ A ,rRle;s n.Muk;dk% ,o vf/kdkja LohdqoZfUr Le A lnk ;q/nHkhfr% vklhr~ A vr% vf/kdlsukcy laj{k.ke~ vfuok;Zeklhr~ A vr% ,o bfrgkldkjk% ^okVLVsR* ^;q/njkT;E* bR;qäoUr% fot;uxjlkezkT;e~ ,rniiUueso A fgUnq/keZj{k.kk; lkezkT;L; LFkkiuka —Rok fot;uxjjktk% fgUnq/keZ çfr"Bkiuk ;kFkkZ%] fgUnqjk; lqj=k.kk% bfr fc#ne~ çkIroUr% A fgUnw/keZ laL—fr bR;kfn vfHko`/;FkZe~ mÙkee~ çksRlkga nÙkoUr% A loZ/kekZ.kkefi vkJ;u~ nÙkoUr% A 'kSo ohj'kSo tSu oS".ko lEçnk;k% fojks"kr;k

cgq ç fl)% vfLr A vU;s " kka leq æ rhjk.kke~ vis { k;k v¥~ t ukleq æ rhja l?kue~ vfLr A bna LFkya ckxk&leqærhjkR] dS y s ³ ~ X ;w V & leq æ rhjkr~ p lehis ,o fLFkre~ vfLr A eq E cbZ & xks o k bR;fLeu~ jktekxsZ iksjoks fje&uxja fLFkre~ vfLr A r= Þlyhe vyh if{k vHk;kj.;Eß vfLr A ek.Moh&u|k% rVs Þjhl eS xks l &nq x Z % ß vfLr A rL; nq x Z L ; uohuhdj.ke~ fdf¥~ p Rle;iw o Z e s o vHkor~ A rr% u|k% euks g j–';a –';rs A rL;ka u|ka cºO;% ukS d k%] ty;kukfu p lfUr A iks j oks fje&uxja cgq e w Y ;de~ vkoklh;{ks = e~ vfLr A xks o k&jkT;L; jkt/kkU;k% lokZ f .k O;kogkfjddk;kZ f .k iksjoksfje&uxjs HkofUr A vr% bna uxje~ miuxja dF;rs A bna LFkye~ ,de~ miuxje~ vfLr A vfLeu~ LFkys cgo% dS L rons o ky;k% fo|ekuk% lfUr A vfLeu~ uxjs Þxksok bULVhVîw V ~ v‚Q~ eS u s t es . V~ ß brh;a 'kS { kf.kdla L Fkk fLFkrk vfLr A b;a la L Fkk ,f'k;k&[k.ML; c` g Ùke% fpfdRlky;% vfLr A bna LFkya ek.Mksoh&u|k% lehis fLFkre~ vfLr A uxjfena cgqfHk% ls r q f Hk% xks o k&jkT;L; vU;S % HkkxS % lg l¥~ ;ks ftre~ vfLr A r= fgUnq n s o ky;k% vfi cgo% fo|Urs A xks o k&jkT;L; mÙkjHkkxs fLFkre~ bna ek.Mªse&LFkye~ A vL; LFkyL; okrkoj.ka 'kkUra orZ r s A v= tukuka lEenZ% vfi u Hkofr A vfLeu~ leq æ rhjs

dS l q v kfjuk&bfr o` { kk% çkI;Urs A vfLeu~ LFkys ,d% y?kq H kks t uky;% vfi vfLr A rL; uke Þ,.M~ v‚Q~ n oyZ ~M ~ß bfr A vfLeu~ Hkks t uky;s lkeq f æd[kk|kfu feyfUr A v= ,d% iq r Z x kfyd% nq x Z % vfi vfLr A l% nqxZ % vL; LFkyL; vkd"kZ . kds U æe~ vfLr A x k s o k & j k T ; s Mcksf ye&foekuLFkkuda fLFkre~ vfLr A vus u foekuLFkkuds u eq E cbZ & uxja ] ns g yh&uxja ] fr#ouUriq j a ] dks P ph&uxja ] p s U u S & e g k u x j a ] cs ³ ~ x Gw # &egkuxja p xUrq a çfrfnua ok;q ; kukfu çkI;Urs A x k s o k & j k T ; s dks ³ ~ d .k&js y LFkkuda orZ r s A rr% ns g yh&uxja ] eqEcbZ & uxja] e³~xGw#&uxja] fr#ouUriqja p xUrq a js y ;kukfu çkI;Urs A ;kor~ bna dks³~d.k&jsyLFkkuda fuekZ f ire~ vfLr] rkor~ xks o k&jkT;a Hkkjr&ns ' kL; iw o Z r Vh;{ks=S % lg lEc)a tkre~ A xks ok&jkT;s js y;kukuka xfr% vfi vf/kdk Hkofr A vfi p vL; jkT;L; js y;kuls ok vfi Js " Bk vfLr A vus u dkj.ks u bna jkT;a Hkkjrs pfpZ re~ vfLr A xksok&jkT;s vkgR; jkf"Vª;jktekxkZ . kka nS ? kZ ~ ; a „„† fdyks e hVfeZ r e~ vfLr A çkUrh;jktekxkZ . kka nS ? kZ ~ ; a „…„ fdyks ehVfeZ r a p vfLr A vija p e.Myh;ekxkZ .kka nS?kZ~ ;a Šƒ‡ fdyks e hVfeZ e ~ vfLr A xks o k&jkT;s loZ = cl;kukfu çpyfUr A vr% rr% eq E cbZ & egkuxja ] cs ³ ~ x yw # & egkuxje~ brjuxjkf.k p xUrq a cl;kukfu çkI;Urs A

vkJ;e~ çkIroUr% A dUuMlkfgR;L; fot;uxjjktk% fo'ks"kr;k çksRlkgua nÙkoUr% A vr% ,rs"kke~ ç'kkludkys lkfgR;jpuk% foQqyk% l¥~tkrk% vklu~ A iqjUnjnkl% dudnkl% dqekjO;kl% lRukdjof.kZ] ,rs losZ fot;uxjlkezkT;L; ;qxs ,o çfl/nk% vklu~ A x³~xknsoh fr#eykfEcdk p dUuMlkfgR;s xq.kkRed lkfgR;Lrf"Ve~ — roR;kS A çkS<nsojk;% lkGqo ujflag% Jh— ".knsojk;% bR;kfn egkjktk% Lo;e~ yo;% vfi vklu~ osnkUrns'khd okfnjkt bR;kfn ys[kdk% laL—rs xzUFkjpuk% —roUr% A laL—rs vusd /kkfeZdxzUFkkuka fuekZ.ke~ vHkor~ A oS|'kklzs fot;uxjjktkuke~ dkys ^vk;qosZn lq/kkfuf/k* bfr xzUFk% çdfVr% vHkor~ A rsyxqHkk"kk;kefi lkfgR;jpuk% vHkou~ A vkLrqflYi fp=dykewfrZf'kYi u`R; l³~xhrkfn {ks=s"kq vfi mÙkekçxfr% –"Vk·Hkor~ A nsoky;fuekZ.ks fot;uxjjktk% vrho mÙkee~ dk;Ze~ —roUr% A gEih ysik{kh ewMfcnjs Jhj³~xe~ bR;kfn çns'ks"kq fot;uxjjktkuke~ dkys fufeZrku~ nsoky;ku~ v/kqukfi –"Vqe~ lk/;efLr A nsoky;s"kq dY;k.ke.Mikfu rFkk fxiqjkf.k fufeZrkfu lfUr A ewfrZf'kYis gEihuxj% x.kifr ujflag% foxzgk% fufeZrk% vHkou~ A ,rr~ fot;uxjjktkuke~ lk/kuk;k% lk{khHkwre~ vfLr A fot;uxj jktk% ijEijknhR;k thou'kSyheuqljUr% vfi /kkfeZd lkekftdkfFkZdfo"k;s"kq çxfrijk% fopkj'khyk% vklu~ A fot;uxje~ vkxrk% ;kf=dk% xkSjoe~ çkIroUr% rFkk LoxzUFks"kq fot;uxjL; oSHkoa Li"Vr;k of.kZroUr% A ,rs"kka ys[kuk/kZj.k jktfHk% tulkekU;kuke~ mi;ksfxdk;kZf.k cgwfu — rkfu bfr Kkrqe~ 'kD;rs A vusu p lkekU;tuthous 'kkfUr% r`fIrpklhr~ bfr bfrgkldkjk% vfHkçk;a çdfVroUr% A fgUnw/keZL; fo'ks"kçksRlkge~ nÙkoUr% fot;uxjçHko% vU;s"kke~ /kekZ.kkefi fuyZ{;e~ u~ —roUr% vU;/kehZ;kufi lgtr;k –"VoUr% A f}rh;os³~dVirs% le;s ØSLr xqjo% jktkLFkkue~ vkxroUr% A xkSjoe~ çkIroUr% p A eqfLyeefUnjk.kke~ fuekZ.kk; p vodk'k% nÙk% vklhr~ A ,rr~ fot;uxjjktkuke~ /kkfeZduhrs% fo'kky xq.ke~ çfrikn;fr A ledkfydk% fons'kh;k% ;kf=dk% vfoLej.kh;e~ lkezkT;e~ * bfr fot;uxjlkezkT;e~ of.kZroUr% A

8

vxLR;o`{k% vxLR;o`{k% „å&…å iknifjfere~ mUur% Hkofr ƒ/„ &ƒ iknifjfernh?ksZ"kq la;ä q iUus"kq †ƒ&ˆƒ i=dkf.k HkofUr A iq"ia 'osra] ukSdkdkjs Hkofr A vfLeu~ „&† v{kh;e¥~t;Z% HkofUr A vL; f'kEck ¼czhtdks'k%½ ,diknifjferk nh?kkZ fdf¥~pr~ oØk p Hkofr A 'kj–rkS iq"ikf.k] 'khrdkys Qykfu p HkofUr A vkdk'ks vxLR;u{k=L; mn;s lfr iq"ikf.k HkofUr bfr dkj.ksu vL; uke vxR;% equæq e% bfr vfLr A c³~Xxkyçns'ks v;e~ vf/kdr;k o/kZrs bfr dkj.ksu o³~xlsu% bR;fi vL; ukekUrja fo|rs A v;e~ vR;Ura 'kh?kza o/kZrs fez;rs p A vxLR;o`{k% ewyLFkkua eysf'k;k bfr onfUr A efl"kL] bZftIV~ vk"Vªsfy;k bR;kfn"kq ns'ks"kq v;e~ vf/kdr;k –';rs A v;a Hkkjrs vfi lkekU;r% loZ= –';rs A x`gks|kus"kq] m|kus"kq] iwxokfVdklq p ,ua o/kZ;fUr A vxLFko`{kL; losZ"kq Hkkxs"kq vkS"k/kh;xq.k/kekZ% lfUr A çkphudkyr% v;a Hkkjrh;kuka ifjfpr% A vusds"kq vk;qosZnxzUFks"kq vL; mys[k% yH;rs A vL; mi;ksxk% v/k% fu#firk%[m)j.ka okf¥~NrE] vL; ewya] Rota ok dqêf;Rok ysi;fUr psr~ lfU/kokrl–'kk% rhozosnuk;qäk% jksxk% mi'kkE;fUr A i.kkZuka dYda lTth—R; fiVdkuke~ mifj ysiua Qyçne~ A f'kjksons uk ihul%] dQ%] Toj% bR;kfn"kq vxLR;L; i.kZL; jl% uL;or~ ç;qT;rs A Rop% jl% e/kquk lg lsO;rsp viLekjksxs vfi vL; i.kkZuka jlL; uL;or~ lsoua ifj.kkedkfj A vxLR;L; iDoQyL; lsoua cqf)'kfäa o/kZ;rq efLr"dL; nkScZY;a nwjhdjksfr p A frfej%] uäkU/krk bR;kfn"kq us=jksxs"kq vL; i.kZL; iq"iL; p jl% lsO;rs psr~ – f"V'kfä% o/kZrs A vth.kZrk] fØfenks"k%] mnjosnuk bR;kfn"kq th.kkZ³~xleL;kuka fuokj.kk; vxLR;L; i.kkZuka iq"ik.kka p mi;ksx% 'kkdor~ fØ;rs A O;¥~tukfnda fuehZ; [kknusu leL;k'keua Hkofr vfrlkjs vke'k³~dk;ka p vL; Rop% jla e/kquk lg lsoUrs A efgykuka lEc)s"kq 'osrçnjkfn"kq] xksuksfj;kjksxs fo"klsous p vxLR;sL; vkS"k/ka ifj.kkedkfj A vxLR;L; iq"ikf.k rightvxLR;L; iq"iL; [kk|E vL; jl% ƒå&„å fe-yh] d"kk;% ‡å&ƒåå fe-yh- ifjek.ks p lsforqa 'kD;rs A vfLeu~ çksVhu~ ] vusds tholÙok% ];yksgk% ] dkfupu fof'k"Vkfu jklk;fudkfu p lfUr A Rofp V;kfuuq jäo.kZL; d'pu fu;kZl% p fo|rs A i.ks"Z kq çksVhU] D;kfYl;a] j¥~tda v;%] ,&fc&fl& tholÙok% p HkofUr A iq"is"kq çksVhu~ ,&fc& tholRok% HkofUr A chts vR;f/kdifjek.ks vFkkZr~ ekfda ‰å% çksVhu~ Hkofr A vU;s"kq d"kq vfi ouLifr"kq ,rkofr çksVhu u Hkofr A chts çksVhuhusu lg dkcksZgSMªsV~] fdf¥~pr~ fo/ka rSya p Hkofr A

fHk.Me.MyEk~ fHk.Me.Mye~ bR;srr~ HkkjrL; e/;Hkkxs fLFkrL; e/;çns'kjkT;L; pEcyfoHkkxs vUrxZra fd¥~pu e.Mye~ vfLr A vL; e.MyL; dsUæe~ vfLr fHk.M bfr uxje~ A fHk.Me.MyL; foLrkj% †]†‡‹ prqjlzfdyksehVfeZr% vfLr A e/;çn's kjkT;L; mÙkjHkkxs bna e.Mye~ vfLr A vL; e.MyL; iwoZs mÙkjçns'kjkT;a] if'pes eqjSuke.MyE] mÙkjs mÙkjçns'kjkT;a] nf{k.ks Xokfy;je.Mye~ vfLr A vfLeu~ e.Mys pEcyunh çogfr A „僃 tux.kukuqxq.ka fHk.Me.MyL; tul³~[;k ƒ‰]å…]åå‡ vfLr A v= ‹]„ˆ]Š†… iq#"kk%] ‰]‰ˆ]ƒˆ„ efgyk% p lfUr A vfLeu~ e.Mys çfrprqjlzfdyksehVfeZrs …Š„ tuk% olfUr vFkkZr~ vL; e.MyL; tul³~[;klkUærk çfrprqjlzfdyksehV Z…Š„ tuk%A „ååƒ&„僃 n'kds vfLeu~ e.Mys tul³~[;ko`f)% ƒ‹-„ƒ% vklhr~ A v=

iq& a L=h vuqikr% ƒååå&Š…‰ vfLr A v= lk{kjrk ‰‡-„ˆ% vfLr A vfLeu~ e.Mys v"V mie.Mykfu lfUr A rkfu& fHk.M] vVsj] xksMeh] esgxkao] xksgM] jksu] fegksuk] ygj A ekrk&js.kqdk&efUnja eÅ&uxjs fLFkrefLr A bna LFkya Hkxor% ij'kqjkeL; tUeLFkyefLr A ij'kqjkeL; firk tenfXu% vklhr~ A rL; ekrk js.kqdk vklhr~ A rfLeu~ LFkys ,o ij'kqjkes.k firq% vkn's kikyuk; LoL; ekrq% eLrdNsnua —re~ vklhr~ A rnk tenfXu% çlUuks·HkoR] ij'kqjkek; bfPNrojnkua v;PNr~ p A rnk ij'kqjke% LoL; ekrq% iquthZouk; ojnkue~ ,sPNr~ A rL; ekrk iquthZfork vHkor~ A vr% v= js.kqdknsO;k% efUnja fuekZfire~ vfLr A vVsj&nqxZ%] ukjnnso&efUnja] ou[k.Ms'oj&efUnje~ bR;srkfu vfi vL; e.MyL; oh{k.kh;LFkykfu lfUr A

ekFksjkUk~

dikfM;k ikf;.V~] uojksftykMZ~l~ m|kua] f'kokthY;kM]Z bR;knhfu lUn'kZu;ksX;kfu lfUr A mifj"Vkr~ dUnjn'kZua psrksgkfj Hkofr A o`{kk% vfi n'kZuh;k% lfUr A pkjyksêsukeda fd¥~pu lqUnjljksoje~ A v= ukSdkfogkj% rj.ka eRL;xzg.ka p vkuUndkj.kkfu HkofUr A vfLeu~ fxfj/kkfEu okgukfu u vkxPNfUr A okgukuka fu"ks/k% vfLr A rFkk IykfLVd~ bR;knhukefi fu"ks/k% vfLr A †å fues"kku~ ;kor~ iknpkj.ksuSo xUrO;a Hkofr A iknpkj.kk; v= mÙkeO;oLFkk vfLr A oklk; egkjk"Vªçoklks|efuy;k% lfUr A mikgkjolfrx`gkf.k vfi v= lfUr A ioZrçns'ks l¥~pkjk; v'o'kdVkfu lfUr A eqEc;hiq.ksekxsZ uSjky~ fuLFkkur% „‡ fdeh A eqEc;hr% ƒåŠ fd-eh A iq.ksr% ƒ†å fd-eh … fd-eh iknpkj.ksuSo xUrO;e~ A vDVkscjeklr% tuojhekla ;kor~ mÙke% dky% Hkofr A

nf{k.kçLFkHkwes% lákfæioZrJs.;k% gfj}us"kq vR;Ura lqUnje~ viwoaZ fxfj/kke ,rnfLr A lkxjLrjr% Šå… ehVjksUurs çns'ks ,rr~ fxfj/kke vfLr A Bk.kkfoHkkxL; vk³~xykf/kdkjh áwx ekysV~ fØLrkCns ƒŠ‡å res o"ksZ ,rr~ çFker% –"Voku~ A vuUrja usjkGçns'kr% okguekxZfuekZ.ka dkfjroku~ A fØLrkCns ƒ‹å‰ res o"ksZ eqEc;hof.kd~ ihjHkk;hiq=% vCnqy~ gqlsu~ /kwe'kdV;ku~ lkSyH;a dkfjroku~ ¼ rfLeu~ dkys ,rL; O;;% ƒˆy{k:I;dkf.k½A v= if{koh{k.ka – ';oSHkoa ouçns'ks iknpkj.ka p vkuUnfo"k;k% lfUr A lw;ksZn;kRiwoZeso – ';oh{k.kk; fuf'pra LFkkua çkIrO;a Hkofr A iksdqZiSu~ ikf;.V~ ywf;l~ ikf;.V] ˆ fdeh nwjs Lr% A vU;kfu LFkkukfu uke

l`tu&ok.kh

fofo/k&Kku

SRIJAN VANI

ih Vh ujflagkpk;Z

iq - fr-ujfla g kpk;Z % ¼ƒ‹å‡&ƒ‹‹Š½ d.kkZ V dL; çfl)% dfo%A dUuMlkfgR;{ks = s ,rL; egr~ ;ks x nkue~ vfLrA ,rL; dkO; oLrq fo'ks " ks . k lokZ u ~ vkd"kZ ; frA rL; iw . ka Z uke iq j ks f gr% fr#ukjk;.k¸;³~ x k;Z % ujfla g kpk;Z % bfrA ƒ‹å‡ res o"ks Z d.kkZ V dL; es y q d ks V s çns ' ks tUe çkIrokUA ,"k% fo|kH;kla lekI; phQ~ dek.M.V~ dk;kZ y ;s o` f Ùkthoue~ vkjC/koku~ A iq fr u bfr ,rL; dkO;uke A Hkkoxhrkfu] xhrukVdkfu] Hkkoukfp=kf.k] jlfp=kf.k] l³~ x hr:idkf.k] çcU/kk%] fopkjlkfgR;kfu] y?kq d Fkk%] x|kfu] egkdkO;kfu ,oa loZ f o/kçdkjs " kq —rhuka jpuka —rokUA xhrukVdkfu ,rL; çkfrfuf/kdçdkj%A ,rL; xhrukVdkfu f}/kk foHkäq a 'kD;Urs A lkfgR;ç/kkukfu] l³~ x hrç/kkukfu p bfrA ;|fi vgY;k&'kcjh&gfj'PUækn;% ikS j kf.kdO;ä;% fdUrq v= iq f ruo;s Z . k–"VL; rÙoL; vfHkO;fä:is . k lfUrA thouL; lR;a ;nk voxE;rs rnk thoue~ vFkZ g hue~ bo – ';rs A —r—R;a ps r ua eq f äe~ vfHky"kfr bfr 'kcjh ukVdL; lUns ' k% A vgY;k xhrukVda fo'os ,o vuq i eEA 'æks f g;fcun' rFkk 'dfo' ukeds }s ukVds fof'k"Vs Lr%A ç—R;ka fo|ekukuka oLrw u ka —rs O;fä:ia ;r~ nÙka rr~ lk ,dk fof'k"Vk 'kS y h bfr ifjx.;rs A ,"kk 'kS y h iq f ruo;Z L ; ;ks x nkue~ bfr ifjx.;rs A 'fodVdfofot;*ukeda ukVda oLrq – "Vîk egRoiw . kkZ —fr% vfLr A 'g.krs * 'ekUnfG#* ''kkjnk ;kfeuh* 'x.ks ' kn'kZ u ' 'jlljLorh* ns x q y ' bR;kfn"kq Hkkoxhrs " kq 'eys uoks n ;dkyL; 'kS Y ;k lq U njç—R;k%] çs E u%] Hkäs % v/;kReL; p fo"k;k% dkO;oLrq : is . kof.kZ r k% lfUrA ,rk–'kfo"k;S % lg jkf"Vª ; tkxj.kL; vUr/kZ ~ o fu% vfi rL; —rh"kq fof'k"Ba LFkkua çkIuks f rA 'bZ p yq ejn ds G xs * rFkk '/ks u q d iq j k.k' bR;s r s rL; çcU/kl³~ d yus A v= la L —rlkfgR;'kkL=kH;ka çkIrk rkfdZ d h 'kfä% y?kq g kL;a foMEcuk LQq V a –';rs A ,rL; 'ga l ne;Urh eÙkq brj:idxGq ' xz U Fkk; ƒ‹ˆ‡reo"kZ L ; ds U ælkfgR;&vdkMs e h ç'kfLr%] jkT;lkfgR;&vdkMs e h ç'kfLr%] eS l w # fo'ofo|ky;L; xkS j o&Mh-fyV~ ç'kfLr%p çkIrk vfLrA ,rL; 'Jhgfjpfjr' ukedL; egkdkO;L; —rs iEiç'kfLr% çkIrk vfLrA iq f ruo;Z L ; '/otj{k.kE' bR;= fo|ekuk% dk'pu dFkk% lR;iw . kkZ % lfUrA ,rL;k% dFkk;k% oLrq ;|fi jktdh;l³~ ? k"ka Z o.kZ ; fr rFkkfi vkn'kZ f ç;L; ;q o dL; vUrj³~ x L; rq e q y e~ vR;Ura ifj.kkedkfjjhR;k fpf=re~ vfLrA ,oa jhR;k f}fo/kl³~ ? k"kZ % dFkk;k% ifj.kkea cyoÙkja djks f rA

jkeukFk osnky³~dkj Mk jkeukFkosnky³~dkj% ¼Dr- Ramanatha Vedalankar½ d'pu fo[;kr% fo}kU] f'k{kkfon~] ys[kd'p A l% ƒ‹ƒ† res o"ksZ tqySeklL; „ fnuk³~ds mÙkjçns'kL; cjsyhe.Mys Qjhniqjs tUe çkIuksr~ A rL; firk ykyk xksikyjke%] ekrk Hkxorhnsoh A firk ykyk xksikyjke% d'pu eg"ksZ% n;kuUnL; LokrUR;Z;ks/k%] ijeHkä'p vklhr~ A jkeukFk% dk³~xMhxq#dqys ƒ† o"kkZf.k ;kor~ osnknhuke~ v/;;ue~ vdjksr~ A rr% 'osnky³~dkj'ukfedka inoha çFkeJs.;ka çkIuksr~ A rnuUrje~ vkxzkfo'ofo|ky;r% laL—rlkfgR;s LukrdksÙkjinohe~ vyHkr A osns"kq o.kZu'kSyh bR;srfLeu~ fo"k;s egkçcU/ka fojp¸; vkjkfo'ofo|ky;r% 'fo|kokfjf/k'inoha çkIroku~ A jkeukFk% fo|kokfj/ks% çkIR;uUrja Loh;a ekr`laLFkk;ka dk³~xfMfo'ofo|ky;s v/;kid% tkr% A rr% l% osnfoHkkxL; çk/;kid:is.k foHkkxçeq[k:is.k p dk;Ze~ vdjksr~ A rL; ,o fo'ofo|ky;L; midqyifr:is.k vfi l% lsoke~ vdjksr~ A ƒ‹‰† res o"ksZ i¥~tkcfo'ofo|ky;L; n;kuUn'kks/kihBL; v/;{k:is.k fu;qä% tkr% A o"kZ};a ;kor~ rr~ mÙkjnkf;Roa ;lfLor;k fu:<oku~ l% LoL; vo/kkS oSfndk/;;uL; la'kks/kudk;ZL; p pkyue~ vdjksr~ A ƒ‹‰ˆ res o"ksZ fuo`Ùk%

l% vkRekua osnk/;;us] fpUrus] ys[kudk;sZ"kq p lek;kst;r~ A oSfndohjxtZuk bR;s"kk jkeukFko;sZ.k fyf[krk çFkek —fr% A vL;ka —rkS osneU=s"kq vkxrkuka ohjHkkoL; mRlkgo/kZdfopkjk.kka p foospua —roku~ vfLr A _XosnT;ksfr%] ;tqosZnT;ksfr%] lkeosnT;ksfr%] vFkoZosnT;ksfr% & bR;srklq —rh"kq çsj.kknk;dkuka lwähuka fo"k;s foospua — refLr A 'osnHkk";dkjk.kka osnkFkZçfØ;k%' bR;srL;ka —rkS n;kuUnL; osnkFkZçfØ;k% vU;Hkk";dkjk.kk¥~p fof'y"Vk% lfUr A 'lkeosnL; leiZ.k'kks/klaLFkkuk; v/;kfRedHkk";E' fojfproku~ A 'osne¥~tjh'] 'oSfndukjh'] ';Kehekalk'] 'vfXugks=niZ.kE' bR;srk% —r;% vfi leiZ.k'kks/klaLFkkusu çdkf'krk% lfUr A 'oSfnde/kqo`f"V%' 'vk"kZT;ksfr%' bR;kn;% xzUFkk% vfi rsu fojfprk% A jkeukFko;sZ.k —rka osnlsoka iqjL—R; rLeS lkUrkØw>LFksu vk;Zlektsu 'osnosnk³~xiqjLdkj%' çnÙk% A mÙkjçns'kLFksu laL—rlaLFkkusu 'fof'k"VlaL— riqjLdkj%' çnÙk% A jk"Vªifruk 'jkf"Vª;laL—rfo}kU'uked% iqjLdkj% çkIr% A cs³~xyw#uxjLFksu Hkkjrh;fo|kHkousu xqjks% x³~xs'ojkuUnL; 'osnjRu'iqjLdkj% çkIr% A

xks.Mtuk³~x%

VfbIiYUfÀfS: 2 þc³fX 2017

dkjfxy;q)Ek~ ¼xrkad vuqorZrs--- vuqHkkx&3½ ;q)L; fo"k;s la'kks/kua dqoZrh ifj"kn~ ;q)dkj.kkuka ewya çkir~ A ifj"kn% dFkue~ vklhr~ ;R] ÞççFkea rq fczxsfM; ZlqfjUnj fl³~x bR;s"k% R;kxi=a n|kr~ A ;rks fg l% Lonkf;RoL; ;ksX;jhR;k ikyua ukdjksr~ A rfLeu~ dkys lheklqj{kk;k% nkf;Roa rL; vklhRß bfr A ifj"kn~ ;q)L; çkjfEHkdfLFkrs% Kkua rq çkIuksR] ijUrq nks"kkjksi.kk; O;äs% p;ua drqaZ u 'käorh lk lqfjUnj fl³~x bR;L; mifj nks"kkjksi.ke~ vdjksr~ A ifj"kn% nks"kkjksi.kL; mÙkja lqfjUnj fl³~x bR;s"k% v;PNr~ A l% vonR] ÞççFkea rq ifj"kn% vkjksi% fujk/kkj% vfLr A ;rks fg ;nk eáa lhekj{k.kL; nkf;Roa nÙke~ vklhR] rnk e;k lhek;k% fLFkfrfo"k;s Jhuxjeq[;dk;kZy;L; lEidZ% —r% vklhr~ A rfLeu~ dkys lhekfrØ.kL; 'k³~dk ee eufl vfi vklhr~ A vr% vf/kdtuku~ çs"k;rq bfr vga U;osn;e~ A ijUrq ee fuosnuL; u fdefi çR;qÙkje~ vga çkie~ A le;s O;rhrs ee nkf;RoL; dky% iw.kZ% vHkor~ A rr% Jhuxjeq[;ky;% fgekPNkfnrsH;% ekxsZH;% fge&vikdj.kL; nkf;Roa eáe~ v;PNr~ A ee ik'kZ~os Jhuxjeq[;ky;L; fyf[krkns'k% vfLr A ,rr~ KkRokfi ifj"kn~ ee mifj yk¥~Nua drqaZ dFka çHkofr \ß bfr A lqfjUnj fl³~x bR;L; ç'uL; u fdefi mÙkja ifj"kn% ik'kZ~os vklhr~ A ijUrq lqfjUnj fl³~x bR;LeS ;% vkns'k% Jhuxjeq[;dk;kZy;su nÙk% vklhR] rL; vkns'kL; çfr—fr% vfi Jhuxjeq[;dk;kZy;L;] ifj"kn'p ik'kZ~os uklhr~ A i=dkjk.kke~ dFkue~ vklhr~ ;R] Þ;q)dkys ns'kæksgLrq u tkr% vklhr~ \ bR;L; vUos"k.ka ifj"kn~ dq;kZRß bfr A ijUrq rr% vxzs ifj"kn~ vUos"k.ka ukdjksr~ A dkjfxy;q)s HkkjrL; fot;kuUrja cgqo"kkZf.k ;kor~ ikfdLFkkuns'kL; loZdkjs.k fdefi uksäe~ A ijUrq „ååˆ res o"ksZ ikfdLFkkuloZdkjs.k ,da 'osri=a

fxfjtuk% bfr ifjxf.krk% ^xks.Mtuk³~xh;k% chnje.Mys] xqYcxkZe.Mys] mÙkjdUuMe.Mys p vf/kl³~[;;k lfUr A mÙkjdUuMe.MyL; HkV~dG&mie.Mys] nf{k.kdUuMe.MyL; cSUnw#çns'ks ] f'koeksXxe.MyL; lkxjçns'ks vfi ,rs fuolfUr A ,rs losZ HkV~dGL; xks.Mkuka lhek;ke~ ,o vUrHkZofUr A ^xks.M* bfr uke dFke~ vkxre~ bfr u Kk;rs A e/;Hkkjrs] vkUæçns'ks p ;s xks.Mk% vklu~ rs ,o d.kkZVda çfr vkxroUr% L;q% bfr Ågk vfLr A HkV~dG& mie.Mys r=kfi f'kjkfyçns'ks xks.Mk% vf/kdr;k olUr% lfUr A rku~ ^f'kjkys% xks.Mk%* bR;so fufnZ'kfUr A ,rs dUuMHkk"kkeso onfUr A dksVdUuML;] mÙkjdUuML; p xk<çHkko% ,rs"kka Hkk"kk;k% mifj –';rs A ukfLr bfr oäqe~ ^bYys*] xeukxeu le;s ^gksi³~x]s cIi³~x*s bfr onfUr A ;okxw% ,rs"kka çeq[kkgkj% A rkyfi"Ve~ vkgkjinkFkZfeo mi;q¥t ~ rs A 'kfuokljs] lkseokljs p nsoL; fnufefr ekalkgkjL; fu"ks/k% vfLr A ,rs"kq L=hiq#"kk.kka p ukekfu fof'k"Vkfu lfUr A L=h"kq e³~xfG] lqfØ] vEe] lksfe] ekfLr] cMfd ukekfu lfUr psr~ iq#"ks"kq dqIi] l..kq] cfM;k] eksG;s k] lkse¸;] nso¸;] e¥~t]q ekfLr] frEeIi] ewMyfxfj bR;kfn ukekfu HkofUr A xks.Mtus"kq fo|koUrk% U;wuk% A bnkuhUrufnus"kq foÙkdks"ks lgk;dk% bo] lgdkfj& l³~?ks"kq foØ;çfrfuf/k% bo p dk;aZ dqoUZ r% lfUr A ,rs czkã.kkuka x`g"s kq dsoya dk;aZ dqofZ Ur A vU;dqyh;kuka x`g"s kq ,rs tyefi u ficfUr A e`fÙkdkfHkÙks% mifj r`.ke~ vkPNk| x`gfuekZ.ka dqofZ Ur A e`PNnx`gkf.k ^vksMyeus* iksjcUnje.Mye~ bfr ,rS% dF;UrsA xks.Mkuka çeq[k% m|ksx% O;olk;% A Lo{ks=L; iwx]a gfjrejhfpdka] bR;s rr~ xqtjkrjkT;L; dnyhE] vukulQya] rkEcwyi.kkZfu p foif.ke~ vkuh; foØ;.ka dqofZ Ur A fd¥~pu e.Mye~ vfLr A vL; e.MyL; dsUæe~ vfLr iksjcUnj bfr uxje~ A vfLeUuso uxjs eksgunkldjepUnxkfU/k% tUe vyHkr A iksjcUnje.MyL; foLrkj% lUr% Js"B% dfo% fuxqZ.kczãksikld% dchjn- R; dforkjpuklq p çfrHkka çnf'kZroku~ A çFkea „]„‹‡ prqjlzfdyksehVfeZr% klegksn;% loZ/keZ lerke~ mifn"Voku~ fuxqZ.kksikld% dchjnkl% vuUrja jkeHkä% vfLr A xqtjkrjkT;L; mÙkjHkkjrs lk/kqfHk% lg olu~ vHkou~ A jkejghe;ks% vUrja â"VoUr% A uke if'peHkkxs vFkkZr~ lkSjk"Vªs lektlq/kkj.kdk;Ze~ vfi —roku~ A ,rs"kka Hksns·fi nso% ,d% ,o bR;qäoku~ A nksgk bfr bna e.Mye~ vfLr A vL; t;UrhUR;qRloa T;ks"BeklL; iwf.kZekfnus vkpj- f}iknkReds"kq dkO;s"kq vfr lqUnjr;k e.MyL; iwosZ fUr A ekuothouk; dchjnklegksn;L; min- O;ogkjKkua uhfreqäoku~ A xqjks% LFkkua jktdksVe.Mya] if'pes s'kk% ekxZn'kZdk% lfUr A dchjnklL; tUe vrhoegÙoiw.kZefLr A xq#% Hkxoku~ ,dnSo vjCchleqæ%] mÙkjs okjk.klhuxjs ,dfLeu~ czkã.kifjokjs·Hkor~ A iqjr% vkxPNfUr psr~ vga xq#eso çFkea iwt;kfe tkeuxje.Mya] nf{k.ks fdUrq l% ckY;kr~ eqfLyeifjokjs ikfyr% vHkor~ ;r% xq#% ,o HkxoUrefi nf'kZroku~ bfr vjCchleqæ% vfLr A A fØLr'kds ƒ†åå o"ksZ le;s fgUnqfo/kok;ka dchjnkl% mäoku~ A ^lkbZ bruk nhf.k ,- tk vfLeu~ e.Mys ˆˆå feYytkr% ifjokjs.k R;ä% uh# egEenh;su es dqVqEc lek; A eS Hkh Hkw[kk u jgwa lk/kqHkh hehVfeZr% okf"kZdo`f"Vikr% rUrqok;su ikfyr% A ckY;s dchj% vfi Hkw[kk u tk;* ,oe~ vf/kda /kua dchjnklL; Hkofr A vfLeu~ e.Mys vfLr A rL; mins'ks"kq lqfopkjk% vU/kfo'okloL=fuekZ.ka Kkroku~ A prlz% u|% çogfUr A rk% fgUnqeqfLya/keZ;ks% /keZrRokfu KkRok dchj% fujkl% ekxZn'kZuO;ogkjk% lE;d~ fu#firk% ;Fkk& Hkknj] vks>r] lk/kqfHk% lnk vk/;kfRed/kkfeZdppkaZ djksfr Le lfUr A ¼^Lokeh ,rkon~ nnkfr ;su ee dqVqEca ehulj%] e/kqoUrh A „僃 A ,dnk LokfejekuUnL; n'kZua çkIroku~ A lEHkkY;rs A vgefi u cqHkqf{krks·fLe lk/koks·fi f'k";Rosu LohdrqaZ çkfFkZroku~ A LofejekuUn% u cqHkqf{krk% L;q%*॥½Hkfä%] Kkua] xq#iwtk] dchjL; fou;a –"V~ok lUrks"ks.k f'k";Rosu lalkjR;kx%] drZO;fuoZg.kkfnfo"k;s vusdkfu v³~xh—roku~ A dchjL; iRU;k% uke yksbZ lqUnjkf.k i|kfu vfi dchjnkl% jfproku~ A A dchjnkl% HkfäuVuka dVq'kCnS% fufUnroku~ bR;klhr~ A thoufuoZg.kkFkaZ rUrqok;o`fÙkeso dgr dchj lquks HkkbZ lk/kks ,rr~ okD;a A Loh;s o`/nkI;s dchjnkl% xksj[kiqjs okla — gks ' k³~ x kckne.Mye~ dchjnkl% vkfJroku~ A dchjnkl% lfn~Hk% dchjnklL; i|s"kq Hkofr A dchjnklL; tk- roku~ A r=So fØLr'kds ƒ‡åŠ res o"ksZ mPpuh;Hkkofujkl% fno³~xr% A Hkkjrns'ks dchjnklL; t;Urh bR;srr~ HkkjrL; e/;Hkkxs lkdeso O;ogkjKkue~ vk/;kfRedKkua p frfopkjk% fLFkrL; e/;çns'kjkT;L; çkIroUr% A LofejkekuUnkr~ lU;klnh{kka Loh— lEçnk;fojksf/kHkkouk% tusH;% b"Vk% u vklu~ egksRloa twuekls vkpjfUr A ueZnkiqjfoHkkxs vUrxZra p U æ o a ' k & l w ; Z o a ' k & djrys –"V% A l% ra eRL;a fd¥~pu e.Mye~ vfLr A ;nqoa'k&&dq#oa'kkuka fooj.kE tyæks.;ka vLFkki;r~ A fnukH;Urjs vfLeu~ iqjk.ks lIrdYikuka eRL;% vkæks.kha O;kI; vfr"Br~ A rr% vL; e.MyL; dsUæe~ fooj.ke~ miyH;rs A euqeRL;;ks% euq% eRL;a dwis vikr;R] rr% ljksojs] vfLr gks'k³~xkckn bfr A laoknr% vL; iqjk.kL; vkjEHk% Hkofr rr% lkxjs ra eRL;e~ vLFkki;r~ A uxje~ gks ' k³~ x kckne.MyL; A u`flauo.kZu]a czãk.Mo.kZu]a nsorkuke~ lkxje~ vfi vfHkO;kI; fLFkra eRL;a v"Vkn'klq egkiqjk.ks"kq pRokfj rfu:i.kE vlqjk.kka p çknqHkkZo%] e#n~x.kL; vk- –"V~ok vk'p;kZfUor% euq% vonr~ & foLrkj% ˆ]‰å… iqjk.kkfu çkphurekfu lfUr A rkfu ç;kx& ueZnk&dSyklo.kZuE foHkkZo%]i`FkqjkT;L; o.kZu]a oSoLoreuks% 'Hkoku~ vfLr lk{kkr~ egkfo".kq% A p r q j l z f d y k s e h V f e Z r % eRL; ¼MatsyaPurana½& jkt/keZ% mRifÙk%] vusdozrknhuka foLr`rfooj.ka] vU;Fkk bne~ vlk/;e~ ,o' bfr A vfLr A e/;çns'kjkT;L; czãk.M&ok;q&fo".kqiqjk.kkfu A 'kdqu'kkL=E efUnjçklknknhuka fuekZ.kØekn;% v= rnk eRL;:ih Hkxoku~ vonr~ & 'gs e/;Hkkxs bna e.Mye~ egkçy;koljs Hkxoku~ Jh fo".kq% f'kYi'kkL=E of.kZrk% lfUr A vL; iqjk.kL; jktu~ ! Hkork ;qäe~ mäe~ A vf- vfLr A vL; e.MyL; eRL;korkja ¼'eRL;korkfj.ka nsoa çfrekfuekZ.kE çFkek/;k;s Hkxor% eRL;korkjfo"k;% pjkr~ ,o tyçy;r% Hkwfe% tys eRL;kdkja çdYi;sR'½/k`Rok euqe~ çfr"Bkiufof/k% fNUnokMke.Mya] foo`r% vfLr A d'pu jktk euq% fueXuk Hkfo";fr A ¼,rnsdk.kZoa loaZ iwosZ mfí'; nÙka cks/kue~ ,o bna iqjk.ke~ iq#"kkFkkZ% lhgksje.MyE] dnkfpr~ riL;kpj.kk; ey;ns'ka dfj";fUr txr~ =;e~ A & if'pes A vfLeu~ gfjf'ko;ks% mHk;ks% vfi x`gfuekZ.kE mÙkjs jk;ls ue.Mya] xroku~ A 'çy;koljs leLrL; eRL;iqjk.ke~ „Aƒå½ A rnk osnukoa Lrqfr% fo|rs bR;srr~ oSf'k"Vîe~ A çk—frdo.kZuE cSrwye.Mye~ thotxr% lÙofctL; j{k.ks leFkksZ Hkor% lehie~ vkxfe";fr A nf{k.ks vfLeu~ iqjk.ks ƒ†]ååå 'yksdk% „‹ƒ ;;kfrpfj=E Hko' bR;s r a oja çkIroku~ cz ã .k% ldleLrL; thotxr% lÙofctL; vfLr A vfLeu~ e.Mys v/;k;s"kq fo|Urs A nso;kuhdFkkudE k'kkr~ A dnkfpr~ fir` r iZ . kL; j{.ka Hkork drZ O ;E' bfr A vxz s loa Z ueZnkunh çogfr A „僃 —".kk"Veh &xkSfjr`rh;k lkfo=h&mik[;kuE nkukoljs rsu d'pu y?kq% eRL;% rrSo tkre~ A &v{k;r`rh;k&ljLorh&Hkhe}kn'khoz ujflagkorkjL; egÙoE tux.kukuqxq.ka

dchjnklt;Urh

9

fo'oL; lEeq[ke~ miLFkkfire~ A ƒ‹‹‹ reL; o"kZL; 'vxLr'&ekls uokt 'kjhQ ;q)lEc)kkfu rF;kfu vUos"Vqe~ ifj"kn% jpuke~ vdjksr~ A rL; ifj.kkeLo:ie~ rr~ 'osri=a tukuka lEeq[ke~ vklhr~ A rfLeu~ 'osri=s mfYyf[kre~ vklhr~ ;R] ÞikfdLFkkuns'kL; lsuk/;{k% ijos> eq'kjZQ bR;s"k% ;q)L; eq[;lw=/kkj% vklhr~ A rL; vkns'ksuSo ikfdLFkkuns'kL; lSfudk% Hkkjrx.kjkT;L; lhek;k% vfrØe.ke~ vdqoZUß bfr A rfLeu~ 'osri=s HkkjrL; lSU;fo"k;s vfi vkifÙktudk% lwpuk% vklu~ A rfLeu~ fyf[kre~ vklhr~ ;R] Þijos> eq'kjZQ Hkkjrx.kjkT;L; lsuk;k% mPpkf/kdkfjH;% mRdkspa nÙok rS% Lo;kstuk;S dk;Ze~ vdkj;Rß bfr A 'osri=L; tulkekU;kuke~ miLFkkiusu lg uokt 'kjhQ bR;;a ijos> eq'kjZQ bR;L; inHkz"Vrk;k% vkns'ke~ vdjksr~ A ijUrq rL; vkns'kL; ikyue~ v—Rok lSfudk% loZdkjfo#)a foæksge~ vdqoZu~ A rsu foæksgs.k ijos> eq'kjZQ ikfdLFkkuns'kL; loksZPpins vk:<% A uokt 'kjhQ bR;usu ns'kR;kxa —Rok ikfdLFkkuns'kkr~ iyk;ua drZO;e~ vHkor~ A lÙkk;k% lokZf.k lw=kf.k LogLrs uhRok ijos> eq'kjZQ ççFkea 'osri=L; ˆåå i`"Bs"kq ‹å i`"Bkfu vikdjksr~ A ijUrq u dL;kfi rL; fo"k;s Kkue~ vklhr~ A rr% ;% tjnkjh bR;k[;% ikfdLFkkuns'kL; ç/kkueU=h vHkoR] rsu mn~?kks"k.kk —rk ;R] Þ'osri=kr~ uofri`"Bkfu vik—rkfu lfUrß bfr A i=dkjk.kke~ vuqekue~ vfLr ;R] Þrs"kq i=s"kq eq'kjZQ fo#)e~ vusdkfu çek.kkfu vklu~ A vr% l% rkfu i`"Bkfu vikdkj;Rß bfr A rs"kq i`"Bs"kq Hkkjrh;lSU;s ;s ns'kæksfg.k% lfUr] rs"kka ukekfu vfi Hkos;q% bR;fi eU;rs A ;q)L; nksf"k.k% ikfdLFkkuns'ksu rq mn~?kksf"krk%] ijUrq HkkjrL; i{kkr~ nks"kh d% mr ns'kæksgh d% \ bR;L; fo"k;s v|kfi u fdefi mÙkje~ vfLr A

iksjcUnje.MyEk~ tux.kukuqxq.ka iksjcUnje.MyL; tul³~[;k ‡]Šˆ]刄 vfLr A v= … ]åå]‹ˆ‰ iq#"kk% „]Š‡]勇 efgyk% p lfUr A vfLeu~ e.Mys çfrprqjlzfdyksehVfeZrs „‡‡ tuk% olfUr vFkkZr~ vL; e.MyL; tul³~[;klkUærk çfrprqjlzfdyksehV „Z ‡‡ tuk% A „ååƒ&„僃 n'kds vfLeu~ e.Mys tul³~[;ko`f)% ‹-ƒ‰% vklhr~ A v= iqa&L=h vuqikr% ƒååå&‹†‰ vfLr A v= lk{kjrk ‰ˆ-ˆ…% vfLr A vfLeu~ e.Mys =hf.k mie.Mykfu lfUr A rkfu& ƒ dqfr;k.kk „ iksjcUnj … jk.kkoko dyk;%] 'cktjk'] xks/kwe%] 'tok'Z] /kkU;kfu] dkikZl%] ,j.Ma] iyk.Mq%] o`Urkda] okfrZdh p vfLeu~ e.Mys

mRik|ekukfu çeq[kkf.k — ";qRiknukfu lfUr A 'fles.V~'] jklk;fudks|e%] yksglEc)k% m|ek%] ukSdkfuekZ.kE] eRL;laLdj.ka p vL; e.MyL; çeq[kk% m|ek% lfUr A dhfrZefUnje~ bR;srr~ xkU/ks% tUeLFkye~ vfLr A HkkjrefUnja] usg:&rkjky;%] fot;foykl'p çfl)kfu oh{k.kh;LFkykfu A iksjcUnj&r% …å fdyksehVnwZjs cjMk&fxfj/kke vfLr A bnefi oh{k.kh;LFkye~ A vL; e.MyL; Hkkljkukeds xzkes lIre'krds fufeZrkfu lIr efUnjkf.k lfUr A ek/kojk;th gosyh efUnja] lqnkeiqjh efUnja] gtw l Z Hkk] lkxjrVk% p vL; e.MyL; vU;kfu oh{k.kh;LFkykfu lfUr A

gks’k³~xkckne.MyEk~

eRL;iqjk.kEk~

gks ' k³~ x kckne.MyL; tul³~[;k ƒ„]†ƒ]…‡å vfLr A v= ˆ]†Š]‰„‡ iq#"kk%] ‡]‹„]ˆ„‡ efgyk% p lfUr A vfLeu~ e.Mys çfrprq j lz f dyks e hVfeZ r s ƒŠ‡ tuk% olfUr vFkkZr~ vL; e.MyL; tul³~[;klkUærk çfrprqjlzfdyksehV ZƒŠ‡ tuk%A „ååƒ&„僃 n'kds vfLeu~ e.Mys tul³~[;ko`f)% ƒ†-†‹% vklhr~ A v= iqa&L=h vuqikr% ƒååå&‹ƒ† vfLr A v= lk{kjrk ‰‡„‹% vfLr A vfLeu~ e.Mys uo mie.Mykfu lfUr A rkfu& gks'k³~xkckn] flouh&ekyok] Mksyfj;k]

ckcbZ] lksgkxiqj] fiifj;k] cku[ksMh A ipe<h bfr bna LFkye~ ,dfLeu~ y?kq'kSys fLFkrefLr A bna Hkze.kkFkZe~ ,da je.kh;a ioZrLFkye~ vfLr A bna ,da ;k=kLFkyefi vfLr A f'koHkäk% oh{k.kkFkaZ r= xPNfUr A lEiw.kZHkkjrL; tuk% rFkk oSnsf'kdk% vfi r= xPNfUr A bna LFkya ueZnkunhrVs fLFkrefLr A r= cgwfu efUnjkf.k lfUr A ueZnku|ka LukuL; vkuUnk; tuk% r= xPNfUr A ik.Mo&xqgk] cMk egknso] xqIr egknso bR;srkfu vfi vL; e.MyL; çeq[kkfu oh{k.kh;LFk& ykfu lfUr A

l`tu&ok.kh

laLd`r&xkSjo%

SRIJAN VANI

gLrk jfoekxsZ –';ekus"kq „‰ çeq[ku{k=lewgs"kq vU;rea orZrs gLrku{k=e~ A çfrfnua pUæ% ;fLeu~ u{k=s –';rs rr~ u{k=a fnuu{k=e~ bfr mP;rs A f'k'kks% tuukoljs pUæ% ;= Hkofr rr~ rL; tUeu{k=e~ bfr dF;rs A fgUnqT;ksfr"'kkL=L; vuqxq.ke~ gLrku{k=a Hkofr }kn'ka u{k=e~ A vkdk'k% …ˆå fMfxz;qä% bfr HkkO;rs psr~ l% lIrfoa'kfr/kk foHkT;rs psr~ ,dSd% Hkkx% ƒ…-„å fMfxz;qä% Hkofr A ,dSde~ vfi {ks=a prq/kkZ ;fn foHkT;sr rfgZ ƒåŠ Hkkxk% HkofUr A ,dSdksfi Hkkx% …-„å fMfxz;qä% Hkofr A rUuke u{k=L; çR;sdHkkx% …-„å fMfxz;qä% Hkofr A ,dL; u{k=L; ƒ…-„å fMfxzifjferHkkx% A ,dL; jk'ks% …å fMfxzHkkx% A ƒ„ jk'khuka …ˆå fMfxzifjfer% Hkkx% Hkofr A gLrk ikf.kuka i¥~p & gLrL; v³~xqyhuke~ vk—rkS fo|ekukfu i¥~p u{k=kf.k A iw "ka .kk Fkk & gLrku{k=lEc)kfu v{kjkf.k A vf/knSoE] oSfndfoospuE[lzksr% lEik|rkE] vk;krq nso% lfork fgj.e;su lqo`Ùkk jFksu ogu~ A gLra lqHkxa ç;PNUra Iuiqfja iq";e~ A gLr% ç;PNRoe`ra olh;% nf{k.ksu çfrx`H.khe~ ,ur~ nkrkje| lfork fons; ॥ osns gLrku{k=L; vf/kifr% lw;Z% bfr fufnZ"V% vfLr A gLrks u{k=a lfork nsork A rSfÙkjh;czkã.kL; vuqlkja lw;Znso% lqo.kZjFke~ vk#á bPNkiwoZde~ b"VQynk;dsu lkSHkkX;;qäsu gLrku{k=s.k lg vkxPNu~ vfLr A o;a ra nkrkja loZnk çkIuqe% A l% vLeH;e~ ve`ra nnkrq A o;a nf{k.kgLrsu rr~ LohdqeZ% A gLrs rLdjdq¥~tjjfFkdegkek=f'kfYii.;kfu A rq"k/kkU;a Jqr;qäk of.ktLrstks;qrk'pk= ॥ rLdj'pksjk% A dq¥~tjk gfLru% A jfFkdk jFksu xUR;kZfnuk ;s xPNfUr A egkek=k gfLrlk/kuir;% A f'kfYiuf'p=dkjçHk`r;% A i.;a ;fRdf¥~pf}Ø;æO;e~ A rq"k/kkU;a 'kky;% A Jqr;qäk% JqrkfHkfujrk% A of.kt% Ø;foØ;fujrk% A rstks;qrkLrstfLou% A v=kfLeu~ gLrs loZ ,oSrs A Hks"ktik=fo|kfookgf'kYiozrkaojkHkj.ke~ A lqjlaLFkkiuef[kya okLrqçkjEHkedZu{k=s ॥ gLrku{k=s vkS"k/kE] vfHku;%] fo|k] fookg%] f'kYideZ] ozrE] oL=E] vkHkw"k.kE] nsoçfr"Bk] okLrqdeZ bR;knhfu dk;kZf.k drqaZ 'kD;Urs A y?kq gLrkf'ouiq";k% i.;jfrKkuHkw"k.kdyklq A f'kYikS"k/k;kukfn"kq flf)djkf.k çfn"Vkfu ॥ vFk f{kçkf.k u{k=kf.k rS'p ;kfu dekZf.k fØ;Urs rkfu pkg & gLr% çfl)% A vkf'ouef'ouh A iq";fLr";% A dsfpnfHkftn=sPNfUr A ,rUu{k==;a prq"V;a ok y?kq f{kçfeR;FkZ% A ,rkfu i.;s foØ;s A jrkS iqajrkS A Kkus 'kkL=kjEHks A Hkw"k.ks vy³~dj.ks A dyklq fp=xhrok|u`R;kfn"kq A f'kYideZf.k r{kddeZyksgdkjdekZnkS A vkS"k/ks æO;ç;ksxs A ;kus ;k=k;ke~ A vkfnxzg.kk–.kxzg.ks /kuç;ksxs p A ,rs"kq dk;sZ"kq flf)djk.;qäkfu A

fpØksM%

fpØksMk% e/;exk=h;k% çkf.ku% na'kd ifjokjL; lnL;k% A vfLeu~ oxsZ o`{koklh ] Hkwoklh] uHkxkeh fpØksMk% bR;kfn Hksnk% HkofUr A vesfjdk ;qjfs 'k;k rFkk vkfÝdk Hkw[k.Mkuka ewyfuokflu% fpØksMk% † dksfV o"ksZH;% iwoaZ HkwekS tkrk% A rs vkfuR;gfj}.kZçns'kkr~ e#Hkwfe i;ZUra los"Z kq Hkwçns'ks"kq oLrqa 'kD;Urs A /#oçns'k% rFkk vfr'kq"dHkwHkkxk% rS% u okl;ksX;k% A jkek;.ks

lsrcq U/kuk[;kus foØksML; mYys[k% vfLr A lsrqcU/kusu l–'ka egkdk;sZ y?kqthosu fpØksMus vfi Hkkx% x`ghr% A vU; Hkkjrh; Hkk"kklq rfeGq& vfuY] rsyqxq& oqnqr] ey;kyh& vUuU] dUuM& vfGyq] & bfr ukefu lacks/;rsA fpØksMk% y?kqthok% A dqCts 'kjhjs ds'kle`)% iqPN%] fo'kkykfu us=kf.k p HkofUr A ds'kk% e`nqnqdwyfeo HkklUrs A çR;sdis kns ‡ vaxYq ;% fo|Urs A

çfro"ka Z es eklL; çFkefnua dk- vusdkuq d w yrk% dkfYiroUr% A ,rnFkZ feZdfnue~ bfr vkpjfUr A çkphudkys loZ d kjs . k vfi dkfeZ d fu;ek% —rk olUrksR lo bfr Jfedk% ioaZ vpjfUr vHkou~ A ,oe~ v"Vkn'ko"ka Z iw fjroUr% Le A Lox`gf.k lE;xy³~—R; esjkKha Jfedk% bfr fu.kZ ;% vHkor~ A rRiwoaZ fdjhVsu p vy³~dqoZ f Ur Le A j";kn- tuk% dk;aZ dqoZfUr psr~ rs ckydkfeZdk% s ' ks ;nk egkØkfUr% vHkor~ rnuUrja bfr çfl/nk% j";kns ' ks >jçHkks % dkys olUrks R lo% ,o dkfeZ d fnufefr is Vªk sxzkM~ çns ' ks y{kkifjferk% dkfeZ d k% ifjofrZ r e~ vHkor~ A ,oa es e klL; vkUnks y ua —roUr% A dkfeZ d k.kka çFkes fnus fo'os ,o Jfedk.kka fo"k;s fo#/na ls uk;S xks fydkçgkjk; vkjçHkq % fpUrua Hkofr A j";kns'ks lerkoknL; vkns' ka nÙkoku~ A fdUrq ls uk xksf ydk çgkja drqa Z u vrho xkS joe~ vklhr~ A ;U=kxkjk.kka LFkkiu;k xzkeh.ktuk% m|ksxkFkaZ uxje~ b"Vorh vkjçHkq % /kw e 'kdV;kus u vkxroUr% A ;U=kxkjs"kq lglz'k% tuk% vkxroku~ vklhr~ A r=kfi ekxkZojks/k% dk;aZ dqoZfUr A rs"kke~ vusdfo/kleL;k% —r% vHkor~ A vUrs vkjçHkq % vf/kdkja vklu~ A eq [ ;r% vi?kkrifjgkj%] R;äoku~ A ØkUrs % fot;% vHkor~ A viR;kuka f'k{k.ka ] ifjokjtukuke~ fØLr'kd ƒ‹ƒŠ res o"ks Z xkR;kns ' ks vkjks X ;e~ bR;kfn çkiR;Fka Z dkfeZ d dE;q f uLV¼lerki{k½ i{kL; vf/kdkj% l³~ ? kuke~ mn;% vHkor~ A l³~? k}kjk% vkjC/k% vHkor~ A rnk dkfeZ d k.kka dkfeZ dk% LoewyHkw rlkSd;kZu~ çkIroUr% dY;k.kk; ;ks t uk% #firk% vklu~ A A ;U=kxkjLokfeu% vfi dkfeZ d k.kke~ ;U=kxkjk% vfi vus d s vkjC/kk% vHkou~ egkdkO;dyknfi dkEHkkstns'k% x.kjkT;e~ vklhr~ A egkHkkjrs dkEHkkstkuka cgwuka x.kkuke~ mYys[k% vfLr A dkSfVY;L; vFkZ'kkL=s vfi dkEHkkstk% x.krU=e~ vuqljfUr Le bfr fyf[kre~ vfLr A jkK% v'kksdL; jkt'kklus lqjsLrkur% dk'ehjL; uS#R;HkkxL; ¼la[;k &XIII½ vfi vL; mYys[k% vfLr A jktiqfji;ZUra foLr`r% vklhr~ A ik'kZ~os ckS)fl)kUrL; iBîkukeuqlkja egktuins"kq vkfo|eku;ks% nkjnxkU/kj;ks% esyusu dkEHkkst% jEHkL; ƒ† egktuink% e/;Hkkjrs vfUreleqRiUu% A dkEHkkstL; jkt/kkuh vklhr~ dk'e- tuin};e~ mÙkjiFks vFkok tEcq}hiL; hjL; jktiqje~ ¼bnkuhUrj'jktksjh'uxjE½ A mÙkjif'peHkkxs p vklu~ A i¥~pes ok "k"Bs ckS)lEçnk;s"kq iqjkrudkEHkkst% fgUnqdq'kL; ,o ok 'krds vkjC/ks loZJs"Brkuqdj.ks ex/kns'k% Hkkx% bfr mfYyf[kre~ vfLr A if'pes iqjkruHkkjrL; cgwu~ Hkkxku~ o'kh—R; cfºydki;ZUre~ mÙkjs yksgkl rFkk egk'kfä:is.k mn~Hkwr% A ex/kL; lkoZckSe% lksfXM;uQxZL; fjf'kdkli;ZUra p foLr`r% egkin~euUn% lokZu~ vfi {kf=;ku~ vuk'k;r~ ijedkEHkkst% bfr fu;qä% vklhr~ A ikfe ZrFkk bfr czkã.kiqjk.ks mYys[k% –';rs A rnuUrja cn{kUçns'kk% vfi fgUnqdq'kçns'kkUrxZrk% vklu~ {kf=;insu funsZ"Vqa dksfi uklhnso A dkSfVY;L; A fgUnqdq'kioZrL; if'peHkkxs fo|eku% pUæxqIrL; mn;i;ZUra dkEHkkstk% ex/kL; dkEHkkstns'k% iw.kZr;k bjkuh;% vklhr~ A fgUn- lk{kkr~ lEidsZ uklhr~ A lSjlL; ¼‡‡Š&‡…åfqdq'kioZrL; iwoZHkkxs fo|eku% dkEHkkstns'k% clhb½ 'kklukoljs if"kZ;k;k% Hkkjrh;laL—rs% çkHkkos.k Hkkjrh;% tkr% A vdhfeflM~&bR;L; cfyjHkor~ dkEHkkstns'k% A

j³~x vo/kwr egkjkt ¼xrkad vuqorZrs--- vuqHkkx&3½ j³~xko/kwr% egkReu% vkn'kkZuqlkjs.k Þ[kknhßvEcja Loh—R; vkthoue~ [kknh&oL=kf.k ,o v/kkr~ A vr% j³~xko/kwr% ns'kHkä% vklhr~ bfr Kk;rs A ik.Mqj³~x% ewyr% egkjk"Vªh;u~ czkã.k% vklhr~ A vr% rfLeu~ ckY;knso HkfälaLdkj% vklhr~ =;% o"kZL; o;fl firk jke bfr eU=% vnnkr~ A vr% o;Lds lfr dxZnksifj jke bfr fyf[kRok çfr'kfuokljs àqer% pj.ks viZ;fr Le A foB~ByukFkefUnjL; iwtke~ vkjkfrZD;¥~p djksfr Le A ik.Mqj³~x% v"Vo"kZL; o;fl miohre~ v/kjr~ A rL;ka jk=kS LoIus dFkka dq: ok iksFkh iB bfr nsoL; vkns'kkr~ dFkka drqaZ –<l³~dYie~ vdjksr~ A v= iksFkh vFkkZr~ fde~ \ rfgZ bZ-ƒ‡åå reL; o"kZL; nÙkkorkjh nsoiq:"kL; JhiknoYyHk% o.kZudkjh iqLrdeso iksFkh bfr dF;rs A

'kkyk;ka f'k{kd% vklhr~ rnkuha lkyk;ke~ vodk'ks lfr lk/kukLFkykfu vfUo";fr Le A ,dnk jk=kS 'kf;rs lfr iqu% LoIuok.kh tkrk ;n~ nÙkiqjk.kL; 'krkf/kdku~ v"VkS ikBku~ dq# bfr A vr% ik.Mqj³~xsu osnO;klL; v"Vkn'kiqjk.kkuke~ vU;s"kke~ miiqjk.kkuke~ p voyksdua —re~ A fdUrq rs"kq nÙkiqjk.kL; mYys[k% uklhr~ A rr% ija ;nk ik.Mqj³~x% d'pu laL—rKa feyfr] rnk nÙkiqjk.kfo"k;s i`PNfr Le A fdUrq dL;k·fi ik'kZ~os rf}"k;da Kkua uklhr~ A ik.Mwj³~x% iqunsZokukeqifj fo'okle~ v/kjr~ A ik.Mqj³~xsu lg 'kkyk;ka f'k{kdRosu jruyky f=ikBh vklhR] bnkuha l% j.kkiqj&xzkeL; ek/ko'kkyk;ka lsokjr% vfLr A rL; iq=% x`gkr~ iyk;ue~ vdjksr~ A vr% re~ vUos"Vqe~ mHkkS Hk#p&uxjs eksguyky bR;L; x`ga xrkS A eks-

guyky bR;;a jruyky f=ikBh bR;L; fe=e~ vklhr~ A jruyky bR;L; iq=% r= vklhr~ A iq=s fefyrs lfr ik.Mqj³~x% eksgyky bR;LeS nÙkiqjk.kfo"k;s vi`PNr~ A eksguyky&bR;;e~ vonr~ & tkukfe VsEcs'ojLokfeuk jfpr% v;a xzUFk% ee xzUFkky;s vfLr A bna JqRok ik.Mqj³~xsu ƒåŠ ikjk;.kkfu drqaZ xzUFk% ;kfpr% A rnk eksgyky Lox`gs ikjk;.kkfu drqZe~ vuqefre~ vnnkr~ A ik.Mqj³~x% f[kUu% tkr% fdUrq xqjks#ifj J)k vklhr~ A dkykUrjs iqueksZguyky bR;;a dY;k.kth bR;L; x`gs bna iqLrdefLr bfr vlwp;r~ rr% iqLrde~ p vnnkr~ A vuUrja ikaMqj³~x% lk/kuk;S LFkyefUo"ku~ ukjs'oj&ous çkphuf'koefUnja ríhO;rka –"V~ok vfpuksr~ A ƒ‹„‡ reL; o"kZL; fnlEcjeklL; prqFksZ fnuk³~ds ekxZ'kh"kZ&—".k&prqFkZ~;ka f'koky;lehia uheo`{kL;k/k% vklUne~ LFkkI; jk=kS f=oknukr~ lw;ksnZ ;a ;kor~ ;ksxlk/kuke~ vdjksr~ A lw;ksZn;s lfr nÙkikjk;.ke~ p vkjHkr A vL;ka lk/kuk;ka l% ƒ /kuLi'kZL; „ çop-

10

iknkxz% ;% o`{kkjksg.ks lgk;d%] e`nq HkwRokfi –<% orZrs A rs"kka ân;Hkkxs rFkk vU; fuEuk³~x"s kq fLFkrsH;% Li'kkZ³x ~ Hs ;% mR—"Va Li'kZKkua rs çn'kZ;fUr A fo'kkyus=;qäk% fpØksMk% rh{.ka –f"VlkeFkZ;~ efi vkIuqofUr A fpØksMkuka nUrk% 'kfä'kkyh HkofUr vkthoui;ZUra o/kZUrs p AvkgkjdrZukFkaZ eq[kL; vUrs LFkykodk'k% fo|rs A fpØksMkuka vk;q% "kV~ o"kkZf.k A uxjoklh fpØksMk% okguk?kkrsu xzkeokflu% vkgkjkHkkosu p vkdkyej.ka çkIuqofUr A ewyr% fpØksMk% 'kkdkgkfj.k% 'kq"dQykfu chtkfu 'kkdkfu p [kknfUr A ;nk 'kkdkgkj% vyH;% rnk dhVku~ v.Mkfu if{k'kkodku~ liZ'kkodku~ p [kknfUr A le'khrks".kçns'ks xzh"e% rs"kka —rs dBksjdky% A ;r% HkwekS fLFkrkfu chtkfu v³~dfq jrkfu A vfip uokgkjksRiknua ;kor~ u laHkofr A 'khrçns'ks"kq vf/kd'k% dhVkuso Hk{k;fUr A fpØksMkuka lUrkuksRifÙk% o"ksZ ,d ;k f}okja Hkofr A xHkkZoLFkk f= – "kV~ A tkR;kuqlkjs.k lIrkgkRedh lUrkula[;klq Hksnk% lfUr A uotkr% fpØksM% nUrghu% –f"Vghu% p orZrs A fpØksMk "kV~& n'klIrkg i;ZUra LrU;ikua dqoZrh f'k'kwu~ iky;fr A çFkeo"kkZUrs fpØksMf'k'kq% ;kSoukoLFkka çkIuksfr A Hkwokflu% fpØksMk% lektisfe.k% fdUrq o`{kokflu% ,dkfdu% HkofUr A Hkw rFkk o`{koklh fpØksMk% fnupjk% fdUrq uHkxkehfpØksMk% fu'kkpjk% orZUrsA

dkfeZdfnukpj.kEk~

dkEHkkst%

dkEHkkstns'k% vfi mÙkjiFks fo|rs Le A iqjkru&bfrgkls"kq dkEHkkst% xkU/kkj&nkjn&cfºydk&lEc)% vklhr~ bfr mfYyf[kr% vfLr A "fgUnqdq'k"ioZrL; ik'kZo~ };s vfi fo|euk% çns'kk% dkEHkkstkUrxZrk% vklu~ bfr mP;rs A ewydkEHkkstns'k% ikoZfnf'k fo|ekuL; vkDlLns'kL; çfrosf'kjkT;L; cfºydkUrHkwZr% vklhr~ A dkykUrjs dkEHkkstk% fgUnqdq'ktuS% lg oSokfgdlEcU/kku~ vdqjou~ A rLekr~ dkj.kkr~ vuUrjdkyL; ,rs dkEHkkstk% Hkkjrh;sfrgkls nkjknkuke~ vFkok xkU/kkjk.kka lEc)k% bfr mäe~ vfLr A ,rs fo"k;k% jkK% v'kksdL; jkt'kklus vfi mfYyf[krk% lfUr A egkHkkjrs rksfyfe;Hkwxksy'kkL=s p dkEHkkstkuka f}fo/kLFkkua fufnZ"Ve~ vfLr A fgUnqdq'kçns'k%

VfbIiYUfÀfS: 2 þc³fX 2017

A i¥~ pokf"kZ d ;kst uk% vfi vkjC/kk% A ,oa fo'os ,o dkfeZ d k.kka dY;k.kdk;Z Øek% loZns 'ks "kq O;ofLFkrk% lfUr A loZ= çR;sdr;k ;U=kxkjs"kq LFkyh; l³~ ?kk% lfUr A vFkkfi Je;ks X;a os rua u nnfr A loZ d kjs . kkfi mÙkek O;oLFkk —rkfLr A lk O;oLFkk loZ dkjh; J fedk.kka ,o mi;ksf xuh vfLr A Lok;Ùkla LFkklq dk;Z d r` . kka — f"kdk;s Z " kq fLFkrkuka fdefi mÙkea lkS y H;a u Hkofr A ns ' ks dkfeZ d k.kka

rs " kka ifjokjtukuka p mÙkejhR;k lkS y H;kfu nkrO;kfu lfUr A çfrfnue~ v"V?k.Vkdk;Z d ky% Hkorq A{ks e dk;kZ f .k drZ O ;kfu lfUr A ns ' ks r= r= vkUnksyukfu çofrZ r kfu HkofUr A vr% dkfeZ d fnukpj.kle;s dkfeZdk.kka leL;kuka fo"k;s ppkZ dj.kh;k A {ks e fo"k;s fu;ks t uk% #firO;kfu lfUr A ,oa dkfeZ d fnus dkfeZ d k.kka fojke% Hkofr A rfíus d k;Z Ø e% Hkofr A dkfeZdk.kka lkSyH;kuka fo"k;s p fpUrukfu HkofUr A

ejkBhHkk"kk ejkBh vk;Z&Hkk"kk ifjokjL;t Hkk"kk vfLrA vf/kdr;k ekgkjk"VªjkT;s Hkk";rs A egkjk"VªjkT;L; jktHkk"kkRosu b;a Hkk"kk çpfyrk·fLr A ejkBhHkk"kk Hkkjrh;&vk;ZHkk"kkifjokj:] Hkkjrh;& bjk.khHkk"kkifjokj:] Hkkjksih; Hkk"kkifjokj:] nkf{k.kkR; Hkk"kkifjokj: p bR;srs"kq Hkk"kkifjokjs"kq vUrHkZofr A ejkBhHkk"kk;k: bfrgklfo"k;s cgqtuS: la'kks/kua] ys[kua p —re~ vfLr A r= dspu erkUrjkf.k vfi lfUr A ija loZlkekU;r: ;r~ eU;rs rr~ o;e~ v= i';ke: A ekjkBhHkk"kk fodkl: f="kq Lrjs"kq oSfo/;iw.kZe~ –';rs bfr vH;kldkuke~ vfHkçk;: A =;k: Lrjk: ;Fkk & egkjk"Vªh&çk—r] viHkza'kh] ej~gkBh p lfUr A egkjk"Vªh bR;fLeu~ LFkkus dsputuk: egkjB~Bh] ejgêh bR;sr;ks: ;kstuka dqoZfUr A ejkBhHkk"k;k 'foosdflU/kq:' bfr dfoeqdqUnjktL;¼ƒƒŠŠ½ jpuk çFkek eU;rs A vk|xzUFks"kq LFkkua 'foosdflU/kq:'] 'Kkus'ojh'&'HkkokFkZnhfidk'¼ƒ„‹å½ bfr Hkxon~xhrkHkk"kkUrja] 'yhGkpfj=E' p bR;srku çkphuxzUFkku~

nh;rs A çfr"Bku¼iSB.k½ bR;LFkk: lkrokgu &ç'kkldk: egkjk"VªhHkk"kk&mi;ksxa ç'kklukFkaZ — roUr: A rnk ejkBhHkk"kk] laL—rs: p fodkl: çkjC/k: A is'kos bfr ejkBk&vkf/kiR;s ejkBhHkk"kka jktkJ;e~ vklhr~ vr: rfLeu~ dkys·fi ejkBhHkk"kk fodkl:] jpuk: p vf/kdk: tkrk: A is'kos&vkf/kiR;dkys eksjksiUr] eqäs'oj:] okeuif.Mr ,R;srs jpukdkjk: vklu~ ;S: jktkJ;: yC/k: A ejkBhHkk"kkfodkls ukFklkEçnkf;dkuka egRoiw.kZlgHkkx: vfLr A ,dukFkh Hkkxora] HkkokFkZ&jkek;.ka p egRoiw.kZjpukdk;sZ A ƒ‹†‰ res o"ksZ LokrUR;ZçkIR;uUrja ejkBhHkk"kk jktHkk"kkRosu Loh—rk A vuUrja ƒ‹ˆå res o"ksZ ;nk ejkBhHkk"kk/kkfjra jkT;jpuk vHkor~ rnk vf/k—rr;k jkT;Hkk"kk tkrk ejkBhHkk"kk A ƒ‹…å reo"kkZr~ ejkBh lkfgR; lEesyue~ vkjC/ke~ A ejkBhHkk"kk çeq[kr;k nsoukxjhek/;esu fy[;rs A ejkBhys[kukFkaZ ;k fyfi% ;qT;rs lk nsoukxjh] 'ckGcks/k fyfi%' ok Kk;rs tuS% A

vlR;kpj.ka ek HkwR] drZO;ikyukr~ P;qfr% ek HkwR] ijihMue~ vuhrs% /kuxzg.ke~ p ek Hkwn bR;srkfu /kkfeZdeuq";L; fpàkfu lfUr bfr ik.Mqj³~x% veU;r A iqu% rs loZ/keZ leHkkfou%] loZ/keZ eeHkkfou'p L;q% bR;fi ik.Mqj³~x% veU;r A bRFke~ tusH;% vis{; ik.Mqj³~x% Lo;efi rFkSo O;ogkje~ vdjksr~ A ik.Mqj³~xL; i¥~po"khZ;s lfr firqeZj.ka tkre~ A ;qokoLFkk;keso ek=k oS/kO;a p çkIre~ A rFkkfi ek=k ckyd;ks% ikyus LokFkaZ fogk; ifjJe% —r% A vr% ik.Mqj³~xus ekr`nos ks Hko ] u ekrq% ij nSore~ ] ekrk ekrSo dsoye~ ] bekfu lw=kf.k thous v³~xh—rkfu vklu~ A bRFka fopkjd% ik.Mqj³~x% ukjs'ojeqfIo"V% rFkkfi ekrq%ihMka KkRok ukjk;.kL; #X.krko'kkr~ rkS ukjs'oje~ vu;rke~ A ik.Mqj³~x% ukjk;.ke~ çfr"Bk lwdjhfo|k vonr~ & ÞfpUrka ek dq# rLeknsrÙj;a R;tsr~ ॥ vko';drkuqlkje~ vga O;olk;a /kkfeZdHkfä;qäL; thoua Loh—Rok ekrq% j{k.ke~ lsoka p lnkpkj;qra L;kr~ A rfLeu~ dfj";kfeß bfr A ƒ‹…ˆ res o"ksZ ekuork;k% lqxU/k% LQqjsr~ A ukjk;.kL; e`R;q% vHkor~ A ekrq% nq%[ka

udj.kL; … çpkjdk;ZL; † çfr"BkçkIrs% ‡ ihBijEijk;k% bR;srs"kka i¥~pkuka R;kxe~ vdjksr~ A lHkkHkklks o`Fkk yksds* bR;qä~ok LoL; vkpj.kek/;esu tusH;% vkSifn'kr~ A ik.Mqj³~xL; o`Ù;k o`fÙkj{k.kfefr lw=eklhr~ vr% rsu ,dfLeu~ Hktus mäe~ – djuh fcu dFkuh dh dher dkSMh tku ctkjks gS A ftu dFkuh djuh dj cUn m/kjs lUr gtkjks gS ॥ ik.Mqj³~xL; erkuqlkja fo}kal% okpk /kuetZ;fr] urZdh urZusu rPp lekueso A vr% çopudrqZ% thoue~ çsj.kke;a Hkosr~ l% çfr"Bka p çkIuksr~ bR;fi ik.Mqj³~x% ,sPNr~ A ik.Mqj³~x% çfr"Bkfo"k;s ,da 'yksde~ vkSifn'kr~ A rPp & vfHkekua lqjkikua xkSjoa jkSjoa egr~ A

ok dYikUr% ân;ækod% vklhr~ A rnuUrja ik.Mqj³~x% ee ekrSo mPpU;k;ky;fefr fofpUR; ekr`Hkfänhida çkToky;r~ A çkr% dkys LukRok ekrq% oUnua —RoSo thouO;ogkjL; dk;kZ.kke~ vkjEHk% drZO;% bfr vfopkj;r~ A ueZnk Hkxor% 'k³~djL; riL;ko'kkr~ mRiUuk unh vfLr A b;e~ ,rk–'kh unh vfLr ;L;k% mHk;rVr% ifjØek Hkforqa 'kD;k A vL;k% çfrd³~dj%¼iRFkj½ 'k³~dj bokfLr A tuk% dFk;fUr ;n~ x³~xk;k% ikus] ;equk;k% Lukus jsok;k% n'kZuek=s.k p ikouk% Hkoke bfr A esdyioZrkr~ fuxZrk;k% ueZnk;k% lEiw.kkZifjØek … „åå fd-eh- i;ZUrk·fLr A b;a ifjØek ljyk uk·fLr A 'kwyik.ks'ojL; ous vkfnokflu% ifjØek dkjdku~ yq.BfUr A ous flagkfn fgaldi'kwukefi Hkhfr% vfLr A fdUrq ueZnk;ka J)ko'kkr~ J)kyo% ifjØeka dqoZfUr A vo/kwr% ukjs'oj³~xr% rr% rL; ueZn;k lg lEcU/k% vklhr~ A Øe”k% vkxkeh vads---

l`tu&ok.kh

lkfgfR;di`”Be~

SRIJAN VANI

dsjGjkT;Ek~

¼xrkad vuqorZrs--- vuqHkkx&3½ iêufErêk&e.Mya dsjy &jkT;L; nf{k.kHkkxs fLFkre~ vfLr A bna dsjyjkT;L; y?kqÙkea e.Mya fo|rs A bZ- l- ƒ‹Š„ reL; o"kZL; uoEcj&eklL; ƒ fnuk³~ds ¼ƒ uoEcj ƒ‹Š„½ bna e.Mya fuekZfire~ A ;r% bna {ks=a çxfr'khya orZrs A iêufErêk&uxja O;kolkf;da uxje~ vfi vfLr A ukSdkLi/kkZ;S bna e.Mya çfl)e~ vfLr A vfLeu~ e.Mys cgwfu oh{k.kh;LFkykfu lfUr A r= cgwfu /kkfeZdLFkykfu lfUr A vr% bna Þdsjy&jkT;L; /kkfeZdjkt/kkuhß vfi dF;rs A nf{k.kHkkjrs tuk% v;Iik&nsoa iwt;fUr A lcjhekyk&efUnjE v;Iik&nsoL; x`ga eU;rs A rRLFkye~ vfi r=So fLFkre~ vfLr A vr% y{kkf/kdk% tuk% r= çfro"kaZ n'kZukFkaZ xPNfUr A vL; e.MyL; dyk] laL—fr%] ijEijk p fof'k"Vk orZrs A r= ÞdnekfuÙkk&nsohefUnjaß fLFkre~ vfLr A vfLeu~ efUnjs n'kfnukRed% u`R;ksRlo% vk;ksT;rs A iêufErêk&uxjs okLrqfo|kxq#dqye~ vfi fo|rs A ,rn~ xq#dqye~ Hkkjrs çfl)e~ vfLr A okLrqfo|k;k%] fHkfÙkfp=k.kka p laj{k.kk; bna xq#dqya çpyfr A JhoYyHkefUnja] ey³~djk ppZ] dksMwe‚u~ fpyfUFk;EcyE] ify;Ddkjk ppZ~] dfo;wj&egknsoefUnja p iêufErêk&uxjL; oh{k.kh;LFkykfu lfUr A vL; uxjL; tyok;q% m".kdfVcU/kh;% orZrs A vr% 'khrZrq% vL; uxjL; ;k=k;S mÙkek orZrs A iêufErêk&uxja jktdh;jktekxsZ fLFkre~ vfLr A vr% dsjy&jkT;L; uxjkf.k iêufErêk&uxjs.k lg ljyr;k lEc)kfu lfUr A

dsjyloZdkjs.k cl;kukfu vfi çpkfyrkfu lfUr A ps³~xUuwj&uxjs] fFk#oYyk&uxjs p jsyLFkkude~ vfLr A iêufErêk&uxjkr~ ps³~xUuwj& uxja „ˆ fdfyehVfeZrs] fFk#oYyk& uxja …å fdyksehVfeZrs p nwjs fLFkre~ vfLr A rs jsyLFkkuds HkkjrL; çeq[kuxjS% lg lEc)s Lr% A fr:ouUriqjE&uxjs vUrkjkf"Vª;foekuLFkkuda fo|rs A iêufErêk&uxjkr~ fr:ouUriqjE &uxja ƒƒ… fdyksehVfeZrs nwjs fLFkre~ vfLr A rr% HkkVdokguS%] cl;kuS% ok iêufErêk&uxja xUrqa 'kD;rs A dksphu&uxjL; vUrkjkf"Vª; foekuLFkkude~ vfi iêufErêk&uxjkr~ ƒ†„ fdyksehVfeZrs nwjs fLFkre~ vfLr A r`''kwj&uxja dsjy&jkT;L; lkaL—frdjkt/kkuh dF;rs A vL; uxjL; çk—frda lkSUn;aZ euksgje~ vfLr A vr% ,o tuk% r= Hkze.kkFkaZ xPNfUr A ÞoMDdqEukFkuß vL; uxjL; b"Vnso% vfLr A Þf=f'kokis#jß bfr vL; iw.kZuke vfLr A f=f'kokis#j& bR;L; vFkZ% Hkofr ;r~ – ÞHkxofPNoukeda uxjaß bfr A r= Þn ckbZcy~ V‚oßZ] Þdsjydyke.MyEß] ÞpkoDdM& leqærVaß p bR;srkfu vL; uxjL; i;ZVuLFkykfu lfUr A vfLeu~ uxjs iqrZxkyh&tukuka] MP&tukuka] vk³~Xytukuka 'kklue~ vklhr~ A vr% uxjfene~ ,sfrgkflde~ vfi vfLr A çk—frd–"Vîk] lkaL—frd– "Vîk p bna uxja çfl)e~ vfLr A vDVwcj&eklr% Qjojh&ekli;ZUre~ vL; uxjL; Hkze.kk; mÙkedky% Hkofr A 'khrrkSZ tuk% r= Hkze.kkFkaZ xPNfUr A r`''kwj&uxja jkf"Vª;jktekxsZ fLFkre~ vfLr A vr%

dksfPp] dks>hdksM] psUuS] cs³~xGw#] dks;EcVwj] enqjS] iksYyph p bR;kfnfHk% uxjS% lg lEc)e~ vfLr A dsjy&jkT;L; çeq[kuxjsH;% r`''kwj&uxjk; cl;kukfu çkI;Urs A r`''kwj&uxjs jsyLFkkude~ vfLr A vr% eqEcbZ] nsgyh] dksydkrk] es³~xykSj] psUuS] gSnjkckn p çeq[kuxjsH;% bR;kfnfHk% fu;fer:is.k jsy;kukfu çkI;Urs A uxjs·fLeu~ foekuLFkkuda ukfLr A fdUrq dksfPp&uxjs fudVrea foekuLFkkude~ vfLr A dksfPp&uxja r`''kwj&uxjkr~ ‡Š fdyksehVfeZrs nwjs fLFkrefLr A dksfPp&uxjkr~ HkkjrL; fofHkUuuxjsH;% ok;q;kukfu çkI;Urs A dksMq³~xYyqj&uxja dsjyjkT;L; r`''kwj&e.MyL; y?kquxja orZrs A uxjfena ekykckj&leqærVs fLFkre~ vfLr A vfLeu~ uxjs HkxorhnsohefUnje~ vfLr A uxjfene~ ,sfrgkflde~ vfi vfLr A lIre'krkC|ka psjeu&jkKka jkt/kkuh vklhr~ bna uxje~ A bna uxja leqæL; lehie~ vfLr A vr% fgUnegklkxjL; O;kikfjda dsUæe~ vfi vfLr A Þiqjk vL; uxjL; lhfj;k&ns'ksu] felz&ns'ksu p lg O;kikfjdlEcU/k% vklhRß bfr bfrgkldkjk% dFk;fUr A bna uxje~ çkphudkyknso miLdjk.kka ¼Spices½ fu;kZrdRosu fojktrs A vLekr~ uxjkr~ eq[;r% ';keoYY;% ¼Black Pepper½ fu;kZra Hkofr Le A ';keoYyh Þ;oufç;kß bfr ukEuk Kk;rs Le A r= ,d% çkphu% iksrkJ;% vfi fLFkr% vfLr A r= Þpsjeu tqek efLtn~ß vfLr A rnqiklukx`ge~ bZ- l- ˆ„‹ res o"ksZ fuekZfire~ vklhr~ A rr~ miklukx`ga HkkjrL; çFkea eqfLye&iwtkLFkya eU;rs A vfLeu~ uxjs leqærVe~ vfLr A vr% ;kf=dk% leqæØhMka drqaZ r= xPNfUr A vL; uxjL; çk—frda lkSUn;e~ vfi euksgja Hkofr A uxjs·fLeu~ dq#EcknsohefUnje~ vfLr A vfLeu~ efUnjs HkædkyhnsO;k% çfrek LFkkfirk vfLr A bna efUnje~ vL; uxjL; çeq[krhFkZLFkye~ vfLr A dhTgFkkyhegknsoefUnja] dwnkYekfuD;eefUnja] ek ZFkksek] fr#of¥~ p Ddq y eegkns o efUnja ] f=ik;jJhjkeefUnja p vL; uxjL; oh{k.kh;LFkykfu lfUr A dksMq³~xYyqj&uxjL; tyok;q% m".kdfVcU/kh;% Hkofr A vr% okrkoj.ka çk;% m".ka Hkofr A fdUrq uxjfena leqærVs fLFkre~ vfLr vr% tyok;q% vuqdwy% Hkofr A dksM³ q x ~ Yq yqj&uxjkr~ dksfPp&uxja … ‡ fdyksehVfeZrs] r`''kwj&uxja …Š fdyksehVfeZrs] xq#ok;wj&uxja †‡ fdYYyksehVfeZrs p nwjs fLFkre~ vfLr A vr% rsH;% uxjsH;% dksMq³~xqYyqj&uxjk; cl;kukfu çkI;Urs A dksMq³~xqYyqj&uxjkr~ bfjxkykdqnk&uxja ƒˆ fdyksehVfeZrs

ehekalkn’kZuEk~

¼xrkad vuqorZrs--- vuqHkkx&3½

bfr eu% dksfV};e/;ofrZ vHkwr~ A rs xqjo% LFkkukUrja xRok fpfUrrqekjHkUr A ,rPNªqRok >fVfr f'k";% çHkkdj% rfLeu~ okD;s ,oa inifjPNsna —roku~ A ;Fkk –r= rquk –rq'kCnsu mäE- v= vfiuk&vfi'kCnsu mäe] vr% ikSu#ä~;fefr A ,oa fodfYira okD;a –"V~ok xqjks% lUnsg% fuokfjr% A rnk rs f'k";kui`PNU] &dsu ,oa inO;R;kl% —r% \ bfr A rnk çHkkdjL; uke JqRok xq#% ijelUrks"keokI; –ÞRoeso xq#%ß bfr ra O;ifnns'k A rnkuhekjH; l% çHkkdj% xq#fjfr çFkka çki A rL; era Hkofr xq#erfefr A ,oa ehekalk'kkL=s er};e~ – ,dekpk;ZerE] vU;n~ xq#erfefr bnkuha çHkkdjerkuqlkjef/kdj.ka foosp;ke% v"Vo"kaZ czkã.keqiu;hr re/;ki;hr bfr JqR;uqlkja fo/ks; fo"k;Rosu v/;kiua çrh;rs bfr çHkkdjere~ A vU;s"kka ers rq Jqfr% v/;kiuL;So fo/kkua Hkofr bR;U;nsrr~ A fo/ks% ,o fu;ksx% bfr laKk A ;fLeu~ çfr fu;ksx% vFkkZr~ fo/kkua dfj";rs l% fu;ksT;% bR;qP;rs A vr% fu;ksx% fu;ksT;L;kis{kka djksfr A rfgZ futksT;inkFkZ% d% \ vkpk;ZRoçkIr;s ;% Hkofr l% ,o fu;ksT;'kCnkFkZ% A v=

dkj.ka rq miu;hr bR;= miiwoZd –uh/kkrks% fof/kiwoZda Lolehis f'k";L; u;ueso vFkZRosu mP;rs A ;r% miu;hr bR;kReusinç;ksxsu vkpk;ZL; deZçrhfrjso cks/;rs A vkpk;ZdeZdj.ks ;% bPNkoku~ l% fu;ksT;% Hkforqa 'kD;rs A miu;us ;% fu;ksT;Rosu fu;qäks Hkofr l% ,o v/;;us·fi fu;ksT;Rosu fr"Bfr vFkkZr~ miu;uiwoZdk/;;udj.ks ,o v/;kids ,dçdkjL; laLdkjL;ksRifÙk% Hkofr A l ,o laLdkj% vkpk;Z'kCnL; ço`fÙkfufeÙka Hkofr A vusu fufeÙksu l% vkpk;Z bfr dFkus ;ksX;% bfr A Þ v"Vo"kaZ czkã.keqiu;hr re/;ki;hr" bfr JqR;FkaZ çfrikn;u~ fu;ksx% d% \ fu;ksT;% d% \ bR;kfn fo"k;lEiknusu vkpk;Z% çHkkdj% vf/kdj.kekjp;fr A JqR;kn;% "kV~ osnksäkFkZfu.kZ;s çek.kkfu Hkfo";fUr A r= lw=e~ –ÞJqfrfy³~xokD;çdj.kLFkkulek[;kuka leok;s ikjnkScZY;eFkZfoçd"kkZRß[†] bfr eU=nsorkgfojkfnæO;k.kka fofu;ksx% dq= drZO;% \ brhekekdk{kka fu/kkZj;fUr JqR;kfn"kV~çek.kkfu çorZUrs A bekfu "kV~ ,dfLeu~ dkys vFkok loZnk ,d= çkofrZ";Ur~ rfgZ vuoLFkk L;kr~ A vr% ikjnkScZY;eFkZfoçd"kkZr~ bR;qäe~ A ;= çek.k};L; lfUuikr% r= iwokZi{s k;k vija

VfbIiYUfÀfS: 2 þc³fX 2017

nwjs vfLr A vfLeu~ uxjs fudVrea jsyLFkkude~ vfLr A rr% dsjy&jkT;L; fofHkUuuxjsH;% fu;ferRosu jsy;kukfu çkI;Urs A dksfPp&uxjs dksMq³~xqYyqj&uxjL; fudVrea foekuLFkkude~ vfLr A dksfPp&uxja dksM³ q x ~ Yq yqj&uxjkr~ … ‡ fdyksehVfeZrs nwjs fLFkre~ vfLr A dksfPp&foekuLFkkudkr~ psUuS] eqEcbZ] cs³~xGw#] nsgyh] gSnjkckn bR;kfnH;% uxjsH;% fu;fer:is.k ok;q;kukfu çkI;Urs A lqYrkucÙksjh&uxja dsjyjkT;L; ok;ukM&e.Mys fLFkre~ vfLr A bne~ ,sfrgkflda LFkye~ vfLr A lhek;ka dsjy&d.kkZVdjkT;;ks% fLFkre~ vfLr bna uxje~ A eSlwj&jkT;L; jkKk Vhiw lqYrku~ bR;k[;su r= vkØe.ka —re~ vklhr~ A vr% ,o vL; uke ÞlqYrku cÙksjhß bfr vHkor~ A rsu vfLeu~ uxjs ,d% HkO;% nqxZ% fuekZfir% vklhr~ A fdUrq lkEçra l% nqxZ% u miyH;rs A vfLeu~ uxjs ioZrh;{ks=e~ vfi vfLr A rr~ ioZrh;{ks=a i;ZVuk; mÙkee~ A ok;ukM&e.MyL; vfLr okf.kT;dsUæRosu bna uxja çfl)e~ vfLr A r= tuk% i;Zruek/;esu] — f"kek/;ek/esu p thoua ;ki;fUr A , M D d y & x q g k % ] p ok;ukMoU;thokHk;kj.;a lqYrkucÙksjh&uxjL; lehiLFks oh{k.kh;LFkys Lr% A eSlwj] cs³~xGw#] dkyhdV bR;kfnH;% uxjsH;% ÞlqYrku cÙksfjß uxjk; cl;kukfu çkI;Urs A uxjfena jkT;lhek;ka vfLr A vr% fLFkre~ d.kkZVdjkT;L;] dsjyjkT;L; p cl;kukfu çkI;Urs A vLekr~ uxjkr~ dks>hdksM&uxja ƒƒå fdyksehVfeZrs nwjs fLFkre~ vfLr A rfLeu~ uxjs ,da vfLr A jsyLFkkude~ dks>hdksM&uxjkr~ cl;kuS%] HkkVd;kuS% p lqYrkucÙksfj&uxja xUrqa 'kD;rs A dkyhdV&uxjL; vUrkjkf"Vª;foekuLFkkude~ vL; uxjL; lehiLFka foekuLFkkude~ vfLr A vLekr~ uxjkr~ dkyhdV&uxje~ ƒåå fdyksehVfeZrs nwjs vfLr A dkyhdV&foekuLFkkudkr~ HkkjrL; çeq[kuxjsH;% ok;q;kukfu çkI;Urs A

dsjyrfeGukMqjkT;;ks% lhek;ka fLFkre~ vfLr iquyqj&uxje~ A uxjs çk—frda lkSUn;aZ çkI;rs A dYyknk&u|k% rVs fLFkre~ vfLr bna uxje~ A iquyqj&uxjs dxZt;U=kxkje~ vfi vfLr A iquyqj bfr uke 'kCn};su fufeZre~ vfLr A iquy] Å# p A iquyqj vFkkZr~ ÞtyuxjEß bfr A uxjfena nf{k.kHkkjrL; c`gÙkes"kq uxjs"kq i¥~pee~ vfLr A iquyqj&uxjs — ".koY;k%] dk"BL; p O;kikj% Hkofr A ,dksufoa'kfr'krkC|ke~ vk³~XyS% ,d% lsrq% fuekZfir% vklhr~ A l% lsrq% lkEçra jkf"Vª;LekjdRosu mn~?kksf"kr% vfLr A orZekus vL; lsrks% mi;ksx% u fØ;rs A lehis cgwfu dYyknk&u|k% i;ZVuLFkykfu lfUr A tuk% vkuUna çkIrqa r= xPNfUr A 'ksUFkquh&oue~ vL; uxjL; vkd"k.kdsUæe~ vfLr A iy#oh&tyçikr%] dqVªkye&tyçikr%] iêthnsohefUnja p vL; uxjL; lehiLFkkfu LFkykfu lfUr A iquyqj&uxja dsjy&jkT;L; jktdh;jktekxsZ fLFkre~ vfLr A v;a jktekxZ% iquyqj&uxja dsjy&jkT;L; vU;uxjS% lg l¥~;kst;fr A iquyqj&uxjs ,da jsyLFkkude~ vfLr A fdUrq vfLeu~ jsyLFkkuds vYiek=k;ka jsy;kukfu çkI;Urs A iquyqj&uxjkr~ fr#ouUriqjE&uxja ‰‡ fdyksehVfeZrs nwjs fLFkre~ vfLr fr#ouUriqjE&uxjs A vUrkjkf"Vª;foekuLFkkude~ vfLr A rf}ekuLFkkuda HkkjrL; çeq[kuxjS% lg lEc)e~ vfLr A rr% nsgyh] eqEcbZ] dksydkrk] psUuS bR;kfnH;% uxjsH;% ok;q;kukfu çkI;Urs A fi;jesM&LFkya dsjy&jkT;L; Js"Bres"kq ioZrh;{ks=s"kq vU;ree~ vfLr A dksêk;e&uxjkr~ Š‡ fdyksehVfeZra iwoZfnf'k fLFkre~ vfLr bna LFkye~ A ioZrkjksg.kk; bna LFkye~ vR;f/kda çfl)e~ vfLr A vfLeu~ uxjs cgwfu m|ukfu lfUr A r= iqjk Þihj eksgEenß bR;k[;% eqfLyelUr% vHkor~ A rL;So ukEuk vL; uxj ukedj.ke~ vHkor~ A Vªkoudksj&{ks=L; jktdqysu lg rL; ?kfu"BlEcU/k% vklhr~ A bna

11

LFkya leqærykr~ ‹ƒ‡ ehVfeZre~ mUure~ vfLr A Þisfj;kj VkbZx ZfjtoZß] tyçikrk% p vL; uxjL; lehiLFkkfu vkd"kZ.kL; dsUækf.k lfUr A vL; uxjL; okrkoj.ke~ lnSo 'khrya Hkofr A ;r% LFkyfene~ vkSUuR;s fLFkre~ vfLr A r= m|kus"kq pk;L;] dkQhis;L;] ,yk;k% p — f"k% Hkofr A loZ= gfjro.khZ;kfu {ks=kf.k –';rs A rn~–';e~ vfi euksgja Hkofr A fi;jesM&uxjkr~ lehiLFksH;% uxjsH;% cl;kukfu çkI;Urs A dksfPp] FksDdMh] dqfeyh bR;kfnfHk% uxjS% lg bna uxja lEc)e~ vfLr A dksêk;e&uxjL; fi;jesM&uxjL; jsyLFkkuda lehiLFka jsyLFkkude~ vfLr A psUuS] dksêk;e&jsyLFkkudkr~ cs³~xGw#] gSnjkckn] nsgyh] eqEcbZ p bR;kfnH;% uxjsH;% jsy;kukfu çkI;Urs A fi;jesM&uxjL; lehis dksfPp&uxjs foekuLFkkude~ vfLr A rf}ekuLFkkuda HkkjrL; çeq[kuxjS% lg lEc)e~ vfLr A dksfPp&uxjkr~ fi;jesM&uxjk; fu;fer:is.k cl;kukfu çkI;Urs A tuk% ljyr;k fi;jesM&uxja çkIrqa 'kDuqofUr A dsjy&jkT;L; ekxkZ% ƒ]†‡]‰å† fdyksehVfeZrk% nh?kkZ% lfUr A jkf"Vª;jktekxkZ% ƒ]‡„† fdyksehVfeZra nh?kkZ% lfUr A jktdhtjktkekxkZ% †…†ƒ fdyksehVfeZrk% nh?kkZ% lfUr A dsjy&loZdkjs.k tulsok;S cl;kukfu çpkfyrkfu lfUr A lEiw.ksZ dsjy&çns'ks cl;kukfu çpyfUr A rsu tuk% ljyr;k ,dLekr~ LFkkukr~ vU;= xUrqa 'kDuqofUr A dsjy&jkT;s cgwfu egkuxjkf.k lfUr A fr#ouUrjiqja] iyDdM] ,ukZdqye] dUuwj] r`''kwj] vyIiq>k] iquyqj] dksê;e ,rs"kq uxjs"kq çeq[kkf.k jsyLFkkudkfu lfUr A rsH;% uxjsH;% HkkjrL; çeq[kuxjsH;% jsy;kukfu çkI;Urs A jsyLFkkudsH;% dsjy&jkT;L; i;ZVuLFkykfu xUrqa HkkVd;kukfu] cl;kukfu p çkI;Urs A dsjy&jkT;L; cgq"kq y?kquxjs"kq xzkes"kq vfi jsyLFkkudkfu lfUr A dsjy&jkT;s pRokfj vUrkjkf"Vª;foekuLFkkudkfu lfUr A

xk;=h ¼eU=%½ xk;=h bfr ina ewyr% laL—rL; *xk;=* bfr inL; L=hfy³~x#ie~ A laL— rs vL; foxzga rq xk;Ura =k;rs ;Lekr~ bfr xk;=h bfr A vL; vFkZ% ,oa lEiUuk Hkofr ;R] ;L; mPpkj.ksu l³~d"Vfuokj.kkfnda Hkofr bfr A fgUnw/kekZuq;kf;uka opuys[kukfn"kq ,oa /keZxUz Fks"kq p Lo#i=;s bna ina –';rs A xk;=hNUnfl çfrikns v"VkS v{kjkf.k lfUr A vkgR; prqfoZ'kfr v{kjkf.k lfUr] vr% f=inh bR;qP;rs A vfLeUuso NUnfl xk;=heU=ks·fi fo|rs A _XosnL; 'yksds"kq] ikn'k% 'yksdk% vfLeUuso NUnfl orZUrs bfr Åárs A ;ks·;a xk;=heU=% l% çFker% _Xosns – ';rs] rnuUrje~ brjosnksifu"kRlq çLrkfir% A v;a fgUnw/keZL; çeq[keU=% A xk;=h NUnfl fyf[kr% ;% dks·fi eU=% xk;=heU=% bR;soa çrhfrjI;fLr A lS"kk xk;=h osnekrk] nsohljLoR;k% Lo:fi.kh A fgUnw /keZlEcfU/k"kq vfrJs"BeU=s"kq xk;=heU=% vfi vU;re% A vusu eU=s.k lfor`nsoL; vkokgua fØ;rs bR;r% v;a eU=% lkfor`eU=% bR;fi çfl)% A v;a p eU=% egf"kZ.kk fo'okfe=s.k fyf[kr% bfr dsfpr~ v³~xhdqoZfUr A fdUrq _Xosnsu lfgr% lexzosnHkkx% czãeq[kkr~ foful`r% bR;;a fo"k;% Kk;rs A vkoSfnddkykr~ v;a vfHkçk;% orZrs ;R] xk;=heU=L; oxZ&tkfr&fy³~xkuka lhek ukfLr bfr A ,oa ;% dks·fi bea eU=e~ mPpkjf;rqa ¼ifBrqE½ 'kDuksfr A bR;soa vusds /keZ'kkL=Kk% LokfHkçk;a e.M;fUr A _XosnL; r`rh;e.MyL;] f}"kf"B lwäL;] n'kea orZrs v;a eU=% A ॐ HkwHkqZo% Lo% rRlforqoZjs.;a HkxksZnsoL; /khefg f/k;ks ;ks u% çpksn;kr~ ॥ vL; ewykFkZLrq ,oefLr ;R& HkwE;kdk'kkUrfj{ke~ vfHkO;kI; fLFkr% rstkse;%] fnO;#ih] iwftr% l% ijczã ¼lfrr`nso%½ vLekd cqf)a] foosda p rstksekxZ ¼KkuekxsZ½ çsj;rq A ॐ –ॐ ] Hkw%& Hkwfe% Hkqo% vkdk'k%] Lo –vUrfj{ke rR&l% lfrrq& lfrr`uked% ijekRek]ojsO;E¾ iwftr%] HkxZ% rstkse;] nsoL;] nsoE] /khefg& reqfí'; /;kua dqeZ%] f/k;%& cqf)%] foosd'p] ;% ;koku~ u% vLekU] çpksn;kR¾ çpksnua dq;kZr~ A osns"kq çFke% _Xosn%] rL; va'kk% ;tqosZnkfn&osn=;s"ofi vUrxZrk%] vr% vL; eU=L; mYys[k% xosZ"ofi osns"ofLr A Hkxonhrk;kE] vusdklq mifu"kRlq 'k³~djkpk;kZ.kka —fr"kq] ,oa Hkkxors·fi xk;=heU=L; çLrki% vfLr A ,"kk czãiRU;k% ljLoR;k% Lo:fi.kh] bfr çrhfrjfLr A osnekrk bfr çfFkrk;k% rL;k% i¥~peq[kkfu] n'k ckgo% p lfUr A ,oa lk deykluk] galokfguh bR;fi o.kZ;fUr A dsfpR] oSfnddkys vL;k% mYys[k% uklhr~ bfr onUr% rL;k% vpZukfndefi voSfnda bfr onfUr A fdUrq lkekU;r% losZ·fi xk;=hnsohe~ v³~xhdqoZfUr A

çek.ka nqcZyfeR;qP;rs A ,rRØekuqlkja losZ"kka çek.kkuka fu.kkZ;dRosu eq[;Rosu p Jqfrjso vfUreRosu fr"Bfr A vL;k% vis{k;k vU;s fy³~xkn;% losZ nqcZyk% Hkfo";fUr A Jqfr% f}çdkjkfRedk vfLr – ,dk lk{kkr~ ifBrk] vU;k vuqferk A çFkeL;ksnkgj.ke~ –,sUæ;k xkgZiR;eqifr"Brs bfr A v= nsorklEcU/kh ;k _d~ rL;k% xkgZiR;kfXu miLFkkus fofu;ksx% bfr iqjksMk'kL; lnua djksfr bfr A okD;esrn~ Jqfrlewgs"kq u dq=kfi çkI;rs A "';ksua rs lnua —.kksfrß[‡] bfr czkã.kokD;kuqlkja eU=kFkaZ –"V~ok vusu fy³~xkRedKkidcysu eU=kFkkZuqlkja eU=fofu;ksxa dqoZUR;k% Jqrjs L;k% vuqekua fØ;rs A vFkZçdk'kulkeFkZ~;Reda ;r~ rfYyaxfeR;qP;rs A fyaxesrr~ JqR;uqlkja Hkofr A fyaxefi f}fo/kE&lk{kkn~] –';ekuE] vuqfera psfr A lk{kkn~ –';ekua fyaxa uke '';ksua rs' bfr iqjksMk'kL; lnua djksfr bfr Hkofr A vuqferfyaxL;ksnkgj.ke~ –Þ nsoL; Rok lforq çlos·f'ouksckZgqH;ka iw".kks gLrkH;ka tq"Va fuoZikfeß ¼rså lå ƒ&ƒ † ½ bfr okD;e~ A vkdka{kk;ksX;rkfno'ksu ijLijkfUorkFkZinkuka ;% lewg% rr~ okD;feR;qP;rs A 'nsoL; Rok' bfr okD;s 'vXu;s tq"VE' bfr HkkxL;kL; fuokZi:ikRedkFkZçdk'kulkeFkZ~;a çR;{kRosu –"Ve~ rsu ,dokD;su vof'k"VHkkxL; vusu okD;çek.kcysu vFkZçdk'kulkeFkZ; ~ euqeh;rs A rsu leqfnrfy³~xus nsoL; Rosfr fuoZifr bfr Jqr%s vuqekua fØ;rs bfr Jqrjs is{k;k

fyaxa nqcZye~ A fyaxkL;kuqekidokD;efi f}fo/kE&lk{kknuqferHksnus okD;L; lk{kknqnkgj.ka 'nsoL; Rok' bfr A vU;L;ksnkgj.ke~ –Þlfe/kks ;tfrß bR;L;ka JqrkS b"Vfo'ks"kfunsZ'kkHkkokr~ ;kxsukusu dL;k% Hkkouk dj.kh;k \ bR;kdka{kk;kE] ,oeso 'n'kZi.w kZeklkH;ka LoxZ Hkko;sR* > bR;fLeUufi okD; dFka Hkko;sr~ bR;kdka{kk;ke~ bes }s vkdka{ks ;= çfrikfnrs Lr% rRçdj.ke~ Hkorhfr gsrks% rnsok= okD;};L; çek.ka Hkofr A çdj.kesrn~ };ksLr;ks% ,dokD;rka lEikn;fr A vFkkZr~ çdkj.ksu vuqeh;rs r;ks% ,dokD;rkRed% vFkkZocks/k% ] bfr —Rok "lfe/kks ;tfrß bfr okD;a fy³~xkis{k;k nqcZye~ A mHk;kdka{kk ;= rRçdj.kfeR;qP;rs A ,rnfi f}fo/kE&lk{kkr~ JqrE] vijefufera psfr A çFkeL;ksnkgj.ka iwoZeos çfrikfnre~ A f}rh;L;& ',sUækXuesdkn'kdikya fuoZiRs * ¼rSå lå „&„&ƒƒ½ bR;kfnuk b"Vfo/kkua fØ;rs A "bUækXuh jkspuk fno% ¼rSå la †&„&ƒƒ½bR;kfn eU=kuqlkj ;Fkkla[;ikBkuqjks/ksu ;FkkØea fofu;ksxks·fi mä% A ,oa rÙk}kD;a rÙkRLFkkufo'ks"ks.k ,dokD;Roa Hktrs bR;r% LFkkukuqekusu çdj.kkFkZ% fu'ph;rs A ,oa çdj.kkFkZ% okD;s] okD;a fy³~xs fya³~x JqrkS bfr ijEij;k çdj.kkFkZL; fofu;ksxkr~ okD;kis{k;k çdj.ka nqcZya Hkofr A mHk;kdka{kk;k% vuqekida LFkkuçek.kefi f}fo/kE&lk{kknsdE] vU;r~ lek[;;k vuqfera psfr A lek[;k uke ;ksxcye~ vFkkZr~ vUoFkZrk bR;qP;rs A Øe”k% vkxkeh vads---

l`tu&ok.kh

laLd`r&Kku%

SRIJAN VANI

vksfM’kkjkT;Ek~ ¼xrkad vuqorZrs--- vuqHkkx&3½ LFkyfena rMkxk; lEiw.ksZ fo'ofLeu~ çfl)e~ vfLr A v;a rMkx% fo'oL; c`gÙkes"kq rMkxs"kq f}rh;% vfLr A bna LFkye~ vksfM'kk&jkT;L; yksdfç;a LFkye~ vfLr A ÞfpYdkß bna LFkya x¥~te&e.MyL;] [kks/kkZ&e.MyL;] iqjh&e.MyL; lhek;ka fLFkre~ vfLr A HkkSxksfydlosZ{k.ks Li"Ve~ vHkor~ ;r~ Þv;a rMkx% c³~xky&leqædq{;k% d'pu Hkkx% vklhr~ A dfy³~x&oa'kL; 'kkludkys LFkyfena okf.kfT;da dsUæe~ vklhr~ A rnk bna dsUæa çeq[ka iksrkJ;e~ vfi vklhr~ A V‚yseh&bR;k[;su vfi LoL; ys[ks"kq f p Y d k & r M k x L ; egÙoiw.kZiksrkJ;Rosu mYys[k% —r% vfLr A fpYdk&LFkys fpYdk&rMkx% i;ZVuL; egÙoiw.kaZ LFkye~ vfLr A ukSdkfogkja] eRL;ØhMka p drqZa tuk% r= xPNfUr A r= cgo% oU;thok% lfUr A r= fogxkuka] typjk.kka] ljhl`ik.kka p fofHkUuçtkr;% –';Urs A çfro"kaZ 'khrrkSZ fogxk.kka fofHkUuçtkr;% fpYdk&rMkxa xPNfUr A eRL;%] dwe%Z ] ddZ% bR;kn;% typjk% vfLeu~ rMkxs çkI;Urs A 'khrrkSZ fpYdk&LFkyL; okrkoj.ka lq[kna] euksgja] LokLF;dja p Hkofr A vr% vDVwcj&eklr% ekpZ&ekli;ZUra tuk% Hkze.kkFkaZ r= xPNfUr A fpYdk&LFkya ‡ Øek³~dL; jkf"Vª;jktekxsZ.k lg lEc)e~ vfLr A ,"k% jkf"Vª;jktekxZ% fpYdk&LFkye~ vksfM'kk&jkT;L; uxjS% lg l¥~;kst;fr A vksfM'kk&jkT;L; loZdkjs.k vfi ;kf=dk.kka lkSd;kZ; cl;kukfu çpkfyrkfu lfUr A rS% cl;kuS% fpYdk&LFkya xUrqa 'kD;rs A fpYdk&uxjkr~ Hkqous'oj&uxjk;] iqjh&uxjk; dks.kkdZ&uxjk; bR;kfnH;% HkkjrL; uxjsH;% cl;kukfu çkI;Urs A vfLeu~ uxjs jsyLFkkuda ukfLr A ÞjEHkkß bR;srr~ jsyLFkkuda fpYdk&uxjL; lehiLFka jsyLFkkude~ vfLr A fpYdk&uxjkr~ jEHkk&jsyLFkkuda …„ fdyksehVjfers nwjs fLFkre~ vfLr A bna jsyLFkkude~ vksfM'kk&jkT;L; vU;S% jsyLFkkudS% lg lEc)e~ vfLr A HkkjrL; çeq[kuxjsH;% vfi fu;fer:is.k jsy;kukfu çkI;Urs A ,rLekr~ jsyLFkkudkr~ cl;kuS% HkkVd;kuS% ok fpYdk&uxja çkI;rs A vfLeu~ uxjs foekuLFkkude~ vfi ukfLr A

Hkqous'oj&uxjL; Þchtw iVuk;d&vUrkf"Vª;foekuLFkkudaß dsUnq>j&uxjL; fudVrea vfLr A foekuLFkkude~ fpYdk&LFkykr~ bna foekuLFkkuda Šƒ fdyksehVjfers nwjs fLFkre~ vfLr A vLekr~ foekuLFkkudkr~ HkkjrL; p fofHkUuuxjsH;% fons'kL; ok;q;kukfu çkI;Urs A nsgyh&uxjk;] eqEcbZ&uxjk;] dksydkrk&uxjk;] psUuS&uxjk;] cs³~xGw#&uxjk; bR;kfnH;% HkkjrL; çeq[kuxjsH;% fu;fer:is.k ok;q;kukfu çkI;Urs A vusu çdkjs.k fpYdk&uxja HkwekxsZ.k] /kwe'kdVekxsZ.k] ok;qekxsZ.k p lg Js"Br;k lEc)e~ vfLr A ;kf=dk% ljyr;k fpYdk&uxja çkIuqofUr A dkykgk.Mh&uxja HkkjrL; vksfM'kk&jkT;L; fd¥~pu e.Mye~ vfLr A uxjfene~ mÙks;h&rsyu|ks% rVs fLFkre~ vfLr A dkykgk.Mh&uxjs }kn'k'krkC|k% okLrqdyk;k% çkphuefUnjkf.k lfUr A dkykgk.Mh&e.Mys cgo%tyçikr% rMkxk%] ioZrk% p lfUr A ik"kk.k;qxL;] ykSg;qxL; p iqjkrkfÙodçek.kkfu çkIrkfu A d k y k g k . M h & u x j s dkykgk.Mh&mRlo% çfro"kZe~ vkp;Zrs A v;eqRlo% fo'ofLeu~ çfl)% orZrs A vL; mRloL; dyk] laL—fr%] l³~xhra] gLrdyk p lEiw.ksZ fo'ofLeu~ çfl)e~ vfLr A vL; uxjL; lehis cgwfu ,sfrgkfldkfu i;ZVuLFkykfu lfUr A lehis xqMkgk.Mh&ioZrL; ?kklq çkphufp=dyk –';rs A Þjkcun<ß uked% tyçikr% vfi orZrs A v;a tyçikr% vR;Ura lqUnj% orZrs A eksgufxjh&uxjs ,da çkphua f'ko&efUnja fo|rs A Þyky cgknqj 'kkL=hß ukeda ØhMk³~x.ke~ vfi vfLr A vfLeu~ ØhMk³~x.ks cgo% ØhMk% vk;ksT;Urs A o"kZrkSZ vL; uxjL; okrkoj.ka lq[kna Hkofr A tuk% o"kZrkSZ vL; uxjL; Hkze.ka drqaZ xPNfUr A vfLeu~ uxjs tuk% lq[ksu HkzefUr A dkykgk.Mh&uxja „åƒ Øek³~dL;] „ƒ‰ Øek³~dL; p jkf"Vª;jktekxsZ.k lg lEc)e~ vfLr A ,rkS jkf"Vª;jktekxkSZ dkykgk.Mh&uxje~ vksfM'kk&jkT;L; uxjS% lg l¥~;kst;r% A vksfM'kk&jkT;L; loZdkjs.k vfi ;kf=dk.kka lkSd;kZ; cl;kukfu çpkfyrkfu lfUr A rS% cl;kuS% dkykgk.Mh&uxjL; lehiLFkkfu i;ZVuLFkykfu vfi xUrqa 'kD;Urs A

egkohj%

¼xrkad vuqorZrs--- vuqHkkx&3½ ,dnk fo'oHkwfr% LojktdU;kfHk% lg tyØhMka drqaZ xroku~ vklhr~ A fdf¥~pR{k.kkuUrja fo'kkduUnh vfi LojktdU;kfHk% lg vfVrqe~ m|kua çkIroku~ A Þfo'oHkwfr% r= tyØhMka dqouZ ~ vfLrß bfr KkRok fo'kk[kuUnh fujk'k% vHkor~ A fo'kkdufUnu% ekrk fç;³~xq% vklhr~ A beka ?kVuka JqRok fç;³~xq% Øq)k tkrk A vuUrja lk dksiHkoua xrorh A jktk vfi fpUrkxzLr% vHkor~ A jkKk fo'oufUnuk fo'oHkwfra nwja çsf"krqe~ ,dk ;qfä% fopkfjrk A lehiLFksu

dkykgk.Mh&uxjkr~ Hkqous'oj&uxjk;] dêd&uxjk; lEcyiqj&uxjk; bR;kfnH;% HkkjrL; uxjsH;% cl;kukfu çkI;Urs A vfLeu~ uxjs jsyLFkkuda ukfLr A jsyLFkkuda dsfl³~xk&uxjL; dkykgk.Mh&uxjL; lehiLFka vfLr A jsyLFkkude~ dkykgk.Mh&uxjkr~ dsfl³~xk&uxja …‡ fdyksehVjfers nwjs fLFkre~ vfLr A bna jsyLFkkude~ vksfM'kk&jkT;L; çeq[kS% jsyLFkkudS% lg lEc)e~ vfLr A HkkjrL; çeq[kuxjsH;% vfi jsy;kukfu çkI;Urs A dsfl³~xk&uxjkr~ cl;kuS% HkkVd;kuS% ok dkykgk.Mh&uxja A vfLeu~ uxjs çkI;rs foekuLFkkude~ vfi ukfLr A jk;iqj&uxjL; foekuLFkkuda dkykgk.Mh&uxjL; lehiLFka foekuLFkkude~ vfLr A jk;iqj&foekuLFkkuda dkykgk.Mh&uxjkr~ „‡‹ fdyksehVjfers nwjs fLFkre~ vfLr A fo'kk[kkiÙkuE&uxjL; foekuLFkkude~ vfi fudVrea dkykgk.Mh&uxjL; foekuLFkkude~ vfLr A fo'kk[kkiÙkuE&uxja dkykgk.Mh&uxjkr~ …†ƒ fdyksehVjfers nwjs fLFkre~ vfLr A Hkqous'oj&uxjL; Þchtw iVuk;d&vUrkf"Vª;foekuLFkkudaß dkykgk.Mh&uxjL; fudVrea foekuLFkkude~ vfLr A dkykgk.Mh&uxjkr~ bna foekuLFkkuda †‡å fdyksehVjfers nwjs fLFkre~ vfLr A vLekr~ foekuLFkkudkr~ HkkjrL; fons'kL; p fofHkUuuxjsH;% ok;q;kukfu çkI;Urs A nsgyh&uxjk;] eqEcbZ&uxjk;] dksydkrk&uxjk;] psUuS&uxjk;] cs³~xGw#&uxjk; bR;kfnH;% HkkjrL; çeq[kuxjsH;% fu;fer:is.k ok;q;kukfu çkI;Urs A vusu çdkjs.k dkykgk.Mh&uxja HkwekxsZ.k] /kwe'kdVekxsZ.k] ok;qekxsZ.k p lg Js"Br;k lEc)e~ vfLr A ;kf=dk% ljyr;k dkykgk.Mh&uxja çkIuqofUr A t;iqj&uxja HkkjrL; vksfM'kk&jkT;L; dksjkiqV&e.Mys fLFkre~ vfLr A bna uxja ÞflVh v‚Q~ foDVªhß bfr ukEuk Kk;rs A uxjfene~ vksfM'kk&jkT;L; nf{k.kHkkxL; f}rh;a c`gÙkea uxja fo|rs A bna uxja çk—frdlkSUn;sZ.k ifjiw.kZe~ vfLr A uxjL; lehis l?kukfu oukfu] tyçikrk% p lfUr A 'kfä&tyçikr%]

jkT;su lg ;q)L; ?kks"k.kk —rk A rL; jkT;L; jktk iq#"kflag% vklhr~ A fo'oufUnuk mäa ;r~ – Þiq#"kflag% vLekda foæksgh vHkor~ A vr% rsu lg ;q)a drqZe~ vga xPNu~ vfLeß A v;a lekpkj% fo'oHkwfruk vfi Jqr% A l% Rofjreso jktkçklkna çkIroku~ A fo'oHkwfruk fo'oufUnus fuosnua —ra ;r~ – Þvga iq#"kflagsu lg ;q)a drqaZ xfe";kfe A vr% eáe~ vkKka ;PNrqß bfr A rr% ija fo'oHkwfr% lsu;k lg çfLFkroku~ A fo'oHkwrs% xeukuUrja fo'kk[kuUnh tyØhMk;S xroku~ A fo'oHkwfr% ;nk iq#"kflagL; jkT;a çkIrokU] rnk iq#"kflagsu fo'oHkwrs% Lokxra —re~ A r= xRok fo'oHkwfruk lR;a Kkre~ A l% çR;kxPNu~ vklhr~ A çR;kxeus m|kuj{kds.k l% lekpkja çkIroku~ ;r~ – Þfo'kkduUnh m|kus tyØhMka dqoZu~ vfLrß A fo'oHkwfr% loaZ lR;a Kkroku~ ;r~ – ÞjkKk fo'oufUnuk ,o LoL; iq=L; lq[kk; ,o iq#"kflagL; foæksgL; "kMîU=a jfpre~ vklhr~ A loaZ KkRok fo'oHkwfr% Øq)% tkr% A fdUrq Øks/ks 'kkUrs lfr fo'oHkwrs% eufl laosxL; Hkko% mn~Hkwr% A vr% l% nh{kke~ v³~xhdrqaZ fopkfjroku~ A vr% rr% ,o l% vk;ZlaHkwr&ukedL; equs% lehia xRok pkfj=e~ v³~xh—roku~ A fo'oHkwfr% eqfu% vHkor~ bfr lUns'ka çkI; jktk fo'ouUnh ifjokjs.k lg vijk/kL; {keka ;kfprqa r= xroku~ A Þeqfu/keaZ R;ä~ok jkt'kklua pky;rqß bfr jkKk fuosnua —re~ A fdUrq

VfbIiYUfÀfS: 2 þc³fX 2017

ckxjk&tyçikr%] nqnqek&tyçikr% p vL; uxjL; lehiLFkk% çeq[kk% lfUr A tyçikrk% nsvksekyh&LFkyL; ioZr%] dksykc&unh p vL; uxjL; vkd"kZ.kdsUæe~ vfLr A t;iqj&uxjs cgwfu i;ZVuLFkykfu] çkphuLFkykfu] nqxkZ% p lfUr A ,rkfu lokZf.k oh{k.kh;LFkykfu t;iqj&uxjL; oSf'k"Vîa orZrs A tuk% çfro"kaZ Hkze.kkFkaZ t;iqj&uxja xPNfUr A 'khrrkSZ t;iqj&uxjL; okrkoj.ka 'kkUra lq[kna p Hkofr A vDVwcj&eklr% ekpZ&ekli;ZUra HkkjrL; fofHkUuuxjsH;% tuk% r= xPNfUr A t;iqj&uxja ‡ Øek³~dL;] ˆ Øek³~dL; p jkf"Vª;jktekxsZ.k lg lEc)e~ vfLr A ,rkS jkf"Vª;jktekxkS t;iqj&uxje~ vksfM'kk&jkT;L; uxjS% lg l¥~;kst;r% A vksfM'kk&jkT;L; loZdkjs.k vfi ;kf=dk.kka lkSd;kZ; cl;kukfu çpkfyrkfu lfUr A rS% cl;kuS% t;iqj&uxjL; lehiLFkkfu i;ZVuLFkykfu vfi xUrqa 'kD;Urs A t;iqj&uxjkr~ Hkqous'oj&uxjk;] iqjh&uxjk; dks.kkdZ&uxjk;] fo'kk[kkiÙkuE&uxjk;] fot;kuxjk; bR;kfnH;% HkkjrL; uxjsH;% cl;kukfu çkI;Urs A vfLeu~ uxjs jsyLFkkude~ vfLr A bna jsyLFkkude~ vksfM'kk&uxjL; çeq[ks"kq jsyLFkkuds"kq vU;ree~ vfLr A bna jsyLFkkude~ vksfM'kk&jkT;L; vU;S% jsyLFkkudS% lg lEc)e~ vfLr A HkkjrL; çeq[kuxjsH;% vfi fu;fer:is.k jsy;kukfu çkI;Urs A vfLeu~ uxjs foekuLFkkuda ukfLr A iqjk vfLeu~ uxjs foekuLFkkude~ vklhr~ A fdUrq lkEçra rf}ekuLFkkude~ vfiu)e~ vfLr A fo'kk[kkiÙkuE&uxjL; foekuLFkkuda t;iqj&uxjL; fudVrea foekuLFkkude~ vfLr A t;iqj&uxjkr~ bna foekuLFkkuda „… ‰ fdyksehVjfers nwjs fLFkre~ vfLr A vLekr~ foekuLFkkudkr~ HkkjrL; fons'kL; p fofHkUuuxjsH;% ok;q;kukfu çkI;Urs A nsgyh&uxjk;] eqEcbZ&uxjk;] dksydkrk&uxjk;] psUuS&uxjk;] cs³~xGw#&uxjk; bR;kfnH;% HkkjrL; çeq[kuxjsH;% fu;fer:is.k ok;q;kukfu çkI;Urs A vusu çdkjs.k t;iqj&uxja HkwekxsZ.k] /kwe'kdVekxsZ.k] ok;qekxsZ.k p lg Js"Br;k lEc)e~ vfLr A ;kf=dk% ljyr;k t;iqj&uxja çkIuqofUr A Þçkph&miR;dkß vksfM'kk &jkT;L; çeq[ks"kq oh{k.kh;LFkys"kq vU;ree~ vfLr A LFkyfena Hkqous'oj&uxjkr~ ˆƒ fdyksehVjfers nwjs fLFkre~ vfLr A bna i;ZVuLFkya çkphu|k% rVs fojktrs A lIre'krkCnhr% i¥~pn'k 'krkCnhi;ZUrkfHk% 'krknhfHk% lEc)kfu Lekjdkf.k çkI;Urs A LFkyfena iqjkrkfÙodLFkys"kq vU;ree~ vfLr A bna LFkye~ ,sfrgkfld–"Vîk tus"kq

fo'oHkwfruk rL; fuosnue~ vLoh—re~ A LoL; xqjks% lsok;ke~ ,o l% ri% dqoZu~ vklhr~ A xqokZK;k l% ,dkdh fogkjefi dqoZu~ vklhr~ A rfLeu~ tUefu rL; vk;q";a dksfVo"kkZ.kke~ vklhr~ A lIrn'ks Hkos u;lkjL; tho% egk'kqØukeds lIres nsoyksds nso% vHkor~ A egk'kqØnsoyksdL; vk;q";a lekI; u;lkjL; tho% iksruiqj&uxjs f=i`"BukedL; jktdqekjL; Lo:is.k vorh.kZ% A iksruiqj&uxjL; jktk çtkifr% vklhr~ A rL;k% }s iRU;kS vkLrke~ A Hkæk] e`xkorh p A Hkæk vpy&ukeda jktdqekje~ vthtur~ A f=i`"BL; tUe e`xoR;k% dq{;k% vHkor~ A }kS HkzkrjkS loZfo|kuka KkrkjkS vkLrke~ A rL;ke~ volfiZ.;ka rkS çFke% cynso%] oklqnso'p vHkorke~ A rfLeu~ dkys v'oxzho% bR;k[;% çfroklqnso% vklhr~ A l% f=[k.Mkuka Js"B%] çHkko'kkyh] çrkih p vf/kifr% vklhr~ A jRuiqj&uxjh rL; jkt/kkuh vklhr~ A ,dnk l% fopkfjroku~ ;r~ – Þf="kq [k.Ms"kq eRl–'k% u dks·fi cyoku~ A ;fn dks·fi L;kr~ rfgZ e;k rL; ifjp;% KkrO;%ß bfr A v'oxzhos.k vfLeu~ fo"k;s ,d% T;ksfr"kkpk;Z% i`"V% A rnk T;ksfr"kkpk;Z% mä% ;r~ – Þ;% jktdqekj% Hkor% jktnwra p.Mosxe~ viekfura ijkftra ok dfj";fr] 'kkfy{ks=s flagkr~ j{k.kk; çsf"krs"kq jktdqekjs"kq ;% flagL; o/ka dfj";fr] l% jktdqekj% ,o Hkor% gR;ka dfj";fr A T;ksfr"kkpk;ZL; Hkfo";ok.kha JqRok v'oxzho% Hk;Hkhr% tkr% A

yksdfç;e~ vfLr A vL; LFkyL; lehis NgV&ukeda LFkye~ vfLr A çkph&miR;dk;k% ÞNgVß lqUnjLFkys"kq vU;ree~ vfLr A bna LFkya çkphyfyr&u|ks% l³~xes fLFkre~ vfLr A vfLeu~ LFkys Hkxor% fo".kks% çfrek LFkkfirk vfLr A LFkyfena jkek;.kegkHkkjrkH;ka lg vfLr A ;r% lEc)e~ jkek;.kegkHkkjrdkyhukfu cgwfu çkphuefUnjkf.k çkph&miR;dk;ka fLFkrkfu lfUr A vezs'oj&LFkys Hkxor% f'koL; efUnja fLFkre~ vfLr A bna efUnja jkek;.kdkylEc)e~ vfLr A 'kksHkus'oj&efUnja] ih<&efUnja] pkeq.Mknsoh&efUnja] xzkes'oj&efUnje~ bR;knhfu çeq[kkf.k çkphukfu efUnjkf.k lfUr A lehis ef.kdf.kZdkrhFkaZ fLFkre~ vfLr A ljLorhçkphu|ks% l³~xe% orZrs A tuk% çR;ekokL;a frFkkS ef.kdf.kZdkrhFkZL; ifo=tys Lukrqa r= xPNfUr A 'khrrkSZ vL; LFkyL; okrkoj.ka lkSE;a lq[kna p Hkofr vr% vDVwcj&eklr% ekpZ&ekli;ZUra tuk% çkph&miR;dka xPNfUr A çkph miR;dk bR;srr~ LFkya jkf"Vª;jktekxsZ.k lg lEc)e~ vfLr A jkf"Vª;jktekxZ% bR;srr~ LFkye~ vksfM'kk&jkT;L; uxjS% lg l¥~;kstfr A vksfM'kk&jkT;L; loZdkjs.k vfi ;kf=dk.kka lkSd;kZ; cl;kukfu çpkfyrkfu lfUr A rS% cl;kuS% vL; LFkyL; lehiLFkkfu i;ZVuLFkykfu vfi xUrqa 'kD;Urs A çkph&miR;dk;k% Hkqous'oj&uxjk;] iqjh&uxjk; dks.kkdZ&uxjk;] fo'kk[kkiÙkuE&uxjk; bR;kfnH;% HkkjrL; uxjsH;% cl;kukfu çkI;Urs A vfLeu~ uxjs jsyLFkkuda ukfLr A Hkqous'oj&uxjL; jsyLFkkudE] iqjh&uxjL; jsyLFkkude~ bR;srs vL; LFkyL; fudVres jsyLFkkuds Lr% A ,rs jsyLFkkuds vksfM'kk&jkT;L; vU;S% jsyLFkkudS% lg lEc)s Lr% A HkkjrL; çeq[kuxjsH;% vfi fu;fer:is.k jsy;kukfu çkI;Urs A vfLeu~ uxjs foekuLFkkuda ukfLr A Hkqous'oj&uxjL; Þchtw iVuk;d&vUrkf"Vª;foekuLFkkudaß çkph&miR;dk;k% fudVrea foekuLFkkude~ vfLr A vLekr~ LFkykr~ bna foekuLFkkuda ˆƒ fdyksehVjfers nwjs fLFkre~ vfLr A vLekr~ foekuLFkkudkr~ HkkjrL; fons'kL; p fofHkUuuxjsH;% ok;q;kukfu çkI;Urs A nsgyh&uxjk;] eqEcbZ&uxjk;] dksydkrk&uxjk;] psUuS&uxjk;] cs³~xGw#&uxjk;] gSnjkckn &uxjk;] fo'kk[kkiÙkuE&uxjk; bR;kfnH;% HkkjrL; çeq[kuxjsH;% fu;fer:is.k ok;q;kukfu çkI;Urs A vusu çdkjs.k çkph&miR;dk HkwekxsZ.k] /kwe'kdVekxsZ.k] ok;qekxsZ.k p lg Js"Br;k lEc)k vfLr A ;kf=dk% ljyr;k çkph&miR;dka çkIuqofUr A bZ- l- ƒ‹†‰ reo"kZi;ZUre~

rL; jktnwr% p.Mosx% lokZlq jkt/kkuhlq çfroklqnsoL; dk;aZ dqoZu~ iksruiqj&uxja çkIroku~ A l% iksruiqj&uxjL; jkT;lHkka xroku~ A jkT;lHkk;ka l³~xhrdk;ZØe% çpyu~ vklhr~ A jkT;lHkk;ka jktk çtkifr%] jktdqekj% vpy%] f=i`"B% p vklhr~ A jktnwrL; lglk vkxeusu jktk pfdr% tkr% A jkKk jktnwrk; ;ksX;klue~ vnh;r A fdUrq f=i`"B% f[kUu% tkr% A ;r% dk;ZØes jktnwrsu vkuUnHk³~x% —r% vklhr~ A jkKk çtkifruk jktnwrL; lRdkj% —r% A fdUrq ;nk jktnwr% xPNu~ vklhR] rnk f[kUusu f=i`"Bsu ekxsZ jktnwrL; vieku% —r% A jktnwrL; viekuL; lekpkja çkI; v'oxzho% fpUrkxzLr% tkr% A ;r% ,da dk;aZ rq T;ksfr"kkpk;ZL; dFkukuqlkje~ ,o vHkor~ A rnk rfLeu~ le;s v'oxzhoL; jkT;s d'pu flag% vkr³~da dqoZu~ vklhr~ A rsu tuk% Hk;Hkhrk% vklu~ A flag% tuku~ Hk{k;fr Le A v'oxzhos.k flaga gUrqa cgo% ç;klk% — rk% A fdUrq losZ ç;klk% O;FkkZ% vHkou~ A vr% {ks=k.kka lqj{kk;S v'oxzhos.k çfr{ks=s ,dL; jkK% fu;qfä% —rk A rs"kq jktlq çtkifr% jktk vfi vU;re% vklhr~ A çtkifr% 'kkfy{ks=a xUrqa lTt% vHkor~ A fdUrq f=i`"Bsu vkxzgiwoZda çtkifr% vo#)% A f=i`"B% vpysu lg 'kkfy{ks=a çkir~ A f=i`"B% fopkfjroku~ ;r~ – Þ;nk flagL; o/ka dfj";kfe] rnSo tuk% lqf[ku% Hkfo";fUr A vr% flagL; uk'k% vko';d% orZrs A tusH;% flagfo"kf;dha leL;ka KkRok }kS HkzkrjkS flaga gUrqa flagL; xqgka çfr çfLFkroUrkS A r=

12

vksfM'kk&jkT;L; ifjogua lq–<a uklhr~ A le;kUrjs vko';drkuqlkje~ vksfM'kk&jkT;L; loZdkjs.k ifjoguekxkZ% fuekZfirk% A loZdkjs.k ekxkZ.kka fuekZ.kk; cºO;% ifj;kstuk% çpkfyrk% vklu~ A vfi jkT;s lkEçre~ ifjogufodklk; fofHkUuk% ifj;kstuk% çpyUR;% lfUr A leqærVs fLFkrs lfr bna jkT;a iksrkJ;Rosu vfi mi;qT;rs A vLekr~ iksrkJ;kn~ oLrwuke~ vk;kr% fu;kZr'p fØ;rs A oLrwuka Ø;.ka foØ;.ka p vfi r= Hkofr A bZ- l- „åå‡ reo"kZi;ZUre~ vksfM'kk&jkT;L; ekxkZ% „]…‰]……„ fdyksehVjferk% nh?kkZ% vklu~ A rs"kq …]‰å† jkf"Vª;jktekxkZ% fdyksehVjferk%] æqrxfrjktekxkZ% fdyksehVjferk%] „‹ jktdh;jktekxkZ% ‡]ƒå„ fdyksehVjferk%] e.MyekxkZ% …]ƒŠ‹ fdyksehVjferk%] vU;ekxkZ% ˆ]……† fdyksehVjferk%] xzkE;ekxkZ% „‰]ŠŠ„ fdyksehVjferk% p nh?kkZ% lfUr A vksfM'kk&jkT;L; HkwekxZifjogua lkEçra lq–<e~ vfLr A ‡] ‡A] ˆ]„… ] †„] †…] ˆå] ‰‡] „åå] „åƒ] „å… ] „å…A] „ƒ‡] „ƒ‰] „„† bR;knhuka Øek³~dk.kka jkf"Vª;jktekxkZ% lfUr A ,rS% jktekxSZ% vksfM'kk&jkT;a HkkjrL; loSZ% jkT;S% lg lEc)e~ vfLr A bZ- l- „åå† reo"kZi;ZUre~ vksfM'kk&jkT;L; /kwe'kdVekxkZ% „„„‰ fdyksehVjferk% nh?kkZ% vklu~ A r= y?kqjsyekxkZ% ‹ƒ fdyksehVjferk% nh?kkZ% lfUr A jkT;s·fLeu~ Hkqous'oj&uxjs] czãiqj&uxjs] iqjh&uxjs] jkmjdsyk&uxjs p çeq[kkf.k jsyLFkkudkfu lfUr A ,rsH;% jsyLFkkudsH;% HkkjrL; çeq[kuxjkf.k xUrqa fu;fer:is.k jsy;kukfu çkI;Urs A vusu çdkjs.k vksfM'kk&jkT;a /kwe'kdVekxsZ.k HkkjrL; vU; jkT;S% lg lEc)e~ vfLr A vksfM'kk&jkT;a ok;qekxsZ.k HkkjrL; fofHkUuuxjS% lg lEc)e~ vfLr A Hkqous'oj&uxjs] czãiqj&uxjs] lEcyiqj&uxjs] ckys'oj&uxjs] cykaxhj&uxjs vU;uxjs"kq p foekuLFkkudkfu lfUr A ,rs"kq foekuLFkkuds"kq Hkqous'oj&uxjs Þchtq iVukbZd foekuLFkkudEß vfLr A bne~ vUrkjkf"Vª;foekuLFkkude~ vfLr A rr% HkkjrL;] fons'kL; p fofHkUuuxjsH;% ok;q;kukfu çkI;Urs A vksfM'kk&jkT;L; foekuLFkkudsH;% nsgyh&uxjk;] eqEcbZ&uxjk;] psUuS&uxjk;] dksydkrk&uxjk;] iq.ks&uxjk;] bUnkSj&uxjk;] cs³x ~ Gw#&uxjk; bR;kfnH;% uxjsH;% fu;fer:is.k ok;q;kukfu çkI;Urs A vusu çdkjs.k vksfM'kk&jkT;a Hkwekxs.Z k] /kwe'kdVekxs.Z k] ok;qekxs.Z k] tyekxs.Z k p HkkjrL; çeq[kuxjS% lg lEc)e~ vfLr A vksfM'kk&jkT;a xUrqa ifjogua lq[ke;a Hkofr A

xRok rkH;ke~ mxzLojs.k flag% vkgwr% A mxzLoja JqRok flag% Øq)% tkr% A flag% xqgk;k% cfgjkxr% A flaga –"V~ok f=i`"Bsu fopkfjra ;r~ & Þflag% 'kL=ghu%] jFkghu% p vfLr A e;k vfi 'kL=L; jFkL; p mi;ksx% u dj.kh;%ß bfr A vr% l% 'kL=ghu%] jFkghu% p ;q)a drqaZ lTt% vHkor~ A flagsu f=i`"BL;ksifj vkØe.ka —re~ A f=i`"Bsu vfi fo|q}sxsu flagL;ksifj vkØe.ka —re~ vklhr~ A f=i`"Bsu gLrkH;ka flag% gr% A flagL; gR;k;k% lUns'ka çkI; v'oxzho% Hkhr% tkr% A Þf=i`"B% ,o es e`R;ks% dkj.ka Hkfo";frß bfr v'oxzhos.k fopkfjre~ A vr% rsu çtkir;s lUns'k% çsf"kr% ;r~ – ÞHkor% jktdqekjkS ohjkS Lr% A vr% —rL; ijkØeL; fufeÙka rkH;ka jktdqekjkH;ka iqjLdkja nkrqe~ bPNkfe A rsu dkj.ksu rkS v= çs"k;rqß A f=i`"Bsu çR;qÙkja çnÙka ;r~ – Þ;% flage~ vfi gUrqe~ vleFkZ% vfLr] rL; defi iqjLdkje~ vkoka u Lohdfj";ko% A vusu çR;qÙkjs.k çfroklqnso% v'oxzho% Øq)% vHkor~ A l% ;q)a drqaZ fuxZr% A f=i`"Bk'oxzho;ks% Hk;³~dja ;q)e~ vHkor~ A ;q)s f=i`"Bsu lqn'kZupØs.k v'oxzho% gr% A rnSo f=i`"B% çFke% oklqnso%] vpy% çFke% cynso% vHkor~ A le;kUrjs }kS HkzkrjkS Hkxon~HkäkS vHkorke~ A oklqnos % Øwj% 'kkld% vklhr~ A l% Øwjr;k 'kklua djksfr Le A 'kklufo#)a dk;aZ rLeS u jksprs Le A rsu rfLeu~ tUefu cgwfu fgaldkfu dk;kZf.k —rkfu vklu~ A vr% l% lIrea ujda xroku~ A Øe”k% vkxkeh va d s - --

l`tu&ok.kh

Kku&foKku&v/;kRe&fo’ks”k%

SRIJAN VANI

VfbIiYUfÀfS: 2 þc³fX 2017

/kuwjkf’k%

fp=%&ihvkbZoh

dsUnzh; “kgjh fodkl Hkwfe Hkou p lwpuk izlkj.k ea=h% Jh ,e- oSads;kuk;Mw 1 twu 2017 res vksaxy vkU/kz izns”k fLFkr% lqfc/kk dsUnzL; mn~?kkVu voljs lacksf/kre~ vdjksrA

dsUnzh; “kgjh fodkl Hkwfe Hkou p lwpuk izlkj.k ea=h% Jh ,e- oSads;kuk;Mw 1 twu 2017 res vksaxy vkU/kz izns”k fLFkr% lqfc/kk dsUnzL; mn~?kkVu voljs lacksf/kre~ vdjksrA

iz/kkuea=h% Jh ujsUnz eksnh% 1 twu 2017 res #l fLFkr% lUr ihVjcxZL; Lekjd mifj J)ka lqeua vfiZra vdjksr~A

iz/kkuea=h% Jh ujsUnz eksnh% 1 twu 2017 res #l fLFkr% lUr ihVjcxZL; Lekjd mifj J)ka lqeua vfiZra vdjksr~A

/kuwjkf'k% }kn'klq jkf'k"kq vU;re% A }kn'k jk'k;% es"kjkf'k%] o`"kHkjkf'k%] feFkqujkf'k%] ddZVjkf'k%] flagjkf'k%] dU;kjf'k%] rqykjkf'k%] o`f'pdjkf'k%] /kuwjkf'k%] edjjkf'k%] dqEHkjkf'k%] ehujkf'k% p lfUr A T;kc)/kuq% y{;lk/kuL; l³~dsr% A y{;lk/kuk; Loh;k lexzk 'kfä% ;qfä'p ç;ksäO;k bfr cks/k;fr bna /kuq% A /kuwjkf'koRlq bna rÙoa Li"Vr;k –';rs A rs loZnk y{;a fuf'pR; rL; lk/kuk; thoua ;ki;Ur% lQyrke~ vuqHkofUr A /kuq&ehujk';ks% vf/kifr% xq#% A xzgjkT;O;oLFkk;k% vuqlkja xq#% leFkZ% U;k;fu"B% vekR;% A LoL; fpUrukfu yksddY;k.kdkjdkf.k Hkos;q% bfr vk'kkLrs v;e~ A yksdksidkfj.kka dk;kZ.kka fo"k;s la'kks/kus vxzsljço`fÙk% ,rs"kq –';rs A mÙke fpUrukfu y{;lk/ku'kfä'p /kuwjkf'korka oSf'k"Vîe~ A midkfj.kka fo/kkukuka çpkjk; fujUrja ç;rUrs ,rs A fo"k;k.kka xHkhjk/;;ua] ykHkkykHkfo"k;s fo'ys"k.kE] mÙkeL; çksRlkguE] vuqÙkeL; fuokj.kk; lehphu;kstukfuekZ.ka p vekR;L; xqjks% dk;kZf.k A tukuke~ vko';drk;k% vfHkKkua] losZ ;Fkk çkIuq;q% rFkk dj.kk; la'kks/kukfu ;kstuk'p rs"kka }kjk ,o Hkfo";fr A LoL; Hkkoku~ vU;s"kka }kjk dk;kZUo;ua drqZe~ ,rs ç;rUrs A vgeso vxzs Hkos;e~ bfr ,rs u fpUr;fUr A vkMEcj&foyklkn;% ,rs"kq u –';Urs A lkekU;&vis{kk.kka fo"k;s lgdkj% çkIr% psr~ ,rs lUrq"Vk% A Lodk;sZ ,o eXuk% lUr% vU;s"kke~ vfi ekxZn'kZua dqoZUr% HkofUr A xHkhjifj'khyua /kuwjkf'korka oSf'k"Vîe~ A loZfo/kla'kks/kukfu ijekReu% çkIR;S ekxkZ% bfr xq#xzgL; çHkkos.k ,o Hkkof;rqa 'kD;e~ A vkRexkSjoo/kZua xq#xzgL; oSf'k"Vîe~ A /kuwjk'ks% lgt&uoeHkko% bfr fufnZ';rs A v/;kReKkuE] mikluk] vkuUnekxkZUos"k.ka] HkkX;a] Hkxor% —ik] iwoZ—riq.;a] nwjç;k.kE] mUurfo|kH;kl%] dhfrZ%] çfr"Bk & bR;kn;% va'kk% v= æ"VO;k% A iq#"ktkfr%] dk¥~puo.kZ%] f}LoHkko%] ØwjlaKd%] fiÙkç—fr%] fnuoyh] iwoZfn'k% Lokeh] –<'kjhjefXurÙoa] {kf=;o.kZ%] vYilUrfr% v/kZtypjjkf'k% A vL; çk— frdLoHkko% vf/kdkjfç;%] d#.kke;%] e;kZnk;k bPNqd'p orZrs A vusu iknL; lfU/kLFkykuka rFkk p tkuks% fopkj% fØ;rs A vL; Lokeh c`gLifr% A ;Fkk pksäa & v'ota?kksRoFk /kuqxqZ# Lokeh p lkfÙod% ॥ fi³~xyks fuf'k oh;kZ<î% ikod% {kf=;ksf}ikn A vknkoUrs prq"ikPp lexk=ks /kuq/kZj% ॥ iwoZLFkks olq/kkpkjh rstokUi`"Brksn~xeh A

d’;i%

dsUnzh; foRRk dkjiksjsV p j{kkea=h% Jh v#.k tsVyh% 1 twu 2017 res uonsgyh fLFkr% ,uMh, loZdkjL; f=o’kZL; miyfC/ka mifj laoknnkrk lEEksyu% lacksf/kre~ vdjksr~A

dsUnzh; d`f’k p fdlku dY;k.k ea=h% Jh jk/kkeksgu flg% 1 twu 2017 res uonsgyh fLFkr% ^oYMZ feYd Ms* lekjksgs ^fMokVZesaV vkWQ ,suhey gLcSaMjh ,.M fQljht* ek/;esu vk;ksftr lekjksgs lacksf/kre~ vdjksr~A

nSfudiapkax% jkf’kQykns’k’p

uoksn;fo|ky;k%

VfbIiYUfÀfS: 2 þc³fX 2017

eaxy

3 4

1

2 lw;Z

5 jkgq

cq/k “kqØ

11

pUnz

6

8

o`gLifr

7

iapkax%

lkSE;lEor~ 2074] “kkds 1939 T;S’B “kqDy i{k xzh’e _rq] jfo mrjk;.k mÙkjxksys

12

dsrq

9

10

“kfu frfFk& v’Veh] “kqØoklj% u{k=%& iwokZQkYxquh ;ksx%& otz dj.k& ckyo

es’k%& uhfr% fu;e&U;k;& f”k{kk ys[ku&izdk”ku {ks=s fodk”k% Hkfo’;frA izfros”kh tuS% lg lEca/k% }sxiw.kkZ% Hkfo’;frA ckU/kok% fojksf/ku% Hkforqe~ vgZfUrA mnj osnuk Hkfo’;frA o`’k%& J)k HkDR;k p f”kokjk/kuk dY;k.kdkjh Hkfo’;frA loZdkjkr~ /kuykHk% ,oa p lekts lEekuua Hkfo’;frA xfj’B Hkkstua d’Vnk;da Hkfo’;frA feFkqu%& rSyh;oLrwuka O;kikjs.k /kuykHk% Hkfo’;frA dk;ZifjorZua Hkfo’;frA loZdkjkr~ /kuykHk% laHkkO;rsA rhFkZ&;k=k ykHkk; Hkfo’;frA ddZ%& ;k=k i;ZVusu p ykHk% Hkfo’;frA rduhfdf”k{k;k vfi ykHk% Hkfo’;frA /keZL; gkfu% mr Js’BS%&tuS% lg fojks/k% d’Vnk;da Hkfo’;fr lqnj dk.ML; ikB% dj.kh;%A flag%& ¼fon~nqrh;½ fo|qrh;& dk;sZH;% /ku ykHk% Hkfo’;frA efgykuka ;g;ksx% Hkfo’;fr ekrq% firq% ,oa p lEca/khuka lq[ks’kq o`f)% Hkfo’;frA dU;k& Hkzkr`&cU/kwuka lq[ka ux.;a Hkfo’;frA ifjJe% O;FkZa% Hkforqe~ vgZfrA vkgjL; vuo/kkusu vLokLF; ,oa p g`fn jksxL; o`f) HkforqEV vgZfrA

Mk-th-lh-,l-foosd% eks-& 9999722727

lw;ksZn;% 5 ?k.Vk] 24 feuV] lw;kZLr%& 7 ?k.Vk 13 feuV jkgwdkye~%& 10%36&12%19 rqyk& xeuk xeue~ fujUrjs.k Hkfo’;frA LokLF; laca/kh d’Va ;Fkk&fiul%] dkl% Toj% bR;kn;% Hkfo’;frA lekts lEEkuua Hkfo’;fr loZdkjkr~ ykHk% laHkkO;rsA o`f’pd%& ifjokj&,oa p lUrfr% lEca/k% of/kZ’;rsA /kS;s.k dk;Z d`Rok m}sxkr~ j{k.ka Js’Bdja Hkfo’;frA lekts lEekuua Hkfo’;frA /kuq%& rSyh;oLrwuka O;kikjs.k /ku ykHk% Hkfo’;frA efgykuka lg;ksxsu ykHk% Hkfo’;frA /ku&,oa p /keZL; o`f) dkfjdk cq);k rFkk p “khy&O;kogkjs.k lQyrk Hkfo’;frA edj%&rhFkZ;k=k ykHkdkjh Hkfo’;frA ifjJe% lQy% Hkfo’;frA izns”ks lEekunkf;dk fLFkfr% Hkfo’;frA /ku gkfu% ,oa p fpUrk of/kZ’;rsA O;olk;s izxfr% Hkfo’;frA dqEHk%& czkã.k&Js’B tukuka p fuUnk vours% dkfjdk Hkfo’;frA ekufld&jksx% d’V nk;d% Hkfo’;frA okDla;e% vko”;d% vfLr LokLF;e&,oa p /kuL; gkfu% Hkfo’;frA ehuk&nso&okys’kq Lusg% Hkfo’;frA ekrq% vk”khokZn% izkIL;rsA ok.;k% Li’Vrk leL;k dkfjdk Hkfo’;frA vkyL;a gkfudkjda Hkfo’;frA okDla;e% visf{kr%A

13

uoksn;fo|ky;k% f'k{k.klEc)k% laLFkk% HkofUr A Hkkjrh; 'kkykf'k{k.kØes uoksn;fo|ky;i)frdYiuk uwruk vfLr A ,rs"kke~ vk'k;% vfLr v= xzkeh.kckyk% ;s /kheUr% HkofUr rku~ fpRok rsH;% f'k{k.knkue~ bfr A f'k{k.ks xq.koÙkke~ vfi ifjx.k¸; ,rs fo|ky;k% LFkkfirk% lfUr A ,rs vkolh;fo|ky;k% lfUr A ,rkoRi;ZUra xq.koÙkkf'k{k.ka dsoya /kfudiq=k.kke~ —rs yH;rs Le A jkf"Vª;f'k{kkfu;eL; ¼ƒ‹Šˆ½ vuqxq.ka tokgjykyuoksn;fo|y;k% LFkkfirk% A *f'k{k.ks mR—"Vrk rsu lg er&lkekftdU;k;% p *jkf"Vª;&HkkoSD;a] /kherka xzkeh.kPNk=k.kke~ volj%] ns'kL; fofHkUuçns'kr% vxR; iBusu rs"kka loZrkseq[kkfHko`f)% A *v/kqfudf'k{k.ki)R;k f'k{k.kçnkue~ A rsu lg lkaL—frdf'k{k.ka] uSfrdf'k{k.ka] ifjljfo"k;s çKk] lkgldk;aZ p *uoksn;fo|ky;L; Nk=k% Hkk"kk=;s·fi fujhf{krLrja çkIuq;q% A

*ns'kL; çR;sde.Mys ,d% uoksn;fo|ky;% LFkkfir% HkosRA çfro"kaZ ços'kkFkaZ ijh{kk çpkY;rs A ifjf'k"Vtkrh;L; ifjf'k"VoxZL; ckykuka —rs vkj{k.ka Hkofr A LFkkus"kq ƒ/… Hkkx% ckfydkuka —rs vkjf{kr% Hkofr A fodyk³~xkuka —rs vfi … çfr'kre~ vkjf{kr% Hkofr A "k"Vd{;kr% vkjH; }kn'kd{;ki;ZUre~ v= dsUæh;ek/;fedf'k{kke.MY;k% ikBîØe% vuqflz;rs A ckydk% ckfydk% p ,d= iBfUr A uoehr% vkjH; ekls „åå :I;dkf.k 'kqYd:is.k LohfØ;rs A ijUrq ifjf'k"Vtkrh;kuka] ifjf'k"VoxZL;] ckfydkuka] fodyk³~xh;PNk=k.kka p 'kqYda u Hkofr A nkfj|Zjs[kkr% v/k% ;s HkofUr rs vfi 'kqYdnkusu foeqäk% HkofUr A uoksn;fo|ky;k% xzkeh.kHkkxs"kq ,o LFkkfirk% lfUr A jkT;loZdkjk% ,rnFkaZ fouk 'kqYda Hkwfea n|q% A rkRdkfyd:is.k Hkoua n|q% ;kor~ i;ZUra uwruHkouL; fuekZ.ka u Hkosr~ A

ek.Mq ¼ek.Mox<½

e.Mquxja e/;;qxs çfl)a uxjeklhr~ A bnkuha e/;çns'kL; /kkje.Mys ,rr~ uxje~ vfLr AvL; lUrks"kuxjfefr vija uke vklhr~ A ekGons'kL; ckn"kkg% fnykoj[kku~ fØLrkCns ƒ†åƒ res o"ksZ LorU=% vHkor~ A rL; uke gks"k³~x "kk bR;fi vklhr~ A LoL; ç'kkludkys l% HkO;Hkoukfu fufeZroku~ A tkfeefLtn~ rs"kq f'kYis"kq vU;ree~ vfLr A LoL; LekjdHkouefi fufeZroku~ A ,rs"k Hkous"kq vQxu~ 'kSY;k nekLdkl~ çkFkZukefUnja ¼efLtn~½ bo jpuka dkfjroku~ A vL; iq=% x;klqíhu~ tgtegy~ ukede~ Hkoua ioZrçns'ks fufeZroku~ A ,rniwoZa tyk'k;S% ifjo`Ùka p vfLr A vL; foLrkj% …„ iknfer%] nS?kZ;~ a …ˆå iknferE] mUufr% …„ iknferk A vk³~XyHkk"kk;k% T vkdkjs fgUnksGegy~ ukeda HkO;a Hkoua fufeZrokus"k% A vL; lehis fLFkra

uhyd.Bjktx`gefi viwoZa f'kYiefLr A cktcgíwj% vfUre% ckn"kkg% vklhr~ A l% #ierhukfedka fL=;e~ vrho b"Voku~ A lk l³~xhrfonq"kh vklhr~ A r;ks% çse vf}rh;e~ vklhr~ A A cktcgkíwjjktx`ga jkKh#ierhØhMke.Mi% p bnkuhefi Lr% A vDcjL; nyifr% rka #ierha b"Voku~ A lk ra u bPNfr Le A vr% vkRegR;ka —rorh A cktcgkíwj#ieR;ks% fo"k;s ekGons'ks tuk% v/kquk vfi tkuinxhrkfu xk;fUr A Jh ,, —Ei~ egksn;% The lady of tha Lotus iqLrds ,rk dFkka foLr`r#is.k of.kZroku~ vfLr A e.Mqçns'k% vrho lqUnj% vfLr A vL; fo"k;s tgk³~xhj% ,rRl–'ke~ vU;= dq=kfi ukfLr A o"kkZdkys v= vn~Hkqr–';a n'kZuh;a Hkofr bfr mäoku~ A 'kjRdkys e.MqHkwfe% gfjPNkfVdk/kkfj.kh lE;xy³~—rk Hkofr A

v;a d'pu egf"kZ% A czã.k% iq=s.k ejhfpegf"kZ.kk dnZeiqR;kZ dyk;ka tkr% A vusu vfnfr%] fnfr%] nuq%] dyk] nuk;q%] flafgdk] Øks/kk] çk/kk] fo'ok] fourk] dfiyk] eqfu] dæq & bR;srk% =;ksn'k n{kiq=h% ifj.khroku~ A l`f"Vdk;sZ prqeqZ[kL; vuUrje~ v;eso çeq[k% A d';i% dnkfpr~ ;Ka drqZe~ bPNu~ xk% o#.kkr~ vkuhroku~ A ;KL; vuUrja ;|fi cgq/kk i`"V% rFkkfi xk% u çR;fiZroku~ A Øq)% o#.k% yksHkxzLra d';ia rRiRU;kS p mfí'; euq";tUe çkIuqoUrq bfr 'kIroku~ A xk% cU/kus LFkkfiroUr% bR;r% dkjkxkjokl% vuqHkw;rke~ bR;fi 'kkia nÙok prqeqZ[kL; lehia xRok loaZ U;osn;r~ A prqeqZ[k% ikS=a d';ie~ vkgw; vonr~ & loZK% lu~ vfi Hkork yksdikyL; o#.kL; xko% fdeFkaZ u çR;fiZrk% \ HkwHkkjgj.kk; /keZlsrqLFkkiuk; p Hkoku~ Hkwyksds tUe çkIuksrq bfr A vfnfr% fnrs% iq=ku~ lokZu~ laârorh A bna nq%[ke~ vlgekuk fnfr% 'HkoR;k% iq=k% vfi tUeleuUrjeso ej.ka çkIuqoUrq A Hkorh vfi iq='kksde~ vuqHkorq A bUæ% vfi yksHkxzLr% lu~ ,rk–'kkfu uhpdk;kZf.k — roku~ bR;r% l% vfi jkT;Hkz"V% Hkorq' bfr 'kkie~ v;PNr~ A o#.kL; 'kkikuqlkja d';i% fnfr&vfnfrH;ka lg Hkwyksds „Šres }kij;qxs olqnso:is.k nsodh& jksfg.khH;ka lg tUe çkIuksr~ A nsoD;k% "kV~ iq=k% vfi tuuleuUrjeso dalsu laârk% vHkou~ A bUæ% nsoyksdkf/kiR;kr~ P;qr% tkr% A rnk nsork% c`gLirs% }kjk v'oes/k;kxe~ vdkj;u~ A rLekr~ bUæ% czãgR;knks"kkr~ eqä% tkr% A iq=dkesf"V}kjk cgwu~ iq=ku~ çkIuksr~ A vkfnR;%] nSR;%] nkuo%] x#M%] xU/koZ%] ukx%] i'kq%] i{kh] o`{k%] xqYeyrkn;% vL; lUrfr% A vL; ƒ‰ iRU;% A fo".kq% vfnfr&d';i;ks% iq=% lu~ okeu:is.k tUe çkIuksr~ A dnkfpr~ dk';i% ij'kqjkes.k v'oes/k;kxe~ vkpj¸; nf{k.kk:is.k Hkwe.Mya çfrx`ghroku~ A vr% ,o Hkwfe% 'dk';ih' bfr dF;rs A v;a xks=çorZds"kq egf"kZ"kq vkfne% vfLr A v;a eU=æ"Vk A vKkrxks=k% d';ieso LoL; ewyiq#"ka eU;ekuk% dk';ixks=h;k% bfr ?kks"kf;rqe~ vgZfUr bfr cks/k;fUr /keZ'kkL=kf.k A ¼fy³~xiqjk.ke~ ˆ…½ vL; oS'okujL; dqe;kSZ dkyk iqjksek p iRU;kS vkLrke~ A dky;k jk{klk% dkyds;k% tkrk% A iqykse;k jk{klk% ikSyksek% tkrk% A ioZruked% nsof"kZ%] foHk.Mduked% czãf"kZ'p vL; iq=kS A vU;s vfi iq=k% vklu~ bfr Jw;rs A fnfr% & nSR;k% vfnfr% & vkfnR;k% ¼nsork%½ nuq% & nkuok% nuk;q% & fl)k% çk/kk & xU/kokZ% eqfu% & vIljlk% lqjlk & ;{kk% ukxk% byk & o`{k&yrk&r`.ktkr;% Øks/ko'kk% & ekalgkfj.k% nq"Ve`xtkr;% rkezk & v'o&v'orj&xnZHk&';su&x`/kzkn;% dfiyk ¼lqjfHk%½ & xko% fourk & v#.k&x#Mkn;% dæw & liZtkr;%

l`tu&ok.kh SRIJAN VANI

Kku&foKku&v/;kRe&fo’ks”k%

VfbIiYUfÀfS: 2 þc³fX 2017

14

॥ v/;kRejkek;.ks ;q)dk.Me~ ॥ ¼xrkad vuqorZrs--- vuqHkkx&9½

bnkuhefi xRok Roa y³~dke/;s foHkh"k.ke~ ॥ ††॥

vkRel`"VSjLorU=SfuZjis{kks·fi ckyor~ A nsgsu nsfguks thok nsgkísgks·fHktk;rs ॥ ƒ‡॥

vfHk"ksp; foçS'p eU=of}f/kiwoZde~ A bR;qäks y{e.kLrw.kaZ txke lg okujS% ॥ †‡॥

chtknso ;Fkk chta nsgkU; bo 'kk'or% A nsfgnsgfoHkkxks·;efoosd—r% iqjk ॥ ƒˆ॥

y³~dka lqo.kZdy'kS% leqætyla;qrS% A vfHk"ksda 'kqHka pØs jk{klsUæL; /kher% ॥ †ˆ॥

ukukRoa tUe uk'k'p {k;ks o`f)% fØ;kQye~ A æ"VqjkHkkUR;r)ekZ ;FkkXusnkZ#fofØ;k% ॥ ƒ‰॥

rr% ikSjtuS% lk/kaZ ukuksik;uikf.kfHk% A foHkh"k.k% llkSfef=#ik;uiqjL—r% ॥ †‰॥

n.Mç.kkeedjksækeL;kfDy"VdeZ.k% A r bes nsgla;ksxknkReuk HkkUR;ln~xzgkr~ A ;Fkk ;Fkk rFkk pkU;)~;k;rks·lRlnkxzgkr~ ॥ ƒŠ॥ jkeks foHkh"k.ka –"V~ok çkIrjkT;a eqnkfUor% ॥ †Š॥ çlqIrL;kugEHkkokÙknk Hkkfr u lal`fr% A thorks·fi rFkk r}f}eqäL;kug³~—rs% ॥ ƒ‹॥

—r—R;feokRekueeU;r lgkuqt% A lqxzhoa p lekfy³~X; jkeks okD;eFkkczohr~ ॥ †‹॥

rLekUek;keuks/keaZ tágEeerkHkzee~ A jkeHkæs Hkxofr euks /ksákReuh'ojs ॥ „å॥

lgk;su Ro;k ohj ftrks es jko.kks egku~ A foHkh"k.kks·fi y³~dk;kefHkf"käks e;ku?k ॥ ‡å॥

loZHkwrkRefu ijs ek;kekuq"k:fif.k A ckásfUæ;kFkZlEcU/kkÙ;ktf;Rok eu% 'kuS% ॥ „ƒ॥

rr% çkg guweUra ik'kZ~oLFka fou;kfUore~ A foHkh"k.kL;kuqersxZPN Roa jko.kky;e~ ॥ ‡ƒ॥

r= nks"kku~ n'kZf;Rok jkekuUns fu;kst; A nsgcq)~;k Hkosn~Hkzkrk firk ekrk lqâfRç;% ॥ „„॥

tkuD;S loZek[;kfg jko.kL; o/kkfnde~ A tkuD;k% çfrokD;a es 'kh?kzeso fuosn; ॥ ‡„॥

,oekKkfirks /kheku~ jkes.k ioukRet% A foy{k.ka ;nk nsgkTtkukR;kRekuekReuk A rnk d% dL; ok cU/kqHkZzkrk ekrk firk lqâr~ ॥ „… çfoos'k iqjha y³~dka iwT;ekuks fu'kkpjS% ॥ ‡…॥ ॥ çfo'; jko.kx`ga f'ka'kikewyekfJrke~ A nn'kZ tkudha r= —'kka nhukefufUnrke~ ॥ ‡†॥ feF;kKkuo'kkTtkrk nkjkxkjkn;% lnk A 'kCnkn;'p fo"k;k fofo/kk'pkSo lEin% ॥ „†॥ jk{klhfHk% ifjo`rka /;k;Urha jkeeso fg A fou;kourks HkwRok ç.kE; ioukRet% ॥ ‡‡॥ cya dks'kks Hk`R;oxksZ jkT;a Hkwfe% lqrkn;% A vKkutRokRlosZ rs {k.kl³~xeHk³~xqjk% ॥ „‡॥ —rk¥~tfyiqVks HkwRok çºoks Hkä~;k·xzr% fLFkr% A ra –"V~ok tkudh rw".kha fLFkRok iwoZLe`fra ;;kS ॥ vFkksfÙk"B ânk jkea Hkko;u~ HkfäHkkfore~ A ‡ˆ॥ vuqorZLo jkT;kfn Hkq¥~tu~ çkjC/keUoge~ ॥ „ˆ॥ Hkwra Hkfo";nHktu~ orZekueFkkpju~ A fogjLo ;FkkU;k;a Hkonks"kSuZ fyI;ls ॥ „‰॥ vkKki;fr jkeLRoka ;n~Hkzkrq% lkEijkf;de~ A rRdq#"o ;Fkk'kkL=a #nrh'pkfi ;ksf"kr% ॥ „Š॥ fuokj; egkcq)s y³~dka xPNUrq ek fpje~ A JqRok ;Fkko}pua y{e.kL; foHkh"k.k% ॥ „‹॥ R;ä~ok 'kksda p eksga p jkeik'kZ~oeqikxer~ A foe`'; cq)~;k /keZKks /kekZFkZlfgra op% ॥ …å॥ jkeL;Sokuqo`Ù;FkZeqÙkja i;ZHkk"kr A u`'kaleu`ra Øwja R;ä/keZozra çHkks ॥ …ƒ॥ ukgksZ·fLe nso laLdrqaZ ijnkjkfHkef'kZue~ A JqRok r}pua çhrks jkeks opueczohr~ ॥ …„॥ ej.kkUrkfu oSjkf.k fuo`Ùka u% ç;kstue~ A fØ;rkeL; laLdkjks eekI;s"k ;Fkk ro ॥ ……॥ jkekKka f'kjlk /k`Rok 'kh?kzeso foHkh"k.k% A lkURookD;SeZgkcqf)a jkKha eUnksnjha rnk ॥ …†॥ lkURo;kekl /kekZRek /keZcqf)foZHkh"k.k% A Roj;kekl /keZK% laLdkjkFkaZ LockU/koku~ ॥ …‡॥ fpR;ka fuos'; fof/kofRir`es/kfo/kkur% A vkfgrkXus;ZFkk dk;aZ jko.kL; foHkh"k.k% ॥ …ˆ॥ rFkSo loZedjksn~cU/kqfHk% lg efU=fHk% A nnkS p ikoda rL; fof/k;qäa foHkh"k.k% ॥ …‰॥ LukRok pkSoknZzoL=s.k fryku~ nHkkZfHkfefJrku~ A mndsu p lfEeJku~ çnk; fof/kiwoZde~ ॥ …Š॥

KkRok ra jkenwra lk g"kkZRlkSE;eq[kh cHkkS A l rka lkSE;eq[kha –"V~ok rL;S iouuUnu% A jkeL; Hkkf"kra loZek[;krqeqipØes ॥ ‡‰॥ nsfo jke% llqxzhoks foHkh"k.klgk;oku~ A dq'kyh okujk.kka p lSU;S'p lgy{e.k% ॥ ‡Š॥ jko.ka llqra gRok lcya lg efU=fHk% A Rokekg dq'kya jkeks jkT;s —Rok foHkh"k.ke~ ॥ ‡‹॥ JqRok HkrqZ% fç;a okD;a g"kZxn~xn;k fxjk A fda rs fç;a djksE;| u i';kfe txÙj;s ॥ ˆå॥ lea rs fç;okD;L; jRukU;kHkj.kkfu p A ,oeqäLrq oSnsák çR;qokp Iyo³~xe% ॥ ˆƒ॥ jRukS?kkf}fo/kk}kfi nsojkT;kf}f'k";rs A gr'k=qa fotf;ua jkea i';kfe lqfLFkje~ ॥ ˆ„॥

iknpkjs.k lk··;krq tkudh ee lfUuf/ke~ A JqRok rækeopua f'kfcdkno#á lk ॥ ‰†॥

rka nsoha 'kksdlUrIrka æ"VqegZfl eSfFkyhe~ A ,oeqäks guqerk jkeks Kkuorka oj% ॥ ˆˆ॥ ek;klhrka ifjR;äqa tkudheuys fLFkrke~ A vknkrqa eulk /;kRok jke% çkg foHkh"k.ke~ ॥ ˆ‰॥

xPN jktu~ tudtkeku;k'kq eekfUrde~ A Lukrka fojtoL=k<îka lokZHkj.kHkwf"krke~ ॥ ˆŠ॥ çnk; pksnda rLeS eq/kZ~uk pkSua ç.kE; p A rk% fL=;ks·uqu;kekl lkURoeqä~ok iqu% iqu% ॥ …‹॥ foHkh"k.kks·fi rPNªqRok txke lgek#fr% A jk{klhfHk% lqo`)kfHk% Lukif;Rok rq eSfFkyhe~ ॥ ˆ‹॥ xE;rkfefr rk% lokZ fofo'kquZxja rnk A çfo"Vklq p lokZlq jk{klh"kq foHkh"k.k% ॥ †å॥ lokZHkj.klEiUukekjksI; f'kfcdksÙkes A ;k"VhdScZgqfHkxqZIrka d¥~pqdks".khf"kfHk% 'kqHkke~ ॥ ‰å॥ jkeik'kZ~oeqikxR; rnkfr"Bf}uhror~ A jkeks·fi lg lSU;su llqxzho% ly{e.k% ॥ †ƒ॥ rka æ"Vqekxrk% losZ okujk tudkRetke~ A rku~ okj;Urks cgo% loZrks os=ik.k;% ॥ ‰ƒ॥ g"kaZ ysHks fjiwu~ gRok ;Fkk o`=a 'krØrq% A ekrfy'p rnk jkea ifjØE;kvfHkoU| p ॥ †„॥ dksykgya çdqoZUrks jkeik'kZ~oeqik;;q% A –"V~ok rka f'kfcdk:<ka nwjknFk j?kwÙke% ॥ ‰„॥ vuqKkr'p jkes.k ;;kS LoxaZ fogk;lk A rrks â"Veuk jkeks y{e.ka psneczohr~ ॥ †…॥ foHkh"k.k fdeFkaZ rs okujku~ okj;fUr fg A i';Urq okujk% losZ eSfFkyha ekrja ;Fkk ॥ ‰…॥ foHkh"k.kk; es y³~dkjkT;a nÙka iqjSo fg A

jko.ksu âra LFkkueLekda rstlk lg A Ro;k| fugrks nq"V% iqu% çkIra ina Lode~ ॥ Š॥

iknpkjs.k 'kudSjkxrk jkelfUuf/ke~ A jkeks·fi –"V~ok rka ek;klhrka dk;kZFkZfufeZrke~ ॥ ‰‡॥ ,oa LrqoRlq nsos"kq czãk lk{kkfRirkeg% A vczohRç.krks HkwRok jkea lR;iFks fLFkre~ ॥ ‹॥ vokP;oknku~ cgq'k% çkg rka j?kquUnu% A ve`";ek.kk lk lhrk opua jk?koksfnre~ ॥ ‰ˆ॥ czãksokp oUns nsoa fo".kqe'ks"kfLFkfrgsrqa y{e.ka çkg es 'kh?kza çToky; gqrk'kue~ A Roke/;kReKkfufHkjUrâZfn HkkO;e~ A fo'oklkFkaZ fg jkeL; yksdkuka çR;;k; p ॥ ‰‰॥ gs;kgs;}U}foghua ijesda lÙkkek=a loZâfnLFka –f'k:ie~ ॥ ƒå॥ jk?koL; era KkRok y{e.kks·fi rnSo fg A egkdk"Bp;a —Rok Tokyf;Rok gqrk'kue~ ॥ ‰Š॥ çk.kkikukS fu'p;cq)~;k âfn #)~ok fNRok loaZ la'k;cU/ka fo"k;kS?kku~ A jkeik'kZ~oeqikxE; rLFkkS rw".khefjUne% A i';Urh'ka ;a xreksgk ;r;Lra rr% lhrk ifjØE; jk?koa Hkfäla;qrk ॥ ‰‹॥ oUns jkea jRufdjhVa jfoHkkle~ ॥ ƒƒ॥ i';rka loZyksdkuka nsojk{kl;ksf"krke~ A ç.kE; nsorkH;'p czkã.ksH;'p eSfFkyh ॥ Šå॥ c)k¥~tfyiqVk psneqokpkfXulehixk A ;Fkk es ân;a fuR;a ukiliZfr jk?kokr~ ॥ Šƒ॥ rFkk yksdL; lk{kh eka loZr% ikrq ikod% A ,oeqä~ok rnk lhrk ifjØE; gqrk'kue~ ॥ Š„॥

rL; r}pua JqRok eSfFkyh çkg ek#fre~ A foos'k Toyua nhIra fuHkZ;su ânk lrh ॥ Š…॥ losZ lkSE;k xq.kk lkSE; Ro¸;so ifjfuf"Brk% ॥ ˆ… ॥ –"V~ok rrks Hkwrx.kk% lfl)k% lhrka egkofàxrka Hk`'kkrkZ% A jkea æ{;kfe 'kh?kza ekekKki;rq jk?ko% A ijLija çkgqjgks l lhrka rFksfr rka ueL—R; ;;kS æ"Vqa j?kwÙkee~ ॥ ˆ†॥ jke% fJ;a Loka dFkeR;tTK% ॥ Š†॥ tkuD;k Hkkf"kra loaZ jkeL;kxzs U;osn;r~ A ;fUufeÙkks·;ekjEHk% deZ.kka p Qyksn;% ॥ ˆ‡॥

RoUuke Lejrka jke lnk Hkkfl fpnkRed% ॥ ‰॥

ek;krhra ek/koek|a txnkfna ekukrhra eksgfouk'ka eqfuoU|e~ A ;ksfx/;s;a ;ksxfo/kkua ifjiw.kaZ oUns jkea jf¥~tryksda je.kh;e~ ॥ ƒ„॥ HkkokHkkoçR;;ghua Hkoeq[;S% ;ksxkläSjfpZriknkEcqt;qXee~ A fuR;a 'kq)a cq)euUra ç.kok[;a oUns jkea ohje'ks"kklqjnkoe~ ॥ ƒ…॥ Roa es ukFkks ukfFkrdk;kZf[kydkjh ekukrhrks ek/ko:iks·f[ky/kkjh A Hkä~;k xE;ks Hkkfor:iks Hkogkjh ;ksxkH;klSHkkZforpsr%lgpkjh ॥ ƒ†॥

Rokek|Ura yksdrrhuka ijeh'ka bfr Jhen/;kRejkek;.ks mekegs'ojlaokns ;q)dk.Ms yksdkuka uks ykSfddekuSjf/kxE;e~ A }kn'k% lxZ% ॥ ƒ„॥ HkfäJ)kHkkolesrSHkZtuh;a oUns jkea lqUnjfeUnhojuhye~ ॥ ƒ‡॥ ॥=;ksn'k% lxZ% ॥ Jhegknso mokp A rr% 'kØ% lglzk{kks ;e'p o#.kLrFkk A dqcsj'p egkrstk% fiukdh o`"kokgu% ॥ ƒ॥

dks ok Kkrqa Rokefrekua xrekua ek;kläks ek/ko 'käks eqfuekU;e~ A o`Unkj.;s ofUnro`Unkjdo`Una oUns jkea Hkoeq[koU|a lq[kdUne~ ॥ ƒˆ॥

czãk czãfonka Js"Bks eqfufHk% fl)pkj.kS% A _"k;% firj% lk/;k xU/kokZIljlksjxk% ॥ „॥

ukuk'kkL=SosZndnEcS% çfrik|a fuR;kuUna fufoZ"k;Kkueukfne~ A eRlsokFkaZ ekuq"kHkkoa çfriUua oUns jkea ejdro.kaZ eFkqjs'ke~ ॥ ƒ‰॥

,rs pkU;s foekukX;SZjktXeq;Z= jk?ko% A vC#ou~ ijekRekua jkea çk¥~ty;'p rs ॥ …॥ drkZ Roa loZyksdkuka lk{kh foKkufoxzg% A olwuke"Veks·fl Roa #æk.kka 'k³~djks Hkoku~ ॥ †॥ vkfndrkZfl yksdkuka czãk Roa prqjkuu% A vf'oukS ?kzk.kHkwrkS rs p{kq"kh pUæHkkLdjkS ॥ ‡॥ ywdkukekfnjUrks·fl fuR; ,d% lnksfnr% A lnk 'kq)% lnk cq)% lnk eqäks·xq.kks·};% ॥ ˆ॥ RoUek;klao`rkuka Roa Hkkfl ekuq"kfoxzg% A

J)k;qäks ;% iBrhea Lroek|a czkãa czãKkufo/kkua Hkqfo erZ~;% A jkea ';kea dkferdkeçneh'ka /;kRok /;krk ikrdtkySfoZxr% L;kr~ ॥ ƒŠ॥ JqRok Lrqfra yksdxqjksfoZHkkolq% Lok³~ds leknk; fonsgiqf=dke~ A foHkzktekuka foeyk#.k|qfra jäkEcjka fnO;foHkw"k.kkfUorke~ ॥ ƒ‹॥ Øe”k% vkxkeh vads---

l`tu&ok.kh

jk”Vªh;&vUrZjk”Vªh; lekpkj

SRIJAN VANI

laf{kIro`ÙkkUr% jkaph ,dfnolh; >kj[kaMfojks/kizn”kZudkys izfrcfU/kr&uDlyoknhlaxBua lfØ;a latkre~A ;= lexzs izns”ks lkekU;a tuthoue~ LFkfxra rnk djekckn LFkkudL; lehis ,rs mxzokfnu% ykSgkekxsZ nqnZ”kka dqoZUr&ykSgekxZa fu’dkflroUr%A vusu dkj.ksu fnYyh&gkoM+kizeq[kekxsZ jsyiFkL; vojks/kua latkre~A dksydkrk iwoksZÙkjh;jkT;s’kq ^eksjk* pØokrL; izHkko% vuqHkwr%A caxksilkxjs fufeZr% pØokr% izfrgksjka ‘kksM”kfdyksehVjosxsu <kdkuxja izfr izokfgr ;L; izHkkos.k if”pecaxsu lg iwoksZÙkjh;jkT;s’kq vfro`f’V laHkkouk orZrsA vksfM”kkjkT;L; ikjk}hi iksrkJ;kr~ 450 fdyksehVj nwjs pØokr% fLFkr%A eRL;thfouka Ñrs leqnzs izos”kksifj lrdZlwpuk iznÙkk vfLrA uonsgyh dk”ehj ukxfjd rqdhZjk’Vªs izos”kdkys lqj{kkdfeZfHk% vf/kx`ghr%] HkkjrloZdkjk; izR;kfiZr% pA bLykfedlaxBusu lg lnL;rkizlaxs ,’k% d”ehjukxfjd% nh?kZle;kr~ iz;kljr% vklhr~A laizfr vL; xfrfof/k% lqj{kkdfeZfHk% vuql;ZrsA nsgyh dsUnzh;ØhMkeU=h fot;xks;y% Li’Va Ñroku~ ;r~ vkradoknhizdj.kRokr~ ikfdLrkusu lg Hkkjrh; fØdsVLi/kkZ;k% laHkkouk ukfLrA ;kor~ i;ZUra };ks% jk’Vª;ks% e/;s ;q)fojke% u Hkfo’;fr] rkor~ i;ZUra };ks% ny;ks% e/;s ØhMk% u L;q%A eqEcbZ eqEcbZ foLQksVue~ ¼1993½ bfr dq[;krizdj.ks lai`Dr vcq lyse% gR;kfHk;ksxsu rykstkdkjkx`gs fuolfrA mPpreU;k;ky;i{kr% rL; fo#)s vfUrefu.kZ;a laizfr LFkfxr% fØ;rsA twueklL; ‘kksM”ks fnols vcq lyseL; HkkX;fu/kkZj.ka Hkfo’;frA Jhuxje~ Vkradokfnu% lctkj HkVL; fu/kusu fgtcwy eqtkfgn~nhu laxBuL; usr`Roa d% dfj’;fUr bfr fu.kZ;% LohÑr%A Hkkjrs vkradoknL; iz[kjrk;k% vuqikyuk; fj;kt ukbd euksuhr%A 22 o’khZ;% fj;kt% nh?kZdkykr~ laxBuL; vkH;Urjh.kizdj.ks’kq fl)gLr% bfr dF;rsA uonsgyh jkf’Vª; vuqla/kkunysu =;% lafnX/k% vkradokfnu% tEeq&dk”ehjjkT;kr~ vf/kxzghrk%A ,rs =;% ikfdLrkukr~ vuSfrd#is.k vFkZlaxzga ÑroUr% bfr izek.kkfu yH;UrsA vusukFksZu dk”ehjizkUrs fofPNUurkoknhuka Ñrs lgk;rk fo’k;s bR;fi ppkZa HkofrA t;iqje~ jkT;L; ukxkSjeaMyL; dk;kfoLrkjRokr~ HkktiklaxBusu };ks% v/;{k;ks% fu;kstua Ñre~A ukxkSj xzkeh.k eaMyL; Ñrs vkseizdk”k eksnh ,oa ukxkSj uxj iz[k.ML; Ñrs jkepUnz mÙkk v/;{krka dfj’;r%A ukxkSjeaMys n”kfo/kkulHkk{ks=kf.k lfUrA

VfbIiYUfÀfS: 2 þc³fX 2017

o”kZL; eksnhloZdkjL; ‘kkludkya

Hkkjrh;kuka Ñrs vfHk’kIre~&dkaxzslnye~ vgenkckn] okrkZA ujsUnz eksfnu% izkjfEHkd”kkludkyL; o’kZ=;a iwfjre~A ;|fi Hkktikusr`.kka ers dsUnzloZdkj% loZtufgrk; “kklua pky;fr r= ize[q kfojksf/kusrkj% ujsUnz eksfnu% voxq.kku~ lkoZtfuda dqofZ UrA vgenkcknuxjs dkaxzsl “kk[kk;k% izoDrkj% Hkktikfojksf/koDrO;kfu iznk; Li’Va ÑroUr% ;r~ ujsUnz eksfnu% jktRos e/;izns”kL; O;kie~ izdj.ke~ xqtjkrjkT;s vukj iVsy HkwE;f/kxzg.ka izdj.ke~] th,lihlh dk.Me~] jktLFkkuizns”ks 45 lgL=dksfV”k% Hkz’Vkpkj% bR;kfn’kq dsUnzL; usrkj% lai`Drk%A vgenkcknuxjs jkT;dkaxzsldk;kZy;s fo”ks’klHkk;ka jkT;izHkkjh v”kksd

xgyksr% jkT; dkaxzsl usrkj% mifLFkrk% vklu~A xgyksr% vdFk;r~ ;r~ izkDru dkaxzslloZdkjL; lokZ% izorZekuk% ;kstuk% HkktikusrR` os dsoya ukEuk ifjofrZrk% ijUrq ewyr% eueksguflagL; ;kstukuka Hkkxk% bfr

vr% nyh;LokFkZ iwj.kk; Hkktikusrkj% loZ= vkReiz”kalk;k% fujrk% izrh;UrsA Lo;a iz/kkueU=h ^eu dh ckr* dk;ZØes vkÑ’Vk%A tukuka ihMk;k% fujkdj.kk; l% dnkfi u fpfUrr%A v”kksd xgyksr% mDroku~ ;r~ egkRek xkfU/ku%] ljnkj iVsyL; p fopkj/kkjk;ka dkaxzsl nya fo”olfr ijUrq Hkkjrh; turknyL; dk fopkj/kkjk bfr vuqeh;rsA dsoya LokFkZiwj.kk;] vkRe iz”kalk;ka O;Lrk% HkktikleFkZdk% ns”kL; vkfFkZdn”kka fodkj;fUrA l% ,rnfi mDroku~ ;r~ 2014 res o’ksZ Hkktik;k% yksdlHkkfuokZpus izfrKki=L; fdefi rF;a ikfyra u HkofrA

nqX/kksRiknus Hkkjra fo’os f}rh;a loZc`gr~ jk”Vªe vHkor~&jk/kk eksguflag% uofnYyh] okrkZA dsUnzh; Ñf’k ,oa Ñ’kd dY;k.k eU=h jk/kkeksgu flag% xrfnus nqX/kksRiknu la;a=k.kka fuekZ.kk; vuqnkufo’k;s fooj.ka iznÙkoku~A xqtjkr izns”ks iksjcUnjeaMys fxjxk; vH;kj.;s uwru la;a=L; LFkkiusu Hkkjrh; Ñ’kdk.kka Ñrs vkfFkZd n”kk;ka ifjorZua laHkkO;rs bfr l% lwfproku~A l% ,rr~ mDroku~ ;r~ lkaizfrdle;s HkkjrL; nqX/kfoi.kua lexzs fo”os f}rh;LFkkua izkIuksfrA ns”kL; 13000 xzkes’kq xzkeh.kLrjs nqX/klaxzg.ke~ vfi fØ;rsA xqtjkrL; vk.kUn] oMksnjk] lwjr] cukldkaBk] iksjcUnjkfn eaMys’kq Hkkjrh;kuka Ñrs izfrfnua dksfV”k% ek=k;ka nqX/kksRiknua] fu;kZra p latk;rsA vesfjdk ;|fi izFkeLFkkus fo|rs rFkkfi vkxkeh n”ko”ksZ’kq HkkjrL; mRFkkua L;kr~ bfr vuqeh;rsA fo”oL; izeq[ks’kq jk’Vªs’kq ves-

fjdk] Hkkjre~] phu] czkthy] teZuh] #l] Ýkal] U;qthySaM] rqdhZ rFkk fczVsukn;% izFken”kLFkkus’kq lfUrA dsUnzeU=h ,rnfi vdFk;r~ ;r~ 2014&2017 reo’ksZ’kq Hkkjrh; Ñ’kdk% izk;r% 17 izfr”kref/kda nqX/ka fu;kZra drqZa leFkkZ% vHkou~A rL; ers uwru la;= a k.kka LFkkiusu xzkeh.k{ks=k.kka lkekU;Ñ’kdk% vfi ykHkkfUork% rFkk vkfFkZdn”kk;ka Rojkfodkl% Hkosr~ bfrA

]ŠŠ]‡å† iq#"kk%] …]ˆ‹]…†… efgyk% p lfUr A vfLeu~ e.Mys çfrprqjlzfdyksehVfeZrs „„ƒ tuk% olfUr vFkkZr~ vL; e.MyL; tul³~[;klkUærk çfrprqjlzfdyksehV Z„„ƒ tuk%A „ååƒ&„僃 n'kds vfLeu~ e.Mys tul³~[;ko`f)% ƒ‹…‰% vklhr~ A v= iqa&L=h vuqikr% ƒååå&‹‡ƒ vfLr A v= lk{kjrk ˆ†-…ˆ% vfLr A vfLeu~ e.Mys =hf.k mie.Mykfu lfUr A rkfu& cqjgkuiqjE] usikuxj] [kdukj A jktk dh Nrjh ukede~ bna LFkya cqjgkuiqj&uxjkr~ † ekby ¼mile½ nwjs vfLr A bna LFkya rkihu|k% rVs vfLr A Jw;rs ;r~ vL; e.MyL; fuekZ.ka eqxylezkV~ vkSj³~xtsc ukek[;%

f’koiqjhe.MyEk~ f'koiqjhe.Mye~ bR;srr~ HkkjrL; e/;Hkkxs fLFkrL; e/;çns'kjkT;L; Xokfy;jfoHkkxs vUrxZra fd¥~pu e.Mye~ vfLr A vL; e.MyL; dsUæe~ vfLr f'koiqjh bfr uxje~ A f'koiqjhe.MyL; foLrkj% ƒå]刈 prqjlzfdyksehVfeZr% vfLr A e/;çns'kjkT;L; mÙkjHkkxs bna e.Mye~ vfLr A vL; e.MyL; iwosZ mÙkjçns'kjkT;a] if'pes ';ksiqje.MyE] mÙkjs Xokfy;je.Mya] nf{k.ks v'kksduxje.Mye~ vfLr A vfLeu~ e.Mys dkyhflU/kunh çogfr A „僃 tux.kukuqxq.ka f'koiqjhe.MyL; tul³~[;k ƒ‰]„ˆ]å‡å vfLr A v= ‹]ƒ‹]‰‹‡ iq#"kk%] Š]åˆ]„‡‡ efgyk% p lfUr A vfLeu~ e.Mys çfrprqjl fdyksehVfeZrs ƒ‰ƒ tuk% olfUr vFkkZr~ vL; e.MyL; tul³~[;klkUærk çfrprqjlzfdyksehV Zƒ‰ƒ tuk%A „ååƒ&„僃 n'kds vfLeu~ e.Mys tul³~[;ko`f)% „„-‰ˆ% vklhr~ A v= iqa&L=h vuqikr% ƒååå&Š‰‰ vfLr A v= lk{kjrk ˆ„-‡‡% vfLr A vfLeu~ e.Mys v"V mie.Mykfu lfUr A rkfu& f'koiqjh] iksgjh] ujoj] djsjk] dksykjl] fiNksj] cnjokl] [kfu;k/ku A ek/ko&jkf"Vª;ks|kua

vkxjk&eqEcbZ ekxsZ vfLr A bna LFkya ƒ‡‰-‡„ prqjlzfdyksehVjifjfera foLr`re~ vfLr A vfLeu~ m|kus cgo% i'ko% lfUr A bne~ m|kua oU;thouL; LoxaZ eU;rs A Nrjh brhna LFkya f'koiqjh&uxjs fLFkrefLr A bna LFkya flfU/k;k&oa'ktS% fuekZfire~ A vfLeu~ LFkys ,da eqxy&m|kue~ vfLr A v= fgUnq ,oa eqfLye okLrqdyk;k% mi;ksx% —r% vfLr A ek/ko foykl iSysl] VkbZxj lQkjh] ck.k x³~xk bR;srkfu vfi vL; e.MyL; çeq[kkfu oh{k.kh;LFkykfu lfUr A

eSupsLVj foLQksVuL; Ñrs lyeku% cU/kuizkIr% jktekxsZ lsuk;k% mifLFkfr yanu] okrkZA eSupsLVj foLQksVuL; f}rh; fnols eq[; vijk/kh lyeku vcsnh lqj{kkdfeZfHk% vf/kx`fgr%A iqfyl LFkkuds iz”uksÙkjdkys lyeku vcsnh rF;kfu izdkf”kroku~ ;r~ vkradokfnH;% izf”kf{kr% l% cgqokja fyfc;k&vÝhdkns”k;ks% e/;s Hkzefr LeA xro’ksZ l% foLQksVukFksZ ;kstuka Ñroku~A laizfr eSupsLVj uxjs losZ’kq izeq[k LFkys’kq lqj{kkdfeZ.k% fu;ksftrk% lfUrA uxjoklhuka eufl v/kqukfi Hk;% iwoZor~ fojktrsA iz/kkueU=h Fksjslk es mDrorh ;r~ yanuksifj vkradoknL; izdksi u iz”kfer%A fudV Hkfo’;fr iqu% foLQksVuL; Hk;% izrh;rsA 22 o’khZ;k% lyeku vcsnh rFkk vU;s dspu lafnX/kk% ;|fi lqj{kkdfeZ.k% fu;a=.ks lfUr rFkkfi rs’kka lg;ksxhuke~ vUos’k.kdk;Za izpyfrA r= vesjhdh; xqIrpj laLFkk i{kr% ,rr~ dF;rs ;r~ vcsnh Hk;adj jklk;fuda foLQksVda fuekZif;rqa nh?kZle;kr~ izf”k{k.ka izkIroku~A rL; fuokl LFkkukr~ foLQksVdkuka fuekZ.kk; iqLrdkfu p miyC/kkfuA ,’k% vydk;nk bfr izfrcfU/kr vkradoknh laxBuL; Ñrs lfØ;% vfLrA fyfc;k] vfÝdkfn jk’Vªs’kq fgalkRed izdj.ks’kq lyekuL; lfØ;rk vfi vuq/;kuL; fo’k;% vfLr bfr dfFkre~A

uolkjheaMys lk{kjrkfHk;kua

^uoukjh* eaMy vf/kdkfj.kk izkjC/ke~ uolkjh] okrkZ A xqtjkrjkT;L; lk{kjrkfHk;kus iz ” kklfudLrjs egRoiw . kZ a ifjorZ u a HkofrA dF;rs ;r~ ,ds u lk{kjs.k ujs.k ,d% f”kf{kr% ukxfjd% ija ,d;k tk;rs lk{kjefgyk;k ijoÙkhZdkyi;Z Ura f”k{kk;k% iz l kja Hkofr vr% lekts efgykuka lk{kjrkfHk;kus iz R ;{k leFkZ u L; vko”;drk orZ r s bfr ea M ykf/kdkjh jfodq e kj vjks j k mDroku~ A xrfnols oka l nkla H kkxs va r fj;ky lks u dq f u;k ,oa pks j o.kh xz k e;ks % iz k ;r% 715 fuj{kjef-

cqjgkuiqje.MyEk~ cqjgkuiqje.Mye~ bR;srr~ HkkjrL; e/;Hkkxs fLFkrL; e/;çns'kjkT;L; bUnkSjfoHkkxs vUrxZra fd¥~pu e.Mye~ vfLr A vL; e.MyL; dsUæe~ vfLr cqjgkuiqje~ bfr uxje~ A cqjgkuiqje.MyL; foLrkj% …]‰„‰ prqjlzfdyksehVfeZr% vfLr A e/;çns'kjkT;L; nf{k.kHkkxs bna e.Mye~ vfLr A vL; e.MyL; iwosZ egkjk"VªjkT;a] if'pes egkjk"VªjkT;E] mÙkjs [k.Moke.Mya] nf{k.ks egkjk"VªjkT;e~ vfLr A vfLeu~ e.Mys rkihunh çogfr A vL; e.MyL; mÙkjHkkxs lriqMkioZr'k`³~[kyk Lr% A „僃 tux.kukuqxq.ka cqjgkuiqje.MyL; tul³~[;k ‰]‡‰]Š†‰ vfLr A v= …

15

gykuka Ñrs uolkjh bfr vHkw r iw o Z iz d Yia iz k jC/koku~ A dk;Z Ø es vjks j k mDroku~ ;r~ lQy iz / kkuefU=.k% us r ` R os dU;kf”k{k.ke~ ] dU;k la o /kZ u a dj.kh;e~ bfr vkIrkokD;s u ,oa eq [ ;efU=.k% fot; #ik.kh egkHkkxs u es d bu bfUM;k bfr ;ks t uk;k jkT;L; lokZ % efgyk% lk{kjrk Kkua iz k IL;fUrA /;krO;a uolkjh ea M yL; oka lnkla Hkkxs ekudq f u;k xzkes 36-1 iz fr”kra rFkk fuji.k xz k es 38-8 izfr”kra uk¸;Z% vf”kf{krk% ea M yL; fuj{kj xz k es ’ kq

¼36½ lokZ f /kdkla [ ;dk% 32 xz k ek% oka l nkla H kkxs lfUrA vr% ,rs ’ kka efgykuka Ñrs f”k{k.kL; voxeua egRofo’k;s dj.kh;fefr jfodq e kj vjks j k vdFk;r~ A lekts dqf”k{kk] nkfjnz;a] jksxknhuka fujkdj.kk; rFkk fMftVy Hkkjr fuekZ.kk; xzk eh.k efgykuka lgdkfjrk vfi vuq / ;kuL; fo’k;% vfLrA uoHkkjrL; fuekZ . kdkys vus u ns ” kL; vkfFkZ d fodkls xz k E; efgykuka lg;ks x % vfi vis { ;rs bfr uolkjh eaMykf/kdkjh Li’Vhdj.ka nÙkoku~ A

ofl"B%

jktkt;flagL; lEekus dkfjroku~ bfr A nD[ku&'kklus jktkt;flag% eqxylsuk;k% lsukifrjklhr~ A nD[ku&vfHk;kukr~ iqujkxeus cqjgkuiqj&uxjs jktkt;flagL;

e`R;qjHkor~ A vr% vfLeu~ uxjs ,o jktkt;flagL; nkglaLdkje~ vHkor~ A bPNknsoh&efUnja] [kwuh Hk.Mkjk] *'kkgh geke*] xq#}kjk] vlhjx< bR;srkfu vfi vL; e.MyL; oh{k.kh;LFkykfu lfUr A

c³~xkyfoHktuEk~ fØ-'k-ƒ‹å‡res o"ks Z oSlzk¸] xouZ Ztujy~ ykMZ~ dtZu~ p ¼ƒŠ‹‹&ƒ‹å‡½ o³~ x ns ' kL; bR;q ä s c³~ x ky çUrL; ç'kklukRe & fDedk;k% lkS d ;Z F ks Z f}/kkfoHkkx% Hkosr~ bfr vkfn"VoUrkS A dkj.ka rq c` g Rçns ' kL; o³~ x ns ' kL; tul³~ [ ;k vf/kdk vklhr~ A c³~ x kyL; fgUnq if.Mrkuka çHkko% jk"VªL; çkUrh;L; p jktdh;s rs " kka çkcY;e~ vklhr~ A vr% fcz f V"k~ loZ d js . k lexz % c³~ x ky% o³~ x % Hk³~ x % p bfr f}/kk foHkä% A vLlkeL; iwoZ c³~ x kyL; p Mkdk jkt/kkuh] if'pe c³~ x kyL; dYdÙkk ¼vk/kq f udk dks Y drk½ jkt/kkuh vHkorke~ A

vfopk;Z o³~ x Hk³~ x L; dkj.ks . k c³~ x kyh;k% dks i kfo"Vk% A vk³~ X yloZ d kj% Hkkjrh;kuke~ vuqefra u vfHkçk;efi u vki` P Nr~ A ,rr~ vk³~ X ykuka foHktua ç'kklue~ bfr rU=kuq x q . kes o kfLr bfr KkRok tuk% vkUnks y ue~ çkjHkUr A if=dk% fo#/; ys [ kku~ çdkf'kroR;% A rrnUrja Hkkjrh;dk³~xzsl~ Lons ' kh;e~ vkØks ' ka vkjH; fcz f V"k~ inkFkkZ u ka fucZ U /ke~ v?kks " k;r~ A rfLeu~ dky[k.Ms johUæukFk Bxks Zegksn;% Lojfpra xhra ¼iq u hres r r~ o³~ x Hkw f e% o³~ x tyE--bR;Fks Z ½ xk;u~ tukuka gLrs jk{kka cU/k;u~ uk;d% HkwRok lepjr~ A rfLeu~ fnus o³~ x L;

dL;fpnfi x`gs tqfYydk u Tokfyrk A Hkkjrh;dk³~ x z s l ~ i{kL; us r ` R os vkjC/kk fcz f V'k~ mRiknuL; cfg"dk& jkUnksyua liye~ vHkor~ A ,rr~ çFkeLokrUR;Z l ³~ x z k eL; vuUrja lEHkw r e~ vfrc`gr~ fojks/;kUnksyue~ A vusu vk³~Xyfojks/kL; loZ ' käh% ,dins ,o vk³~ X ys " kq ç;q ä feo vHkor~ A dk'pu foLQks V dL; ?kkVuk% vHkou~ A eq f Lyekuka df'pfUu;ks x % oS l jk;~ ykMZ~ fe.Vks ¼fØ-'k-ƒ‹å‡ & ƒå½ bR;sua –"V~ok vxzs lEHkkO; ekuL; lka f o/kkfudçxrs % fo"k;s eqlYekutukuka fo'ks'kkuqdwY;a çdYif;rqa çkFkZuke~ vdqoZu~ A

czã.k% ekuliq=% v;a d'pu czãf"kZ% A vL; iRuh egkifrozrk v#U/kfr% A b;a ukjnL; lgksnjh A 'kfä% vL;k% iq=% A ijk'kj% vL;k% ikS=% A ofl"B% fe=ko#.ksu ÅoZ';ka tuua çkIroku~ A v;a o#.kL; iq=% A dkrZoh;kZtqZusu vL; vkJe% nX/k% tkr% A ofl"BL; lehis fo|ekuka dke/ksuqa çkIrqa u 'kä% bR;r% fo'okfe=% vLeS f}"kfr A czãf"kZ.kk e;k HkforO;e~ bfr fpUr;u~ ?kksja ri% vkpjfr A vUrs ofl"BL; vuqxzgs.k ,o fo'okfe=% czãf"kZina çkIuksfr A b{okdqoa'kL; ofl"B% iqjksfgr% vklhr~ bR;r% lw;Zoa'kL; jkKka iqjksfgrkuka lkekU;funsZ'k% 'ofl"B%' bR;so Hkofr Le bfr Hkkfr A çtkifrr% ejhfp% tkr% A rL; iq=% ,o d';i% A vusu vfnR;ka ;eykS tkrkS A ,rkS ,o fe=ko#.kkS A ,rkH;ka fØ;ek.kk; HkO;;Kk; nsork%] xU/kokZ%] firj% p vkxrk% vklu~ A r= vIljklq yko.;;qrk ÅoZ'kh p vkxrk vklhr~ A b;a nh{kkc);ks% fe=ko#.k;ks% – f"ViFke~ vkxrk A rL;k% n'kZusu rkS fodkjo'kkS tkrkS A v[k.Mfu"B;k ikfyra czãp;aZ f'kfFkyrka xre~ A mHk;ks% oh;ZL[kyua tkre~ A rr~ dqEcs vj{ku~ A rr% mHkkS f'k'kqjRukS vtk;rke~ A çFke% f'k'kq% ,o vxLR;% A dqEHks fo|ekua tya ljksojs ;nk f{kIra rnk r= fo|eku% f}rh;% f'k'kq% rju~ dL;pu deynyL; mifj mikfo"kr~ A fof'k"VjhR;k tkr% bR;r% nsork% b;a 'ofl"B%'bfr fufnZ"VoUr% A vkiouked% çtkifr% fofl"B% ¼czãnso%½ vR;Ura lkSUn;Zorha dkf¥~pr~ L=ha fufeZroUr% A lk ,o çi¥~pL; çFkek L=h bfr dF;rs A ''kr:ik' bfr rL;k% uke A b;a egkrifLouh vklhr~ A ofl"B% bea iRuh:is.k LO;djksr~ A vu;ks% iq=% ,o ohj% ¼gfj%½ A n{kçtkifr% LoL; iq=he~ ÅtZyka ofl"Bk; v;PNr~ A ofl"Bsu ,rL;ka lIr iq=k% iq.Mjhdk ukfedk dqekjh p vtk;Ur A ,rs lIr iq=k% ,o lIr"kZ;% bfr çfl)k% A ofl"B% 'osro.khZ;% A LoL; tVka f'kjl% mifj Hkkxs nf{k.kik'kZ~os v;a c/ukfr Le A L;;Hkks% iRU;k% 'kr:ik;k% iq=h nsogwfr% dnZe_"ks% iRuh A vu;ks% iq=% dfiy% A vL;k% lgksnjh ,o v#U/kfr% A v#U/kfr% d';iL; iq=h bfr ok;qiqjk.ks mYys[k% –';rs A ofl"B&v#U/kR;ks% iq=% ,o 'kfä% A 'käs% iRuh v– ';fUr% A vu;ks% iq=% ,o ijk'kj% A vL; iq=% ,o osnO;kl% A r`Rlq% uked% jktk 'k=q.kk lg ;q)a —Rok iykf;r% lu~ ofl"Ba 'kj.ke~ vxPNr~ A ofl"B% bUæL; lkgk¸;su t;a lEik| v;PNr~ A dnkfpr~ t:Fkuked% nSR;% ;Ka uk'kf;rqe~ vkjC/koku~ A rnk ofl"B% vXus% lgk¸;su re~ vekj;r~ A gfj'pUæL; lR;lU/krk;k% fo"k;s fo'okfe=s.k lg tkrs okfXookns ofl"B% ,o t;a çkIroku~ A

l`tu&ok.kh

ØhMk&pyfp=&lekpkj%

SRIJAN VANI

dksad.kk funsZf’kdk vfLr] df’pr~ i¥~tjc)% tUrq’kkyk;k% i’kqukZfLr bfr fjpkpïk voknhr~

VfbIiYUfÀfS: 2 þc³fX 2017

16

pSfEi;uVªkfQçfr;ksfxrk;ka ckaXykns’knya

nqcZyefLr bfr fpUrua u dfj";fr b³~XyS.Mnye~

uonsgyh] okrkZA vkbZlhlhpkSfEi;uVªkQh bR;L; vkjEHk% twueklL; ƒfnukads baXyS.Mns'ks Hkfo";frA r= Li/kkZ;k% mn~?kkVul=s baXyS.Mnya ckaXykns'knysu lg Lif/kZ";rsA vksoye/;s ,"kk Li/kkZ Hkfo";frA baXyS.MckaXykns'kny;ks% eqEc;h& ç;kl% Hkfo";fr ;r~ Li/kkZ;ka rL; t;% Hkosr~ bfrA ckaXykns'knya egkuxjEk~A çFkeokja pkSfEi;uVªkQh bR;srka çfo'kfr] ckaXykns'k% nye/kquk lehvfHkus=h fjpk phuçn'kZua djksfr l| ,o rsu U;wthyS.Mnya ijkftrefLrA Loeq[kj ijke'kZnkus v/kquk vUrkjkf"Vª;Lrjs rL; "k"BLFkkuefLrA ;|fi Jhyadk& çfl)k vfLrA l| ,o vfHkus=h dksad.kklsu'kekZ osLV& baMhtknhfu nykfu vxzs lfUr ijUrq iqujfi funsZf'kdk:is.kkfi dk;Ze~ baXyS.Mnya pkSfEi;uVªkfQçfr;ksfxrk;ka ckaXykns'knya vkjC/korh vfLr] rL; nqcZyefLr bfr fpUrua u dfj";fr A pyfp=e~ vfLr Þv MsFk bu „僇refo'op"kdLi/kkZ;ka ckaXykns'knysu baXyS.Mnya v xatß bfr ,rr~ pyfp=e~ Li/kkZr% cfg% —re~ vklhRA vH;kll=s r= ckaXykns'k% vfHky{; fo'ks"kfLØfuax ijkt;a çkIrokUA ijUrq ikdnyL; iqjr% rsu …†ƒbfr dk;ZØe% vklhRA r= okrkZgjS% /kkoukadkuka y{;a LFkkfire~ vklhRk~A Hkkjrsukfi r= fjpk i`"Vk ;r~ dksad.kk v/kquk ckaXykns'k% ijkftr%A ckaXykns'kh;L; osYyØhMuL; efgykfunsZf'kdk tkrk vfLr nkf;Roa rehe&bdcky& lkSE;ljdkj& be:yknhuke~ mifj vfLrA eqLrfQtqj% ckaXykns'kh;% lehphudUnqd{ksid% vfLr] ,rfLeu~ fo"k;s HkoR;k% d% baXyS.Mnya „åƒåreo"ksZ fV&foa'kfrfo'op"kdLi/kkZ ftrk vfLr r= pkSfEi;uVªkQh bfr rsu v/kquk u ftrk vfLrA baXyS.ML; fopkj%\ bfr fo"k;s i`"Vs vusds ØhMdk% v/kquk Hkkjrs vkbih,yçfr;ksfxrk;ka ØhfMroUr% lehphur;k p v/kquk ØhMUr% lfUrA vr% r= Li/kkZ lfr lk vonr~ ;r~ ef- lehphuk n'kZuh;k p Hkfo";frA gykiq#"kHksn% ee –"Vîk lehphu% ukfLr funsZ'kd% rq funsZ'kd% ,o Hkofr ;koRi;ZUra o;a efgykiq#"kHksnHkkou;k xzLrk% Hkfo";ke% rkoRi;ZUre~ vLekfHk% vf/kdfodkl% u drqaZ 'kD;rs] dksad.kk funsZf'kdk vfLr] lk df'pr~ i¥~tjc)% tUrq'kkyk;k% yanuEk~A v/kquk lwpuk vfLr ;r~ Hkkjrh;ØhdsVnyf'k{kdL; vfuyi'kqukZfLr bfr fjpkpïk voknhRA dqEcyso;ZL; nyuk;dL; fojkVdksgfyo;ZL; p e/;s erHksn% vfLr] vfi efgyk% rfElu~ lUnHksZ xkoLdj% vonr~ ;r~ r= oa'kkuqØeL; vfi fHkUurk pyfp=&jktuhfr&ehfM;kfnLFkkus " kq vfLr ;rks fg fojkVk/kqfuddkfyd% uk;d% vfLr dqEcys p leksifLFkfra iq#"kS% lg dq;qZ% rL;S efgykiqjkruØhMd% vfLr] rLekr~ LoYi% erHksn% rq LokHkkfod% ,o funsZf'kdk bfr dFkua lehphua u çfrHkkfrA loZ= ,rr~ –';rs] v/kquk chlhlhvkbZifj"knk nyf'k{kdk;k vkosdksad.kk lqUnjh vfLr vfHkus=h vfLr nukfu vfi ;kfprkfu lfUr ;rks fg twuekls pkSfEi;uVªkQh funsZf'kdk vfi vfLr] rL;k% çfrHkk;k% vuqlkja bR;u;k lg ,o dqEcyso;ZL; f'k{kdRosu vuqcU/k% lekfIra lk dk;aZ djksfr] dksad.kk;k% v MsFk bu v xat ;kfr] ,dfLeu~ dk;ZØes xkoLdjs.k ,rs fo"k;k% mäk%] bfr pyfp=a pyfp=egksRlos vfi {ks=s fookn% yf{kr% u L;kr~ ijUrq losZ"kq ns'ks rFkk HkoR;so ç'kaflrefLrA pyfp=s LoxhZ;L;vkseiqfjo;ZL; vusu dkfpr~ egrh gkfu% vfi ukfLr [ksyk; dnkfpr~ eq[;Hkwfedk vfLrA ,rr~ pyfp=a twueklL; lgk;d% ,o ,rr~ HkofrA vfuy% lehphur;k Lonkf;RoL; fuoZg.ke~ vdjksr~ rL; f'k{kdRos ekxZn'kZus „fnukads çn'kZf;";rsA pyfp=s dfYddksfPyu% p nysu lehphur;k vusdLFkkus"kq t;% çkIr% vfLrA l% lQy% vfLr ,rk–'kL; ,o f'k{kdL; xqy'kunsfo;k bR;u;ks% eq[;Hkwfedk vfLrA vko';drk Hkofr ;L; dkfpr~ [ksyfo"k;s fof'k"Vk –f"V% L;kRA

nyuk;d&f’k{k;kseZ/;s erHksn% lkekU;& fo"k;% bfr lquhyxkoLdj% vxknhr~

^^HkkjrL; vkRek rhFksZ"kq fuolfr** ^^rhFksZ"kq nsorkuka okl% Hkofr** ^rhFkkZ.kka j{kk loZs"kka nkf;Roe~ vfLr**

laLdkj% laLd`frLrFkk

rhFkZ;k=k&egkla?k%

xks&xaxk&xhrk&xk;=h bR;srklka j{kk;S ,oa p pfj=kfuekZ.kk; lektfuekZ.kk; ns'kL; fodklk; p izfrc)k

&% czkã.klsuk %& =hf.k lw=kf.k

1- Hkxor% ij'kqjkeL; t;UR;k% jkf"Vª;ksRlo&%is.k ?kks"k.kk 2- iB~;rka o/;Zrka p ¼i<+ks vkSj c<+ks½ jkf"Vª;f'k{kkuhrs% fu/kkZj.ke~ 3- ^,da jk"Vªe~ ,dk Hkk"kk ,dk fyfi%* bR;L; vfuok;Zrk;S

Unity In Diversity (vusdrk;ke~ ,drk) One Country Many Religions (,da jk"Vªe~ vusds /kekZ%)

rhFkZ;k=kegkla?kL; lnL;k% HkoUrq

czkã.k&lsuk;k% lnL;k% HkoUrq lEidZ% %& 266] McyLVksjh] osyde] lhyeiqje~] fnYyh&53

foKkiu

pyHkk"k% - 9911331687] 9868650277] foKkiu

lEidZ% %& IykV ua- ,&29] ikaMouxje~] fnYyh&92 pyHkk"k% - 9911331687] 9560933339] 9540948998] 011&22483037 bZ&i=e~ % tirthyatramahasangh@gmail.com, tirthdarshan@gmail.com, www.tirthyatrasangh.org

bZ&i=e~ % brahmansena@gmail.com

Lokeh] eqnzd%] izdk'kd% o lEiknd% &ehjk feJk] eqnzd% LFkkue~& Qghe fizaVlZ] 1478 ,] dkfle tku xyh] cYyhekjku] fnYyh&110016] dk;Zky;% lh&138 ,] ¼th-,Q½ ikaMo uxje~] fnYyh&110092] eks- ua- 9958723269] bZesy% srijanvani@gmail.com़, website:www.srijanvani.com PH.-011-22487142, RNI No. DELSAN/2016/67558