Page 1

Ìåñå÷íè èçâåøòà¼

Õóìàíèòàðíà

Îðãàíèçàöè¼à ÑÐÁÈ ÇÀ ÑÐÁÅ £óí, 2010

www.srbizasrbe.org Èçâåøò༠áð. 6


Ïîøòîâàíè äîíàòîðè, ÷ëàíîâè è ïðè¼àòåšè,

Ïèñìî äîíàòîðèìà

Ñâå ïëàíèðàíå àêòèâíîñòè íàøå îðãàíèçàöè¼å ó ìåñåöó ¼óíó óñïåøíî ñó îáàâšåíå è ñïðîâåäåíå. Çàõâàšó¼óžè íàøèì ðåäîâíèì êàî è íîâèì äîíàòîðèìà ïðèêóïšåíî ¼å ïðåêî 3.000 åâðà è òàêî âåž øåñòè ìåñåö ó îâî¼ ãîäèíè îäðæàâàìî âåîìà âèñîê ïðîñåê ó äîíàöè¼àìà, øòî ¼å íà ïîëóãîäèøœåì íèâîó âåž äîñòèãëî öèôðó îä 20.000 åâðà. Ó ¼óíó ñìî èñïîðó÷èëè ïîìîž çà ïîðîäèöó Âàñèž (ó ïðåäãðà•ó Âðøöà) ó âèäó íàáàâêè 100 êîìàäà ïèëèžà êàî è íåîïõîäàí òîâà çà äàšè óçãî¼, ïîðîäèöè Ìèëîøåâèž èç Âèøåãðàäà ñà íåêîëèêî ïàêåòà õðàíå, õèãè¼åíå è øêîëñêîã ïðèáîðà çà íà¼ìëà•å, êàî ïîðîäèöè Ëîí÷àð èç Èñòî÷íîã Ñàðà¼åâà ñà õðàíîì è õèãè¼åíñêèì ïðîèçâîäèìà. Óç òî, ïðåäñòàâíèöè íàøå îðãàíèçàöè¼å èç Àóñòðè¼å ïðèñóñòâîâàëè ñó ïðåäàâàœó î ìàòåðœåì ¼åçèêó ó Áå÷ó êàî è ïîìåíó ñðïñêèì æðòâàìà ó £àäîâíó 26. ¼óíà. Òàêî•å, ïðåäñòàâíèöè îðãàíèçàöè¼å èç Ñðáè¼å áîðàâèëè ñó íà Êîñîâó è Ìåòîõè¼è òîêîì Âèäîâäàíà, îäà¼óžè ïîøòó ñâèì Êîñîâñêèì ¼óíàöèìà êî¼è ñó ïîëîæèëè ñâî¼å æèâîòå çà ñëîáîäó íàøåã íàðîäà. Ïîðåä ìàíàñòèðà Ãðà÷àíèöà ïîñåòèëè ñìî ¼îø íåêîëèêî ñðïñêèõ ñâåòèœà è ïîêëîíèëè ñå ìîøòèìà ñðïñêèõ Ñâåòèòåšà è âëàäàðà. Ëåïå âåñòè íàì äîëàçå èç ÑÀÄ ãäå ¼å ñðåäèíîì ¼óíà ðåãèñòðîâàíà îðãàíèçàöè¼à ÑÇÑ ó äðæàâè Èëèíîèñ òà÷íè¼å âåëèêîì ñðïñêîì ãðàäó ×èêàãó. Íàêîí øòî ¼å îðãàíèçàöè¼à ðåãèñòðîâàíà, ïðèñòóïèëî ñå èçðàäè ñòàòóòà, íîâîã âåá ñà¼ò-à, àäðåñå, òåëåôîíà, ðà÷óíà ó áàíöè êàî è ïðèïðåìè ôîðìóëàðà çà îñëîáà•àœà îä ïëàžàœà ïîðåçà êîä Àìåðè÷êå ïîðåñêå ñëóæáå. Ïëàíèðàíî ¼å äà ñå ñâå îáàâåçå ïðèâåäó êðà¼ó ó òîêó ìåñåöà ¼óëà íàêîí ÷åãà áè ñâå äîíàöè¼å íàøî¼ îðãàíèçàöè¼è ó ÑÀÄ áèëå îñëîáî•åíå îä ïîðåçà øòî ¼å ñâàêàêî âåëèêà èíèöè¼àòèâà çà íàøå òðåíóòíå è áóäóžå äîíàòîðå. Òàêî•å, æåëèìî äà ïîçîâåìî ïðè¼àòåšå è äîíàòîðå íàøå îðãàíèçàöè¼å ó ÑÀÄ äà ñå ïðèêšó÷å íîâîôîðìèðàíî¼ åêèïè ÑÇÑ è ïîìîãíó äà îíà øòî ïðå çàóçìå âîäåžó ïîçèöè¼ó ó áðî¼ó ÷ëàíîâà

Ìåñå÷íè èçâåøò༠çà ¼óí 2010.

êàî è ñóìè äîíàöè¼à êî¼å áè ñå ïðèêóïèëå çà ðåàëèçàöè¼ó áóäóžèõ ïðî¼åêàòà ïëàíèðàíèõ ó Ñðáè¼è è îêîëíèì ñðïñêèì çåìšàìà è òåðèòîðè¼àìà. Âèøå èíôîðìàöè¼à ìîæåòå ïðîíàžè íà çâàíè÷íîì ñà¼òó (êî¼è ¼å ¼îø ó èçðàäè) http://www.serbsforserbs.org. Îâî ¼å ÷åòâðòà çåìšà ãäå ñå íàøà îðãàíèçàöè¼à ðåãèñòðîâàëà, à ó ïëàíó ¼å ôîðìèðàœå îðãàíèçàöè¼å íà èñòèì îñíîâàìà è ó Êàíàäè êàî è Ðóñè¼è ó òîêó ñëåäåžå ãîäèíå. Ó íàðåäíîì òðîìåñå÷íîì ïåðèîäó ¼óëè, àâãóñò è ñåïòåìáàð î÷åêó¼ó íàñ ïîðåä âèñîêèõ òåìïåðàòóðà è âåëèêå àêöè¼å íàøå îðãàíèçàöè¼å êî¼å žå èçèñêèâàòè àíãàæîâàœå ñâèõ ñòðóêòóðà îðãàíèçàöè¼å êàî è íàøèõ äîíàòîðà ó ïðîíàëàæåœó íîâèõ äîíàòîðà êî¼è áè ïîäðæàëè íàø õóìàíèòàðíè ðàä. Êîíêðåòíî, ó ¼óëó ¼å ïëàíèðàíî äà èñïëàòèìî ïðâó ðàòó çà êóïîâèíó êóžå ïîðîäèöè Äàœåê ó âèñèíè îä 1.500 åâðà, ïîðîäèöè Ìèëóòèíîâèž ó íàáàâöè ïðàñàäè çà óçãî¼, äîê žåìî çà Ìèëèžå èç Öðíå Ãîðå è Êîñòîâèžå èç Ðàøêå îáåçáåäèòè õðàíó çà äåöó è îñíîâíó õèãè¼åíó. Ó àâãóñòó ñìî ïëàíèðàëè íîâó âåëèêó àêöè¼ó ïîìîžè ñðïñêîì íàðîäó ó Êðà¼èíè, äîê áè ó ñåïòåìáðó ïîíîâî ïîñåòèëè è ïîìîãëè ñðïñêè íàðîä íà Êîñîâó è Ìåòîõè¼è êàî è ïî ïðâè ïóò ó íåêàäà ¼óæíî¼ ñðïñêî¼ ïîêðà¼èíè Ìàêåäîíè¼è. Óç òî, ïî÷èœåìî è ñà îäâà¼àœåì äîíàöè¼à çà íàáàâêó òðàêòîðà ïîðîäèöè Åêìå÷èž èç Õåðöåãîâèíå êî¼å ¼å ïëàíèðàíî äà òðà¼å íàðåäíå òðè ãîäèíå óêîëèêî íàðàâíî ïðå òîã ðîêà íå ïðèêóïèìî ïîòðåáíó ñóìó. Ñâå ïëàíèðàíå àêöè¼å è ïðî¼åêòè íàøå îðãàíèçàöè¼å èçèñêó¼ó ñâå âèøå ñðåäñòàâà êàêî áè ñå óñïåøíî ñïðîâåëè ó äåëî. Ïîðåä âåëèêèõ ñðåäñòàâà ¼àâšà ñå è ïîòðåáà çà âåžèì áðî¼åì âîëîíòåðà øèðîì ñâåòà êî¼è áè áèëè ñïðåìíè äà ''äîíèðà¼ó'' îäðå•åí äåî ñâîã ñëîáîäíîã âðåìåíà ó ðàä è àêòèâíîñòè íàøå îðãàíèçàöè¼å. Íàäàìî ñå äà žåìî óïðàâî ó Âàìà ïðîíàžè ðàçóìåâàœå à ïðå ñâåãà âåëèêó ïîäðøêó ó äàšåì ðàçâî¼ó îâå íàøå õóìàíèòàðíå åêèïå. Ñ ïîøòîâàœåì, Ñêóïøòèíà îðãàíèçàöè¼å

Õóìàíèòàðíà îðãàíèçàöè¼à Ñðáè çà Ñðáå

2


Ñðáè çà Ñðáå ïîìîãëè ó ÐÑ

Ïðè¼àòåšè Õóìàíèòàðíå îðãàíèçàöè¼å Ñðáè çà Ñðáå ñà èíòåðíåò ïîðòàëà Âèøåãðàä24.èíôî ïîñåòèëè ñó 17. £óíà øåñòî÷ëàíó èçáåãëè÷êó ïîðîäèöó Ìèëîøåâèž èç Êîœèöà êî¼à ¼å òðåíóòíî íàñòàœåíà ó ìîíòàæíî¼ êóžè ó íàñåšó Ïðåëîâî êîä Âèøåãðàäà. Õóìàíèòàðíà ïîìîž ó âðåäíîñòè îä 250 åâðà óêšó÷èëà ¼å íàáàâêó õðàíå, îäåžå, îáóžå è îñíîâíîã øêîëñêîã ïðèáîðà çà íà¼ìëà•å. Îòàö ïîðîäèöå Ïåòàð Ìèëîøåâèž ¼å íàêîí ñèëíèõ ìîëáè ëîêàëíèì âëàñòèìà çà áèëî êàêâó ïîìîž êðà¼åì ìàðòà èçàøà ïðåä îïøòèíó ñà íàòïèñîì ''Ìîëèì ìàëî ïðàâà íà æèâîò'.

Ïðîøëå ãîäèíå ñìî øåñòåðî ä¼åöå Ìèðîñëàâà è Ìèëî¼êå Ëîí÷àð ïîìîãëè ó õðàíè. Ïîøòî èì ñå ñèòóàöè¼à, íàæàëîñò, íèìàëî íè¼å ïîïðàâèëà, ìîðàëè ñìî òî îïåò óðàäèòè. Ìà¼êà Ìèëî¼êà íàñ ¼å, „êàä âèøå íèñàì èìàëà íè êóä íè êîìå äà ñå îáðàòèì“ êàêî êàæå, çâàëà ó ïîìîž ¼åð âèøå ä¼åöè íèñó ìîãëè äà îáåçá¼åäå íà¼íåîïõîäíè¼å. Ó ïîêóøà¼èìà äà ïîðîäèöè ïîìîãíå Ìèëî¼êà äàíèìà îáèëàçè Îïòøèíó, Öåíòàð çà ñîöè¼àëíè ðàä, Öðâåíè êðñò àëè óçàëóä. Íèêî ¼î¼, ó îâèì âðåìåíèìà íå ìîæå ïîíóäèòè äóãîòðà¼íî ð¼åøåœå è ñèãóðíîñò ó áóäóžíîñò ñâî¼å ä¼åöå. Îâ༠ïóò íè¼å óñï¼åëà íè ¼åäíîêðàòíó ïîìîž äîáèòè ïà ñå çàòî ìîðàëà íàìà îáðàòèòè. Öåíòàð ¼î¼ ¼å ïîíóäèî £îâèöè (10 ãîäèíà) áåñïëàòàí îäëàçàê íà ìîðå. “Êàî äà íàì ìîðå ïàäà íà ïàìåò êàä íàì ñâåãà ôàëè... à îïåò ñå ìèñëèì êàä íå ìîðà íèøòà ïëàòèòè øòåòà äà ìè äè¼åòå íå âèäè òî... ìîæäà ìó ¼å òî çàäœà ïðèëèêà...à íåìàì ìó îä ÷åãà íè êóïàžå êóïèòè à íå íåøòî äðóãî...” ïðè÷à Ìèëî¼êà à ¼à ñå ìèñëèì êàêî òî íåêî ãîðå ïîñëàæå áàø êàêî òðåáà è êàä òðåáà ¼åð çàõâàšó¼óžè íàøèì ïðè¼àòåšèìà èç Èòàëè¼å ìîãëà ñàì ñâèìà œèìà ïîäè¼åëèòè ïðåëè¼åïå ãàðäåðîáèöå. £îâèöà ¼å äîáèî áàø çà ìîðà äèâíèõ øîðöåâà, ïàïó÷à, áåðìóäà è ìà¼èöà òàêî äà ñå Ìèëî¼êà íå ìîðà âèøå ìèñëèòè õîžå ëè ãà ïîñëàòè èëè íå.

Ìåñå÷íè èçâåøò༠çà ¼óí 2010.

Õóìàíèòàðíà îðãàíèçàöè¼à Ñðáè çà Ñðáå

3


Ñðáè çà Ñðáå ïîìîãëè ó ÐÑ

£îâèöà ñå çàšóáèî ó øêîëè ïà ñå êðè¼å äà ãà íå ñëèêàì, „ñðàìîòà ãà“ êàæå œåãîâ áðàò Œåãîø (22 ãîäèíå) êî¼è ¼å çàâðøèî çà êóõàðà àëè ïîñëà íèãä¼å íå ìîæå äà íà•å. Ïðîøëå ¼å ãîäèíå ïëàíèðàî äà èäå çà Öðíó Ãîðó äà ðàäè àëè ïîøòî íè çà êàðòó íå ìîæå äà ñêóïè îíäà ïîìàæå îöó ó øóìè ó ñ¼å÷è ñòàáàëà çà ïðèâàòíå ïèëàíå. Òåæàê ïîñàî êî¼è íå îñòàâšà ìîãóžíîñò äà èäå ïîòðàæèòè íåøòî äðóãî. Êîä êóžå ñå çàòåêàî ¼åð ñå ðàçáîëèî øòî ¼å îäìàõ ñìàœèëî èîíàêî ìèíèìàëíà êóžíà ïðèìàœà è äîâåëî Ìèëî¼êó äî o÷à¼à. Íåìàœà (16 ãîäèíà) ¼å îâå ãîäèíå êðåíóî ó ñðåäœó øêîëó ó Ëóêàâèöè è ñâàêè äàí âîçàðè íà ðåëàöè¼è Ìîêðî- Ëóêàâèöà (îêî 30 êì ó ¼åäíîì ïðàâöó). Ïðîøëå ãîäèíå ¼å êðåíóî íà òåðàïè¼å ó Áàœà Ëóêó (èìàî óäåñ êàä ñå âðàžàî èçøêîëå. Êàìèîíó îòêàçàëå êî÷íèöå ïà ¼å óäàðèî ó ãðóïó ä¼åöå ìå•ó êî¼èìà ¼å è îí áèî)àëè îâå ãîäèíå íîâöà íåäîñòà¼å ïà âåž ïàð ïóòà íè¼å îòèøàî. Çáîã òîãà ìó ñå ñòàœå ñà áóáðåçèìà, ïîñëåäèöà óäåñà, ïîãîðøàëî ïà ìîðà ïèòè ïîñåáàí ÷༠êî¼è êîøòà 130 ÊÌ êî¼è ñìî ìó îâ༠ïóò ìè ïëàòèëè.

Ìèõà¼ëî (3 ãîäèíå) ¼å ñïàâàî êàäà ñàì ñà Ìèëî¼êîì äîâåçëà õðàíó êî¼ó ñìî êóïèëè ó èçíîñó îä 366,25 ÊÌ è ñà íîâöåì çà ÷༠óêëîïèëè ó 250 åâðà äîíàöè¼å êî¼ó ñìî çà œèõ ïëàíèðàëè. ļåöà ñó ïðåñðåòíà, Ìèëî¼êà žå ¼åäíî âðè¼åìå áèòè ìèðíà „äà ñå ìàêàð ìàëî íàñïàâàì. Íîžèìà ñå ïðåâðžåì è ñìèøšàì ð¼åøåœà çà êî¼à çíàì äà žå ïðîïàñòè à êàä ñâàíå íà¼ðàäè¼å áèõ ñå ïîêðèëà ïî ãëàâè äà íåñòàíåì àëè ìîðàì óñòàòè çáîã ä¼åöå è áîðèòè ñå... çàõâàëè ñå ìîëèì òå, òèì šóäèìà íà ïîìîžè è ïðîá༠èì îá¼àñíèòè êîëèêî ¼å òî íàìà çíà÷à¼íî è çà æèâîò âðè¼åäíî“.

Ãîðäàíà (15 ãîäèíà) ¼å îä ïðîøëå ãîäèíå ôèíî ïîðàñëà è âåž ìîæå äîñòà ìà¼öè ïîìîžè. Çàâðøèëà îñíîâíó øêîëó è ñïðåìà ñå çà óïèñ ó ñðåäœó ïà ¼ó ¼å äîáèâåíà ãàðäåðîáà ïîñåáíî îáðàäîâàëà. £îâàíà (7 ãîäèíà) ¼å îäëè÷àí ó÷åíèê è ïîíîñ ïîðîäèöå.

Ìåñå÷íè èçâåøò༠çà ¼óí 2010.

Õóìàíèòàðíà îðãàíèçàöè¼à Ñðáè çà Ñðáå

4


Îðãàíèçîâàœå ó ÑÀÄ è Êàíàäè Õóìàíèòàðíà òàðíà îðãàíèçàöè¼à Ñðáè çà Ñðáå ó ñêëîïó ïëàíèðàíîã ðàçâî¼à ñâî¼èõ àêòèâíîñòè à ñâå ó öèšó îêóïšàœà íîâèõ äîíàòîðà è ¼îø ø âåžå ïîäðøêå øèðîì ñâåòà çàïî÷åëà ¼å çâàíè÷íî îêóïšàœå äîíàòîðà è ïðè¼àòåšà íàøå îðãàíèçàöè¼å ó ñåâåðíî¼ Àìåðèöè, Àìåðè òà÷íè¼å äðæàâàìà ÑÀÄ è Êàíàäà. Ó ÑÀÄ îðãàíèçàöè¼à ¼å çâàíè÷íî ðåãèñòðîâàíà ñðåäèíîì ¼óíà ó ×èêàãó (äðæàâà Èëèíîèñ). Òðåíóòíî ïðèâîäèìî êðà¼ó ïîïóœàâàœå íåîïõîäíèõ ôîðìóëàðà è ïðèïðåìàœå ïîòðåáíå ïàïèðîëîãè¼å ãè¼å êàêî áè óøëè ó ïðîöåñ äîáè¼àœà ïîðåñêèõ îëàêøèöà êîä àìåðè÷êèõ àìåð ïîðåñêèõ âëàñòè. Ïàðàëåëíî ñà òèì ïðîöåñîì, çàïî÷åëè ñìî ïðîöåñ îêóïšàœà òèìà šóäè êî¼è áè ñå óêšó÷èëè ó àêòèâíî äåëîâàœå íàøå îðãàíèçàöè¼å ó ÑÀÄ. Òðåíóòíî èìàìî ïðåäñòàâíèêå îðãàíèçàöè¼å ó ×èêàãó, Œó¼îðêó è Ëîñ Àí•åëåñó êî¼è žå ó íàðåäíîì íà ïåðèîäó îêóïšàòè íîâå äîíàòîðå è âîëîíòåðå çàèíòåðåñîâàíå äà ïîäèãíó íèâî ðàäà è àêòèâíîñòè íàøå îðãàíèçàöè¼å íà íîâè îçáèšíè¼è è ïðîôåñèîíàëíè¼è íèâî. Îâî ¼å ó¼åäíî è ÷åòâðòà çâàíè÷íà ''Õóìàíèòàðíà îðãàíèçàöè¼à Ñðáè çà Ñðáå''. Ñðáå Ïðåäõîäíå òðè ñó ðåãèñòðîâàíå ó Ñðáè¼è, Àóñòðè¼è, è Ðåïóáëèöè Ñðïñêî¼ è Áîñíè è Õåðöåãîâèíè. Îâîì ïðèëèêîì ïîçèâàìî íàøå äîíàòîðå èç ÑÀÄ äà óêîëèêî æåëå ñå àêòèâíî óêšó÷å ó ðàä íîâîôîðìèðàíå îðãàíèçàöè¼å ó ÑÀÄ è äà ïîëàêî ïîëàê ñâî¼å äîíàöè¼å ïðåóñìåðàâà¼ó íà àìåðè÷êè îãðàíàê êàêî áè (êàäà ñå ïðîöåñ ðåãèñòðàöè¼å çàâðøè) èìàëè ìîãóžíîñò îñëîáà•àœà ïëàžàœå žàœå ïîðåçà ó âèñíè êîëèêî ñó ïîñëàëè äîíàöè¼à çà ÑÇÑ.

Øòî ñå òè÷å îðãàíèçîâàœà ÑÇÑ-à ÑÇÑ ó Êàíàäè òðåíóòíî ñå ãðî àêòèâíîñòè îäâè¼à ó ãðàäó Êàëãàðè¼ó, Êàëãàðè¼ó ãäå âåž âèøå îä ãîäèíó èïî äàíà àêòèâíî àêòèâ äåëó¼å äîíàòîðñêà ãðóïà Ñåðáîñè. Ïîðåä íåêîëèêî ðåäîâíèõ äîíàòîðà èç Âàíêóâåðà, Òîðîíòà, Òîðîí Ìîíòðåàëà, Âèíäçîðà, Âèíèïåãà, Åäìîíòîíà è äðóãèõ Êàíàäñêèõ ãðàäîâà, Ñåðáîñè òðåíóòíî îêóïšà¼ó íà¼âåžè áðî¼ äîíàòîðà ó ¼åäíîì ãðàäó. ãðàäó Îíè ñó òàêî•å èçðàçèëè ñïðåìíîñò äà ïîìîãíó íó ó äàšåì ðàçâî¼ó àêòèâíîñòè ÑÇÑ ó òî¼ äðæàâè êàêî áè ó òîêó ñëåäåžå ãîäèíå áèëè ó ìîãóžíîñòè äà è ó òî¼ çåìšè ðåãèñòðó¼åìî íàøó îðãàíèçàöè¼ó íèçàöè¼ó è îñòâàðèìî ñâå áåíåôèöè¼å êî¼å ïî çàêîíó èìà¼ó íåâëàäèíå è õóìàíèòàðíå õóìàíèòà îðãàíèçàöè¼å ó Êàíàäè.. Ïðå ñâåãà, öèš ðåãèñòðîâàœà îðãàíèçàöè¼å îðãàí ¼åñòå êàî è ó ÑÀÄ – äîáè¼àœå ïîðåñêèõ îëàêøèöà ò¼.îäáè¼àœå îä ïîðåçà ó âèñèíè ïîñëàòå äîíàöè¼å ó òîêó ¼åäíå ôèñêàëíå ãîäèíå. Óç òî, ìîãëè áè äà çâàíè÷íî îðãàíèçó¼åìî äîíàòîðñêå âå÷åðå, ïðèðåäáå ïð è äðóãå õóìàíèòàðíå àêòèâíîñòè êî¼å áè ìîòèâèñàëå âåžè áðî¼ šóäè äà ïîìîãíó ï è ïîäðæå íàø õóìàíèòàðíè ðàä. Îâîì ïðèëèêîì æåëèìî äà ïîçîâåìî ñâå äîíàòîðå, ïðè¼àòåšå è âîëîíòåðå íàøå îðãàíèçàöè¼å èç Êàíàäå äà óêîëèêî æåëå ñòóïå ó êîíòàêò ñà Ñåðáîñèìà è ó ñàðàäœè ñà œèìà çà¼åäíè÷êèì ñíàãàìà ïîäãèíó äåëîâàœå è àêòèâíîñòè ÑÇÑ-à ÑÇÑ íà âèøè íèâî. Êîíòàêò åìàèë: szskanada@gmail.com

Íåêîëèêî îñíîâíèõ èíôîðìàöè¼à î ÑÇÑ ÑÀÄ: Ïðåäñåäíèê: Æåëèìèðêà Êðñìàíîâèž Àäðåñà: Charity organization Serbs for Serbs, PO Box 34206, Chicago, IL 60634 Web: http://www.serbsforserbs.org Email: office@serbsforserbs.org Áàíêà: Charity organization Serbs for Serbs

Wells Fargo bank Account number: 9501579594 Routing number: 071101307 Ìåñå÷íè èçâåøò༠çà ¼óí 2010.

Õóìàíèòàðíà îðãàíèçàöè¼à Ñðáè çà Ñðáå

5


Ôèíàíñè¼ñêè èçâåøò༠€5.000,0

Õóìàíèòàðíà îðãàíèçàöè¼à Ñðáè çà Ñðáå - äîíàöè¼å ó 2010. 20

€4.500,0 €4.000,0 €3.500,0

£àíóàð; 3518

Àïðèë; 3790

Ìàðò; 2984 Ôåáðóàð; 2612

€3.000,0 €2.500,0

Ìà¼; 2910

£óí; 3031

€2.000,0 €1.500,0 €1.000,0

€500,0

€0,0

100 90 80 70 60

£àíóàð 1 - Äåöåìáàð 31, 2010

Õóìàíèòàðíà îðãàíèçàöè¼à Ñðáè çà Ñðáå - áðî¼ äîíàòîðà ó 2010. 20 £àíóàð; 82

Ìàðò; 75 Àïðèë; 69 Ìà¼; 65 £óí; 65 Ôåáðóàð; 61

50 40 30 20 10

0

Ìåñå÷íè èçâåøò༠çà ¼óí 2010.

£àíóàð 1 - Äåöåìáàð 31, 2010

Õóìàíèòàðíà îðãàíèçàöè¼à Ñðáè çà Ñðáå

6


Ñâà äåëà òâî¼à, êî¼à ó÷èíèø, íå ó èìå íåáà è áåç äîçâîëå íåáà, äîíåžå ãîðàê ïëîä, ¼åð èõ íåáî íåžå îáëèòè ñâî¼îì áëàãîäàòíîì êèøîì íè îáàñ¼àòè ñâî¼îì æèâîòâîðíîì ñâåòëîøžó. Øòî ãîä íàìåðàâàø, îñëóøíè ñàâåò íåáà. Øòî ãîä òêàø, âåçó¼ êîíöå çà íåáî. Ñâ. Âëàäèêà Íèêîë༠Âåëèìèðîâèž

Õóìàíèòàðíà îðãàíèçàöè¼à Ñðáè çà Ñðáå

http://www.srbizasrbe.org

ÄÅÖÀ ÑÓ ÍÀØÀ ÁÓÄÓŽÍÎÑÒ!

Ìåñå÷íè èçâåøò༠çà ¼óí 2010.

Õóìàíèòàðíà îðãàíèçàöè¼à Ñðáè çà Ñðáå

7

Месечни извештај за јун  

извештај за донаторе

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you