Our favorite words: ARCHITECTURE
URBANISM HUMANISM
MASTER PLANS
SUSTAINABILITY
ECOLOGY
EMPATHICAL DESIGN CONSTRUCTIVITY EFFICIENCY
DISRUPTIVE DESIGN
DEEP BIM
DESIGN FOR LEAN CONSTRUCTION
SOCIAL SUSTAINABILITY
RATIONALITY
IDENTITY
MOBILITY & SUSTAINABLE MOBILITY
SUSTAINABILITY BY DESIGN PLANNING
SYSTEMIC THINKING
Billy Springall (1962) Principal Partner
Pedre Muñoz Kuri (1972) Managing Partner
Billy Springall has been practicing continuously since 1988, first with Springall+Lira and, since 2019, with Springall+MK. In 2018, he was appointed as a full member of the Mexican Academy of Architects. Pedro Muñoz Kuri joined the firm in 2016 and became a partner in 2018.
The firm has more than 30 years of experience producing high-quality, contemporary, and sustainable architecture. It has been recognized with awards, prizes, mentions, exhibitions, publications, and conferences in several countries.
When we speak of architecture, our minds fill with images of spaces we know. We inhabit and enjoy these spaces, or we suffer within them. Our memories of architecture are complex and encompass spaces, light and shadow, smells, sounds, textures, and colors. Frequently, our memories are filled with emotions and sensations more about experiences than forms, more about events than materials, and more about feelings than concrete spaces. Our idea of architecture is nourished by nostalgia. Architecture becomes spiritual.
Architecture has a second level of inevitable relationship with people. It is the everyday scene of our lives. Across its different scales, from a small room to the city, it contributes to defining how we relate to our surroundings and to one another. Sometimes it enriches those relationships; other times, it diminishes them. In our lives, architecture belongs to the present. It is imbued with reality, social energy, as well as technical, economic, and functional considerations. Architecture continually confronts its limits. Architecture becomes rational and logical.
Lastly, architecture is expressed at a third level one of wishes, desires, visions, and plans. The spaces we imagine look to the future. They embody optimism and hold the belief that we can create better and more interesting spaces. It carries the certainty that we are capable of advancing, reflecting the never-ending capacity of humans to evolve into better beings. Architecture becomes optimistic.
Whenever we start a design, no matter the size, we ask ourselves:
What
does the planet
need us to do in this project?
When we design architecture, we stand on the thread of history. We are imbued with memories that render us with identity and roots. We also analyse carefully the conditions in which a project will arise: the site, the user, its boundaries, its function, constructive efficiency and budget, amongst others. We listen attentively to our clients, and whenever possible, to the users, and make our best efforts to understand and incorporate their visions and personal preferences. We generate ideas, create images, imagine spaces and anticipate ways of living that don’t exist yet. Architecture is a language; thus, we communicate ideas. The clearer and sharper they are, the deeper their impact. Their authenticity lies in their depth, in their congruence and their coherence. In their past, present and future.
When we design, we join things so distant apart as logics, imagination and emotion. At the same time, we focus on achieving the best functionality, the best use of its materials and the compliment with agreed budgets and programs. Our architecture has tohave the capacity of provoking emotions, acquiring meaning and to prevail in our memories. We are also keen on urban and landscape aspects, which are inevitable to all architectural creation.
Deep BIM* is design for lean construction
Our offices in Madrid and Mexico City are intimately linked. The growing economic and cultural interchange between Spain, Mexico and the rest of Latin America is the frame which supports the expansion of our practice.
Through our offices in MC and Madrid, we focus on multinational clients that invest from and to each side of the Atlantic Ocean. Our double presence allows us to get to know and understand our clients, and to interact as locals. We are also aware of Spanish and European regulations, which we frequently apply to our projects in Mexico.
Architecture Our core of work is architecture design in all its range, from conceptual design, to construction drawings and construction supervision.
Deep BIM. We design on BIM platforms in full BIM modelling that serves as a base to be extended to construction (BAM) and facility management (BOOM).
Utopolis. Urban design addressed from human and sustainable viewpoints. The ideal of the city transferred to reality.
Urban Design and Planning Being able to zoom-out in space and time is a foremost capacity for architectural planning. Exploration, investigation, objective diagnosis and objective image are tools that we combine with creativity and intelligence. Planning is not only essential for urban scale, but also for large projects that will be built in phases.
Project Coordination We know that collaborative design is a very strong base for successful projects. We frequently coordinate all the consultants involved in our projects: structural, installations, traffic and cost engineers; landscape, interior, graphic and industrial designers; façade, safety & security consultants. We set the basis for collaborative design, where each specialty is important and has tobe included in the architecture neatly and naturally.
Special projects From time to time, we support are clients with Taylor-made services for very specific and special requirements. We enjoy these challenges.
FACHADA GALERÍAS LIVERPOOL TOLUCA
Paseo Tollocan, Toluca, Edo. de México. 2012-2013
Concurso restringido
Diseño de la fachada exterior, interior y túnel de la escalera eléctrica que sube al ‘Food Court’ a ‘Experiencia Gourmet’ Por el contexto industrial del Paseo Tollocan, se ha planteado diseñar la fachada en un material que asemeje a la madera y que dicha fachada tuviese una geometría orgánica para darle calidez a la zona
FAÇADE for GALERÍAS LIVERPOOL TOLUCA
Paseo Tollocan, Toluca, Edo. de México. 2012-2013
Built
We designed thefaçade of a department store next to a main highway in an industrial complex near Toluca City The façade contrasts with the steel boxesbybeing soft, organicand warm The construction technique was developedentirely forthe project, which complied to a very tight budget Our main goal was to make a recognizable and memorable building that could beunderstood in 20 seconds
- Innovation award for exterior façade (2015) by the RetailDesign Institute
- Finalist un ArchdailyBuilding of the year award2019 in the category of “Best product”.(2019)
CONTACT CENTER MUNDIAL BANCO SANTANDER
Querétaro, México. 2005-08.
(con Estudio Lamela)
Primer Premio
Concurso restringido en dos etapas
Proyecto de 92,000 m2 , el call center más grande de América Latina
Un edificio que consta de una base aterrazada y con taludes a manera de plataformas prehispánicas donde se concentran los servicios del edificio como son los restaurantes, las cocinas y ayuda a disimular los volúmenes de los estacionamientos De esta base se desprende sobre pilotis, el cuerpo de oficinas, esta separación da como resultado los vestíbulos de acceso al edificio
El cuerpo flotado que es de planta libre con una forma continua que está recubierto de cristal y de paneles de aluminio dando una doble textura El cuerpo de oficinas tiene tres grandes patios redondos que iluminan los vestíbulos de acceso, contienen las circulaciones verticales y se concentran alrededor de ellos las zonas de descanso de los empleados así como las salas de juntas
En la cubierta del edificio se creó una azotea verde con área de estar
SANTANDER WORLD CONTACT CENTER
Querétaro, México. 2005-08. (with Estudio Lamela)
Built
This is perhaps thefirst building in the World designed specifically for a call centre It is the world’s main callcentre for BancoSantander In its 90,000 m2 it holds 2,000+ operatorsand main facilities, plus a 50,000 m2 parking for 2,000 cars
The stainless aluminium façade,the 3 patioplanand the 12,000 roof garden,achieve confirmed energy cuts of40% andplainnatural light during daytime
El cuerpo flotado es una planta libre con una forma continua recubierta de cristal y de paneles de aluminio, dando una doble textura. La cubierta del edificio cuenta con una gran área de estar y áreas verdes que proporcionan descanso y alivio a sus usuarios.
▲ La propuesta plantea una clara separación entre dos elementos: uno pegado al terreno y resuelto con materiales pesados, que tiene en cuenta la tradición de la arquitectura tradicional mexicana, y otro elevado resuelto con materiales ligeros que representa el presente y el futuro tecnológico.
MAKINO TECH CENTER
Querétaro, Qro
Proyecto en proceso
Este edificio industrial de alta tecnología en el que se manufacturarán máquinas con precisiones micrométricas, Requiere de un control térmico preciso, anular vibraciones y una alta calidad lumínica. Más allá de la certificación LEED Gold, con la cual se está diseñando, es un claro ejemplo de Sostenibilidad por Diseño
kw/h/m = $300,000 MXN
kw/h/m = $ 90,000 MXN
TECH CENTER
Querétaro, Qro
In Design process
This high-tech industrial building, where machines will be manufactured with micrometric precision, requires precise thermal control, vibration damping, and high-quality lighting Beyond the LEED Gold certification, with which it is being designed, it is a clear example of Sustainability by Design
Álvaro Obregón, CDMX, 2016
Proyecto en proceso
El proyecto se encuentra localizado en el área de San Jerónimo Aculco, sobre el lindero este de Periférico Sur dentro de un terreno de 1,080 m2 , colindando al norte con la Presa Anzaldo
Se compone de cinco partes principales; basamento de 6 niveles, que contiene el acceso, los servicios y estacionamiento robótico, que eleva el área habitable por encima del segundo piso del periférico; un Sky lobby; una planta de amenidades y el cuerpo habitable, compuesto por 4 bloques de vivienda, Low Rise, Mid Rise, High Rise y Penthouse El cuerpo residencial se escalona en la cara este, lo que permite tener un Skypool y una terraza abierta en el nivel 39 Las plantas se resuelven mediante un vestíbulo central alrededor del cual se encuentran los departamentos, los cuales responden a diferentes tipos de usuarios, lo que genera una diversidad en tamaños y estilos dentro de la torre residencial, en algunos casos los departamentos serán de dos pisos El conjunto contara con un total de 42 pisos
Álvaro Obregón, CDMX, 2016
Design in progress
The second highest residential tower in the south of Mexico City, next tothe Perferico, will include 300 residential unitsbasedon a modular system that we devised inits 42 floors
The modules, structure and façades interact to allow a Lego-type design strategy that will procure the highest levels of standardization while allowing a flexible mix ofunit types.A generousarrayofamenitiesare located on top of a parking floorthat raises the lobby higher tanthe second floor of the highway and in floor 39, with amazing views of the city
EDIFICIO ALTHAUS SAN ÁNGEL
Álvaro Obregón, CDMX, 2016
Proyecto en proceso
El proyecto se encuentra localizado en el área de Tizapán, sobre el lindero este de Periférico Sur dentro de un terreno de 946 m2
El edificio se compone de cinco partes principales; el basamento de 4 niveles, que contiene el acceso, los servicios y estacionamiento; un Skylobby, localizado por encima del segundo piso del periférico; una planta de amenidades y el cuerpo habitable, compuesto por 4 bloques de vivienda, Low Rise, Mid Rise, High Rise y Penthouse. Las plantas se resuelven mediante un vestíbulo central alrededor del cual se encuentran los departamentos, los cuales responden a diferentes tipos de usuarios, lo que genera una diversidad en tamaños y estilos dentro de la torre residencial. En los últimos pisos de la torre se encontrar el Skypool y el mezzanine de la alberca. El conjunto contara con un total de 32 pisos de los cuales 23 niveles son de vivienda y una altura de 117 mts
SAN ÁNGEL
Álvaro Obregón, CDMX, 2016
Design in progress
This tower is closely related to AlthausPedregal Together, they are thefirst of a new set of residential buildingsplanned in Mexico City
It consists of39 floors and130apartments forfamilies with youngchildren,so the amenitiesand the unit types havebeen specially designed with these users in mind
TORRE MITIKAH
Xoco, Benito Juárez, CDMX. 2016
Proyecto en proceso
El proyecto se encuentra ubicado en la Av Río Churubusco y Av Universidad, al borde de la Delegación Benito Juárez y enfrente de la colonia Del Carmen en Coyoacán La torre pertenecerá a un conjunto que tendrá un centro comercial, una clínica, un hotel y una torre de oficinas El conjunto contara con 8 niveles de estacionamiento y un mezzanine
La torre contara con 65 pisos y una altura de 267 30 mts volviéndose la torre residencial más alta del país Tendrá un total de 607 departamentos distribuidos que a su vez se dividen en 4 secciones; los Town Houses, ubicados a la altura del centro comercial, Low Rise, Mid Rise, el cuerpo con mayor número de departamentos, y High Rise, que contendrá en los últimos pisos a los Penthouses La torre tendrá 4 pisos con amenidades distribuidos en diferentes pisos, están comprenden un salón de fiestas infantiles, dos de albercas, gimnasio, salones familiares y restaurantes El área residencial será mayor a los 83,000 m2
MITIKAH TOWER
Xoco, Benito Juárez, CDMX. 2016
In construction
With 83,000 m2 , 67 floors and670units, it will be the highest residential building in Mexico City The façade was designedby Cesar Pelli (NYC) and everything fromthe skin in by S+L It will be a very visible landmarkin a mainly horizontalarea
The core andgeneral layout was conceived to organize in anorthogonalgrid the ellipticplanand providehigh standardization of construction techniques andequipment
COMPLEJO LOGÍSTICO. DISEÑO DE PAISAJE
Jilotepec, Edo. de México.
Proyecto
Diseño de paisaje para un complejo de logística de más de 300 ha. Se compone de diversas áreas. Las más importantes son un parque lineal de 1,040 m de largo con una acequia y reserva de agua pluvial, promenade de acceso y arborización de calles
LOGISTICS COMPLEX. LANDSCAPING
Jilotepec, Edo. de México.
Project
Landscape design for a logistics complex of more tan 300 ha It consists of diverse áreas The most meaningful are a linear park of 1,040 m with a rainwater reserve basin, an Access walkway and Street vegetation
PUNTA CASCATTA
Angelópolis, Puebla. 2015. Con Gaeta-Springall Construido
Plan Maestro, paisaje y proyecto de arquitectura de un complejo de vivienda y usos mixtos de 53,000 m2 en una urbanización moderna de la periferia de Puebla El diseño de cajas bicolores le dan una identidad para ser reconocidas a distancia, incluso desde el Periférico y la carretera a Cholula. Son torres para ver y ser vistas
PUNTA CASCATTA
Angelópolis, Puebla. 2015. With Gaeta-Springall Built
Master Plan, Landscapeandarchitecturaldesignof a residential and mixed-use complex in the modern quartersof Angelópolis on the outskirtsof Puebla The designbasedonby-colored boxesgive the buildingsan identity visible from afar,even fromthe Periferico and the highway to Cholula They are towersto see andbeen seen
BOSQUE REAL LA CAÑADA / MASTERPLAN
Bosque Real, ZMVM. 2009. Con Gaeta-Springall Plan Maestro
Plan Maestro urbano para el desarrollo de un complejo de más de 1 km de largo frente a una cañada en el poniente de la CDMX Es un tramo de ciudad lineal con parques y reserva ecológica de terrenos para la edificación de torres de vivienda, oficinas, servicios y comercio El plan establece el espacio público y sienta las ordenanzas para el diseño de los edificios
BOSQUE REAL LA CAÑADA / MASTER PLAN
Bosque Real, ZMVM. 2009. With Gaeta-Springall Master plan
Urban Master Plan forthe developmentof a complex ofover 1 km in the western outskirtsof Mexico City (Metro Area) It is a strip of linear city with parksandecologic reserve ofurban space and lots forthe construction of residential, office, retail and servce towers The plan includes the public space and the rules forthe designof the buildings
NUEVO SUR Monterrey, Nuevo León, 2012. Con Gaeta-Springall Construido
Complejo de usos mixtos en la regeneración de un área de la ciudad de Monterrey Con más de 169,000 m2, consta de 10 edificios de usos mixtos: vivienda, oficinas, comercio, hotel y amenidades Es un gran complejo para construirse en fases, donde el diseño fragmenta las inversiones sin perder la visión de conjunto
NUEVO SUR Monterrey, Nuevo Leon, 2012. With Gaeta-Springall Built
Mixed-use complex aspartof the regeneration ofanarea in the south of Monterrey Its 169,000 m2 include 10 buildings that conform a mix-useurban area, with housing,office space, retail, hotelandamenities It is a great complex to bebuilt in phases, where the design fractionsthe investment areas without loosingits unityand functionality
TORRES SIROCO Y MISTRAL
Santa Fe, CDMX, 2010. Con Gaeta-Springall Construido
Dos torres hermanas de departamentos de lujo en el desarrollo urbano moderno de Santa Fe, de 80,000 m2 y 28,000 m2 y 43 pisos, de vivienda son un landmark en el perfil de Santa Fe. Son reconocibles a gran distancia y marcan un hito y un lugar claramente identificados Su diseño disruptivo y escultórico son un gran gesto con impacto comercial Se componen de una variedad de tipologías y amenidades
SIROCO and MISTRAL TOWERS
Santa Fe, CDMX, 2010. With Gaeta-Springall Built
Two luxurious residential sister towers in the modern development of Santa Fe. With their 80,000 m2 and28,000 2 and43 stories, they are a landmarkin the skyline of thisthriving area They are recognizable atgreatdistance Their disruptiveand sculpted shapes give them a strongcommercial identity and impact They contain diverse tipologies andanarrayofamenities
EDIFICIO ALTHAUS TOLUCA
Toluca, Estado de México, 2016
Concurso restringido
Se trata de un complejo de vivienda, centro de gastronómico y estacionamiento público. Tiene una altura de 20 pisos y un total de 62,000 m2 . Aloja 265 departamentos de diversas tipologías. En planta baja, el centro gastronómico funciona como pasaje comercial entre dos calles y es la salida obligada de un estacionamiento público subterráneo El estacionamiento para residentes se desarrolla en los niveles superiores +1 a +3.
ALTHAUS TOLUCA
Toluca, Estado de México, 2016
Competition
A highdensity350-unit residential complex with commercial basement It The black,greyand White concrete buildings circle around a square patio
CIUDAD ISSSTE
Tlalpan, México, D.F. 2013-6
Proyecto en proceso
La Ciudad ISSSTE es un complejo que reunirá las áreas de alta dirección, administrativas y operativas y una serie de servicios en un solo campus en un terreno de 100,000 m2 en el sur de la Ciudad de México, frente al antiguo barrio de Tlalpan En el terreno existen y se conservarán una serie de edificios industriales y de oficinas del siglo XIX, así como otros de manufactura contemporánea El programa general del proyecto se compone de:
•Oficinas administrativas y operativas: 70,000 m2
•Centro de Congresos: 3,000 m2
•Comedores para empleados y concesiones de alimentos y café: 2,000 m2
•Centro Cultural para afiliados y público en general: 3,000 m2
•Centro de Asistencia a la Mujer: 1,500 m2
•Centro de Asistencia a Jubilados: 1,500 m2
•Centro comercial de servicios: 800 m2
•Servicios para empleados: 500 m2
•Escuela Nacional de Dietética y Nutrición: Existente
•Velatorios: Existente
•Centro Deportivo para afiliados: Existente
•Estacionamientos diversos: 70,000 m2
El campus será un ejemplo institucional de arquitectura medioambiental y contará con climatización pasiva asistida, ciclo de agua 100%, protecciones solares y sistemas de ahorro de energía
Se plantea una plaza pública que extenderá el casco antiguo de Tlalpan hacia los centros social, de la mujer, jubilados y de congresos
CIUDAD ISSSTE
Tlalpan, México City 2013-6
Design pending completion
ISSSTE Citywill be a+80,000 m2 facilitythat will hold the administrative, cultural andoperationsheadquarters It will reunite 6,000employees who are spread in 6 venues throughoutthe city
It is designed to comply with the highestecologicalandenergyefficient standards and certifications It is estimated that will save over50% energyand 60% water resources, with a heat imprint of less than 20% of thetotal surface
DE ATENCIÓN TELEFÓNICA DE LIVERPOOL
Morelia, Michoacán México. 2016
El proyecto alberga el Centro de Atención Telefónica (CAT) de Liverpool tiene un diseño que utiliza arquitectura bioclimática para resolver las necesidades de sus usuarios, con el menor gasto de recursos posibles Uno de los elementos mas importantes de este proyecto es su segunda piel, de acero corten perforado para controlar la temperatura del edificio, difuminar la luz y crear distintas vistas La otra parte del proyecto que se basa en la arquitectura bioclimática es la cubierta verde, la cual servirá como espacio de esparcimiento para los usuarios del CAT, asimismo ayudara a controlar la temperatura del edificio Este inmueble será habitado por un estimado de 3,000 personas y contara con comedor y dos estacionamientos
Morelia, Michoacán México. 2016
Built
Liverpool commanded us to design the envelopeof a square 60x40 m building in 3 floorsthatthey designedover the knees, with façadesto east, south and west Also, a churchscaledvestibule for which the structure was already bought This building is thefirst stage of thefuture corporate headquarters
The façade is made ofanallglazing inner skin and a perforated cortexsteelsecondskin to controlsunlight,solar gainsand intense glares in the morning andafternoon It is conceived as a rock with a gardenon thetop The inner temperature was dropped10ºC with this action, so the cost will be recovered in only 4 ½ years
The vestibule is a cut triangle with the main façade oriented tothe west and the secondary tothe east The glassless façade is made ofperforated cortexsteel panels with deconstructedLiverpool’s logo that create a magical array of lights atdawnand sunset.
CENTRO COMERCIAL EXPLANADA PACHUCA
Pachuca de Soto, Hidalgo, 2020 con Callison RTKL Construido
El proyecto conceptual fue realizado por CallisonRTKL y la empresa GICSA está a cargo de la construcción del mismo. Nuestro despacho, springall+mk, se está encargando del desarrollo del proyecto ejecutivo de las fachadas
“Este proyecto forma parte del nuevo concepto Malltertainment, el cual tiene como pilares la oferta comercial mixta, entretenimiento y comunidad Además, su diseño de un solo nivel rodeado de estacionamiento en sus cuatro frentes asegura el flujo constante de automóviles
Explanada Pachuca tendrá aproximadamente 77,310 m² de ABR en los que incluirá centro de espectáculos, globo aerostático, feria, hotel, entre otros Su construcción comenzó durante el primer semestre de 2017 y se estima que la entrega de la propiedad sea durante el segundo semestre de 2019.” (GICSA, 2019)
EXPLANADA PACHUCA MALLTERTAINMENT
Pachuca de Soto, Hidalgo, 2020 with Callison RTKL Built
The main idea was done by CallisonRTKL and the company GICSA is in charge of its construction. Our office, springall + mk, is in charge of the development of the executive project of the facades.
"This project is partof the new Malltertainment concept, which hasas its pillars the mixed commercial offer,entertainmentand community In addition, its single-level design surrounded byparkingon its fourfronts ensures the constant flow of automobiles
ExplanadaPachuca will haveapproximately77,310 m² of ABR in which it will include a center for shows, hotairballoon, fair, hotel,amongothers Its construction began during thefirst semester of2017and itis estimated thatthe deliveryof the property will beduring the secondsemester of2019 "(GICSA, 2019)
CENTRO COMERCIAL EXPLANADA CULIACÁN
Culiacán Rosales, Sinaloa, 2019-actualidad (con GICSA y Callison)
En construcción
Se estima que el complejo cuente con un ABR promedio de 74,912 m²
La construcción comenzó durante el primer semestre de 2018 y se estima que la entrega de la propiedad sea durante el primer semestre de 2020.” (GICSA, 2019)
CULIACÁN MALLTERTAINMENT
Culiacán Rosales, Sinaloa, 2019-now (with GICSA and Callison) In construction
It is estimated thatthe complex hasanaverage ABR of74,912 m²
Construction beganduring thefirst halfof2018and itis estimated that the property will bedeliveredduring thefirst halfof2020 "(GICSA, 2019)
LOUISIANA 80
Nápoles, México, D.F. 2015
Proyecto en proceso
El proyecto consta de 135 departamentos, con las proporciones entre chicos, medianos y grandes solicitada con una dotación de más de 2 coches por departamento. Se alcanza el 93% del potencial, que podría alcanzarse creciendo ligeramente el área de las tipologías
El proyecto se organiza como una grapa que forma y rodea al gran jardín o parque Su espina dorsal es una circulación que va de calle a calle se convierte en un espacio integrador del condominio
LOUISIANA 80
Nápoles, México, D.F. 2015
Project in progress
This project consists in 135apartments, in different sizes and shapes, though always caring forthe proportion between them all It has more than 2 parking slots for eachoneof them It reaches 93% of the potential, though 100% could be reached by slightly increasing the housing area
The project it’s staple-shaped around a garden
Tuxtla
Gutiérrez,
Chiapas, 2016
Concurso Segundo lugar
El concurso pedía una torre de 10 pisos para albergar a cinco escuelas de diseño arquitectónico, artesanal y textil. La petición era absurda, pues no sólo se contaba con mucha superficie de suelo disponible, sino que una escuela que se basa en talleres, y en la que las influencias son múltiples y constantes no puede funcionar mediante plantas aisladas Fuimos el único equipo que propuso un edificio bajo, integrado en un terreno terraceado arboladísimo El edificio consta de una gran membrana sombreada con celosías de madera que replica los textiles locales, y una serie de edificios bajos que se escalonan con el suelo, en cuyas cubiertas se organizan los talleres. Estos guardan una relación visual que los integra
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, 2016
Competition Second prize
The universityof Chiapas conceived a 10-story building with classrooms and workshops fortheir architectureanddesign school Our proposal was the onlyhorizontaloneadapted tothe slope, where all the workshopswould share the same terraced space underanecologically conceivedcanopy that would providenatural light and ventilation
The exuberant vegetation would alsobebrought to the inside to provide comfortableshadows and to clean the air inside.A tower would destroy the possibilitiesofdesign interaction andof creating a community
CIDE AUDITORIUM AND CLASSROOM BUILDING
México D.F., 1998
Built
This was our first awardedbuildingand thefirst building in the cliffs of Santa Fe quarter It is a small 38 x 12 m buildingoverlooking the newbusinessarea in Mexico City.A long staircase runs along the retaining wall and connects the 4 floors integrating them The atrium functions as a ventilationchimney as well
The main façade looks south and is protectedby concrete horizontalbrissesoleil that allow the building to be comfortable without the needorair conditioning
CASA LECHUGA
Atlixco, Puebla
En construcción
Casa de descanso para una familia que vive en la Ciudad de México El proyecto se basa en dos “grapas” de acero-concreto desfasadas que organizan los exteriores. Al frente, se entra recorriendo una serie de patios paralelos a la calle. El fondo es un gran jardín en el que se conserva una alberca existente El planteamiento espacial general es el de generar una continuidad de uso y sensaciones entre interiores y exteriores El centro de la vida diaria será una gran terraza de 14 x 5 m sin apoyos
LECHUGA HOUSE
Atlixco, Puebla
In construction
This simple house made by two frames is built entirely with exposed natural materials: concrete, limestone plaster, sulfurized steel and glass.
NH
Prototype to remodel 30,000 rooms Madrid, Spain. 2007
Winner
NH hotelshad the plan to remodel andunify30,000 rooms in their worldwide chain Our strategy was tofollowIKEA principles:a careful modular design that could adapt to different conditions, flat kits built in remote specialized facilitiesto beassembled in site and surprising useof lighting, materials and spatialsolutions
The crisis of2009broke NH’s plan,but the prototypes we tested were quickenough totransform eachexisting room in onlyone week
Pozuelo de Alarcón, Madrid, España. 2007
Construida
El chalet se ubica centrado en un terreno de 2,542 m2 , respetando los retranqueos por normativa. Por su posición, conforma diversos espacios exteriores: patio de acceso y aparcamiento al aire libre, patio inglés, jardines laterales y patio hundido de estacionamiento y servicios El proyecto se desarrolla en sótano más dos niveles que suman 1,503 58 m2
Todos los espacios habitables cuentan con ventilación e iluminación natural Los dormitorios, cuyas ventanas miran al norte para tener el mejor aprovechamiento de vistas, compensan su falta de asolamiento con lucernarios al sur, que permiten la penetración de rayos solares durante las estaciones de otoño a primavera Los espacios generales en la planta sótano se iluminan y ventilan a través del patio inglés.
Pozuelo de Alarcón, Madrid, Spain. 2007 Built
This single family houseon a posh suburb in Madrid was designed to respond tothe harsh Madrid weather The 750 m2 house is centred in a3,500 m2 gardenandorganizedaround a central patio inhabited by a 200 year-oldolive tree
The main views are tothe west, so there was the need to reconcile them with a very hardorientation,especially in summer,son we designed slidingcortex Steel sunscreens that could blockand filterthe sun or leave the viewscompletely unobstructed
RESIDENCIAL NUBE 52 Y 56
Luis Cabrera, México, D.F. 2016
Construido
El proyecto se encuentra en un predio cuya topografía es muy accidentada y arbolada Se concibió como una serie de cajas apiladas que se desfasan generando voladizos hacia el jardín principal, procurando generar vistas desde las zonas comunes y de las recámaras principales Cada bloque de edificios divide la zona común de la privada en dos cuerpos, manteniendo así la privacidad de los espacios interiores de los departamentos
A pesar de que los departamentos varían en superficies (entre 120 y 250m2), te tuvo especial cuidado en mantener las dimensiones de los servicios y zonas privadas iguales, logrando así una eficiencia constructiva económica
Luis Cabrera, Mexico City 2016
Built
The 3,000 m2 land on slope had89 trees, so positioning thetwo 6 and 7 floor buildings was thefirst challenge We managed to save 75 trees
The 250+ apartmentsareorganized in two blocksholding the social andprivateareas In the centre, anaisle with the elevator landing looks always tothe green.A set of terraces,that remind ofdrawers in a counter, allow a permanent visual andphysical connection between in andoutand increase the liveable area
GEORGIA 191
Nápoles, México, D.F. 2015
Concurso
El proyecto consiste en dos cuerpos concéntricos generando un patio central que se entiende como un gran parque y se aprovecha para cumplir con los requisitos de área libre y asegurar la iluminación y ventilación natural de cada vivienda Cada cuerpo está compuesto por tres tipologías (65m2 , 67m2 y 86m2),logrando la máxima ocupación legal del predio Las fachadas se protegen por medio de vegetación que se suma a la ciudad como un jardín vertical El acceso se propone en la esquina de Viaducto Río Becerra y la Calle de Georgia, a través de una gran apertura que se comprime con una escalinata logrando la transición entre la escala urbana y la humana
GEORGIA 191
Nápoles, Mexico City 2015
Competition
Mexico City isin a housingboomdue tothe demographicbonus, which means that higherdensitiesareproposed wherever possible This corner plotallows for 130 units in 6 floors Our approach was to design a buildingaround a park, with some units lookingin and some looking outon the streets
CC LAS TORRES
San Miguel
El proyecto dividido en
1. Centro
2. Condominio
3. Centro
4. Hotel
El CCAS, centrales aire, agua tiendas anclas niveles estacionamiento
El Fractional, departamentos 300m2 y estacionamiento
CCS en comercial
San Miguel de Allende, Gto 2009
Conceptual design
This 70,000 m2 shoppingcentre would be in the outskirtsof San Miguel Allende, a beautiful, mild weathered colonial town in central Mexico. The concept is to leave open spaces with natural ventilation, to re-create anurban shopping experience
CENTRO DE EXPOSICIONES Y CONGRESOS DE LOS CABOS
San José de los Cabos, B.C. 2011
Concurso restringido
El proyecto del CECCA fue concebido contemplando los siguientes objetivos:
VELOCIDAD DE CONSTRUCCIÓN
La inminencia de la reunión del G-20 obliga a un proceso de diseño en Fast-track y una construcción ingeniosa y muy rápida
USO POST G-20 > EL CECCA (Centro de Exhibiciones y Congresos de los Cabos)
Uso responsable de los recursos Contenedor y contenido, una visión dual y simultánea Un edificio que funcione ad-hoc para el G-20 y un recinto que funcione bien los próximos 30 años
IDENTIDAD/IMAGEN
Edificio símbolo. Edificio singular que transmita valores universales, mexicanos y locales Modernidad sobria Materiales naturales Formas evocadoras de las montañas y las rocas de los Cabos Pirámides que recuerdan el origen prehispánico de México Imágenes simples y poderosas Materiales nobles como la piedra y la madera
COMPROMISO CON EL MEDIO AMBIENTE
Uso eficiente de la energía: luz natural + ventilación natural cuando es eficiente + aislamiento térmico y cubierta ajardinada + chimeneas de ventilación y de captación de luz + reciclamiento del agua
SECURITY BY DESIGN
Conciencia de los aspectos de seguridad durante el G-20 Diseño no poroso
Segregación amable e invisible Separación de flujos Filtros de control y de seguridad
COCODRILARIO
Ixtapa Zihuatanejo 2011
Asignación directa FONATUR con Bloque MX
Este proyecto inicia con la elección del área ideal dentro de una zona de aproximadamente 30 hectáreas llamada “Laguna del Negro”, que más que una laguna es un pantano rodeado de manglar.
Los factores que influyeron y determinaron el sitio para el desarrollo del proyecto fueron los siguientes:
• Afluencia y movimiento
• Manglar
• Infraestructura
CROCODRILE PAVILLION
Ixtapa Zihuatanejo 2011
FONATUR direct allocation With Bloque MX
This project begins with the choice of the ideal area within an area of approximately 30 hectares called "Laguna del Negro", which more than a lagoon is a swamp surrounded by mangroves. The factors that influenced and determined the site for the development of the project were the following:
• Influx and movement of people.
• Mangroves.
• Infrastructure..
Regeneración de la cuenca alta y baja en el sur de Oaxaca de Juárez
Oaxaca de Juárez 2011
La cuevita es un territorio suburbano de carácter marginal y uso habitacional de clase -c con una carente infraestructura y nulos en bienes y servicios. El proyecto regeneración de la cuenca alta y baja en el sur del municipio de Oaxaca de Juárez, pretende reactivar el territorio mediante programas agrícolas de bajo impacto y saniamiento de la cuenca generando bosques comestibles e incorporando a sus habitantes en modelos de economia local ligados al tema de manejo de la tierra bajo una vision de autosustentabilidad.
Regeneration of the upper and lower basin in the south of Oaxaca de Juárez
Oaxaca de Juárez 2011.
La Cuevita is a suburban territory of marginal character and class -c housing use with a lack of infrastructure and no goods and services. The project for the regeneration of the upper and lower basin in the south of the municipality of Oaxaca de Juárez, aims to reactivate the territory through low-impact agricultural programs and sanitation of the basin, generating edible forests and incorporating its inhabitants in local economy models linked to the issue land management under a vision of self-sustainability..
Bahías de Huatulco, Costa de Oaxaca FONATUR
El proyecto original fue concebido como emplazamiento de un suelo pavimentada con concreto en su totalidad, lo que lo hacia de este sitio un espacio poco amigable y con una isla de calor muy alta. El planteamiento de nuestra propuesta aborda este territorio aprovechando unas ranuras existentes en él pavimento para romper con este y poder generar una calzada peatonal con una secuencia de islas ajardinadas y arboladas y al final de la calzada una serie de espacios lúdicos.
Huatulco Bays, Oaxaca Coast FONATUR
The original project was conceived as a site with a floor paved with concrete in its entirety, which made this site an unfriendly space and with a very high heat island. The approach of our proposal addresses this territory by taking advantage of existing grooves in the pavement to break with it and be able to generate a pedestrian walkway with a sequence of landscaped and wooded islands and at the end of the road a series of playful spaces.
REGENERACIÓN DEL RÍO SABINAL
Tuxtla Gutiérrez Chiapas 2010
Parcialmente construido
La propuesta concibe a la ciudad como una red en la cual se establecen una serie de sistemas de tratamiento pasivo para el manejo de aguas residuales de bajo costo y fácil operación, vinculados con centros urbanos de producción de alimentos orgánicos, que han de generar en su conjunto corredores urbanos peatonales y ambientales de interconexión
El proyecto corresponde a la visión de una ciudad que atiende a la seguridad de su población, al acceso a fuentes seguras de agua potable, a la generación de fuentes de empleo mediante la inserción de nuevos modelos de economías locales y al equilibrio dinámico de los habitantes con su entorno Esta propuesta centra su estrategia en la participación comunitaria, como uno de los ejes motores que permite garantizar la permanencia del proyecto e incentivar el sentido de pertenencia y arraigo de los pobladores Con ello se podrá establecer un modelo que permita introducir las dinámicas humanas en el sitio, haciendo uso de la energía humana utilizada al realizar actividades al aire libre para funcionar en conjunto con sistemas pasivos naturales, mismos que nos permiten capturar, filtrar, almacenar, utilizar el agua y reintegrarla a los ciclos naturales, establecer nuevos diálogos de paisaje, incorporando a la totalidad del complejo en ciclo de manejo del agua, haciendo los menos evidente la huella ecológica en el entorno
CENTRO DE RETIRO CASA TIBET
Valle de Bravo, Estado de México.
Este proyecto cuya locación fue escogida por su santidad el Dalai Lama quien visito el sitio y señalo el punto donde se construyo la stupa como elemento arquitectónico central, alrededor del cual se desarrolla nuestro proyecto con una serie de edificios con distintos programas, centro de meditación, dormitorios, auditorio, comedor con cocina, guardería, administración y cabañas para los monjes. En su conjunto se concibe como un centro de retiro budista para la meditación, la enseñanza y el encuentro con la naturaleza.
CASA TIBET RETIREMENT CENTRE
Valle de Bravo, Estado de Mexico.
This project whose location was chosen by his holiness the Dalai Lama who visited the site and pointed out the point where the stupa was built as a central architectural element, around which our project is developed with a series of buildings with different programs, meditation center, dormitories, auditorium, dining room with kitchen, nursery, administration and huts for the monks. As a whole it is conceived as a Buddhist retreat center for meditation, teaching and encounter with nature.
Cámara de diputados, CDMX 2009
Este proyecto representa un árbol en abstracto como elemento de sombrilla diseñado paramétricamente con grasshopper con una matemática que permite un complejo despiece de geometrías para corte laser y dobleces con ángulos precisos para obtener conexiones de alta precisión Las piezas se unes entre sí mediante una ingeniería de tornillos En su conjunto el efecto espacial que producen estas sombrillas de carácter escultórico y escala monumental es de confort y placer por su colorido y disposición en el espacio
Chamber of Deputies, CDMX 2009
This project represents an abstract tree as an umbrella element designed parametrically with grasshopper with a mathematics that allows a complex cutting of geometries for laser cutting and bends with precise angles to obtain high precision connections. The parts are joined together by screw engineering As a whole, the spatial effect produced by these sculptural umbrellas on a monumental scale is one of comfort and pleasure due to their color and arrangement in space
TIENDAS NYX DE L’OREAL
Querétaro Antea y Plaza Satélite, 2016
El proyecto es una boutique de cosméticos NYX se construye como una marque de L´Oreal en el centro comercial de Antara Fue el primero de tres boutiques de lujo, en el que los objetivos de calidad, ambiente y detalle deben ser muy finos El mobiliario fue diseñado en colaboración con ARMO, una firma especialista en stands y exhibidores comerciales de lujo
This project is a cosmetic boutique in several retail centers for NYX, a marque by L'Oreal in the commercial center of Antara It was the first of three boutiques which had to comply to high standards of quality, ambiance with fine detailing The furniture was designed in collaboration with ARMO, a specialized manufacturer of deluxe comercial stands and exhibitions.
CONJUNTO HABITACIONAL
Querétaro, Qro 2007
Concurso restringido
Proyecto de vivienda desarrollado en tres torres de 20 pisos basado en un plan de alta flexibilidad que permita múltiples variaciones en la mezcla de las diferentes tipologías de departamentos propuestos (ocho diferentes) además de un robusto y novedoso criterio estructural que permite oradar y crear en el conjunto unos agujeros que además de paisaje y landmark permiten permeabilidad al conjunto, unas fantásticas vistas de las áreas públicas del conjunto hacia la ciudad
El proyecto responde también a un estudio bioclimático muy detallado Las torres están giradas para aprovechar las vistas sin exponerse al poniente y protegiendo las terrazas al sur con unas mallorquinas que crearán según estén abiertas o cerradas una fachada cambiante
Las tres torres se apoyan sobre unos cuerpos bajos que sirven de rodapié a las torres
Querétaro,Qro 2007
Competition
The land overlooks the city of Queretaro from more than 150 m above, so itis a project to see and to be seen. The views are long and fantastic and the building here would be inevitably a landmark
The project is the superposition of two orders Below, ononeangle, six-story buildings in black stonesupport white and metal 15 store-buildingsat a right angle Between thetwo, bigholes result, that connect the ground with the views and serve asopen vestibules for eachbuilding
INTERNACIONAL CRIMINAL COURT, LA HAYA
Concurso. 2008
La Haya, Holanda (con Bernardo Gómez Pimienta)
El círculo es la forma geométrica que mejor representa los valores de la ICC Como un símbolo, es equilibrado e indeformable, no tiene bordes o esquinas y es extremadamente estable, tiene el mismo aspecto desde cualquier punto de vista. Internamente, crea la igualdad de condiciones y distancias iguales desde el centro, es una forma democrática
El edificio es autónomo en el sitio, expresa el distintiva de la autoridad, pero a través de su forma y las distorsiones intencionales de su piel, también es liso y suave
El edificio es introvertido y extrovertido, dando protección a una vista de 360° al mundo
INTERNACIONAL CRIMINAL COURT, THE HAGUE
La Haya, Hollande, 2008
Finalist on two stage international competition
With Bernardo Gomez Pimienta
The ICC is a very importantinstitution whenwe speak of internationaljustice. It descends fromthe Nuremberg Trials and is the highestdefendantofhuman rights against tyranny and crimes to humanity The buildinghad to reflect this The circle hasnoedges,as justice should, has a centre, which is humanity, is equalonall sides, evokingdemocracyand is equidistant,and therefore evokes equality
CENTRO FEDERAL DE READAPTACIÓN SOCIAL
Conjunto CEFERESO
Chihuahua, México 2012
El proyecto esta ubicado al sur de Ciudad Juárez, intervinimos principalmente las áreas que rodean al penal y dentro de este se intervinieron dos cuadrantes, donde se localizan las áreas de servicios, talleres para la reinserción social Las áreas intervenidas consisten en el cuartel, el edificio de gobierno y un edificio
El complejo
1. Seguridad muralla
2. Respuesta con temperaturas que azotan
3. Seguridad volúmenes generan para afuera
La zona del de la ciudad intersección
Chihuahua, México 2012
Conceptual design
Designing a jailis a verychallenging exercise Designing itin the middle of a desert that reaches 50ºC in summer and -10ºC in winter is twicethe challenge The main imprisonment facilities already exist, so the project consisted on two basicareas: out-wall facilitiesfor security forces (4 different), visitorscentre and judiciary building,and in-wall facilitiesfor dining+kitchen, workshops and government
The out-wall buildingsare camouflaged and weather protectedbyearth slopes that insulate them and protect themfrom aggressions, while deflecting the very hotand verycold winds At the same time,they create a friendly anddiscreetenvironment, where safety is achievedbydesign
The inner facilities are solved by sawtoothskylights tothe north, that producenatural light andnatural ventilation
The site layoutis basedon the Roman military citadels, with their cardus and decumanus
MÓDULO DE BIENESTAR SOCIAL
Santa Cruz Meyehualco, CDMX. 1998
Primer lugar. Concurso por invitación
Este estructura concepto una cubre
Todos El proyecto
Nos de 14
POLIDEPORTIVO ALCÁNTARA
Madrid, España. 2004
(con Javier Fuster Arquitectos)
Concurso abierto. Ganador Este proyecto constituye una respuesta crítica a un Plan de Actuación Urbana (PAU) que rompe una manzana rectangular en el ordenado barrio de Salamanca El PAU consta de tres terrenos con tres usos: habitacional 8 niveles, parque público y áreas deportivas El proyecto que abarca los dos últimos usos se compone de dos cuerpos, uno vertical, de planta curva que remata la manzana y oculta la colindancia de un edificio vecino, de fachada translúcida, que contiene gimnasios vestidores, vestíbulo y servicios del polideportivo y otro horizontal transparente, que aloja la piscina semiolímpica Los dos cuerpos se articulan por un cuerpo negro que liga vestidores con piscina Debajo de los dos terrenos se ubica un estacionamiento para residentes de 4 niveles bajo calle
Desde el punto de vista urbano, nuestra actuación se base en:
Generar una tapa que oculta la colindancia expuesta y que hace girar la fachada de la calle hacia el nuevo espacio abierto Abrir un espacio urbano paralelo a la calle con casi todo el frente disponible en los dos terrenos Se unen la plaza pública , dura, que dota de carácter público al polideportivo con jardín, cuyo contenido principal es el de contener una gran masa de árboles que filtran las vistas entre la piscina y el edificio de vivienda
Dar continuidad al área verde con la calle y generar una masa verde de chopos y otras especies de 10-15 mts de altura que colonice el corazón de la manzana Formalmente el edificio vertical se trata como una cuña de lado curvo, forrada con policarbonato o cristal translúcido en doble piel, en la que la piel interior se alternan transparencia, semitransparencia o incluso opacidad, de acuerdo con el espacio servido La piel exterior se genera con una retícula paralelepipeda alineada al frente y la colindancia Un vestíbulo de múltiple altura, cruzado por puentes, estructura los espacios interiores. La caja de la piscina se eleva del suelo con efecto de estar flotando, mientras que sus columnas en forma de ‘V’ enfatizan su ligereza
HOTEL FIESTA INN
Torreón Coahuila 2003
Después de dos apretados cierres de concursos para hoteles Fiesta Inn en Tampico y en Guadalajara, ganamos el tercero, para un hotel ejecutivo de 150 cuartos en la periferia de Torreón, una ciudad industrial de 1 millón de habitantes en medio del desierto de Coahuila.
El proyecto se conecta formal y funcionalmente con un centro comercial moderno, de corte internacional Por ello propusimos que las fachadas laterales utilizaran sus mismo materiales y altura En contraste, el cuerpo principal es una torre de 10 pisos, cuyas fachadas laterales tienen surcos en el centro para enfatizar su verticalidad
CENTRO NACIONAL DE INFORMACIÓN
SECRETARÍA DE SEGURIDAD PÚBLICA
Santa Fe, CDMX. 2002
Diseño de paisaje: Mario Schejtnan/GDU
Proyecto finalista en concurso por invitación en dos fases.
El proyecto se enclava en un área de protección ecológica, un farallón justo en la bifurcación de una importante avenida en Santa Fe, CDMX Se requerían: la conservación ecológica del predio, un altísimo nivel de seguridad y una presencia muy discreta del complejo en contraposición con la necesidad de generar un símbolo
Optamos por una solución horizontal, semienterrado en un extremo y emergente en el extremo contrario, por efecto de las pendientes naturales Propusimos el rescate ecológico de las especies autóctonas y su integración y superposición con la arquitectura construida El edificio prácticamente está oculto, tanto horizontal como verticalmente, a excepción de una fachada ciega y una torre de telecomunicaciones-símbolo-luminosa
LIBRERÍAS GANDHI MONTERREY
Monterrey, México. 2002
El primer proyecto que hicimos para Librerías Gandhi fue en Guadalajara Una casa racionalista, catalogada, de Julio de la Peña, fue ampliada y remodelada para acondicionarse como librería. El proyecto fue un cuidadoso ejercicio de renovación y reconocimiento del valor artístico de la finca. Mereció un premio del Municipio de Guadalajara
El mas reciente es el de Monterrey. A diferencia de los 2 intermedios, se trata de una obra nueva, formada por una caja de láminas de fibrocemento, elevada sobre un pilotis(estacionamiento) El acceso en esquina se señala mediante un cambio de piel que a la vez permite transparencia hacia el interior, protege de los rayos de sol del poniente La cubierta consta de un canal de concreto que aloja todo el sistema de aire acondicionado y dos alas sostenidas por ligerísimos puntales en forma de ‘V’ El basamento es un delicadísimo trabajo de rajuela negra
El tema principal de este proyecto fue ampliar una casa neocolonial de los años 30 de manera armónica y sin copiarla La casa se amplió en el fondo en 2 secciones: un área de exhibición y venta para megadesarrollos inmobiliarios y una oficina de administración de obra El proyecto se integra por el uso del contrapunto.
INSTALACIONES ESTRATÉGICAS PARA LA SSP, UNIDAD CANINA
Conjunto CONAFRUT
Álvaro Obregón, México. 2009-10
Edificio de aulas y auditorio que se desplanta en una cañada sobre el moderno complejo de Santa Fe Un edificio para ver y ser visto Desde el campus del CIDE ofrece vistas insospechadas después de cruzar un puente y atravesar un muro. Se accede en el nivel superior a un terraza mirador cubierta.
Un cuidadoso manejo de la cristalera y su inclinación le dan a la fachada transparencia y ligereza; las columnas también inclinadas y el plafón ofrecen amplitud a las oficinas La torre de concreto es a la vez contrapunto, articulación y liga formal entre la ampliación y la casa, que tiene un torreón rematando el centro de su fachada a la calle
Desde abajo, los parteluces de la fachada sur que protegen de las ganancias térmicas, operan como un radiador que junto con un pilotis de desplante y una cubierta elíptica de aluminio le dan personalidad El interior se resuelve mediante una escalera lineal en un espacio de múltiple altura que forma parte del sistema bioclimático del edificio OFICINAS CORPORATIVAS ICA-REICHMANN
2019
2019
Archdaily Building of the Year Award Nominación Liverpool Toluca
2008
Holcinm Awards
Acknowledgment Prize
Regeneración del Río Sabinal
Tuxtla Gutiérrez Chiapas
Luby Springall
Jorge Matsumoto(†)
Miguel Ángel Lira
César Soriano
Jorge Lomónaco
William Bernard
Saidee Springall
Sergio Lira
Domingo Gutiérrez
Mauricio Sota
Lorenzo Rocha
Mauricio Rueda
Luis Lira
Armando Oliver
Peter Schalkwijk
María Ángeles Sánchez
José Manuel Castillo
Itzel Alba
Daniel Olguín
César Loza
Víctor Orellana
Eduardo Guzmán
Roberto Gómez
Yvonne Labiaga
Gabriela Bojalil
Mercuio Trejo
Laura Rodríguez
Francisco Martínez
Cristian Olguín
Konrad Warnholtz
David Santosbeña
Silvia Rodríguez
Vito Ascencio
Arturo Rojas
Irene Medina
Héctor Zambrano
Valerie Auvinet
Carlos Moreno
Octavio Horcasitas
Ian Herreman
Abraham Jiménez
Ximena Araiza
Lila Oriard
Rubén Gutiérrez
María José Pisano
Gabriel Fernández
Julio Gaeta
Mariana Espinoza
Araceli Díaz
Luis Arturo García
Jahir Villanueva
Ana Castilla
Eva María Sosa
Javier Cruz
Marco Antonio Silva
David Stalin
Víctor Magaña
Tomoko Abeki (†)
Fernanda Ibarrola
Alejandra Ángeles
