SPRAYTEC MAGAZINE 05 BR

EDITORIAL

Esteja focado

Como todos os meses, compartilhamos com a família Spraytec os avanços, conquistas, sonhos e metas que traçamos para nós mesmos como empresa. Alguns deles são alcançados no curto prazo, mas muitos são alcançados mais lentamente, e é aí que reside a nossa força: criar, sonhar, projetar, trabalhar nesse projeto e realizá-lo, não importa quanto tempo levemos para fazê-lo.

Na Argentina, lançamos o Tractus Kit depois de muitas reviravoltas com a parte burocrática do sistema de cadastro, mas não desistimos, conseguimos! Nossos produtores e clientes podem contar com este produto, um fertilizante em pó solúvel de fácil diluição, especialmente desenvolvido para proporcionar alta absorção de Boro e cobrir todas as deficiências que a planta possa apresentar neste micronutriente.

Nesta edição, compartilhamos com vocês o kit de identidade de Francielen Mio, coordenadora administrativa da Spraytec Brasil. Ele afirma que, dos lugares que conhece, retornaria para a cidade de Paraty, no estado do Rio de Janeiro.

Agustín Bianchini nos detalha o lançamento do Kit Tractus na Argentina, realizado no âmbito da Expoagro.

Para a campanha 23/24, estabelecemos a meta de que 25% do nosso faturamento seja arrecadado com grãos através do nosso plano de troca. Fiéis ao nosso slogan “Uma vez, sempre”, trabalharemos incansavelmente e com profissionalismo para garantir que cada cliente deseje trocar fique satisfeito com a proposta de valor. Hernán Waksman – chefe de Bolsas – desenvolve um relatório especial sobre como funciona o sistema e quais são os benefícios para o produtor.

Você sabia que a soja é composta por 36% de proteína, 19% de óleo, 19% de carboidrato indissolúvel (fibra), 9% de carboidrato solúvel, 13% de umidade e 4% de minerais? Nuala Szler nos conta esse detalhe e muito mais sobre a soja.

Julio R. Fagliari, do Departamento de Pesquisa do Grupo Agrolatina no Brasil, compartilhou conosco um artigo sobre nutrição balanceada ao longo do ciclo, com o objetivo de Avaliar a eficácia do complexo nutricional Tractus Kit Evolution na dessecação pré-plantio da cultura da soja.

A história de Ciudad del Este, no Paraguai, está intrinsecamente ligada ao Rio Paraná e à Ponte da Amizade, que liga a cidade a Foz do Iguaçu, no Brasil. Hoje conheceremos mais sobre esta cidade onde a Spraytec também tem sua sede.

E como todos os meses, os Snapshots, aquelas fotos que nos mostram que somos uma família apesar da distância.

Espero que supere as expectativas!

Até a próxima edição!

Diego Parodi Presidente de Spraytec

02

Editorial

Esteja focado

Por: Diego Parodi

Kit de identidade

Francielen Mio

06

Pesquisa

NUTRIÇÃO EQUILIBRADA DURANTE TODO O CICLO

Eng. Agr. Dr. Julio R. Fagliari –Departamento de Pesquisa Grupo Agrolatina

10 04

Entrevista a Agustín Bianchini

TRACTUS KIT foi apresentado na Argentina

Por: Juan Carlos Grasa

14

Relatório

Um sem-fim de soja

Por: Nuala Szler

Produção geral: Horizonte A ediciones

Raízes territoriais

Ciudad del Este, Paraguai

20 24

Relatório

A Spraytec lança seu plano de troca de grãos na Argentina!

Por: Hernán Waksman

30

Instantáneas

KIT DE IDENTIDADE

1. Profissão e lugar que ocupa na empresa?

Sou formada em História, e hoje curso Psicologia. Atualmente exerço na Spraytec o cargo de coordienadora administrativa, e sou a responsável pelos eventos internos e externos.

2. Você gostaria de viver fazendo outra coisa?

Hoje me sinto realizada com o que faço, cuidar dos eventos e poder ajudar na comunicação da Spraytec permite que eu trabalhe com pessoas e ao mesmo tempo sendo criativa, e são atividades que me fazem muito bem.

3. Como você imagina sua vida daqui a 10 anos?

Profissionalmente, penso em continuar me aprofundando na área de comunicação, a bagagem que os cursos de Historia e Psicología me trazem são importantes ferramentas para o meu trabalho. Na vida pessoal tenho um desejo especial de ser mãe, mas é algo que ainda enxergo a médio prazo.

4. Melhor motivo para sorrir?

Ter uma vida com pleno significado, ou seja, uma vida que eu possa dividir com pessoas queridas.

5. Uma referência de vida?

Tenho muitas pessoas que admiro, mas sendo muito pessoal me espelho todos os días em minha avó e em seus ensinamentos. O de sempre ter um bom relacionamento com as pessoas.

6. Se você fosse um animal, qual seria?

Um gato.

7. Um orgulho brasileiro?

A Jogadora de futebol Marta Silva, profissionalmente ela coseguiu se manter no topo da carreira por muitos anos, fruto de dedicação e trabalho, conseguiu também manter uma boa imagem e ser um modelos para outras mulheres.

FRANCIELEN MIO

8. Se você tivesse que jantar com alguém, quem você escolheria?

Jantaria com meu marido e amigos, gosto sempre de estar em boa companhia.

9. Se você pudesse viajar no tempo, quem gostaria de conhecer?

Sem sobra de dúvidas teria ido a um show do Freddie Mercury

10. Algo que todos deveriam ter?

Empatía.

11. Dos lugares que você conhece, para qual você voltaria?

A cidade de Parati, no estado do Rio de Janeiro.

12. Ser Psicólogo influencia o seu dia a dia?

Estou no 4º ano da graduação em psicología, e os conhecimentos que tenho influenciam na minha forma de enxergar o mundo e no meu comportamento. Tenho comigo que é necessário sempre refletir antes de falar ou agir;

13. Fran Mio?

Sou filha, esposa, irmã, amiga e gestora, e em todos esses papeis tem elementos em co-

mum. Procuro ser leal e confiável, estavel no meu humor e comportamiento e procuro sempre agir de forma resposanvel.

14. Se você tivesse que montar uma expedição a uma ilha deserta com colegas da Spraytec, quem você levaria, sabendo que passarão por situações extremas.

- Para carregar coisas?

Adriano Vitor, o considero alguém centrado, de bom humor e inteligente, sem preguiça de trabalho pesado, ao mesmo tempo em que é inteligente e trabalha bem em equipe. Ele faria seu trabalho achando a melhor forma de realiza-lo.

- Fazer comida?

Ana Rizzotto, criativa e possuiu um excelente gosto para comida e é extremamente organizada. Sem contar que trabalha bem em equipe e sempre que se propõe a fazer algo é com e prazer.

- Para gerenciar suprimentos?

Lauro Leonel, tenho certeza que ele conseguiría fazer com que nossos suprimentos dessem conta até o final de nossa aventura. Ele é extremamente organizado e não gosta de disperdicios, nem de tempo ou recursos. Sem

FRANCIELEN

contar que é uma das melhores pessoas que conheço para trabalhar em equipe, esta sempre aberto a ouvir a opinião dos outros.

- Para trazer calma em momentos difíceis?

Renata Brito, não conheço ninguém que seja mais resiliente e de bom humor. Todos deveriam ter alguém como ela em seu día -a día.

- Para coordenar o grupo?

Vinicius Dellani, consegue ter calma e frieza para pensar e tomar decisões dificeis em momentos dificeis. Assim como os demais membros da nossa expedição, trabalha muito bem em equipe, sempre pronto para ouvir a todos.

Acredito que fique claro que neste grupoe, o trabalho em equipe é o principal fator que nos liga! Acredito que todos podemos aprender uma ou outra habilidde, mas quem se relaciona bem com pessoas tem mais chances de sobreviver em qualquer situação da vida.

PESQUISA

NUTRIÇÃO EQUILIBRADA

Eng. Agr. Dr. Julio R. Fagliari

Departamento de Pesquisa Grupo Agrolatina

Introdução

O Tractus Kit Evolution associado ao herbicida padrão Glifosato na dessecação aumentou a eficácia no manejo de plantas daninhas, a massa de grãos, o número de vagens por planta e a produtividade da soja, em relação aos tratamentos convencionais utilizados como fonte de boro. O boro é um micronutriente essencial às plantas, atuando na síntese e transporte de carboidratos, produção e viabilidade do grão de pólen, enchimento de grãos,

Além de nutrir as plantas para a máxima expressão de seu potencial produtivo, Tractus Kit Evolution é uma excelente ferramenta no manejo de plantas daninhas, com alto sinergismo com glifosato e reflexos positivos nos componentes de rendimento da soja

integridade das membramas e paredes celulares e resistência fitossanitária. Entretanto, seu teor nos solos brasileiros é baixo e as fontes convencionais utilizadas, mesmo em altas doses, têm baixa eficácia agronômica, com muitas perdas. Isto é, o boro aplicado na dessecação não estará disponível no período de maior demanda, no florescimento.

Nesse contexto, a Spraytec desenvolveu o Tractus Kit Evolution, que é uma das maneiras de reduzir os custos e aumentar a eficácia do manejo de plantas daninhas fornecendo boro às plantas desde a dessecação até o início do florescimento, em uma única operação. Tractus Kit Evolution + Adjuvante Multifuncional é um complexo nutricional sistêmico biodegradável de última geração, desenvolvido com matérias-primas

DURANTE TODO O CICLO

de alta qualidade, com duas fontes de boro complexado altamente solúvel.

As propriedades do Tractus Kit Evolution estão relacionadas à melhor qualidade da calda e da aplicação no manejo de plantas daninhas, alta compatibilidade com defensivos, ausência de efeito salino evitando corrosão e desgaste de equipamentos, não deixa resíduos no tanque, menores perdas por lixiviação e chuvas posteriores, maior arranque inicial e estabelecimento da cultura no campo, evita a queda e abortamento de flores, maior produção e viabilidade do grão de pólen, aumento do enchimento de grãos, número de vagens e produtividade, além de induzir a autodefesa das plantas e suprimir o banco de fitopatógenos de solo, como

nematoides e fungos necrotróficos.

Tractus Kit Evolution é um produto de vanguarda e que atende aos anseios do campo, pois vai além da simples nutrição da planta. Dessa forma, a utilização do produto é uma ferramenta eficaz e segura, podendo integrar as estratégias de manejo com reflexos positivos na qualidade da aplicação, nutrição, defesa vegetal e rendimento das culturas.

Objetivo

Avaliar a eficicácia do complexo nutricional Tractus Kit Evolution na dessecação em pré-semeadura da cultura da soja.

Material e Métodos

O experimento foi conduzido na fazenda São José, localizada no município de Maringá, PR durante o ano agrícola 2019/20. A cultivar de soja utilizada foi a NA 5909 RG. Os tratamentos aplicados na dessecação foram (L ou Kg p.c. ha-1): Padrão Glifosato (2,0), Padrão Glifosato + Tractus Kit Evolution (2,0 + 1,0), Padrão Glifosato + Ácido Bórico (2,0 + 3,0) e Padrão Glifosato + Octaborato de Sódio (2,0 + 2,5). Acompanha Tractus Kit Evolution o adjuvante Fulltec Max (0,2 L ha-1), favorecendo a qualidade da aplicação.

O delineamento experimental foi o de blocos casualizados, utilizando-se quatro tratamentos e quatro repetições. Foram avaliados o controle de plantas daninhas aos 7, 14 e 21 DAA (dias após aplicação) e os componentes de rendimento massa de grãos, número de vagens e produtividade após a colheita.

As variáveis foram submetidas à análise de variância e ao teste de Tukey (p < 0,05), utilizando-se o sistema para análise estatística Sisvar.

“O número de vagens por planta e a produtividade da soja em comparação com o ácido bórico, o octaborato de sódio e o glifosato sozinhos”

Resultados

De acodo com a Figura 1, aos 21 dias após a aplicação, o tratamento Tractus Kit Evolution associado ao Glifosato obteve o melhor controle de plantas daninhas (88,3%), em relação ao Ácido Bórico (78,2%), ao Octaborato de Sódio (72,4%) e ao Glifosato isolado (72,1%). Conforme a Figura 2, o tratamento Tractus Kit Evolution associado ao Glifosato aumentou a massa de grãos, o número de vagem por planta e a produtividade da soja, em relação ao Ácido Bórico, ao Octaborato de Sódio e ao Glifosato isolado.

A produtividade por hectare para Glifosato isolado foi de 63,2 sacas, Glifosato com Octaborato de Sódio 64,1 sacas, Glifosato com Ácido Bórico 65,4 e Glifosato com Tractus Kit Evolution 69,9 sacas.

Em relação ao Glifosato isolado, o incremento médio por hectare na produtividade do Tractus Kit Evolution 6,7 sacas, com Ácio Bórico de 2,2 sacas e com Octaborato de Sódio de 0,9 saca.

Conclusão

Tractus Kit Evolution, além de nutrir as plantas visando a máxima expressão de seu potencial produtivo, é uma excelente ferramenta no manejo de plantas daninhas com alto sinergismo com Glifosato e reflexos positivos nos componentes de rendimento da soja, se destacanto dos tratamentos convencionais Ácido Bórico e Octaborato de Sódio. O emprego de cultivares de alto potencial genético associado ao desenvolvimento sustentável exige produtos inovadores e disruptivos como o Tractus Kit Evolution.

Figura 1

Eficácia

Figura 2

Eficácia

“As propriedades do Tractus Kit Evolution estão relacionadas a uma melhor qualidade de solução e aplicação no manejo de plantas daninhas”

de Tractus Kit Evolution no manejo de plantas daninhas.

de Tractus Kit Evolution nos componentes de rendimento e produtividade.

TRACTUS KIT, foi apresentado na Argentina

Juan Carlos Grasa

Director de HorizonteA

Somos protagonistas deste lançamento e queremos que você explique à família da Spraytec do que se trata este produto. A Argentina está esperando por este lançamento há muito tempo!

Como você disse, estamos aqui na Expoagro lançando um novo produto - é novo aqui, na Argentina; no Brasil já tem seus anos - chamado TRACTUS KIT, e o que tem o Tractus Kit? Basicamente, tem 17% de Boro e é usado acompanhado de um adjuvante que pode ser Fulltec ou Fulltec Max. TRACTUS KIT é um fertilizante em pó solúvel, especialmente projetado para fornecer alta absorção e fácil diluição, sendo o produto totalmente aproveitado pela planta para cobrir deficiências de Boro.

¿Por que decidiram na Argentina começar a trabalhar com Boro?

Agustín Bianchini, engenheiro agrônomo com Mestrado em Ciência do Solo com especialização em fertilidade (Universidade Estadual de Iowa, EUA), é o gerente técnico da Spraytec Argentina. Conversamos com ele sobre o lançamento que a empresa fez na Expoagro.

Primeiro, é importante considerar que o Boro é um micronutriente-chave para a produção de culturas. Ao observar a lista de micronutrientes, imediatamente se pensa no Zinco como o primeiro, e depois do Zinco vem o Boro.

Quais são as funções do Boro dentro da planta?

A função mais importante é contribuir para toda a parte estrutural das células e dos tecidos, também desempenha um papel muito importante na parte reprodutiva e tudo o que é a elongação do tubo polínico no processo de fecundação. Estimula a produção e retenção

das flores, a germinação e elongação do tubo polínico, e o desenvolvimento do fruto e da semente. Tem atividade sobre a produção e regulação hormonal, por isso, é muito importante em processos-chave.

Está direcionado a algum cultivo específico? Porque nesta época se fala muito de girassol.

Se alguém fizer uma história ou um levantamento dos últimos anos e começar a procurar informações sobre Boro, a primeira cultura que vai aparecer é o girassol; mas é importante primeiro entender as funções do Boro dentro da planta. Em

“O momento de aplicação pode variar de V6, V8 a R1”

segundo lugar, o que fizemos foi procurar informações relacionadas à análise do solo, e há um trabalho realizado por Hernán Sáenz Rosas, do INTA Balcarce, no qual eles realizaram um levantamento de solos em todo o país e observaram que, entre os micronutrientes que estavam diminuindo a uma taxa mais rápida, estava não apenas estava o Zinco, mas também o Boro.

Qual é o nível de deficiência deste micronutriente?

Trabalhos de levantamento de solos mais recentes na região pampeana, no sudeste e no sudoeste estão nos mostrando que o Boro está deficitário em 70-80% das análises, enquanto com o Zinco estamos abaixo de 50%. Aqui temos um sinal amarelo que nos indica que o Boro, um micronutriente-chave na produção de culturas, está faltando no solo.

Em quais cultivos a falta de Boro é mais evidente?

Começamos a observar sintomas de deficiências nutricionais associadas ao Boro nas culturas de milho e soja, que normalmente se apresenta como um enrugamento na folha. Isso está ocorrendo com

cada vez mais frequência. A partir daí, começamos a trabalhar, há vários anos, no desenvolvimento de formulações diferentes baseadas em Boro.

Qual é o nível de resposta em termos de rendimento registrado, uma vez que o TRACTUS KIT é aplicado?

Começamos a ver respostas interessantes que estão entre 200 e 400 quilos em média, em milho e trigo principalmente; na soja, a resposta é um pouco menor. Paralelamente, estávamos trabalhando com diferentes formulações de Zinco e começamos a perceber que, quando há resposta à aplicação de Zinco, com o Boro essa resposta aumenta entre 100 e 150 quilos por hectare; portanto, se vemos 300 quilos de resposta no Zinco, no Boro vemos 400 ou 450 quilos, isso sempre falando de milho e trigo. Essas respostas diminuem no caso da soja, chegando entre 30 e 50 quilos; mas, mesmo assim, na soja há resposta.

Qual é o momento de aplicação do TRACTUS KIT na cultura?

É melhor aplicá-lo cedo do que tarde, ou seja, é melhor aplicá-lo em V6, V8 do que aplicá-lo em R1. Há uma diferença

“Se a cultura foi afetada por algum tipo de estresse fundamentalmente abiótico, o Boro é um micronutriente que nos ajuda muito a mitigar esses problemas”

“A função mais importante é contribuir com toda a parte estrutural das células e tecidos”

TRACTUS KIT é um produto novo que contém 17% de Boro. A dose recomendada varia de meio quilo a um quilo por hectare, e o momento de aplicação pode ser de B6, B8 a R1. É um produto que deve ser acompanhado com Fulltec ou Fulltec Max em doses de 100 centímetros cúbicos a cada 100 litros de água no caso do Fulltec, e de 100 centímetros cúbicos por hectare no caso do Fulltec Max. Pode ser aplicado junto com outros produtos fitossanitários.

de rendimento entre 100 e 150 quilos em relação à aplicação precoce. Além disso, observamos, em relação à dosagem, que alguns locais apresentaram uma maior resposta a meio quilo, e locais com maior resposta a um quilo. Pensamos que essa resposta variável pode estar relacionada ao grau de deficiência de Boro que temos. Portanto, se a deficiência for severa, precisamos usar uma dosagem de um quilo, e, no caso de uma deficiência leve, meio quilo é suficiente para suprir essa necessidade.

Além da deficiência, qual é a relação entre o estresse da cultura e o Boro?

Embora utilizamos a análise do solo como ferramenta de diagnóstico, o Boro também é um micronutriente muito associado ao estresse. Portanto, se a cultura foi afetada por granizo, geada, seca intensa ou qualquer tipo de estresse abiótico fundamental, o Boro é um micronutriente que nos ajuda muito a mitigar esses problemas. Assim, se a cultura tem Boro, é capaz de suportar melhor esses tipos de estres-

se e acreditamos que parte da resposta também pode estar associada a essa situação.

Qual é a apresentação que o produtor poderá comprar na Argentina?

O produto é apresentado em pó e possui uma formulação muito fácil de diluir. Acreditamos que é um produto com muito futuro, especialmente, como discutimos, devido às deficiências de nutrientes no solo e também aos sintomas visuais dessas deficiências.

Agustín, e, por último, pergunto sobre a disponibilidade deste produto?

TRACTUS KIT já está registrado, aprovado, e os rótulos e as caixas já estão prontos. A fábrica está produzindo, então estará disponível na próxima safra.

Obrigado, Agustín!

Um sem-fim de soja

Por: Lic. Nuala Szler

Asoja é a principal oleaginosa cultivada na Argentina. Atualmente, ocupa cerca da metade da área total plantada no país. Sua produção teve um forte impulso desde o final dos anos 90, a partir da difusão do uso de sementes transgênicas e do sistema de plantio direto, crescendo até mais rapidamente do que a produção de milho, trigo e girassol. Entre 1980 e 2005, a área coberta com o cultivo de soja na Argentina aumentou de 2 para 17 milhões de hectares. Na última década, sua produção foi incorporada e aumentada nas províncias de Santiago del Estero, Salta, Chaco e Tucumán. No entanto, Buenos Aires, Córdoba e Santa Fé lideram essa produção, agrupando três quartos da área plantada de soja no país.

Como afirma Carlos Reboratti (do Instituto de Geografia da Universidade de Buenos Aires), esse crescimento é o resultado de uma trama complexa que combina a potencialidade natural da região pampeana e as possibilidades de expansão territorial de um novo cultivo com as mudanças nos mercados

mundiais de alimentos, as novas tecnologias agrícolas e o papel das chamadas “novas agriculturas”. Por sua vez, o aumento da área plantada ocorreu tanto pela substituição de outras culturas ou campos destinados à pecuária quanto pelo avanço da soja sobre terras desmatadas ou de menor produtividade do que as da área pampeana, ampliando assim a fronteira de produção. No entanto, sua expansão teve efeitos ambientais, sociais e econômicos de diversas naturezas, cujo alcance e características ainda são discutidos.

Atualmente, o complexo de soja é organizado com um marcado perfil exportador e constitui a principal cadeia exportadora da Argentina, superando a cadeia de cereais. Nosso país é um importante exportador de produtos derivados da soja em nível mundial. Nos últimos anos, a União Europeia e a China foram os principais destinos das exportações, representando cerca de 20% do total cada um deles. Outros países para onde as vendas foram direcionadas incluem Índia, Vietnã, Egito, Indonésia e Irã.

Mudanças

Se voltarmos algumas décadas atrás, vemos que a produção de soja na Argentina está inserida em meio a uma mudança de paradigmas na agricultura. Essa mudança deu origem a um novo modelo agrícola caracterizado pelo uso de sementes transgênicas, herbicidas, pesticidas especiais e métodos inovadores de manejo, conhecidos como plantio direto ou agricultura de conservação.

O fato de serem sementes transgênicas significa que elas são geneticamente manipuladas para adquirir novas características e obter benefícios imediatos, como resistência à pragas, maior tolerância a condições climáticas adversas ou resistência a herbicidas. Essa nova forma de produção possibilitou o avanço dos cultivos transgênicos em diferentes áreas do país, inclusive em regiões onde a agricultura não era praticada devido às condições do ambiente (solo, clima, etc.) ou por não ser economicamente viável.

Outro motivo de sua surpreendente expansão, segundo Reboratti, foi o aumento do preço das terras na região pampeana, o que levou al-

Rosário, e sua área de influência, é reconhecida como pólo da indústria mundial, já que ali é processado e comercializado 80% do total da produção nacional de soja.

guns produtores a buscar terras mais baratas fora dessa região, em áreas não tão adequadas para a produção, tanto devido às suas características ecológicas específicas quanto às oscilações climáticas.

Todo esse novo modelo foi instalado com a chegada da soja RR1 (Round-up Ready) em 1996 e a implementação, como mencionado anteriormente, do plantio direto e do sistema de herbicidas, incluindo o Glifosato. Os resultados foram rapidamente notáveis: em menos de cinco anos, entre 1996 e 2001, esse modelo foi imposto e toda a produção de soja tornou-se transgênica. Em seguida, entre 1997 e 2009, a produção de cultivos na Argentina aumentou de 50 milhões de toneladas para 137 milhões, sendo a soja o cultivo que mais cresceu (de 11 milhões de toneladas para mais de 30,9 milhões).

Nesse sentido, a área cultivada com soja também aumentou significativamente: de 38.000 hectares para 18 milhões de hectares entre 1970 e 2009, representando mais da metade da terra cultivada.

Sojização

No entanto, o processo de sojização no país tem sido organizado em torno de uma controvérsia de diagnósticos. De um lado, profissionais in-

terpretam o complexo de soja como um importante criador de empregos na economia argentina nos últimos quinze anos, responsável pela profissionalização do setor, gerador de uma nova era de modernização e fonte de desenvolvimento do interior. Por outro lado, ele tem sido criticado como a causa do empobrecimento das camadas médias rurais e dos camponeses.

Além dos limites de nosso país, a produção e a demanda de soja também aumentaram consideravelmente nas últimas décadas. A China é o principal consumidor mundial, com quantidades de consumo superiores à produção. Os principais cultivadores e produtores estão no continente americano: a soja é o grão dominante nos Estados Unidos, representando cerca de 90% dos cultivos no país, enquanto também é responsável por 34% da produção mundial. Brasil, Argentina e Paraguai são, nessa ordem, os principais produtores na América Latina.

Quanto ao conceito social que envolve a soja em nível mundial, também é controverso para alguns e outros. Seu cultivo deixou graves consequências ambientais, como danos ao solo, desmatamento indiscriminado e desapropriação de terras de camponeses e comunidades indígenas. No entanto, do outro lado da balança, os

múltiplos usos e derivados da soja mostram o lugar valioso que esse grão ocupa a nível mundial, e é importante que se discuta um modelo de produção e consumo que considere as críticas como construtivas e leve em conta as questões sociais, econômicas e ambientais que são objeto de debate atualmente.

Diferentes usos

A Associação da Cadeia de Soja Argentina (ACSOJA) destaca que esse complexo oleaginoso é muito mais do que alimentação. O grão de soja é composto por 36% de proteína, 19% de óleo, 19% de carboidrato indissolúvel (fibra), 9% de carboidrato solúvel, 13% de umidade e 4% de minerais. Uma vez processada, a soja é dividida em proteínas (farinha) e óleo. A farinha de soja é usada principalmente na alimentação animal, mas também é um ingrediente em compostos plásticos, fibras sintéticas, revestimentos de papel e adesivos livres de formaldeído. Por sua vez, o óleo de soja é um dos óleos naturais mais versáteis, pois sua estrutura molecular e perfil adequado de ácidos graxos podem ser facilmente modificados para muitas aplicações.

Além disso, a soja se tornou uma alternativa renovável na produção de energia e produtos químicos, pois o uso de produtos à base de soja ajuda

a preservar os combustíveis fósseis e, frequentemente, melhora a segurança humana e ambiental. Em nosso país, a partir do óleo bruto de soja, é produzido o biodiesel, um biocombustível renovável usado como substituto parcial ou total do diesel ou óleo diesel.

Por exemplo, em Rosario e Salta, foram implementadas as experiências BioBus e EcoBus, respectivamente. Em Rosario, 400 unidades de transporte público começaram a operar com biodiesel em 25%, e duas unidades o fazem com 100% de biodiesel. Além disso, foi formalmente constituída a “Mesa de Migração do Transporte Público para 100% de Biodiesel”, com o objetivo de substituir os combustíveis utilizados nos veículos por um ecológico, que permita economia de custos e, principalmente, redução do impacto ambiental. Salta seguiu em certa medida os passos de Rosario e possui um ônibus articulado que funciona 100% com biodiesel e nove unidades com 25% de biodiesel.

A ACSOJA também aponta as inúmeras oportunidades para usar a soja na fabricação de produtos de consumo, ingredientes e produtos intermediários e industriais. Para ter uma ideia das oportunidades oferecidas pela leguminosa, podem ser mencionados alguns exemplos bastante variados: produtos de consumo, como alimentos para animais de estimação, para peixes, produtos de cuidado capilar, lápis de cor, entre outros; ingredientes e produtos intermediários, como sorvete, tofu, bifes empanados, leite, sucos, petiscos, óleos refinados, polímeros, espumas; e produtos industriais, como adjuvantes agrícolas, limpadores industriais, tintas de impressão, lubrificantes, etc.

Desinformação e desconhecimento

Por sua vez, Sofia Corina (engenheira agrônoma da Bolsa de Comércio de Rosario) destaca a desinformação e o desconhecimento que ainda persistem em relação à soja. Ela afirma que é uma leguminosa cujas proteínas duplicam a proporção das de-

mais encontradas em outros grãos. “A soja é muito nutritiva e possui múltiplos benefícios”, afirma. E acrescenta que, embora a maior parte da soja na Argentina seja destinada à exportação, ao verificar os ingredientes dos produtos que compramos no supermercado, é possível notar que eles sempre contêm algum derivado de soja, mesmo que a proporção seja muito baixa, como a lecitina de soja presente em biscoitos, torrones e chocolates.

Justamente com base nessas qualidades, o programa “Soja Plus” da Solidagro utiliza extrusado de soja, um alimento destinado a melhorar a nutrição de pessoas em situação de vulnerabilidade. O extrusado de soja é um concentrado proteico obtido pelo método de extrusão do grão, um processo industrial que mantém intactas as qualidades da soja e seu valor proteico, adicionando elasticidade e mastigação semelhantes à carne bovina. Também conhecido como texturizado de soja, é atualmente um dos protagonistas das dietas veganas e vegetarianas devido à sua versatilidade, não ape-

nas como substituto da carne bovina, mas também para uso em todo tipo de receitas.

Proteína completa

Conhecida como o “presente dos deuses” por suas propriedades e benefícios, a soja se destaca por seu alto teor nutricional e grande concentração de vitaminas, macronutrientes, minerais e compostos vegetais. Embora seja uma proteína completa, pois contém os nove aminoácidos essenciais para a dieta humana, assim como carnes vermelhas, leite ou queijo, isso só ocorre quando consumida de forma natural, como edamame, tofu ou miso. Isso não acontece nos alimentos derivados dela, como leite de soja, iogurte de soja, barras ou produtos que imitam carne.

Algumas de suas propriedades incluem ser benéfica para o colesterol, reduzindo o chamado colesterol ruim entre 3% e 4%, ajudando a prevenir a osteoporose, beneficiando o sistema cardiovascular e melhorando o metabolismo intestinal. Também é recomendada em casos de diabetes, pois ajuda a estabilizar os níveis de açúcar no sangue. Além disso, entre seus muitos atributos, é um ótimo benefício para a pele, pois possui propriedades hidratantes e regeneradoras. Além disso, suas características antioxidantes e rejuvenescedoras proporcionam luminosidade e evitam o aparecimento de manchas.

Grão sagrado

Para finalizar, não podemos deixar de mencionar que, embora o cultivo de soja seja relativamente jovem em nosso país, a soja é originária do Oriente, onde tradicionalmente era cultivada para o consumo dos grãos. Ela tem origem no sudeste asiático, e a referência histórica mais

Pensar, escolher e divulgar seus benefícios e seus métodos conscientes de produção e utilização traçará um caminho para a soja ainda mais rico do que o que tem trilhado até agora.

antiga remonta ao ano de 2838 AC. Na China, um dos mais antigos cultivadores, a soja era considerada um dos cinco grãos sagrados, juntamente com arroz, cevada, milho e trigo.

Percorrendo um longo caminho, hoje a produção mundial de soja ocupa o oitavo lugar, depois do trigo, milho, arroz, batata, cevada, batata-doce e mandioca. Além disso, é o cultivo oleaginoso de maior importância global. Por sua vez, a Argentina é o maior exportador mundial de óleo e farinha de soja e o terceiro maior exportador de grãos, sendo esse comércio a principal fonte de divisas para o país. Rosario e sua região circundante são reconhecidos como um polo da indústria em nível mundial, pois lá são processados e comercializados 80% do total da produção nacional de soja.

Até aqui, os limites deste relatório. Mas, como podemos ver, as virtudes e a nobreza da soja nos levariam a uma lista longa e numerosa. Tudo o que a descredita, juntamente com sua produção, comércio e uso, não se refere à leguminosa em si, mas sim à forma como nos relacionamos com ela. Pensar, escolher e promover seus benefícios, modos de produção e uso conscientes traçarão um caminho para a soja ainda mais rico do que o que percorreu até aqui.

RAÍZES TERRITORIAIS

CIUDAD DEL ESTE, PARAGUAI

Ciudad del Este, localizada na região oriental do Paraguai, às margens do rio Paraná, tem sido há muito tempo conhecida como um importante centro comercial na fronteira com o Brasil e a Argentina. No entanto, além de sua reputação como um paraíso de compras e transações comerciais, esta cidade tem muito mais a oferecer.

Ahistória de Ciudad del Este está intrinsecamente ligada ao rio Paraná e à Ponte da Amizade, que conecta a cidade a Foz do Iguaçu, no Brasil. Fundada em 1957, a cidade experimentou um crescimento meteórico desde seus modestos começos como um pequeno assentamento na fronteira. Nas décadas seguintes, o comércio em Ciudad del Este expandiu-se de forma exponencial, tornando-a um centro de atividade econômica sem igual na região.

A riqueza cultural de Ciudad del Este se manifesta em suas diversas comunidades. Embora a cidade tenha sido um centro de culturas devi-

do à sua intensa atividade comercial, também abriga uma mistura fascinante de tradições autóctones e estrangeiras. Comunidades de imigrantes de vários países, como Líbano, China, Coreia e outros, deixaram sua marca na cidade, contribuindo para uma experiência cultural enriquecedora.

Cidade Jardim

É chamada de “Cidade Jardim” pela vegetação da área urbana, embora o crescimento da cidade tenha diminuído suas áreas verdes. Está localizada dentro da “Floresta Atlântica do Alto Paraná”, a ecorregião mais biodiversa do Paraguai e da região, ca-

racterizada por densas selvas e alta umidade ao longo do ano. Devido ao desenvolvimento da cidade, muitas dessas árvores foram desmatadas.

Limita com Minga Guazú a oeste, com Hernandarias ao norte, ao sul com Los Cedrales e Presidente Franco, e a leste com o rio Paraná, que o separa de Foz do Iguaçu, Brasil. Faz parte da área conhecida como Tríplice Fronteira, onde a soberania paraguaia encontra-se com a do Brasil —em Foz do Iguaçu— e com a soberania da Argentina —em Puerto Iguazú— Está localizada a 13 km das famosas Cataratas do Iguaçu, uma das maravilhas do mundo.

Apesar de seu ambiente comercial agitado, a cidade também possui uma arquitetura incrível e espaços urbanos que testemunham o crescimento e desenvolvimento sustentável. Parques, praças e áreas verdes oferecem lugares de escape para

residentes e visitantes, proporcionando um equilíbrio entre natureza e urbanidade. O Jardim Botânico e o Parque Saltos del Monday são exemplos destacados da beleza natural que cerca a cidade.

Instituições acadêmicas renomadas contribuem para a formação de profissionais em diversas disciplinas, incentivando a pesquisa científica e tecnológica, tornando-se um epicentro para o desenvolvimento intelectual no Paraguai.

A cidade celebra eventos culturais ao longo do ano que refletem sua diversidade. Festivais, feiras e celebrações tradicionais permitem que residentes e visitantes mergulhem na rica herança cultural. Esses eventos não apenas promovem a inclusão, mas também fortalecem o tecido social da cidade.

Hidrografia

O rio Paraná margeia a cidade a leste. O distrito também é cercado pelo rio Acaray ao

norte, que o delimita com o distrito de Hernandarias, enquanto a sudoeste é cercado pelo rio Monday, que o separa do município de Los Cedrales. Na cidade, há também riachos, lagos e pontes.

Economia

Ciudad del Este desempenha um papel fundamental na economia do Paraguai. Sua localização estratégica na tríplice fronteira a tornou um ponto de conexão vital para o comércio internacional. A

A riqueza cultural de Ciudad del Este se manifesta em suas diversas comunidades.

cidade atua como um epicentro comercial para produtos eletrônicos, têxteis, entre outros. A atividade econômica gerada em Ciudad del Este contribui significativamente para o Produto Interno Bruto (PIB) do país, criando empregos e atraindo investimentos estrangeiros.

A Zona Franca tem sido um fator-chave em seu sucesso comercial. É uma área livre de impostos que atraiu empresas internacionais e incentivou o estabelecimento de numerosos negócios. Ciudad del Este tornou-se um ímã para compradores internacionais em busca de produtos a preços competitivos. A cidade se orgulha de ser um centro de comércio sem restrições, onde a diversidade de produtos e a competitividade de preços são os principais atrativos.

Pontos de Interesse

Lago da República: localizado perto do centro da cidade, é um lago cercado por vegetação que aproveita as águas do riacho Amambay e pos-

sui um espaço de recreação equipado com um anfiteatro ao ar livre que oferece à comunidade um lugar público para desfrutar de eventos artísticos e culturais.

Museu El Mensú: no local, são exibidas obras de coleção, bem como objetos de valor histórico usados nos primeiros anos da cidade, incluindo equipamentos, ferramentas, fotografias antigas e elementos etno-históricos dos indígenas que habitavam os arredores antes dos anos 1950.

Usina Hidrelétrica de Itaipu: localizada a 20 km ao norte, no distrito de Hernandarias, é uma das maiores usinas hidrelétricas do mundo.

Cachoeiras do Monday: possui características semelhantes às Cachoeiras de Dettifoss, com uma largura de 120 m e 3 quedas principais de 40 m cada.

Monumento Científico Moisés Bertoni: é uma área protegida onde está localizada a

casa em que o sábio realizava suas pesquisas e publicações botânicas.

Costanera de Hernandarias: espaço de recreação, inaugurado em 2018, é o primeiro município do Alto Paraná a possuir uma costanera.

Cataratas do Iguaçu: localizadas a 20 km a leste, são majestosas quedas d’água entre as fronteiras da Argentina e do Brasil.

Em conclusão

Ciudad del Este passou de ser uma pequena cidade fronteiriça a um colosso comercial que atrai visitantes e empresários do mundo todo. Sua rica história, seu papel vital na economia paraguaia e seu apelo internacional fazem desta cidade um fenômeno único na América do Sul. Enquanto enfrenta seus problemas, Ciudad del Este está destinada a continuar sendo um ponto focal no mapa do comércio global, mantendo sua posição como um motor econômico para o país.

NOVO MARCO NA

A Spraytec lança seu plano de troca de grãos na Argentina!

Por: Hernán Waksman Chefe de Bolsas da Spraytec

No marco do crescimento sustentado que a Spraytec vem mantendo na região, consolidando-se como líder no mercado de fitoestimulantes e nutrientes foliares, lançamos nosso plano de troca de grãos para a Argentina.

Por que um novo marco e por que agora?

Consideramos que é um novo marco para a empresa porque estamos agregando uma nova ferramenta de pagamento e financiamento para nossos clientes, onde os produtos que são trocados estão intimamente relacionados à nossa atividade, e seus grãos são historicamente a moeda natural de

troca do argentino produtor agrícola. Acreditamos que o lançamento da nossa nova unidade de negócios de bolsa nos coloca em um lugar diferenciado, nos consolida ainda mais no mercado, abre uma nova etapa de conversa com nossos clientes e em pé de igualdade com os principais laboratórios do país.

É agora porque estamos chegando no momento certo,

EMPRESA!

em que a empresa tem um volume considerável de negócios que exige novas ferramentas, e porque vemos que o setor enfrenta um cenário de alto nível de incerteza, num contexto de aumento das taxas de juros, em que cai o incentivo de recorrer ao crédito bancário, margens muito apertadas para a nova campanha e sem esquecer a seca histórica da última campanha, que atacou o capital de giro dos produtores e atores da cadeia em geral.

Assim, dada a pouca ou nenhuma possibilidade de acesso a créditos suficientes a taxas competitivas, a volatilidade da taxa de câmbio, as retenções de IVA, cujo retorno pode ser diferido ao longo do tempo com a consequente desvalorização dos referi-

dos créditos fiscais e a exposição à desvalorização entre o momento da venda e o recebimento do preço, gera-se a disposição do produtor em adquirir insumos, bens de capital e serviços que podem ser pagos através da entrega física de grãos provenientes de sua própria produção.

Logicamente, devido aos acontecimentos econômicos e cambiais que se repetem ciclicamente no nosso país, o produtor agrícola recorre ao “swap” como defesa contra as variáveis macro que podem impactar a sua economia. É por isso que, ao longo do tempo, esta modalidade de venda de grãos foi mantida e tornou-se uma ferramenta eficiente de financiamento e planejamento tributário do setor.

Alguns dados sobre como os produtores argentinos financiam suas colheitas

Tendo em conta que em cada campanha produtiva são investidos em risco milhões sem ter certeza sobre variáveis climáticas, econômicas, geopolíticas, de oferta e procura globais, entre outras, e que naturalmente no sector agrícola as despesas devem ser feitas muitos meses antes do momento de receber os rendimentos da venda de cereais, o financiamento é uma variável fundamental.

Estamos falando de mais de 15.000 milhões de dólares por ano de investimento total a nível nacional, dos quais, em média nas últimas campanhas, 30% foram fi-

nanciados com capital próprio, enquanto os restantes 70% provêm de financiamento de terceiros. Dos mais de 10,5 bilhões de dólares que o produtor agrícola procura como financiamento no mercado, 20% correspondem a empréstimos bancários, 5% provêm de financiamento na MAV (Bolsa de Valores Argentina) e os restantes 70% correspondem a créditos comerciais, isto é, o financiamento fornecido por todos os atores da cadeia agrícola. Entre fornecedores de insumos e comerciantes, financiamos 40% desses empréstimos comerciais.

Em relação às operações de troca, segundo dados recolhidos a partir da informação disponibilizada pelo BCR, durante o ano de 2023, 4% dos negócios finais (acordados com exportadores e industriais) foram desta natureza, sendo 47% superiores aos negócios de troca acordados em 2022. O financiamento através de pagamentos em espécie teria ascendido a mais de 2,4 bilhões de dólares.

Estamos totalmente imersos no intercâmbio agrícola argentino

A troca é uma ferramenta que os produtores agrícolas utilizam desde tempos imemoriais. Ao contrário do que pode acontecer em outras latitudes, como nos Estados Unidos, onde esta ferramenta praticamente não é utilizada e o agricultor costuma pagar tudo em dinheiro, em nosso país ela ganha maior impulso a partir da primeira década deste século, quando são concretizadas mudanças significativas na produção agrícola argentina, com reformas no sistema de comercialização, retorno das retenções nas exportações, avanços tecnológicos e maior integração global que

afetaram o processo de formação de preços no setor.

Conceitos a ter em conta

A troca na Argentina não possui uma tipificação específica em termos legais e regulatórios. Não existe uma lei específica que defina e regule detalhadamente as suas condições e procedimentos. A troca é um contrato inominado, em que prevalece a vontade das partes.

Há troca agrícola quando os insumos, imobilizados e prestações de serviços adquiridos pelo produtor são posteriormente pagos através da entrega de produtos primários. Entende-se por produtos primários aqueles que não passaram por nenhum processo de transformação. O pagamento em espécie procura equilibrar o valor mensurável dos bens, evitando assim pagamentos

monetários.

Existem diferentes tipos de trocas, a saber:

• Trocas fechadas e abertas: na primeira, é definida a quantidade de insumos que será entregada pelo produtor, que deve se comprometer a entregar uma determinada quantidade de grãos. Por outro lado, na segunda, é definido o valor total a ser pago pelo insumo adquirido pelo produtor, que se compromete a entregar a quantidade de grãos necessária para cobrir o valor determinado.

• Trocas disponíveis e trocas diferidas: na primeira, o produtor retira os insumos entregando a quantidade física de grãos simultaneamente. Na segunda, retira insumos fazendo o cancelamento mediante a entrega de grãos para colheita.

PESQUISA

Ao contrário do que foi inicialmente mencionado sobre a tipificação da troca, tanto a lei do IVA como alguns códigos fiscais provinciais regulamentaram expressamente as operações de trocas tendo em consideração as suas particularidades e as da própria atividade agrícola.

Para as operações de trocas diferidas, a lei do IVA afasta-se dos momentos que, em termos gerais, são fixados para o nascimento do fato tributável, permitindo o seu diferimento até o momento em que os produtos primários são entregues. Em contrapartida, implementa um regime de percepções na fatura do insumo de acordo com a categoria SISA do produtor.

Com relação ao imposto de renda, quem realiza a troca não efetua esta retenção sobre o LPG (Liquidação Primá-

ria de Grãos) ou LSG (Liquidação Secundária de Grãos) do cliente, mas este deverá efetuar uma autorretenção caso corresponda de acordo com o SISA (Sistema Integrado de Informação Sanitária). Neste caso, ficará como pagamento por conta ou saldo disponível livremente.

Quanto ao imposto sobre a renda bruta: a isenção da operação dependerá da jurisdição em que está localizado o estabelecimento onde o produtor realiza a produção, podendo assim ficar isento do imposto sobre vendas de produção própria (exemplo Córdoba e Santa Fe), e quem troca, no momento da venda dos produtos primários, dependerá da jurisdição do Convênio em que está inscrito e do coeficiente unificado que lhe corresponde.

Em todos os casos, se o cancelamento for total, serão obtidos todos os benefícios fiscais que detalhamos, o que não acontece exatamen-

te assim quando o cancelamento em espécie for parcial.

Benefícios para o produtor agrícola

• Ferramenta de financiamento que evita a retirada de recursos da atividade.

• Economia fiscal em débitos e créditos bancários.

• Evita retenções fiscais na LPG, reduzindo o acúmulo de saldos tributários.

• Melhores condições de negócios, comissões competitivas e logística em múltiplos destinos.

• Nas entregas disponíveis, a possibilidade de retirada de insumos contra a entrega do grão a preço fixo. Nas entregas de safra, permite financiar a compra do insumo, evitando administrar créditos com altas taxas de finan-

ciamento.

• Economia em despesas de comercialização.

Benefícios para quem troca

• Diferimento de 100% do IVA na fatura do insumo. Aplica-se para troca total.

• Caso esteja excluído do regime de retenção do IVA, a não retenção na LSG pode ser negociada com o comprador do grão.

• Cobertura contra desvalorização da taxa de câmbio em contextos de volatilidade cambial.

• Alternativa de financiamento na ausência de linhas de financiamento a taxas competitivas.

• Economia em despesas de comercialização.

• Facilita a cobrança de dívidas vencidas ou a vencer.

Nossa proposta - Características do Plano de Troca

Spraytec

Nosso objetivo é fazer desta ferramenta uma opção competitiva como novo meio de pagamento para nossos clientes, onde todos os atores se beneficiem e possam interagir de forma simples e fácil, proporcionando à Spraytec um novo canal de cobrança eficiente.

No dia 06/03/2024, no âmbito da Expo Agro 2024, lançamos o “Plano de Troca Spraytec” no nosso stand, com a presença de clientes, amigos e jornalistas. Este foi realizado durante uma jornada de lançamentos que cha-

mamos de “Sprayday”. Com muita alegría, também lançamos um novo produto, “Kit Tractus”, e oferecemos uma palestra sobre mercado de grãos ministrada pelo Eng. Pablo Adreani.

Durante esta, explicamos os benefícios da ferramenta e por que nosso plano de troca será simples e competitivo. Paralelamente, apresentamos diversas propostas de negócios com importantes descontos em grãos, que foram muito bem recebidas pelos clientes. Os bônus permaneceram em vigor durante a semana da Expo Agro.

Para a campanha 23/24, estabelecemos a meta de que 25% do nosso faturamento seja arrecadado com grãos através do nosso plano de troca. Fiéis ao nosso slogan “uma vez, sempre”, trabalharemos de forma incansável e profissional para garantir que cada cliente que deseje trocar fique satisfeito com a proposta de valor.

Spraytec

INSTANTÂNEAS