Railway_2011_01 by Viktorija Pospelova

ПРЕСТИЖНЫЙ ЖУРНАЛ В ДВИЖЕНИИ

FREE COPY / MARCH–MAY #1/2011

МОРСКИЕ ВОРОТА ГОРОДА РИГИ

НА УЧЕБУ В РОССИЮ! КРИСТИНЕ ОПОЛАЙС

ЗВЕЗДНОЕ СОПРАНО ЛАТВИЙСКОЙ ОПЕРЫ

ЕЛГАВА

НА СТЫКЕ ИСТОРИИ И БУДУЩЕГО

Валдис Затлерс «СОТРУДНИЧЕСТВУ ДАН ЗЕЛЕНЫЙ СВЕТ»

СОДЕРЖАНИЕ 8-11

VIP ГОСТЬ Интервью с Президентом Латвийской Республики Валдисом Затлерсом

12-15 РИЖСКИЙ ПОРТ

Интервью с председателем правления Рижского морского свободного порта вице-мэром Риги Андрисом Америксом

20-21 ЛОГИСТИКА

24 20 12

Railway Outlook

Купи-продай по-европейски

24-26 ОБРАЗОВАНИЕ

Учеба в России

СОДЕРЖАНИЕ Издательство: SIA„Railway Outlook”

Главный редактор: Лаура Сталтмане Тел.: +371 67358031 laura@railwayoutlook.lv Рекламный отдел: Раймонда Еременко Тел.: +371 67358031 raimonda@railwayoutlook.lv Главный художник: Арвис Криловскис arvis_kr@apollo.lv Адрес редакции: Ул. Алберта, 12-2, Рига, LV-1010 Отпечатано: SIA "Corporate" ©Все права защищены Oбложка: Фото: Олег Зернов На обложке: Валдис Затлерс, Президент Латвийской Республики

38-40 ЛЮБИМЫЙ ГОРОД

Елгава

42-44 КУЛЬТУРА

Примадонна латвийской оперы Кристине Ополайс

52-54 ЗДОРОВЬЕ

В защиту женских сердец

66-67 СПОРТ

Будущее латвийского хоккея – в надежных руках

70-71 ОТДЫХ

Вечное лето в «Ливу Аквапаркс»

76-77 АФИША

Railway Outlook

СЛОВО РЕДАКТОРА ПОБЕЖДАЕТ ИДУЩИЙ!

ФОТО: ОЛЕГ ЗЕРНОВ

Еще не растаяли снежные завалы на улицах, еще не звенит победной песней капель, но всем уже понятно - весна на пороге. Не случайно именно весенняя пора приходится на такие чудесные праздники, как Женский день и Пасха, когда звучит так много добрых и нежных поздравлений. Вот и нынешний номер нашего журнала выходит именно сейчас, когда хочется радоваться, улыбаться и начинать день с надеждой на лучшее. Но весна красна не только праздниками. Это время года символизирует начало – в природе, в делах, в сердцах и умах людей. Не зря говорят: если хочешь цвести весной, зимой надо побыть землей. Всего два года назад на свет появился наш журнал. Он рожден большой любовью, стремлением стать нужным и полезным тысячам людей, радовать читателей новыми знакомствами и открытиями. Начинать было непросто. Но мы не побоялись стать землей. И вот сейчас можем смело говорить, что наши труд и терпение вознаграждены. На страницах нашего издания выступают президент страны и мэр Риги, с нами сотрудничают российское посольство, Рижская дума и ведущие предприниматели Латвии. Оглядываясь назад, мы понимаем, что уже прошли немало. Но мы не испугались, не остановились и потому продолжаем развиваться. Весной многое рождается заново, просыпаются мощные силы, которые надо использовать. И мы говорим: смелей начинайте, не теряйте уверенности и не обращайте внимания на тех, кто предрекает неудачу в делах, кто ставит подножку, кто завидует и критикует. Побеждает идущий! Лаура Сталтмане, главный редактор

Railway Outlook

Юрмала

Рига, ул. Альберта

Рига, ул. Ерузалемес

Рига, ул. Театра

Частный дом в тихом районе эксклюзивных коттеджей в Вайвари, на берегу моря, рядом с сосновым лесом. Дом полностью обустроен и готов к проживанию. 620 кв.м., земля - 2 678 кв.м. 3 000 000 Евро.

Предлагаются квартиры в полностью реновированном здании югендстиля. Здание включено в список всемирного наследия UNESCO. 161.4 кв.м. 597 180 Евро.

Юрмала

В аренду предлагается квартира класса люкс в Булдури. Квартира полностью обустроена, имеются терраса и камин. Сдаётся вместе с современной бытовой кухонной техникой. 109 кв.м. 850 Евро/месяц.

Элегантный дизайн частного дома – деревянный фасад, окна из сибирской лиственницы, бамбуковый пол и итальянская кухонная мебель с каменной столешницей. 669.2 кв.м., земля - 2 136 кв.м. 3 500 000 Евро.

Квартира в современном здании в центре города. Квартира оборудована системой кондиционирования. В здании находится подземная автостоянка. 140.7 кв.м. 316 575 Евро.

Рига, Межапаркс

Сдаётся в аренду большой частный дом с пятью спальнями, бассейном, сауной, тренажёрным залом, винным погребом, зимним садом и подземной стоянкой на две машины. 765.8 кв.м., земля 2 846 кв.м. 3 500 Евро/месяц.

Дом клубного типа “Bellevue” спроектирован известным архитектор Мэйнардом фон Геркан. Проект находится рядом с природным парком, в непосредственной близости от пляжа. 164.9 кв.м. 1 620 000 Евро.

Изысканная и уютная квартира в самом центре Старого города. В квартире находятся две спальни, гостиная и полностью обустроенная кухня. 78 кв.м. 350 000 Евро.

Рига, ул. Рупниецибас

Сдаётся в аренду квартира в полностью реновированном здание югендстиля. В квартире камин, 4 отдельные спальни, кабинет и две ванные комнаты. Предлагается подземная стоянка. 225 кв.м. 1 950 Евро/ месяц.

Рига, ул. Элизабетес

Здание югендстиля с апартаментами на сдачу в самом центре города. Имеется стоянка во дворе и круглосуточная охрана. 298 кв.м. 2 350 Евро/месяц.

VIP ГОСТЬ

МЫ СОСЕДИ, ИИНТЕРВЬЮ ЭТИМ СКАЗАНО МНОГОЕ С ПРЕЗИДЕНТОМ ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

ФОТО: ТОМС КАЛНИШ/ КАНЦЕЛЯРИЯ ПРЕЗИДЕНТА СТРАНЫ

Создание благоприятного информационного пространства, содействующего укреплению и развитию взаимовыгодных экономических отношений между Латвией и Россией, – одна из главных задач латвийских бизнесжурналов «Railway Outlook» и «Status Outlook». В связи с этим понятен повышенный интерес издания к итогам недавнего визита Президента Латвийской Республики Валдиса Затлерса в Москву и Санкт-Петербург. Главный редактор «Railway Outlook» и «Status Outlook» Лаура Сталтмане встретилась с Президентом ВАЛДИСОМ ЗАТЛЕРСОМ, и он любезно согласился ответить на вопросы, интересующие наших читателей.

H В ДЕКАБРЕ ПРОШЛОГО ГОДА СОСТОЯЛСЯ ВАШ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ВИЗИТ В СТОЛИЦУ РОССИИ. Как говорят политологи, это заметное событие, уже хотя бы потому, что официальные визиты первых лиц Латвии в России проходили примерно раз в десятилетие. Не поэтому ли вы оценили нынешний визит как исторический? Я считаю, что вся наша жизнь, личная или государственная, – это история, в которой есть особые события, этакие пограничные пункты. Нынешний визит и был как раз таким пунктом в развитии российско-латвийских отношений. Напомню, что за последние 20 лет состоялся всего один двухсторонний визит, в далеком 1994 году, и был он связан с выводом из Латвии российской армии. Но ведь с тех пор про8

Railway Outlook

шло 17 лет! Для государств, имеющих общую границу, этот срок мне кажется нереально большим. Другой вопрос – почему так долго наши страны держались в некотором отдалении друг от друга? Ведь известно, что судьбой нам предопределено быть соседями, и этим сказано многое. Визиты первых лиц - нормальная практика межгосударственных отношений, и отсутствие такой практики в отношениях, в частности, с Россией обостряет ощущение дефицита нормальных взаимоотношений. Тут и недоговоренности в оценке событий прошлого, и полярное отношение к реалиям сегодняшней жизни Латвии, когда наша республика уже имеет статус члена Европейского союза и члена НАТО. Но я уверен, что

любые разногласия при желании могут быть урегулированы, а шероховатости в отношениях сглажены. H Вы почувствовали во время визита готовность российской стороны обсуждать эти вопросы, искать пути взаимопонимания? Хочу подчеркнуть, что визит был очень содержательным: он увенчался подписанием многих документов, согласительных протоколов и договоров. Визит показал, что мы все-таки можем говорить открыто, по-деловому на уровне руководителей государств. Мы обсуждали многие темы, имеющие важное значение для обеих сторон, и даже такие, взгляды на которые у нас диаметрально противоположны или, по другому говоря, трудно согласуемы. Но самое важное заключается в том, что эти обсуждения проходили, и это очень хороший знак. Он свидетельствует о том, что мы уважаем друг друга, прислушиваемся друг к другу и готовы строить добрососедское будущее. В ходе переговоров были обсуждены различные вопросы сотрудничества в экономической сфере, гуманитарные аспекты и культурные связи. Был подписан большой пакет документов, нацеленных на защиту интересов жителей обеих стран. Также мы договорились с Дмитрием Медведевым о создании совместной комиссии, которая займется изучением истории российско-латвийских отношений. Российский Президент тогда сказал, что целью работы комиссии станет прояснение ряда событий совместного прошлого и создание правильного фундамента для будущих отношений. В ходе исследований ученых предполагается открыть доступ к тем архивным материалам, которые до сих пор оставались закрытыми. Я рад, что идея создания комиссии получила поддержку и понимание. Это свидетельствует

ФОТО: ОЛЕГ ЗЕРНОВ

VIP ГОСТЬ

Railway Outlook

VIP ГОСТЬ

ФОТО: ТОМС КАЛНИШ/ КАНЦЕЛЯРИЯ ПРЕЗИДЕНТА СТРАНЫ

«Являясь соседями России, этой огромной страны, мы ратуем и за безопасность, и за экономическое сотрудничество. Известно, что, когда люди вместе работают, когда их объединяет общее дело, места раздорам не остается».

о наличии политической воли к тому, чтобы, преодолевая определенные сложности, в то же время находить новые возможности для развития связей, двусторонних отношений, восстанавливать атмосферу доверия.

что, когда люди вместе работают, когда их объединяет общее дело, места раздорам не остается. В целом, я бы сказал, что продолжается масштабный процесс выстраивания отношений России с новыми странами Европейского союза.

H Каким образом членство Латвии в Евросоюзе и НАТО может способствовать развитию добрососедских отношений с Россией? Латвия очень ответственная странаучастница, и мы хотим внести свой вклад в развитие как ЕС, так и НАТО. Мы добиваемся своего влияния в этих организациях, и я уверен, что и они, в свою очередь, возлагают определенные надежды на нас. Достаточно напомнить, что восточная граница ЕС и НАТО, проходящая по территории Латвии, - это и граница с Россией, и в наших, латвийских интересах обеспечивать нормальное развитие отношений между НАТО, ЕС и Россией. Являясь соседями России, этой огромной страны, мы ратуем и за безопасность, и за экономическое сотрудничество. Известно,

H Президентскую делегацию сопровождала на удивление многочисленная команда бизнесменов. Говорят даже, что столь большого числа бизнесменов не знает ни один из предыдущих официальных визитов. Очевидно, это своего рода проявление особого интереса наших предпринимателей к сотрудничеству с Россией? Действительно, бизнес-команда оказалась впечатляющей: в Москву прибыло более 100 деловых людей, заинтересованных в освоении российского рынка. Следует подчеркнуть, что латвийская экономика в настоящее время очень динамична. После тяжелых кризисных лет активность предпринимателей заметно оживилась, и вполне понятна их заинтересованность в том, чтобы наши государства успешно торговали.и были

Railway Outlook

добрыми партнерами. Надо отметить, что только за последнее время товарооборот между Россией и Латвией увеличился на 27 процентов. Наверное, нет области, в которой не могло бы развиваться сотрудничество. Не случайно же в состав бизнес-сопровождения входили представители практически всех основных отраслей народного хозяйства Латвии: транспорта и логистики, банковского сектора, деревообработки, строительства и производства строительных материалов, металлообработки и машиностроения, энергетики, IT-технологий, пищевой промышленности, химии и фармацевтики, образования, полиграфии и др. Я полагаю, что встречи с российскими коллегами принесли латвийским бизесменам немало пользы. Дан зеленый свет для поиска контактов на всех уровнях. И это ощущается уже сегодня. Как известно, латвийская газовая компания «Latvijas gāze» заключила с Газпромом договор о поставках природного газа на 2011 год, причем закупочная цена будет на 15% ниже прошлогодней. H Известно, что итогом визита стали не только встречи с первыми лицами Российского государства, но и подписание многих договоров и протоколов, способствующих дальнейшим экономическим контактам. Как вы оцениваете в связи с этим результаты московской поездки? Однозначно – положительно. Этот визит был очень содержательным. Вопервых, я доволен тем, как проходили наши беседы с Президентом Дмитрием Медведевым, важной считаю встречу с премьер-министром Владимиром Путиным, полезной была беседа с мэром Москвы Сергеем Собяниным. Я признателен за прием, оказанный патриархом Кириллом. Дружественное общение – хорошее начало для обсуждения любых деловых вопросов. Как отметил господин Медведев, мы уже неоднократно встречались: на саммите НАТО в Лиссабоне, на саммите ОБСЕ, во время празднования 9 Мая. Так что количество встреч рано или поздно должно было перейти в качество, что и продемонстрировала наша нынешняя встреча в Москве. В ходе визита мы поднимали и решали множество вопросов. Подписан серьезный пакет документов,

ФОТО: ТОМС КАЛНИШ/ КАНЦЕЛЯРИЯ ПРЕЗИДЕНТА СТРАНЫ

VIP ГОСТЬ

развивающих наши отношения во многих направлениях. Это соглашение по сотрудничеству в области социального обеспечения между министерствами здравоохранения и социального развития РФ и министерством благосостояния Латвии. Это соглашение об упрощении взаимных поездок жителей приграничных территорий, о сотрудничестве в борьбе с преступностью, в сфере туризма, чрезвычайных ситуациях и об избежании двойного налогообложения. Также достигнуто соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Латвийской Республики об условиях размещения Посольства Российской Федерации в Латвийской Республике и Посольства Латвийской Республики в Российской Федерации и еще множество других документов. Впрочем, надо отметить, что эта работа велась не на пустом месте, потому что у нас уже регулярно работает межправительственная комиссия. Через полгода состоится также заседание на

уровне предпринимателей, поскольку существует деловой совет Латвии и России, в котором предприниматели сами налаживают взаимные контакты для развития бизнеса. Большая роль в сотрудничестве Латвии с Россией принадлежит Торгово-промышленной палате. Состоявшийся визит я бы назвал вдохновляющей нотой для новых целей, намерений, а также основой будущих успехов. H И немного личного. Вам понравилась, или вас чем-то удивила, а может, и огорчила так называемая «официальная» Москва? Москва нисколько не огорчила, потому что атмосфера, в которой проходили наши переговоры с президентом Дмитрием Медведевым и премьерминистром Владимиром Путиным, была теплой, благожелательной, открытой для обмена мнениями. Переговоры были конструктивными, направленными на сотрудничество. Кроме того, последующий визит в Санкт-Петербург, где проходил экономический форум,

тоже был отмечен эмоциональным подъемом. Ощущалось общее желание развивать отношения между Ригой и Санкт-Петербургом. И эта заинтересованность во многом определялась тем фактом, что наши города расположены на Балтийском побережье. Рига является центром Балтийского региона, это не только географическое преимущество, это шанс, который надо использовать как для культурных, так и экономических связей. Здесь можно формировать долгосрочные перспективы сотрудничества. Рига постепенно трансформируется в большой культурный центр, центр бизнеса и конференций. Вместе с Юрмалой столица создает прекрасную среду не только для деловой жизни, но и для интересного, культурного и оздоровительного отдыха. Не могу не упомянуть и юрмальский конкурс «Новая волна», который привлекает внимание очень многих россиян. И кто знает, может, в какой-то день один из таких праздников посетит и кто-нибудь из российских руководителей. Railway Outlook

ТЕКСТ: МИЛЕНА АЛЕКСАНДЕР

ГОСУДАРСТВО ПО ИМЕНИ ПОРТ

Для многих рижан зримым напоминанием о том, что живут они у моря, чаще всего служат белоснежные круизные лайнеры да многоэтажные паромы, швартующиеся на набережной у причалов Рижского пассажирского терминала. А ведь сам порт – это немалая часть города, 6000 гектаров: причалы, терминалы, склады, подъездные пути... Так сложилось веками. Из года в год небольшой поселок ливов на правом берегу Даугавы встречал корабли немецких, скандинавских, голландских купцов. И назывался этот путь «из варяг в греки» Янтарным. Сегодня председатель правления Рижского морского свободного порта вице-мэр Риги АНДРИС АМЕРИКС утверждает, что с течением веков роль порта только возрастает. В беседе с нашим корреспондентом он рассказал:

Railway Outlook

НАШ ПОРТ – ЭТО ГОСУДАРСТВО В ГОСУДАРСТВЕ. ОН РАСКИНУЛСЯ НА ОБОИХ БЕРЕГАХ ДАУГАВЫ. ПРОТЯЖЕННОСТЬ ЕГО ПРИЧАЛОВ – ПОЧТИ 14 ТЫСЯЧ МЕТРОВ. Здесь работают более 20 тысяч человек, порт располагает разветвленной инфраструктурой и сложной системой управления. До 75% грузооборота Рижского свободного порта составляют транзитные грузы, направляемые в страны СНГ или получаемые из них. Проектная мощность порта позволяет перевалить до 45 миллионов тонн различных грузов в год. Ну, а самое главное, порт – кормилец города. В нынешней экономической ситуации в столице осталось не так много

РИЖСКИЙ ПОРТ крупных предприятий, способных поддерживать городской бюджет. В этом смысле я бы сравнил порт с трудолюбивой лошадкой, которая тащит свой воз - в любую погоду.

продолжило свой рейс в Амстердам. Порт впервые принял такое большое судно. И это своего рода событие - свидетельство нашей правильной стратегии. Тем самым порт как бы вошел в «высшую лигу», заявил себя, как сеH Бытует мнение, что Рижский свободный рьезный игрок в балтийском регионе. порт вполне может стать вторым Амстердамом в Восточной Европе. H Образно говоря, порт можно сравнить с А почему бы и нет! Так или иначе, мы дойной коровой. Но ведь известно, что поприближаемся к этому, как используя лучать большие надои можно, если коровприродные преимущества Балтики, так ку хорошо кормить. Что делается для того, и совершенствуя работу порта, модер- чтобы порт получал все необходимое для низируя портовое хозяйство. Конечно, своего развития? в мире есть и другие порты, с привлеДолжен сказать, что порт служит Латкательными свойствами, но одно наше вии очень многие годы и даже в самые преимущество игнорировать невоз- сложные экономические периоды он можно: наш порт удобен и Востоку, и был доходным. Например, в минувшем, Западу. Надо только умело этим преи- кризисном, году через него прошли муществом воспользоваться. почти 30 миллионов тонн грузов. ПеИ я считаю, что наш порт гармонично ревалка одной тонны приносит 10 евро развивается, используя все свои возмож- дохода. Нетрудно подсчитать, какие ности. Так, недавно Рижский свобод- деньги оседают в Латвии. И это не исный порт посетило судно «NYON», и ключительный результат. Только в янвана терминале RCT было перегружено ре этого года предприятия свободного 70 тысяч тонн угля, после чего судно порта обработали около 2,7 миллиона

«...самым значительным шагом к превращению Рижского порта в ведущий европейский морской центр служат дноуглубительные работы, которые были проведены и ещо намечено провести в ближайшее время». Railway Outlook

РИЖСКИЙ ПОРТ тонн грузов, а это, между прочим, на 23, 3 процента больше, чем в минувшем году. Я считаю, что этот результат достигнут, благодаря правильной стратегии развития. А еще надо учесть, что зарплата работающих в порту в среднем на 20-30 процентов выше, чем в городе. И все они платят подоходный налог, что отражается на городском бюджете. H Какие грузы идут через Рижский свободный порт? Самые разнообразные: контейнеры, древесина, металл, уголь, нефтепродукты, насыпные грузы. За январь 2011 года отмечен прирост в сегменте генеральных грузов почти на 30 процентов. Увеличился объем контейнерных грузов – примерно на 20,7 процента. Надо сказать, что порт заинтересован именно в этих грузах. Не уменьшается объем перевалки древесных материалов, который достигает 295 тысяч кубометров в месяц. В сегменте насыпных грузов прирост, по сравнению с прошлым годом, составил 24,3 %. Существенно вырос объем перевалки угля, достигнув 942 тысяч тонн, что на 20,8% больше, чем в прошлом году. Продолжает расти объем перевалки руды. Существенное увеличение объема достигнуто и в сегменте минеральных удобрений – 32%. Особо хотелось бы сказать о том, что зафиксирован динамичный рост пассажирских перевозок. Даже в зимний, совсем не туристический, сезон Рижский пассажирский порт обслужил 60 тысяч пассажиров, 8 тысяч из которых прибыли на круизных судах. И здесь я не могу не отметить результативность программы привлечения туристов «LIVE RIGA» Рижского самоуправления. H Какие из мероприятий, на ваш взгляд, более всего послужат повышению престижа и значимости Рижского порта? В двух словах сказать об этом сложно. Несомненно, портовая деятельность получила толчок к развитию, благодаря новому причалу на острове Журку. Там уже смогли пройти полную загрузку 30 крупнотоннажных судов типа «Panamax». Число судов, заходящих в наш порт, увеличится и после переноса портовой инфраструктуры из центра города на Русский остров. Но, пожалуй, самым значительным шагом к превра14

Railway Outlook

щению Рижского порта в ведущий европейский морской центр служат дноуглубительные работы, которые были проведены и ещо намечено провести в ближайшее время. Балтика вообще мелководное море, а постоянные песчаные наносы у причалов сильно затрудняют заход в порт крупногабаритных судов. Поэтому принято решение углубить дно у причалов грузовых судов до 17 метров, а у пассажирского вокзала довести глубину дна до 10 метров, чтобы к нам могло зайти любое круизное судно. Я уверен, что эта мера привлечет новый поток судов различного класса. Вообще я бы сказал, что изучаются и обсуждаются любые возможности, благодаря которым наш порт обретал бы все большие значение и влияние. Например, правление Рижского свободного порта ведет переговоры с китайскими бизнесменами об открытии производства легковых автомашин. Его можно было бы открыть на Спилвенских полях. Ныне этот участок земли находится на территории Рижского свободного порта. Кстати, в свое время здесь планировалось создать завод германского BMW.

H Рижский порт был построен в 18 веке еще по указу Петра Первого. Его называли Морскими воротами Риги. А сегодня Россия проявляет интерес к Рижскому порту? Надо учесть, что сегодня у России есть и свои порты, через которые идет грузопоток в Европу. Это и СанктПетербург, и Усть-Луга, и Приморск. Тем не менее, часть грузов, которые эти порты не могут «переварить», достается нам. В основном это уголь, калийные удобрения. Но довольствоваться остаточными возможностями нам не хотелось бы, поэтому ведется интенсивный поиск новых заинтересованных клиентов. В этом плане особый интерес для нас представляет Белорусь. Недавно я ездил в Минск, во главе представительной делегации, в которую вошли как работники рижского самоуправления, так и около 40 предпринимателей. Белорусы – наши ближайшие соседи, и мы, естественно, заинтересованы в налаживании с ними взаимовыгодных экономических связей. В ходе встреч обсуждалось множество вопросов, связанных с муниципальным хозяйством, развитием

РИЖСКИЙ ПОРТ

бизнес-проектов, но самое значительное место было отведено переговорам по поводу перевалки белорусских грузов через Рижский порт. У белорусов есть много товаров, которые они хотели бы переправлять в Европу: трактора, самосвалы, нефтепродукты, товары легкой промышленности, но... у них нет моря. Как говорится, приложив линейку к карте, можно увидеть, что наш порт для них кратчайший путь на Запад. А мы, в свою очередь, готовы создать в Рижском свободном порту терминал для белорусских грузов. Об этом я сказал на встрече с первым заместителем премьер-министра Беларуси Владимиром Семашко. О том, как мы работаем, белорусы уже знают. Мы готовы в Рижском порту создать терминал, который обрабатывал бы белорусские грузы. Это один из вариантов экономически выгодного взаимодействия. Главное в этом вопросе - обсудить те группы товаров, которые вызывают интерес у Рижского порта. Это калийные удобрения, нефтепродукты. В прошлом году мы обработали около 1,3 млн.тонн белорусских нефте-

«...принято решение углубить дно у причалов грузовых судов до 17 метров, а у пассажирского вокзала довести глубину дна до 10 метров, чтобы к нам могло зайти любое круизное судно. Я уверен, что эта мера привлечет новый поток судов различного класса». продуктов, и мы заинтересованы в том, чтобы, путем предоставления льгот, обрабатывать еще больше. Есть предпосылки и для роста экспорта через Рижский порт белорусских тракторов. Мы можем обеспечить перевалку и такого груза. В ходе нашего визита обсуждались различные варианты сотрудничества, выгодные для обеих сторон. Об этом шла речь в ходе посещения крупных белорусских предприятий: «Белкоммунмаш», «Белнефтехим». В частности на «Белкоммунмаше» мы обсудили возможность участия этого предприятия в конкурсе на поставку Риге трамваев и троллейбусов. Прошли также встречи с руководством МАЗа и МТЗ. Мы приехали в Минск,

имея определенные предложения по основным вопросам, касающимся сотрудничества. Это не только порт, но и муниципальное хозяйство. Например, мы говорили о совместном проекте с «Белкоммунмашем», касающемся участия белорусских специалистов в утеплении домов в Риге. Наша команда прибыла с конкретной целью - найти те варианты, которые были бы выгодны обеим сторонам, обсудить их, чтобы мы могли укрепить наши отношения в экономическом плане. Словом, как я говорю, ездили сажать картошку. Известно же: при посадке одного клубня урожай, при хорошем уходе, может составить восемь картофелин. Railway Outlook

ИНТЕРВЬЮ

ТЕКСТ: МИЛЕНА АЛЕКСАНДЕР

ИСПЫТАНИЕ ЦЕПЬЮ НИЛ УШАКОВ – мэр Риги, столицы Латвийской республики. Серебряная мэрская цепь, украшенная эмалью и золотыми вкраплениями, была вручена ему в 2009 году, когда политическое объединение «Центр согласия», одержав победу на выборах в Рижскую думу, выдвинуло кандидатуру Нила Ушакова на пост мэра Риги. Он стал одним из самых молодых градоначальников за всю историю столицы и первым русским на этом посту. А сегодня его называют и самым популярным мэром Риги за годы независимой Латвии. Особенность всех лестных титулов заключается в том, что они, словно увеличительное стекло, выставляют на всеобщее обозрение поступки, слова, решения и планы первого и лучшего. Испытание Нила Ушакова мэрской цепью длится уже почти два года. H Вопрос, без которого , наверное, не обходится ни одно интервью мэра. Вы профессиональный журналист, получивший экономическое образование, а также степень магистра на факультете социальных наук в Датском университете. Вы популярный политик, возглавляющий объединение «Центр Согласия». Какая из обретенных профессий в наибольшей степени помогает сегодня работать мэру? Любое знание - благо. Без понимания процессов экономического развития невозможно решать вопросы хозяйствования, а это существенная составляющая деятельности Рижской думы. Долгая работа в прессе, на телевидении воспитала во мне убежденность в том, что информированность населения это важный рычаг управления городом. А как достоверно узнать, что волнует жителей микрорайона, как живется малоимущим, какие проблемы породил снегопад? Наверное, лучший способ - больше общаться с жителями, рассказывать, что делается в думе, какие проекты внедряются, над какими планами мы работаем, почему не удается сделать то или иное. (Наша справка: в 2004 году Союз журналистов Латвии и Латвийский университет наградили Ушакова премией «Цицерон» за вклад в латвийскую журналистику.) Вот поэтому я, невзирая на занятость, отвожу время на телевизионные выступления, встречаюсь в эфире с радиослушателями, даю интервью газетам, а также стараюсь отвечать на все вопросы, которые адресованы мне на моем сайте. 16

Railway Outlook

Само собой, общение возможно и в интернете, в TWITTER. H А в каких случаях мэр выступает с позиций политика определенного толка? Объединение «Центр Согласия» это социал-демократическое движение и, следовательно, его платформу составляют вопросы социальной защиты трудящихся, сферы образования, здравоохранения... Это определяет мою политическую позицию, отсюда и стремление на посту мэра поддерживать различные проекты, позволяющие делать жизнь рижан более комфортной, удобной, следить за тем, чтобы хватало детских садов, работали школы, благоустраивались парки и скверы. Это мои приоритеты и как хозяйственника, и как политика. Что же касается того огромного перечня повседневных работ, которые необходимо проводить в городе, то тут политика как бы и ни при чем. Ремонтировать дороги, строить жилье, благоустраивать скверы - это нужно абсолютно всем. Как говорится, ремонт канализации национальности не имеет. H Можно ли считать, что в этом направлении Вам, как мэру, уже удалось чего-то достигнуть? Думаю, что о достижениях не мне говорить. Я могу лишь перечислить, что сделано за последнее время. Несмотря на экономический кризис, мы продолжаем строительство жилья, силами нашего муниципального предприятия «Ригас пилсетбувниекс». Могу сказать, что за минувший год фонд муниципального

жилья пополнило около тысячи квартир, а совсем недавно, уже в этом году, прошла торжественная церемония вручения 480 очередникам ключей от новых квартир в жилом комплексе в Плявниеках. Этот комплекс на сегодня – самая крупная муниципальная новостройка жилья в новейшей истории Латвии. Помимо этого, Рижская дума продолжает реновацию культурных объектов. Как известно, в 2014 году Рига объявлена культурной столицей Европы. Поэтому мы уделяем повышенное внимание таким объектам, как Дом культуры «Зиемельблазма», Дворец культуры ВЭФ, Художественный музей. Все они нуждаются в серьезных инвестициях, но мы должны отдавать культуре свои долги. Параллельно решаются задачи реновации и обустройства школ, детских садов. Работы по утеплению проведены в 21 школе. Образование, воспитание подрастающего поколения - это гарантия нашего будущего, и об этом надо заботиться заранее.

ИНТЕРВЬЮ евро в день. Больше всех из посетивших Ригу, помимо россиян, были туристы из Швеции, США, Великобритании, Германии и Норвегии. Плюсы подъема туристской индустрии не только в том, что, чем больше сюда приедет гостей, тем больше латвийцев смогут устроиться на работу, оживится торговля, отели будут переполнены. За счет того, что сюда приезжает больше зарубежных гостей, улучшается международный имидж города и страны. (Наша справка: согласно данным последнего социологического опроса, работу Нила Ушакова на посту мэра положительно оценили 71,1 % рижан; такого признания не получал еще ни один мэр за годы независимой Латвии.) H Наш журнал своей тематикой ориентирован на решение важной задачи - создание информационного пространства, способствующего развитию торговоэкономических связей Латвии и России, предпринимательства, налаживанию контактов деловых кругов наших стран. Каким вопросам Вы бы посоветовали нам уделять особое внимание? Журнал, который рассказывает о людях Латвии, о достопримечательностях H Рижская дума последние полтора года целенаправленно и настойчиво налаживает контакты с Москвой, с российскими регионами, создавая благоприятную политическую атмосферу и предлагая тем самым возможности решения ряда экономических проблем Латвии. Можно ли говорить об успехах, достигнутых в этом направлении? Если придержать эмоции и говорить о фактах, то первым показателем плодотворности связей Латвии и России следует назвать рост товарооборота. За минувший год он уже превысил предыдущие годовые показатели. Россия является четвертым крупнейшим партнером Латвии по товарообороту и третьим по экспорту. Решению экономических проблем во многом служит и наше сотрудничество с регионами России и с Московской мэрией, которое не ослабло со сменой мэра Москвы. Сотрудничество продолжается и сегодня. Как известно, один из приоритетов Рижской думы - развитие туристской индустрии. Это возможность не только продемон-

«...первым показателем плодотворности связей Латвии и России следует назвать рост товарооборота. За минувший год он уже превысил предыдущие годовые показатели». стрировать свое гостеприимство, но и укрепить национальную экономику, пополнить городской бюджет. Мы не ошиблись, делая упор на туризм. Широкая рекламная кампания, организация праздников, оригинальное убранство города сыграли свою роль. К примеру, такого наплыва иностранцев, как на прошедшие новогодние праздники, столица еще не видела. И рекордсменами по количеству стали российские туристы. В больших отелях в конце декабря - начале января был практически аншлаг. По сравнению с аналогичным периодом предыдущего года, прирост туристов составил 19 процентов. 20 миллионов туристов оставили в Риге по 35

страны, показывает ее достижения и возможности, работает на создание положительного имиджа Латвии. А это, в свою очередь, привлекает в страну и путешественников, и деловых людей. Получается, что ваши публикации тоже способствуют решению важной для страны задачи экономического оздоровления. Пишите об уникальных местах Латвии, ее особенной культуре, предметах национальной гордости. Давайте побольше информации о наших возможностях, человеческом потенциале, о тех достижениях, которыми мы гордимся. Пусть Латвия станет страной, в которой захотят побывать миллионы людей! И я от всей души приглашаю их приезжать к нам в любое время года. Railway Outlook

ИНТЕРВЬЮ

ВИДЕТЬ ГОРИЗОНТ РАЗВИТИЯ

ТЕКСТ: АЛЕКСАНДРА ЛИСТОВСКАЯ

О деятельности промышленной компании, центр которой расположен в Риге, рассказывает председатель правления АО «Severstallat» АНДРЕЙ АЛЕКСЕЕВ.

АО «Severstallat» - ведущее предприятие на балтийском рынке металлопродукции. Основные сферы деятельности: производство сварных труб, сервисный металлоцентр и оптовая торговля. Продукция компании успешно продается на рынках стран ЕС: в Германию, Финляндию, Швецию, Польшу и другие страны. Объем продаж «Severstallat» превышает 300 000 тонн в год. H Сегодня АО - широко известная компания. С чего всё начиналось? «Severstallat» начал промышленную обработку металла 10 лет назад. Первой услугой стала изготовление стальной ленты. Развитие сервисного металлоцентра не прекращается, самая новая линия установлена в 2009 году, это американская линия по выпуску заготовки для штамповочных производств. Кстати, это оборудование на сегодня является одной из самых совершенных систем порезки рулонной стали. С 2004 года одним из основных направлений деятельности компании является производство сварной трубы. Качество подтверждается не только сертификатами, но и географией

Railway Outlook

поставок. В значительной мере благодаря развитию собственного производства сегодня до 90% продукции «Severstallat» поставляется в Германию, в страны Скандинавии, страны Восточной Европы.

товиться заранее, то можно сшить штаны и пошире. Вот это и есть стратегическое планирование. «Severstallat» входит в международную вертикально интегрированную горно-металлургическую компанию «Северсталь», все предприятия которой имеют гармонизированные стратегические бизнес-планы на 10 лет вперед. Точно так же и мы просчитываем все свои стратегические шаги заранее. Ещё в 2004 году мы запланировали, что в новое десятилетие «Severstallat» войдет, имея в своем составе еще одно промышленное предприятие. И вот в 2011 году в состав «Severstallat», как и планировалось, входят два завода, два стабильных, эффективных и инвестиционно привлекательных предприятия, работающих под мощным международным брендом «Северсталь».

H Выход на экспортные рынки открывает предприятию новые возможности. Вы почувствовали в связи с этим какие-то изменения в деятельности компании? Я бы сказал, мы эти изменения запланировали. Расширение географии поставок осуществляется для наращивания объемов сбыта. Я твердо уверен, что развитие должно быть гармоничным и системным. H Два завода. Что имеется в виду? Я говорю о дочернем предприятии Есть такая поговорка: «Широко шагать будешь - штаны порвешь». А если подго- в Польше – трубном заводе и крупном

ИНТЕРВЬЮ

торговце «Severstallat Silesia». Расширяя клиентскую базу в Европе, мы понимали, что для обслуживания всех поставок вскоре потребуются дополнительные производственные и торговые мощности. Мы не ошиблись, подойдя ближе к европейским центрам потребления и создав «Severstallat Silesia» именно в Польше. В 2008 году мы приобрели там банкротировавший завод. Для возобновления деятельности потребовались колоссальные инвестиции, причем, прежде всего, интеллектуальные – мы принесли туда свою культуру производства. И вот через два года работы это предприятие уверенно развивается, производит более 50 тысяч тонн труб в год, а общий объем реализации превышает 120 тысяч тонн в год. Это значит, что каждые 20 минут с предприятия выезжает полностью загруженный трейлер.

рая позволяет выводить предприятия на новые рынки? Залог успешной деятельности – это клиенториентированность. Мы постоянно отслеживаем потребности клиента, стремимся предложить ему именно тот продукт, в котором он нуждается. Что, собственно, нужно клиенту от поставщика? Чтобы ответить на этот вопрос, достаточно вспомнить потребности любого из нас. Совершая покупку, мы хотим приобрести качественный продукт в удобном месте, в нужное время и по справедливой цене. Качество, место и время – это понятные категории, они регулируются спецификацией и стандартами. Подтверждением высокого уровня качества продукции компании является тот факт, что наше предприятие сертифицировано как один из основных поставщиков Philips, завод Whirlpool признал, что качество продукции «Severstallat» соответствует его стандартам. В конце прошлого года мы получили сертификат немецкой «TüV NORD Systems» на использование CE-маркировки водогазопроводной трубы собственного производства, а из всех трубных заводов Восточной Европы такое право сегодня имеют единицы. С ценой чуть иначе. Справедливой, с точки зрения клиента, является та цена, которую он готов заплатить за товар. Однако клиент понимает, что одновременно с самим продуктом он покупает и качество обслуживания, и гарантию поставок, и уровень компетентности менеджера, и скорость реакции на претензии покупателя. Иными словами, вместе с металлом клиент покупает у «Severstallat» уверенность в том, что этот поставщик обеспечит всю цепочку ценности товара. С таким поставщиком хотят работать.

H Судя по всему, успешности ваших предприятий не помешал даже мировой кризис? Кризис нам очень помог. Он стал для нас горьким, но крайне необходимым и действенным лекарством. «Severstallat» своевременно принял эффективные меры, и 2010-ый год мы начали уже с новой философией ведения бизнеса. Новая система построена на принципе оптимизации всех процессов на предприятии, она включает в себя все лучшие практики, наработанные нами как в Латвии, так H А в чем секрет успеха обоих предприя- и в Польше. Минувший год своими ретий? Как создается клиентская база, кото- зультатами подтверждает правильность

выбранной нами стратегии и доказывает эффективность бизнес-процессов. В результате инвестиционная привлекательность «Severstallat» сегодня выше, чем у европейских отраслевых лидеров. Принадлежность к международной вертикально-интегрированной группе «Северсталь» дает нам доступ к еще большим интеллектуальным ресурсам, поэтому мы будем продолжать процесс совершенствования своей бизнессистемы. H А каковы итоги 2010-ого года в деятельности «Severstallat»? Год был удачным. Мы увеличили объемы продаж, восстановили стабильное производство в Латвии. Сейчас наше предприятие оптимально обеспечено ресурсами для регулярных поставок качественной продукции на европейские рынки. Меня очень радует тот факт, что бизнес «Severstallat» является глубоко диверсифицированным по ряду направлений, при этом более половины продаваемой продукции выпускается на наших же производствах в Риге и в польском Сосновце. Мы стратегически видели, что в 2010-ом году острая фаза кризиса пройдет, и понимали, что это время надо использовать для работы по наращиванию потенциала для выхода на следующий этап развития, надо подготовить себе базу для рывка вперед. За год нам удалось такую базу создать. H Какие у вас прогнозы на 2011-ый год? Мы стараемся избегать прогнозов, наши ожидания основаны на планировании. В последнее время все участники рынка стали осторожнее, прагматичнее, рациональнее, поэтому в 2011-ом году мы видим равномерно восходящий тренд, причем это касается как потребления на рынках, так и финансовых результатов предприятий группы «Severstallat». Благодаря созданному нами фундаменту для роста, о котором я уже говорил, следующий год для нас станет абсолютно рекордным по объему выпуска продукции собственного производства. В соответствии со стратегическими целями в 2011ом году мы планируем прирост объемов реализации и переработки металла, что, несомненно, сделает нас ещё более инвестиционно привлекательным и эффективным предприятием. Railway Outlook

ЛОГИСТИКА

ТЕКСТ: ЛЮДМИЛА ЛИВАНОВА

КУПИ-ПРОДАЙ ПО-ЕВРОПЕЙСКИ В начале февраля латвийское подразделение холдинга Немецких железных дорог «DB Schenker» – мирового лидера в сфере транспортных и логистических услуг – получило статус фискального представителя. О том, что же это такое и какие открывает перспективы в области организации таможенной политики, мультимодальных перевозок и складирования, рассказывает руководитель предприятия «Schenker» в Латвии, председатель правления Латвийской ассоциации логистики АЙВАРС ТАУРИНЬШ.

В ЯНВАРЕ 2011 ГОДА В ЛАТВИИ ВСТУПИЛИ В СИЛУ ДОПОЛНЕНИЯ К ЗАКОНУ «О НАЛОГЕ НА ДОБАВЛЕННУЮ СТОИМОСТЬ», В КОТОРЫХ ПРЕДУСМОТРЕНА ТАКАЯ ФОРМА ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, КАК ФИСКАЛЬНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ. ИНИЦИИРОВАЛА ЭТО ПОИСТИНЕ РЕВОЛЮЦИОННОЕ НОВОВВЕДЕНИЕ ЛАТВИЙСКАЯ АССОЦИАЦИЯ ЛОГИСТИКИ. Это революция в учете НДС и, как следствие, возможность шире использовать наш потенциал: расположение, великолепные таможенные склады, хорошо оборудованные пограничные переходы, развитые мультимодальные перевозки и незамерзающие порты, современное электронное декларирование.

Railway Outlook

Говоря упрощенно, дополнения, внесенные в закон об НДС, определили статус фискального представителя и позволили ему получить второй номер налогоплательщика, чтобы использовать его для участия в выполнении налоговых обязательств своих клиентов, не являющихся резидентами Евросоюза, сделав их полноправными участниками внутриевропейских торговых операций. Фискальный представитель, кроме своих обычных отчетов, декларирует в службе госдоходов обязательства в связи с оборотом клиента. Это удобно всем: у налоговых служб больше нет повода удивляться несоразмерно-

Айварс Тауриньш,

руководитель предприятия SCHENKER в Латвии

«...дополнения, внесенные в закон об НДС, определили статус фискального представителя и позволили ему получить второй номер налогоплательщика, чтобы использовать его для участия в выполнении налоговых обязательств своих клиентов, не являющихся резидентами Евросоюза, сделав их полноправными участниками внутриевропейских торговых операций.» сти миллионных оборотов и уплаченных с них налогов – налоговые потоки клиентов и логистической компании разделены. А раз бухгалтерия прозрачна и понятна – значит, нет поводов для лишних проверок. А о выгодах клиентов поговорим подробнее. К примеру, вы россиянин, производящий чайники. Замечательные такие чайники, из хорошего металла. И потенциальные покупатели у вас есть. В Италии с радостью готовы купить100 чайников, в Германии – 200, но вы понимаете, что, если даже вы найдете возможность отослать свои чайники попутным грузом, оформление таможенных документов: декларация экспорта, внесение страховки, дальнейшее продвижение товара, закрытие декларации и так далее – сделает ваш чайник золотым. В России оформление одной таможенной декларации превышает тысячу евро. Получается, что перевезти – в 10 раз дороже, чем произвести. Тупик? Есть очень простое решение. Если у вас есть договор с фискальным представителем, вы загружаете 10 тысяч чайников

ЛОГИСТИКА

и везете их на склад в Ригу, по однойединственной декларации – хотя продавать собираетесь по всему Евросоюзу! Складские услуги в Риге в несколько раз дешевле, чем в Москве, и ниже среднестатистических по Евросоюзу. Мы консолидируем грузы с другими (это может быть палета, полпалеты, да хоть килограмм груза!) и по четкому графику доставляем продавцу: в Париж, в Милан – куда угодно, мы покрываем всю Европу. Это уже товар с европейским номером налогоплательщика и, соответственно, с нулевой налоговой ставкой внутри Евросоюза. НДС платит конечный потребитель, и в своих отчетах мы отражаем это движение. В некоторых странах Евросоюза, которые занимаются транзитным бизнесом, тоже существуют подобные решения. К примеру, в Германии, в Нидерландах. Но не везде. Рассмотрим обратную ситуацию. Вы влюбились в насосы, которые производит небольшое предприятие в Швеции. Но производители слышать не хотят обо всех этих экспортах-импортах! Им

проще продать втрое дешевле, но без головной боли в виде всей этой бумажной волокиты. И тогда вы вытаскиваете из кармана козырный туз – в виде фискального представителя. Какой Казахстан? Поставьте товар нашему фискальному представителю – налогоплательщику из Евросоюза! То есть возможность приобретения товара не ограничена экспортными возможностями производителя. И логистическая схема начинает работать в обратном направлении. К примеру, каждый четверг, ровно в 19.00, автофургон со сборным грузом отправляется в Москву, во вторник – в Санкт-Петербург и так далее. Осуществляем мы и регулярные комбинированные перевозки по железной дороге, перевозим на паромах, пользуемся услугами национального авиаперевозчика. Все логистические схемы отработаны до филигранности. Наши обязательства покрываются одним из финансовых инструментов. Это либо банковские гарантии, либо страховой полис. Было время, когда стоимость страхового полиса превы-

шала миллион. Сейчас иногда достаточно и договора со службой госдоходов – репутация работает на нас. За нашими плечами авторитет, безукоризненная репутация лидеров и почти 140-летний опыт работы головного предприятия (Готфрид Шенкер, отец-основатель, зарегистрировал свое предприятие в Вене в 1872 году), а также и наши собственные репутация и история. Как свидетельствуют архивные документы, в Латвии, на улице Якоба, 16, уже в 1928 году располагалось представительство фирмы Schenker&Co. Мы его преемники. Деятельность нашей фирмы порой опровергает законы Эвклидовой геометрии. Не всегда кратчайшее расстояние между двумя точками – прямая линия. Иногда выгоднее даже из Америки везти грузы через Ригу. Да и из Германии через Белоруссию – не самый экономичный путь, хоть и по прямой. H Договор с фискальным представителем – однозначно реальный путь оптимизации расходов. Наш совет – убедитесь в этом сами! Railway Outlook

ЕВРОФОНДЫ

БУДУЩЕЕ НАЧИНАЕТСЯ УЖЕ СЕГОДНЯ

ТЕКСТ: ЛЮДМИЛА ЛИВАНОВА

МИЛЛИАРДЫ ДЛЯ ЛАТВИИ О тонкостях европейского финансирования, инвестиционных возможностях, экспертных заключениях и формах помощи предпринимателям нашему корреспонденту рассказала ведущий финансовый эксперт «Laika Stars» ЕЛЕНА ЛОСЕВА. СКОЛЬКО РАЗ НИ ПОВТОРЯЙ «ХАЛВА», СЛАЩЕ ВО РТУ НЕ СТАНЕТ, ГОВАРИВАЛ ХОДЖА НАСРЕДДИН. Перефразируя эту мысль, можно сказать: сколько бы мы ни говорили о конце кризиса в Латвии и начале подъема, вкус халвы не появится. Другое дело, если найдутся деньги, и немалые, которые помогут поднять из разрухи латвийскую экономику. А вот где взять их – думают и ищут все. Латвийский евродепутат Ивар Годманис считает, что надо ориентироваться на их гарантированные источники и по максимуму использовать структурные фонды ЕС. А это немалые деньги: на нынешнем этапе планирования (2007-2013 годы) в целом доступны 3,18 миллиарда латов. К сожалению, от доступного финансирования ЕС Латвия осваивает только около 40 процентов. Почему же европейские миллионы достаются лишь немногим счастливчикам? В компании «Laika Stars» знают ответ на этот вопрос.

ном количестве программ и проектов, прослеживать движение европейских документов, собирать ценную и достоверную информацию, и существует компания «Laika Stars». Фонды ЕС для нас – давно освоенная территория. Ведь мы работаем на рынке финансовых услуг более 10 лет. H Нельзя ли подробнее рассказать о компании «Laika Stars»? Помощь в освоении фондов ЕС – одна из составляющих деятельности нашей компании. Если говорить шире, мы выступаем как эксперты оценки бизнеса, оказываем всестороннюю помощь в реализации инвестиционных проектов, консультируем по вопросам финансового управления и финансового обучения. И ещё – мы передаем в распоряжение наших клиентов свои опыт, знания, компетентность в таких вопросах, как покупка-продажа компаний, привлечение инвестиций. Принципы нашей деятельности включают такие понятия, как независимость, качество и компетентность, конфиденциальность. Это основные составляющие успешных решений нашего клиента, которого, судя по всему, вполне устраивают деловые качества и многоплановые возможности компании «Laika Stars». Ведь мы содействуем развитию бизнеспроектов, осуществляем стратегическое управление предприятием, способствуем увеличению стоимости бизнеса, консультируем по вопросам приобретения и оценки недвижимости.

H Бытует мнение, что доступность фондов ЕС – своего рода миф и получить европейское финансирование практически невозможно. Тут и бюрократические барьеры, и коррупционные проблемы, и просто недостаток информации. Действительно, так считают многие. И это распространенное заблуждение. Просто надо исходить из того, что поиск соответствующего идее фонда — дело подготовленных специалистов, профессионалов. К сожалению, на сегодня нет единого сайта, портала, где были бы собраны все предложения структурных фондов ЕС. Для того, что- H В начале нашей беседы мы говорили о бы хорошо ориентироваться в огром- сильной необходимости инвестиций в на22

Railway Outlook

Елена Лосева

Ведущий финансовый эксперт «Laika Stars».

циональную экономику. Стране без серьезной финансовой поддержки встать на ноги будет очень трудно, и при этом мы имеем такой парадоксальный факт, как неосвоенные финансовые предложения фондов ЕС. В чем, на ваш взгляд, причина? О части причин мы говорили выше, но самая главная, на мой взгляд, заключается в том, что предприятия не имеют долгосрочного плана развития. Вот, скажем, есть программы, которые выделяют немалые суммы на энергосберегающие технологии, работы, связанные с утеплением зданий. Но если предприятие не знает, что оно будет делать, как будет развиваться через три-пять лет, стоит ли утеплять цех, приобретать оборудование? Более того, это обстоятельство не позволяет и нам делать полноценный прогноз развития предприятия. Другая причина – неинформированность. Ведь проектов существует великое множество, одни открываются, другие закрываются, а для нас профессиональная обязанность – не позволить пропустить интересное для наших клиентов предложение. Ведь мы знаем их программу развития, потребности, возможности. Человеку со стороны чрезвычайно трудно разобраться во всех тех предложениях, которые имеют служба поддержки села, агентство инвестиций и развития, Министерство среды и развития, Министерство финансов и другие. Специалисты нашей компании аккумулируют все поступающие предложения и готовы предоставить клиенту широкий выбор программ, в которых возможно их участие. Выделяются огромные суммы: 3,210 млрд. евро на проекты инфраструктуры, 0,769

ЕВРОФОНДЫ млрд. евро – на предпринимательскую деятельность и инновации, 0,550 млрд. евро – на человеческие ресурсы и рабочие места. Как видите, диапазон проектов очень широк. H А как это выглядит на практике? Скажем, к вам пришел человек с улицы и сказал, что хотел бы развивать свой бизнес с помощью фондов ЕС. Что вы ему посоветуете? Для начала мы знакомимся с его бизнес-идеей. Один из самых известных в мире финансовых руководителей Питер Линч говорит: «Никогда не вкладывайте деньги в идею, которую

она будет принята, мы и дальше готовы здесь участвовать могут не только страсопровождать нашего клиента, оказы- ны ЕС, но и Россия, Белорусь и другие. вая ему всестороннюю помощь. H Tак сложилось, что сегодня многие предH Вы говорили, что одна из проблем, ме- приятия не могут начать работу над прошающих шире использовать возможности ектом, поскольку нет начальных средств. фондов, это неинформированность. Люди Согласно статистике, 61% латвийских предпорой просто не знают, на какие нужды приятий нуждается в кредитах для реализавыделяются европейские деньги. ции проектов по освоению структурных фонДа, надо признать, что неподготовлен- дов ЕС. Может ли в таких случаях бизнесидея ному человеку трудно понять, какая про- «Laika Stars» помочь предприятию? грамма отвечает профилю его бизнеса, Наша задача – оказание клиентам всеподходят ли ему все условия. Но мы это сторонней помощи. Если мы видим блазнаем и сразу говорим заявителю, чтобы гоприятные перспективы предприятия, он зря не тратил усилий. Например, боль- если идея заслуживает внимания, если

«...мы выступаем как эксперты оценки бизнеса, оказываем всестороннюю помощь в реализации инвестиционных проектов, консультируем по вопросам финансового управления и финансового обучения. Принципы нашей деятельности включают такие понятия, как независимость, качество и компетентность, конфиденциальность...» вы не можете объяснить на пальцах». К сожалению, очень часто у людей нет внятной бизнес-идеи, которую они готовы озвучить, у них расплывчатое представление о том, как использовать полученные деньги и, как уже говорилось, нет видения перспектив развития. Это неплодотворный путь. Если же идея оригинальная, многообещающая, мы можем взять на себя составление бизнес-плана, подыщем программы, отвечающие профилю идеи. Чтобы сделать заявку на участие в какой-либо программе, требуется провести большую подготовительную работу с документами. Заключая договор с клиентом, мы берем на себя весь объем работы по составлению разного рода бумаг, их согласованию и утверждению. После этого заявка направляется на рассмотрение в административные институции. Если

шие средства выделяются на внедрение инновационных технологий. Но только в том случае, если это предприятие не из сферы игорного или алкогольного бизнеса. Средства фондов содействуют производству продуктов питания, сфере услуг, развитию села, обучению. Множество проектов поддерживает так называемую «зеленую тему», то есть предложения, связанные с сохранением экологии в различных аспектах: чистота водоемов, заповедники, редкие животные, выращивание и производство экологически чистых продуктов. Деньги выделяются и на развитие сельского туризма. Еще одна область, подпадающая под европейское финансирование, – это совместные проекты, в которых участвуют несколько стран. Как правило, они связаны с транзитом, логистикой, торговлей, охраной и мониторингом Балтийского моря. И

заявитель соответствует всем параметрам, предъявляемым программой, то мы, конечно, берем на себя и функцию переговоров с банками, ищем инвесторов, разрабатываем другие планы получения финансовой поддержки. У нас солидная репутация и сильный авторитет, что немало помогает нам в работе. Используя свои возможности, мы на деле подтверждаем свой девиз: «Будущее начинается сегодня».

Ул. Р. Вагнера 3, Рига, Латвия, LV-1050 Тел.: +371 67039770, факс: +371 67039771 Э-почта: laikastars@laikastars.lv www.laikastars.lv Railway Outlook

ОБРАЗОВАНИЕВРОССИИ Задаваясь вопросом о том, куда поступать после окончания школы, латвийская молодежь часто рассматривает вариант получения высшего образования в России. Стоит отметить, что Россия всегда с радостью принимала в свои учебные заведения иностранных студентов, открывая им, наравне с российской молодежью, доступ к фундаментальным знаниям, которые дает российское высшее образование. Мы постарались собрать всю информацию, которую необходимо знать для поступления в высшие учебные заведения России.

ПОРЯДОК ПРИЕМА ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН В РОССИЙСКИЕ ВУЗЫ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ НА ОСНОВАНИИ ПРИКАЗА МИНИСТЕРСТВА ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ № 841 ОТ 29 ДЕКАБРЯ 2009 Г. «ПОРЯДОК ПРИЕМА ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН В ИМЕЮЩИЕ ГОСУДАРСТВЕННУЮ АККРЕДИТАЦИЮ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ». 24

Railway Outlook

H Учиться в России могут как граждане и неграждане Латвии, так и граждане России, постоянно проживающие в Латвии. Нормативными документами все эти категории лиц определяются как иностранные граждане. H Иностранным гражданам, желающим получить высшее профессиональное образование в Российской Феде-

рации, необходимо выбрать специальность и соответствующее учебное заведение. С условиями приема на обучение в конкретное образовательное учреждение можно ознакомиться на интернет-сайте выбранного вуза, а также в международном отделе вуза. H Согласно федеральному закону Российской Федерации «Об образовании» от 10 июля 1992 г. обучение в российских образовательных учреждениях ведется на русском языке. В исключительных случаях существует практика преподавания отдельных курсов на языке-посреднике (как правило, английском). Соответственно, иностранные граждане, желающие поступить в российские высшие учебные заведе-

ОБРАЗОВАНИЕ подтверждение соответствия полученных в иностранном государстве документов об образовании российским стандартам.

Вся информация об оформлении свидетельств о признании и установлении эквивалентности документов об образовании доступна на сайте «Российское образование для иностранных граждан» Министерства образования и науки Российской Федерации (www.mon.gov.ru и www.russia.edu.ru).

H Основанием для получения учебной визы для въезда в Российскую Федерацию является официальное приглашение, которое оформляется принимающим вузом через органы Федеральной миграционной службы России. Порядок получения приглашения согласовывается непосредственно с образовательными учреждениями или организацией, оказавшей содействие иностранному гражданину в получении государственной стипендии. H По прибытии к месту обучения иностранному гражданину необходимо в течение 24 часов явиться в принимающий вуз с целью зачисления и оформления регистрации на территории Российской Федерации. Регистрация иностранного гражданина по месту учебы осуществляется международной службой вуза через территориальные подразделения Федеральной миграционной службы Российской Федерации.

Справочная информация об особенностях въезда на территорию и выезда с территории России, а также правила пребывания иностранных граждан в России подробно представлены на официальном сайте Федеральной миграционной службы России (www.fms.gov.ru).

ния, должны владеть русским языком в объёме не ниже I сертификационного уровня. В Латвии центр тестирования по русскому языку с правом выдавать российские сертификаты существует при Латвийском Университете. H При поступлении в любое российское высшее учебное заведение иностранные граждане обязательно предоставляют копию документа об образовании, с перечислением пройденных дисциплин и оценок (с заверенным переводом на русский или английский языки), копию национального паспорта и заполненную анкету (бланк анкеты высылается вузом). H При рассмотрении вопроса о приеме на обучение может потребоваться

в российских вузах. На территории Латвийской Республики конкурс организует Посольство России в Латвии совместно с Координационным советом соотечественников при Посольстве. Победителям конкурса предоставляется возможность обучаться по программам бакалавра/специалиста/ аспиранта за счет средств федерального бюджета Российской Федерации. КОНКУРСНАЯ КОМИССИЯ, НАЗНАЧАЕМАЯ ПОСЛОМ РОССИИ В ЛАТВИИ И СОСТОЯЩАЯ ИЗ ПЕДАГОГОВ ШКОЛ, ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ ЛАТВИЙСКИХ ВУЗОВ И ИЗВЕСТНЫХ ОБЩЕСТВЕННЫХ ДЕЯТЕЛЕЙ, РАЗМЕЩАЕТ ИНФОРМАЦИЮ НА САЙТЕ ПОСОЛЬСТВА РОССИИ В ЛАТВИИ (WWW.LATVIA.MID.RU) и максималь-

но широко информирует латвийские общеобразовательные, профессиональные, высшие учебные заведения, а также общественные организации российских соотечественников о сроках и условиях проведения конкурса. Начало проведения конкурса объявляется после утверждения Министерством образования и науки России перечня мест в российских вузах, предоставляемых соотечественникам в Латвийской Республике. Дата опубликования на сайте Посольства списка вузов и специальностей и утвержденного состава Комиссии является датой начала приема документов от претендентов. H В соответствии с требованиями Министерства образования и науки России устанавливаются сроки приема, а также перечень документов, необходимых для участия в конкурсе. Прием личных дел проводится в строгом соответствии с опубликованным на сайте Посольства России в Латвии перечнем документов, составляющих личное дело кандидата.

H За подробной информацией об условиях проживания, оказания медицинской помощи, а также по всем другим возникающим вопросам следует Прием документов осуществляется Русским обращаться в международные отделы обществом в Латвии (www.russkie.org.lv). вузов, которые несут ответственность за пребывание своих иностранных стуДЛЯ ВЫЯВЛЕНИЯ ПОБЕДИТЕЛЕЙ КОНКУРСНОЙ дентов на территории Российской Фе- КОМИССИЕЙ УЧИТЫВАЮТСЯ СЛЕДУЮЩИЕ КРИТЕРИИ: дерации. G Средний балл по учебным H Российские вузы предоставляют предметам по данным табеля за иностранным гражданам образова первый семестр выпускного класса; тельные услуги, как на контрактной G Оценки по профилирующим платной основе, так и за счёт средств предметам в соответствии федерального бюджета Российской с выбранной специальностью; Федерации. Каждый год МинистерG Призовые места в олимпиадах ство образования и науки Российской по профилирующим предметам; Федерации объявляет конкурс на приG Общественная деятельность, в т.ч. суждение государственных стипендий участие в конкурсах, конференциях, Railway Outlook

ОБРАЗОВАНИЕ H Личные дела кандидатов на получение государственных стипендий на образование направляются для согласования в Москву. После получения подтверждения Министерства образования и науки России о зачислении претендентов на обучение в российские вузы на сайте Посольства размещается список победителей конкурса. В случае отказа от присужденной по решению Комиссии государственной стипендии победитель конкурса теряет право на ее повторное присуждение. H Российские вузы оставляют за собой право потребовать сдачи вступительных экзаменов. Информация о приеме на обучение в вузы по творческим и медицинским специальностям предоставляется по мере результатов согласования документов кандидатов с принимающими высшими учебными заведениями. H В случае отчисления студента или акциях и других мероприятиях, аспиранта за академическую неуспе связанных с развитием и поддержкой ваемость повторное обучение по на русского языка и культуры; правлению Посольства России не G Рекомендательные письма творческих предоставляется. Прибывшим на уче студий, а также представленные в бу студентам и аспирантам выделяется личном деле копии документов, общежитие на условиях, установлен подтверждающих подготовку по ных для российских граждан, обучаю выбранной специальности – щихся за счет средств федерального в случае с претендентами на бюджета. Медицинское обслуживание творческие специальности; осуществляется на основании полиса G Социальное положение претендента. медицинского страхования, приобре-

Railway Outlook

тенного за счет личных средств иностранного гражданина. H В случае нарушения кандидатом паспортно-визового режима пребывания на территории Российской Федерации все расходы по его депортации покрываются за счет личных средств иностранного гражданина. H Победители конкурса обязаны регулярно предоставлять в Комиссию промежуточные/итоговые сведения об академической успеваемости по итогам учебного года. По окончании обучения выпускники предоставляют информацию о дальнейших планах по трудоустройству. Дополнительную информацию о возможностях обучения в России можно найти на сайте Посольства России в Латвии www.latvia.mid.ru. Материал предоставила атташе по образованию Посольства России в Латвии МАРИЯ КОРОТИНА.

Сдаётся новый, уютный дом в Юрмале, (станция Вайвари, морская сторона). Гостиная, кухня, 3 спальни, санузел, мебель, бытовая техника, электрическое отопление, спутниковое ТВ, Wi-fi интернет, сигнализация, ухоженная територия, детская площадка, место для барбекю, место парковки для 2 машин. 300 м до моря, напротив дома - лес. В 150 м от дома находится пансионат, к вашим услугам - 25-метровый бассейн с минеральной водой и всевозможные лечебные процедуры. Удобное транспортное сообщение, до Майори – 10 минут на машине. Можем встретить вас в аэропорту. Сдаётся на разные сроки. Стоимость аренды может меняться в зависимости от срока. Тел.: +371 28374766, +371 28358135 Э-почта: vento@apollo.lv

ЮРИСПРУДЕНЦИЯ

ИНОСТРАННЫЕ ИНВЕСТИЦИИ

«ЗОЛОТОЙ УКОЛ» В ЭКОНОМИКУ ЛАТВИИ Глобальный мировой кризис привел к масштабным изменениям и в экономике латвийской республики. Латвийский парламент, рассматривая возможности выхода из кризисной ситуации, подготовил программу дальнейшего развития национальной экономики, главным приоритетом которой стало привлечение прямых иностранных инвестиций. ОСНОВНЫМИ ИНВЕСТИЦИОННЫМИ ДОСТОИНСТВАМИ ЛАТВИИ ЯВЛЯЮТСЯ: бизнес без границ (Латвия - член ЕС), G доступ к Европейским структурным фондам, ориентированным на развитие предпринима тельской деятельности, G минимальные бюрократические барьеры, G прозрачная правовая и судебная системы. Кроме того, в рамках предложенной программы был предпринят ряд шагов для улучшения инвестиционного климата в Латвии. Например, с 1 января 2011 года в силу вступила норма закона «О подоходном налоге с предприятий», согласно которой налогоплательщик в Латвии имеет право на получение налогового кредита в отношении первоначальных инвестиций, превышающих 5 млн. латов (примерно EUR 7 115 000), в квалифицирующиеся инвестиционные проекты в следующем размере: G

Налоговая скидка от Сумма общей суммы первона- первоначального чального вложения вложения (EUR) 25 % 15 %

7 115 000 – 50 000 000 > 50 000 000

Подробнее, однако, хотелось бы остановиться на мерах, главным образом направленных на привлечение инвестиций из России и стран СНГ. В первую очередь, это относится к введению упрощенной процедуры получения вида на жительство, а также к подписанию договора об избежании двойного налогообложения с Россией.

ПОЛУЧЕНИЕ ВРЕМЕННОГО ВИДА НА ЖИТЕЛЬСТВО Согласно Латвийскому Иммиграционному закону в Латвии действует упрощенная процедура получения временного вида на жительство, дающего право безвизового въезда на территории стран, входящих в Шенгенское соглашение. Иностранное лицо имеет право получить временный вид на жительство сроком до 5 лет в следующих случаях: 28

Railway Outlook

Вита Либерте

Партнер «BDO Zelmenis&Liberte»

G Иностранное лицо покупает недвижимость в место жительства в Латвийской Республике; Риге или крупнейших городах Латвии стоимостью не 6) документ, подтверждающий уплату менее 142 300 EUR или стоимостью не менее 71 200 государственной пошлины; EUR в других местах. 7) другие документы, подтверждающие наличие G Иностранное лицо является членом правления одного из критериев, на основании которого компании, зарегистрированной в Латвии и действуюзапрашивается вид на жительство. щей не менее года. Сроки рассмотрения, в зависимости от размеG Иностранное лицо вкладывает инвестиции в ра уплаченной пошлины: компанию, зарегистрированную в Латвии, на сумму 1 месяц – 100 EUR не менее 35 500 EUR 5 рабочих дней – 241 EUR G Иностранное лицо вкладывает депозит в субор10 рабочих дней – 315 EUR динированный капитал Латвийского банка на сумму не менее EUR 284 600 ПОЛУЧЕНИЕ ВРЕМЕННОГО ВИДА НА ЖИТЕЛЬСТВО В ЛАТВИИ ПРОЦЕДУРА ПОЛУЧЕНИЯ После получения положительного решения ВРЕМЕННОГО ВИДА НА ЖИТЕЛЬСТВО о присвоении временного вида на жительство ОФОРМЛЕНИЕ ВЫЗОВА иностранное лицо получает однократную визу на Оформление вызова необходимо в следую- въезд в Латвию в представительстве Латвии. В щих случаях: течение 7 дней после въезда в Латвию иностранG инвестиции в латвийскую компанию; ное лицо должно лично явиться в Управление по G участие в правлении латвийской компании. делам гражданства и миграции Латвии, чтобы В случае инвестиции в предприятие или уча- получить вид на жительство, при этом предъявив стия претендента в правлении вызов оформляется следующие документы: юридическим лицом – компанией, в которую соотG действительный полис страхования; ветственно вкладываются средства или в которой G выданную Латвийским врачебным учреждеиностранное лицо исполняет обязанности члена нием справку, что он не болеет туберкулёзом правления. Срок рассмотрения – от 2 до 10 рабочих в активной фазе. дней. Таким образом, благодаря новому режиму, граждане России и стран СНГ, тем или иным способом ПОДАЧА ДОКУМЕНТОВ НА ПОЛУЧЕНИЕ инвестирующие в экономику Латвии, могут получить ВРЕМЕННОГО ВИДА НА ЖИТЕЛЬСТВО возможность безвизового въезда на территории После оформления и утверждения вызова или в стран Шенгенского соглашения в течение 5 лет. случае, если в оформлении вызова нет необходимости, иностранное лицо подает следующие доку- НАЛОГОВАЯ КОНВЕНЦИЯ менты для получения временного вида на житель- МЕЖДУ РОССИЕЙ И ЛАТВИЕЙ ство в представительство Латвии за границей: 20 декабря 2010 года, во время официального 1) анкета установленного образца; визита президента Латвийской Республики Валдиса 2) фотография; Затлерса, в Москве был подписан договор «Об из3) справка о судимости; бежании двойного налогообложения и предотвра4) документ, подтверждающий обеспечение щении уклонения от налогообложения в отношении необходимых средств на проживание; налогов на доходы и капитал» (далее – Договор). 5) документ, подтверждающий предполагаемое Если обе страны ратифицируют Договор в течение

ЮРИСПРУДЕНЦИЯ 2011 года, его условия станут применяться, начиная с 1 января 2012 года.

для выполнения требований нормативных тивное бремя для налогоплательщиков Латвии и актов договаривающихся cтран в отношении России, которые занимаются предприниматель налогов всех видов и названий, которые наложены ской деятельностью в обеих странах. СУЩЕСТВЕННЫЕ УСЛОВИЯ ДОГОВОРА в пользу договаривающейся страны, ее админиВ целом предпринимаемые меры по улучшению ДИВИДЕНДЫ стративной единицы или самоуправления. инвестиционного климата в Латвии, несомненно, В отношении дивидендов, выплачиваемых реРатификация Договора, в результате которой являются привлекательными для иностранных зидентом одной страны резиденту другой страны, будет предотвращено двойное налогообложение в инвесторов. Полностью оценить их влияние на подоходный налог, удерживаемый при выплате, отношении подоходного налога и налогов на капи- бюджет Латвии будет возможно только по прошене должен превышать: тал, существенно снизит налоговое и администра- ствии времени. 5% владельцу компании (если это не партнер ство) принадлежит не менее 25% капитала Если у вас есть дополнительные вопросы по данной теме, дружный коллектив адвокатского бюро «BDO Zelmenis&Liberte» с радостью вам поможет. плательщика дивидендов, инвестированный капитал превышает «BDO Zelmenis&Liberte», ул. Альберта, 1-2, Рига, LV-1010, Латвия 75 000 USD (или эквивалент в другой валюте) Телефон: +371 67222237. Э-почта: vita.liberte@bdolegal.lv 10% во всех остальных случаях G

ПРАКТИЧЕСКИЙ ПРИМЕР: • российскому акционеру принадлежит более 25% акций латвийского предприятия; • российский акционер вложил более 75 000 USD в латвийское предприятие; • общая сумма дивидендов, выплачиваемая российскому акционеру латвийской компанией, равна USD 10 435 384 ПРОЦЕНТЫ В отношении процентных платежей, которые выплачивает резидент одной страны резиденту другой страны, подоходный налог, удерживаемый при выплате, не должен превышать: 5% процентные платежи выплачиваются за займ любого рода, который был предоставлен банком или другим финансовым учреждением одной страны банку или другому финансовому учреждению другой страны, 0% получателем процентных платежей является другое государство или любое другое финан совое учреждение, полностью принадлежа щее государству, процентные платежи получают в отношении займов, поручительство за которые предоста вило другое государство или финансовое учреждение, полностью принадлежащее данному государству 10% во всех остальных случаях. АВТОРСКИЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ. В отношении авторских вознаграждений, которые выплачивает резидент одной страны резиденту другой страны, подоходный налог, удерживаемый при выплате, не должен превышать: 5% во всех случаях. ОБМЕН ИНФОРМАЦИЕЙ. Договаривающиеся компетентные учреждения стран должны обмениваться информацией, которая необходима: G для выполнения условий Договора; Railway Outlook

ЮРИСПРУДЕНЦИЯ

РОССИЯ–ЛАТВИЯ:

ВЕКТОР СОТРУДНИЧЕСТВА – ЕС Встав на путь экономических преобразований в начале 1990-х годов, Россия заявила о своем намерении активно интегрироваться в мировую экономику и с этой целью создала на своей территории первые свободные экономические зоны. В течение многих лет основной упор в нашем сотрудничестве с ЕС делался на экспорт сырья, но, в отличие от стран СНГ, для которых существовали льготные условия и ресурсы, поставляемые Россией в страны Евросоюза, оплачивались по мировым ценам. В целях более эффективного партнерства на встрече глав государств Европейского Союза и России 9 декабря 1993 г. в Брюсселе была подписана Совместная декларация о партнерстве и сотрудничестве между Российской Федерацией и Европейским Союзом.

24 ИЮНЯ 1994 Г. НА О. КОРФУ (ГРЕЦИЯ) БЫЛО ЗА- ЦИЮ И ПОСЛЕДУЮЩУЮ ОТМЕНУ ВИЗОВОГО РЕЖИМА КЛЮЧЕНО СОГЛАШЕНИЕ О ПАРТНЕРСТВЕ И СОТРУД- МЕЖДУ РОССИЕЙ И ЕС. НИЧЕСТВЕ (ДАЛЕЕ СПС ИЛИ СОГЛАШЕНИЕ), УЧРЕЖH Примечательным моментом в СоДАЮЩЕЕ ПАРТНЕРСТВО И СОТРУДНИЧЕСТВО МЕЖДУ глашении 1994-ого года является то, РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ, С ОДНОЙ СТОРОНЫ, И ЕВ- что оно содержит большое количество РОПЕЙСКИМИ СООБЩЕСТВАМИ И ИХ ГОСУДАРСТВАМИ- бланкетных норм, отсылающих к друЧЛЕНАМИ, С ДРУГОЙ СТОРОНЫ. гим международным договорам, а также

H Сегодня Российская Федерация и Европейский Союз рассматривают друг друга в качестве стратегических партнеров. В рамках заключенного Соглашения стороны договорились о предоставлении друг другу режима наибольшего благоприятствования. Предусмотрена также и перспективная возможность создания зоны свободной торговли. Соглашение вступило в силу с 1 декабря 1997 года, после его ратификации в Федеральном собрании РФ, в Европейском Парламенте и во всех национальных парламентах государств-членов Союза и сообществ. В дальнейшем этот договор был распространен и на новые, присоединившиеся к ЕС, страны, в том числе и на Латвию.Соглашение о партнёрстве и сотрудничестве является документом комплексного характера, направленным на развитие взаимоотношений Сторон в различных областях жизнедеятельности. 12 ЯНВАРЯ 2010 ГОДА ГЛАВА МИД ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩЕЙ В ЕС ИСПАНИИ, МИГЕЛЬ АНХЕЛЬ МОРАТИНОС, ЗАЯВИЛ, ЧТО ДОЛЖНА БЫТЬ СОЗДАНА «ДОРОЖНАЯ КАРТА», ПРЕДУСМАТРИВАЮЩАЯ ЛИБЕРАЛИЗА30

Railway Outlook

документам международного характера.

В ХОДЕ ОФИЦИАЛЬНОГО ВИЗИТА В ДЕКАБРЕ ПРОШЛОГО ГОДА В МОСКВУ ПРЕЗИДЕНТ ЛАТВИИ ВАЛДИС ЗАТЛЕРС ПОДТВЕРДИЛ, ЧТО ЛАТВИЯ БУДЕТ СПОСОБСТВОВАТЬ ПОЛОЖИТЕЛЬНОМУ РАЗВИТИЮ ОТНОШЕНИЙ МЕЖДУ РОССИЕЙ И ЕС, РОССИЕЙ И НАТО.

H Важнейшие положения СПС закреплены в Разделе III «Торговля товарами». Он определяет основные принципы товарооборота между Россией

и Европейским Союзом. Положения раздела применяются к торговле любыми видами товаров, кроме текстильной продукции, угля и изделий из стали, ядерных материалов, правовой режим торговли которыми должен определяться отдельными соглашениями. В соответствии с заключенным Соглашением о взаимной торговле товарами Стороны предоставляют друг другу общий режим наиболее благоприятствуемой нации. Стоит отметить, что участвующие в СПС государства обязались применять нормы Генерального соглашения по тарифам и торговле и ВТО, независимо от того, являются ли они членами ВТО или нет. Статьи ГАТТ и соглашений, действующих в рамках ГАТТ/ВТО, являются нормами, обязательными для применения Россией, в силу действия Соглашения о партнерстве и сотрудничестве. СЕГОДНЯ В РИГЕ РАССМАТРИВАЕТСЯ ПРОЕКТ КОНСОЛИДАЦИИ ЛАТВИЙСКИХ ЭКСПОРТЕРОВ ДЛЯ ПРОДВИЖЕНИЯ ИХ ПРОДУКЦИИ ПОД ОБЩИМ ТОВАРНЫМ ЗНАКОМ «РИЖСКАЯ МАРКА» В ТОРГОВЫЕ СЕТИ МОСКВЫ И ДРУГИХ РЕГИОНОВ РОССИИ. ПОЛАГАЮ, ЧТО ЭТО ПРАВИЛЬНОЕ И ПЕРСПЕКТИВНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ. ЕЖЕГОДНАЯ ПОТРЕБИТЕЛЬСКАЯ ЕМКОСТЬ РЫНКА ТОЛЬКО МОСКВЫ ОЦЕНИВАЕТСЯ В 40 МЛРД. ДОЛЛАРОВ. ОБЪЕМ ЛАТВИЙСКОГО ИМПОРТА ПРОДОВОЛЬСТВЕННОЙ ПРОДУКЦИИ В РОССИЮ ЕЖЕГОДНО КОЛЕБЛЕТСЯ ОТ 60 ДО 80 МЛН. ДОЛЛАРОВ.

H Согласно СПС импортируемые

ЮРИСПРУДЕНЦИЯ

Профессор Харабет Константин Васильевич

Председатель Московской коллегии адвокатов «Корпоративная защита» профессор Константин Харабет Главный юрисконсульт МКА «Корпоративная защита» Анна Андрейчук Ул. Новая Басманная, 16, стр. 4, оф. 30, Москва, Россия; Тел.: (499) 2673171, 89035490102 Э-почта: harabet@mail.ru www.legaldefence.ru

услуги одной страны при их ввозе на территорию другой страны должны пользоваться теми же льготами, привилегиями, преимуществами и другими выгодами, что и товары и услуги, происходящие из любой другой страны. Стороны ввели в торговых отношениях между собой принцип свободы транзита. Каждая из них обеспечивает свободный транзит через свою территорию товаров, происходящих из таможенной территории или предназначенный для таможенной территории другой. Также каждая из Сторон предоставляет другой освобождение от импортных пошлин и сборов на временно ввозимые товары, на основе принципа наиболее благоприятствуемой нации и в соответствии со своими международными обязательствами и внутренним законодательством. По общему правилу, установленному в СПС, товары, происходящие из России, ввозятся в Сообщество без количественных ограничений, как и товары, происходящие из Сообщества, ввозятся в Россию (ст. 15). ТРАНЗИТ В ЛАТВИИ ОБУСЛОВЛЕН И ГЕОГРАФИЧЕСКИМ ПОЛОЖЕНИЕМ, И ИСТОРИЧЕСКИМИ СВЯЗЯМИ С СОСЕДЯМИ. НА СЕГОДНЯ В ЭТОЙ СФЕРЕ ИМЕЮТСЯ ВСЕ ПРЕДПОСЫЛКИ ДЛЯ ДОСТИЖЕНИЯ НАИЛУЧШИХ РЕЗУЛЬТАТОВ. ОБ ЭТОМ СВИДЕТЕЛЬСТВУЮТ УСПЕХИ, ДОСТИГНУТЫЕ ЛАТВИЙСКИМИ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯМИ ЗА ГОДЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В ТРАНСПОРТНОМ БИЗНЕСЕ С ПАРТНЕРАМИ ИЗ РОССИИ, БЕЛАРУСИ, КАЗАХСТАНА И СТРАН ЕВРОСОЮЗА.

товары не должны подвергаться ни прямому, ни косвенному дискриминационному налогообложению, более того, им предоставляется режим, не менее благоприятный, чем режим для аналогичных товаров отечественного происхождения. H Существенным положением СПС Данный принцип означает, что товары и является возможность введения Сто-

ронами мер предосторожности и антидемпинговых процедур в отношении товаров, импортируемых на территорию друг друга с целью защиты собственного внутреннего рынка. Однако подобные защитные меры от демпинга и субсидий должны применяться только после прохождения процедуры, предусмотренной в ст. 17 СПС, в частности после консультаций Сторон в Комитете сотрудничества, создаваемого на основе СПС. Кроме того, в СПС содержится специальная оговорка применительно к проведению антидемпинговых и компенсационных расследований. Так, согласно ст.18 СПС в отношении расследований демпинга или субсидий каждая сторона обязана изучать представления другой стороны и информировать заинтересованные стороны о существенных фактах и соображениях, на основе которых будет приниматься окончательное решение. Соглашение не исключает и запретов или ограничений импорта, экспорта, транзита товаров на основаниях, перечисленных в ст. 19: общественная мораль, правопорядок и общественная безопасность, защита здоровья и жизни людей, животных или растений, природных ресурсов, национальных, художественных, археологических или исторических ценностей, охраны интеллектуальной собственности или применения правил, касающихся золота или серебра. Такие запреты и ограничения не должны служить механизмом намеренной дискриминации или скрытого ограничения торговли.

Сдается дача на лето в Юрмале, Вайвари 500 метров от моря. Первый этаж 2-этажного дома с отдельным входом – 90 м2

Тел. +371 29196028

Railway Outlook

ИНВЕСТИЦИИ

ТЕКСТ: ЛЮДМИЛА ЛИВАНОВА

ИНВЕСТИЦИОННЫЙКЛИМАТ? БЛАГОПРИЯТНЫЙ! Эксперты экономики в Латвии осторожно, но утверждают, что насту- РАБОТАТЬ В ИНТЕРЕСАХ ИНВЕСТОРА пил период выхода страны из кризиса. И действительно, сегодня наблю- H Если инвестор, располагая среддается немало примет оживления в предпринимательской среде, созда- ствами, еще не определился, во что ются новые предприятия, оживают старые. Но сегодня поднять нацио- ему вкладываться, мы готовим ему сональную экономику за счет собственных ресурсов, без дополнительных ответствующее его интересам предлоПомогаем приобрести уже дейфинансовых вливаний крайне трудно. Вот почему на пике популярности жение. ствующее предприятие или создаем в латвийской предпринимательской среде сегодня такие слова, как инве- базу для реализации его собственного стиции, поддержка фондов ЕС, международное сотрудничество. проекта. А он уже выбирает и решает. Это подтверждает и глава латвийской бизнес-консультационной Кстати говоря, выбор именно Латвии компании по вопросам инвестиций «Бюро Инвестиционных Решений» как объекта инвестиций вполне объЛИЕНЕ МЕЛДЕРЕ, которая на днях побывала в гостях у нашего журнала. ясним. Следует отметить, что сегодня

наша страна находится на 24 месте в

В ХОДЕ БЕСЕДЫ БЫЛИ ЗАТРОНУТЫ ТАКИЕ ВОПРО- ской волей правительств сотрудничаю- мире по степени привлекательности СЫ, КАК ИНВЕСТИЦИОННЫЙ КЛИМАТ ЛАТВИИ, щих стран. Если говорить в контексте условий для ведения бизнеса, а по до-

возможности использования средств структурных фондов ЕС для оказания финансовой помощи, выгоды сотрудничества латвийских и российских предпринимателей, развивающих бизнес в Латвии, широкий спектр услуг, предоставляемых компанией «Бюро Инвестиционных Решений». – Мне кажется важным вспомнить сегодня о том, как проходил недавно государственный визит нашего президента в столицу России Москву,- сказала Лиене Мелдере.- Его примечательной особенностью был тот факт, что в состав сопровождающей делегации вошли более 100 предпринимателей. Они провели массу встреч со своими российскими коллегами в Москве и Санкт-Петербурге, где проходил латвийско-российский бизнес-форум, заключали договора, изучали возможности всестороннего сотрудничества. Большую заинтересованность в деле налаживания контактов проявил и сам президент. Он четко заявил, что Латвия – страна с открытой экономикой и всегда благожелательно относилась к тем, кто хотел бы своими инвестициями поддерживать ее развитие. Я не случайно напомнила об этом визите, поскольку вопрос привлечения иностранных инвестиций в известной мере определяется не только экономической потребностью, но и политиче32

Railway Outlook

латвийско-российских отношений, то, по словам Валдиса Затлерса, сотрудничеству дан зеленый свет на самом высоком уровне. С точки зрения деятельности нашей компании, это добрый знак, поскольку мы давно и успешно сотрудничаем с российскими предпринимателями, которые развивают свой бизнес в Латвии, инвестируют сюда свои капиталы, получая финансовую поддержку ЕС для развития своего бизнеса. Нетрудно предположить, что российские инвесторы имеют определенное представление и об инвестиционном климате Латвии, и о тех преимуществах, что дает сотрудничество со страной ЕС. Но для начала развития бизнеса в латвийских условиях необходимо пройти через некоторые бюрократические преграды: регистрация компании, документация по различным видам экономической деятельности и связанные с этим разрешения и лицензии. Это как раз то, с чем мы работаем. Также не менее важным является поиск информации о фондах ЕС и других финансовых инструментах поддержки бизнеса. Словом, мы помогаем иностранным компаниям выйти на европейский рынок, путем предоставления правовой помощи, обеспечения поддержки ЕС и посредством других доступных финансовых инструментов.

ступности кредитов – на шестом. Это обстоятельство, разумеется, представляет интерес для инвестора. Разумеется, для российского инвестора особую привлекательность имеет и тот факт, что, создавая предприятие в Латвии, он может рассчитывать на финансирование его из средств структурных фондов ЕС. И здесь помощь наших специалистов просто незаменима. Достаточно сказать, что получить информацию обо всех финансируемых программах сложно, поскольку они администрируются различными ведомствами. Мы в состоянии профессионально проанализировать и оценить проект, определить его шансы на возможность финансирования. И это тоже в компетенции нашей команды, в составе которой экономисты, юристы, инженеры. Европейский союз, в целях содействия развитию предприятий, зарегистрированных в Латвии или сотрудничающих с соседними странами, оказывает различную поддержку для открытия нового бизнеса и развития существующих предприятий. С 2007 года до 31.01.2011 оплату получили проекты на сумму 942 063 411 LVL (1 340 435 471 EUR). К 2013 году суммы, выделяемые на поддержку бизнеса, в рамках правительственных программ будут еще более впечатляющими — 2 241 953 304 LVL (3 190 012 157 EUR).

ИНВЕСТИЦИИ

Члены правления инвестиционной компании «Бюро Инвестиционных Решений» Агита Межяне и Лиене Мелдере

Поддержка также доступна в России для тех зарегистрированных компаний или неправительственных организаций, в которых проекты реализуются совместно с Латвией. Например, в ноябре подана заявка на поддержку в размере 90% латвийско-российской схемы сотрудничества в области туризма. Этот проект предусматривает создание большой активной зоны отдыха на острове в Псковской области и латвийской вело-гостиной в регионе Видземе.

РЕЗУЛЬТАТЫ РАДУЮТ

H Стратегическая цель «Бюро Инвестиционных Решений» – высокая результативность. Мы работаем на рынке финансовых услуг не так долго – около пяти лет. И за это время были подготовлены и утверждены проекты на общую сумму 20 миллионов латов. Например, более пяти миллионов латов получены на реализацию проектов по линии сельского хозяйства. Более 13 миллионов латов из фондов ЕС выделены на проекты, администрируемые министерством окружающей среды и регионального развития, почти миллион латов из европейских денег адресован проектам из области образования и науки. Между прочим, нашей первой значительной работой был проект для крупнейшего

в Балтии латвийско-российского тепловодного хозяйства по разведению рыбы «Моттра». Это было очень удачное сотрудничество. Руководители хозяйства поверили в наши силы, хотя мы были новичками, и не ошиблись. Под этот проект предприятие получило солидное финансирование, и сегодня «Моттра» – преуспевающее хозяйство, где выращивают осетров и производят черную икру экстра-класса. Этот опыт работы с рыбоводческой фирмой недавно вновь пригодился. К нам обратился российский бизнесмен, выразив желание приобрести и организовать хозяйство по разведению рыбы. Кроме того, он сразу же дал понять, что у него не будет времени заниматься проектом лично. Иными словами, вся эта работа – от приобретения компании и утверждения в Продовольственной и ветеринарной службе до подготовки документов по финансированию Европейским Союзом – была полностью возложена на нашу компанию. И сегодня я с большим чувством удовлетворения могу сказать, что российский бизнесмен был очень доволен и благодарен нам. А недавно я встречалась с предпринимателем из Азербайджана. Он рассказал, что разведение рыбы в его стране – государственная монополия. Поэтому он планирует заниматься аквакультурой у нас в Латвии. Его очень устраивает тот факт, что, начиная свой бизнес в Латвии, азербайджанский предприниматель получит поддержку ЕС в объеме 60% от запланированных расходов на реализацию проекта. Евросоюз поддерживает проекты, которые сохраняют окружающую среду, экономичны и технически современны. К таким проектам относятся гидроэлектростанции, установки по выработке солнечной энергии, ТЭЦ, строительство когенерационных станций, ветрогенераторов. И мы рады, что не без нашей помощи сегодня в Курляндии уже построены первые две ветровых электростанции. Но не следует думать, что проекты должны быть обязательно связаны с экологией и инновационными технологиями. Очень творческой и вдохновляющей была работа по проекту, связанному с сотрудничеством латвийских и петербуржских художников. Речь идет об организации совместной

выставки, создании документального фильма и подготовке каталога работ. На реализацию этого проекта общественные организации Латвии и России получают помощь ЕС в размере 85 процентов от всех затрат.

СПЕКТР УСЛУГ – ОБШИРНЫЙ

H Имея такой разнополярный опыт, наша компания, естественно, стремится расширить круг своих клиентов, предлагая им большой спектр услуг. Как известно, документация в Латвии ведется на государственном языке, что представляет некоторые затруднения для иностранца. Поэтому мы предлагаем свои услуги не только в предоставлении поддержки ЕС, но и в таких вопросах, как получение лицензии, разрешений, сертификатов, регистрация предприятий и других документов, связанных с экономической деятельностью в Латвийской Республике. Также «Бюро Инвестиционных Решений» берет на себя всю подготовку документов по получению вида на жительство в Латвии. Для этого достаточно вложить в основной капитал предприятия, зарегистрированного в Латвии, 25 тыс. латов (35,5 тыс. евро). Другой удобный для иностранцев способ обеспечить себе пять спокойных лет жизни в Прибалтике – покупка недвижимости в Риге на общую сумму не менее 100 тыс. латов (142 тыс. евро) или вне Риги на сумму не менее 50 тыс. латов (71 тыс. евро). Также можно обратиться в кредитные учреждения Латвии и вложить 200 тыс. латов в субординированный капитал. Одним словом, сегодня инвестиционный климат Латвии благоприятствует любым начинаниям в сфере предпринимательства. А наше бюро, образно говоря, всегда подставит свое плечо идущему. И для этого у нас есть все возможности.

«Investīciju Risinājumu Birojs» ул. Элизабетес, 51, Рига, LV-1010, Латвия Тел.: +371 29111232 Э-почта: info@irb.lv; www.irb.lv Railway Outlook

же за время действия программы в Россию из разных стран мира прибыло более 31 тысячи переселенцев. Что касается переселенцев из Латвии, то участниками программы здесь стали более 330 человек. Однако у ряда российских соотечественников, проживающих в Латвии, есть определенные сложности при принятии решения о переселении в Россию: оно, как правило, существенно затруднено отсутствием первоначальных средств на переезд, из-за высокого уровня безработицы в стране, а также в связи со сложностями продажи жилья.

ТЕКСТ: ЛЮДМИЛА ЛИВАНОВА

РОССИЯ ПРИНИМАЕТ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ Сегодня Россия в рамках новой миграционной политики, направленной на привлечение желательных мигрантов, решает актуальные демографические, экономические и гуманитарные задачи. Наш корреспондент встретилась с представителем Федеральной миграционной службы (ФМС России) в Латвии ЛЮДМИЛОЙ АНТОНОВОЙ и задала вопросы, интересующие читателей журнала.

H Скажите, пожалуйста, насколько велик интерес у российских соотечественников к возвращению на историческую родину? Такой интерес возник сразу же после распада СССР и продолжает устойчиво сохраняться. В начале 90-х годов, когда в Россию хлынули массовые миграционные потоки, системы государственных мер по организации, регулированию или стимулированию добровольного переселения соотечественников в нашу страну не существовало. Заключенные в последующие годы международные договоры между Россией и рядом государств, образовавшихся на постсоветском пространстве, позволили создать международное правовое поле для благоприятного взаимного обмена переселенцами. В этих договоренностях зафиксированы обязательства наших государств обеспечить на своей территории защиту переселенцев и членов их семей от любых действий в форме насилия, угроз и запугивания, а также иных дискриминационных действий. Кроме того, было декларировано право переселенца на свободное распоряжение своей собственностью. 34

Railway Outlook

HКогда в России миграция стала поощряться и поток переселенцев начал увеличиваться? Переход к активной государственной политике привлечения переселенцев наметился в 2007 году, когда заработала Государственная программа по оказанию содействия добровольному переселению в РФ соотечественников, проживающих за рубежом. Не секрет, что демографический кризис в стране и необходимость привлечения дополнительных трудовых ресурсов подтолкнули к поощрению миграции. По понятным причинам внимание было уделено, в первую очередь, российским соотечественникам, оказавшимся волей истории за рубежом и выразившим желание добровольно переселиться на территорию России. HКакой отклик получила эта программа? Если говорить языком статистики, то в 2010 году от соотечественников было принято более 16,8 тысяч заявок на участие в программе, что в два раза больше показателей 2009 года. А свидетельств участника программы выдано на 95% больше. Число прибывших переселенцев в 2010 году составило 12 тысяч. Всего

HКто может стать участником этой программы и куда могут приехать переселенцы? Участие в Государственной программе вправе принять лица, признаваемые в соответствии с российским законодательством соотечественниками, и члены их семей. Сегодня в программе участвуют 30 регионов Российской Федерации. Каждый из них, в свою очередь, разрабатывает собственную программу приема соотечественников, с учетом местных возможностей. Многих жителей Латвии привлекают Калининградская и Псковская области: это близко, сохраняются контакты с родственниками и друзьями, более привычный климат. Однако неплохие возможности предоставляют регионы центральной России (Тверская, Калужская, Тамбовская, Курская, Липецкая и другие области), а также Сибири и Дальнего Востока (Приморский, Хабаровский и Камчатский края, Амурская область). К программе постоянно подключаются и новые регионы. HКакую реальную помощь получают участники программы от государства? Оказание помощи начинается сразу же при обращении в мой офис. Претенденты на участие в программе получают все необходимые консультационноинформационные услуги, а также свидетельство участника государственной программы, причем бесплатно. После переселения участнику программы и членам его семьи предоставляется компенсационный пакет, гарантированный федеральным бюджетом. Единовременное пособие на обустройство («подъёмные») составляет, в зависимости от региона вселения, от 40 до 120 тысяч рублей на каждого участника программы и 15-40 тысяч рублей на каждого члена семьи. Компенсационный пакет включает и другие категории возмещения расходов, о чем подробно можно узнать в офисе латвийского представительства ФМС России.

Федеральная миграционная служба www.fms.gov.ru Представитель ФМС России в Риге – Людмила Антонова. Тел.: +371 67331940 Ул. К. Валдемара, 33-27, Рига, Латвия

ТЕКСТ: ЛЮДМИЛА ЛИВАНОВА

ЛЮБИМЫЙ ГОРОД

«Не тяжело ли приходится Елгаве в окружении таких городов, как Рига, Юрмала?» Услышав вопрос, мэр города Елгава Андрис Равиньш на секунду задумался, а потом с достоинством произнес: «Елгава – столица! Главный город Земгале! Исторически – центр культуры и образования. А уж древности истории Елгавы может позавидовать иной миллионный город. Достаточно сказать, что она младше Риги всего-то на сотню лет. Но любим мы свою Елгаву не только за легенды, а за особую природную привлекательность. Возрождая свой промышленный потенциал, мы строим современный город, которым можно гордиться и сегодня». ТЕ, КОМУ ДОВЕЛОСЬ ПОБЫВАТЬ В ЕЛГАВЕ, НЕИЗМЕННО ОТМЕЧАЮТ ЗДЕСЬ УДИВИТЕЛЬНО ГАРМОНИЧНОЕ СОЧЕТАНИЕ СОВРЕМЕННЫХ ЗДАНИЙ, ЧЕТКУЮ ГЕОМЕТРИЮ УЛИЦ С ПРИХОТЛИВЫМИ СЛЕДАМИ СТАРИНЫ. А еще

удивляются, как оказалось возможно сохранить, восстановить построенное далекими предками, несмотря на все разрушения, принесенные Второй мировой войной. И сегодня любой гость может 38

Railway Outlook

подивиться сохранности творения великого Растрелли. Дворец, построенный им почти три столетия назад, ныне принадлежит студенчеству. Здесь разместился Латвийский сельскохозяйственный университет. Реставрирована маленькая частица старого города, где можно увидеть историческую деревянную застройку, брусчатые улицы, освещенные ста-

Андрис Равиньш, мэр города Елгава

«Один из самых главных приоритетов стратегии развития города – улучшение качества жизни наших жителей. Мы реализуем это, вкладывая ресурсы в систему образования и в инфраструктуру города. Также мы дорожим своей историей, стараемся сохранить все, связанное с прошлым города...»

ЛЮБИМЫЙ ГОРОД Елгавы. Этот город не просто четвертый по величине в республике. В свое время здесь было средоточие машиностроительной промышленности. На весь бывший Союз была известна марка наших популярных микроавтобусов РАФ. Елгава была центром автомобилестроения Латвии. Последние десятилетия многие ведущие позиции в промышленном секторе были утрачены. Сказались трудные годы. Но земгальцы – народ, упорный и трудолюбивый. Руки опускать перед трудностями мы не привыкли. И сейчас я с уверенностью говорю, что город поднимается. Мы хотим возродить машиностроение, вернуть Елгаве титул автомобильной столицы, развить такие отрасли, как переработка сельхозпродукции, легкая промышленность, создать условия, позволяющие позиционировать Елгаву как город студентов. Программа сложная, большая и ответственная. Но мы шаг за шагом реализуем ее.

Кстати, мэр считает, что на общем фоне кризисного времени Елгава выглядит неплохо. Сказывается хороший фундамент, заложенный еще в прошлые годы. В Елгаве были крупные машиностроительные, металлообрабатывающие заводы. Осталось и немало специалистов высокой квалификации. А сегодня, когда интерес к городу как к плацдарму промышленного развития растет, это обстоятельство немаловажно.

ринными фонарями. Дыханием самой истории овеяна восстановленная башня церкви Святой Троицы. Сейчас в ней находится информационный туристический центр, где вам расскажут о Елгаве все-все. Об AKADEMIA PETRINA – первом высшем учебном заведении Латвии, а ныне музее. О гробнице герцога Екаба, который правил Курляндским герцогством. О том, как в Елгавском дворце встретились российский царь и король Франции Людовик ХVIII. А еще можно посетить музеи, экспозиции которых посвящены знаменитым именам Латвии. Листать эти страницы истории можно бесконечно долго...

H – Один из самых главных приоритетов стратегии развития города – улучшение качества жизни наших жителей. Мы реализуем это, вкладывая ресурсы в систему образования и в инфраструктуру города. Также мы дорожим своей историей, стараемся сохранить все, связанное с прошлым города, – подтверждает Андрис Равиньш. – Надо учесть, что елгавчане не только ходят по музеям, они работают, учатся, отдыхают, словом, живут. Причем не только сегодняшним днем. Они хотят знать, каким будет завтрашний день, в какой Елгаве будут жить их дети.

H – Вопрос инвестиционной привлекательности – один из важнейших, который мы учитываем в своих планах развития, – отмечает Андрис Равиньш. – А это значит, что инвестор учитывает уровень инфраструктуры, кадровый потенциал, возможность использования земельных участков. В этом плане мы стараемся максимально идти навстречу инвестору. Кстати, это не только латвийские предприниматели, но и немецкая, и российская компании. На землях, выделяемых городом, возводятся заводы, промышленные центры. В Земгальском технологическом парке успешно работает бизнес-инкубатор с лабораториями тестирования, где более двух десятков арендаторов. В инфраструктуру NP Jelgavas Biznesa Parks в целом вложено 20 с лишним миллионов латов.

Конечно, тут же хочется задать эти вопросы самоНо мэра Елгавы Андриса Равиньша сегодня в му мэру, который возглавляет Елгавскую городпервую очередь волнуют, может, не столь ро- скую думу уже третий созыв. А это более 10 лет! Как известно, в минувшем году Елгава отмечамантичные факты, но жизненно важные для H – Мы по крупицам восстанавлива- ла событие, которое премьер-министр Латвии города вопросы. ем былой промышленный потенциал Валдис Домбровскис назвал историческим. Railway Outlook

ЛЮБИМЫЙ ГОРОД

8-10 июля 2011 года – фестиваль песчаных скульптур

Андрис Равиньш, по ходу решались важные вопросы сотрудничества Москвы и Елгавы.

H – Да, наверно, это событие можно назвать именно так. Ведь к нему мы шли долгих семь лет. Я имею в виду начало производства в Елгаве автобусов, – говорит мэр. – Сегодня семь этих машин уже можно увидеть на улицах Елгавы. А выпускает их латвийско-российское предприятие «Amo Plant». Основным направлением выбрана сборка автобусов, но ведутся работы по адаптации для рынка ЕС среднетоннажного грузовика ЗИЛ, а также сборка тракторов для стран Африки. На презентации новорожденного автобуса присутствовала и делегация московской мэрии, главного акционера завода. На той встрече российская сторона подтвердила свое желание и дальше развивать у нас производство. Есть договоренность, что на базе Amo Plant будут формироваться различные профильные производства. Но главное – что продукция, которая будет здесь производиться, нужна и для Латвии, и для Российской Федерации, и не только. Москвичам понравились наши элегантные, компактные автобусы. В конце минувшего года мэр Елгавы и ведущие предприниматели города представляли официальную делегацию президента Латвии во время его визита в Москву. Конечно же, поездка состоялась не ради праздного интереса. Как говорит 40

Railway Outlook

H – Говоря о нашем стремлении стать центром машиностроения, я не хотел бы тем самым подчеркнуть односторонность развития Елгавы. У нас серьезные намерения относительно производства мясомолочной продукции, которую мы вполне могли бы предлагать российскому рынку. Строим торговые, сервисные центры. А не так давно елгавская делегация побывала в китайском городепобратиме Хулудао. Вернулись с итересными идеями: например, открыть у нас цеха по производству китайского текстиля. Прошли и переговоры о поставке в Китай продукции нашего завода пластмассовых труб. Не менее амбициозны наши планы и в области туристской индустрии. У нас построен прекрасный ледовый холл, Земгальский Олимпийский центр, которые предоставляют широкие возможности для здорового отдыха. Есть теннисные корты, боулинг. В прошлом году мы привели в порядок правый берег реки Лиелупе, где в этом сезоне горожане и гости Елгавы смогут отдыхать на благоустроенном пляже. А в этом году мы планируем обустроить берег реки Дрикса, где расположится променад для прогулок и пристани для лодок. Кроме того, в городе проходят зрелищные, яркие праздники, фестивали, которые знают далеко за пределами Латвии. У Юрмалы есть конкурс «Новая волна», на который приезжают тысячи гостей из разных стран. А у нас

– фестиваль ледяных скульптур, участниками которого становятся десятки мастеров из многих стран мира. Посмотреть на ледяные скульптуры хотят многие, и не только жители Латвии. Не менее зрелищно проходит и фестиваль песчаных скульптур в июле. А в конце лета город отмечает праздник молока, хлеба и меда, когда на реке проходит регата лодок, сделанных из молочных пакетов. Словом, живем не скучно! H Действительно, не только же «Новой волной» славится Латвия! Чтобы только пробежаться по музеям Елгавы, историческим уголкам, посмотреть парки, заглянуть в Земгальский Олимпийский центр, погонять на взятом напрокат картинге или джипе, совершить прогулку под парусом по Лиелупе – одного дня никак не хватит. Но особенно радует этот калейдоскоп развлечений, праздников, спортивных мероприятий, если вспомнить слова мэра о том, что Елгава – город студентов, а значит, молодых и амбициозных людей. «Гранит науки» здесь «грызут» 10 тысяч молодых людей, практически шестая часть всего населения города. А центр студенчества, конечно же, Елгавский дворец. Характерно, что молодежь сегодня проявляет особый интерес к инженерным специальностям, которые становятся все более востребованными. Что примечательно – еще несколько лет назад большинство молодых людей связывали свое будущее с эмиграцией в более богатые страны. Сегодня же они видят, что их знания будут востребованы и на родине. H Молодое лицо Елгавы особенно ярко и наглядно представлено на ежегодном студенческом празднике «AZEMITOLOG». Он назван так в честь молодого, но мудрого ученого, ставшего символом студенческой и научной Елгавы. На эти торжества, где студенты-первокурсники приносят клятву верности Alma mater, съезжается множество гостей, бывших выпускников, преподавателей, и тогда на фоне старинного дворца разворачивается веселый и яркий молодежный праздник. А те, кто приезжают посмотреть, понимают, что, по существу, присутствуют на празднике рождения будущего современной, благополучной и просвещенной Елгавы.

ЛАТВИЙСКАЯ ОПЕРА ДАРИТ МИРУ ОПЕРНЫХ ЗВЕЗД Обладательница чувственного лирико-драматического сопрано с 2003 по 2007 годы была солисткой ЛНО, дважды была удостоена Большого музыкального приза Латвии, выступала в финале Международного конкурса вокалистов Феруччо Тальявини (Австрия). Сегодня имя КРИСТИНЕ ОПОЛАЙС можно увидеть на афишах самых известных оперных театров мира: Германии, Австрии, Японии и даже в знаменитой миланской «La Scala»...

ТЕКСТ: МАРК ДУБОВСКИЙ; ФОТО: ТАТЯНА ВЛAСОВА

H Кристине, Вы молодая, красивая женщина - и уже такая певческая карьера! Это талант или труд? В любых достижениях преобладает труд. Многие одаренные люди спекулируют своим талантом, ленятся, полагаясь на везение и удачу. Но это «работает» лет до 30, поэтому я думаю, что особо талантливых людей к настоящим результатам приводят труд и упорство. Конечно, не помешают ещё и удача, и некий личностный шарм. Поанглийски это называется PERSONALITY, по-русски - ХАРИЗМА!

H Вы учились в Риге, затем брали мастер-классы у Маргрет Хониг в Амстердаме. Отличаются ли чем-то школы вокала наша, латвийская, и западная? И насколько авторитетны в мире наша Опера и её солисты? В Латвийской Музыкальной Академии я провела два подготовительных года, но неважно сдала «теорию музыки» и меня не приняли. Будто я поступала на музыкального теоретика. Но теперь я думаю: это судьба. Мне тогда предложили платное обучение, денег хватило только на полгода, и я ушла, стала брать частные уроки у Маргариты Груздевой. Потом была Латвийская Национальная Опера: хор, Railway Outlook

вокальный педагог, с которым я учила сольные оперные партии, - и через два года я уже солистка ЛНО. А в музакадемии я бы потеряла 4 года! За 4 года я выучила и спела 14 партий, 7 из которых - заглавные: Тоска, Аида, Мадам Баттерфляй, Травиата, Леди Макбет, Розалинда, Ми-Ми. Благодаря Богу и такому повороту судьбы, сегодня я счастлива, что меня тогда не приняли. С 2007 года я беру уроки у Маргрет Хониг, и, если у меня есть 3-4 свободных дня, я лечу к ней. Недавно Маргрет прилетала ко мне, на спектакль в La Scala, и дала пару уроков. Певцам нельзя останавливаться, развитие бесконечно, всегда рядом нужен профессионал, которому доверяешь, который слушает тебя со стороны. Нам достаются лишь ощущения, мы не слышим себя из зала. Маргрет научила меня прислушиваться к себе, любить себя, свой голос и не просто вокализировать, а издавать музыку. Это так интересно! О нашей Опере, ее солистах и музыкантах вообще за рубежом знают. У каждого своя ниша, свое имя. H Вам рукоплещут самые престижные залы мира, но Вы както признались, что никогда не хотели стать оперной певицей!

А о чём Вы мечтали в детстве? О многом. Но все мечты были связаны со сценой. В 5 лет я была маленькой, пышненькой и мечтала стать балериной. Я надевала мамины ночные рубашки и прыгала с дивана на кресло, изображая Плисецкую. Мама говорит, я была доброй, наивной, очень покладистой девочкой. Я рисовала, дружила с мальчишками, были и куклы. Мама с папой души во мне не чаяли, папа баловал меня, его уже нет в этом мире, но я так благодарна ему за любовь! Девочка, выросшая в любви, - что может быть прекраснее! Она и сама умеет любить, и хочет, чтобы и ее любили по-настоящему. Лет в 15 я уже мечтала стать эстрадной певицей, потом - актрисой, но оперной певицей - никогда! Это мама настояла. Наверное, судьба.

жером... Но я много работала - над языком, над стилем, над произношением. Мало иметь голос, важно, как ты его используешь. Краски, настроение - выходишь на сцену, как в последний раз, отдаешь все, что у тебя есть этим вечером... А может, это всего лишь везение и я удачно вписалась именно в эту роль. Поживёмувидим, мое сотрудничество с La Scala продолжается. Два года назад я пела в Scala русский репертуар и у меня тоже был успех, получилось и с итальянской музыкой. Следующую оперу буду петь на английском, а это новая проверка. H Есть ли у Вас понятие «родина» или, как сейчас говорят: родина – это где тебе хорошо платят? Что такое родина, пока не знаю. Думаю, сантименты придут лет через тридцать. Я люблю Латвию, Ригу, но в Резекне, где я родилась, меня не тянет. Обожаю Берлин, Мюнхен, Милан - в этих городах мне хорошо, я там чувствую себя в безопасности. В Риге у меня мама и наша с Андрисом собачка, наша квартира, моя первая Опера - много важных вещей. Но я не заморачиваюсь.

H Признайтесь, каково это – выходить на сцену La Scala? Я обожаю La Scala! Каждого, кто там работает, а они любят меня. Мне было страшновато в этот раз в Scala: итальянская роль - да ещё в VERISMO! В La Scala публика безжалостна. Если ей не понравится, из зала раздаётся громкое «БУУУ!» К счастью, все спектакли прошли замечательно, у меня H Кристине, что для Вас единебыл прекрасный контакт с ние с оркестром, видите ли Вы залом, с оркестром, с дири- во время спектакля дирижёра,

чувствуете ли его? Как Вам, к примеру, работается с Андрисом Нелсоном? Единение с оркестром, с дирижером очень важно. Мы делаем одно дело, и без взаимоуважения никак нельзя. Эгоизм, деспотизм, неуважение не дадут хороших результатов. Если оркестр чувствует, что ты не с ним, что ты думаешь только о звучании верхних нот, он на контакт не идёт. У меня всегда хороший контакт с дирижерами, с музыкантами, с людьми, любящими свое дело, которые могут поделиться новыми идеями и знаниями. Простое, бесчувственное сопровождение сродни неуважению. Я люблю работать с Андрисом, он талантливый, цельный музыкант и дирижер. Но мы с ним работаем редко. Не хочу, чтобы мои имя и творчество связывали только с Андрисом, это было бы слишком просто. Наша с ним совместная постановка намечена на 2014 год! Концертируем мы чаще, для нас это возможность побыть вместе. Все знают, что мы с Андрисом вместе, называют нас мужем и женой, хотя мы пока не женаты. В оперном мире у меня своя, независимая позиция, я работаю с прекрасными дирижерами. И у Андриса в сотрудничестве прекрасные певицы: Анна Нетребко, Карита Маттила, а скоро и Рене Флеминг. Мы очень радуемся успехам друг друга. H В Вашем репертуаре лучшие оперные постановки: Графиня в «Свадьбе Фигаро», Татьяна в «Онегине», Лиу в «Турандот»... Какая Ваша любимая роль и какую роль Вы мечтаете сыграть? Еще я пела Донну Эльвиру в «Дон Жуане» во Франции. Следующая встреча с Моцартом ждет меня в 2014 году, это Railway Outlook

будет дебют в роли Вителии. Часто пою Татьяну. Сейчас - в Валенсии и в Риге, потом буду петь ее в Мюнхене. В роли Ми-Ми я вернусь в Вену. Пою Мадам Баттерфляй в Берлине, Русалку в Баварской Опере. Своими ролями считаю Тоску, Лизу из «Пиковой Дамы». С ними и связано мое будущее на ближайшие годы. В планах у меня Сестра Анжелика, Манон Леско Пуччини, Дездемона и Элизабет Верди, Февронья РимскогоКорсакова. Продолжу рабо-

тать с чешской музыкой, в планах Енуфа и Катя Кабанова Леоша Яначека. Моей любимой ролью остается Тоска, но, уверена, как только спою Мано Леско, любимой ролью станет именно она. Спеть Манон и есть моя мечта. H А какой из сыгранных на сцене образов Вам наиболее близок как женщине? Кто Ваш любимый композитор? Какие песни Вы напеваете в часы досуга: оперные арии, лёгкую музыку или вообще молчите?

Мне близки пуччиниевские и славянские героини, близки Тоска, Русалка, Лиза. Многое еще впереди. Впрочем, когда я пою Травиату, мне близка она, пою Татьяну или Недду - и всецело вживаюсь в них. Самая же непонятная из всех - Микаэла. Любимый композитор Пуччини. А напеваю про себя в основном оперные партии, те, что учу в данный момент. Но люблю разную музыку: Майкл Джексон, Селин Дион, Уитни Хьюстон... Леди ГаГа мне не близка, агрессию не люблю, это не сексуально.

H 12 марта рижан и гостей Риги ждёт сюрприз Ваш сольный концерт на сцене ЛНО. Дирижёром в этом концерте выступит звезда Мариинского театра Михаил Татарников. Почему именно он? Я не думаю, что 12 марта это какое-то грандиозное событие. Хочу спеть несколько не известных нашей публике арий, не очень популярную, особенно в Латвии, оперную музыку, арии, которые не исполнялись на сцене ЛНО. Но будет и популярная музыка. И сюрприз тоже будет, но связан он не с пением. Хочу поделиться своими эмоциями, открыть своё сердце «моей» публике, которая меня любит. Я буду петь арии из оперы «Далибор» Сметаны, «Опричник» Чайковского, большую сцену Элизабет из «Дона Карлоса» Верди, арии немецких композиторов. Почему Михаил Татарников? Мы понимаем друг друга, мне с ним спокойно. Мы с Михаилом «сделали» в Риге мой дебют, роль Донны Эльвиры, новую постановку «Онегина», и я очень довольна результатами. Ну и в конце концов Михаил Татарников молод, красив, талантлив, что для сольного концерта немаловажно, ведь на мой концерт придут не только мужчины. H Кристине, а когда и в каких постановках мы ещё увидим Вас на сцене ЛНО? В июне, на Оперном фестивале, в роли Татьяны. К сожалению, только в одном спектакле. Но обязательно будет что-то и в новом сезоне. Я снова хочу спеть Травиату в постановке Андрейса Жагарса, которую очень люблю, и обязательно будет что-то новое, обещаю!

Примадонна латвийской оперы Кристине Ополайс 12 марта даст сольный концерт в Латвийской Национальной Опере. Подробная информация о культурных мероприятиях в Латвии – на сайте www.liveriga.com 44

Railway Outlook

НЕДВИЖИМОСТЬ

ГДЕ В ЛАТВИИ ЖИТЬ ХОРОШО? В прошлом году стремительно возрос интерес к СПРАВКА покупке недвижимости в Латвии, а именно в Риге и Рижском районе. Мотором для данного факта послужило смягченное местное иммиграционное законодательство, подразумевающее получение вида на жительство в Латвии при приобретении недвижимости, которое в свою очередь дает право свободно передвигаться по странам Шенгенской зоны и в облегченном порядке получать визы в такие страны, как США, Великобритания, Австралия и Канада. Чтобы определиться, какие же проекты на рынке недвижимости Латвии являются достойными для рассмотрения, обратимся к экспер- Андрей Дегтярев, совета директоров ту – опытному российскому девелоперу АНДРЕЮ член группы компаний РЕМИКС ВЛАДИМИРОВИЧУ ДЕГТЯРЕВУ.

H Я не ставил перед собой задачи войти на рынок Латвии, но на московской выставке зарубежной недвижимости я увидел стенд Салиены – жилого комплекса, что в 10 км от Риги и в 5 км от Юрмалы. На сегодняшний день Латвия в целом не лучший объект для инвестиций, но конкретно Салиена в Латвии интересна для вложения наших средств в развитие проекта. Меня пригласили в Салиену, и я лично убедился, что мой выбор правильный. 46

Railway Outlook

Сегодня «Ремикс» – партнер Салиены, и мы продаем их дома в России. Я прекрасно понимаю, что Салиена – это не дом с видом на море, хотя 5 км на велосипеде – и вы на пляже. Можно, конечно, раскошелиться на виллу в центре Юрмалы, но летом из-за толпы отдыхающих там очень шумно. Что касается облегченного получения вида на жительство в Латвии, Салиена – это не просто средство решения этого вопроса. Это хорошее

Наш эксперт – человек серьезный, ни слова, ни, тем более, деньги на ветер не бросает. Он в прошлом заместитель председателя правления ОАО «СОГАЗ». На сегодняшний день член совета директоров группы компаний «Ремикс», которая на рынке строительства в Москве и Московской области существует с 1995 года. Она осуществляет девелоперскую и инвестиционную деятельность, имеет собственную строительную базу и включает в себя проектно-дизайнерское бюро. Группой компаний «Ремикс» только за последние 5 лет построено более 200 тысяч кв.м многоэтажного жилья, возведено два поселка.

НЕДВИЖИМОСТЬ

место для жизни, а этот критерий сложно переоценить. H Чем же подкупила Салиена? На сегодняшний день среди части россиян появилась тенденция каким-то образом закрепляться в Европе: вкладывать туда деньги, переезжать самим либо переселять туда семьи. Очень состоятельные люди уже много лет делают это через Англию и Швейцарию. Латвия тоже предоставляет возможность обосноваться в европейской среде, при этом не требуется расставаться с баснословными суммами. В случае Салиены достаточно потратить сумму от 150 тысяч евро. Наконец, мои соотечественники старше 50 лет не имели возможности серьезно выучить иностранные языки, что осложняет их переезд в другую страну. А русскоязычная среда в Латвии позволяет новым жителям европеизироваться, оставаясь собой – русскими.

Немаловажно также, что в Латвии сохранилась культура здорового питания и продукты отличаются высоким качеством и экологичностью. Если говорить о самой Салиене, то берет за живое наличие рядом школы, которая дает полноценное международное образование на английском языке. Здесь учатся дети дипломатов и других иностранцев, проживающих в Латвии. Если же дети не готовы с нуля полностью учиться на английском, то в 10 км отсюда есть частная русская школа. Помимо этого, в самой Салиене находятся плавательный бассейн и ледовый дворец, с большим тренажерным залом. На его арене, кстати, тренируется команда хоккейного клуба «Динамо Рига». Здесь есть возможность спокойно воспитывать детей, занять их и спортом, и музыкой, и языками, не изнуряя многочасовыми поездками в пробках. Жители многомиллионных Москвы или Петербурга о такой роскоши и мечтать не могут. На мой взгляд, в перспективе в столичных семьях России может быть принято решение перевезти сюда своих детей с бабушками. Родители знают, что к близким можно долететь за 1 час и 20 минут, а подрастающее поколение живет в экологически чистой среде и получает полноценное европейской образование. H Андрей, позвольте завести разговор о политике. Российсколатвийские отношения периодически обострялись. Стереотип о том, что в Латвии русских не любят, в умах ваших соотечественников остался? Остался! Но мы-то с вами понимаем, что это все надумано. На высказываемые опасения своих знакомых я отве-

чаю просто: «Съездите и посмотрите своими глазами!» H Едут? Да, и убеждаются, что ко всем людям здесь относятся уважительно. Своим же знакомым я обязательно советую посетить Салиену. Одни активные ребята и сюда заехали, и по другим жилым комплексам покатались. И знаете что они мне сказали? «Мы нашли дома и подешевле, но покупать будем в Салиене. Здесь мы приобретем не только недвижимость, но и «понятное» окружение». Этими словами они подчеркнули, что публика здесь не разношерстная. Салиену выбирают люди, «прошедшие естественный отбор», выбравшие европейский путь развития. Рядом с вами живут не просто хорошие соседи, а единомышленники! Помимо этого, мои знакомые отдали предпочтение Салиене потому, что она отличается единой инфраструктурой, обеспечена охраной, а хозяйственные вопросы решаются централизованно. Такая концепция – редкость для Латвии. Живете вы в Салиене постоянно либо приезжаете только на лето, вам не надо подыскивать отдельных специалистов, которые газон постригут, котел проверят и т.д. В Салиене не просто понастроены дома, для удобства хозяев предоставляются и услуги по их содержанию, за приемлемую цену. В завершение разговора упомяну тот факт, что за два месяца 2011 года нами, совместно с Салиеной, было продано 14 домов, и мы приняли решение весной выходить на площадку следующей очереди Салиены. Люди сюда тянутся, а, значит, мое чутье меня опять не обмануло!

ВЗГЛЯД ИЗНУТРИ

Майкл Макаров,

председатель правления САЛИЕНA «Мы очень рады, что группа компаний «Ремикс» стала нашим очередным партнером и приступила к развитию следующей фазы развития жилого комплекса. Подобное партнерство полностью соответствует нашей бизнес-модели и является выгодным для обеих сторон. Салиена – самый масштабный девелоперский проект в Балтии, обладающий стратегическим месторасположением: 14 км от центра Риги, 6 км от центра города-курорта Юрмалы, 8 км от международного аэропорта «RIGA». План строительства города разработан группой признанных архитекторов из Скандинавии и утвержден в соответствующих государственных инстанциях Латвии. Салиена имеет очень удобный доступ к главным транспортным артериям и развитую инфраструктуру. Для людей с высокими жизненными стандартами не только в Латвии, но и за её пределами, Салиена становится самым подходящим местом для жизни, работы, отдыха и спорта. Наша цель – построить многофункциональный и тщательно спланированный город на 455 га, с жилыми районами, коммерческими и торговыми площадями, образовательными, детскими, спортивными учреждениями, центрами развлечения и отдыха. Главным методом развития Салиены является привлечение крупных и профессиональных девелоперов в Латвии и за рубежом. Имея лучшую площадку в Балтии, понятные и выгодные условия сотрудничества, Салиена является естественным выбором для профессиональных девелоперов и инвесторов, которые ищут проект в Евросоюзе для снижения своих операционных рисков.»

Railway Outlook

КРАСОТА

ESPA RĪGA НЕЗЕМНОЕ НАСЛАЖДЕНИЕ

Если и есть рай на земле, то он, скорее всего, находится в SPA-центрах, где вы можете позволить себе расслабиться, забыть о ежедневных проблемах и восстановить силы и душевное равновесие. Так, в одном из самых популярных отелей «Radisson Blu Hotel Latvija» в Риге не так давно открылся SPA-комплекс, способный поразить даже самых искушенных клиентов.

ЗАКОНОДАТЕЛЬ МОДЫ

«Radisson Blu Hotel Latvija» знаменит своей деловой атмосферой, изобилием развлечений, а также двумя своими жемчужинами: современным и стильным баром «Skyline», из окон которого открывается потрясающая панорама города, и совершенно неповторимым по своей идее SPA-центром – ESPA Rīga. Стоит отметить, что ESPA – единственная в мире компания, которая сама занимается отбором и обучением персонала, а также созданием дизайна всех своих SPA. Весь персонал ESPA Rīga прошел специальный курс обучения. В названии ESPA первая буква «Е» означает «образование и знание» (education), а при отборе терапевтов учитываются даже энергетические качества рук специалистов. Компания ESPA была создана 16 лет назад Сьюзан Хармсуорт, имеющей 40-лет48

Railway Outlook

ний опыт работы в SPA-индустрии. На сегодняшний день насчитывается около 300 комплексов ESPA, предоставляющих услуги в 50 странах мира. Здание ESPA Rīga примыкает к «Radisson Blu Hotel Latvija». Оно было возведено по проекту известного латвийского архитектора Константина Пекшена в конце XIX века.

РОСКОШНЫЙ ДИЗАЙН

ESPA Rīga расположился на всех шести этажах исторического здания, общая площадь которых составляет около 3500 кв. м! На первом этаже находится зона активного отдыха, которая включает в себя 18-метровый плавательный бассейн, бассейн с подводным массажем и банный комплекс. На втором этаже находятся тренажерный зал и Chi Studija. Вас поразят также шикарные раздевалки для гостей. Процедурные

комнаты и зона релаксации занимают четвертый и пятый этажи. На шестом этаже находится термальный комплекс с банями и парными, открытым бассейном с подводным массажем и зоной для релаксации. Посещение термального комплекса входит в стоимость любой процедуры, начиная от 55 минут. После процедур насладитесь здоровыми и изысканными блюдами, а также освежающими фруктовыми коктейлями в SPA-Cafe. ESPA Rīga предлагает также процедуры маникюра, педикюра и профессионального макияжа.

ДРЕВНИЕ ТРАДИЦИИ ЦЕЛИТЕЛЬСТВА

Благодаря уникальному взаимодействию высоких технологий и натуральной косметики каждая процедура ESPA становится путешествием в мир

красоты и заботы о себе. Именно в ESPA удачно используется древнейшая терапевтическая методика Востока, которая позволяет в очень короткие сроки восстановить баланс души и тела. ESPA Rīga – это настоящий уголок спокойствия, гармонии и чувства умиротворения, погруженный в пространство элегантных и изысканных тонов интерьера. Здесь царят наслаждение и покой. SPA прекрасно гармонирует с эстетикой отеля и создает все условия для того, чтобы гости почувствовали себя максимально комфортно, обрели гармонию души и тела. Ул. Базницас, 4a, Рига Тел.: +371 67715222 spa@espariga.com www.espariga.com

9 ИЮНЯ

Kонцертный зал «Дзинтари»

Национальный филармонический оркестр России Художественный руководитель и главный дирижёр

ВЛАДИМИР СПИВАКОВ

Солист Московской государственной академической филармонии, лауреат международных конкурсов

ФИЛИПП КОПАЧЕВСКИЙ

В программе прозвучит музыка Сергея Рахманинова

Концерт пройдет при поддержке Министерства культуры Российской Федерации, Министерства культуры Латвийской Республики, Посольства Российской Федерации в Латвии и благотворительного Фонда Петра Авена. Генеральный информационный партнёр концерта - Первый Балтийский канал, официальная авиакомпания - ЮТэйр. Билеты в кассах концертного зала “Дзинтари” и сети “Biļešu paradīze” с 1 марта 2011 года, www.bilesuparadize.lv Организатор концерта - компания “ART Forte”, www.artforte.lv, тел. +37167227411.

КОМПАНИЯ НЕДВИЖИМОСТИ

Земельная собственность на территории Рижского Свободного Порта, ул. Лайвиниеку

Правильное место для развития логистического, технологического или индустриального парка. Общая площадь участка 16 825 м2. Участок расположен в зоне смешанной застройки. Право собственности на землю на территории Рижского Свободного Порта. В планах развития города спроектирован ж/д путь вдоль улицы. Цена договорная

Бульвар Узварас, 2/4

Рига

Продаются помещения в элитном месте в центре Старой Риги, по адресу: ул. Вагнера, 12. Идеальная возможность использования торговых площадей под магазин, офис или салон красоты. На окнах можете ставить свою рекламу. Помещения оборудовны всеми видами коммуникации. Имеется удобный отдельный вход со стороны фасада. Общая площадь 40 м2. Цена: 200 000 EUR

Продается спортивно-развлекательный комплекс с возможностью перепланировки и новой застройки. В спортивном комплексе находятся боулинг, теннисный корт, корт для сквоша, мини-гольф, бар, ресторан, а также салон красоты. Площадь частного земельного участка составляет 11072 м2, на участке находятся два совмещенных здания общей площадью 6812 м2. Часть земли используется под подъездные пути и парковку. Цена: 7 000 000 EUR

Вентспилс

Продается недвижимость около моря. Необходима реновация здания. Для 1-ого этажа есть проект Центра эстетической косметики и SPA-салона. На 2-ом этаже можно разместить две квартиры или офисы. Можно использовать здание и для другой предпринимательской деятельности. Площадь первого этажа 165,72 м2, площадь второго этажа 134,86 м2, площадь земельного участка 1660 м2. Цена: 198 383 EUR

Рига, Републикас лаукумс, 2А

Сдаются в аренду помещения в офисном центре “Citadele”. Большую часть здания занимает AS “Citadeles Banka”. Офисный центр “Citadele” предлагает меблированные офисы класса А с открытой планировкой, полностью обустроенными конференц-залами и кухнями для работников. Здание построено по проекту известного архитектора Мейнарда фон Геркана. Размер арендуемой площади – от 150 до 2000 м2. Стоимость аренды: 15-19 EUR/м2 + НДС Стоимость автостоянки (50 мест): в месяц – 40 LVL + НДС

Ул. Алберта 12-2, Рига, Латвия, LV-1010 Тел. +371 6735 8020; Моб. +371 2230 0777; Факс +371 6735 8021 laura.freiberga@immostate.lv www.immostate.lv

ЗДОРОВЬЕ

ТЕКСТ: ВИОЛЕТТА МАКСИМОВА

В ЗАЩИТУ ЖЕНСКИХ СЕРДЕЦ Принято считать, что женщины более устойчивы к различным кардиопроблемам. Однако это заблуждение. Просто вследствие того, что у прекрасной половины человечества заболевания сердца протекают с несколько иными, отличными от классических, симптомами, их часто не диагностируют вовремя. Смертность от инсультов и инфарктов среди женской части населения растет из года в год. Чтобы изменить ситуацию, Общество кардиологов Латвии представляет вашему вниманию программу GO IN RED FOR WOMEN, уже снискавшую широкую популярность во всем мире.

ДВИЖЕНИЕ GO IN RED FOR WOMEN БЫЛО СОЗДАНО В 2004 ГОДУ В США,

с целью напомнить современным женщинам о необходимости и важности заботы о собственном сердце. Не после 50-ти, не при выходе на пенсию, а прямо сейчас, в этот самый момент. Ведь многие считают кардионарушения чисто мужской проблемой. И действительно, если обратиться к статистике, то в возрасте до пятидесяти лет пальма первенства тут за сильной половиной человечества. Но это лишь потому, что у женщин эти заболевания хуже диагностируются. 52

Railway Outlook

Их симптомы часто похожи на что-то другое. Это могут быть тошнота, боли в области живота, излишнее потоотделение, что многие женщины могу трактовать как ПМС, беременность, гормональные перепады или банальное несварение. А на деле речь уже может идти об ишемической болезни сердца, инфаркте, инсульте и других заболеваниях, которые могут привести к летальному исходу. Что, согласно другой печальной статистике, и происходит. Из 10 женщин, попавших в больницу с инфарктом, выживают только 4. Сравните с раком молочной железы, где из 10 заболевших в живых остается 9. Таким образом, ясно, что каждая женщина обязана посещать кардиолога так же регулярно, как и маммолога

Андрейс Эрглис, директор

кардиологического центра Латвии, Ивета Баяре, директор Проектов оздоровления сердца Латвийского университетского научного института кардилогии

(специалиста по обследованию груди). А также помнить о рисках, повышающих вероятность развития сердечнососудистых заболеваний. К ним относятся неправильное питание, недостаточно разнообразные физические нагрузки, курение, нехватка сна и другие стрессы повседневной жизни. Также необходимо раз в год делать полный анализ крови на сахар, т.к. диабет является одним из таких рисков, и на холестерин, раз в несколько лет делать кардиограмму и, чуть реже, эхокардиограмму. Причем заботиться о своем сердце необходимо начинать с молодых лет. Первый раз к кардиологу хорошо бы попасть в возрасте от 20 до 30 и, пройдя необходимый осмотр, получить индивидуальные рекомендации по

снижению рисков возникновения сердечно-сосудистых заболеваний. Нужно помнить, что не выявленные вовремя проблемы с сердцем или артериальным давлением могут негативно сказаться в период беременности, подвергнув неоправданному риску как малыша, так и будущую мать. Чем старше женщина, тем важнее для нее пройти обследование, пусть даже это в первый раз и никаких видимых жалоб у нее не имеется.

ОБЛАЧАЙТЕСЬ В КРАСНОЕ!

Проблемы женской кардиологии стали подниматься в обществе не так давно, после ряда публикаций с шокирующей статистикой. Сердечно-сосудистые заболевания вышли на первое место среди причин женской

ANNO

1910

По всем вопросам обращайтесь в

Университетскую клиническую больницу им. Паула Страдыня, в Латвийский кардиологический центр Ул. Пилсоню, 13, Рига, LV-1002, Латвия. Тел.: +371 67069376 Э-почта: stradini@stradini.lv www.stradini.lv

10 ЗАПОВЕДЕЙ ЗДОРОВОГО СЕРДЦА

ЛАТВИЙСКОЕ ОБЩЕСТВО КАРДИОЛОГОВ НАПОМИНАЕТ  Физиологически сосуды у прекрасной половины человечества намного тонь-

ше, чем у мужчин, и повышенное кровяное давление может привести к печальным последствиям куда раньше, чем это произошло бы в мужском организме, поэтому возьмите себе за привычку измерять давление каждый день.  Проверяйте так же частоту пульса: норма – 60 ударов в минуту в состоянии

покоя. Регулярные занятия спортом нормализуют пульс и уберегут вас от риска развития атеросклероза и различных сердечно-сосудистых заболеваний.

 Скажите категорическое «нет» табакокурению, оно повышает давление и вы-

зывает повышенное сердцебиение.

 Нормальный уровень холестерина равен 5 ммоль/л, и любое число выше этой

смертности. Коронарную болезнь сердца обнаруживают у каждой восьмой женщины в возрасте от 45 до 54 лет и уже у каждой третьей после 65. В последние годы особенно выросла женская смертность от кардиоваскулярной болезни в возрастной группе от 35 до 44 лет. С 1997 года этот показатель повышался на 1,3% каждый год! Что касается общего уровня смертности среди женщин и мужчин, то на больничной койке умирает на 25% больше пациенток, чем пациентов. А происходит это потому, что у мужчин заболевания сердца диагностируют на ранних стадиях их развития, традиционно предполагая их наличие, у женщин же, как правило, таковые обнаруживают в уже порядком запущенной фазе. На фоне таких «ново-

стей» создание всеобщего движения в защиту женских сердец кажется логичным и закономерным. Эстафета «носящих красное» передается из страны в страну. Их представительства уже существуют в США, Австралии, Финляндии, Италии, Швеции, Сингапуре, Южной Африке. А теперь, при поддержке Всемирной федерации сердца, таковое открылось и в Латвии. Чтобы привлечь внимание к проблемам здоровья женского сердца, участники движения действует нетрадиционными методами: устраивают показы мод одежды красного цвета, в которых участвуют знаменитые дизайнеры. Устраивают аукционы по продаже ювелирных изделий, опять же красного цвета, все сборы от

нормы свидетельствует о возможном образовании жировых бляшек внутри сосудов, что может затруднить или даже совсем перекрыть движение крови по сосуду и привести к инсульту или инфаркту. Для снижения уровня холестерина необходимо пересмотреть свой рацион, исключить из него холестериносодержащие продукты: яйца, сливочное масло, сметану и т.п. - и незамедлительно начать прием соответствующих медикаментов. Мнение о том, что уровень холестерина можно понизить лишь за счет правильного питания – ошибочно.  Чтобы сердце было здоровым, нужно не менее 30 минут в день уделять

занятиям спортом.  Избыточный

вес так же является фактором риска для вашего сердца, он приводит к излишней нагрузке на сосуды, сахарному диабету и развитию сердечной недостаточности. Подсчитайте индекс массы тела. Для этого разделите свой вес (кг) на рост (м). Норма - индекс 18,5–24,99, если же показатель больше (от 25 до 29,99), то у вас избыточная масса тела. Можно также воспользоваться иным методом - измерить талию: у женщин норма до 80 см, у мужчин до 94. При любых показателях, выше этих, нужно начинать курс по снижению веса.  Для поддержания здоровья сердца в рацион питания каждый день должны

входить фрукты, овощи, морская рыба, постное мясо, зерновые и молочные продукты с низким содержанием жира. Оптимально выпивать 6-8 стаканов жидкости в день.

 Чаще отдыхайте, избегайте стрессов, больше улыбайтесь и старайтесь выез-

жать на природу при каждом удобном случае.  Найдите

кардиолога, которому вы будете доверять и начинайте следовать его советам. Если вам назначают лекарство, не забывайте его принимать.  Научитесь

распознавать боли. Если после физической нагрузки почувствуете щемящую боль в сердце – звоните своему кардиологу. Если вам резко стало плохо, появились головокружение, острая, давящая, удушающая боль в сердце, нарушение дыхания, тошнота, нарушение пищеварения, обморок, онемение конечностей, учащенное сердцебиение – незамедлительно вызывайте Скорую помощь по телефону 113. Не тяните, не размышляйте, не надейтесь, что пройдет – каждая упущенная минута при таких симптомах может стоить вам жизни!

Railway Outlook

ЗДОРОВЬЕ

которых направляются на лечение женщин с болезнями сердечно-сосудистой системы. Проводят всевозможные другие благотворительные мероприятия: приемы, концерты, выставки. Первым шагом латвийского сообщества Go in Red for Women станет фотовыставка, которая откроется в конце марта, где будут представлены портреты известных в Латвии женщин, одетых, конечно, в красное. Раз в году каждый желающий может принять участие в общей акции Go in Red for, в первую пятницу февраля одеться во все красное, как это делают тысячи женщин во всех странах мира, чтобы напомнить человечеству о том, как важно заботится о собственном сердце. 54

Railway Outlook

НОВЕЙШАЯ МЕТОДИКА В ПОМОЩЬ ГИПЕРТОНИКАМ

Нормальное кровяное давление 120/80 и не больше, вне зависимости от возраста. Часто люди думают, что к 50-ти годам чуть повышенные показатели давления являются нормой, но это не так. Это показатель справедлив в каждом возрасте. Повышенное давление c показателем 140/90 вызывает опасность развития инсульта, инфаркта, коронарной болезни сердца. Если вы не следите за своим давлением, советуем сделать это. Измерить его можно как дома, так и у семейного врача, а так же в некоторых аптеках. Если у вас обнаружилась гипертония, необходимо пересмотреть свой рацион питания, исключить из него

соль, бросить курить, если эта пагубная привычка вам присуща, и, по возможности, вести здоровый образ жизни. Но этого не достаточно, чтобы справится с болезнью, следует обратиться к врачу, который назначит курс медикаментов, снижающих давление. Таблетки должны быть всегда под рукой, и тогда риск гипертонического криза сведется к минимуму. Однако существуют запущенные формы гипертонии, устойчивые к лекарственному воздействию. Единственный выход для таких больных – пока еще новый для Латвии, но весьма действенный способ лечения гипертонии, метод радиофреквенционной абляции. Он был впервые представлен в конце прошлого года учеными из Института сердца и диабета Baker IDI в Мельбурне и состоит в прижигании импульсом ультразвука симпатического нервного аппарата, расположенного в почках и принимающего участие в регуляции артериального давления. В экспериментах, проведенных на более чем 100 добровольцах в 24 медицин-

ских центрах разных стран, среднее снижение артериального давления после процедуры составило 33 миллиметра ртутного столба. Через полгода у 84 процентов пациентов сохранялось снижение давления более чем на 10 миллиметров ртутного столба, у 39 процентов давление не превышало нормальных показателей. Все участники страдали гипертонией не ниже II степени, устойчивой к лекарственной терапии. Одной из клиник, участвующих в этом эксперименте, является Университетская клиническая больница им. Паула Страдыня. Ее врачи уже готовы поставить радиофреквенционную абляцию на поток, однако пока лишь в частном порядке. Запрос на государственное финансирование программы еще не рассматривался. Приблизительная стоимость операции составит 5000 латов. Эта процедура проста, но весьма болезненна. Она не занимает много времени и проводится стационарно. Пациента оставляют в больнице на сутки, чтобы убедиться в эффективности проведенной терапии.

ПАССАЖ РАТУШИ

Ратушная площадь, 1, Рига Тел.: +371 67225526.

• Время работы: с 8.00 до 22.00

В помощь покоряющим Ригу

Сейчас, когда путешествовать «дикарем» не только модно, но удобно и безопасно, многие перед поездкой прежде всего выясняют расположение сувенирных магазинов и туристических информационных центров. Именно там можно получить все необходимые сведения о стране пребывания, разжиться картой, разговорником, сувенирами и не только. Когда будете бродить по Старой Риге, обязательно побывайте в небольшом магазинчике «Ražots Latvijā», по-русски – «Сделано в Латвии». Находится он в галерее „Rātes pasāža”, под городской Ратушей. Открылся он совсем недавно, но уже известен тем, что «формат» выгодно отличает от простых сувенирных магазинов, сплошь разбросанных по Старому городу. Помимо банальных сувениров с символикой Риги и Латвии, в нем вы найдете практически все не только известные, но и малоизвестные латвийские бренды, которыми славится Латвия. Мало таких мест, где в одном месте можно приобрести широкий ассортимент разнообразных товаров из Латвии. Однако «неформат» этого магазина не только в этом. Много ли вы встречали сувенирных магазинов где имеется свой Информационный туристический центр, в котором можно получить бесплатные карты, путеводители и другие информационные материалы? А во многих ли информационных центрах вам предлагали бесплатно подзарядить ваш «засыпающий» мобильник или фотоаппарат, заодно освободив переполненный от впечатлений фотик, перебросив фотки на флешку или DVD? А подключиться к бесплатному WI-FI и передавать приветы родным и близким, одновременно дегустируя горячий рижский кофе с рижским черным бальзамом? Вряд ли. Ну а доставить бесплатно до гостиницы или отправить собственной курьерской почтой P.K.S. (www.pks.lv) в Москву, Казахстан или другие страны СНГ тяжелые сумки и коробки накупленного бальзама, конфет и других вкусностей вам точно больше нигде не предложат... Одним словом, туристический центр «Ražots Latvijā» является ничем иным, как универсальным пунктом вашей помощи в Риге.

! овать л а ж о п Добро

Одна из старейших больниц Риги, славящаяся своими интернациональными традициями и врачами высочайшей квалификации, предлагает жителям и гостям города свои услуги. Полное обследование за 1-3 дня с последующей разработкой индивидуального плана лечения и наблюдения.



 Бариатрическая хирургия – современное лечение ожирения.



Стоматология (лечение, хирургия, имплантология, протезирование, гигиена). Хирургическое лечение геморроидальной болезни с использованием новейших методик.  Лапароскопическая хирургия.

 Уход, симптоматическая терапия, реабилитация при тяжелых заболеваниях.

Быстрая детоксикация (тел. +371 67144498)



Рига, ул. Маскавас, 122/128 Тел.: +371 67144514 Факс: +371 67144564, Э-почта: bikur@latnet.lv, info@bh.lv www.bh.lv

ОБРАТИ ВНИМАНИЕ

РОССИЯ НАЧИНАЕТСЯ ЗДЕСЬ!

Коваль Сергей Иванович, вице-президент ТПП Псковской области

Там, где сходятся границы сразу трех государств: Эстонии, Латвии и Белоруссии – среди зеленых холмов, синих озер и быстрых речек, раскинулись русские земли. Это уникальное место на северо-западе России называется Псковщина. Площадь этого края чуть меньше Латвии, и живут здесь более полумиллиона людей. Было бы странным не увидеть большие возможности в географической уникальности Псковской области. С одной стороны – Европа и прибалты, а с другой – такие крупные российские административные и экономические центры, как Ленинградская, Новгородская, Тверская и Смоленская области.

ГРАНИЦА, КОТОРАЯ ОБЪЕДИНЯЕТ

Латвия уже давно пользуется всеми преимуществами пограничного положения Псковского региона. Традиционно поддерживаются и развиваются партнерские связи, взаимовыгодное сотрудничество. И это не не комплиментарные слова. В области действуют 110 совместных латвийско-российских предприятий. А объем латвийских инвестиций в экономику области составляет почти 47 процентов от всех инвестиционных поступлений из 12 стран. Успешное сотрудничество – результат обоюдных усилий, инициатив, мероприятий, направленных на развитие торгово-экономических, научных и культурных связей. Успешно прошла

в минувшем году региональная выставка «Дни бизнеса региона Видземе 2010». На ней Торгово-промышленная палата Пскова представила продукцию целого ряда компаний – членов палаты. В свою очередь, президент ТПП Псковской области Владимир Зубов совместно с главой ТПП России Евгением Примаковым посетили Латвию, где были приняты руководством Торгово-промышленной палаты республики. Успешно прошли бизнесфорум «Псковская область – Латвия» и контактная биржа предпринимателей. Как подчеркнул президент ТТП Псковской области, у России и Латвии во многом общая история, схожий образ жизни и, следовательно, высокий уровень доверия. А поле для сотруд-

ничества открывается огромное. Россия знает и любит латвийские шпроты, качественные молочные продукты. А Латвия рассчитывает на совместную успешную деятельность в деревообработке и фармации. Проблемы расширения приграничного сотрудничества обсуждались на совместных заседаниях латвийско-российского и российско-латвийского советов. Много полезного и интересного псковичи узнали, побывав в Риге на Международной технической выставке «Tech Industry». Здесь прошли деловые знакомства с представителями латвийских компаний, заинтересованных в предложениях псковской стороны. Немаловажное значение обретает тот факт, что предприятия, организации

«Немаловажное значение обретает тот факт, что предприятия, организации Псковской области, сотрудничающие с латвийскими фирмами, могут рассчитывать на поддержку своего бизнеса из средств Европейского Союза». Псковской области, сотрудничающие с латвийскими фирмами, могут рассчитывать на поддержку своего бизнеса из средств Европейского Союза. Так, в рамках приграничного сотрудничества «Эстония–Латвия–Россия» разработаны два проекта, поданные на конкурс на получение европейских грантов. В одном из них в роли заявителей со стороны Латвии выступили Латвийский университет, Институт балтийского языкознания, школа бизнеса «ТУРИБА» и Торгово-промышленная палата республики. Тесные творческие контакты обещает и программа сотрудничества нынешнего года. Псков ожидает представительную делегацию из Латвии, в которую войдут предприниматели и Railway Outlook

ОБРАТИ ВНИМАНИЕ

официальные лица. Среди них – глава ТТП Латвии Жанета Яунземе-Гренда и мэр Риги Нил Ушаков. Кроме того, в рамках визита пройдет семинар, на котором состоятся презентации сразу нескольких программ: развития туризма LIVE RIGA, товарного знака «Рижская марка» и инвестиционных возможностей Латвии.

ВЕЧНЫЙ СЛЕД ИСТОРИИ

Псковская земля воплощает в себе не просто страницы российской истории. В нее навечно впечатаны следы великих событий, имена людей, чья жизнь и подвиги ковали славу народа, реликвии архитектуры и памятники культуры. Можно бесконечно дивиться красоте и величию православных храмов и соборов, которых в здешних краях великое множество. И самый примечательный из них – Троицкий собор, о 58

Railway Outlook

котором говорят, что в нем воплощена идея церкви как образа и подобия вышнего Иерусалима, небесного дома Святой троицы. И именно Троицкий собор стал последним приютом великого Пушкина, который захоронен у алтарной стены собора. Ныне здесь ежегодно, в день смерти поэта, проходит торжественная литургия. Именно на псковской земле создан единственный в мире мемориальный музей Софьи Ковалевской, первой русской женщины–математика, которая родилась в этих краях. Приезжего гостя удивит обилие замечательных имен, вошедших в мировую историю, которые связаны с Псковом. От княгини Ольги, основательницы города, до великих композиторов Римского–Корсакова и Мусоргского, художника Брюллова, для которых псковская земля была колыбелью их таланта.

Наряду с богатейшим культурным наследием, насчитывающем более пяти тысяч памятников истории и культуры, Псковсая область славится своими праздниками, фестивалями, народными гуляньями, в которых ярко и образно воплощается характер и традиции русского народа.

КУЛЬТУРНЫЙ КАЛЕЙДОСКОП

Одно из таких празднеств, собирающих множество туристов, – Международный военно-исторический фестиваль «Ледовое побоище», который состоится с 15 по 17 апреля. Он посвящен победе дружины князя Александра Невского над немецкими рыцарями в 1242 году. Перед глазами зрителей проходит впечатляющая панорама почти «всамделишного» сражения воинов в доспехах, конницы, пехоты, лучников. По традиции с 3 по 6 июня

в Пушкинских Горах проходит Всероссийский Пушкинский праздник поэзии. В нынешнем году он пройдет под эгидой 100-летия со дня открытия музея А.С.Пушкина в селе Михайловское, где им написаны более ста произведений. На этот праздник приезжают поэты, писатели, музыканты, художники, многочисленные гости Псковской области. А уже следом за этим праздником люди спешат побывать на соревнованиях аэростатов в Великих Луках. Среди участников – сильнейшие экипажи России, СНГ, зарубежных стран. С началом осени в Псков придет 7-й Музыкальный фестиваль «Crescendo», с участием лучших представителей молодого поколения российских музыкантов. Статус международного обрел фестиваль «Железный град», который называют самым ожидаемым событием, пройдет с 13 по 14 августа 2011 года, уже в пятый раз, на территории Государственного музея-заповедника «Изборск». Многие считают, что именно этот праздник военно-исторической реконструкции позднего средневековья мог бы стать визитной карточкой Псковской области. Уже сегодня участвовать в нем выразили желание около 70 клубов из России, Белоруссии, Украины. Польши. Литвы, Латвии и Эстонии. Древний Изборск, который изза его неприступности враги прозвали «железным», – идеальное место для проведения показательных сражений, рыцарских боев и турниров. Здесь сохранились крепостные стены и башни, поражающие воображение своей красотой и мощью. В дни проведения фестиваля Изборск словно возвращается в средние века. Повсюду ходят люди в рыцарских доспехах и платьях, сшитых по моде 14-15 веков. Можно поупражняться в стрельбе из лука, принять участие в штурме крепости, попробовать изготовить оружие прошлого или выпечь хлеб по старинному рецепту. Трудно в нескольких словах обозначить все грани праздничного Пскова. Но самое главное уже сделано – псковская земля щедро одаривает своих гостей поэзией и музыкой, историческими сценами и веселыми гуляньями, выставками и ярмарками ремесел. Это приглашение в особый мир, наделенный яркими чертами исконно русских традиций.

ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ Правило первоклассного ресторана – не только накормить, но и создать настроение. В «ALEKS» угощают ароматом старины. Ее присутствие ощущается на каждом шагу. Это и деревянные панели, и винтажный расписной комод, и древняя маслобойка, преображенная в светильник, и различные предметы утвари, и даже абажуры под потолком сконструированы из раритетных ящиков. Приятная особенность зала на 45 мест – простор и разнообразие. Это, несомненно, оценивают и гости отеля, которых обслуживает ресторан. Можно большой компанией устроиться на малиновых бархатных диванчиках, занять столик на двоих, сесть так, чтобы наблюдать картинки городской жизни за окном, или придвинуться поближе к стенам, главное украшение которых – старинная кирпичная кладка. А в ожидании трапезы можно вспомнить богатую кинематографическую жизнь улицы, на которой и находится сегодня ресторан «ALEKS». Яуниела была не только Блюменштрассе, но и Бейкер-стрит в фильме о Шерлок Холмсе, и парижским предместьем в картине «Три мушкетера».

ЮСТАС – АЛЕКСУ: ЖДИТЕ ГОСТЕЙ! Индивидуальность и неповторимость, безукоризненный вкус и немного интриги в интерьере – классический признак первоклассного ресторана, утверждают эксперты ресторанного бизнеса. А чтобы увидеть живой пример воплощения этих принципов, достаточно заглянуть на живописную улочку Яуниела в Старой Риге и остановиться у вывески ресторана-бара «ALEKS». Можно поручиться, что пропустить это место не удастся, хотя вывеска и не сияет разноцветным неоном. Просто у самой двери здесь пристроился старинный деревянный сундучок, главное богатство которого выставлено напоказ: это карта меню нового ресторана «ALEKS», который входит в комплекс уже известного рижского четырехзвездочного бутик-отеля «JUSTUS».

ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ Рассказывая о новом ресторане, невозможно удержаться от общеизвестной цитаты «Алекс – Юстасу» и не вспомнить тут же знаменитый фильм «17 мгновений весны». Ассоциация эта рождена не на пустом месте: ресторан находится в том же, что и отель «JUSTUS», здании, на улице, которую миллионы зрителей знают как Блюменштрассе. На этой мощеной улочке, ставшей декорацией швейцарского Берна, разворачивались многие памятные сцены знаменитого фильма.

H Владельцы ресторана, задумывая его интерьер, не обошли вниманием тот факт, что людей интересуют и волнуют события, связанные с прошлым. Интерьер – это не просто вещи, но и стиль жизни. А если учесть, что само здание стоит на этом месте с 18 века и в ходе реставрационных работ было найдено немало предметов старины, то и концепция интерьера построена на ностальгических нотах, что подчеркнуто стилизованной портретной галереей. И здесь ведущей темой стала довоенная Рига. Начало 20 века угадывается в ангельских личиках барышень, услужливых позах

блюда, приготовленные подомашнему, и десерт, не обремененный сладким и жирным. Как и в довоенной Риге, вам предложат суп на основе настоящего латвийского сыра, деревенскую куриную грудку, а на десерт стоит заказать любимое, запомнившееся еще из прошлого крем-брюле. Если же захочется экзотики, можно побаловать себя карамелизированной свининой с тайскими овощами. Завершить это свидание с «ALEKS» можно чашечкой кофе, который вам здесь приготовят в пяти вариациях, а то и просто коктейлем по старинному рецепту.

джентльменов, чьи волосы сияют бриолином, сентиментальных букетиках цветов в руках прелестных дам. В ожидании трапезы каждый гость может ощутить себя участником небольшой экскурсии в то время. Но все-таки самое главное «ALEKS», ул. Яуниела, 24, Рига в ресторане, наверное, это Тел.: +371 67212404 те предложения меню, ради www.hoteljustus.lv которых, собственно, сюда и заглядывает гость. Если в двух словах, то в «ALEKS» удачно соединены оптимальный набор блюд, учитывающих разные вкусы и пристрастия, здоровая, качественная еда и вполне демократичный диапазон цен. Людям нравятся легкие супы, вторые

Railway Outlook

КРАСОТА

ТЕКСТ: КАРИНА МАКАРОВА

СИЛЬНЕЙБОГОВ, ЛЮДЕЙ И СТАЛИ Говоря о женской красоте, один философ заметил: половина красивых женщин обязаны своей красотой портным и парикмахерам. Оспаривать сказанное несколько столетий назад не представляется возможным и сегодня. И для этого достаточно заглянуть в интернет. Здесь тысячи мегабайт информации посвящены столь важному для каждой женщины вопросу – как стать красивой. И в этом искусстве преображения особая роль отведена парикмахерам.

Георгий Эдемский, арт-директор салона DZINTREKS

НАЙТИ СВОЕГО ЛЮБИМОГО МАСТЕРА – УДАЧА, СЧАСТЛИВЫЙ СЛУЧАЙ, ПРИВЯЗАННОСТЬ, КОТОРОЙ НЕ ИЗМЕНЯЮТ ГОДАМИ. НЕ СЛУЧАЙНО СРЕДИ СОТЕН ПАРИКМАХЕРСКИХ САЛОНОВ ЛАТВИИ ОДНИМ ИЗ САМЫХ ПОПУЛЯРНЫХ СЕГОДНЯ НАЗЫВАЮТ САЛОН «DZINTREKS», А ЕГО МАСТЕРОВ – ВОЛШЕБНИКАМИ. H Более 15 лет в индустрии латвийского парикмахерского искусства этот салон бизнес-класса занимает лидирующие позиции. Его совладелец и арт-директор Георгий Эдемский считает, что удерживать лидерство помогает постоянное стремление развиваться, совершенствоваться, не стоять на месте, открывать новое в известном и привычном. Именно эти качества помогли в кратчайшие сроки завоевать популярность «DZINTREKS», открывше62

Railway Outlook

му минувшим летом одноименный салон и в Юрмале. Все лучшее, что годами наработано в рижском «DZINTREKS», плавно перешло и в юрмальский салон. Здесь такой же изысканный интерьер, та же уютная атмосфера, а самое главное - те же лучшие мастера. Курортная публика быстро поняла, какой шанс ей выпал – воспользоваться услугами парикмахеров-стилистов международного класса, участников и победителей престижных конкурсов. Клиентами сразу же стали и многочисленные гости из разных стран, приехавшие в Юрмалу на популярный конкурс «Новая волна». Во всяком случае, стилисты обладательницы первого места, певицы из Армении Сонны Шагильдян, выбрали для себя салон «DZINTREKS» в Юрмале. H Как говорит арт-директор салона, известный латвийский мастер и стилист, репутация создается годами, но зато потом она начинает работать на тебя. «DZINTREKS» многие годы работал в Риге, где и завоевал свою популярность. Зато, когда мы открыли салон и в Юрмале прошлым летом, рассказывать, что такое «DZINTREKS», уже не пришлось. Чтобы оставаться актуальным, не терять чувство хорошего вкуса, досконально разбираться в мировых тенденциях моды, нельзя останавливаться, тешить себя былыми наградами, утверждает Георгий. Вот почему я все время сам учусь и учу других. Мы проводим семинары, участвуем в выставках, встречаемся с лучшими

Слева на право: Ирина Евсеева, Георгий Эдемский, Salvatore Fodera (Президент Всемирной Организации OMC), Владимир Макаренко

европейскими мастерами. А недавно Георгий вернулся из Парижа, где проходил Чемпионат мира парикмахерского искусства. Впервые за 30 лет это мероприятие состоялось во французской столице. Такие чемпионаты проходят раз в два года. На чемпионате мира были представлены 62 страны, в общей сложности общее число участников составило 90 тысяч. В рамках чемпионата мира традиционно проводится и Всемирный конгресс OMC (Всемирная организация парикмахеров). И, хотя Латвия на этот раз не смогла участвовать в конкурсных номинациях, делегация Латвии участвововала на Всемирном конгрессе ОМС. И в ее составе, помимо Георгия Эдемского, были парикмахеры высшего класса, мастерастилисты салона «DZINTREKS»: Тамара

Канюка, Владимир Макаренко, Вия Титова, Виктория Полецких и председатель правления латвийской Ассоциации парикмахеров и косметологов Ирина Евсеева. По итогам Всемирного конгресса ОМС Георгий Эдемский был отмечен наградой ОМС за вклад в развитие Всемирной организации парикмахеров в Латвии. «Побывать на столь представительных мероприятиях для нас было очень важно, – рассказывает Георгий. – На Всемирном конгрессе решается, каким будет направление моды в ближайшие два года, каковы перспективы развития парикмахерской индустрии. Рассматривается все – каковы будут стиль, форма прически, модные цвета. Утвержденные рекомендации стилисты разных стран начнут адаптировать и применять в

КРАСОТА

своих странах. При этом одни мастера разрабатывают моду и стиль для салонов, другие работают для конкурсных площадок. Ознакомиться с этой информацией из первых рук для нас было очень важным, поскольку мастера нашего салона постоянно участвуют на выставках, конкурсах, выступают с мастер-классами, проводят семинары и обучение начинающих парикмахеров. А полученная награда

Алла Духова,

хореограф, основательница и художественный руководитель международного шоу-балета «TODES»

подтверждает достижения Латвии на международном уровне. H Безупречная репутация и высокий уровень мастеров для многих клиентов «DZINTREKS» лучшая визитная карточка. Не случайно же они возвращаются, даже если покидают Латвию. И ведет их стремление вновь и вновь испытать восхищение искусством преображения, о котором поэт сказал, что оно «сильней богов, людей и стали».

«Когда-то я совершенно случайно открыла для себя этот салон и познакомилась с Георгием Эдемским, с тех пор своей привязанности не изменяю. Красоту навожу исключительно в «DZINTREKS» и только у своего личного парикмахера Георгия. Он мастер от Бога, профессионал высокого класса. У него легкая рука, он работает быстро, аккуратно, вдохновенно, учитывая все новейшие веяния моды. А еще у Георгия потрясающее чувство вкуса и стиля. Мне, как человеку творческому, это безумно импонирует. Парикмахерское искусство – это творчество, предполагающее в человеке дар художника, Божью искру. Если этого нет – ты ремесленник. Георгию природа щедро отпустила и талант, и призвание, и великое умение преображать людей.»

Известный хореограф и руководитель знаменитого балета Аллы Духовой «ТОДЕС» давно живет и работает в Москве, но, приезжая к родным в Ригу, она неизменно посещает салон «DZINTREKS». Завоевать такую репутацию, любовь и уважение клиентов не так-то просто, говорит председатель правления латвийской Ассоциации парикмахеров и косметологов Ирина Евсеева. «В Латвии 1200 парикмахерских, мно-

Светлана Дзене,

председатель правления SMP BANK

жество мастеров, и стать лучшими не так-то просто. Награда, которой удостоен в Париже Георгий Эдемский, прекрасное подтверждение тому, что он достиг парикмахерского Олимпа. Он не только прекрасный мастер, но и хорошо зарекомендовал себя, как бизнесмен, потому что в нынешних условиях успешно руководить предприятием – задача не из простых. Георгию это удается. У меня вызывает большое уважение стремление Георгия все время двигаться вперед,подчеркивает Ирина Евсеева. – Он не останавливается на достигнутом и постоянно совершенствуется сам, мобилизует на это своих коллег, все время придумывает что-то новое в обслуживании клиентов. H Надо отметить, что салон «DZINTREKS» - неизменный участник престижной выставки BALTIC BEAUTY WORLD, которая проходит в Риге. При этом мастера салона не просто участвуют в конкурсной программе, но и представляют коллекцию причесок, в которой отражают свое видение модных тенденций. Это не копирование образцов, это творческое осмысление новейших веяний. Умение работать на столь высоком уровне, стремление совершенствоваться и при этом сохранять атмосферу праздника - наверное, и есть отличительная черта «DZINTREKS» Это то, за что его любят, благодарят и ценят».

«Я деловая женщина, поэтому для меня так важны оперативность и качество.Приятно, когда ты, приходя в салон, сразу же попадаешь в кресло к мастеру, когда атмосфера благожелательная и уютная, а тебя встречают как желанного гостя. И тут очень кстати комфортная музыка, возможность полистать журналы, выпить чашечку кофе. Но самое главное, конечно, это твой мастер, человек, которому ты доверяешь. Я, например, могу полностью довериться топ-стилисту Тамаре Канюка, превосходному мастеру, с огромным уважением отношусь и к Георгию Эдемскому. Во-первых, он профессионал с большой буквы, учился и работал в Москве, побеждал на многих международных конкурсах. И, хотя сегодня Георгий выступает и в роли предпринимателя, руководя салоном, он не покидает свой «боевой пост», продолжает дарить нам, женщинам, красоту и хорошее настроение.»

Railway Outlook

Рига – Киев – и далее...

+371 67 20 75 02

ПРОМЕНАД

НА ПАМЯТЬ О РИГЕ Бросьте в фонтан монетку, чтобы вернуться сюда еще раз. А пока купите в салоне Tīne сувенир на память, чтобы иногда вспоминать сказочно прекрасный, волшебно притягательный, томный и немного надменный образ красавицы Риги.

КАКИМ БУДЕТ ЭТОТ СУВЕНИР? колокольчики и все виды посуды. Можно выбрать традиционный янтарь. Рожденный холодным Балтийским морем, он – само воплощение солнца, заключенного в окаменевшей смоле величественных северных сосен. В крупнейшей в городе сети сувенирных салонов Tīne можно найти украшения и предметы интерьера, с белым, желтым и даже зеленым оттенками этого камня. Другой типичный сувенир из Латвии – керамика. Самый практичный подарок друзьям и коллегам – кружка с изображением башен Старого города. Тем же, кто знает толк в древнейшем искусстве «огня, воды и глины», нужно искать что-то в особой латгальской технике. Узнать ее просто – по волнообразному краю сосудов, рельефным и фигурным украшениям и традиционным цветам глазури: синему, зеленому, желтому или коричневому. Гончары делают подсвечники, вазы, сувенирные фигурки,

Практичными и красивыми подарками станут авторские работы рукодельниц: шерстяные носки и варежки с традиционными узорами латышского зодчества; льняные скатерти и салфетки с вышивкой, столь популярные сейчас в Европе; блокноты и альбомы в обложках из рельефной или расписанной художниками кожи, визитницы, кошельки и другие изделия из кожи ручной работы; ковка; деревянные и соломенные поделки. В салонах Tīne широко представлены витражи: яркие и необычные подвески на окна в форме цветов, рыб, животных и птиц, авторские фантазии, которые наполнят комнаты ваших родных и друзей разноцветным светом. Не так давно местные умельцы стали готовить и продавать мыло ручной работы. Этот милый дамскому сердцу сувенир можно приобрести с ароматом розы, шоколада, на меду или сливках.

Оригинального в магазинах Tīne много. Запаситесь часом или даже двумя, чтобы определится с выбором. Ну а если такого количества времени у вас нет – зовите на помощь продавцов–

консультантов, все они сами являются мастерами-ремесленниками и могут рассказать много увлекательного о самобытном искусстве латвийского народа.

Сувенирные салоны Tīne легко найти: ● первый – прямо на Ратушной

площади, лицом к зданию Рижской думы, на ул. Кунгу 1, ● второй – на углу Домской площади, на ул. Тиргоню 5/7, ● третий – прямо напротив Пороховой башни и Бастионной горки, на ул. Вальню 2, ● четвертый – недалеко от торгового центра Galerija Centrs, на ул. Аудею 10. Railway Outlook

ТЕКСТ: ЛАУРА СТАЛТМАНЕ

БУДУЩЕЕЛАТВИЙСКОГОХОККЕЯ– В НАДЕЖНЫХ РУКАХ Рижское «ДИНАМО» пробилось в 1/4 финала плей-офф КХЛ и продолжает борьбу за Кубок. А пока в интервью с главным тренером рижан ЮЛИУСОМ ШУПЛЕРОМ речь пойдет о вечном: о спортивном азарте, о роли тренера, об отношению к делу игроков – о Хоккее.

ЮЛИУС ШУПЛЕР – ТРЕНЕР, ДАВНО на хоккейных площадках, но и ПРИЗНАННЫЙ И ЗАСЛУЖЕННЫЙ. своими необычными пари. Вы

на спор сделали себе татуировку, вы красили волосы в чернобурый цвет, а после победы «Динамо» над «СКА» в Кубке Гагарина вы, проиграв спор Сандису Озолиньшу, проехались по Риге на белой лошади в костюме Наполеона I... Насколько азарт помогает вам в работе? Еще как помогает! Это должно быть от природы, ведь, если ты что-то любишь, то появляются какие-то сумасшедшие мысли, порывы и ты отдаешь все, что у тебя есть. Так и в спорте: для достижения цели ты готов на все. Как главный тренер ты должен создать атмосферу, H Юлиус, Вы известны не толь- подбодрить команду. Для ко спортивными достижениями того и вытворяешь порой таОн возглавлял национальную сборную Словакии, тренировал тренчинскую «Дуклу» и пражскую «Спарту», братиславский «Слован» и ярославский «Локомотив». С его именем связаны лучшие сезоны клуба «Рига2000». После возрождения рижского «Динамо» в 2008 году Шуплер стал его главным тренером. В ноябре 2010 года Рижская дума признала 60-летнего Юлиуса Шуплера рижанином года за вклад в формирование положительного образа города Риги за границей.

Railway Outlook

кие глупости, как татуировка, по команде. Главное – он лошадь... А потом по 2 месяца действует не только как лине разговариваешь с женой. дер команды, но и как надежный человек. Если бы таких H Выигрывали ли споры когда- «звезд», как Сандис, было нибудь и вы сами? Если да, то ка- больше, это была бы золотая кой из них самый необычный? команда. Надо все делать поНу, если и выигрываю, то в степенно, поднимать уровень этом нет ничего особенного. команды, ее мастерство, набиДа, я шел на какие-то жерт- раться опыта, тем более, что вы, но когда не получается – работаем вместе уже 3-й год. тоже ничего страшного. Ты Первая наша задача – подтяможешь обещать многое каж- гивать всех до уровня настоядому игроку, но они этого не щих мастеров, выращивать смогут выполнить. Ведь не в местных игроков, подтягиденьгах заключается мотива- вать молодых. А вторая задача ция, а в большом стремлении. – чтобы у команды было хотя Важно создать такую атмос- бы 5-6 иностранцев, которые, феру, чтобы люди стремились будучи лидерами, делились к достижениям. бы своим опытом. H Ваши взгляды на игру, ее игровые схемы помогают вам побеждать любого соперника, команды, в которых один игрок стоит больше всех хоккеистов «Динамо». Насколько значима роль «звезд» в команде? “Звезда” должна быть лидером, должна позитивно действовать на коллектив. То есть не только на себя работать, а на пользу всей команде. Не должно быть так, чтобы все крутилось только вокруг одной или пяти «звезд». Это действует крайне негативно, и лучше, чтобы такого игрока не было в команде. Тренеру, при выборе «звезды», надо еще больше работать, учитывая, что и у «звезд» есть свои требования. В нашей команде тоже есть “звезда” – Сандис Озолиньш. Он очень порядочный человек, выполняет все поставленные тренером задачи, в нужный момент всегда подбодрит товарищей

H Понятно, что в России вы бы зарабатывали больше, но предпочли работать в Латвии? Может быть, латыши вам, словакам, по менталитету ближе? Да, я уже работал и в России, и в Беларуси. Предложений других на тот момент не было. В прошлом году они появились, но я уже отказался, из-за того, что чувствую: здесь нормальные условия, необходимые для работы, чувствую, что за спиной стоят наши самые главные болельщики, может быть, лучшие в Европе или даже в мире. Естественно, мы ограничены бюджетом, но мы стараемся. Лично для меня Рига – очень красивый и приятный город, передающий атмосферу Европы, город, где у меня много друзей. Но особенно меня притягивает менталитет ребят, который очень походит на словацкий, особенно рационализм, с которым они

СПОРТ H У вас начинали играть настоящие «звезды»: братья Хосса, Бондра, Палффи, Петровицки, Габорик… Многие ваши воспитанники играли и играют в НХЛ. Видите ли вы будущих «звезд» в нынешнем «Динамо»? На этот вопрос трудно ответить. Есть потенциал и у нынешних игроков, таких как братья Редлихи, Сотниекс и др. В молодых тоже возможен потенциал, но это зависит и от международных турниров, где их могут заметить.

подходят к работе. Думаю, я сделал правильный выбор. Может быть, на зарплату некоторых тренеров, которые работают в России, я должен здесь проработать 10-15 лет, но это не важно. Деньги всегда придут и будут. Меня больше всего устраивает работа в команде, чувствую себя удобно, опять же – особенные болельщики, ну, и начальство понимает и верит в твою работу. Самое главное чувство – когда в конце концов, добившись результата, получаешь удовольствие, которое, на самом деле, важнее денег. Ты чувствуешь себя комфортно, люди любят хоккей, оценивают твою работу, поэтому я и остался в Риге и не променял на какие-то деньги.

H Как меняются хоккеисты после громких побед и выхода на высокие зарплаты? Сталкиваетесь ли вы с нарушениями режима? Штрафуете ли своих хоккеистов? Да, я наказываю и очень жестко. Некоторые говорят, что я демократ, что я мягкий. Но если я в месяц штрафую на 40 тысяч евро, разве это не жестко? Такое было, и не раз. Время физических наказаний уже прошло, и дажекогда я работал в Чехословакии и Словакии, я никогда не грозил кулаком. Можно и по другому к людям относиться, можно и пряник использовать, когда видишь, что это идет на пользу, что человек исправляется. А если нет, то, смотрите, мы расстались со

многими игроками, которые не сумели справиться с дисциплиной. H В Риге вас очень любят, на каждой игре 10 тысяч человек ждут от вас побед, вам прощают поражения (было даже – восемь матчей подряд!) – у вас здесь очень высокий кредит доверия. Видите ли вы достижение самой высокой цели и какое пари у вас заключено на этот случай? Мы уже достигли плей-офф, и, может быть, на этот раз не будет пари. Потому что специально их придумывать нет необходимости, они рождаются спонтанно, сами по себе. На данный момент команда в таком настроении, что нет необходимости в дополнительной мотивации.

H Вы примерный семьянин, у вас и сын, и дочь – врачи... Не видели ли вы сына своим преемником? Я уже сразу заметил, когда сын рос, что спортсменом он не будет. Да, хотел, он пробовал, но в том возрасте у него не было достаточной гибкости, ловкости. Я, честно говоря, был даже счастлив, что сын сам быстро понял: хоккей не его вид спорта. Дочка более спортивная, она пыталась баскетболом заниматься, потом хоккеем. Мы даже создали женскую хоккейную команду в Попраде. Я в то время был тренером сборной и нежножко помог девочкам. Год они играли, но все это оказалось бессмысленно. Меня это нисколько не разочаровало. Я счастлив, что они выбрали свой путь в жизни. Сын – зубной врач, дочка работает семейным врачом. H Кстати, в одном интервью вы сказали, что «38 лет женаты, до этого 9 лет прожили так». Конечно, не так. Мы были знакомы до свадьбы 13 лет, так как учились в одной школе и сидели за одной партой. Сначала она мне не очень понравилась, а потом присмотрелся... и вот сижу рядом уже много лет... Railway Outlook

МЕРОПРИЯТИЯ С МАРТА ПО ИЮНЬ тысячи концертов в России и за рубежом. «Небеса» – новая программа, которая скрывает за собой романтику, великолепие и таинственность возвышенных чувств, высказанных и показанных при помощи музыки и слов. Билеты в кассах «Biļešu Serviss» и „Reklamarket”, а также в интернете www.bilesuserviss.lv.

но и зарубежной публике, 12 марта даст сольный концерт в Латвийской национальной опере. Певица исполнит произведения С. Рахманинова, А. Дворжака, Б. Сметаны, П. Чайковского и др. Дирижировать оркестром ЛНО будет Михаил Татарников (Россия). Билеты в кассах ЛНО, тел.+371 67073777, в интернете www.opera.lv.

8 марта 16 марта

Дом Конгрессов С новой сольной программой «Моя прекрасная леди» выступит Стас Пьеха Стас Пьеха родился 13 августа 1980 года в «звездной семье». Всем известно имя его легендарной бабушки Эдиты Станиславовны Пьехи и мамы – Илоны Броневицкой. Oтец Стаса, Пятрас Герулис, тоже очень известный джазовый музыкант. В 2004 году Стас успешно прошел кастинг и стал участником телевизионного

проекта Первого канала «Фабрика звезд – 4». Именно на «Фабрике» был записан его первый хит – песня «Одна звезда». В мае 2005 года у артиста вышел первый сольный альбом “Одна Звезда”, который включил некоторые композиции, написанные самим Стасом. Есть в альбоме и трек, записанный Стасом с бабушкой, Эдитой Пьехой, – «Город детства». Билеты в кассах «Biļešu Serviss» и в интернете www.bilesuserviss.lv.

12 марта «Arēna Rīga» В Риге выступит Валерий Меладзе с новой программой «Небеса»! Этот певец не нуждается в особом представлении. Шесть успешных сольных альбомов, около тридцати видеоклипов, 76

Railway Outlook

«Arēna Rīga» В рамках своего мирового турне выступит шведский поп-рок дуэт Roxette. Roxette, первый шведский экспортный популярный проект 90-ых годов, с поразительным имиджем и броской смесью популярной и рок-музыки, состоит из Marie Fredriksson (Мари Фредрикссон) и Per Gessle (Пер Гессле). В сентябре прошлого года началось всемирное турне

12 марта Латвийская Национальная опера Сольный концерт Кристине Ополайс Сопрано Кристине Ополайс, прекрасный голос и сценический шарм, которой хорошо известен не только латвийской,

под названием Join The Joyride, в течение которого Roxette отыграли более ста концертов в Европе, Австралии, Северной и Южной Америке. Билеты в кассах «Biļešu Serviss» и в интернете www.bilesuserviss.lv.

17, 29 марта; 6, 26 апреля 4, 12, 20 мая Рижский русский театр им. М. Чехова Премьера «Ретро» А. Галин, комедия «Ретро». Режиссер – Леонид Белявский Александр Галин, драматург и киносценарист, приобрёл известность благодаря пьесе «Ретро». Тонкая, мудрая и трогательная история о семье и душевной близости, о поиске выхода из лабиринтов одиночества, ис-

тинных и надуманных. А в основе происходящего интрига, цель которой женить того, кто совершенно не хочет снова жениться. Но ведь его дочь и ее супруг лучше знают, что надо папе, правда же?..

23, 24, 27 апреля; 11 мая Премьера «Не все коту масленица» А. Островский, комедия «Не все коту масленица». Режиссер – Игорь Коняев Пьеса считается одним из самых изящных и веселых произведений

А.Н. Островского, однако легкость формы отнюдь не исключает глубины содержания. Вопрос о власти денег – вопрос вечный, и каждый отвечает на него по-своему. И купец-самодур, и резвая девица, и застенчивый приказчик, и мудрая вдова. Конечно, не обойдется и без любовной интриги... Билеты по тел. 67 22 53 95, эл.почта: marketings@trd.lv. www.trd.lv

21 марта Дворец культуры ВЭФ Светлана Копылова и песни-притчи Светлана Копылова – киноактриса, автор и исполнитель песен, баллад, едва ли не единственный представитель уникального в своем роде жанра песенпритч, впервые приезжает в Ригу. Вместе с певицей на сцену выйдет легендарный

гитарист Александр Ольцман, (кстати, в свое время бывший лидером популярнейшего ансамбля «Поющие сердца»). Билеты в кассах Дома конгресов, Biļešu serviss, т/ц «Детский мир», во дворце культуры ВЭФ. Коллективные заявки – 29516201.

Музейная ночь пройдет на этот раз под девизом «Соседи», и музеи Латвии продемонстрируют экспонаты, связанные с Литвой и Эстонией. В эту необычную ночь музеи ждут посетителей и после полуночи, чтобы показать им исторические ценности в своеобразной обстановке. Подробная информация на сайте www.muzeji.lv

31 марта Большая Гильдия, Рига Концертное исполнение оперы «Богема» Латвийский национальный симфонический оркестр под управлением Карела Марка Шишона исполняет оперу Дж. Пуччини «Богема». «Богема» - одна из наиболее популярных опер Пуччини. В ее исполнении участвуют вокальный ансамбль миланского театра «La Scala», солисты Венской государственной оперы, Дрезденской оперы Земпера, лучшие латвийские солисты и Государственный академический хор «Latvija». Билеты в кассах «Biliešu paradīze» и в интернете www.bilesuparadize.lv

вплотную занялся сольной карьерой. Билеты в кассах «Biļešu Serviss» и в интернете www.bilesuserviss.lv.

16 апреля

Церковь св. Иоанна в Риге Оратория Э. Эшенвалдса «Страдания и воскресение Христа» в исполнении Государственного академического хора «Латвия» Государственный академический хор «Латвия», его дирижер и художественный руководитель Марис Сирмайс и композитор Эрикс Эшенвалдс – одни из самых ярких брендов латвийской музыки. Хор «Латвия» приглашает на исполнение оратории Э. Эшенвалдса «Страдания и вос11 апреля - 19 апреля кресение Христа». 16- ый международный В концерте примут участие ГосударБалтийский фестиваль балета ственный академический хор «Латвия», Фестиваль предлагает многообкамерный оркестр «Sinfonietta Riga» и разную и насыщенную программу классопрано Кристине Гайлите. Дирижер – сического балета и современного танца Марис Сирмайс. для поклонников различных стилей, от Билеты в кассах «Biļešu Serviss» классики до авангарда. Фестиваль соберет звезд со всего мира и позволит зрителям и в интернете на www.bilesuparadize.lv насладиться высоким уровнем танце24 апреля - 25 апреля вального искусства. Латвийский этнографический музей Билеты на мероприятия фестиваля Празднование Пасхи можно приобрести в кассах “Biļešu Пасха – главный праздник церковparadīze”, “Biļešu serviss” и в кассе Латного года. Все предшествующие события вийской Национальной оперы, а также в (Адвент, Рождество, пост) готовят хриместах проведения мероприятий. стиан к празднику Воскресения Христа. Подробная информация на сайте Латвия – страна, где во всех праздниках www.ballet-festival.lv сочетаются христианские и языческие традиции. Качели и крашеные яйца, музыка 12 апреля и веселье – так по традиции отмечают Дом Конгрессов Пасху в этнографическом музее под отДенис Майданов – исполнитель, продюсер, композитор, поэт, актер. крытым небом. Подробная информация на сайте В музыкальном мире его называют www.liveriga.com «известным хитмейкером». Сегодня его песни часто звучат на ТВ и радио, 14 мая их поют Наталья Ветлицкая, Александр Ночь музеев - 2011 Маршал, Юлиан, Иосиф Кобзон, «Стрелки», Ночь музеев – это международное Саша project , Марина Хлебникова, «Белый орел», «The Couple», Женя Расска- мероприятие, которое одновременно проходит почти во всех музеях стран Европы. зова, Alisea и другие. А с 2008 года Денис

22 мая 21-ый Рижский марафон «Nordea» Один раз в год в Ригу на набережную 11 ноября со всех концов стекаются люди, чтобы в едином потоке принять участие в Рижском марафоне «Nordea». Его участникам предлагаются пять различных дистанций, каждая со своей целью: для победы, преодоления себя, установления личных рекордов или просто чтобы участвовать. Подробная информация на сайте www.liveriga.com

рительные проекты. Собранные средства будут переданы на создание в Риге и других местах Латвии детских игровых площадок. Яркие наряды, искренние улыбки и самые красивые блондинки страны – все это на одном из самых веселых и позитивных фестивалей латвийской столицы. Потому что блондинка – это не только цвет волос, уверены организаторы фестиваля. Подробная информация на сайте www.liveriga.com

23 июня 28 мая Фестиваль «Go Blonde 2011», Рига В последнюю неделю мая в Риге расцветают не только весенние цветы – на улицы выходят тысячи прекрасных блондинок. В мае 2011 года фестиваль «Go Blonde» состоится уже в третий раз, и его главная цель - сбор пожертвований на благотво-

Рига, Набережная 11 ноября Лиго на набережной Лиго в Латвии празднуют с давних времен. Это праздник летнего солнцестояния и плодородия, когда наступает самая короткая ночь в году. По всей Латвии люди проводят ее у костров, за богатыми столами, на которых непременно должны быть сыр и пиво, плетут венки из цветов, поют и танцуют. В наши дни для того, чтобы встретить рассвет Янова дня, не нужно уезжать из города – уже второй год подряд вечером 23 июня грандиозное празднование Лиго пройдет в самом центре столицы, на набережной Даугавы. Здесь будет все лучшее для веселого праздника – вкусное угощение, любимые артисты и отзывчивая публика, которая готова развлекаться до самого утра. Подробная информация на сайте www.liveriga.com Railway Outlook

ЮМОР ОН И ОНА Узнав, что её бывший муж женится на молоденькой соседке, Элеонора Бабакина отомстила ему чисто по-женски. Она вышла замуж за отца соседки и стала своему бывшему мужу тещей.. Есть девушки, чистая душа и доброе сердце которых не позволяют им иметь больше двух любовников одновременно. - Представляешь, я познакомился с девушкой, так она от поцелуев падает в обморок! - Вау! Познакомь! - Не могу. Она сейчас в коме.

Знаю я твою работу! Каждый день одно и то же! Какая может быть работа допоздна?! Ну, давай, соври что-нибудь! - Ты знаешь, я так устал. Ты мне всё это напиши, а я завтра, на свежую голову, прочту, ладно? Встречаются две подруги. - Знаешь, я тут с таким парнем познакомилась! Богатый, дарит мне подарки всё время, деньги даёт, на машине катает. - Вау! - Вот только он некрасивый, прыщавый, маленький какой-то... - Подруга, так это ты не мужа себе нашла, а работу!

Муж приходит поздно с работы. Жена: - Да-а-а, Федя! Когда Клава вы- Ну что, опять?! Сколько можно?! шла за тебя замуж, она Только не надо мне тут про свою не пожалела! Тебя не пожалела. работу сказки рассказывать!

ОНИ - А ты умешь играть на арфе? - Да в гробу я видал твою арфу! - Ты что, арфа в гробу – это уже рояль! На экзамене. - Что ж, молодой человек, садитесь! Пять! - А может, хватит трех или хотя бы четырёх? - Нет, только пять! Пять бутылок Хеннеси- и будет вам зачет! А нет- так идите договаривайтесь в военкомат. Объявление: «Частная клиника для VIP-клиентов. Лоботомия. Очень дорого. И очень больно». Двое мужиков с похмелья встречаются утром в цеху. - Кузьмич, слыхал? Валерка пить бросил! - Да ладно! - Не веришь- смотри: вон некролог висит! В цирке. - А теперь- номер для настоящих мужчин! 800071723, Настя! - Внимание, в эфире рубрика «Это интересно»! Знаете ли вы, что, если у заядлого туриста неожиданно сорвать со спины рюкзак, то турист упадет в грязь! - Мама, я дура? - Дура, я папа! - Гоги, ты когда-нибудь участвовал в биатлоне?

Railway Outlook

- Канэшна! - Ну, и сколько же ты мишеней поразил? - Зачем поразил- так, удивил немножко! - Доктор, а вы мне поможете? - Ну, конечно, постараюсь помочь! - Понимаете, мне всё-время кажется, что я мотылек. - Так это Вам не ко мне, а к психиатру. - А я к нему и шёл, но у вас свет горел! Отрывок из фильма «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона». - Что Вы думаете о собаке Баскервилей, Ватсон? - Холмс, это великолепно, потрясающе, превосходно! - Тогда, Ватсон, возьмите себе ещё кусочек! - Папа, я кушать хочу! - Сынок, мы же только что чай пили! - Да, но он был без заварки и сахара! - Ну и что- зато по две кружки!

УКРАШАЯ ЖЕНЩИНУ

АО «LAUMA LINGERIE» – ведущее в Балтии предприятие по производству женского нижнего белья. Еще в далеком 1971 году в городе Лиепая началась история красивого женского белья, которое сегодня пользуется такой популярностью! Как рассказывает председатель правления Линда Матисоне, для того, чтобы удерживать эту популярность и востребованность на внутреннем и внешнем рынках, предприятием ведется постоянная разработка новых коллеций.

СЕГОДНЯ НА РЫНКЕ ПРЕДСТАВЛЕНО БЕЛЬЕ ДВУХ БРЕНДОВ: LAUMA LINGERIE И МОЛОДЕЖНЫЙ БРЕНД LAUMELLE LINGERIE. Это комфортное в носке и изысканное на вид женское белье экспортируется более чем в 20 стран мира, среди которых: Россия, Белоруссия, Украина, Великобритания, Германия и, конечно же, страны Балтии. Годом основания предприятия можно считать 1971-ый. АО «LAUMA LINGERIE» сегодня обеспечивает работой более 250 человек. УЗНАВАЕМОСТЬ БРЕНДА «LAUMA» В БАЛТИИ ОЧЕНЬ ВЫСОКА, но до недавнего времени его именная продукция была малодоступна покупателю из-за недостаточной дистрибуции. Сегодня в Балтии работает 21 магазин «LAUMA LINGERIE», в том числе 9 фирменных, остальные – магазины партнеров. В феврале этого года предприятие открыло в Риге еще один магазин – в торговом центре «Galerija Centrs”, и теперь белье «LAUMA LINGERIE» стало доступно покупателям всех крупнейших торговых центров Латвии. Ассортимент продукции широк и разнообразен: бюстгальтеры, трусики, боди, грации, корсеты, маечки, пеньюары, коллекции ночного белья. Особой популярностью пользуется белье, формирующее фигуру. Объединив в себе лучшие традиции производства и опыт, расска-

зывает Линда Матисоне, мы в коллекциях представили бельё высокого качества, диапазон размерной шкалы которого варируется от 70А до 120 F,G,H,J. Большую популярность получили

бюстгальтеры типа PUSH-UP, с гелиевым наполнителем, который обеспечивает высокий уровень комфорта и отлично моделируют грудь. В год разрабатывается не менее двух коллекций сезонов «весна/лето» и «осень/зима». Дизайнеры АО «LAUMA LINGERIE», создавая новые коллекции, находят вдохновение, посещая престижные международные выставки моды – в Париже, Шанхае, Гонконге. На данный момент в продажу поступают коллекции сезона Весна-Лето 2011.

AO LAUMA LINGERIE

Ул. Зиемелю, 19, Лиепая, LV-3405, Латвия Tел.: +371 63410225; Факс: +371 63410202 www.laumalingerie.com

ФИРМЕННЫЕ МАГАЗИНЫ LAUMA LINGERIE РИГА: ТЦ Galerija Centrs, ул. Чака, 50, ТЦ Origo, ТЦ Alfa, ТЦ Spice, ТЦ Domina, ТЦ Riga Plaza, ТЦ Olimpia (OUTLET); ВАЛМИЕРА: ТЦ Valetta; ЕЛГАВА: ТЦ Pilsētas Pasāža ; ЛИЕПАЯ: ТЦ XL Sala. Также посетите наши магазины в Литве и Эстонии. Railway Outlook

КОМПАНИЯ НЕДВИЖИМОСТИ

Аренда/ продажа коммерческой недвижимости Проекты развития и инвестиции

• Офисные и торговые помещения • Индустриальные объекты • Гостиницы

Консультации, юридические и финансовые услуги Cертифицированная оценка Недвижимость за рубежом

Ул. Алберта 12-2, Рига, Латвия, LV-1010 Тел. +371 6735 8020 Моб. +371 2230 0777 Факс +371 6735 8021 laura.freiberga@immostate.lv www.immostate.lv