Bienvenue sur l’itinéraire de voyage de Sports Tours International
Ce programme est votre guide essentiel avec les informations importantes de votre séjour et challenge sportif.
Nos représentants experts seront à votre disposition pour vous soutenir et vous guider de la ligne de départ à la ligne d'arrivée et vous soutiendront tout au long de votre séjour et sur le bord du parcours.
Nous espérons que vous apprécierez votre challenge et nous vous souhaitons la bienvenue au sein de l'équipe Sports Tours International.
INFORMATIONS SUR L’ARRIVÉE – ARRIVÉE AU JAPON
INFORMATIONS UTILES
Vous trouverez ci-dessous un lien vers des informations utiles et des modifications à apporter à votre voyage une fois arrivé au Japon. Veuillez cliquer ICI.
TÉLÉPHONE MOBILE - IMPORTANT
Avant de vous rendre au Japon/Tokyo, veuillez vérifier que votre téléphone portable/réseau est compatible avec un réseau japonais (tous ne le sont pas) afin que votre représentant Sports Tours International puisse vous contacter à tout moment, si nécessaire.
Avant de partir, vérifiez votre plan de données mobiles. Pour les smartphones, nous vous conseillons de vous procurer une carte e-SIM électronique auprès d'Airalo (téléchargeable sur l'App Store/Google Store) ou une carte SIM locale au Japon (sur Amazon avant le départ ou dans les magasins locaux). Vous pouvez également louer un appareil WIFI de poche à l'aéroport à votre arrivée ou en louer un à l'avance. Plus d'informations sont disponibles ICI.
CARTE PASMO DE TRANSPORT
Avant d'entrer dans le hall des arrivées, nous vous recommandons d'acheter une carte PASMO. La carte PASMO sera préchargée de 2 000 ¥ (tarif stocké de 1 500 ¥ + frais d'émission de 500 ¥).
En achetant cette carte, vous avez la possibilité de voyager dans la région métropolitaine de Tokyo, car elle couvrira tous vos besoins en matière de transports publics (trains, métro, etc.) pendant votre séjour dans la ville.
Pour plus d'informations sur cette carte, veuillez consulter le site officiel du PASMO en cliquant ICI.
Vous pouvez ajouter une carte PASMO ou SUICA à votre Apple Wallet/Google Wallet.
ARRIVÉE À L'AÉROPORT DE TOKYO NARITA ET À L'AÉROPORT DE TOKYO HANEDA
Après avoir passé le contrôle des passeports, veuillez-vous rendre dans le hall des arrivées pour récupérer vos bagages. Vous trouverez ci-dessous des informations sur l'itinéraire et les méthodes pour vous rendre à l’hôtel New Otani depuis votre aéroport. Attention, si vous taper le nom de l’hôtel sur Google Map ou pour donner l’adresse au chauffeur de taxi, nous vous recommandons d’utiliser le nom « Hotel New Otani Garden Tower »
Aéroport de Narita - Le centre de Tokyo est situé à 65 km de Narita
Aéroport de Haneda - Le centre de Tokyo se trouve à 21 km de Haneda
TRAIN – Il est également possible de prendre le train depuis l'aéroport d'arrivée jusqu'à l'hôtel. La gare la plus proche du New Otani est Akasaka-Mitsuke. L'hôtel se trouve à environ 10 minutes de marche de la gare.
Train depuis l’aéroport de Tokyo Narita
Train depuis l’aéroport de Tokyo Haneda
TAXI – Les taxis sont disponibles à l'extérieur des bâtiments du terminal. Ceci est le moyen de transport le plus coûteux pour se rendre à l'hôtel.
PLAN DU TRAJET DE L’AÉROPORT DE NARITA VERS L’HÔTEL EN TAXI
INFORMATIONS SUR L’ARRIVÉE – ARRIVÉE AU JAPON
PLAN DU TRAJET DE L’AÉROPORT DE HANEDA VERS L’HÔTEL EN TAXI
C’est le moyen le plus rapide pour rejoindre l’hôtel et avec un coût raisonnable car le trajet est d’environ 30min (environ 40€ en 2024).
BUS - Nous vous recommandons d'acheter à l'avance des billets de Limousine Bus et vous pouvez le faire ICI. Vous prendrez le Limousine Bus à Akasaka pour l’hôtel New Otani. Vous montez dans le Limousine Bus à l'extérieur du terminal. Le numéro de l'arrêt dépend de votre terminal d'arrivée.
Bus depuis l’aéroport de Tokyo Narita / Depuis l’hôtel the New Otani vers l’aéroport Tokyo Narita
Airport Limousine Bus : Environ 120-140 minutes / 3,600 Y Les détails sont disponibles ICI.
Bus depuis l’aéroport de Tokyo Haneda / Depuis l’hôtel the New Otani vers l’aéroport Tokyo Haneda
Le service Airport Limousine Bus est actuellement suspendu à l'aéroport de Haneda.
Les informations sur les terminaux et les arrêts de bus sont disponibles ICI pour les deux aéroports.
INFORMATIONS
HOTEL NEW OTANI GARDEN TOWER - 4-1 KIOI-CHO, CHIYODA-KU, TOKYO, 102-8578. Tel: +81-3-3265-1111 www.newotanihotels.com
CHECK IN À PARTIR DE 15H00, CHECK OUT AVANT 12H00
ATTENTION : Il existe à Tokyo un hôtel nommé New Otani Inn Tokyo 3*. Cet hôtel n’est PAS celui réservé pour votre séjour, il s’agit de l’hôtel New Otani Tokyo Garden Tower 4*.
L’hôtel dispose de nombreux restaurants, d’une petite supérette, d’un distributeur pour retirer de l’argent.
CHECK-IN DE VOTRE CHAMBRE
- Si vous arrivez à Tokyo le mercredi 26 février, l'enregistrement et la remise des clés des chambres sont effectués par le personnel de Sports Tours International (et non par l'hôtel) au bureau des visites exclusives de Sports Tours, dans la salle Aries, au 5e étage du Garden Court Building, New Otani Hotel.
- Si vous arrivez le lundi 24 ou mardi 25 février, l’enregistrement et la remise des clés de chambre seront effectués à la réception de l’hôtel New OTANI the Main. Vous pourrez ensuite récupérer les autres éléments importants pour votre séjour auprès de notre équipe au bureau d’accueil à partir du mercredi à 10h.
En plus de la récupération des clés de chambre, notre personnel vous donnera le éléments suivants au moment de l'enregistrement :
• Clés de chambre
• Autocollant pour le bus du jour de la course
• Veste officielle du marathon de Tokyo
• Bonnet Sports Tours International
• Billets pour la soirée post-marathon
Pour toute demande concernant l'hôtel pendant votre séjour, veuillez contacter le personnel officiel de l'hôtel à la réception de la Garden Tower. Si vous arrivez avant 15h00 et que vous souhaitez entreposer vos bagages, veuillez contacter la conciergerie de l'hôtel.
Un hébergement a été réservé pour vous, tel que décrit dans votre confirmation de réservation, sur la base d’un lit et d'un petit-déjeuner. Veuillez vous référer à votre confirmation de réservation pour les détails concernant les dates et la durée de votre séjour. Veuillez noter que les lits doubles sont limités au Japon (en raison de la culture) et que toute demande de lit double a été notée et sera attribuée par le personnel de l'hôtel en fonction des disponibilités.
REPRÉSENTANTS SPORTS TOURS INTERNATIONAL
Nos représentants français de Sports Tours International sur place pourvous assister seront :
Sarah Degardin +33 6 64 42 36 44
Sandrine Conti +33 6 59 24 10 50
Vos représentantes seront disponibles à l'hôtel New Otani à des heures précises tout au long de votre séjour, comme indiqué ci-dessous. Nous vous recommandons de privilégier les messages et appels WhatsApp pendant votre séjour. Si vous rencontrez une urgence, il est possible de les contacter par téléphone classique.
LOCALISATION : Bureau d’accueil Sports Tours International – Aries Room, 5ème étage du bâtiment Garden Tower
Mercredi 26 Février – Distribution des clés de chambre et des extras
De 10h00 à 21h00 pour les clients qui arrivent aujourd'hui.
Si vous arrivez après 21 heures, veuillez retirer la clé de votre chambre à la réception principale de l'hôtel, mais vous DEVEZ revenir à notre bureau d'accueil le lendemain matin pour récupérer tous les articles supplémentaires obligatoires.
Jeudi 27 Février – Briefing de course/reconnaissance des lieux/escorte vers le salon expo
Si vous êtes arrivé tard hier, veuillez vous rendre à notre bureau à 9h30 avant le briefing de la course pour récupérer vos articles supplémentaires.
Rejoignez-nous dans la salle ARIES, au 5e étage du bâtiment Garden Tower, pour notre briefing de course du marathon de Tokyo, qui sera présenté à 10h30 par nos collègues qui ont une grande expérience des marathons, y compris le marathon de Tokyo. Le briefing se terminera par une session de questions-réponses pour répondre à toutes les questions.
9h30 – 10h30 : présence de notre équipe à notre bureau d’accueil
10h30 – 11h30 : Briefing
Visite de familiarisation locale
Après le briefing sur le marathon, notre personnel effectuera une courte visite guidée des environs de l'hôtel, afin de vous indiquer les stations de métro les plus proches, les restaurants/supermarchés les plus proches et l'emplacement de tous les départs de nos autocars, à la fois pour la visite touristique et le jour de la course. Veuillez nous attendre à l’extérieur de la salle du briefing.
Pour vos repas : Vous pourrez profiter d’un quartier proposant de nombreux restaurants à 5 minutes à pied de l’hôtel que vous pouvez retrouver ci-dessous.
Supére'e
Escorte vers le salon expo
Notre personnel vous accompagnera au salon expo du marathon en bus privé pour le retrait de votre dossard et de votre sac.
Horaires du bus pour se rendre au salon expo départ à 14h30 de l’hôtel Rendez-vous devant l’entrée du bâtiment The Main.
Bus retour depuis le salon expo vers l’hôtel
Bus 1 – 16h30
Bus 2 – 17h00
Bus 3 – 17h30
Bus 4 – 18h00
Les horaires des bus retour sont approximatifs. En effet, les bus retour partiront une fois leur capacité atteinte. Lorsque le dernier bus est plein, il repart et n'attend plus de clients. Si vous souhaitez rentrer à l'hôtel par vos propres moyens à un autre moment, vous êtes libre de le faire (en métro ou en taxi par exemple).
Notre personnel sera disponible de 16h00 à 18h00 à notre bureau d'accueil pour toute question supplémentaire ou pour la collecte d'articles supplémentaires.
SALON EXPO DU MARATHON EXPO & VIGNETTE DE BUS
COLLECTE DE LA VIGNETTE POUR LA NAVETTE DU JOUR DE LA COURSE - POUR LE TRANSPORT VERS LE DÉPART DU MARATHON ET DEPUIS L'ARRIVÉE DU MARATHON
Veuillez-vous assurer que vous avez récupéré votre vignette auprès de notre personnel lors de votre enregistrement le mercredi 26 février à notre bureau d’accueil, situé dans la salle Aries au 5e étage du bâtiment Garden Tower de l’hôtel. Si vous arrivez en dehors des horaires du bureau ou un autre jour, veuillez rendre visite à notre personnel le jeudi ou le vendredi aux heures indiquées dans les pages précédentes de cet itinéraire.
Les coureurs DOIVENT retirer une vignette de navette (autocollant) pour se rendre au départ et revenir de l'aire d'arrivée jusque l’hôtel. PAS DE VIGNETTE = PAS DE TRANSFERT.
SALON EXPO MARATHON DE TOKYO 2025
Veuillez vous reporter à la page 6 ci-dessus pour connaître les horaires de notre escorte au salon expo et les détails du bus. À l'arrivée au salon expo, veuillez noter le point de dépose du bus pour le retour à l'hôtel.
Le salon expo du Marathon de Tokyo 2025 est un événement de trois jours, du jeudi 27 février au samedi 1er mars. Retrait des dossards dans le Hall 4F 3.
LIEU : Tokyo Big Sight South Exhibition 3-11-1, Ariake, Koto-ku, Tokyo, 135-0063.
Jeudi 27 Février
Vendredi 28 Février
Samedi 1er Mars
10h00 – 21h00 (dernière entrée à 20h30)
10h00 – 21h00 (dernière entrée à 20h30)
10h00 – 18h00 (dernière entrée à 17h30)
Confirmation des dossards et guide du coureur
La confirmation de dossard doit être téléchargée et apportée au retrait des dossards au salon expo.
T-shirt de finisher - Les coureurs ne reçoivent pas automatiquement un T-shirt de finisher en 2025. Si vous avez besoin d'un t-shirt, vous devez l'acheter à l'avance via « mon portail d'inscription », dont les détails figurent ci-dessous.
IMPORTANT : votre confirmation d’inscription ainsi que le « livret complet du coureur » (en anglais) sont maintenant disponibles sur la plateforme officielle en cliquant sur lien : https://myentry.onetokyo.org/guide?lang=en
Vous pouvez télécharger vos documents à partir des 7/8 février.
Votre certificat de finisher sera accessible sur le portail « My Entry » après la course.
Pour vous connecter, utilisez votre adresse électronique enregistrée et le mot de passe initial Lc9SytNM (veuillez changer le mot de passe lors de la première connexion car il s'agit d'un mot de passe générique).
Merci de vous connecter en ligne afin de télécharger votre confirmation d’inscription qui sera à présenter au salon expo pour récupérer votre dossard.
Votre certificat finisher sera également ajouté sur votre compte en ligne à l’aide du lien cidessus environ 15 jours après le marathon.
Ce qu’il faut apporter pour le retrait du dossard
• Passeport (Les copies ne sont pas acceptées)
• Confirmation de dossard – sur un téléphone ou imprimé
Pour le retrait des dossards, veuillez-vous rendre au comptoir de retrait des dossards dont le numéro est indiqué sur votre confirmation de dossard.
Ce que vous allez récupérer avec votre dossard
• Votre dossard
• Épingle à nourrice
• Puce de chronométrage (sur le dossard)
• Bracelet (vous devez le mettre immédiatement)
• Sac de consigne et étiquette à bagages
VISITE TOURISTIQUE
(JOURNÉE
COMPLÈTE)
& SORTIE RUNNING SPORTS TOURS
Vendredi 28 février – Visite touristique privée (avec un panier-repas)
Présence de notre équipe au bureau d’accueil de 08h00 à 08h45 pour toute personne arrivée après 21h00 la veille et n'ayant pas récupéré ses extras.
Rendez-vous à 8h45 pour notre visite touristique privée. Le bus partira de l'hôtel à 09h00 et nous reviendrons à 17h00.
**Veuillez noter que les bus partent de l'extérieur du BÂTIMENT PRINCIPAL THE MAIN et NON de la Garden Tower.**
Itinéraire des visites :
Tokyo Skytree et Solamachi
Temple Asakusa Kannon & rue commerçante Nakamise
Croisière sur la rivière Sumida au départ d'Asakusa
La croisière sur le fleuve Sumida arrive à l'embarcadère de Hinode
Sanctuaire Meiji
Retour à l’hôtel
L’ordre de la visite sera confirmé le jour même sur place.
3 bus sont dédiés aux clients français avec un guide francophone, ils seront indiqués par nos représentants.
Si vous ne participez pas à la visite touristique et que vous avez besoin d'aide, notre personnel sera disponible de 16h00 à 18h00 au bureau d’accueil.
Samedi 1er Mars – Course d'échauffement de Sports
Rejoignez notre personnel pour une sortie running de 5 km (tous les participants sont les bienvenus) à 7h00 à l’extérieur du bâtiment principal THE MAIN au niveau du parking des bus. Nous ferons le tour des environs et serons de retour à l'hôtel vers 8h00.
Notre personnel sera à votre disposition de 9h30 à 11h00 pour répondre à vos questions au bureau d’accueil.
COURSE 5KM FRIENDSHIP RUN OFFICIELLE
COURSE 5KM FRIENDSHIP RUN OFFICIELLE – Samedi 1er Mars de 09h00 à 14h00
Adresse : Taito Riverside Sports Center (Athletics Filed) 1-1-10 Imado, Taito-ku, Tokyo, 1110024
Tous les coureurs participant à la Friendship Run de 5km ont reçu un email le lundi 20 janvier contenant le numéro de dossard ainsi que le groupe de départ pour la course.
Vous trouverez ci-dessous les informations concernant votre horaire de retrait du dossard sur place ainsi que l’heure de la cérémonie d’ouverture et le départ de votre groupe.
RETRAIT DU DOSSARD – Veuillez vous rendre à la réception, donner votre nom et présenter votre confirmation de retrait de dossard. Veuillez présenter votre email de confirmation de la Friendship Run. Les accompagnants peuvent regarder la course depuis les stands spectateurs.
Plan de course et de la zone de départ :
Si vous participez à la course, notre personnel vous escortera au départ depuis notre bureau d’accueil devant la salle Aries au 5ème étage du bâtiment Garden Tower comme suit :
Coureurs groupe 1 – 07h30 pour un retrait des dossards à 09h et un départ de course à 10h
Coureurs groupe 2 – 09h pour un retrait des dossards à 10h30 et un départ de course à 11h30
Coureurs groupe 3 – 10h30 pour un retrait des dossards à 12h et un départ de course à 13h
Zone de départ et d’arrivée
Veuillez vérifier votre inscription pour connaître l'heure à laquelle vous avez été assigné(e).
• Il n'y a pas de consigne à bagages, mais des casiers à pièces se trouvent à proximité
• Il n'y a pas de vestiaires
• Les toilettes sont limitées
Le personnel de Sports Tours International ne vous raccompagnera pas depuis l'aire d'arrivée, veuillez retourner à l'hôtel par vos propres moyens.
Accès : Métro de Tokyo Ligne Gina G19 ou Toel Asakusa Ligne A18. Sortie A5 de la station Asakusa.
Notre personnel sera également présent à notre bureau d'accueil pour toute question de dernière minute de 15h00 à 18h00 ce soir.
MARATHON DE TOKYO 2025 – DIMANCHE 2 MARS
Dimanche 2 Mars – Marathon de Tokyo 2025
Les bus quitteront la réception de l'hôtel à 6h45 pour se rendre au départ du marathon (coureurs uniquement). Notre personnel sera présent à la réception de l'hôtel pour vous aider à monter dans les bus. Nous serons également présents au bureau d’accueil de 15h00 à 17h00 pour vous féliciter de votre exploit d'aujourd'hui. Pour plus d'informations sur la soirée post marathon, voir ci-dessous.
PETIT DÉJEUNER LE JOUR DE LA COURSE (Coureurs uniquement) – Un petit-déjeuner matinal est disponible pour tous les coureurs à l’hôtel New Otani à partir de 05h30 au Garden Lounge/Satsuki situé dans le hall d'entrée ou au Tower Buffet situé dans la Garden Tower 40F. Veuillez consulter votre bon de petit-déjeuner pour connaître votre restaurant attitré (qui ne peut être modifié).
Les personnes accompagnantes doivent prendre leur petit-déjeuner à l'heure normale de l'hôtel. Veuillez contacter la réception de l'hôtel pour plus de détails.
TRANSPORT VERS LA ZONE DE DÉPART – Les coureurs seront pris en charge à 6h45 à l’extérieur du bâtiment principal THE MAIN au niveau du parking des bus. Si vous souhaitez vous y rendre plus tôt ou plus tard, n'hésitez pas à le faire.
Les coureurs DOIVENT avoir un autocollant pour la navette afin se rendre au départ et revenir de l'aire d'arrivée. PAS DE VIGNETTE (AUTOCOLLANT) = PAS DE TRANSFERT.
LIEU DE DÉPOSE PROCHE DU DÉPART DU MARATHON - Tokyo Metropolitan Government Building
CE QUE VOUS DEVEZ APPORTER AU DÉPARTDossard, puce de chronométrage, téléphone et vignette de bus pour rentrer de la zone d’arrivée.
NOTE - Il est demandé aux coureurs de se munir d'un smartphone en cas d'alerte au tremblement de terre.
MARATHON DE TOKYO 2025 – DIMANCHE 2 MARS
ENTRÉE DANS LA ZONE DE DÉPART : 7h00
MARATHON FAUTEUIL ROULANT : 09h05
MARATHON : 09h10
SPECTATEURS - Les non-coureurs qui souhaitent être accompagnés à un point d'observation approprié sont priés de rencontrer notre personnel à la réception de l'hôtel à 9h30.
PARCOURS DU MARATHON Il peut être téléchargé ICI.
RÈGLES DE LA COURSE ET LIMITES DE TEMPS
Marathon: 7 heures
AIRE D'ARRIVÉE POUR LES COUREURS INTERNATIONAUX
Tous nos coureurs sortiront de la zone d'arrivée PURPLE pour être transportés vers leurs hôtels. Cherchez le panneau « Tour Bus ».
Les bus de retour à l'hôtel seront à 12h00, 13h00, 14h00, 15h00 et 16h00.
Le parcours à réaliser pour se rendre au parking des bus depuis la ligne d’arrivée est très simple. Nous vous l’expliquerons lors du briefing. Vous devrez ensuite prendre un bus de la couleur de votre vignette de navette (autocollant distribué en amont par notre équipe).
SOIRÉE POST MARATHON DE TOKYO
HÔTEL NEW OTANI – MAIN TOWER 1F, BANQUET HALL TSURU
Cette soirée est la soirée officielle post-marathon, réservée aux personnes ayant un séjour avec Sports Tours International et ayant reçu une carte d'accès à la soirée. L'entrée sera interdite à toute personne ne possédant pas de carte d'accès à la fête.
Vous DEVEZ retirer votre ticket d’accès auprès de notre personnel en amont. Vous pouvez la retirer aux heures d'ouverture du bureau d’accueil de notre équipe, comme indiqué à la page 6.
L'événement comprend de la nourriture japonaise, des boissons, des spectacles de Wadaiko, Awaodori, Kendama et un DJ. Il y aura également des dégustations de saké, de la calligraphie, des spectacles de ninja et de samouraï.
N’oubliez pas d'apporter votre médaille !
HORAIRES DE L’ÉVÉNEMENT
Ouverture des portes : 18h15
Début de la soirée : 18h30
Y compris des spectacles spéciaux et des célébrations pour les finishers.
Fin de la soirée : 20h45
Lundi 3 Mars – Jour du départ
Notre personnel sera disponible de 9h00 à 12h00 à notre bureau d'accueil dans la salle Aries, le hall de la Garden Tower et le hall de la Main Tower pour vous dire au revoir.
Veuillez quitter l'hôtel et régler en temps voulu les éventuels frais de chambre, de mini-bar, de blanchisserie et de téléphone.
PASSEPORTS ET VISAS
Pour entrer au Japon, tous les ressortissants doivent être munis d'un passeport valable pour la durée du séjour prévu. De nombreux gouvernements conseillent à leurs ressortissants d'avoir au moins 6 mois de validité restante sur leur passeport à partir de la date prévue de retour. Qu'ils soient ou non titulaires d'un visa, les visiteurs qui ne possèdent pas de moyens visibles de subsistance pour leur séjour, de billets d’extension ou de retour, ou d'autres documents pour leur prochaine destination, peuvent se voir refuser l'entrée. Tous les ressortissants étrangers entrant au Japon seront photographiés et leurs empreintes digitales seront relevées ; les ressortissants étrangers peuvent également être soumis à un bref entretien concernant l'objet de leur séjour. Le non-respect de ces procédures peut entraîner le refus d'entrée.
- Les ressortissants mentionnés ci-dessous n'ont pas besoin de visa pour le Japon pour les durées suivantes :
- Les ressortissants français peuvent séjourner au Japon sans visa pendant trois mois au maximum.
- Les ressortissants de l'Autriche, de l'Allemagne, de l'Irlande, du Liechtenstein et du Royaume-Uni peuvent séjourner au Japon sans visa pendant six mois au maximum.
- Les ressortissants de l'Australie, de la Bulgarie, de la République tchèque, de l'Estonie, de la Hongrie, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Pologne, de la Slovaquie et des ÉtatsUnis peuvent se rendre au Japon sans visa pour des séjours allant jusqu'à 90 jours.
ARGENT
Nous vous recommandons d'emporter des espèces en yens japonais ou de retirer de l’argent liquide sur place. La plupart des principales cartes de crédit sont acceptées, VISA et MASTERCARD étant les plus utilisées, tandis que l'utilisation d'AMEX peut être un peu difficile dans certains endroits. Il est recommandé de contacter votre banque avant le départ pour prévenir de votre voyage au Japon.
ASSURANCE VOYAGE
Vous devez souscrire une assurance voyage et médicale complète avant de voyager. Vérifiez les exclusions éventuelles et assurez-vous que votre police vous couvre pour toutes les activités que vous souhaitez entreprendre. Veuillez noter que vous devez déclarer toute condition médicale préexistante. Si vous ne le faites pas, votre assurance voyage pourrait être invalidée. Vous devez vous assurer que vos biens personnels, y compris tout équipement sportif sont couverts par votre assurance voyage ou par votre assurance habitation - Sports Tours International ne peut être tenu responsable de la perte de vos biens personnels.
Toute l'équipe de Sports Tours International vous souhaite un excellent séjour et une belle expérience au Japon !
CONTACT UTILE
Sports Tours International France 8 Avenue de Creil
60300 Senlis
France
TÉLÉPHONE : +33 (0)6 82 76 11 79 (horaires d’ouverture : 09h00 – 17h30 du lundi au vendredi)
