Issuu on Google+

workbook Sommer | summer | Été 2012 WWW.SCHOEFFEL.com


Abasi......................................................... 38 Accra............................................................6 Ada................................................................8 Adila........................................................... 19 Adita.......................................................... 21 Aida........................................................... 10 Akin........................................................... 37 Albury...................................................... 63 Alec II........................................................ 67 Alice II....................................................... 65 Amali UV...................................................8 Arlene...................................................... 30 Australia.................................................. 32 Ayo............................................................. 49 Badu........................................................... 38 Bahati........................................................ 21 Banga UV................................................ 40 Baruti........................................................ 43 Base Jump............................................... 32 Basha UV...................................................7 Basic Vest M.......................................... 59 Batura....................................................... 58 Becca......................................................... 10 Blizzard II................................................. 15 Boney........................................................ 22 Bowden................................................... 51 Caimile UV...............................................8 Cascade L............................................... 23 Cascade M............................................. 52 Celeste..................................................... 31 Cesta......................................................... 30 Challenge................................................ 34 Chara UV..................................................7 Charlotte................................................ 26 Chipo........................................................ 43 Cilla............................................................ 17 Cimber II................................................. 16 Cody.......................................................... 26 Compact L............................................. 25 Compact M........................................... 55 Contest Pants....................................... 62 Costa M................................................... 67 Cross Pants............................................ 61 Dafina..........................................................8 Dagmar.......................................................7 Dahab....................................................... 45 Dakota 68............................................... 47 Dara........................................................... 20 Dayo.......................................................... 42 Dazur........................................................ 50 Desert Hat............................................ 68 Dina........................................................... 10 Douala...................................................... 37 Dove......................................................... 22 Dume........................................................ 46 Dynamic Vest M II.............................. 59 Easy L........................................................ 23

2

Easy M...................................................... 52 Easy Pants M......................................... 52 Ebo............................................................. 39 Elastic Belt.............................................. 69 Electra...................................................... 29 Enya........................................................... 22 Eric............................................................. 47 Erin............................................................. 12 Esi...................................................................9 Fahim........................................................ 51 Fahima...................................................... 20 Faida ........................................................ 17 Fara...............................................................9 Farisa......................................................... 11 Fathi UV.................................................. 40 Fergus....................................................... 63 Fes.................................................................6 Finja...............................................................5 Finn............................................................ 37 Fit Cap...................................................... 66 Flex Belt II M......................................... 69 Flexhoody L II....................................... 28 Flexible Rain Cap................................ 68 Flexjacket L II........................................ 28 Garai.......................................................... 43 Garda........................................................ 20 Garry......................................................... 54 George..................................................... 60 Gina........................................................... 11 Giorgia...................................................... 23 Gowon..................................................... 61 Gumel....................................................... 39 Harun....................................................... 46 Headband Ada..................................... 69 Headband Chara................................ 68 Helina....................................................... 21 Hike Cap................................................. 67 Hike Pants.............................................. 62 Hobart..................................................... 63 Hybrid Shirt L II.................................. 29 Hybrid Shirt M II................................. 59 Ilori............................................................. 10 Iman........................................................... 18 Iniko........................................................... 40 Jaafar.......................................................... 49 Jali................................................................ 12 Jasima UV................................................ 18 Jasiri UV................................................... 49 Jina.................................................................9 Joe............................................................... 48 June............................................................ 27 Kadija......................................................... 21 Kaduna........................................................5 Kali.............................................................. 33 Kampala................................................... 37 Kelo............................................................ 11 Kenan........................................................ 39

INHALT | CONTENT | TABLE DE MATIĂˆRE

Khar II....................................................... 45 Kofi............................................................. 50 Kumasi...................................................... 11 Kuna........................................................... 25 Leona........................................................ 17 Levin.......................................................... 38 Light Shell L........................................... 29 Light Shell M......................................... 58 Light Vest L............................................ 29 Lina............................................................. 22 Lome............................................................5 Luanda.........................................................6 Lusaka....................................................... 38 Luton II..................................................... 55 Malia UV.................................................. 18 Malik UV................................................. 39 Malin UV................................................. 19 Manaslu.................................................... 54 Matek II.................................................... 43 Medusa II................................................. 31 Melfi........................................................... 45 Milly............................................................ 65 Minimal Vest M II................................ 58 Moose...................................................... 50 Morija........................................................ 42 Move Long II......................................... 60 Move Shirt II......................................... 60 Muzi........................................................... 50 Mystique.....................................................6 Nala........................................................... 16 Nande UV.............................................. 19 Narisa....................................................... 31 Nora.............................................................9 Nuru......................................................... 49 Ode UV................................................... 48 Ona............................................................ 19 Otis............................................................ 41 Outdoor Pants L................................ 33 Outdoor Pants M............................... 62 Outdoor Vest M................................. 56 Pallas II...................................................... 32 Paxton...................................................... 63 Phuket II................................................... 55 Rafiki UV................................................. 48 Rahim........................................................ 41 Rain Cap.................................................. 68 Rain Hat.................................................. 68 Rainbow Belt........................................ 69 Raincoat L............................................... 23 Rainjacket L............................................ 26 Rainjacket M.......................................... 56 Randa........................................................ 12 Rashid....................................................... 42 Rasul UV................................................. 40 Raymond................................................. 66 Relax Pants L........................................ 33 Relax Pants M....................................... 61

Rita............................................................. 30 River Pants............................................. 32 Rusha........................................................ 13 Saltoro...................................................... 58 Samir......................................................... 42 Sanford..................................................... 54 Sanna......................................................... 15 Saphir II.................................................... 13 Secret...........................................................5 Sefu UV................................................... 48 Seima UV................................................ 18 Shani.......................................................... 20 Sheela....................................................... 16 Sheen........................................................ 59 Silas II......................................................... 41 Silva............................................................ 30 Simlon....................................................... 60 Sion............................................................ 15 Soft Cap.................................................. 67 Soft Vest L............................................. 16 Soft Vest M............................................ 46 Summit Jacket L................................... 25 Summit Jacket M................................. 54 Summit Pants L................................... 31 Summit Pants M.................................. 61 Sunblock Hat........................................ 66 Switch II................................................... 65 Tanja.............................................................7 Teneriffe.................................................. 66 Tensing..................................................... 57 Tibati......................................................... 12 Tornado II............................................... 45 Tracy.......................................................... 25 Travel Cap.............................................. 66 Trex........................................................... 62 Triangle Cap.......................................... 67 Trivor........................................................ 55 Troy............................................................ 51 Umbrai II................................................. 47 Valley L..................................................... 34 Ventilation Hat..................................... 65 Vicky.......................................................... 65 Wilno........................................................ 51 Windchill Hoody L............................ 27 Windchill Hoody M.......................... 57 Windchill Jacket L............................... 27 Windchill Jacket M............................. 57 Windchill Vest L.................................. 27 Windchill Vest M................................ 57 X-Pants.................................................... 33 Yivi.............................................................. 15 Yukon L 66............................................. 17 Yukon M.................................................. 47 Zoran II.................................................... 46


Outdoor women

X-Trail

Active Trail

ACTIVE TRAIL LIFESTYLE


active Trail lifestyle


DAMEN | WOMEN | FEMMES 20-10446

fabric: 22161 composition: 100  % PA | 100 % PU | Venturi 2-L size: 36 – 46

6390

9870

9925

order

function

4390

ACTIVE TRAIL LIFESTYLE

Kaduna

20-10447 Lome

fabric: 22161 composition: 100 % PA | 100 % PU | Venturi 2-L size: 34 – 46

6390

9870

9925

order

function

4390

20-10150 Finja

fabric: 10699 composition: 100 % PES | 100 % PU | Venturi 2-L size: 36 – 48

6390

8885

9925

9990

order

function

3950

20-3229 Secret

fabric: 10699 composition: 100 % PES | 100 % PU | Venturi 2-L size: 36 – 48

3950

6390

8885

9925

9990 function

order

1060

ACTIVE TRAIL LIFESTYLE

5


DAMEN | WOMEN | FEMMES 20-10449 Luanda

fabric: 10699 composition: 100 % PES | 100 % PU | Venturi 2-L size: 36 – 48 3950

6390

7920

9925

9990 order

function

3120

20-2260 Mystique

fabric: 10699 composition: 100 % PES | 100 % PU | Venturi 2-L size: 36 – 48 3950

6010

7920

8885

9925

9990 order

function

1060

20-10448 Accra

fabric: 10699 composition: 100 % PES | 100 % PU | Venturi 2-L size: 36 – 46 6390

7920

9925

9990

1440

3120

6006

7920

9999

order

function

3950

20-10450 Fes

fabric: 22078 composition: 100 % PES

6

ACTIVE TRAIL LIFESTYLE

order

function

size: 36 – 46


DAMEN | WOMEN | FEMMES 20-10155

fabric: 21999 composition: 59 % PES | 41 % CO size: 34 – 48

3950

6010

7580

order

function

3045

ACTIVE TRAIL LIFESTYLE

Tanja

20-10156 Dagmar

fabric: 21999 composition: 59 % PES | 41 % CO size: 34 – 48

6010

7580 function

3950

order

3045

20-10464 Chara UV

fabric: 22169 composition: 100 % PA size: 34 – 48

7750

order

function

3751

20-10463 Basha UV

fabric: 22170 composition: 100 % PA size: 36 – 48

7750 function

order

6390

ACTIVE TRAIL LIFESTYLE

7


DAMEN | WOMEN | FEMMES 20-10462 Ada

fabric: 22171 composition: 59 % PES | 41 % CO size: 34 – 48 6010

7580

1060

3120

6006

7580

1060

3120

6006

7580

3751

6590

7750

order

function

3045

20-10487 Amali UV

fabric: 10929 composition: 100 % PA Supplex®

order

function

size: 36 – 46

20-10488 Caimile UV

fabric: 10929 composition: 100 % PA Supplex®

order

function

size: 36 – 46

20-10465 Dafina

fabric: 22198 composition: 94 % PA | 6 % EL

8

ACTIVE TRAIL LIFESTYLE

order

function

size: 34 – 48


DAMEN | WOMEN | FEMMES 20-10467

fabric: 22199 composition: 90 % PA | 10 % EL size: 34 – 48

7580

9925

order

function

3045

ACTIVE TRAIL LIFESTYLE

Fara

20-10468 Jina

fabric: 22200 composition: 90 % PA | 10 % EL size: 34 – 48

5720

6006

order

function

3003

20-10466 Esi

fabric: 22203 composition: 94 % PA | 6 % EL size: 34 – 48

3950

6006

order

function

3045

20-10585 Nora

fabric: 22052 composition: 100 % PES size: 36 – 48

6010

7580 function

order

3045

ACTIVE TRAIL LIFESTYLE

9


DAMEN | WOMEN | FEMMES 20-10452 Aida

fabric: 22007 composition: 65 % PES | 35 % CO size: 36 – 46 6390

7750

3751

6390

7750

3045

6006

7750

6590

7920

order

function

3045

20-10453 Becca

fabric: 22007 composition: 65 % PES | 35 % CO

order

function

size: 36 – 46

20-10489 Ilori

fabric: 22007 composition: 65 % PES | 35 % CO

order

function

size: 36 – 46

20-10454 Dina

fabric: 22187 composition: 100 % PA

10

ACTIVE TRAIL LIFESTYLE

9925 order

function

size: 36 – 48


DAMEN | WOMEN | FEMMES 20-10456

fabric: 22187 composition: 100 % PA size: 34 – 48

7920

9925

order

function

6590

ACTIVE TRAIL LIFESTYLE

Farisa

20-10457 Gina

fabric: 22187 composition: 100 % PA size: 34 – 46

7920

9925

order

function

6590

20-10481 Kelo

fabric: 22240 | 22188 composition: 75 % PA | 25 % CO 100 % PA size: 36 – 46

4616 (22188)

6260

9990

order

function

4450

20-10451 Kumasi

fabric: 22240 composition: 75 % PA | 25 % CO size: 36 – 46

4450

4650

6260 function

order

1060

ACTIVE TRAIL LIFESTYLE | TRAVEL

11


DAMEN | WOMEN | FEMMES 20-10482 Tibati

fabric: 22240 | 22188 composition: 75 % PA | 25 % CO 100 % PA size: 36 – 46 4616 (22188)

4450

6260

1060

4450

6260

9990

4450

6260

4450

6260

9990 order

function

1060

20-10455 Erin

fabric: 22240 composition: 75 % PA | 25 % CO

order

function

size: 34 – 48 | 19 – 23

20-10484 Jali

fabric: 22240 | 22188 composition: 75 % PA | 25 % CO 100 % PA size: 36 – 46 4616 (22188)

order

function

1060

20-10485 Randa

fabric: 22240 | 22188 composition: 75 % PA | 25 % CO 100 % PA

function

1060

12

ACTIVE TRAIL TRAVEL

4616 (22188)

order

size: 36 – 46


DAMEN | WOMEN | FEMMES 20-10486 Rusha

fabric: 22201 composition: 93 % CV | 7 % EL size: 36 – 46

7920

order

function

6590

ACTIVE TRAIL TRAVEL

20-20241 Saphir II

fabric: 21996 composition: 76 % CO | 24 % PES size: 34 – 48 | 18 – 24 | 76 – 84

6390 function

order

4660

ACTIVE TRAIL TRAVEL

13


active Trail


DAMEN | WOMEN | FEMMES 20-10171 Sanna

fabric: 11251 composition: 100 % PES | 100 % ePTFE | GORE-TEX® 2-L size: 36 – 52 | 18 – 25

3950

4660

8878

8890

9990

order

function

2620

20-10507 Sion

fabric: 11251 composition: 100 % PES | 100 % ePTFE | GORE-TEX® 2-L size: 36 – 52

4660

8890

9990

order

20-10426 Blizzard II

Active Trail

3950

function

2620

fabric: 22098 composition: 100 % PA | 100 % PU | Venturi 2-L size: 34 – 48

3003

3751

3950

6006

6010

7920

7940

9120

9990

order

function

2620

20-10154 Yivi

fabric: 22078 composition: 100 % PES size: 34 – 48

3751

3950

6006

7940

9999 function

order

1440

ACTIVE TRAIL

15


DAMEN | WOMEN | FEMMES 20-4585

Soft Vest L

fabric: 22078 composition: 100 % PES size: 36 – 48 3950

9999

3950

4551

9990

0001 (9160)

0002 (9160)

0003 (9160)

order

function

1440

20-10260 Cimber II

fabric: 10658 composition: 100 % PES | hydrophilic PU

order

function

size: 36 – 48

20-10458 Nala

fabric: 22163 composition: 100 % PES

order

function

size: 34 – 46

20-10248 Sheela

fabric: 21249 composition: 100 % PES size: 36 – 48

16

ACTIVE TRAIL

3751

6010

7750

9990 order

function

1440


DAMEN | WOMEN | FEMMES 20-4567

N

O

S

Yukon L 66

fabric: 21112 composition: 100 % PES size: 34 – 52

order

function

0999

20-2593 S N

O

S O N

N

O

S

Leona

fabric: 20992 composition: 100 % PES size: 34 – 48 | * 50 – 52

5720

6006 6010 * 7001 7230 * 7750 8885 * 0999 *

order

20-4540 Cilla

Active Trail

3900 3950 * 4660

function

0144 * 0204 * 3003 * 3751

fabric: 20992 composition: 100 % PES size: 36 – 48

3751

9990

order

function

1440

20-10469 Faida

fabric: 22172 composition: 100 % PA size: 36 – 48

3045

7920 function

order

3003

ACTIVE TRAIL

17


DAMEN | WOMEN | FEMMES 20-10470 Iman

fabric: 22172 composition: 100 % PA size: 36 – 48 7920

3045

order

function

3003

20-10471 Malia UV

fabric: 22175 composition: 100 % PES size: 36 – 52 3950

6010

6390 order

function

3930

20-10473 Seima UV

fabric: 22176 composition: 100 % PES size: 34 – 46 7750

3751

7750

order

function

3751

20-10503 Jasima UV

fabric: 22176 composition: 100 % PES

18

ACTIVE TRAIL

order

function

size: 36 – 48


DAMEN | WOMEN | FEMMES 20-10472 Nande UV

fabric: 22173 composition: 98 %PA | 2 % PES size: 34 – 48

7580

order

function

6006

20-10586 Adila

fabric: 22174 composition: 65 % PES | 35 % CO size: 36 – 48

6010

7750

order

20-10474 Ona

Active Trail

3751

function

3003

fabric: 22174 composition: 65 % PES | 35 % CO size: 36 – 52

6010

7750 function

3751

order

3003

20-10175 Malin UV

fabric: 22022 composition: 100 % PES size: 34 – 48

6010

7920 function

order

3751

ACTIVE TRAIL

19


DAMEN | WOMEN | FEMMES 20-10477 Dara

fabric: 22196 composition: 100 % PES size: 34 – 52 2040

3003

3120

3751

5720

6010

7750

8885

9925

9990 order

function

1060

20-10478 Fahima

fabric: 22196 composition: 100 % PES size: 34 – 48 3003

3751

5720

6006

8885

9925 order

function

2040

20-10383 GardA

fabric: 21034 composition: 50 % PES | 50 % CO size: 34 – 48 2040

3003

3005

3045

3120

3751

5720

6006

6010

7001

7580

9990 order

function

1060

20-10479 Shani

fabric: 22194 composition: 95 % PA | 5 % EL size: 34 – 46

20

ACTIVE TRAIL

6006

7750

9990 order

function

3120


DAMEN | WOMEN | FEMMES 20-10480 Adita

fabric: 22194 composition: 95 % PA | 5 % EL size: 34 – 46

6006

7750

9990

order

function

3120

20-10475 Bahati

fabric: 22007 composition: 65 % PES | 35 % CO size: 34 – 48

3045

3120

6006

7580

9007

9990

order

20-10476 Kadija

Active Trail

3003

function

1060

fabric: 22007 composition: 65 % PES | 35 % CO size: 34 – 48

3045

3120

6006

7580

9007

9990 function

3003

order

1060

20-10459 Helina

fabric: 22187 composition: 100 % PA size: 36 – 48

4700

4710 function

order

4250

ACTIVE TRAIL

21


DAMEN | WOMEN | FEMMES 20-10461 Lina

fabric: 22187 composition: 100 % PA size: 34 – 48 | 19 – 23 | * 76 – 84 4700

4710 * 

4250

4700

4710

4250

4700

4710

0425 *

4700

0471 *

order

function

4250

20-3396 Dove

fabric: 22187 composition: 100 % PA

order

function

size: 34 – 48

20-3394 Enya

fabric: 22187 composition: 100 % PA

order

function

size: 34 – 48

20-3369 N

O

S

Boney

fabric: 11291 composition: 100 % PA Supplex®

22

ACTIVE TRAIL

order

function

size: 34 – 48 | 17 – 24 | * 76 – 84


DAMEN | WOMEN | FEMMES 20-10350 Raincoat L

fabric: 21806 composition: 100 % PES | 100 % PU | Venturi 2-L size: 36 – 50

3950

8470

8890

9100

9990

order

function

3003

20-10047 Cascade L

fabric: 21806 composition: 100 % PES | 100 % PU | Venturi 2-L size: 36 – 52

3005

3900

3950

5080

6010

6415

7940

8470

9100

9990

order

20-10018 Easy L

Active Trail

3003

function

2280

fabric: 21806 composition: 100 % PES | 100 % PU | Venturi 2-L size: 34 – 50

3005

3900

3950

5080

6010

6415

7940

8470

9100

9990 function

3003

order

2280

20-10078 Giorgia

fabric: 21806 composition: 100 % PES | 100 % PU | Venturi 2-L size: 36 – 48 | 18 – 24

function

order

9990

EVERYWEAR

23


X-Trail


DAMEN | WOMEN | FEMMES 20-10495

Summit Jacket L 7920

9160

3045

SHELL 7750

9990

size: 34 – 46 base weight: 450 g

0001 (9990)

order

function

3950

fabric: 22195 composition: 53 % PA | 29 % ePTFE | 18 % PA GORE-TEX® Pro Shell 3-L

20-10408 Tracy

3950

8878

9990

3950

8878

7750

3751

7940

7750

7940

size: 34 – 46 base weight: 680 g

9870

order

function

3751

fabric: 11251 composition: 100 % PES | 100 % ePTFE | GORE-TEX® 2-L

20-10208 6292

Compact L

7750

fabric: 11293 composition: 100 % PES | 100 % ePTFE | GORE-TEX® 2,5-L

7750

9870

9925

9990

order

function

2620

size: 34 – 46 base weight: 400 g

20-10209 3045

3751

3045

7750

9160

fabric: 22098 composition: 100 % PA | 100 % PU | Venturi 2-L

7750

7940

9870

9925

0001 (9990)

size: 34 – 46 base weight: 580 g function

order

3751

X-Trail

Kuna

X-TRAIL

25


DAMEN | WOMEN | FEMMES 20-10409 Charlotte

3950

9990

6024

7920

8878

9990

fabric: 22098 composition: 100 % PA | 100 % PU | Venturi 2-L

3751

4900

6010

7750

7940

9870 order

function

size: 34 – 46 base weight: 600 g

20-10410 Cody

fabric: 22098 composition: 100 % PA | 100 % PU | Venturi 2-L

2620

3950

7920

7940

9990 order

function

size: 34 – 46 base weight: 596 g

20-10272

Rainjacket L

fabric: 22044 composition: 100 % PES | 100 % PU | Venturi 2-L

26

X-TRAIL

3751

6610

7750

9990 order

function

size: 34 – 46 base weight: 330 g


DAMEN | WOMEN | FEMMES 20-10411 June

3045

6610

fabric: 22080 composition: 43 % PES | 42 % PA | 11 % EL | 4 % ePTFE

9990

order

function

3751

size: 34 – 46 base weight: 500 g

20-10140

Windchill Hoody L 7920

7920

6610

3751

9007

3045

fabric: 21917

7750

6610

7920

9870

0006 (1005)

0007 (9990)

size: 34 – 46 base weight: 700 g

0008 (9990)

order

function

3950

composition: 40 % PES | 35 % PA | 23 % ePTFE | 2 % EL

20-10141

Windchill Jacket L 7920

6610

3751

fabric: 21917 composition: 40 % PES | 35 % PA | 23 % ePTFE | 2 % EL

7920

9870

0001 (9990)

function

6590

order

3950

size: 34 – 46 base weight: 600 g

20-10412

9007

7920

6610

9007

fabric: 21917 composition: 40 % PES | 35 % PA | 23 % ePTFE | 2 % EL

6610

7920

9990

size: 34 – 46 base weight: 350 g function

order

1005

X-Trail

Windchill Vest L

X-TRAIL

27


DAMEN | WOMEN | FEMMES 20-10505

Flexhoody L II 3045

6610

fabric: 22167 composition: 82 % PES | 18 % PU

2620

3751

7750

9999 order

function

size: 34 – 46 base weight: 500 g

20-10415

Flexjacket L II 3045

6610

fabric: 22167 composition: 82 % PES | 18 % PU

28

X-TRAIL

2620

3751

7750

9999 order

function

size: 34 – 46 base weight: 500 g


DAMEN | WOMEN | FEMMES 20-10413

Light Shell L 3950

7750

3950

fabric: 21542 composition: 92 % PES | 8 % PTFE

3751

6610

9990

order

function

2620

size: 34 – 46 base weight: 250 g

20-10563

Light Vest L

fabric: 21542 composition: 92 % PES | 8 % PTFE

9990

order

function

3751

size: 34 – 46 base weight: 225 g

20-10416 Electra

fabric: 22146 composition: 89 % PA | 11 % EL

7750

9990

order

function

3751

size: 34 – 46 base weight: 500 g

20-10417

fabric: 22160 composition: 94 % PES | 6 % EL

3751

6610

7750

9990

size: 34 – 46 base weight: 297 g function

order

1000

X-Trail

Hybrid Shirt L II

X-TRAIL

29


DAMEN | WOMEN | FEMMES 20-10418 Silva

fabric: 21909 composition: 100 % PES

3930

6006

7920

9990 order

function

size: 34 – 46 base weight: 350 g

20-10420 Arlene

fabric: 22193 composition: 90 % PA (Meryl) | 10 % EL (Lycra®)

1000

3045

3751

6610

7750

9990

1000

3045

3751

6610

7750

9990

1000

3045

3751

6610

7750

9990

order

function

size: 34 – 46 base weight: 134 g

20-10421 Rita

22193 fabric: composition: 90 % PA (Meryl) | 10 % EL (Lycra®)

order

function

size: 34 – 46 base weight: 109 g

20-10422 Cesta

22193 fabric:

function

size: 34 – 46 base weight: 98 g

30

X-TRAIL

order

composition: 90 % PA (Meryl) | 10 % EL (Lycra®)


DAMEN | WOMEN | FEMMES 20-10423

Summit Pants L

fabric: 22146 composition: 89 % PA | 11 % EL size: 34 – 46 | 17 – 23 base weight: 450 g

order

function

9990

20-10219 Celeste

3751

6610

fabric: 11320 composition: 96 % PA | 4 % EL

6590

9007

9120

9990 *

0004 (9990)

order

function

4660

size: 34 – 46 | 17 – 23 | * 76 – 86 base weight: 350 g

20-10064 N

O

S

Narisa

fabric: 11320 composition: 96 % PA | 4 % EL

4900 *

6590 *

9870

9990 *

order

function

4660

size: 34 – 48 | 18 – 24 | * 76 – 84 base weight: 400 g

20-4373 S

fabric: 11320 composition: 96 % PA | 4 % EL

4900

6590 *

9120

9870

0999 *

size: 34 – 50 | 18 – 24 | * 76 – 84 base weight: 400 g function

order

4660 *

X-Trail

O N

N

O

S

Medusa II

X-TRAIL

31


DAMEN | WOMEN | FEMMES 20-10424 Base Jump

6610 fabric: 11320 composition: 96 % PA | 4 % EL

6590

9120

9990

0001 (9990) order

function

size: 34 – 46 base weight: 250 g

20-4374 Pallas II

fabric: 11320 composition: 96 % PA | 4 % EL

4660

4900

6590

9120

9870

9990 order

function

size: 34 – 48 | 18 – 24 base weight: 250 g

20-10425 Australia

fabric: 11320 composition: 96 % PA | 4 % EL

4660

6590

4390

6590

9870

9990 order

function

size: 34 – 46 base weight: 300 g

20-10070

River Pants

fabric: 10936

function

size: 34 – 48 | 18 – 24 | 76 – 84 base weight: 400 g

32

X-TRAIL

order

composition: 100 % PA


DAMEN | WOMEN | FEMMES 20-3327 X-Pants

fabric: 10936 composition: 100 % PA

4710 *

4750

6590 *

order

function

4390

size: 34 – 48 | 18 – 24 | * 76 – 84 base weight: 380 g

20-10460 Kali

fabric: 10936 composition: 100 % PA

4750 *

4900

6590 *

9120 *

9990

order

function

4710

size: 34 – 48 | 18 – 24 | * 76 – 84 base weight: 495 g

20-10500

Relax Pants L

fabric: 10936 composition: 100 % PA

6590

7950

9120

9990

order

function

4750

size: 34 – 48 | 18 – 24 | 76 – 84 base weight: 350 g

S O

fabric: 10936 composition: 100 % PA

0475

4900

6590

0912

9990

size: 34 – 48 | 18 – 24 | 76 – 84 base weight: 380 g function

order

4710

X-Trail

N

N

O

S

20-3326

Outdoor Pants L

X-TRAIL

33


DAMEN | WOMEN | FEMMES 20-2398

Challenge

fabric: 10936 composition: 100 % PA

4390

4710

4750

4900

6590

9120

9990 order

function

size: 34 – 48 | 18 – 24 base weight: 340 g

20-10065 Valley L

fabric: 10936 composition: 100 % PA

34

X-TRAIL

4390

4750

4900

6590

9120

9990 order

function

size: 34 – 46 base weight: 300 g


Outdoor men

X-Trail

Active Trail

ACTIVE TRAIL LIFESTYLE


active Trail lifestyle


HERREN | MEN | HOMMES 20-20442

fabric: 22003 | 22056 composition: 100 % PA | 100 % PU | Venturi 2-L 100 % PES | 100 % PU | Venturi 2-L size: 46 – 58

6590

9998

9990 (22056)

order

function

4660

ACTIVE TRAIL LIFESTYLE

Douala

20-20142 Finn

fabric: 22003 composition: 100 % PA | 100 % PU | Venturi 2-L size: 46 – 58

4660

6590

8885

9998

order

function

4551

20-20440 Kampala

fabric: 22003 | 22056 composition: 100 % PA | 100 % PU | Venturi 2-L 100 % PES | 100 % PU | Venturi 2-L size: 46 – 58

6590

8885

9998

9990 (22056)

order

function

4660

20-20443 Akin

fabric: 22003 composition: 100 % PA | 100 % PU | Venturi 2-L size: 46 – 56

4660

6590

7950

8885

9998 function

order

4551

ACTIVE TRAIL LIFESTYLE

37


HERREN | MEN | HOMMES 20-20441 Lusaka

fabric: 22190 composition: 100 % PES | 100 % PU | Venturi 2-L size: 46 – 56 7840

7950

7950

8745

9008

8885

9925 order

function

6415

20-20514 Levin

fabric: 22075 composition: 44 % wool | 28 % PES | 16 % PA | 12 % PU

order

function

size: 46 – 58

20-20462 Abasi

fabric: 22177 composition: 59 % PES | 41 % CO size: S – 3XL 6590

7950

8885

3930

6590

7950

8885

order

function

3930

20-20463 Badu

fabric: 22177 composition: 59 % PES | 41 % CO

38

ACTIVE TRAIL LIFESTYLE

order

function

size: S – 6XL


HERREN | MEN | HOMMES 20-20464

fabric: 22178 composition: 59 % PES | 41 % CO size: S – 3XL

6590

7950

order

function

3930

ACTIVE TRAIL LIFESTYLE

Ebo

20-20465 Gumel

fabric: 22178 composition: 59 % PES | 41 % CO size: S – 3XL

6590

7950

order

function

3930

20-20466 Kenan

fabric: 22179 composition: 100 % PA size: S – 3XL

6006

7840

order

function

3130

20-20467 Malik UV

fabric: 22180 composition: 100 % PES size: S – 3XL

6590

7950 function

order

3930

ACTIVE TRAIL LIFESTYLE

39


HERREN | MEN | HOMMES 20-20468 Rasul UV

fabric: 22181 composition: 100 % PES size: S – 3XL 7360

7720 order

function

3130

20-20486 Fathi UV

fabric: 22115 composition: 100 % PA size: S – 3XL 4551

6006

7720

3930

4551

6006

7720

6590

7840

7950

order

function

3930

20-20487 Banga UV

fabric: 22115 composition: 100 % PA

order

function

size: S – 3XL

20-20469 Iniko

fabric: 22243 composition: 100 % PES

40

ACTIVE TRAIL LIFESTYLE

order

function

size: S – 3XL


HERREN | MEN | HOMMES 20-20318

fabric: 22052 composition: 100 % PES size: S – 3XL

7950

8885

order

function

6415

ACTIVE TRAIL LIFESTYLE

Silas II

20-20149 Otis

fabric: 21034 composition: 50 % PES | 50 % CO size: S – 3XL

6006

6390

7720

8012 function

3930

order

3130

20-20488 Rahim

fabric: 22007 composition: 65 % PES | 35 % CO size: S – XXL

6006

7720 function

order

2620

ACTIVE TRAIL LIFESTYLE

41


HERREN | MEN | HOMMES 20-20448 Samir

fabric: 22187 composition: 100 % PA size: 46 – 60 | 24 – 30 | 98 – 110 6590

4390

4676

9925 order

function

6008

20-20520 Dayo

fabric: 22212 composition: 100 % PA

order

function

size: 46 – 58

20-20482 Rashid

fabric: 22240 composition: 75 % PA | 25 % CO size: 46 – 58 4650

6260

4450

4650

6260

9990 order

function

4450

20-20481 Morija

fabric: 22240 composition: 75 % PA | 25 % CO

42

ACTIVE TRAIL LIFESTYLE | TRAVEL

order

function

size: 46 – 58


HERREN | MEN | HOMMES 20-20483 Baruti

fabric: 22240 | 22188 composition: 75 % PA | 25 % CO 100 % PA size: 46 – 58

4650

6260

9990

order

function

4616 (22188)

ACTIVE TRAIL TRAVEL

20-20444 Chipo

fabric: 22240 composition: 75 % PA | 25 % CO size: 46 – 58 | 24 – 29 | * 98 – 110

4650

6260 *

9990

order

function

4450 *

20-20485 Garai

fabric: 22240 | 22188 composition: 75 % PA | 25 % CO 100 % PA size: 46 – 58

4650

9990 function

4450

order

4616 (22188)

20-20248 Matek II

fabric: 21996 composition: 76 % CO | 24 % PES size: 46 – 60 | 24 – 30 | 98 – 110

4870

9100 function

order

4660

ACTIVE TRAIL TRAVEL

43


active Trail


HERREN | MEN | HOMMES 20-20471 Melfi

fabric: 11251 composition: 100 % PES | 100 % ePTFE | GORE-TEX® 2-L size: 46 – 66 | 24 – 33

4660

8890

9990

0001 (8878)

0002 (2280)

order

function

2280

20-5167 Khar II

fabric: 11251 composition: 100 % PES | 100 % ePTFE | GORE-TEX® 2-L size: 46 – 66 | 24 – 33

8878

8890

9990

order

20-20472 Dahab

Active Trail

4660

function

2620

fabric: 22098 composition: 100 % PA | 100 % PU | Venturi 2-L size: 46 –58

7950

8878

9925

9990

order

function

2620

20-20408 Tornado II

fabric: 22098 composition: 100 % PA | 100 % PU | Venturi 2-L size: 48 – 60

4900

6111

7950

8878

8890

9925

9990 function

order

2620

ACTIVE TRAIL

45


HERREN | MEN | HOMMES 20-20445 Dume

fabric: 22078 composition: 100 % PES size: 46 – 60 | * 60 – 66 6006

6590

8878

9925

9999 * order

function

2620

20-5565

Soft Vest M

fabric: 22078 composition: 100 % PES size: 48 – 58

order

function

9999

20-20249 Zoran II

fabric: 10658 composition: 100 % PES | hydrophilic PU size: 48 – 58 9990

0001 (9160)

0002 (9160)

order

function

4551

20-20446 Harun

fabric: 22163 composition: 100 % PES

46

ACTIVE TRAIL

0003 (9160) order

function

size: 46 – 60


HERREN | MEN | HOMMES 20-8534

Dakota 68

fabric: 21112 composition: 100 % PES size: 46 – 58

order

function

9990

20-5538

N

O

S

Yukon M

fabric: 21112 composition: 100 % PES size: 46 – 66 | 24 – 33

20-5550 S O N

N

O

S

Eric

Active Trail

order

function

0999

fabric: 20992 composition: 100 % PES size: 48 – 60 | * 62 – 66

4660 *

6006

6111 *

7950

8878 *

8885 *

9007

0999 * function

3930

order

2040

20-5557 Umbrai II

fabric: 20992 composition: 100 % PES size: 48 – 58

function

order

9990

ACTIVE TRAIL

47


HERREN | MEN | HOMMES 20-20247 Joe

fabric: 22015 composition: 65 % PES | 35 % CO size: S – 3XL 5720

6415

2620

8885

9870

2620

8885

9870

3120

6006

7840

order

function

3120

20-20473 Rafiki UV

fabric: 22182 composition: 100 % PES

order

function

size: S – 3XL

20-20474 Sefu UV

fabric: 22182 composition: 100 % PES

order

function

size: S – 6XL

20-20475 Ode UV

fabric: 22183 composition: 51 % PES | 49 % PA

48

ACTIVE TRAIL

order

function

size: S – 3XL


HERREN | MEN | HOMMES 20-20476 Jasiri UV

fabric: 22184 composition: 100 % PES size: S – 3XL

7720

7840

order

function

6024

20-20563 Ayo

fabric: 22185 composition: 65 % PES | 35 % CO size: S – 3XL

8878

8885

9870

order

20-20477 Nuru

Active Trail

6415

function

6024

fabric: 22185 composition: 65 % PES | 35 % CO size: S – 6XL

6415

8878

8885

9870

order

function

6024

20-20478 Jaafar

fabric: 22196 composition: 100 % PES size: S – 6XL

3120

3930

5720

6024

7840

8878

8885

9925

9990 function

order

2620

ACTIVE TRAIL

49


HERREN | MEN | HOMMES 20-20479 Kofi

fabric: 22196 composition: 100 % PES size: S – 3XL 3120

6006

6415

8878

9990 order

function

2620

20-20521 Dazur

fabric: 22007 composition: 65 % PES | 35 % CO size: S – XXL 8878

9007

9990 order

function

6390

20-20480 Muzi

fabric: 22007 composition: 65 % PES | 35 % CO size: S – 3XL 3120

6006

6390

8878

9007

9990 order

function

2620

20-5181 Moose

fabric: 11035 composition: 100 % PA size: 46 – 66 | 24 – 33

50

ACTIVE TRAIL

6480

9925

9990 order

function

6380


HERREN | MEN | HOMMES 20-5352 S O N

N

O

S

Bowden

fabric: 11035 composition: 100 % PA size: 44 – 66 | 24 – 33 | 98 – 118

0638

6480

9925

9990

order

function

0425

20-20484 Fahim

fabric: 11035 composition: 100 % PA size: 46 – 58

9990

order

20-5354 Wilno

Active Trail

9925

function

6380

fabric: 11035 composition: 100 % PA size: 46 – 66 | 24 – 33

6480

9925

9990 function

6380

order

4250

20-5355 Troy

fabric: 11035 composition: 100 % PA size: 46 – 66

6480

9925 function

order

6380

ACTIVE TRAIL

51


HERREN | MEN | HOMMES 20-20034 Cascade M

fabric: 21806 composition: 100 % PES | 100 % PU | Venturi 2-L size: 48 – 66 | 24 – 33 5080

6111

6380

6415

8878

8890

9100

9780

9990 order

function

2280

20-20035 Easy M

fabric: 21806 composition: 100 % PES | 100 % PU | Venturi 2-L size: 48 – 60 5080

6111

6415

8878

8890

9100

9780

9990 order

function

2280

20-20031

Easy Pants M

fabric: 21806 composition: 100 % PES | 100 % PU | Venturi 2-L size: 46 – 60 | 24 – 30

52

EVERYWEAR

order

function

9990


X-Trail


HERREN | MEN | HOMMES 20-20504

Summit Jacket M SHELL 2620

fabric: 22195

7520 6292

composition: 53 % PA | 29 % ePTFE | 18 % PA | GORE-TEX® Pro Shell 3-L size: 46 – 56 base weight: 400  g

9990

0001 (9990) order

function

7840

9870

20-20451 Manaslu

9870

9870

9870

9870

9990

fabric: 11251 composition: 100 % PES | 100 % ePTFE | GORE-TEX® 2-L

2620

6590

7950

8878

9870 order

function

size: 46 – 58 base weight: 930 g

20-20417 Garry

9925

6292

9160

9160

fabric: 11251 composition: 100 % PES | 100 % ePTFE | GORE-TEX® 2-L

2620

6590

7950

8878

9990

2620

6590

8878

9870

9990

order

function

size: 48 – 56 base weight: 710 g

20-20416 Sanford

11251 fabric:

function

size: 46 – 58 base weight: 730 g

54

X-TRAIL

order

composition: 100 % PES | 100 % ePTFE | GORE-TEX® 2-L


HERREN | MEN | HOMMES 20-20227 Phuket II

6590

9990

9870

9870

9990

4900

9990

fabric: 22098 composition: 100 % PA | 100 % PU | Venturi 2-L

6590

7950

8878 *

9870

9925

0001 (4900) *

order

function

6024

size: 46 – 58 | * 60 – 62 base weight: 746 g

20-20452 Trivor

fabric: 22098 composition: 100 % PA | 100 % PU | Venturi 2-L

7950

8878

9925

9990

order

function

6590

size: 44 – 58 base weight: 750 g

20-20490 Luton II

fabric: 22098 composition: 100 % PA | 100 % PU | Venturi 2-L

6024

8878

9870

9925

9990

order

function

2620

size: 44 – 58 base weight: 700 g

20-20198 9160

9160

fabric: 11293 composition: 100 % PES | 100 % ePTFE | GORE-TEX® 2,5-L

7950

8878

9870

9990

size: 46 – 58 base weight: 410 g function

order

2620

X-Trail

Compact M

X-TRAIL

55


HERREN | MEN | HOMMES 20-20256

Rainjacket M

fabric: 22044 composition: 100 % PES | 100 % PU | Venturi 2-L

6415

6610

7840

9990

4390

4750

6590

9990

order

function

size: 46 – 58 base weight: 380 g

20-20491

Outdoor Vest M

fabric: 10936

function

size: 46 – 60 base weight: 360 g

56

X-TRAIL

order

composition: 100 % PA


HERREN | MEN | HOMMES 20-20453 Tensing

2620

9870

fabric: 22080 composition: 43 % PES | 42 % PA | 11 % EL | 4 % ePTFE

9990

order

function

8878

size: 48 – 58 base weight: 600 g

20-20124

Windchill Hoody M 6292

6292

9870

1000

2620

7950

7950

2620

9870

fabric: 21917 composition: 40 % PES | 35 % PA | 23 % ePTFE | 2 % E

0001 (9990) 0005 (6415) 0006 (7840) 0007 (6610) 0008 (9990) 0009 (9870) 0010 (9990)

7950

order

function

6590

size: 46 – 58 base weight: 800 g

20-20125

Windchill Jacket M 6292

6292

9990

1000

2620

7950

2620

fabric: 21917 composition: 40 % PES | 35 % PA | 23 % ePTFE | 2 % EL

9990

0005 (6415)

0006 (7840)

0007 (6610)

0009 (9870)

function

7950

order

6590

size: 46 – 66 base weight: 750 g

20-20414

1000

7950

2620

9870

fabric: 21917 composition: 40 % PES | 35 % PA | 23 % ePTFE | 2 % EL

6610

7840

9990

size: 46 – 58 base weight: 400 g function

order

6415

X-Trail

Windchill Vest M

X-TRAIL

57


HERREN | MEN | HOMMES 20-20415

Light Shell M 7950

fabric: 21542 composition: 92 % PES | 8 % PTFE

2620

6415

6610

9990

6610

9990

2620

6415

7840

9999

6415

9990

0001 (7950)

order

function

size: 46 – 58 base weight: 300 g

20-20413

Minimal Vest M II

fabric: 21542 composition: 92 % PES | 8 % PTFE

order

function

size: 46 – 58 base weight: 250 g

20-20454 Batura

fabric: 22167 composition: 82 % PES | 18 % PU

order

function

size: 46 – 58 base weight: 500 g

20-20455 Saltoro

fabric: 22146

function

size: 46 – 58 base weight: 300 g

58

X-TRAIL

order

composition: 89 % PA | 11 % EL


HERREN | MEN | HOMMES 20-20404 Sheen

9007

9990

6292

6415

9007

fabric: 22078 composition: 100 % PES

6024

6590 *

6610

7950

8878 *

9870

9999

0001 (9999) 0002 (9999) *

order

function

2620

size: 46 – 58 | * 60 – 66 base weight: 450 g

20-20489

Basic Vest M

fabric: 22078 composition: 100 % PES size: 46 – 60 base weight: 250 g

order

function

9999

20-20412

Hybrid Shirt M II 6292

7520

2620

6292

6292

9007

fabric: 22160 composition: 94 % PES | 6 % EL

7840

7950

9870

9990

0001 (9990)

function

6610

order

6415

size: 46 – 58 base weight: 334 g

20-20458

6292

6292

9007

fabric: 22160 composition: 94 % PES | 6 % EL

6415

6610

7840

9990

size: 46 – 58 base weight: 375 g function

order

2620

X-Trail

Dynamic Vest M II

X-TRAIL

59


HERREN | MEN | HOMMES 20-20381 Simlon

6292

7840

9007

fabric: 21249 composition: 100 % PEs 6292

6590

7950

8878

9925

9990

0001 (9990) order

function

size: 46 – 66 base weight: 519 g

20-20382 George

9990

9007

9007

7520

0001 (8878)

0002 (9990)

fabric: 21909 composition: 100 % PES size: 46 – 66 base weight: 300 g

6590

9925

9990

order

function

6024

20-20410

Move Long II 9870

7950

9870

6610

9870

9990

9870

2620

9870

6610

9870

1000

fabric: 22193 composition: 90 % PA (Meryl) | 10 % EL (Lycra®) size: S – 3XL base weight: 229 g

6415

6610

7840

7950

9990 order

function

1000

20-20411

Move Shirt II 9870

7950

9870

6610

9870

9990

9870

2620

9870

6610

9870

1000

22193 fabric: composition: 90 % PA (Meryl) | 10 % EL (Lycra®)

60

X-TRAIL

1000

6415

6610

7840

7950

9990 order

function

size: S – 3XL base weight: 184 g


HERREN | MEN | HOMMES 20-20409

Summit Pants M

fabric: 22146 composition: 89 % PA | 11 % EL size: 46 – 58 | 24 – 28 base weight: 450 g

order

function

9990

20-7347

N

O

S

Cross Pants

fabric: 10936 composition: 100 % PA

6590 *

6780

0944 *

9990

order

function

0475 *

size: 44 – 60 | 23 – 30 | * 98 – 110 base weight: 480 g

20-20447 Gowon

fabric: 10936 composition: 100 % PA

4750 *

4900

6590 *

9440

9990

order

function

4390 *

size: 46 – 60 | 24 – 30 | * 98 – 110 base weight: 491 g

20-20509

fabric: 10936 composition: 100 % PA

4750 *

6590

6780

7950 *

9440 *

size: 44 – 60 | 24 – 30 | * 98 – 110 base weight: 380 g function

order

4390 *

X-Trail

Relax Pants M

X-TRAIL

61


HERREN | MEN | HOMMES 20-7346

S N

O

S O N

N

O

S

Outdoor Pants M

fabric: 10936 composition: 100 % PA

0439

0475

4900

6590

6780

9440

9990

4390

4750

4900

6590

6780

9440

9990

4390

4750

4900

6590

6780

9440

9990

order

function

size: 44 – 66 | 24 – 33 | 98 – 110 base weight: 440 g

20-5313

Contest Pants

fabric: 10936 composition: 100 % PA

order

function

size: 44 – 62 | 23 – 31 base weight: 310 g

20-20039 Trex

fabric: 10936 composition: 100 % PA

order

function

size: 44 – 66 base weight: 300 g

20-20193 Hike Pants

fabric: 11320 composition: 96 % PA | 4 % EL

62

X-TRAIL

4660

6590 *

9007 *

9990 *

0005 (9990) order

function

size: 44 – 58 | 24 – 29 | * 98 – 110 base weight: 250 g


HERREN | MEN | HOMMES 20-20029 N

O

S

Paxton

fabric: 11320 composition: 96 % PA | 4 % EL

6590

9870

9990 *

order

function

4660 *

size: 44 – 60 | 24 – 30 | * 98 – 110 base weight: 250 g

20-7387 S O N

N

O

S

Fergus

fabric: 11320 composition: 96 % PA | 4 % EL

6590

9007 *

9870

0999 *

function

4900 *

order

4660

size: 44 – 60 | 24 – 30 | * 98 – 110 base weight: 350 g

20-20459 Hobart

6292

9007

fabric: 11320 composition: 96 % PA | 4 % EL

9007

0005 (9990)

0006 (9990)

order

function

6590

size: 44 – 58 | 24 – 29 base weight: 450 g

20-20460

order

6590

9870

9990

0005 (9990)

fabric: 11320 composition: 96 % PA | 4 % EL size: 44 – 58 base weight: 350 g function

6292

X-Trail

Albury

X-TRAIL

63


ACCESSOIRES

Outdoor accessoires


20-10494 Alice II

fabric: 110

4710

order

function

1450

size: S–L

20-10021

ACCESSOIRES

composition: 100 % PES

Milly

fabric: 110 composition: 100 % PES

4551

order

function

1060

size: S–L

20-10493 Switch II

fabric: 1291 composition: 100 % CO

6260

order

function

4530

size: S–L

20-10337 Vicky

fabric: 110 composition: 100 % PES

4551

function

3120

order

1060

size: one size (3er Lot)

20-5758

Ventilation Hat

fabric: 108 composition: 100 % PA

9100

function

order

4680

size: M – XL

Accessoires

65


20-6796

Sunblock Hat fabric: 108 composition: 100 % PA

9100 order

function

size: M – XL

20-20518 Raymond fabric: 111 composition: 100 % CO

4551

4660

4900

9730

4551

4660

9007

9120

order

function

size: S – XL

20-6704 Teneriffe fabric: 110 composition: 100 % PES

order

function

size: M – XL

20-20321 Travel Cap fabric: 111 composition: 100 % CO

4551

4660

4875 order

function

size: M – XL

20-8753 Fit Cap fabric:110 composition: 100% PES

66

Accessoires

4551

4660

9007

9120 order

function

size: M – XL


20-20055 Costa M

fabric: 110

4660

6480

9007

9120

order

function

4551

size: M – XL

20-20496

ACCESSOIRES

composition: 100 % PES

Soft Cap

fabric: 6816 composition: 100 % PES size: one size (3er Lot)

order

function

9990

20-7777 Alec II

fabric: 111 composition: 100 % CO

4660

4900

9730

order

function

4551

size: one size (3er Lot)

20-20498 Hike Cap

fabric: 22240 composition: 75 % PA | 25 % CO

4650

6260

9990

order

function

4450

size: one size (3er Lot)

20-20499

Triangle Cap

fabric: 111 composition: 100 % CO

4660

6450

8890

function

order

4380

size: one size (3er Lot)

Accessoires

67


20-7710 Rain Cap fabric: 22098 composition: 100 % PA | 100 % PU | Venturi 2-L

6590

9925

9990

order

function

size: S – XL

20-20495

Flexible Rain Cap fabric: 21806 composition: 100 % PES | 100 % PU | Venturi 2-L size: one size (3er Lot)

9100

9990 order

function

8890

20-7726 Rain Hat fabric: 22098 composition: 100 % PA | 100 % PU | Venturi 2-L

6590

9925

9990 order

function

size: S – XL

20-20497 Desert Hat fabric: 6815 composition: 100 % CO

4551

4660

4900 order

function

size: S – XL

20-10510

Headband Chara fabric: 22169 composition: 100 % PA

68

Accessoires

3751

7750 order

function

size: one size (3er Lot)


20-10511

Headband Ada

fabric: 22171

6010

7580

order

function

3045

size: one size

20-5783

ACCESSOIRES

composition: 59 % PES | 41 % CO

Elastic Belt

fabric: 109 composition: 100 % PES size: 70 – 110

order

function

9990

20-6798

Flex Belt II M

fabric: 104 composition: 93 % PES | 7 % EL size: one size (3er Lot)

order

function

9990

20-20332

Rainbow Belt

fabric: 6800 composition: 74 % PES | 26 % PP

4469

9910

function

order

2731

size: one size (3er Lot)

Accessoires

69


Nachhaltigkeit setzt Nachdenken voraus.

SUSTAINABILITY REQUIRES REFLECTION.

LA DURABILITÉ PRÉSUPPOSE LA RÉFLEXION.

Schöffel ist nun Mitglied der Fair Wear Foundation

Schöffel is now a member of the Fair Wear Foundation

Schöffel est désormais membre de la Fair Wear Foundation

Nachhaltigkeit und soziale Verantwortung für den gesamten Herstellungsprozess sind für verantwortungsbewusste Unternehmen wichtige Themen. Daher ist Schöffel nun Mitglied der Fair Wear Foundation (FWF) geworden, die sich als unabhängige Non-Profit Organisation der Kontrolle der Arbeitsbedingungen in den Herstellungsländern verschrieben hat.

Sustainability and social responsibility throughout the production process are important issues for companies aware of their responsibilities. As a result, Schöffel is now a member of the Fair Wear Foundation (FWF), which, as a non-profit organisation, is committed to monitoring working conditions in manufacturing countries.

La durabilité et la responsabilité sociale pour l'ensemble de la chaîne de production sont des thèmes importants pour les entreprises conscientes de leurs responsabilités. C'est dans cette optique que Schöffel adhère désormais à la Fair Wear Foundation (FWF), une organisation indépendante à but non lucratif qui s'est donné pour mission d'améliorer les conditions de travail dans l'industrie du textile et de l'habillement à travers le monde.

Bereits zuvor verfügte Schöffel über einen eigenen Code of Conduct. Im nächsten Schritt werden nun gemeinsam Kontrollsysteme installiert und Audits gestartet, die vor Ort die Fertigungsbetriebe überprüfen. Außerdem wird ein jährlich erscheinender Sozialbericht erstellt. Für Schöffel ist es zudem selbstverständlich, die bekannten Ökostandards einzuhalten.

Schöffel already has its own Code of Conduct and the next step will involve setting up joint monitoring systems and starting audits to monitor working conditions locally. An annual social report will also be drawn up and it goes without saying that Schöffel will comply with well-known eco-standards.

Schöffel possédait déjà auparavant un propre code de conduite. La prochaine étape consiste maintenant à installer en commun des systèmes de contrôle et à lancer des audits pour vérifier les conditions de travail sur place dans les entreprises de fabrication. Un rapport social paraissant une fois par an est par ailleurs rédigé. Pour Schöffel, le respect des normes écologiques connues est en outre une évidence.

Arbeitsrichtlinien der Fair Wear Foundation Fair Wear Foundation labour standards Normes de travail de la Fair Wear Foundation

1.

2.

Keine Zwangsarbeit

Versammlungsfreiheit / Recht auf Kollektivverhandlungen Freedom of association and the right to collective bargaining Liberté d'association et droit à la négociation collective

Employment is freely chosen Emploi librement choisi

3. Keine Diskriminierung im Arbeitsverhältnis No discrimination in employment Pas de discrimination

4. Keine Kinder

No exploitatio

arbeit n of child labo

Pas de travai

l des enfants

ur

8.

5. hns s Existenzlo ne ei ng lu Zah e a living wag Payment of ffisant un salaire su Paiement d'

6. Keine überlangen Arbeitszeiten Reasonable hours of work Heures de travail raisonnables

7. Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz Safe and healthy working conditions Conditions de travail sûres et saines

Rechtsverbindliches Arbeitsverhältnis A legally binding employment relationship Relation de travail ayant force d'obligation


MATERIAL


fabric

10658

fabric

10699 | Venturi 2-L

fabric

10929

composition

100 % polyester | hydrophilic PU

composition

100 % polyester | 100 % PU

composition

100 % polyamide Supplex®

weight

82 g /m²

weight

124 g /m²

weight

91 g /m²

finish

WR | water repellent

breathability

RET = 6,9 PA m² / Watt

finish

MTS | Moisture Transport System

water column

= 10.000 mm

care instruction

care instruction features D

wasserabweisend | stark windabweisend | sehr atmungsaktiv | extrem leicht

features E

water repellent | strongly wind resistant | very breathable | extremely lightweight

features F

features D

hoher Feuchtigkeitstransport | schnell trocknend | sehr leicht | sehr weich

features E

good wicking properties | quick drying | very lightweight | very soft

features D

wasserdicht | atmungsaktiv | leicht

features E

waterproof | breathable | lightweight

déperlant | très coupe-vent | très respirant | extrêmement léger

features F

hydrofugé | respirant | léger

features F

bonne évacuation de l‘humidité | sèche vite | très léger | très doux

fabric

10936

fabric

11035

fabric

composition

100 % polyamide

composition

100 % polyamide

11251 | GORE-TEX® 2-L Performance Shell

weight

145 g /m²

weight

119 g /m²

composition

100 % polyester | 100 % ePTFE

finish

WR | water repellent

finish

MTS | Moisture Transport System

weight

115 g /m²

breathability

RET < 9 PA m² / Watt

water column

> 28.000 mm

care instruction

care instruction

features D

wasserabweisend | strapazierfähig | schnell trocknend | guter UV-Schutz

features D

strapazierfähig | gute Feuchtigkeitsaufnahme | schnell trocknend | guter UV-Schutz

features E

water repellent | hardwearing | quick drying | good UV protection

features E

hardwearing | good moisture absorption | quick drying | good UV protection

features F

déperlant | solide | sèche vite | bonne protection contre les UV

features F

solide | absorbe bien l‘humidité | sèche vite | bonne protection contre les UV

fabric

11291

fabric

composition

100 % polyamide Supplex®

weight finish

features D

care instruction features D

wasserdicht | atmungsaktiv | leicht | weich

features E

waterproof | breathable | lightweight | soft

features F

hydrofugé | respirant | léger | doux

11293 | GORE-TEX® PACLITE® Shell

fabric

11320

composition

100 % polyester | 100 % ePTFE

composition

96 % polyamide | 4 % elastane

107 g /m²

weight

101 g /m²

weight

151 g /m²

MTS | Moisture Transport System

breathability

RET < 4,0 PA m²/Watt

finish

WR | water repellent

water column

> 28.000 mm

care instruction

care instruction strapazierfähig | gute Feuchtigkeitsaufnahme | schnell trocknend | guter UV-Schutz

features E

hardwearing | good moisture absorption | quick drying | good UV protection

features F

solide | absorbe bien l‘humidité | sèche vite | bonne protection contre les UV

care instruction

features D wasserdicht | höchste Atmungsaktivität | sehr leicht | sehr weich

stark wasserabweisend | elastisch | strapazierfähig | schnell trocknend

features E

features E

waterproof | highly breathable | very lightweight | very soft

strongly water repellent | stretch | hardwearing | quick drying

features F

très déperlant | extensible | solide | sèche vite

features F

hydrofugé | respirabilité maximale | très léger | très doux

features D

fabric

20992

fabric

21034

fabric

21112

composition

100 % polyester

composition

50 % polyester | 50 % cotton

composition

100 % polyester

weight

143 g /m²

weight

200 g /m²

weight

245 g /m²

finish

MTS | Moisture Transport System

care instruction

care instruction

72

care instruction

features D gute Feuchtigkeitsaufnahme | hoher Tragekomfort | pflegeleicht

gute Feuchtigkeitsaufnahme | schnell trocknend | wärmend | pflegeleicht

features E

features E

good moisture absorption | very comfortable to wear | easy care

good moisture absorption | quick drying | warming | easy care

features F

features F

absorbe bien l‘humidité | très confortable | entretien facile

absorbe bien l‘humidité | sèche vite | tient chaud | entretien facile

features D

schnell trocknend | leicht | wärmend

care instruction

features E

quick drying | lightweight | warming

features D

features F

sèche vite | léger | tient chaud

MATERIALBESCHREIBUNG | MATERIAL SPECIFICATIONS | DESCRIPTION DES MATIÈRES


fabric

21249

composition

100 % polyester

weight

280 g /m²

care instruction features D

features E

features F

gute Feuchtigkeitsaufnahme | schnell trocknend | wärmend | pflegeleicht good moisture absorption | quick drying | warming | easy care absorbe bien l‘humidité | sèche vite | tient chaud | entretien facile

fabric

21909

composition

100 % polyester

weight

200 g /m²

care instruction features D

leicht | sehr weich | wärmend

features E

lightweight | very soft | warming

features F

léger | très doux | tient chaud

fabric

21542 Windstopper®

composition

92 % polyester | 8 % PTFE

weight

142 g/m²

finish

WR | water repellent

breathability

RET = 5,7 PA m² / Watt

care instruction features D

stark wasserabweisend | winddicht | sehr atmungsaktiv

features E

strongly water repellent | totally windproof | very breathable

features F

très déperlant | 100 % coupe-vent | très respirant

fabric

21917 | Windstopper® Soft Shell

fabric

21806 | Venturi 2-L

composition

100 % polyester | 100 % PU

weight

104 g /m²

breathability

RET < 4,0 PA m² / Watt

water column

= 10.000 mm

care instruction features D

wasserdicht | höchste Atmungsaktivität | leicht | hoher Tragekomfort

features E

waterproof | highly breathable | lightweight | very comfortable to wear

features F

hydrofugé | respirabilité maximale | léger | très confortable

fabric

21996

composition

76 % cotton | 24 % polyester

composition

40 % polyester | 35 % polyamide | 23 % ePTFE | 2 % elastane

weight

130 g /m²

weight

300 g/m²

finish

WR | water repellent

RET < 9,0 PA m² / Watt

care instruction

breathability care instruction

features D

wasserabweisend | guter UV-Schutz | natürlicher Warengriff

features D

stark wasserabweisend | winddicht | atmungsaktiv | strapazierfähig

features E

water repellent | good UV protection | fabric with natural feel

features E

strongly water repellent | totally windproof | breathable | hardwearing

features F

déperlant | bonne protection contre les UV | toucher naturel

features F

très déperlant | 100% coupe-vent | respirant | solide

fabric

21999 | 22171 | 22177 | 22178

fabric

22003 | Venturi 2-L

fabric

22007

composition

59 % polyester | 41 % cotton

composition

100 % polyamide | 100 % PU

composition

65 % polyester | 35 % cotton

weight

100 g /m²

weight

120 g /m²

weight

145 g /m²

finish

MTS | Moisture Transport System

breathability

RET < 9 PA m² / Watt

finish

MTS | Moisture Transport System

water column

= 10.000 mm

care instruction

care instruction features D

elastisch | schnell trocknend | pflegeleicht

care instruction

features D

gute Feuchtigkeitsaufnahme

features E

stretch | quick drying | easy care

features D

wasserdicht | atmungsaktiv

features E

good moisture absorption

features F

extensible | sèche vite | entretien facile

features E

waterproof | breathable

features F

absorbe bien l‘humidité

features F

hydrofugé | respirant

22022 | 22175 | 22176 | 22180 | 22181 | 22182 | 22184

fabric

22044 | Venturi 2-L

fabric

composition

100 % polyester | 100 % PU

composition

100 % polyester

weight

110 g /m²

weight

93 g /m²

breathability

RET < 9 PA m² / Watt

finish

MTS | Moisture Transport System

water column

= 10.000 mm

fabric composition weight finish

22015 | 22174 | 22185 65 % polyester | 35 % cotton 85 g /m² MTS | Moisture Transport System

care instruction

care instruction

care instruction

features D

gute Feuchtigkeitsaufnahme | hoher Tragekomfort | pflegeleicht

features E

good moisture absorption | very comfortable to wear | easy care

features E

absorbe bien l‘humidité | très confortable | entretien facile

good moisture absorption | quick drying | good UV protection | easy care

features F

absorbe bien l‘humidité | sèche vite | bonne protection contre les UV | entretien facile

features F

features D

gute Feuchtigkeitsaufnahme | schnell trocknend | guter UV-Schutz | pflegeleicht

features D

wasserdicht | winddicht | leicht

features E

waterproof | totally windproof | lightweight

features F

hydrofugé | 100 % coupe-vent | léger

MATERIALBESCHREIBUNG | MATERIAL SPECIFICATIONS | DESCRIPTION DES MATIÈRES

73


antismell

fabric

22052

fabric

22056 | Venturi 2-L

fabric

22075

composition

100 % polyester

composition

100 % polyester | 100 % PU

composition

180 g /m²

180 g /m²

44 % wool | 28 % polyester | 16 % polyamide | 12 % PU

weight

weight

RET < 9,0 PA m² / Watt

310 g /m²

MTS | Moisture Transport System | antismell

breathability

weight

finish

water column

= 10.000 mm

care instruction features D

gute Feuchtigkeitsaufnahme | geruchsneutral

care instruction

features E

good moisture absorption | anti smell

features D

wasserdicht | atmungsaktiv | weich

absorbe bien l‘humidité | odeur neure

features E

waterproof | breathable | soft

features F

hydrofugé | respirant | doux

fabric

22080 | Windstopper® Soft Shell

composition

43 % polyester | 42 % polyamide | 11 % elastane | 4 % ePTFE

features F

fabric

22078

composition

100 % polyester

weight

205 g /m²

finish

WR | water repellent

care instruction features D

wasserabweisend | elastisch

features E

water repellent | stretch

features F

déperlant | extensible

230 g/m²

breathability

RET < 4,5 PA m² / Watt

features D

winddicht | gewaschene Optik | natürlicher Warengriff

features E

totally windproof | washed look | fabric with natural feel

features F

100 % coupe-vent | aspect délavé | toucher naturel

fabric

22098 | Venturi 2-L

composition

100 % polyamide | 100 % PU

weight

120 g /m²

breathability

RET < 9 PA m² / Watt

water column

= 10.000 mm

care instruction

care instruction features D

sehr elastisch | hoher Tragekomfort | wasserabweisend | winddicht

features E

extended stretch | very comfortable to wear | water repellent | totally windproof

features F

très extensible | très confortable | déperlant | 100 % coupe-vent

features D

wasserdicht | strapazierfähig | weich

features E

waterproof | hardwearing | soft

features F

hydrofugé | solide | doux

fabric

22115

fabric

22146

fabric

21160

composition

100 % polyamide

composition

89 % polyamide | 11 % elastane

composition

94 % polyester | 6 % elastane

weight

92 g /m²

weight

175 g /m²

weight

283 g /m²

MTS | Moisture Transport System | antimosquito

finish

WR | water repellent

care instruction

finish care instruction

care instruction

features D

hoher Feuchtigkeitstransport | schnell trocknend | guter UV-Schutz

features D

wasserabweisend | stark windabweisend | elastisch

features E

good wicking properties | quick drying | good UV protection

features E

water repellent | strongly wind resistant | stretch

features F

bonne évacuation de l‘humidité | sèche vite | bonne protection contre les UV

features F

déperlant | très coupe-vent | extensible

fabric

22161 | Venturi 2-L

fabric

22163

composition

100 % polyester | 100 % PU

composition

100 % polyester

weight

165 g /m²

weight

264 g /m²

breathability

RET < 9,0 PA m² / Watt

finish

MTS | Moisture Transport System

water column

= 10.000 mm

care instruction

74

weight

care instruction

care instruction

features D

elastisch | schnell trocknend | wärmend

features E

stretch | quick drying | warming

features F

extensible | sèche vite | tient chaud

fabric

22167 Venturi® Soft Shell

composition

82 % polyester | 18 % PU

weight

235 g /m²

finish

WR | water repellent

care instruction

features D

gute Feuchtigkeitsaufnahme | schnell trocknend

features D

wasserdicht | winddicht

features E

good moisture absorption | quick drying

features E

waterproof | totally windproof

features F

absorbe bien l‘humidité | sèche vite

features F

hydrofugé | 100 % coupe-vent

MATERIALBESCHREIBUNG | MATERIAL SPECIFICATIONS | DESCRIPTION DES MATIÈRES

features D

wasserabweisend | elastisch

features E

water repellent | stretch

features F

déperlant | extensible


fabric

22169 | 22170

fabric

22172 | 22179

fabric

22173

composition

100 % polyamide

composition

100 % polyamide

composition

98 % polyamide | 2 % polyester

weight

92 g /m²

weight

74 g /m²

weight

75 g /m²

finish

MTS | Moisture Transport System

finish

MTS | Moisture Transport System

finish

MTS | Moisture Transport System

care instruction features D

care instruction gute Feuchtigkeitsaufnahme | schnell trocknend | pflegeleicht

care instruction

features D

gute Feuchtigkeitsaufnahme | schnell trocknend

features E

good moisture absorption | quick drying

features F

absorbe bien l‘humidité | sèche vite

features D

gute Feuchtigkeitsaufnahme | schnell trocknend | guter UV-Schutz

features E

good moisture absorption | quick drying | good UV protection

features F

absorbe bien l‘humidité | sèche vite | bonne protection contre les UV

features E

good moisture absorption | quick drying | easy care

features F

absorbe bien l‘humidité | sèche vite | entretien facile

fabric

22183

fabric

22187

fabric

22188

composition

51 % polyester | 49 % polyamide

composition

100 % polyester

composition

100 % polyester

weight

100 g /m²

weight

124 g /m²

weight

130 g /m²

finish

MTS | Moisture Transport System

finish

MTS | Moisture Transport System

finish

WR | water repellent

care instruction

care instruction

care instruction

features D

gute Feuchtigkeitsaufnahme | schnell trocknend | guter UV-Schutz

features E

good moisture absorption | quick drying | good UV protection

features F

absorbe bien l‘humidité | sèche vite | bonne protection contre les UV

fabric

22190 | Venturi 2-L

fabric

22193

composition

100 % polyester | 100 % PU

composition

weight

124 g /m²

breathability

RET = 6,9 PA m² / Watt

water column

= 10.000 mm

care instruction

care instruction features D

wasserdicht | atmungsaktiv | leicht

features E

waterproof | breathable | lightweight

features F

hydrofugé | respirant | léger

features D

sehr abriebfest | guter UV-Schutz

features D

wasserabweisend | sehr abriebfest | guter UV-Schutz

features E

very abrasion resistant | good UV protection

features F

très resistant à l‘abrasion | bonne protection contre les UV

features E

water repellent | very abrasion resistant | good UV protection

features F

déperlant | très resistant à l‘abrasion | bonne protection contre les UV

fabric

22194

90 % polyamide-Meryl | 10 % elastane (Lycra )

composition

95 % polyamide | 5 % elastane

weight

150 g /m²

weight

145 g /m²

finish

Meryl SkinlifE

finish

MTS | Moisture Transport System | Stretch

®

care instruction

features D

elastisch | hoher Feuchtigkeitstransport | guter UV-Schutz

features D

elastisch | gute Feuchtigkeitsaufnahme | hoher Tragekomfort

features E

stretch | good wicking properties | good UV protection

features E

stretch | good moisture absorption | very comfortable to wear

features F

extensible | bonne évacuation de l‘humidité | bonne protection contre les UV

features F

extensible | absorbe bien l‘humidité | très confortable

antismell

fabric

22195 | GORE-TEX® 3-L Pro Shell

composition

53 % polyamide | 29 % ePTFE | 18 % polyamide

weight

110 g /m²

breathability

RET < 6 PA m² / Watt

water column

> 28.000 mm

SHELL

care instruction features D

wasserdicht | sehr atmungsaktiv | leicht

features E

waterproof | very breathable | lightweight

features F

hydrofugé | très respirant | léger

fabric

22196

fabric

22198 | 22203

composition

100 % polyester

composition

94 % polyamide-Meryl | 6 % elastane (Lycra®)

weight

160 g /m²

weight

160 g /m²

finish

antismell

finish

MTS | Moisture Transport System

care instruction

care instruction

features D

elastisch | hoher Tragekomfort | geruchsneutral

features E

stretch | very comfortable to wear | anti smell

features F

extensible | très confortable | odeur neure

features D

elastisch | hoher Feuchtigkeitstransport | pflegeleicht

features E

stretch | good wicking properties | easy care

features F

extensible | bonne évacuation de l‘humidité | entretien facile

MATERIALBESCHREIBUNG | MATERIAL SPECIFICATIONS | DESCRIPTION DES MATIÈRES

75


fabric

22199 | 22200

composition

90 % polyamide | 10 % elastane

weight

150 g /m²

finish

MTS | Moisture Transport System

care instruction features D

gute Feuchtigkeitsaufnahme| schnell trocknend | elastisch

features E

good moisture absorption| quick drying | stretch

features F

absorbe bien l‘humidité | sèche vite | extensible

fabric

22201

composition

93 % viscose | 7 % elastane

weight

185 g /m²

care instruction features D

sehr elastisch | hoher Tragekomfort | natürlicher Warengriff

features E

extended stretch | very comfortable to wear | fabric with natural feel

features F

très extensible | très confortable | toucher naturel

fabric

22212

composition

100 % polyamide

weight

190 g /m²

finish

MTS | Moisture Transport System

care instruction features D

gute Feuchtigkeitsaufnahme | guter UV-Schutz

features E

good moisture absorption | good UV protection

features F

absorbe bien l‘humidité | bonne protection contre les UV

fabric

22240

composition

73 % polyamide | 27 % cotton

weight

128 g /m²

finish

WR | water repellent

care instruction features D

wasserabweisend | guter UV-Schutz | natürliche Optik

features E

water repellent | good UV protection | natural look

features F

déperlant | bonne protection contre les UV | aspect naturel

antismell

fabric

22243

composition

100 % polyester

weight

180 g /m²

finish

MTS | Moisture Transport System | antismell

care instruction

76

features D

gute Feuchtigkeitsaufnahme | geruchsneutral

features E

good moisture absorption | anti smell

features F

absorbe bien l‘humidité | odeur neure

MATERIALBESCHREIBUNG | MATERIAL SPECIFICATIONS | DESCRIPTION DES MATIÈRES


Satz und Gestaltung: zet.co. Werbeagentur GmbH, www.zet-co.de

1000

white

4710 (0471)

chocolate chip

7950

shaded spruce

1005

white / gray

4750 (0475)

mud

8012

sky blue

1060

antique white

4900

brown mud

8470

limoges blue

1440 (0144)

ivory

5080

lemon curry

8745

ensigne blue

2040 (0204)

flame

5720

freesia

8878

blue saphir

2280

chinese red

6006

citronelle

8885

peacoat blue

2620

jester red

6008

palm

8890

night blue

3003

lavendula

6010

woodbine

9007

castlerock

3005

petunia

6024

cedar green

9008

castlerock/mel.

3045

fandango pink

6111

fairway

9100

stone

3120

cerise

6380 (0638)

deep forest

9120 (0912)

ashes

3130

mauve orchid

6390

dusty olive

9160

Light grey/mel.

3751

raspberry

6415

fern green

9440

ash

3900

bright rose

6480

reed

9780

tundra

3930

rhododendron

6590

grape leaf

9870

charcoal

3950

dark purple

6610

tender shoots

9925

elephant

4250 (0425)

pebble

6780

tarmac

9990 (0999)

black

4390 (0439)

cuban sand

7001

clearwater

9998

anthrazit

4551

feather gray

7230

aquarius

9999

black / black

4616

bark

7580

blue curacao

4650

turkish coffee

7720

brittany blue

4676

dark mud

7750

carribean sea

4660

brindle

7840

methyl blue

4680

rugged brown

7920

ocean depths

4700

silver mink

7940

blinth

FARBEN | COLOURS | COULEURS

77


78

NOTIZEN | NOTES | NOTES


Kapuze | Hood | Capuche Sturmkapuze | Storm hood | Capuche tempête Abnehmbare Kapuze | Detachable hood | Capuche amovible Abnehmbare Sturmkapuze | Detachable storm hood | Capuche tempête amovible Inzip-Möglichkeit 66 | Zip-in Option 66 | Zippable à l‘intérieur 66 Inzip-Möglichkeit 68 | Zip-in Option 68 | Zippable à l‘intérieur 68 Inzip-Möglichkeit 68 | Zip-in Option 72 | Zippable à l‘intérieur 72 Inzip-Jacke/-Weste 68 | Zip-in zip-out jacket/bodywarmer 68 | Système inzip blouson/gilet 68 Inzip-Jacke/-Weste 72 | Zip-in zip-out jacket/bodywarmer 72 | Système inzip blouson/gilet 72 Belüftungssystem | Ventilation system | Système d’aération Unterarmreißverschluss | Underarm zip | Zip sous le bras Krempelbare Ärmel | Can be rolled up | Retroussable Belüftungssystem | Ventilation system | Système d’aération Zwei-Wege-Tasche | Two-way pocket | Poche deux ouvertures Tickettasche | Pocket for travel tickets | Poche à tickets Handytasche | Mobile phone pocket | Poche portable Extra leicht | Extra light | Ultraléger Packtasche oder Teil in sich verpackbar | Garment with stuffsack or Pack-away-pocket | Poche de rangement ou Pack-away-pocket Wasserabweisender Reißverschluss | Water-repellent zip | Zip hydrofugé Abtrennbare Beine | Detachable legs | Jambes détachable Krempelbare Hose | Can be rolled up | Retroussable UV-Schutz | UV Protection | Protection contre les UV Armtasche | Sleeve pocket | Poche sur la manche Schlüsselhaken | Key hook | crochet à clés Sicherheitstasche | Security pocket | Poche de sécurité 2-Wege-Reißverschluss | Two-way zip | Poche deux zip Maptasche | Map Pocket | Poche à cartes Helmkapuze | Helmet hood | Capuche compatible avec un casque Rückentasche | Dorsal Pocket | Poche sur le dos

NOTIZEN | NOTES | NOTES

SYMBOLE | SYMBOLS | SYMBOLES


GERMAN Agencies

LADIES JACKETS D/F

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

GB

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

I

40

42

44

46

48

50

52

54

56

58

LADIES PANTS D/F

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

GB

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

I

40

42

44

46

48

50

52

54

56

58

long sizes for LADIES D

68

72

76

80

84

88

92

F

34L

36L

38L

40L

42L

44L

46L

GB I

8L

10L

12L

14L

16L

18L

20L

40L

42L

44L

46L

48L

50L

52L

F

34C

GB I

17

8S

40C

18

19

20

21

22

23

24

26

36C

38C

40C

42C

44C

46C

48C

52C

10S

12S

14S

16S

18S

20S

22S

26S

42C

44C

46C

48C

50C

52C

54C

58C

44

46

48

50

52

54

56

58

60

62

64

66

GB

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

54

56

I

44

46

48

50

52

54

56

58

60

62

64

66

MEN´S PANTS D/I

44

46

48

50

52

54

56

58

60

62

64

66

F

38

40

42

44

46

48

50

52

54

56

58

60

GB

28

30

32

34

36

38

40

42

44

46

48

50

MEN´S long sizes

F

88

90

94

98

102

106

110

114

118

38L

40L

42L

44L

46L

48L

50L

52L

54L

GB 28L

30L

32L

34L

36L

38L

40L

42L

44L

I

46L

48L

50L

52L

54L

56L

58L

60L

44L

MEN´S SHORT sizes D

F

38C

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

40C

42C

44C

46C

48C

50C

52C

54C

56C

58C

60C

GB 28S

30S

32S

34S

36S

38S

40S

42S

44S

46S

48S

50S

I

46C

48C

50C

52C

54C

56C

58C

60C

62C

64C

66C

44C

Hessen | Rheinland-pfalz | Saarland Mode- und Sport-Vertriebs GmbH Peter Peterknecht Häuser der Mode Haus 4, Raum 279 Frankfurter Straße 70-72 65760 Eschborn phone: 0 61 96 | 94 09 89 fax: 0 61 96 | 96 78 26 email: p.peterknecht@schoeffel.de

Nordrhein-Westfalen Sportagentur Bernd Küpper & Frank Hinze Sport-Fashion-Center Raum D 114 Anton-Kux-Straße 2 41460 Neuss phone: 0 21 31 | 12 94 70 fax: 0 21 31 | 12 94 77 email: kuepper.hinze@schoeffel.de Norddeutschland OSP outdoor & sports pool OHG Handelsagentur Hamburg Simon Barg phone: 0 40 | 279 79 09 fax: 0 40 | 279 79 08 Showroom: Speicherstadt Hamburg Brooktorkai 9, 6. Boden, Luke 9 20457 Hamburg email: s.barg@schoeffel.de

Ostdeutschland Adlersport Handelsagentur Karsten Nielebock Showroom: Mitteldeutsches Mode Center (MMC) Raum A 214 Münchener Ring 2 04435 Schkeuditz phone: 0 34293 29903 fax: 0 34293 29904 email: k.nielebock@schoeffel.de

Sylvia Merkle Gebietsbetreuung: Baden-Württemberg, Saarland, Hessen, Rheinland-Pfalz, Ostdeutschland phone: 0 82 32 | 50 06 - 126 fax: 0 82 32 | 50 06 - 88 email: s.merkle@schoeffel.com

Markus Baumann Gebietsbetreuung: Nord- und Südbayern phone: 0 82 32 | 50 06 - 120 fax: 0 82 32 | 50 06 - 88 email: m.baumann@schoeffel.com

International Agencies

D/F

D

Bayern Nord + Hessen OST Sportagentur Weidner Bärenbühlgraben 6 90475 Nürnberg Showroom: Fashion Forum Nürnberg Raum C 59 + 61 Südwestpark 37-41, 90449 Nürnberg phone: 09 11 | 255 84 41 fax: 09 11 | 800 67 91 email: w.weidner@schoeffel.de

Gaby Schünemann Gebietsbetreuung: Norddeutschland, NRW phone: 0 82 32 | 50 06 - 122 fax: 0 82 32 | 50 06 - 88 email: schue@schoeffel.com

MEN´S JACKETS

Baden-Württemberg Frank Seyfried Sports Häuser der Konfektion 2 Mahdentalstraße 110 71065 Sindelfingen phone: 0 70 31 | 81 01 25 fax: 0 70 31 | 87 23 24 email: f.seyfried@schoeffel.de

CIC – CUSTOMER INTER ACTION CENTER

SHORT sizes for LADIES D

Bayern Süd Anzinger + Anzinger MOC A 114 | 115 Lilienthalallee 40 80939 München phone: 0 89 | 32 45 56 74 fax: 0 89 | 32 45 56 76 email: a.anzinger@schoeffel.de

GRÖSSEN | SIZES | TAILLES

Schöffel Austria | Italy Schöffel Austria GmbH Jürgen Nairz Grabenweg 68/SOHO II A-6020 Innsbruck phone: +43 (0) 512 27 93 33-0 fax: +43 (0) 512 27 93 33-33 email: austria@schoeffel.com

Schöffel Benelux LOWA Benelux Dirk Schaffrath Koperslager 7 NL - 6422 PR Heerlen phone: +31 45 5466611 fax: +31 45 5466621 email: benelux@schoeffel.com

Schöffel Switzerland Schöffel Schweiz AG Peter Jud Hauptstrasse 17 CH - 9053 Teufen phone: +41 (0) 71 335 60 10 fax: +41 (0) 71 335 60 19 email: Switzerland@schoeffel.com

Schöffel Spain GREGAL SPORT S.A. Marc Puig Plaza de la Reforma 3 E - 08241 Manresa (Barcelona) phone: +34 (0) 93 872 62 11 fax: +34 (0) 93 872 68 23 email: Spain@schoeffel.com

Schöffel France Schöffel France S.A.R.L. Fabrice Arbey ZAC de l‘Echangeur 20, Impasse Denis Papin F - 73100 Grésy sur Aix phone: +33 (0) 479 34 83 38 fax: +33 (0) 479 34 81 57 email: France@schoeffel.com

Schöffel Czech REPUBLIC | SloVakIA Sport Koncept s.r.o. Jiri Strejcek Strizkovska 106 | 31 CZ - 180 00 Praha 8 phone: +420 284 84 03 10 fax: +420 284 84 03 14 email: CzechRepublic@schoeffel.com

Schöffel UK Corry Taylor 16 Mill Street GB - Oakham Rutland LE15 6EA phone: +44 (0) 1572 77 09 00 fax: +44 (0) 1572 75 79 29 email: UK@schoeffel.com Schöffel Russia OOO Sport 2002 Viktoriya Andreeva Gospitalnaya pl. h. 2, bl 12 RUS - 111020 Moscow phone: +7 499 763 4896 fax: +7 499 763 4615 email: Russia@schoeffel.com Schöffel Korea Yesol Sports Co., Ltd. B403, Kumkang Penterium IT Tower, 333-7 Sangdaewon-Dong, Choongwon-Gu, Seongnam City Kyunggi-Do 462-601, Korea phone: +82 (0) 31 730 - 0914 fax: +82 (0) 31 730 - 0904 email: Korea@schoeffel.com

SChöffel Taiwan Uranus International Ltd. Atn: Mr. Wei-Kauo Wang 4F, No.12, Lane 538, Zhongzheng Rd., Xindien City, Taipei county 231 Taiwan ROC phone: +886 2 8667 3636 fax: +886 2 8667 3030 email: taiwan@schoeffel.com For non-subsidiary countries: Schöffel Sportbekleidung GmbH Vertrieb International Ludwig-Schöffel-Straße 15 D - 86830 Schwabmünchen Germany phone: +49 (0) 82 32 50 06-0 fax: +49 (0) 82 32 50 06-88 email: mail@schoeffel.de www.schoeffel.com

Schöffel Sportbekleidung GmbH _ Ludwig-Schöffel-Straße 15 _ D-86830 Schwabmünchen phone: +49 (0) 82 32 | 50 06-0 _ fax: +49 (0) 82 32 | 50 06-88 _ email: mail@schoeffel.com _ www.schoeffel.com


Schöffel workbook 2012