Chers clients
Gentile Cliente
Le 1er juillet 2008, j’ai repris la direction opérationnelle de la société Jacob Rohner AG.
Dall’1 luglio ’2008 ho avuto il piacere di assumere le responsabilità operative dell’azienda Jacob Rohner AG.
Sous ma direction, nous voulons partager avec vous notre passion et enthousiasme pour la marque Rohner et ses produits fonctionels.
Sotto la mia responsabilità, le assicuro che l’azienda profonderà il massimo impegno per soddisfare la nostra stimata clientela della passione che proviamo nei confronti del marchio Rohner. Inoltre condividere con lei l’entusiasmo per i prodotti contraddistinti da un elevato carattere innovativo e da una pregiatissima qualità. A partire dalla prossima estate, le nostre calze saranno distribuite all’interno di una nuova confezione, frutto di un geniale opera di design. Alla pagina seguente ne potrà ammirare l’aspetto.
Pour l’été prochain, nos chaussettes seront présentées dans un nouveau emballage, spécialement developpé pour valoriser et expliquer nos produits de haute qualité. Dans la page suivante, nous sommes remplis de fierté de vous le montrer. Je me réjous vivement de révolutionner ce secteur avec nos chaussettes sportives et classic de qualité suisse sincère et éprouvée. Nous avons réunie les plus récentes technologies et fonctionnalité et pouvons vous offrir des chaussettes qualité extra. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à feuilleter ce nouveau catalogue – et surtout à porter les chaussettes Rohner.
Sono pertanto particolarmente lieto di potere usufruire, attraverso la nostra azienda, un contributo al rivoluzionamento del settore delle calze. Offrire alla nostra clientela calze con alta tecnologia, qualità e affidabilità di marchio svizzero, danno la massima funzionalità di livello assoluto. Nell’auguraLe una buona sfogliata del nuovo catalogo e soprattutto, un piacere ad indossare le nostre calze, le porgo i miei più
Cordialement, distinti saluti