Issuu on Google+

SPORT EXECUTIVE INTERNATIONAL

They have to pay the price Olympics for whom?

WORK TIL YOU FAINT – BILLION OF DOLLARS AND STARVATION WAGES// WE DON’T WANT REFUGEES OR DO WE//WHEN BLATTER WENT DOWN// PÅ DANSK: VOLLEYBALL ER SOM ALTID AT FINDE BAGEST I MAGASINET// Sport Executive – International. Number 4, October 2015.


WELCOME

KOLOFON The magazine is published by Tekstwerk, a Danish freelance bureau. Tekstwerk consists of journalist Lars Andersson and journalist Kristian Boye. Editor in chief: Lars Andersson. You can contact us by mail: lan@tekstwerk.dk/kbo@tekstwerk.dk. Or phone: +4528201554. Design and layout: Søren Møller. Translation: Rachel Payne. Get our NEWSLETTER – sign up on www.sportexecutive.dk. Are you a journalist or photographer – and want to contribute? Contact lan@tekstwerk.dk. Do you want to advertise? Contact lan@tekstwerk.dk or phone +4528201554. Follow us at www.sportexecutive.dk, Facebook and Twitter. All rights reserved. Team Tekstwerk, 2015.

Children’s rights? Why worry? It is not on the sports arena! The sports world is living in a time warp. Reality? This is not the agenda. Child labour, sexual exploitation, displacement and police violence are not the agenda. Violation of children’s rights, corruption in FIFA and a sports industry making billion and billion of dollars of workers on starvation wages are not the agenda. And this is only the surface… But who cares? Sport Executive cares! As always we are dealing with sport and society. All the boring things nobody care about. But we do. So please, take a look. Enjoy – criticize – and share it with your friends, colleagues and business partners. And yes – with your wife or husband too. We need all the support we can get. Thanks. Because serious journalism are not without financial cost. And Sport Executive is fighting – sometimes it even feels like a fight against Muhammad Ali, and nobody want a walk in the ring with Ali. So share Sport Executive. You are welcome to send comments to the editor in chief Lars Andersson. Contact me at lan@tekstwerk.dk. Read – weep – and share on social media. Thanks. Lars Andersson, editor in chief. “If everybody turns right, turn left that’s where you’ll find the stories to tell your children.”

Contents 4 Children’s rights

16 Football and art

26 Soap opera

10 Sports industry

20 Refugees

30 Rugby World Cup

14 On the bike

24 Mental illness

VOLLEYBALL MAGASINET BAGEST I DENNE UDGAVE AF SPORT EXECUTIVE

Children’s rights? Who the hell cares?

They score – workers faint

Get healthy – ride a bike

Frontpage photo: All Over Press

Richard Piers Rayner and the Riverside

The story of Lech Poznán

Are footballers big strong men?

Life at FIFA-Strasse 20

Bigger, faster, stronger, dirtier?

Drawing: Richard Piers Rayner


BLOGPRISEN 2015

BLOGPRISEN 2015 Aros Business Academy kårer hvert år Danmarks bedste blogs. En af de nominerede i 2015 er Sport Executives blog. Det er vi glade og stolte over – og vi håber da, at du stemmer netop på vores blog. Der er frist til 29. oktober. Tanken bag ’Blogprisen’ er at anerkende de bedste af danske bloggere.

STEM PÅ DIN FAVORITBLOG HER: http://blogprisen2015.dk/stem-paa-din-favoritblog DU KAN GENLÆSE FARFARS BLOG HER: http://sportexecutive.dk/blog/

Foto: All Over Press


HUMAN RIGHTS – PART 3

CHILDREN ARE SOMETHING YOU BREAK Children’s rights are not on big sport events agenda.

BY LARS ANDERSSON, TEM TEKSTWERK Child labour, sexual exploitation, displacement and police violence. That is, what children worldwide are exposed to, when big sport events are coming to town. Until now the International Olympic Committee (IOC), the most significant sport organisation, has failed to include an explicit requirement to respect and protect children’s and human rights in their agenda. Even in the Host City Contract for the 2024 Summer Olympics and Paralympics, published in September, the children’s rights are absent. An omission Sport and Rights Alliance (SRA) calls “astonishing”. “It is essential that the IOC wakes up to the human rights impact of its events – and lives up to the expectations created around Agenda 2020,” Eduard Nazarski, director of Amnesty International Netherlands, says. And Ignacio Parker, secretary general of Terre des Hommes, adds: “Research has shown that mega sporting events in Brazil had four main implications on children’s lives: increase of police and army violence, displacement, sexual exploi-

4

SPORT EXECUTIVE

tation and child labour. The omission of human rights in the Host City Contract shows little intention for change.” THE BRAZIL EXAMPLE A newly conducted study from the University of Dundee about children’s rights violations around the 2014 Brazil FIFA World

“There is no denying that Olympic Games can and do lead to human rights abuses.” Eduar Nazarski, Amnesty International Netherlands. Cup identified the four key violations to children’s rights, mentioned above. According to the research statistical data from the National Dial 100 hotline suggest that the number of reported violations against children increased by 17 percent in the 12 host cities during the month of the World Cup compared to the same month in 2013. However it is important to highlight that

not all children experience rights violations. But the context of a mega sporting event such as the FIFA World Cup or the Olympics may cause direct violations related to the event or exacerbate violations already present in the country. As you can see in the increase by 17 percent in connection with the FIFA World Cup. The data from the Dundee study indicates that especially street children and children from poor neighborhoods are the most affected groups of violations of rights. And girls are more at risk from sexual exploitation and harassment while boys are especially at risk of police violence. The research therefore proposes: “new standards should be developed that protect children within bidding criteria and include a social risk legacy assessment. In addition, a review of and enforcement of welldeveloped local policies for children’s rights should be implemented.” Provisionally the IOC just introduced lesbian, gay, bisexual and transgender rights, free reporting and workers’ rights in the context of the Olympic Games. The children – they have to wait...


Drawings: Tschutti Heftli/Children Win

CHILDREN WIN

calls for a united effort of major sport-related bodies, host countries, sponsors, organising committees and civil society. cooperates with these key actor to both mitigate risks and maximize opportunities of mega sporting events for children. wants child protection issues to become standards for any bidding process of mega sporting events. raises global awareness. wants to give a voice to children. Source: Children Win

IOC’S HOST CITY CONTRACT – PRINCIPLES

http://www.olympic.org/Documents/Host_ city_elections/Host_City_Contract_Principles.pdf

READ MORE

University of Dundee: Let’s Win This Game

Together. http://www.dundee.ac.uk/media/dundeewebsite/geography/documents/research/1 5337SoELetsWinThisGameTogetherRepo rt%20A4.pdf By Dr Lorraine van Blerk, Dr Andrea Fernandes, Dr Jon Mendel, Dr Fernando Fernandes, Prof Peter McEleavy, Prof Nick Fyfe and Prof Irene Rizzini. Unicef: Hidden in plain sight. A statistical analysis of violence against children. 2014. http://www.childrenwin.org/ http://www.terredeshommes.org/ http://www.rioonwatch.org/

SEE MORE

Children Win: The Parking Lot – Don’t evict people from their homes for the next World Cup. https://www.youtube.com/watch?v=bA4oT

gAndKQ&feature=youtu.be Children Win: The Fighter – The dark side of Rio Olympic Games 2016. https://www.youtube.com/watch?v=FzDZOp58is&feature=youtu.be Children Win: I was playing marbles when the army guys shot me – Police Violence in Complexo De Mare. https://www.youtube.com/ watch?v=iKYN6_DVI74&feature=youtu.be

SPORT EXECUTIVE’S HUMAN RIGHTS PART 1 AND 2

http://www.issuu.com/sportexecutive/ docs/se_08_2015_sportex_uk_net/4 http://issuu.com/sportexecutive/docs/ se_09_2015_sportex_dk_uk_net/8


TRAFFICKING

FOOTBALL’S SHATTERED DREAMS Violation of children’s right is not just a phenomenon in connection with big sport events. It happens every day – even in international football. BY LARS ANDERSSON, TEM TEKSTWERK This summer the Portuguese authorities from Servico de Estrangeiros e Fronteiras raided football clubs and streets in the country’s central region. They found 157 footballers from other countries illegal in the country, 105 of these “players” were African. The young footballers come to Portugal under the promise of playing professional football but end up abandoned by agents and even by the clubs themselves. Many of them end alone, with no money or way of returning home. These stories from Portugal are every day business in football. Not just in Portugal. But in Spain, France, Belgium, Greece, Italy and so far away places as for example Laos and the Middle East. Or in other words: Human trafficking is a reality in football. “They bring young people into a country and put them in clubs offering to act as rented wombs for these agents. If players are successful, profits are made from transfer. If they are not and are notified by “Im-

6

SPORT EXECUTIVE

migration” to return home, they have to pay their own tickets and are abandoned,” Joaquim Evangelista, the president of the Portuguese football players’ union, says to FIFpro. NO RAMBO FOR PORTUGAL One of the “players” in Portugal was Alexandre Rambo. The young Brazilian went to Portugal to fulfill his dream: To become a professional footballer. “My agent, Silvio Donizete, reached an agreement with another agent called Eder Lucas Zem. This man told us he had contacts in FC Porto and it was agreed that I would sign to play for the juniors,” the young Brazilian tells FIFPro. But Rambo never went to FC Porto. He never even spoke to those responsible for the club. He went to AC Alcanenense: “They told me I would train there to keep me fit. A week later, one of Eder’s employees left me at a hotel in Lisbon.”

A few days later Eder calls Rambo and tells him, there is no deal with FC Porto and the player has to return home. “He said he would pay the hotel bill and arrange the plane ticket.” But nothing happens. “He stopped answering my calls,” Alexandre Rambo explains. Rambo was on his own. But he managed to get home with help from his agent in Brazil. Alexandre Rambo’s story is typically. It happens every day somewhere in Europe, the Middle East and Asia. It is called trafficking in all other professions... In football... Sport Executive have previously described trafficking in international football intensely. Take a glance on our magazines on the website: www.sportexecutive.dk. READ MORE http://www.footsolidaire.org/ https://www.facebook.com/Foot-Solidaire-131306236935028/timeline/


Photo: All Over PressHeftli/Children Win Drawings: Tschutti


CHILD LABOUR

CHILDREN ARE STILL SOMETHING YOU SELL An arms race is going on in the football world. Increased competition in the market is forcing clubs and investors to search for even younger talents for their junior academies. FC Barcelona is only the tip of the iceberg in an industry that is trading children. BY LARS ANDERSSON, TEM TEKSTWERK On 20 August 2015 Matias Lacava from Venezuela and Fode Fofana from the Netherlands were banned from FC Barcelona’s academy, La Masia. The two youngsters were playing in FC Barcelona in breach of Article 19 of “FIFA’s Regulations on the Status and Transfer of Players”. Despite FC Barcelona on 30 December 2014 being given a period of 90 days to

regularize the situation of all minor players in the club by the Court of Arbitration for Sport, CAS, FC Barcelona has apparently not been following the order. Matias Lacava and Fode Fofana are just the tip of the iceberg. The trade of minors in European elite football has been going on for decades and over the past couple of

years it has grown into a significant business – and one that is growing at the same rate as the professional football industry itself. Sport Executive would have liked to have discussed this situation in international football with FIFA – but the federation hasn’t got the time (see next page, ed.). But the children still have to pay the price... Photo: All Over Press

30

SPORT EXECUTIVE


SPORT EXECUTIVE’S QUESTIONS TO FIFA In August 2015 FIFA banned Matias Lacava, Venezuela, and Fode Fofana, Netherlands, from playing for FC Barcelona! How come FIFA had to wait until August 2015 to register those 2 players – playing in breach of ‘FIFA’s Rules on Minors’? Is it now certain that FC Barcelona is not fielding any players playing in breach of ‘FIFA’s Rules on Minors’? According to FC Barcelona’s website the club tells: “FC Barcelona wishes to announce that as a preventative measure, it shall not be renewing the licences of some of the players in the club’s academy. This is to avoid any interpretation that there has been any breach of FIFA regulations. FC Barcelona, in coordination with FIFA, is immersed in a process of legalising the situation of the players connected with the enquiry that led to the sanction.” Can you tell me what this coordination between FIFA and FC Barcelona is about – in real terms? Can you tell me how many players are now banned in FC Barcelona? In January FIFA launched an inquiry in some other Spanish clubs in breach of ‘FIFA’s Rules on Minors’. Now it is September – how is this inquiry moving forward – and when are FIFA going to make a decision in this matter? It’s well known by all in international football that Real Madrid is buying players in breach of ‘FIFA’s Rules on Minors’ and have been doing it for years. Why aren’t FIFA sanctioning Real Madrid – after 8 months of inquiry?

FIFA’S ANSWERS:

Good morning Lars, We are not in a position to comment on any proceedings that are ongoing.

Speaking generally, please note that the timeframe for each disciplinary case can vary depending on the specific legal and factual elements, the cooperation of the parties involved and administrative processes of each case. It is essential that due process is followed and that the rights of all parties are respected. In particular, we refer you to article 88 of the FIFA Disciplinary Code – “Confidentiality”. The protection of minors is of major importance for FIFA. Young footballers are vulnerable to abuse and exploitation when they are in a foreign country without the appropriate controls. For FIFA, protecting the appropriate and stable development of a minor as a whole should prevail over purely sporting interests. The seriousness with which FIFA takes the matter is clearly stated in this article: http://www.fifa. com/aboutfifa/organisation/news/newsid=2313003/   The basis of the current regulations regarding the protection of minors goes back to an agreement signed in 2001 between FIFA, UEFA and the European Commission, which led to the amendment of the FIFA Regulations on the Status and Transfer of Players. It was then further developed and strengthened over the years, particularly in 2005 and 2009. All the involved authorities and members of the football community agreed that the measures to be established in order to achieve the objective sought, i.e. an effective protection of young footballers, needed to be strong and would have to be implemented in a very consistent and strict manner. Art. 19 of the Regulations on the Status and Transfer of Players prohibits, as a general rule, the international transfer of players below the age of 18 (cf. art. 19 par. 1). How-

ever, in order to provide for some flexibility to both clubs and players, but always within the scope of protection of minor players from abuse and mistreatment, par. 2 of the said article establishes three exceptions, which, in case the relevant conditions are fulfilled, allow the international transfer of a player before the age of 18. Although in an individual case FIFA’s approach may appear harsh, it is only by enforcing the aforementioned rules in a very consistent and strict manner that the abuses of the past can be avoided. There is no other realistic measure than a ban with strict enforcement and limited exceptions that can ensure the protection being sought. This has also been confirmed on various occasions by the Court of Arbitration for Sport (CAS). Opening up the door to exceptions beyond those carefully drafted and included in the present text would unavoidably lead to cases of circumvention of the rationale for these provisions. Since transfer activities of clubs are constantly evolving, the situation is being carefully monitored in order for FIFA to be able to take the appropriate measures, if need be. For instance, the FIFA Executive Committee recently decided to reduce the age limit for which an international transfer certificate (ITC) is required from the age of 12 to the age of 10 in order to strengthen the protection of minors and due to the increased number of international transfers of players younger than 12. We are convinced that all of these measures have a positive impact on the situation of minor players. Should you wish to quote someone please refer to a FIFA spokesperson. Kind regards,


SPORTS INDUSTRY

THEY ARE HERE FOR THE PROFIT The sports industry earns billion of dollars in Cambodia. But the workers – they still don’t have a living wage. BY LARS ANDERSSON, TEAM TEKSTWERK On 2 July 2015, 38 garment workers fainted at the Quint Major International factory in Phnom Penh, Cambodia. The unexplained mass fainting wasn’t the first – and it won’t be the last. In a week alone in August 2015, 400 workers fainted in four factories in Cambodia. And the

“In general, Puma respects and enforces among its supplier partners the minimum wages established by local tripartite bodies.” Kerstin Neuber, Puma’s head of corporate communications. Ministry of Labour in Cambodia recorded that more than 1,800 workers fainting across the garment industry in 2014. The mass fainting phenomenon – which reached its peek in 2011 – is still a mystery. Experts from the International Labour Organisation recently concluded that they were caused by a combination of reasons – including poor nutrition, low ventilation and mass psychogenic illness experienced by the workers. Quint Major International produces sportswear for sport giants such as Adidas and New Balance. As other leading brands in the sports industry, such as Nike and Puma, Adidas and New Balance

10

SPORT EXECUTIVE

are outsourcing their production to local employers in various Asian countries which are often characterized low wages, poor working conditions and regularly unenforced labour laws. These are the characteristics of production in Cambodia and countries such as China, Indonesia, Pakistan, India, Bangladesh, the Philippines and Vietnam in which the big sports giants make billion and billion of dollars. The workers in Cambodia – however – make the minimum wage, 128 US dollars a month in 2015. And the salary comes after 60 hours work a week. “You have to understand: the majority of the factory owners, I would say 95 percent, are foreign and are not in Cambodia to develop the country. Or to make significant investments. Or are focused on the workers welfare. They are here to make a profit – as the global garment industry is currently set up,” William Conklin says to Sport Executive. He is country director at Solidarity Center in Cambodia. An organisation that assists workers around the world who are struggling to achieve safe and healthy workplaces, family-supporting wages, social protections and a voice on the job. IT IS NOT A PLEASANT LIFE Family-supporting wages aren’t common in the garment industry in Cambodia. The country is the garment industry’s new Bangladesh. A survey by Cambodian Organisation for Research and Development, conducted in September 2015, says: A minimum wage

at 128 US dollars a month does not come near what workers monthly expenditures are. According to the study a regular garment worker in Phnom Penh spends a median of 207.5 US dollars a month to live an ordinary but poor life.

“Wage setting in a country requires the participation of many different parties such as individual suppliers, local trade unions, international union federations, labour rights groups, ILO officials, government and employer or industry associations.” Silvia Raccagni, Adidas’ sustainability communication senior manager. “It is not a pleasant life to be a garment worker in Cambodia. Most of the workers in the industry are migrant workers from other parts of Cambodia. They have to send money home to the family. So they live in crowded rooms, very hot and often with only one toilet,” William Conklin says. “The prices in Phnom Penh are high. They are more expensive than in other areas of Cambodia – and the industrial areas with garment factories where a lot of the


Photo: All Over Press


SPORTS INDUSTRY migrant workers live prices can be near that of Phnom Penh,” William Conklin explains. According to statistical data at “Numbeo. com” the cost of living in Phnom Penh even is higher than that of Beijing. And it’s also more expensive to live in Cambodia’s capital than Czech Republic’s capital city, Prague. 140 US DOLLARS IN 2016 And it is here, in Phnom Penh, 700,000 workers haves to make a living for themselves and provide for their family back

home in Cambodia’s provinces – in a billion dollars industry that made 5.7 billion US dollars in 2014. To make a living for a minimum wage at 128 US dollars a month is difficult. Therefore a tangle of unions for weeks has been negotiating a new minimum wage with employers and the state. According to Cambodian press a lot of the unions began with a demand of the 207.5 US dollars level from the study mentioned above. The employers offered four percent salary increase. On 8 October the Labour Ministry fixed the issue:

“The minimum wage for workers at textile and footwear industries for 2016 has been officially set at 140 US dollars per month,” a statement from the Labour Ministry says. Still not enough to secure a decent life in Phnom Penh. In the meantime the sport giants such as Nike, Adidas and Puma still earn billions in Cambodia. The world’s biggest firm in the sport industry, Nike, had alone a turnover worldwide of 30,601 million dollars and a profit of 3,273 million dollars for the year ended 31 May 2015.

SOLIDARITY CENTER The Solidarity Center is a non-profit international worker rights organisation that assists workers around the world who are struggling to achieve safe and healthy workplaces, family-supporting wages, social protections and a voice on the job. Most of all, the Solidarity Center assists workers around the world in building shared prosperity in the global economy and in their country. Founded in 1997 and allied with the AFLCIO, the Solidarity Center works with unions, worker associations and community groups worldwide to achieve equitable and sustainable development and to help men and women everywhere stand up for their rights and improve their working and living conditions. In response to requests by and in partnership with union and community allies, the Solidarity Center provides a wide range of education, training, research, legal support and other resources to help build strong and effective trade unions and more just and equitable societies. Our programs—in some 60 countries—focus on human and worker rights, union skills, occupational safety and health, economic literacy, human trafficking, women’s empowerment and bolstering workers in an increasingly

12

SPORT EXECUTIVE

informal economy. The Solidarity Center receives funding from public and private sources, the most recent list of which can be found in our annual report. Solidarity Center Cambodia work with Cambodian unions and other allies in all major industries, the Solidarity Center seeks to protect and advance worker rights through training and support, including legal advocacy, as workers increasingly stand up for their rights and demand living wages and decent working conditions. GARMENT INDUSTRY IN CAMBODIA The textile industry exports for an amount of 5.7 billion US dollars in 2014. 95 percent of all exports are garments. The industry account for 13 percent of Cambodia’s total GDP. 700,000 people work in the industry; 90 percent of the workers are female. The minimum wage in 2016 will be 140 US dollars per month.

READ MORE:

http://www.solidaritycenter.org/wherewe-work/asia/cambodia/

STATS ABOUT GARMENT AND FOOTWEAR WORKERS IN CAMBODIA Average consumption expenditure for one worker : 207.5 US dollars. Average total income for one worker: 214.0 US dollars. Base salary wage for one worker: 128.0 US dollars (the minimum wage in Cambodia). 87 % of the workers needed to do overtime to support their everyday living conditions. The amounts are per month. The stats are from: “Survey on consumption expenditure of garment and footwear workers in Cambodia.” September 2015. By: Heak Sreang, So Dane and Chhun Channak from DC Researc h/Cambodian Organisation for Research and Development. Supported by: IndustryAll Global Union, Friedrich-Ebert-Stiftung and American Center for International Solidarity.

SPORTS INDUSTRY Profit before tax and turnover 2014: Nike: 3,066 – 28,661 Adidas: 835 - 14,534 Puma: 122 - 1,385 Million euros. Nike’s account is for the year ended 31 May 2015. Adidas and Puma for 2014. Source: Nike, Adidas and Puma.


Photo: All Over Press


EXERCISE

THE CYCLING REVOLUTION

WACE wants to promote and increase cycling around the world. BY LARS ANDERSSON, TEAM TEKSTWERK Do you love your bike? Yes? Maybe World Association of Cycling Event (WACE) is the place for you to be? Six of cycling’s major mass participation events have this summer formed WACE to boost the global interest in the sport. It is South Africa’s Cape Town Cycle Tour; USA’s the TD Five Boro Tour in New York City; Sweden’s Vätternrundan; France’s L’Etape du Tour; England’s RideLondon and Italy’s Granfondo Campagnolo Roma that

have joined forces in a new alliance. More than 200,000 people take part in the six WACE races each year, something the alliance hope to develop further. “It is a very exciting time for cycling with such rapid growth in interest and participation. We expect a number of other major international cycling events to join us to promote the many health and lifestyle benefits of cycling and to work together to promote the opportunity to ride in great cities around the world. WACE events

are working with city leaders to get more people cycling to help address the global issues of pollution, overcrowding on public transport and public health,” Hugh Brasher, president of WACE and event director for RideLondon, says. Also International Cycling Union (UCI) passed a series of reforms to streamline the organisation. Both men’s and women’s elite World Tour are changed and a series of initiatives to ensure mass participation in the sport are underway.

JUST 30 MINUTES A DAY

Ride a bike and relieve your asthma symptoms. BY LARS ANDERSSON, TEAM TEKSTWERK Do you have asthma? So ride a bike! Just half a hour of exercise a day will relieve your symptoms. It is a study by a group of experts from Concordia University, the Hospital du Sacré-Coeur de Montreal and several other institutions, which reaches to the surprising conclusion.

14

SPORT EXECUTIVE

643 people, who had been diagnosed with asthma, participate. Results was clear: those who engaged in optimal levels of physical activity on a regular basis were nearly twoand-a-half times more likely to have good control of their symptoms, compared with those who did not exercise.

thons. Just 30 minutes riding a bike, walking, doing yoga – anything active really – can result in significant reduction of asthma symptoms,” Simon Bacon, the study’s lead author and a professor in the Department of Exercise Science at Concordia University, says.

“We’re not talking about running mara-

Source: BMJ Open Respiratory Research.


Photo: WACE

READ MORE: www.wacebike.com/ WOMEN AND CYCLING: http://issuu.com/sportexecutive/docs/se_2_06_2015_ sportex_uk3_net/14 www.uci.ch/womens-cycling/ INTERVIEW WITH MARIANNE VOS: http://issuu.com/sportexecutive/docs/se_2_06_2015_ sportex_uk3_net/18 ADVENTURES ON TWO WHEELS: http://issuu.com/sportexecutive/docs/se_1_04_2015_ sportex_uk_net/18

CYCLING FOR ALL: http://www.uci.ch/cyclingforall/ CYCLING, A GLOBAL ACTIVITY: http://www.uci.ch/development/ BRIAN COOKSON: CYCLING IN THE FUTURE: http://www.uci.ch/newsletter/184th-UCI-Congress_ President-address_25.09.2015.pdf


SPORT AND ART

WHEN FOOTBALL ME

SPORT EXECUTIVE PRESENTS RICHARD PIERS RAYNER.

BY LARS ANDERSSON, TEAM TEKSTWERK The beautiful game. And art. The two have always inspired each other. The same goes for Richard Piers Rayner. And therefore Sport Executive presents him in Sport Executive. Richard Piers Rayner began his professional comic career in 1988, illustrating for DC Comics and Marvel Comics. His works include Hellblazer, Svamp Thing, L.E.G.I.O.N., Doctor Fate and Doctor Who. And then again football, especially Middlesbrough FC and the Riverside Stadium. Enjoy his drawings in Sport Executive.

LEARN MORE ABOUT RICHARD PIERS RAYNER ON TWITTER https://twitter.com/RPiersRayner

16

SPORT EXECUTIVE


Drawings: Richard Piers Rayner

EETS ART


SPORT AND ART

18

SPORT EXECUTIVE


Drawings: Richard Piers Rayner


REFUGEES WELCOME

WE DO NOT WANT REFUGEES IN POLAND

The worst refugee crisis since World War II. Toke Møller Theilade tells about Lech Poznán, ultras and refugees.

BY TOKE MØLLER THEILADE As the refugee crisis has become worse and worse over the past few months, many European football clubs have tried to help out with large donations. German champions Bayern Munich started the charity fest when they donated one million euro to projects helping refugees, while they also opened up a training camp for refugees arriving in Munich. Elsewhere English side Arsenal have donated both kits and supported the construction of two football pitches to help refugees in Iraq, while Dortmund and St. Pauli played an exhibition game to raise both awareness and money for the refugees leaving the areas torn apart by ISIS.

20

SPORT EXECUTIVE

Before the charity game between Dortmund and St. Pauli the players of the two teams showed a large banner saying “Refugees Welcome”, and this is a statement that has been shown on stands across Europe in the past weeks, as football fans all over the continent are both welcoming and helping people who had to leave everything behind. Before the first round of the European competitions, the Champions League and the Europe League, the 80 different clubs competing in the two tournaments agreed to donate one euro to refugee projects for every ticket that was sold. This gesture, coming from a world of football clubs who are more and more often

accused of forgetting their roots in the chase for money and success, was highly praised and well received. STOP ISLAMISATION Not by everyone however. When the Europe League match between Polish side Lech Poznan and their Portuguese opponent Belenenses kicked off at INEA Stadion in Poznán only 8,000 people showed up, and the stand behind the goal where the most hardcore supporters usually stand was almost empty. Instead of a packed stand of dedicated supporters the small crowd was met with a banner saying “Stop Islamisation” at one of the entrances


Photo: All Over Press


REFUGEES WELCOME

for the stadium that is the fifth biggest in Poland, and was also used at the UEFA 2012 Euro. The low attendance was due to the club’s ultras announcing a boycott of the game because of the money going towards refugee charity. One ultras group issued a statement saying that while the Lech Poznan fan community for many years had done voluntary charity work for the poor in Poland without media attention, they wouldn’t help the refugees, as they found it more important to help the poor in their own country who they felt had been forgotten by the authorities and media. “The hypocrisy of the elite and their media officers,” the statement said, “makes something in us rebels and we have no plans whatsoever to support current activities contrary to the Polish raison d’etat.” In the weekend before the Belenenses match the ultras showed a banner during their home game against Podbeskidzie stating: “this is obvious and simple for us, we do not want refugees in Poland”, and so the boycott was far from a surprise. CATHOLIC NATIONALISTS The ultras in Poland are mostly placed on the political extreme right wing, supporting groups such as the Ruch Natodowy, also known as, the National Front, and they strongly oppose liberal and Western ideas such as multiculturalism Polish football expert Christopher Lash from Rightbankwarsaw.com told me. He added that while Lech’s ultras claim to hate both nazism and communism due to Polands history, they are best described as radical traditional

22

SPORT EXECUTIVE

Catholic nationalists, “whose views are definitely closer to nazism than communism”. “On the one hand the ultras are on the whole anti-immigration, and anti-Muslim – equating Muslims with terrorists,” Lash explained. “On the other, they do not like being told what to do by central sport or political authorities.” While it is often said that football mirrors society it is not quite as simple in this situation. Some voices in the public debate has reminded the Poles about how the world society has welcomed the Polish population when it needed help, while others have expressed the catholic argument of “compassion and love of thy neighbor”. On the other wing, people fear the “Islamisation of Poland”. “The media have often portrayed Muslims as terrorists. And as Poland is not really a multicultural society, it is no wonder that they absorb and repeat the narratives that they are served,” Lash explained. This is something that, according to Lash, could and should change over time as Poland’s integration into both Europe as well as the global world rapidly increases. Something that means more and more Poles will meet people with different cultures and backgrounds. IN STRONG NUMBERS While Lech Poznan’s boycott was massive, another East European fan scene failed in sending the strong message they wished. Hooligans and ultras of Czech side Sparta Prague had also planned a boycott, and

while the most hardcore supporters stayed away, the regular fans showed up in strong numbers and they even surpassed the average attendance from Sparta’s domestic league games. This came as a bit of a surprise, since the Czech ultras have been some of the hardest critiques of what they also call the “Islamisation of Europe”. Alongside Sparta’s boycott, Viktoria Plzen and Jablonec, two clubs who both participate in the group stage of the Europe League, have made actions towards the refugees coming into Europe. Viktoria’s banner showed a Viking with an axe standing over a Muslim and the text “Europe, wake up”, while Jablonec’s fans pictured a Viking woman with a banner saying Europe kicking a pig, absurdly wearing a turban and holding a Qur’an in its hand, as Czech football expert Tomas Danicek explained to me. Common for both Poland and Czech Republic is that neither of the countries have a big population of Muslims. Around 19,000 Muslims lived in Czech Republic in 2010, while 31,000 live in Poland. These numbers allow most of the claims made by right winged people to go unchallenged, especially because both countries also have very weak left wings due to their pasts as Soviet satellite states. The stereotypes of Muslims are often based on extreme cases from for example the suburbs of Paris or Sweden as Danicek told me, and these cases fits perfectly with the harsh rhetoric on the stands. And the football – it goes on.


Photo: All Over Press


MENTAL ILLNESS

IT HURTS Footballers are big healthy men. Or are they? BY LARS ANDERSSON, TEAM TEKSTWERK 38 percent of the current players and 35 percent of former footballers could be suffering from symptoms of depression or anxiety. It is the shocking figures from a survey done by FIFPro, the World Players’ Union. FIFPro has spoken with 607 current and 219 former players from Belgium, Chile, Finland, France, Japan, Norway, Paraguay, Peru, Spain, Sweden and Switzerland. And the research shows that symptoms of mental health problems are widespread in the football world. The study also finds that current professional footballers who had sustained three or more severe injuries during their career were two to nearly four times more likely to report mental health problems than professional footballers who had not suffered from severe injuries. “We hope that with this study comes increased awareness and commitment from all stakeholders in football to put supportive measures in place so that those suffering from mental health problems know they are not alone. The present epidemiological study is a necessary first step in ultimately proposing adequate preventive and supportive measures aimed at protecting and empowering the sustainable health of active and retired players,” Vincent Gouttebarge, FIFPro’s chief medical officer and assistant professor at the Academic Medical Center in Amsterdam, says. “It is crucial to establish a body of work on this important topic. The findings in the current study might justify a multidisciplinary approach to a severely injured footballer. After surgery, the responsible team doctor and the orthopedic surgeon should be aware of the potential occur-

24

SPORT EXECUTIVE

rence of symptoms of mental health problems which may accompany a serious injury. This awareness might allow the early treatment of such health conditions, a better and safer return to sports, and the application of supportive measures to

”I should be dead.” Former Burnley and QPR player, Clarke Carlisle, about mental illness to BBC. prevent the development of severe mental disorders in the long term,” he concludes. TIME TO TALK In New Zealand the national association and The New Zealand Professional Footballers’ Association presented (NZPFA) in October 2015 measures to help prevent players in the national team suffering from mental illness: Each time the players of the national team come together for an international match, the team doctor conducts an individual and private survey which helps indicate the mental health status of the player in question. The doctor will keep the results confidential, even if a player would require counselling sessions. Only the team doctor will know. “It is a simple, but very effective way to help not only football players, but anyone suffering from mental health problems,” Andrew Scott Howman, president of NZPFA, explains. England has also focused on mental illness. Under the banner “Time to Change” the national association (FA) delivers guidelines to tackle mental illness from grassroots level to the elite, Premier League

clubs train employees to help players with mental health issues and the Professional footballers’ Association set a telephone helpline service up which is completely confidential.

KEY FIGURES:

38 % of current professionals and 35 % of former footballers reported depression and/or anxiety. 9 % of current professionals and 25 % of former footballers reported adverse behaviour pertaining to alcohol use. 23 % of current professionals and 28 % of former footballers reported sleeping disturbance. 15 % of current professionals and 18 % of former footballers mentioned they had feelings of distress. 4 % of current professionals and 11 % of former footballers reported they currently smoked. 607 current and 219 former players participated. Source: FIFPro

PFA’S INITIATIVES: www.thepfa.com/wellbeing

SEE MORE:

BBC: I SHOULD BE DEAD www.bbc.co.uk/programmes/p034j6c2


Photo: All Over Press


FIFA

DID IT REALLY HAPPEN?

Soap opera at FIFA-Strasse 20 – version 2015. BY LARS ANDERSSON, TEAM TEKSTWERK Life in FIFA-Strasse 20 in Zurich isn’t pretty. Rather surreal. As a modern soap opera at television – just without the heroes. Below follows the events day for day. 27 May: Senior FIFA officials is arrested on corruption charges in a morning raid as Swiss police open criminal investigation into 2018 and 2022 World Cup awards. The U.S. government unsealed indictments in a New York federal court against high-ranking officials and corporate executives affiliated with FIFA, for their roles in a decades-long scheme to corrupt the sport through bribes, kickbacks, and other criminal activity aimed at controlling lucrative marketing rights to international tournaments such as the World Cup. Nine FIFA officials—including two current vice presidents—along with five corporate executives were charged with racketeering, wire fraud, and money laundering, among other offenses. 29 May: FIFA re-elects Sepp Blatter as president. 2 June: Sepp Blatter resigns as president

26

SPORT EXECUTIVE

as reports emerge he is under investigation in the USA. Blatter says he wants to bring forward the date of the next FIFA congress so members can elect his successor “as soon as possible”. 3 June: Former top FIFA official Chuck Blazer admits that he and others on the executive committee agreed to accept bribes in connection with the choice of South Africa as 2010 World Cup hosts. Chuck Blazer is FBI’s character witness in the case against several FIFA officials. 17 September: FIFA secretary general Jerome Valcke goes on leave and is released from his duties until further notice. 25 September: Swiss authorities open criminal proceedings against Sepp Blatter in a dramatic escalation of the corruption crisis engulfing FIFA. The UEFA president, Michel Platini, is also dragged into the web of allegations engulfing the organisation. Investigations centre on a payment of two million Swiss francs made to Platini in 2011.

29 September: The former FIFA vice president Jack A. Warner is excluded for life from all football activities. 8 October: FIFA suspends its president Sepp Blatter, secretary general Jerome Valcke and vice president Michel Platini for 90 days. Issa Hayatou, who heads Africa’s football confederation, will act as FIFA president during Blatter’s ban. FIFA bans Chung Mong-Joon for six years. 9 October: Sepp Blatter is appealing against his 90 days ban from football’s world governing body. 12 October: UEFA president Michel Platini appeals against his 90 days suspension from all football activities. 20 October: FIFA will hold an emergency meeting in Zurich to discuss February’s presidential election. 26 October: Deadline for nominations for candidates for the FIFA presidency. 26 February 2016: Congress and presidential election.


Photo: All Over Press


FIFA

THE CANDIDATES…

And the winner is…. BY LARS ANDERSSON, TEAM TEKSTWERK FIFA is going to get a new president on 26 February 2016. Sport Executive presents the candidates. Photo: All Over Press

MICHEL PLATINI Born: 21 June 1955 in France. Job: President, UEFA.

Photo: All Over Press

CHUNG MONG-JOON Born: 17 October 1951 in South Korea. Job: Businessman and former vice president, FIFA.

28

SPORT EXECUTIVE

Photo: All Over Press

PRINCE ALI BIN AL HUSSEIN Born: 23 December 1975 in Jordan. Job: Chairman of Jordan’s Football Federation.

Photo: All Over Press

SEGUN ODEGBAMI Born: 27 August 1952 in Nigeria. Job: Author, journalist, football commentator and former player.


PRESIDENT FIFA

The election will take place 26 February 2016. 209 member federations can vote. Candidates have a deadline, 26 October 2015, to apply for the position. A candidate should have five nominations from national associations to seek the position as president.

Photo: Liberia Football Federation

MUSA BILITY Born: 6 April 1967 in Liberia. Job: President of Liberia Football Association.

Photo: Private

DAVID NAKHID Born: 15 May 1964 in Trinidad and Tobago. Job: Director at an international football school and former player.

ELECTION

For the election of the FIFA President, two-thirds of the votes of the members present and eligible to vote are necessary in the first ballot. In the second and any other requisite ballot, a simple majority (more than 50 %) of the valid votes cast is sufficient. If there are more than two candidates for the office of FIFA President, whoever obtains the lowest number of votes is eliminated as from the second ballot until only two candidates are left.

Photo: All Over Press

ARTHUR ANTUNES COIMBRA (ZICO) Born: 3 March 1953 in Brazil. Job: Football manager and former player.

Photo: All Over Press

THE DARK HORSE, JEROME VALCKE Born: 6 October 1960 in France. Job: Secretary general, FIFA.


2015 RUGBY WORLD CUP

BIGGER FASTER STRONGER DIRTIER? Is rugby the dirtiest sport ever? Or is it the envy of other sports?

BY LARS ANDERSSON, TEAM TEKSTWERK These days runs the Rugby World Cup in England and at television worldwide. The biggest ever in terms of spectators, TV viewers and sponsors. Rugby men bigger, faster, stronger and maybe dirtier than ever? Or as Laurent Benezech, the former France and Harlequins professional rugby player, puts it to French media: “The games now are a fantastic show to watch for people passionate or curious about rugby, but it is like watching Star Wars with all the special effects. I enjoy like that, like a scifi movie with plenty of special effect, but not as rugby.” Laurent Benezech is not the only one in doubt of rugby’s purity. Nicole Sapstead, the chief executive of UK Anti-Doping (UKAD), said at a Culture, Media and

30

SPORT EXECUTIVE

Sport Committee meeting in England in September, when asked which sport she considered most at risk of doping: “Rugby”.

”They are playing the game of Russian roulette without knowing how many bullets are in the chamber.” Laurent Benezech, former French rugby player. Laurent Benezech and Nicole Sapstead have a point. Le Provale, the French players union, sued Laurent Benezech but the case was dropped in 2014 after Laurent Benezech demonstrated rapid fluctuations in players’ weight over set time frames. In one case

a player gained 20 kilo in little over four months. And Nicole Sapstead has the stats! A look at the UKAD’s sanction list reveals that rugby is the dirties sport in Great Britain. Of the 47 people listed on the banned list, 16 are from rugby union and 12 from rugby league, or 60 percent of the list – and even more shocking 81 percent of the bans announced this year. Likewise a look of UKAD’s list of banned athletes from November 2009 to September 2015 tells the same story: 42 percent of the banned are from rugby. The figures from United Kingdom do not stand alone. According to World Anti Doping Agency (WADA), rugby in 2013 had a higher percentage of positive drugs tests than athletics and cycling. Cycling and athletics had rates of 1.2 percent of positive


Photo: All Over Press


2015 RUGBY WORLD CUP tests; rugby move to 1.3 percent. For the rest; 22,252 cyclist, 24,942 athletes and 6,126 rugby players underwent blood and urine examinations... A study from South Africa by Dr Glen Hagemann tells a likewise story. He study more than 11,000 pupils at rugby-playing

“We do not believe there is a culture of systematic doping at elite level.” World Rugby spokesman. high schools, and 9.5 percent of 18-years rugby players told they had taken steroids, while 52 percent of all pupils did not consider steroid use as cheating! NO PROBLEMS In other words: doping cast a shadow over 2015 Rugby World Cup. But according to

Photo: All Over Press

26

SPORT EXECUTIVE

World Rugby, the federation does not have a problem with steroids or other drugs. The federations anti-doping compliance manager, David Ho, says to The Guardian, that the organisation has beefed up testing procedures and introduced the athlete biological passport in 2014. He also stated that the four positive tests from more than 2,100 elite samples in 2014 was not down to complacency but better education and players adhering to the sport’s “values”. “Our long-term strategy is one of effective, intelligent testing. We have also done 950 out-of-competition tests on the 20 teams at the World Cup. But it’s not just about the numbers, it is about being smart,” he says. Despite Ho’s insurance, Bernard Lapasset, World Rugby president, called doping “the biggest danger for the integrity of the sport”. “Even if we are convinced that there is no culture of systematic doping in rugby, you have to be intransigent and World Rugby

acts with a principle of zero tolerance,” he concludes. And zero tolerance is maybe the solution, if rugby should be bigger, faster and stronger – but not dirtier? Because - according

“It is a game that you cannot take the physical element out of, and supplements can be seen as a way of bridging that.” Tom Rees, member of Rugby Football Union’s antidoping panel. to Daniel Spencer-Tonks, the first British rugby player given a four-your ban for taking steroid: “Doping is hugely widespread through all level of rugby – loads of people are on it.”


Photo: All Over Press

ALL PERSONS CURRENTLY SERVING AN ANTIDOPING RULE VIOLATION IN GREAT BRITAIN: http://www.ukad.org.uk/anti-doping-rule-violations/currentviolations/ BANNED UKAD (GREAT BRITAIN) ATHLETES: Total: 149 Rugby Union: 35 Rugby League: 28 November 2009 to September 2015. Source: UKAD, United Kingdom Anti-Doping READ MORE GAME CHANGERS: http://issuu.com/sportexecutive/docs/se_09_2015_sportex_dk_ uk_net/10

FROM MACHO TO UNISEX: http://issuu.com/sportexecutive/docs/se_2_06_2015_sportex_ uk3_net/4 THIS GIRL CAN: http://issuu.com/sportexecutive/docs/se_2_06_2015_sportex_ uk3_net/8 STATS: Over 125 million pounds has been invested globally in international rugby team sponsorship in 2015. Source: Repucom FOLLOW 2015 RUGBY WORLD CUP: http://www.rugbyworldcup.com/


SPORT EXECUTIVE

CHRISTMAS EDITION Photo: All Over Press

10 DECEMBER


VOLLEYBALL MAGASINET

Bedstefar med slag i PORTRÆT: VOLLEYBALLSPILLEREN PERNILLE ROSENKRANTZ-THEIL//ILDSJÆL PÅ NORSK// STOR GENNEMGANG: VOLLEYLIGAEN FRA A-Å//BEDSTEVOLLEY FRA SUPERARENAEN// DET TÆNKSOMME BOLDSPIL//MASSER AF NYT FRA DEN INTERNATIONALE SCENE//

Nummer 7, oktober2015


KOLOFON Volleyball Magasinet

Volleyball hele livet

Dansk Volleyball Forbund Idrættens Hus 2605 Brøndby Volleyball Magasinet produceres af Dansk Volleyball Forbund – i et samarbejde med Sport Executive Magazines. Magasinet udkommer 6 gange om året som indstik i Sport Executive til alle abonnenter af Dansk Volleyball Forbunds nyhedsbrev samt Sport Executive. Du kan tilmelde dig nyhedsbrevet på www.volleyball.dk. Magasinet er gratis. Redaktion: Jakob Wärme Hansen, pressechef i Dansk Volleyball Forbund (ansvarshavende redaktør) Skribenter: Hans Elfelt Kontakt: jak@volleyball.dk Billeder: Klaus Sletting, MortenO.com, FIVB, CEV, OSSRB, Andreas Langreiter, Twitter: @shauunnnaa, DR1, NewsBeat Social, ASV Volleyball, Brøndby Volleyball Klub, DHV Odense, Elite Volley Aarhus, Fortuna Odense Volley, Gentofte Volley, Hvidovre Volleyballklub, Ishøj Volley, Holte IF, Lyngby Volley, Marienlyst BK, Lyngby-Gladsaxe Volley, Randers Novo, Middelfart, John Kahn, Amager VK og volleyball.lu Design og layout: Søren Møller Spørgsmål, kommentarer, ris, ros og gode forslag kan sendes til jak@volleyball.dk. Annoncesalg: Kontakt Lars Andersson på 28 20 15 54 eller lan@tekstwerk.dk – og få et uforpligtende tilbud.

Volleyball kan, populært sagt, følge dig fra vugge til grav. Sporten favner bredt og spreder sig, lige fra de små poder begynder at lære at gribe og kaste til Kidsvolley, når de sidenhen som teen- og ungdomsspillere for alvor begynder at smashe, når stævner bliver til rækker, division og liga og helt til bedstevolley, hvor de ældre mødes, spiller og er sammen socialt. Volleyball kan, hvis lysten er der, følge dig hele livet. Dette Volleyball Magasin sætter fokus Volleyligaen, som netop har taget hul på en ny sæson. Vi tager pulsen på Danmarks bedste række fra A til Å, hvor samtlige ligatrænere fortæller, hvad forventningerne er til sæsonen. I Dansk Volleyball Forbund er vi glade for, at alle i denne sæson kan se en række kampe fra Volleyligaen direkte på Dreamsports.tv. Magasinet stiller også skarpt på bedstevolley, som 19 klubber i Danmark pt. tilbyder. I bedstevolley træner de ældre både styrke, bevægelighed, balance, koordination og kondition. Og så kombinerer bedstevolleyspillerne som oftest træningen med en god gang socialt samvær. Det giver livskvalitet, som en af bedstevolleyspillerne siger i artiklen ’Bedstefar med slag i’ i dette magasin. Endelig løfter politikeren Pernille Rosenkrantz-Theil sløret for sin tidligere volleyballkarriere, Månedens Ildsjæl er denne gang på norsk, og magasinet runder både ’Den Store Bagedyst’, præsidentvalget i CEV og en indonesisk damespiller, som måske er en mand. God fornøjelse med Volleyball Magasinet. Erik Jacobsen, formand i Dansk Volleyball Forbund

INDHOLD 4 Kort om volley

Emoji, kønstest og dansker i verdenstoppen

8 Interview

Pernille Rosenkrantz-Theil

12 Fra sidelinjen

Det tænksomme boldspil

14 Stor gennemgang Volleyligaen fra A-Å

24 Reportage

Bedstefar med slag i

26 Månedens ildsjæl Nu på norsk

Foto: Klaus Sletting

Vi ses på facebook.com/danskvolley Forsidefoto: Klaus Sletting


TJEN PENGE

til jeres volleyball hold Mangler I penge til nye trøjer, stævne eller noget andet? I har nu mulighed for at tjene penge ved at sælge Diabetesforeningens skrabelodder. For hvert lod I sælger, tjener I 9 kr. Lodderne sælger I for 25 kr. Salgsperioden er fra den 1. september til den 18. december. Tilmelding er gratis, og I kan altid returnere usolgte lodder. Overskuddet fra lotteriet går til børn med den kroniske sygdom type 1-diabetes, forskning, rådgivning og oplysning. Læs mere om skrabelotteriet eller bestil lodder på diabetes.dk/lotteri eller på tlf. 63 12 90 17.

Sælg 500 stk. skrabelodder Tjen 4.500 kr. holdet


KORT OM DANSK OG INTE CUBANER DEBUTERER PÅ ITALIENS LANDSHOLD Den cubanskfødte kantspiller med det mundrette navn Osmany Juantorena Portuondo skiftede sidste år sit pas ud med et italiensk et af slagsen. Og nu har den to meter høje Juantorena så fået debut på Italiens landshold i en kamp mod Argentina i Melinda Volley Cup i hans nye hjemland. Juantorena repræsenterede Cuba i landsholdssammenhæng

fra 2003-2006, men trækker altså nu den azurblå trøje over hovedet. Den 30-årige Juantorena er blot en af flere stærke cubanske profiler, der ikke længere repræsenterer fødelandet. Cuba tillader stadig ikke spillere at stille op for landsholdet, hvis ikke de spiller i den hjemlige liga. Juantorena og Italien vandt kampen med 3-0. Foto: FIVB

MEYER VS BORICIC I CEV PRÆSIDENTVALG Det europæiske volleyballforbund CEV skal finde ud af, hvem der skal sidde på præsidentposten i de næste fire år. Det sker, når CEV afholder generalforsamling i Bulgariens hovedstad Sofia 16. og 17. oktober. Den nuværende præsident André Meyer (th, født 1944) fra Luxembourg har siddet på posten siden 2001 og skal til kampvalg mod serbiske

Alexander Boricic (tv, født 1948), der udover at være præsident for Serbiens Volleyball Forbund også er senior vicepræsident i CEV. Præsidentvalget finder sted fredag 16. oktober. CEV har haft otte præsidenter siden dets officielle stiftelse i 1973. André Meyer er den eneste præsident, der har siddet i tre fire-årige perioder. Foto: OSSRB og CEV

KAGEMAND SPILLER VOLLEYBALL En lille million seere følger hver uge med i Den store bagedyst på DR1. Her har Micki Wai Kin Cheng flere gange overbevist dommerne med sin kunnen. Det er dog ikke kun alverdens appetitvækkende bagværk, som den 26-årige Micki bruger hænderne på. Han har også været en dedikeret volleyballspiller. Da Micki Wai Kin Cheng boede i Esbjerg, spillede han

4

VOLLEYBALL MAGASINET

både selv volleyball, og han var kidsvolleytræner i fem år. Nu er Micki Wai Kin Cheng flyttet til Randers og har ikke spillet siden. ”Jeg ville føle, at jeg var utro mod min klub i Esbjerg,” siger Micki Wai Kin Cheng til Randers Amtsavis. Han tilføjer dog, at hvis han ser et net på en strand, ryger han direkte hen til det. Foto: Screenshot fra DR1


ERNATIONAL VOLLEYBALL NU ER DEN HER ENDELIG: VOLLEYBALL EMOJI Efter mange års venten er der nu endelig godt nyt til alle volleyballspillere med en iPhone. I Apples kommende opdatering iOS 9.1 vil der nemlig være en volleyball blandt de mange emojis. Selv om der er tale om Apples nyeste opdatering, så er it-giganten dog ikke mere opdaterede, end det er den gamle, hvide version af volleyballen, der er med blandt de mange an-

imerede valgmuligheder på mobilens display. Efterspørgslen på en volleyball emoji har været så stor, at der blandt andet har været oprettet en Twitterkonto under navnet @volleyballemoji, som flere end 1.100 følger, og som siden 2013 har sendt over 560 tweets ud om dette ene specifikke emne. Foto: Screenshot Twitter: @shauunnnaa

HERREGOD DAMESPILLER KRÆVES KØNTESTET Indonesiens stjernespiller Aprilia Santini Manganang løb med overskrifterne, da Indonesien og Filippinerne stødte sammen under de sydøstasiatiske mesterskaber. Manganang blev beskyldt for at være en mand af de filippinske officials, som krævede hende kønstestet. Hovedpersonen selv ryster på hovedet over beskyldningerne, som dog ikke er nye: ”Jeg har fået foretaget kønstest flere gange,

både i min tidligere karriere som sprinter og i volleyballsammenhæng, og jeg frygter ikke at blive testet igen. Hvis jeg tager fejl, så trækker jeg mig tilbage, men dette er ikke tilfældet,” siger Aprilia Santini Manganang til Metro TV. Manganang scorede 13 point i kampen, som Indonesien vandt 3-0. Foto: Screenshot fra Youtube NewsBeat Social

PETER TROLLE BONNESEN BLANDT VERDENS MEST SCORENDE En af Volleywoods ’talentusiaster’ har strikket en liste sammen med alle de mest scorende herrespillere i en enkelt kamp ved samtlige store, internationale turneringer. Listen rækker helt tilbage til 1999, og blandt de mange storscorende spillere er såmænd herrelandsholdets Peter Trolle Bonnesen. Den danske diagonal er nummer 15 på listen med sine 33

point i kampen mod Østrig i Ceres Arena i Aarhus i European League denne sommer. Den spiller, som har lavet flest point i en enkelt kamp og dermed topper listen, er australske Thomas Edgar, der 12. september scorede ikke færre end 50 point i World Cup-kampen mod Egypten. Den bliver nok ikke slået lige foreløbig. Foto: MortenO.com


KORT OM DANSK OG INTERNATIONAL VOLLEYBALL

LANG BEHANDLINGSTID FOR UDENLANDSKE VOLLEYBALLSPILLERE I fodbold tager det en uges tid – i volleyball, basketball og håndbold kan det tage op til en måned. Der er stor forskel på, hvor lang tid det tager at få godkendt arbejds- og opholdstilladelse for nye spillere hos Styrelsen for International Rekruttering og Integration. Uden en sådan tilladelse må spillerne hverken deltage i træning eller kampe. ”Det er

dybt frustrerende for spillerne, der har lavet en aftale, at de ikke må gå i gang. Det betyder, at de ikke starter på det formniveau, som klubberne køber dem til. Klubberne kommer til at betale løn i en periode, hvor de skal bringes tilbage i form,” siger sportsdirektør i Dansk Volleyball Forbund Mikael Trolle til Jyllands-Posten. Foto: Klaus Sletting

VILD BEACHVOLLEYKAMP PÅ HELIKOPTERPLADS Årets vel nok mest spektakulære beachvolleykamp fandt sted tidligere på måneden, da de amerikanske legender Phil Dalhausser og Nick Lucena udfordrede deres brasilianske rivaler, verdensmestrene Alison Cerutti og Bruno Oscar Schmidt, til en privat showkamp arrangeret af Red Bull for at promovere World Tour-finalerne. Holdene havde fundet en unik og

noget uventet bane – en kæmpe helikopterplads på en skyskraber i Fort Lauderdales centrum. Det var nemlig første gang, at finalerne på Swatch Beach Volleyball FIVB World Tour blev spillet i Fort Lauderdale i Florida i USA. “Vi forsøgte bare at undgå at falde ud over kanten,” sagde Nick Lucena til BBC Sports efter kampen. Foto: Andreas Langreiter

BEACHBRASSERE SCORER BOKSEN Der er store penge på højkant, når verdens bedste beachvolleyspillere turnerer alverdens strande på FIVB Beach Volleyball World Tour. De største checks er på højkant i Grand Slam-turneringerne, hvor vinderne inkasserer i omegnen af 282.000 kr. (57.000 US dollar). Denne sæson har haft fem Grand Slams på programmet; Moskva og Sankt

6

VOLLEYBALL MAGASINET

Peterborg (Rusland), Yokohama (Japan), Long Beach (USA) og Olsztyn (Polen). Det brasilianske makkerpar Alison og Bruno Schmidt har alene på de fem turneringer scoret 1.380.000 kr. I alt uddeles der, hold nu fast, 9.300.000 US dollar – cirka 61,5 millioner danske kroner på FIVB’s Beach Volleyball World Tour 2015. Foto: FIVB


Book dit hotelværelse på Comfort Hotel Vesterbro allerede nu og få en af de særligt gode Final 4 priser.

Enkelt værelse Dobbelt værelse Familieværelse (3 pers) Familieværelse (4 pers)

500 DDK pr. nat 550 DDK pr. nat 750 DDK pr. nat 900 DDK pr. nat

Alle priser er inkl. morgenmad


INTERVIEW

PERNILLE ROSENKRANTZ-THEIL: DET KAN POLITIK LÆRE AF VOLLEYBALL Volleyball var en meget seriøs del af Pernille Rosenkrantz-Theils barndom og ungdom, inden politikken tog over. Her fortæller hun om socialt sammenhold, boldteknik og hvad det kræver for at blive rigtig god til noget. AF JAKOB WÄRME HANSEN ”Det ville være pinligt at opgøre antallet af timer, jeg har stået og lavet fingerslag op ad en væg,” siger Pernille RosenkrantzTheil. Politikeren, der altid har syntes, at det var sjovt at have en bold imellem hænderne, begyndte med at spille volleyball i 3. klasse. Og med en nabo, som også spillede volleyball på samme hold i Korsør, blev mange af døgnets timer brugt på sporten. ”Jeg har virkelig været sådan en, som kunne blive ved og blive ved og blive ved. Jeg har brugt rigtig mange timer på volleyball. Også på bare at stå og banke bolden ned i jorden, op på væggen, ned i jorden, op på væggen. Og jeg har elsket det,” siger hun. Pernille Rosenkrantz-Theil er fra 1977, men spillede sammen med årgang 1975 i Korsør Volleyball Klub. Det var det eneste hold i klubben. Ved siden af volleyball dyrkede hun svømning på konkurrenceniveau. I 7. klasse fyldte de mange timers træning så meget, at hun blev nødt til at vælge, hvilken sport hun ville dyrke. ”Volleyball er en sportsgren, hvor man på banen er fuldstændig afhængig af at

8

VOLLEYBALL MAGASINET

fungere godt socialt med hinanden. Ellers kan man ikke fungere som hold. På den måde bliver det en meget mere kompleks størrelse at få et hold til at spille sammen. Der er svømning bare meget individuelt. Det er der også noget tiltrækkende i, men lige på det tidspunkt, trak volleyball mere i mig,” siger Pernille Rosenkrantz-Theil. ”Jeg kan godt lide hurtigheden i volleyball, og at det kræver så meget boldteknik. I forhold til så mange andre boldspil, skal man kunne rigtig meget med en bold for at blive god til volleyball. Og så har jeg for meget temperament til kontaktsport. Jeg tror ikke, at jeg ville egne mig specielt godt til for eksempel håndbold. Der har jeg et for hidsigt temperament. Det er meget godt, at der er net mellem mig og modstanderen i volleyball,” siger hun. KRÆVER BENHÅRDT ARBEJDE I 8. klasse kom Pernille Rosenkrantz-Theil på Dansk Volleyball Forbunds Talent Center, hvor hun især satte pris på den hårde fysiske træning, og da hun gik i 9. klasse spillede hun sine første seniorkampe. Da rygsækken blev fyldt med gymnasiebøger,

begyndte Pernille Rosenkrantz-Theil at være meget politisk aktiv, hvilket langsomt fortrængte tiden til volleyball. ”Jeg kom ind i Danske Gymnasieelevers Sammenslutnings hovedbestyrelse, da jeg var 15 år og gik i 1.g. Det var i virkeligheden dér, det store clinch kom for mig. Derfra brugte jeg meget tid i et tog til og fra København. Det var uforeneligt med at have så meget træning, som jeg havde. Så langsomt henover gymnasieårene gav jeg volleyballen mindre og mindre tid og brugte mere tid på det politiske,” siger hun. Mismatchet mellem at være meget politisk aktiv og spille meget volleyball resulterede i, at knæbeskytterne blev lagt på hylden i 3.g, hvor Pernille Rosenkrantz-Theil flyttede til København. Hun er ikke i tvivl om, at tiden med volleyball, og i mange år også konkurrencesvømning, har været med til at forme hende som person. ”Jeg har fået mange helt menneskelige ting med. En helt fundamental forståelse for, hvor vigtigt det er at lytte, fordi folk kan være så utroligt forskellige fra en


Foto: Jakob W채rme Hansen


INTERVIEW selv, og man bliver nødt til at forstå deres udgangspunkt,” siger Pernille Rosenkrantz-Theil. ”Hvis man gerne vil være rigtig god til noget, så kræver det rigtig mange timer, hvor det ikke nødvendigvis er sjovt. Man betaler også en pris, for der er noget, man bliver nødt til at sortere fra. Dér tror jeg, at rigtig mange forsøger at gabe over alle livets ingredienser på én gang,” siger hun. ”Jeg har helt tidligt lært, at det handler om at prioritere og fokusere. For de sjoveste ting i tilværelse kræver hamrende hårdt slid og gentagelse efter gentagelse. Man kan have nok så meget talent for sin sport eller skolearbejde, men hvis ikke man også har arbejdsmoralen, så er det fuldstændig ligegyldigt. Så spilder man sin tid. Der er meget af min arbejdsmoral, som stammer fra dengang. Jeg var i gang non stop, og det er meget samme måde, jeg lever på nu.

Det er fedt at have med i bagagen.” DET KUNNE POLITIK LÆRE NOGET AF Som hæver og anfører tog Pernille Rosenkrantz-Theil ekstra ansvar for at få holdet i Korsør, hvor teenagepiger fra mange forskellige baggrunde samledes for at træne og spille, til at fungere. En cocktail, der potentielt kunne skabe mange konflikter: ”Man kan bare ikke have en konflikt og gå på banen og spille lige så godt, som hvis konflikten ikke var der. Så en meget stor del af øvelsen omkring volleyball er også at få løst konflikterne og få lyttet til hinanden. Det kan godt være, at man er forskellige, men man bliver nødt til at snakke sammen, forstå, acceptere og respektere hinanden for at få det til at fungere på banen. Hold kæft, hvor har jeg lært meget af det,” siger Pernille Rosenkrantz-Theil. ”Noget af det allermest tilfredsstillende var, når alle tingene virkelig fungerede.

Jeg tror, det er lidt samme fornemmelse, som når folk spiller musik helt stramt, og det hele går op i en højere enhed. Med musik kan man høre det. Jeg tror, at det er den samme følelse i volleyball – man kan mærke, at et helt hold bare bliver én levende organisme, der fungerer sammen. Det er fandme tilfredsstillende,” siger hun smilende og læner sig frem i sofaen på kontoret på Christiansborg nærmest for at understrege sin pointe: ”Noget af det bedste ved volleyball var, og det kunne man godt lære lidt af i politik, at det er lige så vigtigt, at de andre bliver bedre, hver eneste dag man træner. Det kan aldrig betale sig at hævde sig selv. Så fungerer holdet ikke. Det handler om kollektivet. Man er der faktisk bare for at få alle andre, og selvfølgelig sig selv, til at blive bedre end i går. Det er en enorm rar måde at være sammen med andre mennesker på.”

PERNILLE ROSENKRANTZ-THEIL OM … stadig at følge med i volleyball ”Min nevø er Mads Kyed Jensen, som er hæver på U17-landsholdet. Det er skægt at følge ham og se, at han er blevet så glad for at spille volley. Jeg kan blive helt glad på hans vegne, fordi man bare ved, hvor mange gode timer og oplevelser, der er i det.” … højde ”Noget af det mest frustrerende for mig var det med højden. Jeg husker tydeligt, at vi var til et stort talentudvælgelsesstævne, hvor jeg meget klart fik at vide, at mine boldkundskaber ingenting fejlede, men jeg manglede lige ti centimeter i højden. Det er bare sådan noget, man ikke kan gøre noget ved. Jeg har to meget høje forældre, så ingen omkring mig havde forventet, at ’vokseriet’ for mit vedkommende ville stoppe på 168 centimer.” … danskere og volleyball ”Det er fuldstændig vanvittigt at være en nation, der i gennemsnit er så høje, som danskerne er, og så ikke dyrke volleyball i højere grad, end vi gør. Det burde ligge relativt naturligt til os.” … volleyball i skolen ”I volleyball lærer man nogle af de sociale redskaber, som for eksempel konfliktløsning, i meget højere grad end i nogle af de andre

10

VOLLEYBALL MAGASINET

sportsgrene. Det er indbygget, i den måde spillet fungerer. Man skal meget tidligere i folkeskolen bruge volleyball som en meget stor ingrediens af idrætsundervisningen. Det kan bare noget, som mange af de andre sportsgrene ikke kan, og ungerne ville have vildt godt af at lære.” … at være på Talent Center ”Det var sjovt at prøve at have en anden træner. Jeg havde en skide god træner på alle måder, både socialt og boldmæssigt, i Korsør. Men det er altid spændende at se, hvordan andre griber tingene an.” … de frivilliges indsats ”Jeg håber virkelig, at der er nogen, som kipper med hatten for de mennesker, som lægger så mange frivillige timer i at få klubberne til at fungere. Helt seriøst, hvad har vores træner Henrik ’Hække’ Jacobsen ikke betydet for vores ungdom? Hvad han ikke har lagt af timer i klubben, for at vi kunne spille volleyball. Jeg håber, at forældrene husker at sige tak til de frivillige, der stiller op dag efter dag og weekend efter weekend. De leverer en indsats, som jeg synes, er alt for usynlig i vores samfund. Det betyder så meget for så mange mennesker.”


Foto: Jakob W채rme Hansen


EN BETRAGTNING

DET TÆNKSOMME BOLDSPIL AF HANS ELFELT I visse former for boldspil undgår spillerne helt at komme i åbent klammeri med hinanden; det kendes fra både tennis og badminton. Drejer det sig om holdspil, adskiller volleyball sig fra andre holdspil som håndbold, fodbold, ishockey og rugby ved helt at undgå den korporlige kontakt. Det sætter volleyball i en klasse helt for sig selv; en klasse, hvor der – af samme grund – er en stor afstand til basketball, det boldspil, som volleyball trods alt oftest sammenlignes eller ligefrem forveksles med. Stor kropsstyrke, højde og hurtige ben gør det ikke alene i volleyball – der skal mere til. Volleyballholdet udgøres af en gruppe meget høje, ofte spinkle, men meget smidige spillere. Med på holdet findes altid en eller to betydeligt lavere spillere, som har særlige opgaver, og hvis evner til timing er opbygget gennem lang tids træning. Alle spillere har opøvet en evne til – ud over det gode boldøje – at kunne ’læse’ spillet under afviklingen; man kan i virkeligheden sige, at volleyball er et tænksomt boldspil. Det betyder også, at det dygtige volleyballhold benytter stærke psykologiske trick, som alle tjener til at forvirre modstanderen – herom senere. Den dygtige volleyballspiller er i kraft af særlig træning og slagteknik i stand til at accelerere bolden så voldsomt, at det virker overraskende, især når man sammenligner med håndbold, hvor en tilskuer i lange sekunder er klar over det, når en spiller lægger an til at score. I volleyball foregår optakten til en scoring ofte så sekundhurtigt, at man som tilskuer dårligt når at konstatere, hvad der egentlig

12

VOLLEYBALL MAGASINET

foregik. Samtidig er den gode volleyballspiller i stand til – selv ved meget kraftige slag – at styre boldens placering på modstandernes banehalvdel. Det finder ofte sted samtidig med, at spilleren før sit afgørende slag har nået at bedømme modstandsspillernes placering og kropsbalance og dermed fastslået, at der vil være 90 procent chance for, at bolden ikke vil kunne opfanges. Ved volleyball er det i modsætning til håndbold på grund af reglerne ikke muligt at fastholde eller føre bolden med hånden, men udelukkende at beholde den i spil ved at slå eller puffe til den. Herved opstår der i topkampe en helt speciel staccatoafvikling, som medfører, at en tilskuer ved nogle sekunders uopmærksomhed ikke opfanger, at der i virkeligheden blev scoret. SKAKSPIL MED LEVENDE BRIKKER At iagttage en volleyballkamp på højt niveau er som at iagttage et brætspil med levende brikker. Efter en nøje udtænkt plan placerer spillerne sig ved serven på meget klart definerede steder. Så snart bolden gives op, ændrer positionen hos de fleste spillere på det servende hold sig, hvor det nu gælder om at positionere sig til at modtage riposten fra modstanderne. Efter en serv, der opfanges på modstanderens banehalvdel, ender en modtaget bold ofte med at blive afleveret efter tur til den omtalte mindre høje spiller, som derefter hæver bolden til en position, hvor en udpeget spiller – oftest på yderste højrefløj – vil forsøge at sende bolden tilbage i gulvet på det servede holds banehalvdel. Denne naive fremgangsmåde, som ofte

kan ses, når mindre dygtige hold spiller mod hinanden, fører til en blokadesituation, hvor to eller tre spillere forsøger at danne en ’mur’ af hænder, der skal opfange bolden – og ofte gør det. Det er her, den psykologiske krigsføring sætter ind; og her man forsøger at sløre, hvad man har i sinde. Øjensynlig kan man som en finte lade to spillere opføre sig, som om det netop er den ene af dem, der vil gennemføre det endelige angreb. På denne måde virker ’mur-opbygningen’ mere eller mindre fiktiv korrekt. En helt anden fremgangsmåde er, at man lader holdets topspiller indtage en mere tilbagetrukket tilværelse. Når topspilleren ikke selv er involveret i selve serven, vil man – under selve serven – se ham tage langsomme skridt på tværs af banen, medens han opmærksomt, men med sænket hoved følger den forhåbentlig succesfulde serv og dens returnering for derefter lynsnart at vende sig mod nettet, men beholde sin position på egen banemidte. Medens han agerer reserve for de øvrige markspillere, vil han, når øjeblikket byder sig, og ’pseudo-angriberne’ har fået modstanderens ’mur’ placeret, med en lynsnar acceleration fra sin tilbagestående position flyve frem og placere bolden, der hvor ’muren’ slet ikke var opstillet. I mange tilfælde er det slet ikke nødvendigt med et voldsomt hårdt slag, idet han som nævnt ovenfor allerede har set modstandernes placering eller rettere mangel på samme. Volleyball er ikke blot et interessant spil, det er samtidig det mest ’tænksomme’ boldspil, der findes.


Foto: Klaus Sletting


VOLLEYLIGA En ny sæson af Volleyligaen er i gang. Få styr på samtlige af de 16 klubbers cheftræneres forventninger, den nye netregel og meget mere fra landet bedste liga. AF JAKOB WÄRME HANSEN

A – ASV VOLLEYBALL 19 sejre i lige så mange kampe sikrede ASV Volleyball en sikker 1. plads i 1. Division Vest i sidste sæson, hvor holdet fra den jyske hovedstad blot afgav fire sæt. I denne sæson gælder det så landets bedste mandskaber i Volleyligaen, hvor ASV er et af to oprykkerhold sammen med Lyngby-Gladsaxe. Cheftræner Jørgen Juuls jyske tropper er klar på udfordringen og har ét

klart mål for øje: ”Målsætningen er helt klart overlevelse. Vi er oprykkere og bliver nødt til at tage det én kamp ad gangen. Jeg er usikker på niveauet, så vi må se, hvad der sker. Men vi satser på at blive oppe, så vi kan stabilisere os i Volleyligaen. Vi har en bred trup og er godt besat på alle pladser.” Foto: ASV Volleyball

B – BRØNDBY VOLLEYBALL KLUB Klubben fra den københavnske vestegn vandt The Double i sidste sæson og skal helt sikkert betragtes blandt favoritterne igen i år. Brøndby har vundet de to seneste danmarksmesterskaber og har taget metal i de seneste seks sæsoner. Cheftræner Jens Bang: ”Forventningerne er selvfølgelig, at vi klarer det godt. Vi har et godt hold, og spillemæssigt skal

14

VOLLEYBALL MAGASINET

vi præstere lige så godt som i sidste sæson. Vi er gået efter at få erstattet den gamle trup med den samme type spillere. Det er lykkedes. Samtidig er vores danske spillere blevet et år ældre, og vi har været heldige at kunne beholde mange af dem. Jeg håber, at de kommer til at markere sig endnu mere i denne sæson.” Foto: Brøndby VK


Foto: Morten Olsen

AEN FRA A-Å C – CUP Det engelske betegnelse bruges ofte i forbindelse med pokalturneringer, og i den danske udgave afgøres denne i Final 4. Igen i år samles de fire semifinalister på damesiden og de fire semifinalister på herresiden til en Final 4 weekend på Frederiksberg. 18. og 19. december skal holdene kæmpe om den danske pokaltitel med semifinaler fredag og finaler

lørdag. Der er igen i år lagt op til en spektakulær sportevent med masser af underholdning. Lørdag aften slås dørene op til Dansk Volleyball Galla, hvor alle kan komme med til årets volleyball fest og fejre dansk volleyball og beachvolley. Til gallaen afsløres Årets Spiller og de nye medlemmer af dansk volleyballs Hall of Fame. Foto: Dansk Volleyball Forbund

D – DHV ODENSE Blot to gange i sidste sæson fik den fynske klub sejrens sødme at smage i grundspillet. DHV Odense vandt dog begge kampe mod Bedsted KFUM, da det g jaldt kampene i kvalifikationen til Volleyligaen. Ny cheftræner Alex Sørensen: ”Jeg er meget spændt på den proces, holdet er inde i. Vi stiller cirka med samme hold som i sidste sæson, dog med

lidt mere bredde. Vi fokuserer primært på den måde, vi træner volleyball på. Spillerne skal være bedre til at coache sig selv i hver eneste boldberøring. Organisatorisk skal der skal ske meget store forandringer. Vi skal spille mere fleksibelt end før, så vi kommer til at gøre det sværere for modstanderne at lave blokforsvar.” Foto: DHV Odense

E – ELITE VOLLEY AARHUS Nyt navn, men samme klub. Aarhus Volleyball skiftede over sommeren navn til Elite Volley Aarhus. Klubben fra den jyske hovedstad kæmpede i den tunge ende af Volleyligaen i sidste sæson, hvor det blev til fire sejre i grundspillets 14 kampe. Cheftræner Ben Eshel: ”Rent placeringsmæssigt vil vi gerne et step op i forhold til sidste sæson og komme med i play-off.

Derfra kan alt ske. Derudover forventer jeg også, at vi forbedrer os i forhold til det at være en elitesportsklub. Klubben har skiftet navn, og det er en del af det sats, hvor vi vil promovere os selv og vores produkt. Vi har fundamentet på plads, og nu håber vi, at det bliver bedre både økonomisk og sportsligt.” Foto: Elite Volley Aarhus


VOLLEYLIGA F – FORTUNA ODENSE VOLLEY Ti års kontinuerlig medaljehøst sluttede i sidste sæson for Fortuna Odense, idet fynboerne tabte bronzekampen til Holte. Ny cheftræner for fynboerne Mikkel Hauge: ”I sidste sæson havde vi et ungt hold, som blev båret meget af Malina Terrell. I år har vi et endnu yngre hold uden en profil, som vinder 80 procent af pointene. Målet er at forbedre det udgangspunkt.

Det vil være godkendt at nå slutspillet og helt fantastisk at komme med i Final 4. Men vi er også realistiske om, at det kan komme store udsving i vores præstation. Jeg håber at den måde, vi har grebet tingene an på med mere træning både fysisk og med bold, gør, at vi bliver stærkere, som sæsonen skrider frem.” Foto: Fortuna Odense

G – GENTOFTE VOLLEY De forsvarende danske mestre og pokalvindere går den nye Volleyligasæson i møde som en af favoritterne til igen at få hængt DM-medaljer af den fineste karat om halsen. Cheftræner Peter Borglund: ”Vi går efter at gentage bedriften fra sidste sæson. Samtidig vil vi også gerne gøre det godt i Europa Cuppen. Vi har en bred trup, hvor de fleste

har A-landsholdserfaring. Vi har fået en ekstra træner på og træner lidt mere, så vi har opgraderet en smule over hele linjen. Vi fokuserer meget på at få spillerne til at præstere bedre både på klubplan, men også på landsholdet. Vi har en del spillere, som sagtens kunne spille i udlandet, så vi skal udnytte, at de har valgt at blive hjemme.” Foto: Gentofte Volley

H – HVIDOVRE VK En absolut godkendt sidste sæson sikrede Hvidovre Volleyball Klub en plads blandt de fire bedste hold både i Volleyligaen og i pokalturneringens Final 4, dog uden medaljer til følge. Den præstation er den nye cheftræner Martin Olesen på jagt efter at gentage eller forbedre i år: ”Det er altid lidt farligt at låse sig fast på nogle forventninger. Men vi har

16

VOLLEYBALL MAGASINET

nogle mål, og jeg forventer, at alle arbejder benhårdt for at nå disse mål. Målene er en plads i Final 4, og så vil vi i det mindste gerne forsvare 4. pladsen i Volleyligaen fra sidste sæson. Det kan være, at vi justerer målene, når vi kender de andre hold bedre, men jeg tør godt sige, at vi forventer at komme i play-off.” Foto: Hvidovre VK


Foto: Morten Olsen

AEN FRA A-Å I – ISHØJ VOLLEY 110 nationaliteter bor i Ishøj, og meget passende er det også to udenlandske trænere, der står i spidsen for Ishøj Volley, der for andet år i træk tørner ud i Volleyligaen. Sidste år blev det til en hæderlig 5. plads i grundspillet, men i år er ambitionerne markant højere, siger Ishøjs polske cheftræner, Marcin Janczak: ”I sidste sæson sagde jeg, at vi havde to år til at blive

danske mestre. Det betyder, at vi kæmper for at vinde guld i år. Det er planen. Vi kæmper altid for at vinde. Vi har 14 gode spillere fra hele verden. Vi har spillere fra Danmark, Sverige, Polen, Italien, Serbien og USA. Det giver mig troen på, at vi kan være med til at kæmpe om guld i denne sæson.” Foto: Ishøj Volley

J – (H)JÆLP Jeg hedder Jakob Wärme Hansen, sagde hunden. Jeg er pressechef i Dansk Volleyball Forbund og skriver blandt andet Volleyball Magasinet til alle medlemmer og abonnenter af forbundets nyhedsbrev samt nyheder til volleyball.dk. Men jeg kunne rigtig godt bruge din hjælp til at finde den gode historie fra Volleyball Danmark. Det kan være alt fra den pas-

sionerede ildsjæl til det gode initiativ, som sikrede en medlemsfremgang i din klub. Eller måske har du bare en god idé til en historie inden for volleyballverden, som du mener, burde fortælles. Du er under alle omstændigheder meget velkommen til at skrive til mig på mail: jak@volleyball.dk. Både ideer, ris og ros er velkomment. Foto: Dansk Volleyball Forbund

K – KONTINUERLIGE HOLTE De bliver bare ved og ved og ved med at høste medaljer i Holte. I imponerende 28 år i træk har Holte IF vundet DM-medaljer, den seneste af bronze. En imponerende kontinuitet, som cheftræner Sven-Erik Lauridsen agter at forlænge med yderlige et år i denne sæson: ”Jeg håber, at vi resultatmæssigt kan forbedre 3. pladsen fra sidste sæson. Derudover har

jeg en stor forventning om, at vi kan videreudvikle de mange unge, danske spillere i truppen. Det ser rigtig godt ud. Vi har desværre mistet en del danske spillere og har mange udlændinge med. Så vi står stærkt, men det bliver en interessant udfordring at få det hele til at gå op i en højere enhed.” Foto: Holte IF


VOLLEYLIGA L – LYNGBY VOLLEY Sidste års sølvvindere fra Lyngby Volley har i denne sæson Fred Sturm til at lede tropperne. Amerikaneren har sidst stået i spidsen for det danske herrelandshold, som han førte til en plads i 1/8-finalen ved EM på hjemmebane i 2013. Nu gælder det Volleyligaen: ”Det er et meget anderledes Lyngby-hold end i sidste sæson. Vi har mange nye spillere, og der

er rigtig meget, som skal falde på plads. Det kræver tid og vil influere på vores spillemæssige niveau. Men der er mange måder, vi kan påvirke vores udvikling, og det fokuserer vi på. Brøndby og Holte ser stærke ud, mens Amager også virker rigtig gode, og jeg tror, at de skal tages i betragtning i medaljekampen.” Foto: Lyngby Volley

M – MARIENLYST Sidste sæsons bronzevindere har været en magtfaktor i dansk volleyball gennem det seneste årti. Marienlyst har op til denne sæson fået ny cheftræner fra Down Under i form af australske Liam Sketcher, og han forventer, at fynboerne blander sig helt i toppen af Volleyligaen: ”Jeg forventer meget hård konkurrence i toppen af tabellen. Men jeg forventer også,

at vi kan matche de bedste hold. Samtidig satser vi på udfordringerne uden for ligaen, hvor vi skal spille NEVZA Club Championships. Vi har fået sammensat et meget rutineret hold med en god blanding af talentfulde unge danske spillere samt nogle gode, internationale spillere. Vi skal nok lave noget larm i denne sæson.” Foto: Marienlyst

N – NY NETREGEL FIVB har vedtaget et nyt sæt spilleregler. Det er især værd at være opmærksom på den nye netregel, som gælder for denne sæson og lyder: ”En spillers berøring af nettet mellem antennerne under en spilhandling er en fejl. En spilhandling inkluderer (blandt andet) afsæt, slag (eller forsøg) og landing.” Uddybende gælder, at en spilhandling er fra spillerens

18

VOLLEYBALL MAGASINET

start på aktionen, og til spilleren er landet og i balance. Spillere tæt på bolden, mens den bliver spillet, eller som forsøger at spille den, regnes som i aktion for at spille bolden. At skabe sig en unfair fordel over for modstanderne ved at berøre nettet, er fejl. Læs mere på www.volleyball.dk under spilleregler. Foto: MortenO.com


Foto: Morten Olsen

AEN FRA A-Å O – OPRYKKERNE LYNGBY-GLADSAXE VOLLEY Det suveræne tophold i 1. Division Øst i sidste sæson hed Lyngby-Gladsaxe Volley. 15 sejre og blot to nederlag blev det til for den ambitiøse klub, som i denne sæson skal forsøge at begå sig blandt landets bedste klubber i Volleyligaen. Ny cheftræner i klubben er serbiske Denisz Janka, der har erfaring fra Volleyligaen, hvor han sidste sæson trænede Hvi-

dovre: ”Vores målsætning er at blive oppe. Vi har et virkeligt ungt hold, hvor gennemsnitsalderen kun lige sniger sig over 20 år. Samtidig er det deres første sæson i Volleyligaen, så det bliver en svær opgave. Men jeg har en god tro på, at vi er i stand til at blive oppe – det er i hvert fald vores største prioritet.” Foto: Lyngby-Gladsaxe Volley

P – POINTSYSTEM Hvem fører egentlig Volleyligaen? Spørgsmålet kom op og vende i sidste sæson, da der nogle steder opstod tvivl efter en regelændring fra det europæiske volleyballforbund CEV. Regelændringen, som også gælder i denne sæson i Volleyligaen, går ud på, at antallet af vundne kampe går forud for point. Det betyder, at Hold A kan ligge lavere rang-

eret i tabellen end Hold B, selv om Hold A har flere point end Hold B, hvis hold B har vundet flest kampe. Der er intet nyt i selve pointgivningen, idet en 3-0 eller 3-1 sejr stadig giver tre point, mens en 3-2 sejr giver to point til vinderholdet og et point til taberholdet. Stillingen i Volleyligaen kan som altid ses på www.volleyball.dk. Foto: Dansk Volleyball Forbund

Q – QUIZ OG VIND Dansk Volleyball Forbund udlodder fire billetter til pokalfinalerne lørdag 19. december samt overnatning for fire personer på Comfort Hotel Vesterbro fra lørdag til søndag. Den perfekte pakke, hvis du deltager i Dansk Volleyball Galla 2015. For at deltage i konkurrencen skal du gætte hvilke fire damehold og hvilke fire herrehold, der kvalificerer sig til Final 4. Du skal

altså ramme flest mulige rigtige ud af otte hold. Du deltager ved at sende dit bud senest fredag 30. oktober til jak@volleyball. dk. Skriv KONKURRENCE i emnefeltet. Når de otte Final 4-hold er fundet, trækker vi lod blandt de besvarelser med flest rigtige. Vinderen får direkte besked. Foto: Dansk Volleyball Forbund


VOLLEYLIGA R – RANDERS NOVO Klubben fra Kronjylland kæmpede i sidste sæson en brav kamp for at holde sig over stregen i Volleyligaen. Det lykkedes, og i år kigger Randers Novo Volley opad i tabellen. Cheftræner Peter Kjellerup: ”Jeg forventer, at vi spiller os i Top 6 og kommer med i playoff. Jeg synes, at holdet ser fornuftigt ud til at nå det mål. Vi har en fysisk god trup til

denne sæson, hvor blandt andet springhøjden måske er den bedste i klubbens historie. Så må vi se, om teknikken følger med. Generelt har vi en bredere trup og lidt flere indskiftningsmuligheder end i sidste sæson. Der er en god portion erfaring på holdet på trods af, at vi har mange unge spillere.” Foto: Randers Novo Volley

S – SØLVVINDERNE FRA MIDDELFART I seks år i træk er det blevet til enten guld, sølv eller bronze for Middelfart Volleyball Klub. Det er dog langt fra sikkert, at der kommer en medalje i hus i denne sæson ifølge cheftræner Thomas Kröger: ”Jeg ser frem til en interessant og spændende Volleyliga-sæson med en ny struktur og ændret play-off. Vi har haft store forandringer i truppen, og det bliver spændende at se, hvordan holdet

udvikler sig og finder hinanden på og uden for banen. Vi har et meget ungt hold med en gennemsnitsalder på 20-21 år på nær Jordan Hove, som er 35. Jeg forventer ikke medaljer eller en særlig placering, men at spillerne giver sig 100 procent, hver eneste gang de har en boldberøring.” Foto: Middelfart Volleyball Klub

T – TEAM KØGE Syv sejre og syv nederlag. Team Køge fordelte op- og nedture ligeligt i sidste sæson af Volleyligaen. I år ser cheftræner Sven Brix frem til at forbedre den præstation: ”Jeg forventer, at Brøndby og Holte kommer til at ligge i toppen igen i år, men at der kommer til at være hård kamp om placeringerne under dem. Der er noget X-factor hos alle hold i form af antallet og

20

VOLLEYBALL MAGASINET

kvaliteten af udlændinge, som bliver afgørende. Det er umuligt at spå om. Vi har de samme spillere som sidste år, de er bare blevet et år ældre og mere modne. Derfor forventer jeg også, at vi spiller bedre og med mere fysik, hvilket er nødvendigt, hvis vi vil forbedre vores præstation og gerne placering fra sidste sæson.” Foto: John Kahn


Foto: Morten Olsen

AEN FRA A-Å U – UBESEJREDE AMAGER VK Den nye pige i klassen i damernes Volleyliga er Amager Volleyball Klub. Holdet gik ubesejret igennem 1. Division Øst i sidste sæson med imponerende 19 sejre i 19 kampe. I oprykningskampene blev Bedsted besejret lige så overbevisende med to gange 3-0, og dermed afgav Amager VK kun fire sæt i hele sidste sæson. Og Volleyliga-ambitionerne

er høje hos cheftræner Lars Engell: ”Jeg håber, at vi kommer til at blande os i Top 4. Det kan godt lyde meget ambitiøst for en oprykker, men en stor del af holdet og trænertruppen har været en del af det gamle Frederiksberg, som lå i toppen af Volleyligaen. Jeg tror på, at vi kan blande os i den bedste halvdel af Volleyligaen.” Foto: Amager Volleyball Klub

V – VOLLEYLIGAEN Danmarks bedste volleyballrække består i sæsonen 20152016 af otte hold både hos damerne og herrerne. Der er i år tre oprykkere, idet Amager er den nye pige, mens ASV og Lyngby-Gladsaxe er de nye drenge i klassen. Alle hold spiller to kampe, ude og hjemme, mod hinanden i grundspillet, inden nr. 1-6 går videre til playoff, hvor holdene fordeles i to

grupper, A og B. Hver gruppe afgøres ved, at de tre hold spiller alle mod alle over to Play-off weekendstævner. Vinderne af de to play-off grupper spiller DM-finaler, som afvikles over to kampe. Vinder begge finalehold en kamp, spilles der et Golden Set til 25 point. De to 2’ere i play-off grupperne spiller to kampe om bronze. Foto: Volleyligaen

W – WWW.VOLLEYBALL.DK På Dansk Volleyball Forbunds hjemmeside finder du alt, hvad du har brug for at vide om dansk volleyball og Volleyligaen. Du kan se den aktuelle stilling, kampprogrammet og statistik på, hvem der for eksempel er Volleyligaens bedste modtager og pointscorer. Hvert af de 16 hold har deres egen profilside, hvor du kan blive klogere på alle spillerne. På volleyball.dk kan

du også følge med i alle kampe i Volleyligaen på livescore, hvis du ikke har mulighed for at komme i hallen. Du kan på hjemmesiden selvfølgelig også klikke dig videre til de mange andre tilbud og muligheder i Dansk Volleyball Forbund, som for eksempel Kidsvolley, beachvolley, skolevolley eller bedstevolley. Foto: Dansk Volleyball Forbund


VOLLEYLIGA X – X-FACTOR Kanal Sports faste volleyballkommentator gennem flere sæsoner, Anders Frank, ser frem til endnu en Volleyligasæson bag mikrofonen. Han nævner de udenlandske spillere i ligaen, som en altid spændende X-factor, der gør både Volleyligaen og holdene bedre: ”Udlændingene kan være det ekstra krydderi, der skal til for at spice kvaliteten lidt ekstra

op. Nogle af dem er helt unikke boldspillere i en klasse for sig. Derudover bringer de fleste af de udenlandske spillere noget ekstra, som gør de i forvejen mange gode danske spillere i Volleyligaen endnu bedre. Det er et godt mix. Udlændingene bringer tit lidt ekstra X-factor til ligaen, som gør den ekstra interessant.” Foto: MortenO.com

Y – YNGLEPLADS Volleyligaen er ikke blot stedet, hvor landets bedste spillere mødes uge efter uge for at kæmpe om danmarksmesterskabet i volleyball. Volleyligaen er samtidig en yngleplads, hvor der udklækkes et hav af landsholdsspillere lige fra U17, U18, U19, U20 og U21-holdene frem til seniorniveau og Alandsholdet. Tager man et kig ned over holdene i damerne og

herrernes liga, springer den ene landsholdsspiller efter den anden i øjnene. De mange spillere, som også repræsenterer Danmark i rødt og hvidt, er med til at højne niveauet i Volleyligaen til gavn og glæde for både medspillere og tilskuere. De mange landsholdsspillere er samtidig et kvalitetsstempel af Volleyligaen som produkt. Foto: www.volleyball.lu

Z – ZAP OVER PÅ DREAMSPORTS.TV Der er godt nyt til alle sportsinteresserede. Dansk Volleyball Forbund streamer i denne sæson direkte fra adskillige Volleyliga-kampe i samarbejde med Dreamsports.tv. Den nye sportstreamingkanal vil udover masser af Volleyliga-bold blandt andet også vise Final 4, de nye play-off grupper, DMfinalerne, landskampe og der arbejdes på at vise de danske holds kampe i NEVZA Club

22

VOLLEYBALL MAGASINET

Championships. Ambitionen er, at kanalen skal vise så meget volleyball som muligt. Små 1.000 så med til Volleyligapremieren, hvor Dreamsports. tv blændede op for et dobbeltbrag mellem først Fortuna Odense og Holte IF og derefter Marienlyst mod de forsvarende Danmarksmestre hos herrerne, Gentofte. Foto: Dansk Volleyball Forbund


Foto: Morten Olsen

AEN FRA A-Å Æ – ÆNDRET SLUTSPIL Volleyligaen har i denne sæson fået en ny struktur. Sæsonen bliver todelt, hvor alle spiller mod alle i grundspillet. Slutspillet i Volleyligaen ændres, således at kvart- og semifinaler spilles som to play-off weekender med deltagelse af de seks bedst placerede hold fra grundspillet. Finalerne kommer til at blive spillet over to kampe med et eventuelt Golden Set.

Play-off weekenderne og finalerne er i udbud, således at de bedste arrangører udpeges til at sikre en helt ny form for eventoptimering i dansk sport. Volleyligaens nye struktur vil gøre afslutningen af sæsonen langt mere overskuelig og spændende, og samtidig kan klubberne forberede sig bedre til de altafgørende opgør. Foto: Klaus Sletting

Ø – ØJENVIDNER Interessen for at se volleyball i landets bedste række steg i sidste sæson, hvor omkring 13.000 tilskuere var på plads i de danske haller alene i løbet af Volleyligaens grundspil. Det stigende tilskuertal skyldes til dels en målrettet indsats med at skaffe tilskuere i hallen fra klubberne side. Den nye Volleyliga-struktur, med et anderledes slutspil og DM-finaler,

der afvikles over to kampe, skal være med til at fortsætte den gode udvikling. Den nye struktur indebærer, at play-off forløbet, arenaerne og kampene bliver fastlagt et halvt år i forvejen. Det vil sikre en langt mere overskuelig og spændende afslutning på sæsonen, som forhåbentlig vil tiltrække flere tilskuere. Foto: Klaus Sletting

Å – ÅRETS SPILLER Hvem er årets bedste danske volleyspiller? Traditionen tro er det spillerne og trænerne i Volleyligaen, der nominerer og stemmer på de tre kandidater hos damerne og herrerne, de mener, bør løbe med titlen som Årets Spiller 2015. Vinderne offentliggøres lørdag 19. december til den stort anlagte Dansk Volleyball Galla 2015 i Frederiksberg Hallen, efter

at pokalfinalerne er færdigspillede. Årets Spiller og Årets Rising Star i beachvolley kåres ved samme lejlighed. Billetter til Dansk Volleyball Galla købes via volleyball.dk, hvor du også kan sikre dig billetter til Final 4 i pokalturneringen og se, hvordan du får særligt gode priser på overnatning på Comfort Hotel Vesterbro. Foto: Dansk Volleyball Forbund


BEDSTEVOLLEY

BEDSTEFAR MED SLAG I Operationen var planlagt. 74-årige Thorkil Jacobsen skulle i fuld narkose og have opereret knæet, efter at han havde haltet i to år. Men så overtalte en kammerat ham til at spille bedstevolley – stik mod lægens ordre. AF JAKOB WÄRME HANSEN Plakaterne i Ballerup Super Arena reklamerer for 6-dagesløbet til februar 2016. For godt et år siden dannede cykelarenaen rammerne om VM i badminton, hvor verdens bedste med ketsjer og fjer i lette og eksplosive hop kæmpede om guld. Denne solrige efterårsdag er det et noget andet tempo, som præger de omkring 80 sportsfolk i Ballerup Super Arena. Bevægelserne er lidt stivere, håret er naturligt gråt – ikke som de unge, der i dag farver det – og der er en del briller og høreapparater, når blikket glider ud over flokken, som er i gang med den fælles opvarmning, så alle muskler og led er klar til kamp, inden der tages hul på tre timer med bold. Blandt de opvarmende kroppe er Thorkil Jacobsen på 74 år. Sammen med en håndfuld andre bedstevolleyspillere fra Volleyklubben Vestsjælland kørte han

24

VOLLEYBALL MAGASINET

i morges fra Slagelse til Ballerup, hvor Tapeten Senioridræt har inviteret til volleyballturnering. Foruden Volleyklubben Vestsjælland stiller Farum-Holte med seks hold, Gentofte med to hold, Søllerød med to hold og værterne Tapeten fra Ballerup med tre hold. Mens ’My Boxer’ fra Oh Land strømmer ud af højtalerne, og Thorkil Jacobsen og de mange deltagere får varme i kroppen, sikrer arrangørerne sig, at isposerne er klar, hvis der skulle opstå en skade undervejs. SNØD OPERATIONEN For to år siden sad Thorkil Jacobsen hos lægen med smerter i knæet og dystre udsigter: ”Mit knæ kunne slet ikke mere. Jeg havde haltet i to år og skulle opereres. I fuld narkose. Alt var aftalt. Jeg fik forbud mod at

spille fodbold og volley af lægen,” siger han. Efter flere forsøg fik en af Thorkil Jacobsens venner ham alligevel overtalt til at komme forbi hallen og spille lidt volleyball. ”Jeg kørte i bilen til volley. Jeg har ikke ret langt, men det var for hårdt at gå. Det g jorde jeg i et par måneder. Så kunne jeg tage cyklen. Og det blev bedre og bedre, for hver gang jeg spillede,” siger han. ”Jeg fik trænet musklerne omkring knæet op, så de tog noget af belastningen. I volleyball er jeg jo nødt til at hjælpe de andre, jeg kan ikke svigte dem. Så jeg kom mere og mere ud i nogle yderpositioner – og det blev bedre og bedre. Jeg har den filosofi, at det må godt gøre lidt ondt,” siger Thorkil Jacobsen. Hver onsdag stod han i hallen, hvor hver en del af kroppen blev motioneret igennem i den første time af træningen, inden


Foto: Klaus Sletting


BEDSTEVOLLEY

der blev spillet volleyball i den sidste halve time. Sådan forløb onsdag efter onsdag, og 14 dage inden den planlagte operation sad Thorkil Jacobsen igen hos lægen til et sidste tjek: ”Lægen sagde: Du ser rask ud, er du sikker på, at du skal opereres? Han havde sagt, at jeg ikke måtte spille volley, men så blev det simpelthen kuren. Og skal jeg være helt ærlig, så havde jeg også en skulder, der var problemer med – jeg har fået blokader og en masse andet mas – den mærker jeg stort set ikke noget til længere. Jeg går slet ikke til læge eller fysioterapeut mere. Nu spiller jeg bare volley,” siger Thorkil Jacobsen. HANDLER OM SOCIALT SAMVÆR Det er Tapeten Senioridræt, der arrangerer turneringen i Ballerup Super Arena i samarbejde med Dansk Volleyball Forbunds konsulent, som har hjulpet med at kontakte de forskellige seniorklubber. Rene Jønsson har været en af drivkræfterne bag turneringen: ”Formålet er socialt samvær. Ganske simpelt. Det handler om at møde nogle andre mennesker i stedet for at sidde derhjemme i stolen. Man får glæden ved at spille, glæden ved at være sammen med andre mennesker og joke med hinanden. Det er livskvalitet,” siger Rene Jønsson. En af de andre deltagere i bedstevolleyturneringen er Kirsten Truelsen på 76 år, der sidder og puster ud og drikker en tår vand. Hun har spillet bedstevolley i snart et år, efter at hun havde set den norske film ’Optimistene’ sammen med en veninde. ”Det har været fantastisk. Det er så sjovt, at vi kan finde ud af at spille bold, selv om vi er så gamle. Der opstår altid nogle mærkelige og sjove situationer. Det

26

VOLLEYBALL MAGASINET

er skønt. Man griner og fjoller, og det gør man ikke så meget i sin hverdag. Vi bliver ved, indtil vi falder om på banen,” siger Kirsten Truelsen. ”Vi er mellem 60 og 77 år på holdet. Om tirsdagen drikker vi kaffe bagefter, så vi også får snakket lidt socialt. Jeg er blevet stærkere i benene. De der baggerslag, hvor man hele tiden går ned i knæene, kan jeg mærke. Vi træner fast to gange om ugen, og jeg vil helst ikke undvære det. Jeg kommer hver gang og laver aftaler rundtom det – ikke nogle aftaler tirsdag og torsdag formiddag,” siger hun. SELFIE MED BORGMESTEREN I bedstevolley spilles der på en badmintonbane, og i dag er der fire spillere på banen. I dag varer kampene 15 minutter. Og mens tredje runde bliver afviklet, kigger Ballerups borgmester, Jesper Würtzen (S), forbi. Der går ikke mange sekunder, inden den første spørger, om hun kan få en selfie med ham. ”Super arenaen står tom om dagen, men der er en masse seniorer, som kan benytte den. Jeg ville gerne se det første store stævne herude. Hele ideen med seniorvolley og boldspil for seniorer er rigtig god. Det kan være en udfordring at få især mændene ud og i gang med at dyrke idræt. Men de fleste mænd kan godt lide, når der er en bold med. Volleyball har den fordel, at mænd og kvinder sagtens kan spille sammen, bedre end i for eksempel fodbold,” siger Jesper Würtzen. Efter seks gruppekampe har Thorkil Jacobsen og Volleyklubben Vestsjælland vundet deres gruppe. I finalen skal de møde Tapeten 3 med Rene Jønsson på holdet. Tapeten får hurtigt en stor føring, men vestsjællænderne kæmper sig tilbage og vinder kampen 29-23.

Turneringen er slut. Men det er arrangementet ikke. Efter et bad samles bedstevolleyspillerne til et par hjemmesmurte sandwich og en øl eller sodavand samt kaffe og fire forskellige slags hjemmebagt kage. Thorkil Jacobsen sidder med et stykke drømmekage i hånden og et stort smil på læberne: ”Mit knæ var ved at fortælle mig, at jeg ikke skulle spille mere, men jeg skulle lige have finalen med. Det handler om at være med, men jeg lægger da ikke skjul på, at det var sjovt at vinde. Endorfinerne kilder oppe i hjernen. Det giver et kick. Og jeg har haft en rigtig dejlig dag.”

HVAD ER BEDSTEVOLLEY? Bedstevolley er et spil for alle uanset boldspilserfaring. I Bedstevolley trænes både styrke, bevægelighed, balance, koordination og kondition. Alle disse elementer, når de bliver trænet, er med til at gøre hverdagen lidt lettere og meget sjovere. 19 klubber i Danmark tilbyder Bedstevolley. I Bedstevolley bliver der lagt vægt på: Hyggeligt socialt samvær, at alle kan være deltage (uanset tidligere boldspilserfaring), sjov, mulighed for at udvikle sig, blanding af kønnene, konkurrence samt motion- og konditionstræning. Har du lyst til at vide mere om Bedstevolley, og hvor der spilles, kan du kontakte Dansk Volleyball Forbunds konsulent Randi Fechtenburg på mail: rfe@volleyball.dk


Foto: Klaus FIVB Sletting


MÅNEDENS ILDSJÆL

ILDSJEL PÅ NORSK For mere end 20 år siden mødte Henrik Solgaard Andersen en norsk pige og forelskede sig hovedkulds. Da de sammen flyttede til Norge, var den gamle Gentoftedreng med til at danne Tønsberg Volleyballklubb, som debuterer i eliteserien i denne sæson. AF JAKOB WÄRME HANSEN Hvor længe har du haft noget med volleyball at gøre? ”Jeg begyndte som aktiv i 1982 i det, som senere skulle blive til Gentofte Volley. Jeg spillede på Gentoftes herrehold og var med den lange vej fra serie 1 til eliten. I den tid var jeg også lidt træner for Gentoftes talenter, og jeg var faktisk Peter Borglunds første træner. Da jeg fik mit første barn, tog jeg det, som skulle vise sig at blive en lang volleyballpause, indtil vi flyttede til Tønsberg i 2008.” Hvordan er du havnet i Norge? ”Jeg mødte en norsk pige for mere end 20 år siden på Cypern, og da var det kærlighed ved første blik. Hun boede dengang i Nordnorge, afstanden svarer som fra København til Rom, så det var nogle lange rejser i begyndelsen. Efter et år flyttede vi sammen i Gentofte, hvor jeg stadig var aktiv volleyballspiller. På vores bryllupsdag lovede jeg i min tale, at jeg ville tage min kone Maria hjem til Norge. Der var nogle, som savnede hende. Og med 60 vidner var der ingen vej udenom. Da jeg så fik et jobtilbud i Norge, trak vi op teltpælene og flyttede nordover.” Hvad fik dig til at starte din egen volleyball klub deroppe? ”Oprindeligt var vi en del af en stor idræts-

28

VOLLEYBALL MAGASINET

forening, som hedder Flint Tønsberg, hvor der var fodbold, håndbold og volleyball. Men i Norge er fodbold og håndbold giganter, og vi følte, at vi måtte bygge en egen og stærkere identitet for at overleve. Derfor brød vi ud og dannede vores egen klub, Tønsberg Volleyballklubb, i 2014. Separationen fra Flint var helt fredelig

”Tænk ikke, hvad klubben kan gøre for dig, men hvad du kan gøre for din klub.” og skete i en god tone. Men der er meget arbejde, når man så at sige skal dele boet. Vi havde et flot sandvolleyballanlæg, som vi bare kunne tage med os. Så der var en del aftaler, som skulle på plads for at sikre os brugs- og råderetten. I tillæg kom en masse arbejde med at etablere og opbygge en ny klub – det er næsten som at starte egen virksomhed, tænker jeg.” Hvad driver dig? ”Det er nok tilfældigheder. Man starter som træner for sine børn, og efterhånden bruger man så meget tid, at man også vil være med i beslutninger knyttet til klubbens prioriteringer og retning. Jeg lader mig nok let begejstre og kan lide at udvikle

og forbedre det, som findes. Og så er jeg nok optaget af at gøre det bedst muligt og ikke bare hoppe over, hvor gærdet er lavest.” Hvad er den største anerkendelse, du har modtaget i forbindelse med at drive klubben? ”Et klap på skulderen. Jeg tror, at mange, som er i en idrætsklub, ser på den som en offentlig institution. De har mange forventninger til, at når kontingentet er betalt, så er der ’nogen’, som fikser tingene. Sådan var jeg nok også før i tiden, men jeg har lært, at det at have en idrætsklub eller et alsidigt idrætstilbud ikke er en selvfølge. Der er nogle, som må tage fat. Her mener jeg, at tankesættet bør være: ”Tænk ikke, hvad klubben kan gøre for dig, men hvad du kan gøre for din klub.” Tønsberg Volleyballklubb debuterer i eliteserien i denne sæson – hvordan er det? ”Det er jeg meget glad for. Det viser, at klubben udvikler sig i den rigtige retning. Jeg er en stor tilhænger af klubber, som formår at kombinere elite, udvikling, børn og ungdom samt bredde – det har jeg vel fra Gentofte Volley, hvor jeg har min volleyballopdragelse.”


Foto: Privat

BLÅ BOG HENRIK SOLGAARD ANDERSEN 49 år og arbejder i Statoil indenfor forskning og udvikling af klimateknologiske løsninger. Har tre børn (12, 15 og 17 år) med sin norske kone Maria, som alle er aktive i volleyball og elsker sporten. Han begyndte selv til volleyball i 1982 og var med til at spille Gentofte Volleys herrehold fra serie 1 til eliten.


VOLLEYBALL MAGASINET

KLAR TIL DEN RØDE LØBER? Volleyballåret slutter af med manér, når der er Final 4 og Dansk Volleyball Galla 2015.

LÆS DECEMBERS VOLLEBALL MAGASIN TIL FINAL 4

Foto: Morten Olsen/MortenO.com


Sport Executive Oktober 15