Page 1

SPORT EXECUTIVE SPORT MED SLIPS

Livet trues – mens vi leger Det første europæiske OL afvikles i Aserbajdsjan. Et land uden helt elementære menneskerettigheder. Sport Executive beretter om Leyla Yunus.

LIVET I OVERHALINGSBANEN//FIFAGATE//LÆRING FOR KROP OG ÅND// FAGFORENING VIL DRAGE FIFA TIL ANSVAR FOR ARBEJDERNES DØD// VOLLEYBALL: VERDENS BEDSTE PÅ EN STRAND//EUROPEAN LEAGUE// Nummer 6, juni 2015


Velkommen

KOLOFON Sport Executive produceres af Tekstwerk. Magasinet udkommer hver måned, og du kan tilmelde dig på www.sportexecutive.dk, så ligger det i din indbakke – hver gang. Det kræver bare, du giver os din mail-adresse. Klik ind på www.sportexecutive.dk og tilmeld dig. Redaktionen består af Lars Andersson (ansvarshavende) og Kristian Boye. Sammen driver vi Tekstwerk. Vi kan kontaktes på lan@tekstwerk.dk og kbo@tekstwerk.dk. Desuden er journalisten Marie Louise Albers tilknyttet redaktionen fast. Hun kan kontaktes på marielouisealbers@gmail.com. Derudover leverer en lang række nationale og internationale skribenter bidrag til magasinet. Design og layout er lavet af Søren Møller. Annoncesalg: Kontakt Lars Andersson på 28 20 15 54 eller mail – og få et uforpligtende tilbud. Evt. artikler, kommentarer og billedserier kan sendes til lan@tekstwerk.dk. Redaktionen påtager sig intet ansvar for indsendt

Det er en måned siden, Sport Executive sidst udkom på dansk. Det er lang tid i sportens verden. Så lang tid, at de internationale sportsorganisationer endnu en gang har formået at demonstrere manglende lederskab og situationsfornemmelse. Lige om lidt, nærmere bestemt 12. juni, starter således det første europæiske OL. De nationale olympiske komitéer i Europa har peget på Aserbajdsjan som værtsland. En tidligere Sovjet-republik, hvor demokrati netop er en by i Rusland og elementære menneskerettigheder er ikke-eksisterende. Var det nok situationsfornemmelse for en måned? Nej da. Længere mod vest, nærmere bestemt i Zürich, holdt 209 nationale fodboldforbund fest på et dyrt hotel. Det blev fejret med anholdelsen af talrige fodboldpolitikere og kåringen af Sepp Blatter som præsident. De to begivenheder lader vi stå et øjeblik. Imens kan du tænke på, hvor sportsorganisationerne næste gang skal jokke rundt i spinatbedet? Sport Executive vender tilbage med nye rapporter snarest. I dette nummer beskæftiger vi os med begge ovennævnte begivenheder. Og så meget andet. Tag et kig – det er endda gratis! God læselyst. Lars Andersson

materiale. Men vi garanterer dig et svar!

INDHOLD 4 OL bag tremmer

24 Tag på højskole

38 De dør, dør og dør

14 Bouchard på toppen

26 Livet efter

40 Livet i industrien

16 Seje tøser

28 Fifagate

VOLLEYBALL MAGASINET BAGEST I DENNE UDGAVE AF SPORT EXECUTIVE

Menneskerettigheder er ikke sportens bord

Canadisk tennisspiller skriver historie

De kom på listen

Forsidefoto: Privat

Leg og læring i en fuld pakke

Når drømmen bliver til et mareridt

Hvad skete der lige i Zürich

Fagforening kræver FIFA dømt

De knokler i sportens verden

Foto: All Over Press


FÅ MAGASINET GRATIS I DIN INDBAKKE – HVER MÅNED! Klik ind på www.sportexecutive.dk og tilmeld dig! FØLG OS PÅ FACEBOOK

Foto: All Over Press


EUROPEAN GAMES

LUK ØJNENE OG – TÆNK PÅ SPORT

Det første europæiske OL starter 12. juni i Aserbajdsjan. I et land, hvor helt elementære menneskerettigheder knægtes. Mød Leyla Yunus. AF LARS ANDERSSON, TEAM TEKSTWERK 12. juni marcherer cirka 6.000 atleter ind på et prangende stadion i Baku. De mange sportsfolk markerer indledningen på en ny æra i europæisk elitesport, det første europæiske OL nogen sinde. Denne skelsættende og historiske begivenhed afvikles i Aserbajdsjan. Et land, hvor præsident Ilham Aliyev vælges med 75 til 85 procent af stemmerne ved de ’demokratiske’ valg. Hvor pressefriheden ikke eksisterer. Og hvor menneskerettighedsforkæmpere fængsles i bundter på fabrikerede anklager. En af dem er Leyla Yunus. Den 59-årige tidligere direktør for Institute for Peace and Democracy i Aserbajdsjan blev i juli 2014 arresteret af myndighederne – og har siddet fængslet lige siden. I dag risikerer hun fra 15 år til livstid på anklager om højforræderi, bedrageri, illegal virksomhed og skattesnyd. Vel at mærke i en retssag, som offentligheden ikke får lov til at følge. ”Min mor, Leyla Yunus’ helbred er meget skrantende. Hun lider af alvorlig sukkersyge, og da hun blev nægtet medicinsk behandling i de første mange måneder i fængslet, er det kun blevet værre. Hendes syn er begyndt at svigte på venstre øje, og det højre følger snart efter,” forklarer hendes datter, Dinara Yunus, til Sport Executive. ”Desuden har hun voldsomt forhøjet levertal, leverbetændelse og nyresten. Og hun har tabt 16 kilo,” fortsætter Dinara Yunus. Hun forklarer, at hendes mor jævnligt er blevet tæsket i fængslet af andre kriminelle

4

SPORT EXECUTIVE

indsatte – på ordre fra fængselsvæsenet. Det er bl.a. dokumenteret af FN’s Komité mod Tortur, der har konstateret skader på hendes krop 11. september 2014 ved et besøg i fængslet. ”Hun har desperat brug for medicinsk behandling, men det er ikke muligt i fængslet,” siger Dinara Yunus. MANDEN OGSÅ FÆNGSLET Leyla Yunus’ mand og Dinara Yunus’ far, Arif Yunus, er også arresteret og bag tremmer. Han blev fængslet i august 2014 på vej med livsvigtig medicin til sin kone. Siden har han haft to blodpropper, men får som Leyla ingen behandling af nævneværdig karakter. Arif Yunus sigtes for højforræderi og bedrageri og risikerer som Leyla fra 15 år til livstid. Sport Executive har forespurgt og forsøgt at få forklaret sammenhængen i familien Yunus’ sag i diverse ministerier i Aserbajdsjan, herunder Justitsministeriet og Sportsministeriet. Vi har også forespurgt på præsidentens kontor og i organisationen bag det europæiske OL, BEGOC, der har præsident Ilham Aliyev som formand. Vi har ikke modtaget nogen svar. På de følgende sider bringer vi en lang række artikler på engelsk om Aserbajdsjan – tidligere udsendt i vores internationale magasin.

OM EUROPEAN GAMES Hvor: Baku, Aserbajdsjan Nummer: Det er det første europæiske OL Hvem: Cirka 6.000 atleter fra 49 europæiske lande. 63 atleter fra Danmark Hvad: 20 udvalgte idrætsgrene, Danmark deltager i 19 af dem Hvornår: 12.-28. juni 2015 EVENTBYEN BAKU European Games er ikke den eneste store sportevent, som Baku lægger jord til. Melodi Grand Prix var forbi i 2012, næste år køres der formel 1 i Bakus bymidte, som man kender det fra Monaco, og i 2020 er Baku en af de 13 værtsbyer for EM i fodbold sammen med blandt andet København. AZERBAIJAN Aserbajdsjan ligger i Kaukasus og er en tidligere Sovjet-republik. Præsident Ilham Heydar Oglu Aliyev er den fjerde i rækken. Han er desuden formand for New Azerbaijan Party og præsident for den nationale olympiske komité. Han blev første gang valgt til præsident – og efterfølger for hans far – i oktober 2003 med 76,84 % af stemmerne og genvalgt i 2008 med 87 % af stemmerne og i 2013 med 85 %. HVIS DU VIL VIDERE RAPPORTER: www.hrw.org/europecentral-asia/azerbaijan www.hrw.org/world-report/2015/countrychapters/azerbaijan DE EUROPÆISKE LEGE: www.eurolympic.org/en/sports-events/theeuropean-games.html?view=events www.baku2015.com/


Foto: All Over Press


EUROPEAN GAMES

LETTERS FROM AN AZERBAIJANI PRISON

words more than g, as they fear my rin ht tig a d se po if! im Dear Ar . I have been ve not been writing the arrest). For a long time I ha xactly a year since (e st gu Au til un t then a nmen bullets. e end of 2015, and the term of impriso th ed at l nd ia te tr ex e th en til be un om jail Well, we both have they will give us fr we will be held in the articles hung, know their plans: of d h an nc nd bu ta ole rs de wh a un Now I e judgment, and ke place - given th circus trial will ta 10 to 15 years. arly... d Dinara. e understand all cle nc rie pe ex y m gether - you, me an to th be I wi t no ll wi we enitsyn. very scary that e other – A. Solzh th on , ov Scary? Scary. It is am al Sh On the one hand, V. Who supports me? uikov next to you. t of Stalinism... der No 227 and Ch lly revives the spiri fu ich wh ), ge na I know you have Or io -6 (esp infamous Article 58 We were given the lzhenitsyn - 8. So d are 60... 18 years, an ed rv se ov en arrested, and we am wh al Sh old s Yes, ar ed, but the spirit of ye 27 s l! Games were play lzhenitsyn wa jai So in g. cs un pi yo ym re Ol we e But they ss of holding th ized the shamefulne Pericles finally real rm Olympic... release. t the use of the te ng our immediate ns di ai an ag m s de wa s re les tu ric na Pe 00 sig tch TV. Channel of the Du l has collected 50,0 t na rs io Fi at e rn th te th In wi y st Amne in an interview . l this information family... an media and on TV Dinara has given al admiration for our eaks in the Europe g sp sin rly es la pr gu ex re r, e he sh to By the way reet and come up therlands. gnize her in the st mocracy in the Ne co De re d y an ad e nizare ac al Pe le r op fo Pe human rights orga the Institute ng d di re lea te e gis th re th ra wi p na hi On February 23 Di to work in partners s (!) will continue nu Yu by led D IP r ready found our Now ou u… But we have al yo t ou th wi ... rd rld ha wo e tions in th 37 years. It is very been together for Arif, my dear! We’ve place in history... Your Leyla.

Photos: Private

A recent letter from Leyla Yunus, a leading human rights defender in Azerbaijan, who was detained in August 2014, to her husband, Arif, detained a few days after her. She is former director of Institute of Peace and Democracy in Azerbaijan. The letter reached us through intermediaries and is published with the author’s permission.

18

SPORT EXECUTIVE


Dear Please forgive my long silence. I was put in solitary confinement after my last letter was passed through prison bars and published. My cell these was searched and all my notes, incl udin g lists of things I was requesting home, were taken. I have not rece from ived these back. I guess there are many devoted readers of mine at tiary. They are taking turns reading the pen itenmy notes. That is why it is taking them such a long time to return wha have taken from me. t they I have not been allowed to see my family, either. The arbitrariness of the penitentiary system allows me calls each week that I use to spea two phone k with my mother but, contrary to the law, denies her and my lawyer visits. I have access to very little regu lar information. At least I have books to keep me company. Maybe I will write a sequel to tell the stories of my five cellmates, and what their incarceration says abo country and its future. Among us ut this we have created a family, a tiny ecos ystem that gives us strength and stay strong. My cellmates are also helps us my new audience, that most precious thing that every journalist must hav even a journalist whom the govern e, ment is trying to silence and pack away. I am no longer on the air, but these walls I’m connected to the stru insi de ggles of Azeris in a more direct and personal way. ‘Why am I here’? Is a question that everyone in prison asks themselv es, no matter the crime. Corruption is reason I am in my prison, but the the regime’s corruption, not mine. The only way to prove oppressive regi is to continue exposing corruption, mes wro ng and I have promised more investig ations for 2015. Yes, there is a pric but it is worth it! My arrest proves e to pay , one more time that we must build a new reality where telling the trut require courage. h will not But what about the real crimes — the theft, the contempt for the law ? What pushes people to commit thes crimes? e Human dignity is not for sale In a country where unpunished crim es are at a record high and deeply rooted in all levels of government, a simple logic that prompts people there is to commit crimes. ‘If it is good, why can’t I do it? If it is bad, why are ing it’? And then the conclusion: ‘If they dothey can do it, I’ll do it, too’. This is the mentality bred by a morally regime that has turned my country ban kru pt ’s justice system into a corrupt mac hine. But the heart of the matter goes dee per than this. It is about power and greed, beginning with the presiden country down to the petty official t of the s who showcase the most dramatic examples of corruption and impunit a country where money and power y. This is can cover up any crime, and where truth and deception have traded plac We also constantly ask ourselves es. where are we going, and what will we get in the end? In prison, whe the usual answer is three-to-five or re I am now, five-to-12 years in jail. But my ans wer is that there is no end. The figh tween good and evil goes on, and t bethe most important thing is that this fight should not end. If we can con reject the thinking that is imposed tinue to on us and believe that human dign ity is not for sale, then we are the win and they, our jailers both inside and ners, outside prison, are the losers. Prison is not frightening for those trying to right a twisted scale, or for those who are subject to threats the right thing. We see clearly wha for doing t we must fight for. Life is very complicated, but sometim es we get lucky and are offered a clear choice, between truth and lies Choose truth and help us. . Khadija Ismayilova 

Khadija Ismayilova is an investigative journalist and contributor to Radio Free Europe/Radio Liberty’s Azerbaijani services  who has reported extensively  on the financial dealings of Azeri President Ilham Aliyev and members of his family.. In December 2014, in a move widely viewed as retaliation for her reporting on the regime, she was arrested. The letter reached us through intermediaries and is published with the author’s permission.


EUROPEAN GAMES

IT’S JUST A GAME

Europe will salute its athletes in June at the first European Games - a salute shadowed by Azerbaijan’s crackdown on human rights defenders. BY LARS ANDERSSON, TEAM TEKSTWERK European sport has to make its mark. Like every other continent, it wants to celebrate and promote its heroes on the sporting field. That is why, back in 2012, the European Olympic Committees decided to create a new event, the European Games, where 6,000 athletes from 50 countries vie for international glory in 20 sports. On 12 June, the first European Games will be launched in Baku, Azerbaijan, a country situated at the crossroads of Eastern Europe and Western Asia and ruled by Ilham Aliyev. At last presidential election Aliyev received 85 percent of the votes – a stark reminder of the country’s past as a Soviet Republic. And for years the Azerbaijani government has had a poor human rights record with around 100 political prisoners, no freedom of the press, massive corruption and fixed elections. SWEEPING CRACKDOWN Or as Human Rights Watch summarizes it in ‘Tightening the Screws’ and its ‘World Report 2015’: “Azerbaijan’s record on freedom of expression, assembly, and association has been on a steady decline for some years, but it has seen a dramatic deterioration since mid-2012. Since then the government has been engaged in a concerted effort to curtail opposition political activity, punish public allegations of cor-

8

SPORT EXECUTIVE

ruption and other criticism of government practices, and exercise greater control over nongovernmental organizations. It has done so by arresting and imprisoning political activists on bogus charges, adopting restrictive legislative amendments, consistently breaking up public demonstrations in the capital, and failing in its duty to investigate and punish those responsible for violent attacks and smear campaigns against critical journalists.” Jane Buchanan, director of the European and Central Asia Division in Human Rights Watch, offers a similar description of the political situation in Azerbaijan: “The Azerbaijan government tolerates little criticism and has gradually closed the space for independent voices over the last several years. In the last year alone, it has undertaken a sweeping crackdown on human rights defenders and journalists, detaining and imprisoned dozens on fabricated, but very serious, criminal charges, including treason, financial crimes, narcotics possession, etc. Many other journalists and activist have fled the country or gone into hiding.” “The authorities have also shut down the work of many independent organizations by raiding them and closing them and by freezing organisations bank accounts and bank accounts of their directors. The authorities have also put in place a series of

laws that make it impossible for independent groups to receive funding.” NO POLITICS HERE Despite the above allegations – and despite a regime that is, at best, on the edge of democracy – will Azerbaijan be the place where Europe will salutes its athletes. And the decision to host the Games there is something the European Olympic Committees (EOC) is completely satisfied with: “The EOC will not seek to impose any political agenda on a sovereign state or society. However, we have sought and received the assurance from the authorities in Azerbaijan that the principles of the Olympic Charter will be protected throughout the European Games in June,” Patrick Hickey, EOC’s president, says to Sport Executive. “Azerbaijan made a compelling pledge to the EOC to host the inaugural European Games back in 2012. Their hosting concept was innovative and technically excellent and they offered an assurance that all Games infrastructure would be ready on time and delivered to the highest international standards, with strong legacy plans to elevate sport in the region. These was the only criteria the EOC considered when selecting Baku as the host city of the European Games because they are


Photo: All Over Press


EUROPEAN GAMES the only criteria that the EOC, as a sports organization, is qualified to consider,” Patrick Hickey continues. Human rights defenders are less convinced about the EOC’s rationale for awarding the Games to Baku. The Sport and Rights Alliance (see box, ed.), for example, demanded in April 2015 that Azerbaijan frees all of its ‘political’ prisoners before the Games. “The EOC are in a unique position to raise the pressing human rights concerns with President Aliyev. By remaining silent, the EOC risk sending a message that it is acceptable for the Azerbaijani government to silence critics while hosting an event that, according to the Olympic Charter, should stand for human dignity and sport at the heart of the harmonious development of society,” Eduard Nazarski, Amnesty International Netherlands director, says to Sport Executive. TRIBUTE TO A MAFIA BOSS But the Games will go on, regardless of the Olympic Charter. President Aliyev has used millions of dollars to build a 65,000 seat stadium and a state-of-the-art gymnastics arena to project himself and the state of Azerbaijan on to the international stage in the best way possible. As such, the event will pay a tribute to a man who, according to the US Embassy in Azerbaijan – published on WikiLeaks website, is “a mafia crime boss, leaving many to wonder if his government is actually democratic and whether people truthfully believed that Azerbaijan does not repress minority

Photo: BEGOC

18

populations.” Or as Jane Buchanan from Human Rights Watch explain President Ilham Aliyev’s strategy to promote Azerbaijan as a modern state by hosting sports events: “The Azerbaijan government and President Aliyev appears to crave the prestige and spotlight that major international events can provide. The hosting of events like the European Games seems designed to project a positive image of Azerbaijan internationally, and perhaps domestically, although it’s hard to know how the general public in Azerbaijan perceives these events. Azerbaijan has aspirations to host and has bid to host a summer Olympics, so they likely see events like the European Games as helping to increase its changes to host that kind of event,” Jane Buchanan explains. THE BILL IS ON ME And President Aliyev has increased his changes. He has paid for the prestige of hosting the first European Games - not just the millions of dollars he has spent on stadiums and infrastructure, but also cash to the National Olympic Committees in Europe and the EOC. In February, English newspaper The Guardian revealed to the public that Azerbaijan is paying for the British team to compete in Baku in June. “The net cost we’re hoping will be neutral for Team Great Britain,” the Team GB chef de mission Mark England told The Guardian. Sport Executive wrote to the British Olympic Association and other National

Olympic Committees about the fees from Azerbaijan, but have received either ‘no answers’ or ‘no comments’. But Patrick Hickey confirms that President Aliyev is paying well: “As a requirement of the host city contract, BEGOC (Azerbaijan’s National Olympic Committee, ed.) will also provide funding support to athletes and officials just like other Continental Games Organizing Committees. Athletes are at the heart of any great sport event, and for us it is only right that the bodies who prepare these athletes and give them the stage to perform are compensated for their efforts,” he says and continues: “And after the European Games, the EOC as the governing body will distribute a fund of 2.5 million euro from the Games revenue across all the European NOCs and the European Federations of all participating sports.” So while President Aliyev foots the bill, athletes will compete, the audience will cheer in Baku this June in the shadow of a national crackdown on human dignity and rights. Just as it is written in the Olympic Charter or… READ MORE: www.eurolympic.org/en/sports-events/ the-european-games.html?view=events www.baku2015.com/ www.hrw.org/europecentral-asia/azerbaijan www.hrw.org/world-report/2015/country-chapters/azerbaijan

Photo: EOC

SPORT EXECUTIVE


OLYMPIC CHARTER

“Olympism is a philosophy of life, exalting and combining in a balanced whole the qualities of body, will and mind. Blending sport with culture and education, Olympism seeks to create a way of life based on the joy of effort, the educational value of good example, social responsibility and respect for universal fundamental ethical principles”. “The goal of Olympism is to place sport at the service of the harmonious development of humankind, with a view to promoting a peaceful society concerned with the preservation of human dignity’. ‘The practice of sport is a human right. Every individual must have the possibility of practising sport, without discrimination of any kind and in the Olympic spirit, which requires mutual understanding with a spirit of friendship, solidarity and fair play”. “Recognising that sport occurs within the framework of society, sports organizations within the Olympic Movement shall have the rights and obligations of autonomy, which include freely establishing and controlling the rules of sport, determining the structure and governance of their organizations, enjoying the rights of elections free from outside influence and the responsibility for ensuring that principles of good governance be applied”. “The enjoyment of the rights and freedoms set forth in this Olympic Charter shall be secured without discrimination of any kind, such as race, colour, sex, sexual orientation, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status”. “Any person or organization belonging in any capacity whatsoever to the Olympic Movement is bound by the provisions of the Olympic Charter and shall abide by the decisions for the IOC”. SEE THE COMPLETE OLYMPIC CHARTER: http://www.olympic.org/Documents/olympic_charter_en.pdf

EUROPEAN GAMES

The European Games is a multi-sport event for athletes from all over Europe and is held every four years. The Games are owned, organised and regulated by the European Olympic Committees. The European Games were created at the General Assembly of the European Olympic Committees on 9 December, 2012 in Rome, Italy, when 84 % of the National Olympic Committees of Europe voted for the creation of the European Games. FIRST GAMES: 12-25 June in Baku, Azerbaijan. SPORTS: Archery, athletics, badminton, basketball 3X3, beach soccer, beach volleyball, boxing, canoe sprint, cycling bmx, cycling road, cycling mountain bike, diving, fencing, gymnastics acrobatic, gymnastics aerobics, gymnastics artistic, gymnastics rhytmic, judo, karate, sambo, shooting, syncronised swimming, swimming, table tennis, taekwondo, trampoline, triathlon, volleyball, water polo and wrestling.

AZERBAIJAN

Azerbaijan is a republic in the Caucasus region, situated at the crossroads of Eastern Europe and Western Asia. It is bounded by the Caspian Sea to the east, Russia to the north, Georgia to the northwest, Armenia to the west and Iran to the south. THE PRESIDENT: Ilham Heydar Oglu Aliyev is the fourth and current president, since 2003. He also functions as the Chairman of the New Azerbaijan Party and the head of the National Olympic Committee. He was elected in October 15, 2003 with 76,84 % of the votes. He was re-elected in 2008 with 87 % of the votes – and in 2013 with 85 %.

THE SPORT AND RIGHTS ALLIANCE DEMANDS:

Immediately and unconditionally release all unjustly imprisoned journalists and human rights activists. End the harassment, intimidation, arbitrary detention, and politically motivated prosecution of human rights activists, lawyers, journalists, opposition members and others. Refrain from arbitrary denial of registration to human rights and prodemocracy groups and amend the law on nongovernmental groups that unduly restricts media outlets, human rights organizations, and other independent groups from functioning and carrying out legitimate work. The Sport and Rights Alliance is: Amnesty International, Human Rights Watch, FIFPro, Football Supporters Europe, Supporters Direct Europe, Terre des Hommes and Transparency International Germany.


EUROPEAN GAMES

RIGHTS DEFENDER CONVICTED One of the leading human rights defenders Rasul Jafarov was on 16 April convicted in Azerbaijan. Jafarov’s conviction comes as Azerbaijan is in the international spotlight as host of the inaugural European Games starting 12 June. “Rasul Jafarov’s conviction is a terrible act of injustice,” said Giorgi Gogia, senior South Caucasus researcher at Human Rights Watch. “Jafarov was one of the most authoritative and outspoken critics of politically motivated prosecutions in Azerbaijan, and now he has become a victim of one.” Baku’s Grave Crimes Court convicted Jafarov on a range of politically motivated charges of tax evasion, abuse of power, illegal business activities and embezzlement. The court sen-

Photo: BEGOC

18

SPORT EXECUTIVE

tenced him to six and a half years in prison. Jafarov is the founder and chair of “Human Rights Club”, an independent human rights group. With his colleagues he began the campaign called “Sport for Rights” to raise awareness about politically motivated imprisonment and other human rights abuses in Azerbaijan in the period before the European Games. Jafarov had circulated the campaign strategy to his colleagues the night before his arrest in August 2014. Jafarov had led several similar campaigns, including the “Sing for Democracy” campaign ahead of the Eurovision Song Contest held in Baku in May 2012. READ MORE: www.facebook.com/sport4rights


Tell your story at

PlaytheGame2015 Global sport: reform or revolution? For the 9th time, the world conference Play the Game invites academics, journalists, sports officials and other stakeholders in sport to share their knowledge on crucial challenges to sport: •

The revolt against global events: A perfect storm for sport?

Governments vs. fixers: Will the rule of law beat the law of the jungle?

Good governance in sport: Setting standards, raising bars

A new World Code against doping: Anybody willing to comply?

The deadly disease of inactivity: Is the world ready for a cure?

Transfers and trafficking: The human cost of broken dreams

College sport in the USA: Unprotected amateurs in a billion-dollar business

Read more about the conference, the conference themes and submit your abstract no later than 13 May at

www.playthegame.org/2015

Photo credit: Mario Cliche

October

25-29

Aarhus Denmark


KVINDESPORT

BOUCHARD SKRIVER HISTORIE

For første gang nogensinde er en kvinde kåret som ’verdens mest værdifulde atlet’. Æren tilfaldt Eugenie Bouchard.

AF LARS ANDERSSON, TEAM TEKSTWERK Kvindesporten rykker sig i disse år. Med tennissporten som den store ’ligestillingsmotor’ indtager flere og flere kvinder sportens store arenaer og genererer dermed stadig mere interesse fra fans, sponsorer og tv. Den udvikling har det anerkendte britiske sportsmagasin SportsPro også opdaget. I en sådan grad, at magasinet for første gang i historien peger på en kvinde som ’verdens mest værdifulde atlet’ – målt på marketings-potentiale over de næste tre år. Det er den canadiske tennisspiller Eugenie Bouchard, der topper listen foran så store mandlige navne, som fodboldspilleren Neymar og golfspilleren Jordan Spieth. Den kåring kommer ikke bag på Megan Rose, direktør for WTA’s Rising Stars program: ”Eugenie Bouchard er den ultimative professionelle. Hun præsterer ikke alene på banen, men er også god foran et kamera. Hun er en rollemodel for kvindesporten,” siger Megan Rose til SportsPro. Den blot 21-årige Eugenie Bouchard fik sit

14

SPORT EXECUTIVE

store gennembrud i 2014, hvor hun i øvrigt blev nummer 13 på SportsPro’s tilsvarende liste, da hun nåede finalen i Wimbledon og semifinalen i Australian og French Open. Uden for banen har hun også scoret med

”Mandlige stjerner sælger produkter – kvindelige sælger sex.” Thomas van Schaik, global brand director i Adidas, til SportsPro. store sponsoraftaler med Babolat, Nike, Rogers, Tourna Grip, Coca-Cola, Lisana Health Sciences og IMG Models. Lige som The Selfie Queen of Twitter markerer sig stærkt på sociale medier, som netop Twitter og Facebook. Selv tager Eugenie Bouchard dog interessen med ro. I et af hendes sjældne interviews med canadisk presse siger hun: ”Hvis jeg ikke ønskede opmærksomhed, ville jeg være blevet bibliotekar. Så alt er godt,” lyder det med fortsættelsen:

”Jeg har spillet tennis, siden jeg var fem år. Det er mit liv. Selvfølgelig er der en hel masse opmærksomhed udenfor banen, men det handler jo også om at administrere ens tid – og jeg synes faktisk, jeg har g jort et godt job.” ”Jeg har i mange år drømt om at vinde en Grand Slam. Og 2014-sæsonen viste, at jeg kan spille med – også når jeg møder en topspiller fra Top 5 eller 10.” Foreløbig har 2015-sæsonen været knap så succesfuld for Eugenie Bouchard, men ifølge SportsPro er hun altså øjeblikkets varmeste atlet for sponsorer og fans… HVIS DU VIL VIDERE DO A LITTLE TWIRL: http://issuu.com/sportexecutive/docs/ se_03_2015_sportex_net/8 KVINDERNE INDTAGER SPORTEN: http://issuu.com/sportexecutive/docs/ se_04_2015_sportex_dk/4 KVINDESPORTEN BULDRER FREM: http://issuu.com/sportexecutive/docs/ se_05_2015_sportex_dk_net/16


Foto: All Over Press

EUGENIE BOUCHARD Født 25. februar 1994 i Montreal, Canada. Erhverv: Professionel tennisspiller. Fik sit endelige gennembrud ved Grand Slam-turneringerne i 2014. Nåede finalen i Wimbledon, semifinalen i Australian Open og French Open og fjerde runde i US Open 2014.

LISTEN 2015 Eugenie Bouchard, Canada, tennis. Neymar, Brasilien, fodbold. Jordan Spieth, USA, golf. Missy Franklin, USA, svømning. Lewis Hamilton, Storbritannien, motorsport. Virat Kohli, Indien, cricket. Stephen Curry, USA, basketball. Kei Nishikori, Japan, tennis. Katarina Johnson-Thompson, Storbritannien, atletik. Usain Bolt, Jamaica, atletik. Kilde: SportsPro

SPORTSPRO’S LISTE OVER DE 50 MEST VÆRDIFULDE ATLETER I VERDEN ANNO 2015 UDVALGTE FAKTA: Ud af de 50 atleter er 12 kvinder – 38 mænd. USA har flest atleter på listen, nemlig 18. Fodbold og tennis dominerer listen med hver 6 atleter. Gennemsnitsalderen for atleter på listen er 24,84 år. Mænd på listen er i gennemsnit 25,45 år – kvinder 22,92 år. Magasinet vurderer atleternes potentiale over de næste tre år på en lang række marketings-parametre. Kilde: SportsPro


LIGESTILLING?

KVINDER 12 SEJE TØSER BANEDE SIG VEJ IND PÅ DET BRITISKE SPORTSMAGASIN SPORTSPRO’S ANERKENDTE LISTE OVER DE 50 MEST VÆRDIFULDE ATLETER I VERDEN. SE DEM HER.

Nr. 1: Eugenie Bouchard, Canada, tennis.

20

SPORT EXECUTIVE

Nr. 4: Missy Franklin, USA, svømning.


Kilde: SportsPro, Foto: All Over Press

KAN Nr. 9: Katarina Johnson-Thompson, Storbritannien, atletik.


LIGESTILLING? Nr. 1: Eugenie Bouchard, Canada, tennis. Nr. 4: Missy Franklin, USA, svømning. Nr. 9: Katarina Johnson-Thompson, Storbritannien, atletik. Nr. 15: Lexi Thompson, USA, golf. Nr. 18: Mikaela Shiffring, USA, alpin skisport. Nr. 19: Alex Morgan, USA, fodbold. Nr. 23: Lydia Ko, Sydkorea, golf. Nr. 27: Marianne Vos, Holland, cykling. Nr. 30: Caroline Wozniacki, Danmark, tennis. Nr. 34: Ronda Rousey, USA, ultimate fighting. Nr. 44: Saina Nehwal, Indian, badminton. Nr. 47: Jessica Springsteen, USA, ridning. Kilde: SportsPro Foto: All Over Press

Nr. 15: Lexi Thompson, USA, golf.

Nr. 18: Mikaela Shiffrin, USA, alpin skisport.

20

SPORT EXECUTIVE


Nr. 19: Alex Morgan, USA, fodbold.


LIGESTILLING?

Nr. 23: Lydia Ko, Sydkorea, golf.

20

SPORT EXECUTIVE

Nr. 27: Marianne Vos, Holland, cykling.


Nr. 30: Caroline Wozniacki, Danmark, tennis.


LIGESTILLING?

20

SPORT EXECUTIVE

Nr. 34: Ronda Rousey, USA, ultimate fighting.

Nr. 44: Saina Nehwal, In


ndian, badminton.

Nr. 47: Jessica Springsteen, USA, ridning.


HØJSKOLE

LEG OG BLIV KLOG

Hvad skal du lave i sommerferien? Tjah, bum… Måske var et højskoleophold lige det, der rykkede krop og sind? AF LARS ANDERSSON, TEAM TEKSTWERK Alle videnskabelige undersøgelser viser, at fysisk aktive børn lærer lettere. Måske gælder det også for voksne? Det er da en tanke værd… Men hvor er det lige, man finder den dér kombination af fysisk aktivitet og lystig læring? På højskolerne såmænd! Den klassiske danske dannelse for unge bondedrenge og -piger er i dag forvandlet til et tilbud for alle aldre. Alle danske højskoler udbyder således hver sommer masser af korte kurser – indeholdende alt mellem himmel og jord – og nogle af dem tilbyder endda fysisk aktivitet kombineret med de klassiske højskole-dyder – lyst til læring og demokratisk dialog. Sport Executive har fundet tre tilbud – et i hver af månederne juni, juli og august. Der er dog ingen garanti for, der ikke er udsolgt. Hvis du ikke lige tænder på de tre, så kan du finde samtlige korte højskole-tilbud her: www.hojskolerne.dk/soeg?kursustype=a

24

SPORT EXECUTIVE

Tag på Vejle Idrætshøjskole: 24.-30. juni Havkajak og klassisk højskole. Morgensamling, sang, sociale arrangementer, debat, kultur, foredrag – og havkajak. www.hojskolerne.dk/hoejskoler/hoejskole-soeg/vejle-idraetshoejskole/kursus?id=20025092&st=true Tag på Vestjyllands Højskole: 4.-10. juli Dans, så du sveder. Salsa, merenque, cumbia og reggaeton – kombineret med ovennævnte klassisk højskole. www.hojskolerne.dk/hoejskoler/hoejskole-soeg/vestjyllands-hoejskole/kursus?id=20025068&st=true Tag på Idrætshøjskolen i Sønderborg: 30. august-5. september Motion og kultur. Kom og prøv aktiviteter, såsom svømning og mountainbike – kombineret med kultur med mere. www.hojskolerne.dk/hoejskoler/hoejskole-soeg/idraetshoejskoleni-soenderborg/kursus?id=20024711&st=true


Foto: Das B端ro for Team Danmark


LIVET EFTER

NÅR DRØMMEN BRISTER

Bag enhver succesfuld Premier League-spiller står i tusindvis af unge knægte, der ikke klarede cuttet. AF LARS ANDERSSON, TEAM TEKSTWERK De lever livet i overhalingsbanen. Jobbeskrivelsen er opfyldelsen af drengedrømmen. Pengene er astronomiske, når man blot er en ung knægt. Og visitkortet ’professionel fodboldspiller’ scorer hver gang. At få en kontrakt med en professionel fodboldklub i Storbritannien er med andre ord noget nær enhver drengs hedeste drøm. Virkeligheden lever imidlertid ikke altid op til drømmen. 50 procent af dem, der som 16-årig oplever livet som professionel fodboldspiller i Storbritannien, er således ude af sporten to år efter. 75 procent er væk, når de fylder 21 år. Ofte står de helt uden uddannelse, en tom bankkonto og ’dårlige’ dyre vaner, når de bliver løst fra en kontrakt – med stemplet ’ikke-egnet som professionel fodboldspiller’. Derfor ryger en del af dem ud i kriminalitet. Af de 147 ex-footballers, der netop nu sidder i fængsel, er langt de fleste under 25 år – og 128 af dem, eller 87 procent, sidder inde for narko – ofte med lange domme på grund af ’hård narko-kriminalitet’. Eller, som den ukendte Premier Leaguespiller ’The Secret Footballer’ skriver på sin blog: ”Mange eks-spillere vender sig mod narkohandel, som den letteste og hurtigste måde for at tjene de penge, der kan opretholde deres livsstil.” DE HURTIGE PENGE En af dem var Michael Kinsella. Den

26

SPORT EXECUTIVE

tidligere U15-målmand i Liverpool fik aldrig den karriere, han havde drømt om – og blev som 20-årig fritstillet af Tranmere Rovers. Derfra begyndte han at sælge kokain på gaderne i Liverpool, indtil han i 2007 blev arresteret og idømt syv års fængsel.

“I spent a lot of money on booze, birds and fast cars. The rest I just squandered.” George Best. ”Du får en bestemt livsstil som ung fodboldspiller. Når så pengene forsvinder, ja, så vil du gøre alt,” fortæller Michael Kinsella – om tiden, hvor drømmen brast. ”Når fodbolden er slut – og du står der uden uddannelse, så er fristelsen for stor. Jeg forlod fodbolden som 20-årig. Da jeg var 25, tjente jeg Premier League-løn – på narkohandel. Så da Morecambe og Chester tilbød mig kontrakt, overvejede jeg det end ikke. De tilbød mig 200 pund om ugen,” forklarer Michael Kinsella. Tiden i fængsel har imidlertid ændret Michael Kinsella. I dag driver han OnSIDE Sports Academy på Hope University i Liverpool, der er det første fodboldbaserede akademi – dedikeret til at hjælpe unge fodboldspillere, der er blevet løst fra deres klubkontrakter. Fordi de fleste af dem har adopteret en ekstravagant livsstil, står uden

uddannelse og har desperat brug for hjælp og vejledning. ”OnSIDE forsøger at hjælpe disse unge. Akademiet tilbyder individuelle udviklingspakker med uddannelse eller job – eller måske en vej tilbage til fodbolden,” lyder akademiets arbejdsprogram. Omkring 700 spillere er denne sommer blevet løst fra deres kontrakter på de britiske øer. Derfor har Professional Footballer’s Association (PFA) travlt: ”Vi får i hundredvis af opkald. For topspillerne er det et spørgsmål om at miste identitet og status og behovet for nye udfordringer. For ’drengene’ er det spørgsmålet om at kunne betale regningerne,” udtaler Oshor Williams, underdirektør med ansvar for uddannelse i PFA. Den britiske fodbold-fagforening har netop nu afsat otte millioner pund til uddannelse af ’pensionerede’ fodboldspillere.

EX-FOOTBALLERS 50 % af dem, der får en professionel kontrakt som 16-årig er ude af proffodbolden 2 år efter. 75 % er væk, når de er fyldt 21 år. Kilde: Professional Footballer’s Association

HVIS DU VIL VIDERE www.onsidesportsacademy.co.uk/ www.xpro.org/ www.thepfa.com/


Foto: All Over Press


FIFAGATE

HVAD SKETE

Sport Executive bringer dig det fulde overblik over situationen i FIFA. AF LARS ANDERSSON, TEAM TEKSTWERK

28

SPORT EXECUTIVE


Foto: All Over Press

E DER LIGE? “I want to do only what is best for FIFA and for football.” Præsident Sepp Blatter “Transparency and voting reform then we move on and bring back ethics.” Fodboldspiller Vincent Kompany


FIFAGATE

DET ER KUN TOPPEN AF ISBJERGET Sepp Blatter blev genvalgt som præsident og trådte tilbage. Magtkampen er begyndt. Sport Executive fortæller dig om de gode, onde og virkeligt grusomme i FIFA-Strasse 20, Zürich. AF LARS ANDERSSON, TEAM TEKSTWERK Det her er ikke for sarte sjæle. Et blodbad i en kriminel organisation er sjældent et kønt syn. Og det er lige præcis, hvad denne beretning handler om: The final countdown i FIFA-Strasse 20, Zürich, Schweiz. 29. maj blev Sepp Blatter genvalgt

“Blatter is being investigated by US prosecutors and the Federal Bureau of Investigation.” Anonym FBI-kilde til New York Times. som præsident for verdens mægtigste specialforbund i sportens verden, fodboldens FIFA. 2. juni trådte manden tilbage… HVAD SKETE DER LIGE DÉR? Det er sådan set meget enkelt, selv om alle agerede overraskede – undtagen Deres ærbødige skribent. Presset fra fodboldens finansielle centrum, Europa, benarbejde fra storsponsorer, en ekvilibristisk fodfinte fra den detroniserede Concacaf-præsident

30

SPORT EXECUTIVE

Jack Warner, der sendte korruptionen direkte ind i Sepp Blatters forkontor, og en FBI-undersøgelse g jorde det umuligt for Sepp Blatter at fortsætte. Forude venter nu seks til ni måneders intens magtkamp i en organisation med 1.523 millioner dollar på kistebunden og fire årtiers tradition for korruption, nepotisme og lyssky transaktioner. Sport Executive fortæller her om de gode, onde og virkeligt grusomme. Det er forbudt for børn. LIVET I FIFA I NYERE TID Oktober 2010: Sunday Times filmer eksekutivkomitémedlemmerne Reynald Temarii og Amos Adamu krævende penge for stemmer i kampen om VM-værtskabet 2018 og 2022. Spanien/Portugal og Qatar afsløres samtidig i en stemmeaftale om VM. December 2010: Rusland og Qatar får tildelt VM 2018 og 2022. Yderligere massive rygter om stemmekøb spredes i internationale medier. Januar 2011: Avisen Telegraph afslører, at Qatar har formidlet en økonomisk aftale med det

asiatiske fodboldforbund, AFC, der kan flytte hovedkvarteret til Doha. I aftalen er indgået kontanter og stemmer. Februar 2011: Sepp Blatter bekræfter stemmeaftalen

“This is the start of something new. He was cockahoop when he won the presidency again, he was terribly arrogant. Clearly there was a smoking gun of some sort.” Greg Dyke, formand for FA. mellem Spanien/Portugal og Qatar. Marts 2011: Telegraph afslører, at Englands VM-organisation havde ansat et efterforskningsbureau til at efterforske de øvrige VM-buds organisationskomitéer og arbejdsmetoder. Talrige medlemmer af FIFA’s daværende eksekutivkomité navngives som korrupte. Sepp Blatter lover en milliard dollar i


Foto: All Over Press


FIFAGATE ’udviklingshjælp’ til de nationale fodboldforbund, hvis han bliver genvalgt. Maj 2011: En større korruptionsskandale rammer Sepp Blatters modkandidat ved præsidentvalget, Mohamed Bin Hammam. Han var også boss for Qatars VM-bud 2022 og i øvrigt præsident i AFC. Bin Hammam suspenderes, og sagen rammer bl.a. også Jack Warner, præsident for Concacaf og minister i Trinidad og Tobago. Talrige fodboldpolitikere suspenderes. Sepp Blatter bliver genvalgt som præsident uden modkandidat.

“It is clear that someone important got to him in the last few hours for him to make a decision of this kind.” Wilmar Valdez, præsident for fodboldforbundet i Uruguay. Juli 2011: Whistebloweren Phaedra Almajid fortæller for første gang om Qatars bestikkelse af fodboldpolitikere. Hun gentager senere beskyldningerne i Sport Executive. FBI indleder en efterforskning af Concacaf- og Comnebol-politikere om bestikkelse i forbindelse med tv- og sponsoraftaler i Nord- og Sydamerika. December 2011: FIFA lancerer en undersøgelse af korruptionen i organisationen. Juli 2012: FIFA ansætter den amerikanske advokat Michael J. Garcia, der skal undersøge korruptionen i forbindelse med VM 18 og 22. August 2013: Talrige nye korruptionsanklager dukker op til overfladen i diverse medier.

32

SPORT EXECUTIVE

Juni 2014: Sunday Times offentliggør en mængde nye dokumenter, der afslører massiv korruption i forbindelse med tildelingen af VM til Qatar. September 2014: Michael J. Garcia afleverer en 350 sider lang rapport. Hans-Joachim Eckert, formand for FIFA’s etiske komité, afslører, den ikke vil blive offentligg jort. November 2014: Eckert offentliggør et sammendrag af Garcia-rapporten, der konkluderer, der intet var galt med VM-afstemningen og begivenhederne omkring afstemningen. Garcia går af. Flere sponsorer ’flygter’ fra FIFA. Januar 2015: Castrol, Continental og Johnson & Johnson følger Sony og Emirates ud af FIFA. Flere modkandidater til Blatter melder sig på banen til det kommende præsidentvalg. Marts 2015: Dokumenter afslører, at Jack Warner, tidligere præsident for Concacaf, har modtaget et trecifret million-beløb i dollar i bestikkelse fra bl.a. Qatar. FIFA flytter VM i Qatar til novemberdecember 22. Maj 2015: Alle modkandidater på nær Prins Ali Bin Al Hussein trækker sig og bakker op om Prins Ali i kampen mod Sepp Blatter. 27. maj 2015: Schweizisk politi ransager FIFA’s kontorer og et hotel i Zürich. Seks anholdes i Schweiz i forbindelse med FBI-sagen – 14 i alt. Der er to undersøgelser i gang: Ovennævnte af det amerikanske forbundspoliti – og den schweiziske, der på foranledning af FIFA undersøger korruption i forbindelse med tildelingen af VM til Rusland og Qatar. Anklagemyndigheden i Schweiz vil afhøre de 10 nuværende eksekutivkomité, der deltog i afstemningen december 2010. Samtlige sponsorer i FIFA udsender bekymrede pressemeddelelser.

29. maj 2015: Sepp Blatter genvælges som præsident – Prins Ali trækker sig inden anden valgrunde. 30. maj 2015: Sepp Blatter holder pressekonference og fastslår, han ikke er korrupt. Det er enkeltstående ’rådne æg’ – og ikke organisationen, der fejler noget. Han lover at rydde op. 2. juni 2015: Sepp Blatter annoncerer, han træder tilbage. Der vil blive indkaldt til ekstraordinær kongres indenfor seks til ni måneder, hvor hans efterfølger skal vælges. I mellemtiden fungerer Blatter som præsident. FBI lader sive til amerikanske medier, at Sepp Blatter står på forbundspolitiets liste over mistænkte.

“Fifa needs honest people.” Pele, brasiliansk fodboldlegende. 6. juni 2015: Europæiske fodboldpolitikere holder møde i Berlin og diskuterer situationen i verdensfodbolden. UEFA er dog splittet mellem tidligere støtter af Blatter og hans argeste modstandere fra England, Tyskland og Holland. 10. juni: Offentligheden venter på virkelige reformer i FIFA, der skal gøre op med årtiers korruption og ’giv-og-tag’-mentaliteten. Ingen konkrete planer om strukturelle reformer er fremlagt. HOVEDPERSONERNE I FBI-SAGEN – ALLE SIGTET Jeffrey Webb, præsident for Concacaf. Rafael Esquivel, præsident for fodboldforbundet i Venezuela. Eduardo Li, præsident for fodboldforbundet i Costa Rica. Nicolaz Leoz, tidligere præsident for Comnebol. Jack Warner, tidligere præsident for


Foto: Foto:All Jesper OverVinzent Press


FIFAGATE Concacaf. Eugenio Figueredo, tidligere præsident for Comnebol. Jose Maria Marin, tidligere præsident for fodboldforbundet i Brasilien. Julio Rocha, tidligere præsident for fodboldforbundet i Nicaragua. I alt er 14 sigtet. FBI skulle angiveligt have en liste på 44 mennesker med forbindelser til FIFA, politiet vil snakke med. FBI’S WHISTEBLOWER Chuck Blazer, tidligere generalsekretær for Concacaf, indgik i 2013 en aftale med FBI

“A difficult decision, a brave decision, and the right decision.” Michel Platini, præsident for UEFA. om at fortælle, hvad han vidste mod straffrihed. Blazer har i årtier svindlet for massive beløb i et samarbejde med Jack Warner. Også flere direktører for marketingsfirmaer i USA og Sydamerika har indrømmet, at de har udbetalt bestikkelse. SÅDAN GJORDE DE Jeffrey Webb, Blatters officielle kronprins, og hans følge har, ifølge FBI, modtaget returkommission for et trecifret millionbeløb i dollar, når der er indgået marketings-, tv- og sponsor-aftaler på det nord-, mellem- og sydamerikanske marked. De har brugt skattely på Cayman Islands, British Virgin Islands og Turks og Caicos til at hvidvaske pengene bl.a. via selskaber som Kosson Ventures/Kosson Properties Limited, Margulies Intermediaries og Somerton. Pengene er bl.a. brugt til investe-

34

SPORT EXECUTIVE

ringer i ejendomme. Eksempelvis byggede Jeffrey Webb et landsted i sydstats-stil i Georgia, USA, i 2007. Jeffrey Webb er selv tidligere bankmand på Cayman Islands.

35 Oceaniens fodboldforbund, OFC, 11 Det sydamerikanske fodboldforbund, COMNEBOL, 10

FIFA’S NUVÆRENDE EKSEKUTIVKOMITÉ Sepp Blatter. Trådt tilbage. Fungerer netop nu som midlertidig præsident. Issa Hayatou. Rapporter om korruption. Angel Maria Villar Llona. Rapporter om korruption. Michel Platini. Rapporter om korruption. David Chung. Rapporter om korruption. Salman Bin Ebrahim Al Khalifa. Rapporter om korruption. Juan Angel Napout. Rapporter om korruption. David Gill. Ingen rapporter. Alfredo Hawit Banegas. Ingen rapporter. Michel d’Hooghe. Rapporter om korruption. Senes Erzik. Rapporter om korruption. Marius Lefkaritis. Rapporter om korruption. Hany Alo Rida. Rapporter om korruption. Vitaly Mutko. Rapporter om korruption. Marco Polo Del Nero. Rapporter om korruption. Sunil Gulati. Ingen rapporter. Lydia Nsekera. Ingen rapporter. Luis Bedoya. Rapporter om korruption. Wolfgang Niersbach. Ingen rapporter. Constant Omari. Rapporter om korruption. Prince Abdullah. Ingen rapporter. Ahmad Al Fahad Al Sabah. Rapporter om korruption. Kohzo Tashima. Ingen rapporter.

MULIGE KANDIDATER TIL PRÆSIDENTPOSTEN I FIFA DEN GODE: Prins Ali Bin Al Hussein. Blatters modkandidat ved valget 29. maj har allerede lanceret, han stiller op. Den jordanske prins står for åbenhed og demokrati – og eksempelvis offentliggørelse af Garcia-rapporten. Han støttes

DE KONTINENTALE FODBOLDFORBUND OG SÅ MANGE STEMMER SIDDER DE PÅ Det afrikanske fodboldforbund, CAF, 54 Det europæiske fodboldforbund, UEFA, 53 Det asiatiske fodboldforbund, AFC, 46 Det nord- og mellemamerikanske samt caribiske fodboldforbund, CONCACAF,

“Now we should, responsibly and calmly, find a consensual solution worldwide in order to start new era of dynamism, transparency and democracy in FIFA.” Luis Figo, tidligere præsidentkandidat. af de progressive kræfter i organisationen, eksempelvis Holland, England, USA og Danmark. Flere støtter kan dog hurtigt skifte side. DEN ONDE: Michel Platini. Franskmanden er – trods gråmeleret i kanten – afsindig populær i Europa. Han er knap så vellidt på andre kontinenter, men har længe g jort sine hoser grønne hos bl.a. Afrika med massiv økonomisk hjælp. DEN GRUSOMME: Ahmad Al Fahad Al Sabah. Sheiken fra Kuwait er løbets dark horse. Han er kendt som ’kongemageren’ i international idræt og bl.a. dukkefører for IOC-præsidenten Thomas Bach og IHFpræsidenten Hassan Moustafa. Stiller han op, får han i hvert fald massiv støtte fra Asien. Vinder han, vil Sepp Blatter fremstå som en duksedreng.


Foto: All Over Press

HVIS DU VIL VIDERE www.justice.gov/opa/pr/nine-fifa-officials-and-five-corporate-executives-indicted-racketeering-conspiracy-and www.admin.ch/gov/en/start/documentation/media-releases.msg-id-57391.html www.fifa.com/governance/news/y=2015/m=6/news=fifa-president-to-lay-down-his-mandate-at-extraordinaryelective-congr-2617742.html?intcmp=fifacom_hp_module_news_top www.fifa.com/governance/news/y=2015/m=6/news=fifa-s-independent-ethics-committee-notes-the-president-s-decision-to--2617753.html www.fifa.com/governance/news/y=2015/m=6/news=live-follow-the-press-conference-at-the-home-of-fifa-2617701.html


FIFAGATE

LETS GET REAL – BLATTER’S DEPARTURE WON’T FIX FIFA The Offshore Game comment on FIFA and Sepp Blatter.

BY GEORGE TURNER/THE OFFSHORE GAME/TAX JUSTICE NETWORK The triumphalism of the newspapers in Blatter’s resignation will be short lived. The problems at FIFA are far wider than Blatter. In all corrupt regimes, the leader tries to hang on as long as possible. They know the details of the secret bank accounts, who have been handling the bribes and the bribed. The mesh of corruption around them means it is difficult to give up power. It is simply too dangerous to leave, a new person introduces an unacceptable amount of risk that information could leak out. Without the dictator’s hands on the leavers of power that power could be used against them, with ample ammunition. That is why most corrupt leaders leave their posts feet first, natural causes or the firing squad.

36

SPORT EXECUTIVE

So why has Blatter stepped down? NO INTEREST IN REFORMS We know that FIFA is not an organisation interested in reform. Despite several senior officials being arrested, and years and years of serious evidence of corruption being unearthed by journalists, the members of FIFA were overwhelmingly happy with Blatter and re-elected him on Friday. It is said that the morning, after stepping down, he received a 10 minutes standing ovation from FIFA staff. Staff who on average make 200,000 dollars a year according to FIFA accounts. Could it be that corruption within FIFA is so endemic that Blatter knows there is no chance that the organisation will elect a reforming president? There has been much talk about the way

in which Blatter has supported developing nations, particularly in Africa, and that has been the source of his support. The argument is a sham. The amount allocated to each continental confederation through the “Financial Assistance Programme”, at 5.5 millions dollar per confederation, is a fraction of the 33 millions dollar given annually to senior FIFA staff. Although, according to the latest FIFA accounts “extraordinary payments” and expenditure on “other projects” shot up last year, make of that what you will.  Investigative journalist Andrew Jennings, in his book Omerta has this to say about Blatter’s generosity: “Blatter has huge powers of patronage, funded from the billions earned by the World Cup. He uses this to lubricate the affiliated 209 national associations who happily vote to keep him in power. The grease is barely


Foto: All Over Press

audited multi-million dollars ‘development grants’ and access to immense quantities of World Cup tickets to sell for cash into the Black Market, frequently for secret tax-free profits.” The revelations some days ago that the South African Football Federation paid 10 millions dollar to the notoriously corrupt Jack Warner should kill off any doubt that FIFA was helping Africa and wasn’t part of the problem of rampant corruption bleeding the continent dry. PITIFULLY WEAK In addition, we know that millions of dollars in bribes have been paid to FIFA executive committee members over decades. It is difficult to imagine a majority within FIFA will want a new president who will ask any

questions about how things were run before or dig around into their predecessor’s past. We also know that Blatter is being investigated by the FBI. Could it be that Blatter realises that an orderly transition, controlled by him, is far less risky than the possibility of a disorganised transition if he is carted away in a police car? Finally, we know that the associations who could be expected to be stronger voices for reform are pitifully weak, including the English FA. On the “Today” programme Greg Dyke, chairman of FA, said he isn’t calling for the Qatar World Cup Bid to be rerun, first lets wait and see what the Swiss Investigators say. Yes, lets wait for the conclusions of authorities who for years tolerated  FIFA, and did nothing  despite mountains of

evidence which showed rampant corruption and illegal behaviour. Lets not take a leadership role, lets put our trust in them. Lets send in forensic accountants into FIFA says Greg. Good idea, but who will open the door? Is he serious? Surely FIFA as an organisation must be so discredited that it simply cannot continue. There must be a new organisation to govern world football, with new staff, a new governing constitution and preferably based in a new country with a greater commitment to transparency. The next two World Cups should be cancelled, and a new organisation run a new bidding process to host the competition. That won’t happen as a result of Blatter’s resignation. It will need concerted effort from a number of powerful nations, but are any up to the task?


VM I QATAR

FIFA RISIKERER EN TUR I RETTEN Er FIFA medskyldig i migrantarbejdernes død i Qatar? Den hollandske fagforening FNV mener ja.

AF LARS ANDERSSON, TEAM TEKSTWERK 964 migrantarbejdere døde i 2012 og 2013 i Qatar. Det viser Arbejdsministeriet i Qatars egne tørre tal. Tallet var kraftigt stigende i 2014 – og vil stige yderligere i 2015 og i de kommende år – på grund af byggeboomet – forårsaget af tildelingen af VM i fodbold 2022 til golfstaten. De dør ved arbejdsulykker og ved pludselig hjertestop – ligeligt fordelt, ifølge de usikre tilgængelige oplysninger. Forårsaget af ekstreme arbejdsforhold i ekstrem hede uden nævneværdige sikkerhedsforanstaltninger og med arbejdsdage på 10-12 timer seks dage om ugen. De indkvarteres ligeledes under kummerlige forhold - oftest 8-10-12 mænd i et skur uden ordentlige sanitære forhold, de arbejder til en ekstrem lav løn – hvis de da er så heldige at få arbejdet betalt, og de får langt fra nok at spise. Kort fortalt: De omkring 1,5 millioner migrantarbejdere i Qatar arbejder og lever under forhold, der minder om moderne

38

SPORT EXECUTIVE

slaveri. Men hvem har egentlig ansvaret? Qatar, de multinationale selskaber og/eller FIFA? Ingen har hidtil påtaget sig ansvaret. Det vil den største hollandske fagforening, FNV, nu gøre noget ved. ”Vi undersøger i øjeblikket, om vi kan trække FIFA for en schweizisk domstol. Men, som du ved, det er meget jura – og der vil formentlig gå et par måneder, før vi ved, om det lykkes,” siger Arjen Zegers, presseansvarlig i FNV, til Sport Executive og fortsætter: ”Vi har hyret en af Hollands førende menneskerettigheds-advokater, og hun gransker sagen netop nu.” I Building and Wood Worker’s International (BWI) er man heller ikke i tvivl om, at FIFA har et ansvar: ”FIFA’s største forbrydelse er ikke korruptionen. Det er at ignorere i tusindvis af bygningsarbejdere, der lever i moderne slaveri. Og ikke mindst, at disse mennesker dør, mens de bygger ’VM i fodbold’. Det er på høje tid, at FIFA tager et ansvar. Ingen skal dø i fodboldens navn,” udtaler Ambet

Yuson, generalsekretær i BWI, til Sport Executive. IKKE VORES BORD Hidtil har FIFA nægtet at påtage sig noget som helst ansvar. Og det samme gør sig sådan set gældende for de multinationale selskaber, der scorer de ofte tårnhøje profitter på anvendelsen af arbejdskraft på slave-lignende forhold i Qatar. Ngo-organisationen Business & Human Rights Ressource Centre har således spurgt 24 af de største internationale byggefirmaer i Qatar, hvordan de ’tackler’ arbejdsforholdene i Qatar. Fire har svaret, to har lovet at svare, fem har nægtet at svare, og de øvrige 13 har ikke reageret. Eksperter anslår, at antallet af migrantarbejdere i Qatar vil stige til 2,5 millioner frem mod VM 2022. Heraf vil mindst 4.000 dø – inden der sparkes til en bold. Sport Executive har gentagne gange henvendt sig til ministerier i Qatar, herunder Arbejdsministeriet, for at få en forklaring på de ejendommelige arbejdsforhold i landet. Vi har ikke modtaget et svar.


Foto: All Over Press

ARBEJDSMARKEDSSYSTEMET KAFALA I QATAR Migrantarbejdere i Qatar bindes på 2- til 5-årige kontrakter. De skal have en lokal mentor/sponsor, der siger god for deres ophold i landet. Det betyder reelt, at arbejdsgiveren fratager arbejderne deres pas – og arbejderen reelt er underlagt arbejdsgiverens ønsker og luner. Eller med andre ord: Arbejdsgiveren ejer arbejderen. Lønnen er ikke til forhandling. Lønsystemet bygger desuden på et apartheid-system, hvor lønnens størrelse er afhængig af, hvor du kommer fra. Arbejdere fra Nepal tjener således mindre end arbejdere fra Indien – på trods af de udfører samme arbejde. Yderligere udebliver lønnen ofte. Arbejderne har reelt ingen mulighed for at klage over arbejdsgiverne, hvis de eksempelvis ikke udbetaler løn for udført arbejde. Arbejdere i Qatar har ingen ret til at organisere sig. Der findes intet arbejdsrets-system i Qatar. Arbejdsgiveren/mentoren kan forhindre udrejse, hvis arbejderen ønsker at forlade Qatar – eksempelvis grundet manglende udbetaling af løn.

HVIS DU VIL VIDERE End Slavery Now: www.endslaverynow.org/?gclid=CJaxvL_z_MICFQLecgodrFoARQ Human Rights Watch: www.hrw.org/ Amnesty International: www.amnesty.org/ Walk Free Foundation: www.walkfreefoundation.org/ International Trade Union Confederation: www.ituc-csi.org/ Building and Wood Worker’s International: www.bwint.org/default.asp?Language=EN Business & Human Rights Resource Centre: http://business-humanrights.org/

HVIS DU VIL ENDNU VIDERE Amnesty International: The Dark Side of Migration: Spotlight on Qatar’s construction sector ahead of the World Cup. 2013. Human Rights Watch: I already bought you. 2014. International Trade Union Confederation: Facilitating Explotation. 2014. Amnesty International: My sleep is my break. 2014.


SPORT INDUSTRY

UNSPORTING CONDUCT

Worldwide millions of people contribute to the sport industry and international sport events as the World Cup Soccer and the Olympic Games. Under which circumstances do these employees do their job - in Cambodia, Qatar and the Netherlands? BY BART SPELEERS

Photo: All over presss

CAMBODIA

“GOING TO BED HUNGRY” SAMNANG (26), STITCHES SPORT SHIRTS FOR ADIDAS

Almost every day Samnang and her children from Phnom Penh, Cambodia, eat a small amount of rice and vegetables. “But it isn’t enough,” Samnang tells. “Mostly we go to bed hungry.” Except the first days after payday, then she gets a meal from her boss. In the sweatshop of her employer, articles for Adidas are being produced. Here Samnang stitches football shirts, 6 days a week, for at least 10 hours a day. With a salary of 112 euro a month textile workers can not live in Cambodia, so a lot of workers make

a lot of overtime. Working weeks of 86 hours are no exception. But even then a lot of textile workers go to bed hungry. More than 15 percent of them is underweight, according to research, and almost the half of the workers suffer from anemia. Malnutrition and bad working conditions cause to mass faintings in the textile industry. Suppliers of Adidas has to comply with a code of conduct for factory working conditions, but Samnang hardly notices this. “Sometimes people from Europe or the United States visites the factory. They talk

40

SPORT EXECUTIVE

to our employer, but never ask questions to the workers. Our supervisor has forbidden us to say anything to the visitors. In the 3 years I’ve been working here, nothing has improved.” Adidas allows trade unions within the textile industry, but according to Samnang that’s a charade. “The only trade union is controlled by our employer. That union is doing everything he tells it to do. Of course I prefer a real trade union, but workers are to scared to unite.”


Photo: Benjamin Crowe, ITUC

QATAR

“WORKING 46 HOURS WITHOUT A BREAK” KIRAN (32), NEPALESE CONSTRUCTING WORKER IN QATAR

After years of working as a constructing worker in Qatar, Kiran just returned to his wife and two children in Nepal. He’s glad to be back and will not return to the Gulf state. In Qatar he was working at hotels, bridges and parking lots, which are already being build for the World Cup Soccer in 2022. With more than 350,000 migrant workers, Nepal is one of the biggest “suppliers” of employees to the sport event. At the moment 1,4 million migrant workers are in some way contributing to the World Cup in Qatar. In the Gulf state, Kiran was working for a big constructing company that accomodates their workers in labor camps. “In that camp I shared a dirty room with 16 other

employees,” he says. “There was only one bathroom for 32 people. But that was not the biggest problem, the heat was. In the building the temperature often rised to 40 degrees Celsius or more and there was no airconditioning or fan. People dried up and had to go to the hospital, but no one could afford that and the company did not pay for medical suspenses.” Beside housing, the working conditions for migrants in Qatar are very poor. “In my first 9 months in Qatar I worked 14 hours 7 days a week, without a day off. Once I even worked 46 hours without a break.” On the construction site safety has no priority at all. In the first 4 years after FIFA allo-

cated the World Cup 2022 to Qatar, 400 Nepalese workers were killed through work accidents and exhaustion. The international trade union ITUC estimates that at least 4,000 migrant workers will die before the World Cup starts. Complaining about the circumstances is risky, Kiran experienced. “I told my supervisor I was not happy with the long working hours. When I returned to the labor camp that day, an employee of the company was waiting for me with a return ticket to Nepal.” Kiran went to the police, who helped him to stay at the construction company. “But the housing nor working conditions improved.”


SPORT INDUSTRY

Photo: Benjamin Crowe, ITUC

HOLLAND

“NO NEED TO COMPLAIN” MEINDERT JANSEN (65), TEAMMANAGER AT TENCATE, PRODUCER OF ARTIFICIAL GRASS SPORT FIELDS

TenCate is a major player in the world of artificial grass. It delivers sport fields to international sport events like the World Cup Hockey and soccer clubs worldwide. In the near future the Dutch company wants to make the fields for the World Cup Soccer, if FIFA decides to play on artificial grass. At TenCate the working conditions are very good, tells teammanager Meindert Jansen (65), who works in the weaving mill where the so called backing, the backside of the grass, is made. “Traditionally TenCate is a very social company. Employees do have nothing or little to complain. In this region of the Netherlands people say: when you

work for TenCate, then you’re lucky.” The sport fields are made according to a tight code of conduct regarding environment and workers, where suppliers from the Netherlands and abroad have to comply with. An independent supervisor controls the working conditions of the suppliers. “TenCate doesn’t want to be associated with abusive situations like the collapsing of Rana Plaza in Bangladesh, where more than 1,000 workers died.” The contrast between the working conditions at TenCate and those in Russia (World Cup Soccer 2018), Rio de Janeiro (Olympic Games 2016) and especially Qatar (World Cup Soccer 2022), are huge, Jansen re-

42

SPORT EXECUTIVE

alises. “The way workers are treated over there, is unbelievable. All people worldwide making a contribution to a sports event should work under the same conditions as we do in Western Europe.” Jansen is supporting action against poor labor conditions in other parts of the world. “My trade union in the Netherlands, FNV, is criticizing FIFA because of the working conditions in Qatar. It’s good to increase the pressure on Qatar and FIFA to improve the situation for migrant workers. If this will have no or to little effect, I personally hope that the Dutch national team boycots the World Cup.”


Photo: Benjamin Crowe, ITUC

QATAR

“IMPRISONED LIKE A SLAVE” JAGO (34), FILIPINO CONSTRUCTING WORKER IN QATAR

“I want to earn enough money in Qatar so I can send my children to school in the Philippines. That would be possible according to the salary, 291 euros a month, that is mentioned in the contract I signed in my home country. According to this contract I also would receive a food allowance.” When Jago arrived in Qatar at the end of 2011 his passport was immediately confiscated by his employer. In Qatar this is a common practice. “Without permission of the employer a migrant worker can not change jobs or leave the country,” Jago

explains. By this so called “Kafala system” the employer has got a lot of power over his employee. Demonstrating, striking or complaining about the working conditions can lead to deportation from Qatar or not returning of the passport, which entails that migrant workers are “imprisoned” in Qatar for years without income. According to his contract, Jago would be working as a architectural designer in Qatar, but he was employed as a construction worker. “I’m working 60 hours a week for a salary that is lower than promised. My

food allowance stopped after a short time. And when I get sick for 1 day, my employer withdraws 2 days of salary.” The Filipino wants to return to his home country, but that’s impossible. “I handed over my letter of dismissal to my boss, but he threw it in the dustbin and said I would not get my passport back. So now I’m imprisoned like a slave.” The names of Kiran, Samnang and Jago are fictive due to their safety. Thanks to Dutch trade union FNV, ITUC, Workers Rights Consortium, Sport Executive.


SPORT EXECUTIVE

SPORTSISTERS WWW.SPORTEXECUTIVE.DK JUNE 2015 Photo: All Over Press


VOLLEYBALL MAGASINET

Danmark til European Games

SEKS DANSKE BEACHVOLLEYSPILLERE FORSVARER DE DANSKE FARVER VED DET FØRSTE EUROPÆISKE OL NOGENSINDE I BAKU I ASERBAJDSJAN. STORT TEMA OM EUROPEAN GAMES//TÆT PÅ HELLE SØNDERGÅRD, LINE TRANS HANSEN, PETER KILDEGAARD, KRISTOFFER ABELL, EVA MIELSKOV BANG OG CECILIE KØLLNER OLSEN// DANSKE VOLLEYHERRER I EUROPEAN LEAGUE MOD VERDENSMESTRENE//VOLLEYWOOD// HOLLAND HUSER VM I BEACHVOLLEY//DANMARKSPREMIEREN PÅ VOLLEY CHALLENGE//

Nummer 6, juni 2015


Vi er med

KOLOFON Volleyball Magasinet Dansk Volleyball Forbund Idrættens Hus 2605 Brøndby Volleyball Magasinet produceres af Dansk Volleyball Forbund – i et samarbejde med Sport Executive Magazines. Magasinet udkommer 9-12 gange om året som indstik i Sport Executive til alle abonnenter af Dansk Volleyball Forbunds nyhedsbrev samt Sport Executive. Du kan tilmelde dig nyhedsbrevet på www.volleyball.dk. Magasinet er gratis. Redaktion: Jakob Wärme Hansen, pressechef i Dansk Volleyball Forbund (ansvarshavende redaktør) Skribenter: Ace Asas (Volleywood) Kontakt: jak@volleyball.dk Billeder: Morten Olsen, CEV, FIVB, Instagram: @kimyk10, volleyball.lu, Baku 2015, Eventmedia og Klaus Sletting Design og layout: Søren Møller Spørgsmål, kommentarer, ris, ros og gode forslag kan sendes til jak@volleyball.dk. Annoncesalg: Kontakt Lars Andersson på 28 20 15 54 eller lan@tekstwerk.dk – og få et uforpligtende tilbud.

Når dette Volleyball Magasin rammer den elektroniske postkasse hos abonnenterne, er der blot to dage, til det første europæiske OL nogensinde begynder i Aserbajdsjans hovedstad Baku. European Games er det officielle navn for legene, hvor der dystes i 20 forskellige discipliner. Danmark deltager i 19 af dem, ikke mindst i beachvolley, hvor vi er repræsenteret af hele tre ambitiøse landshold. Line Trans Hansen og Helle Søndergård, Eva Mielskov Bang og Cecilie Køllner Olsen samt Peter Kildegaard og Kristoffer Abell er seks af de i alt cirka 6.000 atleter fra 49 europæiske lande, som er med til European Games. Det er stort, og jeg glæder mig til at følge de danske makkerpar, når de træder ind på den helt store europæiske scene. I dette magasin kan du læse om, hvad det betyder for danskerne at være udtaget til European Games, hvad deres forventninger er, og hvad der er det mest irriterende ved deres makker i sandet. Magasinet runder også European League, som trods navneligheden ikke skal forveksles med European Games. I League-udgaven er herrelandsholdet med for fjerde år i træk og skal forme det landshold, som næste år spiller EM-kvalifikation. Vi runder også VM i beachvolley, Volleywood og det helt nye koncept Volley Challenge, som du forhåbentlig kommer til at opleve i et shoppingcenter nær dig. Til slut skal der fra min og hele Volleyball Danmarks side lyde et kæmpe tillykke og samtidig held og lykke med European Games til vores seks beachvolleyspillere. God fornøjelse med Volleyball Magasinet. Peter Morell, bredde- og udviklingschef i Dansk Volleyball Forbund

INDHOLD 4 Kort om volley

10 Tema: European Games

6 European League

26 VM i beachvolley

8 Øjeblikket

28 Volleywood

Ild i nettet, mere heksekedel og volley i høj kurs

Startskuddet til EM-kvalifikationen

Danmarkspremiere på Volley Challenge

6 danske beachvolleyspillere til europæisk OL

Hvad med en smuttur til Holland?

Top 10 du skal holde øje med i denne sæson

Foto: CEV

Vi ses på facebook.com/danskvolley Forsidefoto: CEV


EUROPEAN LEAGUE DANMARK - POLEN

ANTVORSKOVHALLEN SLAGELSE 4. & 5. JULI

DANMARK - ØSTRIG

CERES ARENA AARHUS 8. & 9. AUGUST BILLETTER PÅ WWW.VOLLEYBALL.DK


KORT OM DANSK OG INTE MERE HEKSEKEDEL TIL HERRELANDSHOLDET Danske volleyfans kan se frem til at kunne komme tættere på deres helte, når volleyherrerne går på banen i dette års European League. FIVB og CEV har nemlig besluttet, at frizonen bagved banen reduceres fra 8,0 meter til 6,5 meter. Derved kan publikum, presse og scoutmen komme halvanden meter tættere på begivenhederne og skabe en endnu mere intens

heksekedel. Herrelandsholdet spiller to gange på hjemmebane i årets European Leagueturnering. Første double header er mod verdensmestrene Polen i Antvorskovhallen i Slagelse 4. og 5. juli. Næste dobbeltopgør er mod Østrig i Ceres Arena i Aarhus 8. og 9. august. Mere info og billetter på www.volleyball.dk. Foto: Morten Olsen

VOLLEYBALL-BILLETTER MEST EFTERTRAGTET TIL OL Brasilianerne har fordel af hjemmebane til OL i Rio i 2016. Ikke kun på banen, men også udenfor. Alle brasilianere havde nemlig i mulighed for at sikre sig OL-billetter allerede i april. Og der tegnede sig et klart billede efter de 30 dage, billetsalget var åbent: Volleyball er den mest eftertragtede sport ved legene! Beachvolley måtte tage til takke med at

være den 7. mest eftertragtede sportsgren. Både damernes og herrernes turnering spilles i Maracanazinho Arena, mens beachvolleyspillerne kan se frem til at indtage Copacabanas legendariske sand, hvor der bygges en arena med plads til 12.000 tilskuere. Der bliver i alt sat 7,5 millioner OL-billetter til salg. Foto: FIVB

ILD I NETTET Der er eksplosioner og efterfølgende ildebrand, flyvende firkanter og fyrværkeri. Kritikere vil måske mene, at LEDnet ikke hører hjemme på en volleyballbane, men i stedet burde være forbeholdt allerede blinkende juleudsmykninger. Tilhængere af LED-nettene fokuserer på, at de øger underholdningsværdien for fansene med stillinger, flag og flotte

4

VOLLEYBALL MAGASINET

grafikker. Uanset om man kan lide LED-nettene eller ej, så tages de i brug ved World League-finalerne i Brasilien og ved Grand Prix-finalerne i USA i år. LED-nettet vil kun blive brugt i spilpauser, så spillerne ikke forstyrres. Se LED-nettet folde sig ud og bedøm selv dets potentiale her: http://tinyurl. com/ledvolleynet. Foto: FIVB


ERNATIONAL VOLLEYBALL HOLLAND TÆT PÅ EUROPEAN GAMES-VÆRTSSKAB I 2019 Alle medlemslande i den europæiske olympiske komite bakker op om Holland som vært for den 2. udgave af European Games i 2019. Det hollandske værtskab bliver en kendsgerning, når den finansielle garanti fra den hollandske regering falder på plads, hvilket forventes at ske i juni. Holland har et bæredygtigt koncept for legene, der vil sprede sig over de ni byer: Amsterdam, Almere,

Haag, Utrecht, Rotterdam, Apeldoorn, Arnhem, Eindhoven og Assen. Byerne skal afholde konkurrencerne med de faciliteter og idrætsanlæg, som byerne allerede har i dag. I modsætning til OL vil atleterne ikke skulle bo i én olympisk landsby, men i de byer, hvor deres respektive konkurrencer finder sted. Foto: CEV

DANMARK KLAR TIL VM-KVAL SOM NUMMER 2 Der skulle ikke gå mere end blot 45 minutter, fra FIVB åbnede for tilmeldingen til VM-kvalifikationen 20. maj til både det danske dame- og herrelandshold var tilmeldt. Danmark var dog ikke det første land i verden, som meldte sig ind i kampen om VM-billetterne. Ukraine var på banen, allerede efter 15 minutter tilmeldingen åbnede. Det

bekræfter FIVB. Der er dog stadig et stykke tid til, at kvalifikationskampene spilles. 1. runde i VM-kvalifikationen spilles i september 2016, mens 2. og 3. kval-runde spilles i 2017. Selve VM-slutrunden afvikles i 2018, hvor verdens bedste damer spiller i Japan, mens det endnu ikke er besluttet, hvor herrernes VM spilles. Foto: volleyball.lu

GUL ENGEL SPRINGER UD - SOM DESIGNER Den sydkoreanske kantspiller Kim Yeon Koung springer til dagligt rundt for Fenerbahçe, bedre kendt som de gule engle. Nu springer den 192 centimeter høje Kim Yeon Koung ud som designer. I samarbejde med Mizuno har hun designet sin egen T-shirt, som er sat til salg i et begrænset antal. Det er dog ikke det helt vilde design, der præger den hvide T-shirt,

som har fået et 10-tal, teksten ’lightning’ og Kim Yeon Koungs autograf på. Stilren, men det er nok meget godt, at hun satser på volleyballkarrieren, hvor Kim Yeon Koung i denne sæson har haft en afgørende hånd med i de gule engles succes i Tyrkiet, hvor klubben har vundet både det tyrkiske mesterskab og pokaltitel. Foto: Instagram: @kimyk10


EUROPEAN LEAGUE

STARTSKUD TIL EMKVALIFIKATIONEN De danske volleyherrer er for fjerde år i træk at finde i European League. Verdensmestrene fra Polen venter i 1. kamp i en turnering, som skal forme det landshold, der skal forsøge at kvalificere sig til EM i 2017. AF JAKOB WÄRME HANSEN Når det danske herrelandshold 4. juli træder ind på banen i Antvorskovhallen i Slagelse til den første kamp i European League mod de regerende verdensmestre Polen, er det samtidig første skridt på vejen mod EM i 2017. Det kan virke som en lidt langsigtet strategi. Men landstræner Mikael Trolle forsikrer, at European League og 2015 netop er året, hvor frøene skal sås, så de kan vokse, spire og høstes, når der er EM-billetter på højkant i kvalifikationen næste år: ”Der er ingen kvalifikationer i 2015. Det er et såkaldt mellemår. Derfor kommer vi til at bruge European League lidt anderledes i år udover at fastholde relationen til det bedste selskab i Europa,” siger Mikael Trolle. ”Herrelandsholdet kommer til at bestå af en kombination af yngre, lovende spillere og mere rutinerede kræfter. Men fordi det er et mellemår, så betyder det ikke, at en spiller er ude i landsholdskulden, hvis vedkommende ikke er med til Euro-

pean League. Vedkommende kan have en standby-rolle, og vi kan trække på ham senere, når der skal spilles EM-kvalifikation i 2016,” siger han. Landstræneren understreger, at selv om European League til dels bruges som en udviklingsturnering i år, så går han og volleyherrerne selvfølgelig efter at vinde alle kampe. IKKE KUN EN HERREKLUB Det er fjerde år i træk, at det danske herrelandshold er med i European League. Debuten i den europæiske landsholdsturnering fandt sted i 2012 forud for EMslutrunden på hjemmebane i 2013. Og Mikael Trolle er ikke i tvivl om, at Danmark skal spille med blandt de bedste, hvis landsholdet fremover vil med til flere slutrunder: ”European League er så at sige et springbræt til en EM-deltagelse. Landsholdene skal være med. Det er ikke nok at spille nogle træningskampe en gang imellem.

DANMARKS PROGRAM Dette års European League spilles over seks weekender. Gruppespillet afvikles fra 4. juli til 9. august og slutter af med Final 4 i weekenden 15.-16. august. Kampene afvikles som såkaldte double-headers, hvor hjemmeholdet spiller kamp to dage i træk mod samme modstander. Nummer 1 og 2 går videre fra puljen til Final 4. I både Slagelse og Aarhus koster en dagsbillet 50 kr. for voksne, mens der er gratis entré for børn og unge under 18 år. En weekendbillet koster 75 kr. for voksne. Pladserne er unummererede. Køb billet her: https://volleyball.nemtilmeld.dk/10/

16

VOLLEYBALL MAGASINET

Det er netop ved deltagelse i en turnering som European League, at spillerne dygtiggør sig til topniveau,” siger Mikael Trolle. Og det er helt bevidst, at han omtaler landsholdene i flertal. For Dansk Volleyball Forbund vil på sigt søge også at få damelandsholdet med i European League. Det vækker naturligvis glæde hos landstræner for damelandsholdet, Sven-Erik Lauridsen. ”Det ville være et kæmpe stort skridt, hvis damerne også spillede European League. Deltagelse i en turnering på det niveau kræver, at landsholdet er samlet i længere forløb ad gangen, hvor vi kan arbejde bedre i dybden med tingene,” siger han. Damelandsholdet har været samlet siden midten af maj, spillet firenationersturnering i Litauen og landskampe mod Estland på hjemmebane. Landsholdssamlingen skal være med til at afdække, hvorvidt der er basis for, at damelandsholdet kan deltage i European League inden for de nærmeste år.

1. runde 4.-5. juli (Antvorskovhallen, Slagelse): Danmark – Polen, klokken 16:00* 2. runde 11.-12. juli: Israel – Danmark 3. runde 18.-19. juli: Danmark sidder over 4. runde 25.-26. juli: Makedonien – Danmark 5. runde 1.-2. august: Estland – Danmark 6. runde 8.-9. august (Ceres Arena, Aarhus): Danmark – Østrig, klokken 16:00* *Der tages forbehold for ændring af kamptidspunkt.


Foto: Morten Olsen


ØJEBLIKKET

CHALLENGE YOURSELF Der blev hoppet, danset og testet på livet løs, da SlotsArkaderne i Hillerød havde Danmarkspremiere på det helt nye koncept Volley Challenge. Børn og barnlige sjæle testede deres volleyballevner af på forskellige træningsstationer og udfordrede hinanden med store smil til følge.

8

VOLLEYBALL MAGASINET


Foto: Klaus Sletting


EUROPEAN GAMES

EUROPEAN GAMES

En tidligere Melodi Grand Prix-arena, en vindblæst by 28 meter under havoverfladen og 464 volleyball- og beachvolleyspillere, heriblandt seks danskere. Bliv klogere på, hvad det første europæiske OL nogensinde er for en størrelse.

10

VOLLEYBALL MAGASINET


Foto: Baku 2015


EUROPEAN GAMES

WELCOME TO BAKU

Aserbajdsjans største by og hovedstad danner rammerne om det første europæiske OL nogensinde. Men hvad venter de seks danske beachvolleyspillere, når de entrerer Baku?

AF JAKOB WÄRME HANSEN European Games i Baku kan bedst sammenlignes med andre kontinentale mesterskaber som for eksempel Asian Games eller Pan American Games, hvor tusindvis af atleter kæmper i forskellige discipliner. Til European Games er der 20 udvalgte idrætsgrene på programmet, hvor Danmark deltager i 19 af dem. Volleyball-turneringen kommer til at bestå af 12 hold af hvert køn. Turneringen bliver spillet i den for konfettiglade befolkning allerede kendte Crystal Hall, hvor det europæiske Melodi Grand Prix blev afviklet i 2012. Her vandt svenske Loreen i øvrigt med sangen ’Euphoria’. Crystal Hall og resten af Baku er placeret helt ud til det Kaspiske Hav, som egentlig er en sø. Byen befinder sig faktisk 28 meter under havets overflade. Baku er dermed den hovedstad i verden, som ligger lavest. Volleyball og beachvolley leverer i alt 464 atleter til European Games’ i alt cirka 6.000 atleter. Beachvolley-turneringen kommer til at bestå af 32 damehold og 32 herrehold. Blandt disse er de tre danske beachvolleyhold: Line Trans Hansen og Helle Søndergård, Eva Mielskov Bang og Cecilie Køllner Olsen samt Peter Kildegaard og Kristoffer Abell. Danskerne kan se frem til at skulle spille under svære forhold i Aserbajdsjan. Baku er kendt for de kraftige vinde, som

12

VOLLEYBALL MAGASINET

blæser gennem byen, hvilket har medført øgenavnet ’Vindenes by’. Den kraftige vind gør dog, at der ikke er særlig meget luftforurening i Baku. Præsidenten for det europæiske volleyball forbund CEV, André Meyer, ser frem til European Games og forventer, at volleyball og beachvolley kommer til at spille en fremtrædende rolle: “Vi har alle arbejdet hårdt sammen med de lokale arrangører for at sikre, at volleyball bliver et af højdepunkterne på European Games-programmet. Aserbajdsjan er et land, hvor vores sport har været i enorm vækst i de seneste år. European Games og den ikoniske arena Crystal Hall er den ideelle platform til at profilere vores sport til næste niveau,” siger han. Elitechef for beachvolley i Dansk Volleyball Forbund, Lars Mayland, er glad og spændt over, at Danmark har hele tre hold med i beachvolleyturneringen ved Europen Games. ”Det er Danmarks Idræts-Forbund DIF, som har udtaget atleterne til European Games. Derfor er det en stor anerkendelse, at vi har tre ambitiøse hold med. Det bliver en stor oplevelse for alle at repræsentere Danmark på den helt store scene,” siger han. På de følgende sider kan du læse mere om de tre danske makkerpar, som repræsenterer Danmark i beachvolley ved det første europæiske OL nogensinde.

OM EUROPEAN GAMES Hvor: Baku, Aserbajdsjan Nummer: Det er det første europæiske OL nogensinde Hvem: Cirka 6.000 atleter fra 49 europæiske lande. 63 atleter fra Danmark Hvad: 20 udvalgte idrætsgrene, Danmark deltager i 19 af dem Hvornår: 12.-28. juni 2015 Volleyball: 12 damehold og 12 herrehold deltager i turneringen, som spilles 13.-28. juni Beachvolley: 32 hold deltager i turneringen, som spilles 16.-21. juni Danmarks hold: Line Trans Hansen og Helle Søndergård, Eva Mielskov Bang og Cecilie Køllner Olsen samt Peter Kildegaard og Kristoffer Abell.

EVENTBYEN BAKU European Games er ikke den eneste store sportevent, som Baku lægger jord til. Melodi Grand Prix var forbi i 2012, næste år køres der formel 1 i Bakus bymidte, som man kender det fra Monaco, og i 2020 er Baku en af de 13 værtsbyer for EM i fodbold sammen med blandt andet København.


Foto: Baku 2015


EUROPEAN GAMES

EN ÆRE AT REPRÆSENTERE DANMARK Peter Kildegaard og Kristoffer Abell ser frem til at prøve kræfter mod Europas allerbedste hold ved European Games, som bliver et af karrierens højdepunkter. AF JAKOB WÄRME HANSEN Når Peter Kildegaard og Kristoffer Abell spiller deres første kamp ved European Games i Baku, er det ikke mere end et lille halvt år siden, at de to teamede op i sandet for første gang. De sidste seks måneder har makkerparret gradvist lært hinanden bedre og bedre at kende på banen. Og siden 2014s Årets Spiller og Årets Rising Star i begyndelse af marts blev udtaget af DIF til at repræsentere Danmark ved det første europæiske OL, har de intensiveret både den fysiske og mentale træning, så de topper i Baku. ”Det bliver uden tvivl et højdepunkt i min sportslige karriere at skulle spille European Games. Jeg er enormt stolt af at have kvalificeret mig! Det bliver virkelig spændende at måle sig så direkte og intenst med Europas bedste hold. Jeg tror, det bliver en helt igennem fantastisk oplevelse at være en del af de første Europæiske Lege, hvor så mange atleter er

14

VOLLEYBALL MAGASINET

samlet,” siger Peter Kildegaard. ”Det betyder virkelig meget. Det er stort i sig selv at skulle repræsentere Danmark. Og så tror jeg, at man om nogle år vil kunne se tilbage på det første European Games og sige, at det var vildt at være med. Og nå ja – så er det jo altid fedt at få lov til at spille mod de bedste hold i Europa,” siger Kristoffer Abell. Makkerparret har forberedt sig til European Games ved at spille flest mulige kampe på højt internationalt niveau. Kildegaard og Abell har således både spillet World Tour, CEV og NEVZA-turneringer i optakten. Danskerne har været ude i nogle tætte kampe mod bedre rangerende hold på verdensranglisten, og det er noget, som giver selvtillid inden første serv til European Games, uanset modstanderen: ”Jeg må være ærlig og sige, at jeg er bedøvende ligeglad med, hvem vi møder.

European Games kommer til at handle om os, og hvordan vi spiller og agerer. Det er det eneste, jeg bekymrer mig om,” siger Peter Kildegaard. ”I forhold til resultater tror jeg helt klart på, at vi kan lege med i den bedste halvdel. Jeg håber, at vi får lov til at spille mod nogle af de bedste hold i verden for oplevelsens skyld, men det kan godt vente til finalen,” slutter Kristoffer Abell.

TEAM KILDEGAARD/ABELL Peter Kildegaard 24 år Copenhagen Beachvolley Kristoffer Abell 20 år Odense Beachvolley Klub


Foto: Eventmedia


EUROPEAN GAMES

MIG OG MIN MAKKER Charme, selvtillid og lækkert hår. Score Kajs klassiske 90’er-remse rammer hovedet på sømmet, når Peter Kildegaard og Kristoffer Abell sætter ord på makkeren i sandet.

AF JAKOB WÄRME HANSEN HVAD ER DIN MAKKERS STØRSTE FORCER? Peter Kildegaard: ”Kristoffer er teknisk stærk, og det er han kun, fordi han formår at udvikle sig hurtigt – det er hans største force. Derudover er han en stor spiller ved nettet og fylder meget i blokaden. Netop det er utroligt vigtigt, hvis vi vil nå toppen af verden!” Kristoffer Abell: ”Peter er en fantastisk stabil spiller i alle facetter af spillet. Han hæver som de bedste i verden, spiller rigtig slagforsvar og er sikker i sin sideout.” HVAD ER DET MEST IRRITERENDE VED DIN MAKKER? Peter Kildegaard: ”Når Kristoffer spiller

16

VOLLEYBALL MAGASINET

fandango med 2. bolde og cutshots, når han bare skal slå – kan jeg være ved at rive håret ud af hovedet på mig selv. Det indrømmer jeg blankt. Men det er mindst lige så meget noget, jeg skal arbejde med. Kristoffer og jeg har forskellige tilgange til beachvolley, og det respekterer jeg.” Kristoffer Abell: ”Peter kan være meget perfektionistisk. Og så er hans musiksmag helt væk.” HVAD ER DIN MAKKERS UNDERLIGSTE RITUAL? Peter Kildegaard: ”Som den jordnære og lettere distræte person, Kristoffer er, tror jeg ikke, ‘ritualer’ lige er ham. Det er dog umuligt at tælle antallet af mærkelige tricks og fiduser, han bruger på at få sin

krop til at fungere.” Kristoffer Abell: ”Det må klart være Peters klargøring af sit hår inden kamp. Det er noget, der kan tage tid. Han har fornylig investeret i en hårspray, så hotelværelset ikke er til at være i efterfølgende.” HAR DU ET AR, SOM FORTÆLLER EN HISTORIE? Peter Kildegaard: ”Nu vil jeg nødigt prale, men som 8-årig på sommerferie i Frankrig formåede jeg at slå hovedet ned i toiletbrættet, da jeg skulle have badebukserne af. Det har resulteret i et flot og markant ar på venstre kindben.” Kristoffer Abell: ”Jeg har en mærkelig krop, men der er ikke nogen ar på den.”


Foto: FIVB


EUROPEAN GAMES

DET ER KÆMPESTORT

Udtagelsen til European Games er en kæmpe anerkendelse for Helle Søndergård og Line Trans Hansen, som bogstavelig talt har haft hovedet med i træningsforberedelserne.

AF JAKOB WÄRME HANSEN European Games er indtil videre et relativt ubeskrevet blad. Derfor er Helle Søndergård og Line Trans Hansens udtagelse til det første europæiske OL også først og fremmest en personlig sejr for makkerparret. De håber dog, at hele befolkningen vil bakke op om dem og legene. ”Vi er der jo for at kæmpe for Danmark. Personligt er det rigtigt stort, måske kommer jeg aldrig til at opleve det igen. Og hvis jeg aldrig når til OL, så kan jeg da se tilbage på European Games,” siger Line Trans Hansen. ”Det er kæmpestort at få lov til at deltage i det første European Games nogensinde. Jeg synes altid, det er stort at få lov til at repræsentere Danmark og være en del af et større hold. Nu er det bare 100 gange så fedt, fordi det danske hold består af flere atleter fra mange forskellige sportsgrene,” siger Helle Søndergård. ”Det er en kæmpe anerkendelse at blive udtaget til European Games. Det betyder, at alle de tidligere turneringer, vi har deltaget i, har givet pote og dermed placeret os højt nok oppe på ranglisten,” siger Line

18

VOLLEYBALL MAGASINET

Trans Hansen. Det er udsigten til at skulle spille mesterskaber som European Games, som holder motivationen i vejret hos makkerparret under de mange træningstimer i sandet. Søndergård og Trans Hansen ser frem til at skulle måle sig med de absolut bedste hold i Europa, hvilket de også har forberedt sig på mentalt. ”Vi har snakket med sportspsykolog Simon Jensby, som hjælper os med det mentale, og hvordan vi kan bevare fokus og præstere, selv om vi møder de allerbedste hold. Vi er ikke vant til at møde det pres, som vi kommer til i Baku, så har vi prøvet at forberede os på,” siger Helle Søndergård. Selv om det nok ikke bliver til medalje, så er forventningerne i top: ”Det er svært at sige noget om resultatet, eftersom vi endnu ikke kender de andre hold. Vi fik et af de sidste mandater til at komme med i turneringen, så de andre hold må på papiret være bedre hold. Men jeg håber da på, at vi kan drille dem. Alt kan ske i sport. Desuden kan vi spille frit, for der er ingen, som forventer, at vi kom-

mer hjem med en medalje om halsen,” siger Helle Søndergård. ”Mine forventninger er at spille nogle gode kampe og tage så mange point med hjem til Danmark som muligt. Jeg vil ikke spå om, om vi kan vinde nogle kampe, da jeg ikke ved, hvem vi møder og forventer selvfølgelig at møde nogle af de bedste hold i Europa, da det er European Games. Derudover glæder jeg mig så meget til at møde de andre atleter og heppe på så mange som muligt - det er selvfølgelig en oplevelse, der skal nydes fuldt ud,” siger Line.

TEAM SØNDERGÅRD/ TRANS HANSEN Helle Søndergård 26 år Odense Beachvolley Klub Line Trans Hansen 22 år Odense Beachvolley Klub


Foto: Eventmedia


EUROPEAN GAMES

MIG OG MIN MAKKER Den ene var egentlig sendt på volleypension af sin knælæge, og den anden har Danmarks bedste knuckle. Helle Søndergård og Line Trans Hansen er makkere med stort M.

AF JAKOB WÄRME HANSEN HVAD ER DIN MAKKERS STØRSTE FORCER? Helle Søndergård: ”Line er en vanvittig dygtig forsvarsspiller. Hun har et godt blik for spillet, og så kan hun støvsuge sindssyge bolde op. Hun er tidligere libero, og det er nemt at se.” Line Trans Hansen: ”Hun har Danmarks bedste knuckle, der snyder alle vores modstandere – det er en fornøjelse. Hun skal så meget lære mig det. Derudover er hun den mest omsorgsfulde makker, som kender mig ud og ind.” HVAD ER DET MEST IRRITERENDE VED DIN MAKKER? Helle Søndergård: ”Det er helt klart Lines evne til at pakke småt. Hun pakker altid en lillebitte taske, også selv om vi skal være væk i længere tid. Ofte tjekker hun alt bagage ind som håndbagage, hvilket får

20

VOLLEYBALL MAGASINET

mig til at ligne et kæmpe pakke-æsel!” Line Trans Hansen: ”Det mest irriterende ved Helle er nok, at hun er tre gange så langsom som mig, når vi skal i bad. Nogle gange skal vi hurtigt videre, men bliver lidt forhindret. Det er dog også sødt, da hun kan blive helt stresset over det selv. Vi griner som regel af det.” HVAD ER DIN MAKKERS UNDERLIGSTE RITUAL? Helle Søndergård: ”Line har altid tasken propfyldt med den samme slags müslibarer. Jeg ved ikke, om det er et ritual, eller om hun bare er stærkt afhængig?” Line Trans Hansen: ”Helle kan ikke gå udenfor en dør uden at spraye sit hår med hårlak. Også selv om det fik en tur for fem minutter siden.”

HAR DU ET AR, SOM FORTÆLLER EN HISTORIE? Helle Søndergård: ”Jeg har et ar på hagen, som jeg fik, da jeg var lille og faldt på hovedet ned af en trappe. Jeg er ikke ligefrem noget motorisk vidunder.” Line Trans Hansen: ”Jeg har et ar på mit venstre knæ efter en korsbåndsoperation for fem år siden. Jeg var ude i et helt år, men meget motiveret for at komme tilbage til beachvolley. Et år efter operationen fortalte min knælæge mig, at operationen ikke havde virket efter hensigten. Han rådede mig til ikke at spille volley igen. I dag er jeg en del af det danske kvindelandshold sammen med Helle. Vi har kvalificeret os til European Games, og sidste år blev jeg kåret til årets bedste kvindespiller i beachvolley. Det er kæmpe stort at se tilbage på. Og jeg er glad for, at jeg har modbevist min knælæge.”


Foto: Eventmedia


EUROPEAN GAMES

EN DRØM SOM GÅR I OPFYLDELSE

Eva Mielskov Bang og Cecilie Køllner Olsen er enige om, at deltagelsen i det første europæiske OL nogensinde bliver en oplevelse for livet. AF JAKOB WÄRME HANSEN

Hvert sekund tæller, når Eva Mielskov Bang og Cecilie Køllner Olsen træder ind på sandet til European Games. Turneringen bliver den absolut største indtil videre for makkerparret, som glæder sig til hele atmosfæren omkring legene. ”European Games i Baku er specielt, fordi det er første gang, det bliver afholdt, så vi har intet at sammenligne med. Vi ved kun, at man kalder det europæisk OL, og det lyder jo helt vildt,” siger Cecilie Køllner Olsen. ”Det betyder rigtig meget at skulle deltage i European Games. Det er sådan nogle turneringer, jeg har drømt om at spille, siden jeg startede til beachvolley. Derfor er det klart, at det betyder vildt meget at få den chance,” siger hun. ”Det kommer til at blive en oplevelse for livet. Jeg ved, at jeg skal nyde hvert et sekund. Det bliver helt sikkert en af de største oplevelser i min sportslige karriere. Måske den største,” siger Eva Mielskov

22

VOLLEYBALL MAGASINET

Bang. Som forberedelse til European Games har de danske beachvolleydamer været igennem et velplanlagt træningsprogram sammen med deres træner, Karin Iversen. Det er blandt andet blevet til træningskampe mod herrespillere for at presse niveauet en ekstra tand op. Eva Mielskov Bang og Cecilie Køllner Olsen ved endnu ikke, hvem de er i pulje med i det aserbajdsjanske sand. Sikkert er det dog, at der venter danskerne nogle klassemodstandere i Baku. ”Vores seedning bliver uden tvivl en af de laveste, så vi får nogle svære modstandere i puljen. Men det kunne være fedt at vinde en af kampene. Det ville være en stor oplevelse, men det bliver uden tvivl også en kæmpe oplevelse at spille mod nogle rigtig gode hold og se, om vi kan være med. Derudover bliver det en kæmpe oplevelse at spille i en stor arena og gå intromarch i rød-hvide-farver,” siger Cecilie Køllner

Olsen. ”Jeg ved ikke, hvordan vi står i forhold til de andre hold. Så jeg har ingen forventninger til selve resultatet. Dog har jeg en forventning om, at vi skal spille noget god beachvolley, som vi selv kan være stolte og tilfredse med. Så må vi se, hvor langt det rækker,” siger Eva Mielskov Bang. ”Det betyder ikke så meget, hvem vi skal møde. Vi skal have fokus på vores eget spil, så kan vi spille op med alle,” slutter hun.

TEAM BANG/OLSEN Eva Mielskov Bang 24 år Copenhagen Beachvolley Cecilie Køllner Olsen 25 år Copenhagen Beachvolley


Foto: Eventmedia


EUROPEAN GAMES

MIG OG MIN MAKKER Den ene spiser hele tiden, og den anden tager irriterende lange bade. Sandmakkerne Eva Mielskov Bang og Cecilie Køllner Olsen sætter ord på hinanden.

AF JAKOB WÄRME HANSEN HVAD ER DIN MAKKERS STØRSTE FORCER? Eva Mielskov Bang: ”Cecilies største force er hendes modtagning. Og så hendes evne til at hjælpe mig. Hun er en stor støtte på banen og er altid god til at tage ansvar, hvis jeg behøver det.” Cecilie Køllner Olsen: ”Der er mange. Det er en kæmpe force, at Eva har en meget naturlig aggressiv spillestil. Ofte bliver hun selv helt overrasket over, hvor højt hun råber, men det er bare fedt, at hun altid brænder for at vinde. En anden force er, at hun er ekstrem lærenem. Der skal ikke mange gentagelser til, før hun kan noget nyt. Derudover er hendes altid positive og konstruktive kommunikation og kropssprog på banen en kæmpe force.

24

VOLLEYBALL MAGASINET

Det gælder også uden for banen. Det gør hende til en fantastisk makker.” HVAD ER DET MEST IRRITERENDE VED DIN MAKKER? Eva Mielskov Bang: ”Det mest irriterende ved Cecilie er hendes lange bade. Hvis jeg selv er svedig og sandet, er det pænt irriterende at vente på.” Cecilie Køllner Olsen: ”Hun spiser simpelthen så meget og hele tiden. Og alligevel ligner hun David Hasselhoff.” HVAD ER DIN MAKKERS UNDERLIGSTE RITUAL? Eva Mielskov Bang: ”Cille spiller bedst på to smilende æg om morgen. Dertil lidt

græsk yoghurt og kaffe.” Cecilie Køllner Olsen: ”Hmm, det er ikke noget decideret ritual, men hun har det med at stritte med vristen, når hun server.” HAR DU ET AR, SOM FORTÆLLER EN HISTORIE? Eva Mielskov Bang: ”Jeg har desværre intet spændende ar at fortælle om. Men min far tabte mig som lille, hvilket måske forklarer en del...” Cecilie Køllner Olsen: ”Jeg har et forholdsvist stort ar på venstre hofte fra min 10års fødselsdag. Jeg havde fået et skateboard i gave og ville vise mig over for mine storebrødre ude på asfalten. Det gik ikke så godt.”


Foto: Eventmedia


VM I BEACHVOLLEY

VERDENS BEDSTE PÅ SAND AF JAKOB WÄRME HANSEN FIRE UNIKKE ARENAER Amsterdam, Haag, Apeldoorn og Rotterdam fordeler VM-kampene imellem sig. Arenaen i Haag får plads til 5.500 tilskuere og danner rammerne om åbningskampen, semifinaler og finaler. Arenaen har byens parlament som baggrund – og nå ja, så er den bygget på en flydende ø i dammen Hofvijver. Amsterdam-arenaen bygges i byens hjerte foran det kongelige palads. Arenaen får plads til 2.000 tilskuere, og 49 gruppekampe og kvartfinaler skal spilles der. Rotterdam-arenaen får også en unik baggrund, da den 2.000 tilskuer store arena bygges foran cruiseskibet SS Rotterdam, der tidligere sejlede mellem Holland og USA. Cruiseskibet kommer også til at fungere som mediecenter samt hotel for spillerne. Apeldoorn er en af Hollands absolut mest volleyballinteresserede byer. Arenaen bygges på markedspladsen i byens centrum og får plads til 2.000 tilskuere. VERDENSREKORDFORSØG VM-arrangørerne vil gerne engagere

26

VOLLEYBALL MAGASINET

den hollandske befolkning i beachvolley under mesterskabet. Derfor har de stablet et verdensrekordforsøg på benene. Den nuværende verdensrekord i Guinness Rekordbog lyder på 1.610 deltagere i samme turnering og blev sat i 2014 i Canada. Den rekord skal altså slås, og derfor sættes der intet mindre end 300 beachvolleybaner op på stranden ved Scheveningen, som ligger tæt på VMarenaen i Haag. Dermed kan der deltage 3.000 spillere i turneringen. Alle uanset alder og erfaring kan deltage i verdensrekordforsøget. MONEY, MONEY, MONEY Udover titlen som verdensmester i beachvolley, så kan vinderne også se frem til en ganske fin indbetaling på bankbogen. De kommende guldvindere får nemlig 70.000 dollar (ca. 480.000 kr.) til deling, mens nummer 2 kan hæve 52.000 dollar og nummer 3 40.000 dollar. Den samlede præmiesum er på 1 million dollar. Verdensmestrene får også 500 point til den internationale rangliste.

DEN DE ALLE JAGTER Til dette VM har FIVB fremstillet en helt ny pokal, som de kommende verdensmestre kan hæve over hovedet 5. juli. Pokalen har taget over 200 timer at fremstille, er 43,95 cm høj og vejer 8,5 kilo. Vinderne skal sætte hænderne om sandstøbt bronze, som har været med til at give pokalen dens raffinerede udseende med både det skinnende og sandede look. Der er et hul midt i pokalen, som symboliserer to af hovedelementerne i beachvolley; solen og bolden. FÅ STYR PÅ FAKTA VM afholdes fra 26. juni til 5. juli i Holland. Der er 48 deltagende hold i hvert køn. Der spilles i 12 grupper á 4 hold. De to bedste hold i hver gruppe går videre til knockout-fasen. Det samme gør de otte bedste 3’ere. Herfra er det vind eller forsvind. Der spilles i alt 208 kampe. VM spilles i Amsterdam, Haag, Apeldoorn og Rotterdam.


Foto grafik: FIVB


EKSLUSIVT I VOLLEYBALL MAGASINET: VERDENS STØRSTE VOLLEYBALLBLOG, VOLLEYWOOD, TAGER PULSEN PÅ VOLLEYBALLVERDENEN I HVERT NUMMER.

VOLLEYWOODS TOP 10: DISSE KVINDER SKAL DU HOLDE EKSTRA ØJE MED I 2015 AF ACE ASAS, VOLLEYWOOD

1. Jordan Larson – Kantspiller – USA Larson er uden tvivl DEN mest komplette spiller i kvindevolley, og min påstand bakkes op af al den succes, hun har opnået i 2014 og 2015 med en VM-guldmedalje, guld og MVP-kåring i Champions League samt endnu en gang guld og MVP-kåring ved VM for klubhold. Alle forventer, at hun går forrest, når USA spiller Wold Cup senere i år, som er første kvalifikationsturnering til OL. Foto: FIVB

28

VOLLEYBALL MAGASINET


2. Zhu Ting – Kantspiller – Kina Hvis Kina havde vundet VM sidste år, ville Zhu uden tvivl have været MVP. Den 20-årige kantspiller er en af verdens bedste unge spillere. Hun førte for nyligt Kina til tops ved de asiatiske mesterskaber, hvor hun også blev kåret til turneringens MVP. Under landstræner Lang Ping er Zhu fortsat med at udvikle sit komplette spil, og hun bliver svær at stoppe ved OL i Rio – hvis Kina kvalificerer sig. Foto: FIVB

3. Yuki Ishii – Kantspiller – Japan Når superstjernen Saori Kimura kun spiller et begrænset antal kampe, er Yuki, der blev kåret til MVP i Montreux Volley Masters, Japans bedste kantspiller i øjeblikket. Landstræner Manabe har indtil videre gjort et fantastisk stykke arbejde i at opbygge Yuki til at lede Japans offensiv og være deres farligste angrebsarsenal. Foto: CEV

4. Cristina Chirichella – Center – Italien Hun fik sin VM-debut sidste år og skuffede absolut ikke. Den 21-årige var Italiens bedste center igennem hele turneringen og endte som den 5. bedste blokadespiller og 4. bedste server. Hun førte også sit klubhold, Novara, frem til sejr i den italienske pokalturnering. Jeg glæder mig til at se hende udfolde sig ved 2015-udgaverne af EM og Grand Prix. Hun kan blive den næste ’Simona Gioli’. Foto: FIVB


EKSLUSIVT I VOLLEYBALL MAGASINET: VERDENS STØRSTE VOLLEYBALLBLOG, VOLLEYWOOD, TAGER PULSEN PÅ VOLLEYBALLVERDENEN I HVERT NUMMER.

5. Brenda Castillo – Libero – Den Dominikanske Republik Hver gang Den Dominikanske Republik spiller, er der især én spiller, som jeg glæder mig til at se. Det er den lille, men altid seje Brenda Castillo. I løbet af nogle få år har den 23-årige libero udviklet sig til en af de bedste spillere på sin position. Hun får hver eneste redning til at se legende let ud, og hun underholder publikum, når hun kæmper for bolden. Hun spillede en stor rolle i Den Dominikanske Republiks succes ved VM i Italien sidste år. Foto: FIVB

6. Tatiana Kosheleva – Kantspiller – Rusland Siden Rusland vandt EM i 2013, har Kosheleva været Ruslands største pointsluger og bedste kantspiller. Det, der gør hende til den bedste, er, at hun spiller med hele hjertet og masser af følelser. Hun er en af de mest rutinerede spillere, så hun ved, at hendes primære ansvar er at lede holdet, og det ansvar svigter hun aldrig. På banen er hun bare kraftfuld. Hun straffer volleyballbanen med det høje smæld fra sine kraftfulde smash. Spørgsmålet er, om Kosheleva og Rusland kan forsvare deres EM-titel i år? Foto: FIVB

7. Tijana Boskovic – Diagonal – Serbien Jeg har taget Tijana med i denne top 10, da jeg virkelig håber på at se hende til European Games, Grand Prix, EM og World Cup. Hun er ganske enkelt en fantastisk spiller, når man tager i betragtning, at hun blot er 18 år. Hun var en af VM-topscorerne i 2014, hendes første store FIVB-turnering, og hendes præstationer fangede alle volleyball fans opmærksomhed. Hun er netop skiftet til de tyrkiske Champions League-vindere Eczacıbaşı Vitra. Imponerende i så ung en alder. Foto: FIVB

30

VOLLEYBALL MAGASINET


8. Melissa Vargas – Diagonal – Cuba Først og fremmest tillykke til Vargas og Cuba for at kvalificere sig til World Cuppen ved at snuppe den ene af to ledige pladser i Nordamerika. Jeg kalder Vargas for et vidunderbarn, da hun blot er 15 år gammel, men kan spille lige op med verdens bedste nationer. Hun forsøger som en erfaren veteran med masser af passion og vildskab at lede et kæmpende, til dels lidende, cubansk mandskab. Bemærk, at hun fik sin internationale debut som 13-årig. Imponerende, ikke?!

9. Kim Yeon Koung – Kantspiller – Korea Sammen med landsholdet begyndte hun året med at vinde sølvmedaljer ved de asiatiske mesterskaber. Det er allerede en kæmpe præstation af koreanerne. Inden den turnering havde hun ført sit klubhold, Fenerbache, til det tyrkiske mesterskab, hvor hun også blev kåret til ligaens MVP – som forventeligt. Hver gang Kim går på banen, kan ens øjne simpelthen ikke slippe hende. Hun er bare fantastisk og spændende at se på. Hun er en klog spiller med et suverænt overblik på banen.

10. Neslihan Demir – Diagonal – Tyrkiet Mange kender hende måske bedre som Neslihan Darnel. Uanset hvad, så håber jeg, at Neslihan kommer til at spille et eller flere af de store mesterskaber i år, da hun missede hele 2014-sæsonen med Tyrkiet. Selv om hun spillede VM for klubhold, som hendes hold vandt, så er hun stadig ikke i topform. Hvis du ikke vidste det, så har en af verdens bedste venstrehåndede spillere plejet en skulderskade, som hun stadig er ved at komme sig helt over. Foto: FIVB


VOLLEYBALL MAGASINET

God fornøjelse på strandene Volleyball Magasinet er tilbage i august.

Foto: Eventmedia

Sport Executive Juni 2015  

Sport Executive er et gratis magasin på nettet om sport. Sport er den hurtigst voksende branche i dette årtusinde – såvel i Danmark som worl...

Advertisement