Pinsdorfer Rundschau März 2015

Pinsdorfer

AUSGABE 1 / 201 5

Rundschau

h e m r ü f m a s n i e G em Faschingsball

Seite 6 ­ Der Pinsdorfer Faschingsball im Gasthof Steffelbauer war ein voller Erfolg ­ wir haben einige Impressionen eingefangen.

Zugestellt durch Post.AG

t i e k g i t h c e r e G r

ÖBB-Infrastrukturpaket

Seite 7 ­ Bürgermeister Dieter Helms erklärt Veränderungen aufgrund Infrastrukturpakets und Bemühungen von Seiten Pinsdorfer Politik.

Ing. die des den der

ASKÖ Pinsdorf Fußball

Seiten 11 ­ Die Sektion Fußball des ASKÖ Pinsdorf gibt uns einen kleinen Rückblick auf 2014 und eine Vorschau auf das neue Jahr 2015

JUBILARE UND GEBURTEN

Wir gratulieren!

80 Jahre

04.01.

21.01.

03.02.

14.02.

08.03.

13.03.

ANZEIGE

Hermann Sadleder Ernst Schusterbauer Ferdinand Estermann Johann Spiessberger Josefine Strasser Walter Hiller

85 Jahre 23.03

Alfred Kiener

90 Jahre

23.01

Maria Schiller

Zur Geburt 23.11.

26.11.

26.11.

05.12.

06.12.

17.11.

28.12.

02.01.

14.01.

12.02.

25.02.

Andreas Moser Lazar Antic Lotte Humer Viktoria Austaller Heidi Eder Franziska & Florian Blöchl Emilia Ledinegg Felix Gstöttner Mona Pölzl­Huemer Mia Sophie Zoidl Enna Milić

ANZEIGE

Gratisliftkarten für Kinder Die Liftkarten für das Familienskigebiet Hochlecken können am Gemeindeamt Pinsdorf während der Amtszeiten maximal 7 Tage im Vorhinein abgeholt werden. Bei der Abholung werden Sie mit einem Datumsstempel versehen und können nur an diesem Tag verwendet werden.

2 verschiedene Karten stehen zur Auswahl: Tageskarte: Sa..­So. und Feiertage (Ferientage OÖ.) 09 ­ 16 Uhr Halbtageskarte Nachmittag: Mi. bis Fr. von 12 ­ 16 Uhr, Sa, So & Feiertage (Ferientage OÖ.) 11:30 – 16 Uhr Bitte beachten Sie, dass diese Aktion nur für Kinder von 6 bis 15 Jahren gilt, die ihren Hauptwohnsitz im Gemeindegebiet von Pinsdorf haben.

2 | PINSDORFER RUNDSCHAU

BERICHT DES BÜRGERMEISTERS

Liebe Liebe Pinsdorferinnen!

Pinsdorferinnen!

Liebe Liebe Pinsdorfer!

Pinsdorfer!

Der Besuch des Balles der Oberösterreicher war für einige PinsdorferInnen ein besonderes dem Einsatz des Stocksportvereins die Ballerlebnis, sich das Ortsmeisterschaftbeiim dem Eisstockschießen abgehalten werden: eindrucksvoll Bei der Salzkammergut mustergültigen des vorgestellt hat. Durchführung

Turnieres am Ersatztermin nahmen 6 Das Jahr 2015 hat zwar mit Ein Damen- und 25 Herren-Moarschaften teil. besonders erfreuliches Schnee begonnen, doch Ein langer, kalter Winter der sich insgesamt hat uns dieser Winter inbesondere durch fehlenden aber bisher keine Sonnenschein ausgezeichnet hat - geht außergewöhnliche Belastungen zu Ende und weder wir alle vom hoffen Schnee natürlich gebracht, nun einen sonnigen Frühling. nochaufvon den Temperaturen.

Erlebnis war die Eröffnung des Witterungsunabhängig hingegen die neuen ÖÄMTC, ist dem derzeit Ortsmeisterschaft im Kegeln.Österreich.

Wie jedes besten Clubgebäude Jahr wurde er auch dieses Mal vom ASKÖ Moderne Arbeitsplätze und Pinsdorf organisiert und konnte den 13 Werkzeuge erleichtern Damen- und 30 Herrenmannschaften MitarbeiterInnen ihre oft schwierige anlocken.

Tätigkeit bei Problemen mit Pinsdorfs Straßen und der Winter Diese milden Temperaturen haben Fahrzeugen. Auch die Zahl der Vielen Dank an unsere Vereine, die durch uns bei der Ortsmeisterschaft im MitarbeiterInnen ist auf 16 Leider beginnen nicht nur die ersten solch großartig organisierte, sportliche Eisstockschießen gezwungen den angestiegen. das Ortsleben Blumen und Sträucher zu blühen: die Veranstaltungen Termin 3 mal zu verschieben, aber vielen Temperaturwechseln zwischen nachhaltig beinflussen! letztendlich konnten diese am Eine ganz große Freude hat uns Plus- und Minus-Graden haben unseren 22. Februar durchgeführt werden.

Eröffnung Erfolg bei Projekten der Apotheke Straßen auch in diesem Winter zu die Auch beim Volksschitag haben wir gemacht, auf die wir viele Jahre schaffen gemacht. gezittert, aber der Termin warten mussten.versunken Ein ist altes Nicht im Winterschlaf unser 1. Februar hat gehalten und wir Apothekergesetz hat diese lange Wir bemühen uns natürlich die Projekt Kindergartenerweiterung und Bau konnten unsere erzwungen. Obwohl alle einer Krabbelstube. schlimmsten Löcher OrtsmeisterInnen wieder zu stopfen, Wartezeit küren. haben, dass der aber wir können nicht überall und zu gewusst Hatschek Wir haben den neuen Vorentwurf, jeder Zeit arbeiten, ich ersuche deshalb Bahnübergang Auch der Fasching ist gut über die geschlossen wird, war das Gesetz welcher einen Neubau am benachbarten um Verständnis.

Bühne gegangen: der Kinder­ die Grundstück vorsieht, dem Land Möglichkeit die mit Genehmigung fasching, Winter der Pinsdorfer so abgeklärt einigenAber kleineren Sportlicher lange und zu nach verzögern. wie Faschingsball und das Gschnas sagt Korrekturen lassen wir nun den unser Landeshauptmann desWetter Musikvereines sehr gut immer: Entwurfsplan erstellen.

Das hat in diesemsind Winter oftmals „Die schwierigsten nicht mitgespielt:worden Unser und Volksskitag angenommen auch Geburten bringen die schönsten Nach Fertigstellung Entwurfsplanes konnte aufgrund der Kinder“. der Feuerwehrball beim Hatschek Dass wir des derzeit nur eine und dessen Genehmigung durch Witterungsbedingungen und der Faschingsdienstag nicht im Containerversion haben liegt das an Land werden wir die Bauverhandlung abgehalten werden.

Das ist eben leider Tanzforum waren gut besucht. der Vorsicht der Apothekerin ja durchführen und anschließend oft das Risiko bei keine Verzögerung mehr die zu Ausschreibungen machen.

Wir hoffen Freiluftveranstaltungen.

Leider sind die Semesterferien ermöglichen. Wir wünschen allen dass wir baldigst mit dem Bau beginnen und der Faschingsausklang heuer Betrieben viel Erfolg.

Positives es aber vom Taferlklaussee wieder gibt zusammengefallen und können. zu vermelden: Denn dort konnte dank deshalb war kein Faschingsumzug Auch der Platzhirsch hat bereits 12 von Volksschule und Kindergarten Mitarbeiter und die Firma GMP, die möglich. auch demnächst den Betrieb aufnehmen wird, hat uns seinerzeit

gesagt, dass etwa 40 Arbeitsplätze entstehen werden. Diese Zahlen stimmen sehrerster froh, denn Leider ist uns unser Plan, wir die haben zu wenige Arbeitsplätze für Kindergartenerweiterung auf den bestehenden Kindergarten aufzusetzen unsere Bevölkerung, so dass viele nicht durchführbar gewesen.

HierBetrieb gab es auspendeln müssen.

Jeder immer wieder Einsprüche hinsichtlich ist uns daher sehr willkommen, Kosten und wenn Raumgrößen seitens des besonders er Arbeitsplätze Landes. So wird auch die Firma bringt.

Neura, die bei der ehemaligen Zum Glück Kronberger ist es mir damals gelungen Bäckerei einzieht, ca. unseren Landesrat Josef Ackerl davon zu 20 Arbeitsplätze bringen und sollte überzeugen, dass das istGrundstück der alles gut gehen auch eine Frau Amrusch für die Erweiterung des eventuelle Erweiterung an diesem Kindergartens angekauft gehört.

Standort geplant.

Jetzt können wir das gut gebrauchen,

Etwas eingebremst wurden wir denn so können wir den Neubau beim Bauhofausbau, da der Platz errichten ohne dass unser nicht mehr asphaltiert werden Kindergartenbetrieb gestört wird. konnte, wir aber das Niveau brauchen um die Toremitanfertigen Auch die Verhandlungen der ÖBB zu können.

Sobald und dem Land wurden weiter wieder geführt Mischgut erhaltbar ist, werden wir und so ist auch bisher einiges an Arbeit den asphaltieren und dann bereitsPlatz gemacht worden. zügig weiterarbeiten, damit die Vereine ihre neuen Boxen beziehen können.

Ich wünschesteht Ihnen einen Heuer auch sonnigen die Frühling und ein frohes Osterfest!

Generalsanierung der Gmundnerstraße am Programm, die von der Aubauerstrasse bis zur Ihr Bürgermeister Sportplatzstrasse neu gemacht wird. Sie sehen also: Wir haben wieder einiges vor in unserem Ort. Dieter Helms

Ihr Bürgermeister

Sprechstunden des Bürgermeisters Dienstag und Donnerstag 18 bis 19 Uhr Samstag 8.30 bis 10 Uhr

Dieter Helms

Sprechstunden des Bürgermeisters Dienstag und Donnerstag 18 bis 19 Uhr Samstag 8.30 bis 10 Uhr

IMPRESSUM Eigentümer und Herausgeber: SPÖ Pinsdorf. Vorsitzender: Ing. Dieter Helms, Innergrubstr. 1 a, 481 2 Pinsdorf. Druck: Salzkammergut Media, Druckereistr. 4, 481 0 Gmunden

PINSDORFER RUNDSCHAU | 3

MEIN WOHNTRAUM.

MEINE BANK. Meine Raiffeisen Wunschfinanzierung.

Jetzt Wünsche anpacken!

Ob neue Wohnung, Eigenheim, neue Möbel oder Traumauto – mit Raiffeisen Oberösterreich steht die Realisierung Ihres Wunsches auf soliden Beinen.

Raiffeisen Finanzierungskompetenz rund um die Uhr. Die erste Adresse auf PC und Smartphone für Wissenswertes zum Thema Bauen und Wohnen:  Online Kreditrechner  Interaktive Rechner  Immobiliensuche  Checklisten etc.

Wir finden die optimale Finanzierung für Sie. Versprochen!

Kommen Sie einfach zu einem persönlichen Gespräch zu Ihrer Raiffeisen Beraterin oder Ihrem Raiffeisen Berater.

Johannes Reiter 07612/63991-42181 reiter.34510@raiffeisen-ooe.at

Bernhard Wirflinger 07612/63991-42183 wirflinger.34510@raiffeisen-ooe.at

Meine Bank

finanzierung.raiffeisen-ooe.at

Salzkammergut Meine Bank

Pinsdorfer Faschingsball 201 5

Das Motto "Schwarz oder weiß, einfach Bunt" zeigte uns, das man daraus viel machen kann. Viele tolle Masken bewegten sich am Tanzparkett. Die Musiker hatten es nicht leicht bei der Maskenprämierung.

6 | PINSDORFER RUNDSCHAU

Eine Mitternachtseinlage die Manuela Glocker mit uns einstudiert hat, war der Höhepunkt unseres Balls.

Herzlichen Dank an alle die mitgeholfen haben, dass unser Ball ein Erfolg wurde.

s m l e H r e t e i D r t e e t k s i a e p r m u r t e k g u r r t ü s B a r f n I B B Ö m u z Die Schließung des Bahnschrankens Richung Gmunden erfolgt am 27. März 2015.

Damit wird wohl der Tiefpunkt im Infrastrukturpaket für Pinsdorf erreicht.

Trotz aller Bemühungen ist es weder mir noch allen Anderen gelungen eine Unterführung für PKW und LKW zu erhalten. Die letzte Auskunft an LR Max Hiegelsberger hat geheißen das das technisch nicht möglich ist.

Einen Sinn hätte nur die ganz große Lösung gehabt, denn sonst wären zwar die PKW durchgekommen und ausgerechnet die Landwirte hätten mit ihren Traktoren die B 145 benützen müssen. So ist die Regelung für alle gleich.

Unsere Forderungen nach einem provisorischen Geh­ und Radweg bis zur Fertigstellung der Unterführung ist man nachgekommen und auch die für uns wichtigste Änderung nämlich bei der Abfahrt Grüner Wald den Vorrang zu bekommen hat man entsprochen und dieser Vorrang bleibt auch dauerhaft, wie man mir seitens der BH versichert hat.

Gmunden hat erklärt weiterhin Verhandlungen für eine Verbindungsstraße Theresientalstr, – Aubauerstrasse zu führen.

Leider gibt es auch noch immer keine Zusage für den Rechtsaufbinder beim Knoten Buchen aus der Sportplatzstrasse.

Wir haben bereits mit dem Grundbesitzer gesprochen und der ist bereit uns den Grund zu

verkaufen, aber die strategische Strassenplanung hat noch keine Zustimmung gegeben.

Wir werden demnächst wieder ein Gespräch mit ÖBB, Gmunden und dem Land führen, damit wir unsere berechtigten Forderungen erneut vortragen können und hoffentlich erfolgreich sind.

Dieser Rechtsaufbinder gäbe uns die Möglichkeit sich auch bei Rot in den Verkehr einzufädeln und somit nur eine Ampel bis Gmunden zu haben und außerdem die nächste Kreuzung in der Hauptrichtung zu passieren, die eine wesentlich längere Grünphase hat als in der Nebenrichtung und da der Vorrang bei der Abfahrt von der B 145 gegeben ist braucht man dort nicht stehenbleiben.

ANZEIGE

PINSDORFER RUNDSCHAU | 7

SPÖ Frauen Pinsdorf

"Es beginnt mit Schreien und darf nie mit Schweigen enden."

Gewalt gegen Frauen: „Es beginnt mit Schreien und darf nie mit Schweigen enden.“

Leider ist Gewalt gegen Frauen immer noch ein aktuelles Thema.

Jede fünfte Frau ist in Österreich von Gewalt in ihrem nahen Umfeld betroffen. Alleine in Oberösterreich wurden 2013 wieder 1073 Betretungsverbote gegenüber gewalttätigen Männern ausgesprochen.

Eine Gewaltbeziehung basiert auf einem Kreislauf, einer Spirale der Gewalt.

Die Übergriffe reichen von Ohrfeigen oder Schlägen mit Händen und Fäusten bis hin zum Zufügen von Verbrennungen. Die Frauen werden mit Gegenständen wie Sesseln, Vorhangstangen und Gürteln geschlagen. Sie werden mit Füßen getreten, an den Haaren gerissen, gewürgt oder auf den Boden geworfen. Und: Die Spirale der Gewalt beginnt immer wieder von vorne. Er bereut, schwört Besserung, schwört Liebe, dass er ohne sie nicht leben könne. Sie bleibt, verzeiht, glaubt ihm, sucht die Schuld bei sich selbst – bis zum

8 | PINSDORFER RUNDSCHAU

nächsten Mal. Dabei werden die Abstände immer kürzer und die Gewaltakte immer brutaler, lebensbedrohlicher.Für Frauen sind die Folgen dieser männlichen Gewalt enorm. Hierbei geht es nicht nur um Verletzungen der körperlichen Integrität durch Prellungen, Knochenbrüche und Kopfverletzungen, sondern die Frauen verlieren auch ihre Selbstachtung.

Dazu kommen Schlaf­ und Essstörungen, Depressionen, Angststörungen, Alkohol­ und/oder Medikamentensucht und vollständige Isolierung .Diese Frauen sind traumatisiert. Sie verdrängen, sie schweigen, sie zerbrechen –und sie versuchen, zu überleben, über Monate, über Jahre, über Jahrzehnte.

Im schlimmsten Fall gelingt das nicht.

Aber manche brechen das Schweigen und wenden sich an ein Gewaltschutzzentrum, suchen Hilfe und wollen den Gewalttäter endlich anzeigen, wollen aus dieser Gewaltbeziehung endlich aussteigen. Auch weil sie das Leben ihrer Kinder retten wollen,

Manuela Glocker

die

als

Betroffene

oder

Mitbetroffene ebenso oft bedroht sind.Ja es stimmt, nicht alle Frauen sind von Gewalt betroffen, nicht alle Männer sind Täter. Aber die Tatsache massenhafter Gewalt gegen Frauen hat doch Auswirkungen auf alle Männer und alle Frauen und der Grad der Menschenwürde in unserer Gesellschaft wird daran sichtbar.

(Aus: „Gewalt gegen Frauen – Sonja Ablinger) Wir SPÖ­Frauen kämpfen weiter darum, dass Gewalt an Frauen nicht unter den Tisch gekehrt wird und in der Gesellschaft als Problem weiter aufgearbeitet wird.

Wir wünschen ein frohes Osterfest!

Manuela Glocker

BERICHT DES FINANZAUSSCHUSS- UND FRAKTIONSVORSITZENDEN ERICH LEITNER

Geordnete Finanzen – Beträchtlicher Überschuss

Der Rechnungsabschluss 2014 wurde im ordentlichen Haushalt mit Einnahmen und Ausgaben in der Höhe von € 7.260.768 und einem Überschuss von € 570.000 im Gemeinderat beschlossen.

Der eingeschlagene Weg einer sparsamen und wirtschaftlichen Haushaltsführung hat sich voll bestätigt und Pinsdorf zählt wieder zum erlauchten Kreis der Überschussgemeinden.Dies ermöglicht auch weiterhin unsere Eigenständigkeit um Projekte für unser Dorf zum Wohle der Bürgerinnen und Bürger durchzuführen.

Dies ist umso erfreulicher, da wir bei den Steuereinnahmen (pro Kopf) im Bezirk Gmunden nur an 19. Stelle von 20 Gemeinden liegen.

Investitionshaushalt Neben der Ausfinanzierung des laufenden Kanalbauvorhabens konnte unser wichtigstes Vorhaben der Kindergartenneubau mit Krabbelstube in Betrieb genommen werden. Speziell die Schaffung von genügend Kinderbetreuungsplätzen ist uns im Interesse der jungen Eltern ein großes Bedürfnis.

Schuldenbremse verwirklicht

bereits

Auch beim Abbau der Darlehensaußenstände waren wir wieder erfolgreich.Sehr erfreulich ist auch die Schuldenentwicklung seit 2007 – es konnten insgesamt 1.561.200 € zurückbezahlt werden.

Dies wirkt sich natürlich auch bei der pro Kopf Verschuldung positiv aus – hier haben wir die zweitniedrigste im Bezirk.

Für 2015 ist die Errichtung der Entlastungsstraße Steinbichl, einer Park & Ride Anlage in der Nähe der Bahnhaltestelle und ein Umbau zur barrierefreien Volksschule geplant.

Die Planungen für die Straßenbaumaßnahmen im Zuge des ÖBB Konjunkturpaketes laufen bereits auf Hochtouren – die Finanzierung muss noch mit dem Land OÖ abgesprochen werden.

PINSDORFER RUNDSCHAU | 9

F R O D S N I P n i t e n Highspeed Inter

n e t s e t S I T A R G 1 Monat

    

15 M schnell b nur € it 1 9,90 günstig ohne Bindu n g fair unlimitiert inkl. W-Lan Tel. 07662/6262 Mail: office@lenzeder.at

IN

FO

Fa. Lenzeder 07662/6262 oder

IN

FO

www.web6262.at

Herr Ehrnleitner I 0699/81602673 I office@lenzeder.at

STEHT EINE PENSIONISTENVERBAND PINSDORF BERICHT DER VIZEBÜRGERMEISTERIN

Liebe Pinsdorferinnen!

Liebe Pinsdorfer!

tolles Ereignis. Das Motto "Schwarz oder weiß, einfach Bunt" zeigte uns das man daraus viel machen kann.

Viele tolle Masken bewegten sich am Tanzparkett. Die Musiker hatten Der Kalender der SPÖ wurde von es nicht leicht bei der unseren Parteimitgliedern an die Maskenprämierung.

Bevölkerung verteilt. Im Kalender Eine Mitternachtseinlage die habe ich alte und neue Häuser vorgestellt.

Besonders stolz bin ich auf das Titelbild, das unsere neue Krabbelstube zeigt.

Einige Häuser wurden durch neue ersetzt.

Manche Projekte waren Visionen von 20 Jahren.

Am 5 Jänner war der traditionelle Glöcklerlauf von den Kinderfreunden am Ortsplatz. Das Wetter war gut und viele Zuschauer nutzten es aus um die wunderschönen Kappen zu bestaunen.

Eines von vielen Veranstaltungen der Kinderfreunde in Pinsdorf, die wir nicht missen möchten.

wichtig, dass unsere jungen Menschen einen Platz haben, wo sie sich treffen können.

Der Jugendtreff Pinsdorf hat in Sachen Kinder­ und Jugendarbeit viel zu bieten. Es werden Aktionen wie Sport­, Kunst­, Kultur und Musikprojekte, Unterstützungsangebote wie, Hausaufgabenhilfe und Bewerbungscoaching, Beratungsgespräche in Konflikt­ und Krisensituationen und vieles mehr gefördert.

Einfach hingehen und anschauen!

Manuela Glocker mit uns einstudiert hat, war der Höhepunkt unseres Ich wünsche euch frohe Ostern und alle lustiges Eierpecken.

Balls.

Herzlichen Dank an alle die mitgeholfen haben, dass unser Ball ein Erfolg wurde.

Am 12. 02. stellte ich das Konzept vom Jugendtreff in Kultur, Jugend Der Ball am Faschingsamstag im und Sport­Ausschuss vor. Es ist Gasthaus Steffelbauer war ein

Ihre Vizebürgermeisterin

Christa Schiemel

Sprechstunde der Vizebürgermeisterin Montag, von 8 bis 9 Uhr

ANZEIGE

PINSDORFER RUNDSCHAU | 5

ASKÖ Pinsdorf - Sektion Fußball Erwachsenenfußball Rückblick 2014 Vorschau 2015

­ und

Die Pinsdorfer Kicker nahmen im Herbst 2014 die Saison 2014/2015 in der 2 Klasse Süd in Angriff.

Nach der Auswärtsniederlage beim ersten Meisterschaftsspiel gegen den derzeitigen Tabellenführer ATSV Lenzing kam die Schobesberger Elf so richtig in Fahrt und blieb in den nachfolgenden zehn Spielen ungeschlagen.

punktuell.

Neben ein paar Routiniers (Hillinger Christoph, Paulus Jürgen, Oberreiter Christoph) wurden vor allem eigene junge Spieler (Schauer Philipp, 1998; Banislav Panic, 1998; Hadis Rekic 1999) in den erweiterten Kader geholt. Diese sollen bald ein fixer Bestandteil der Mannschaft werden wie es bereits der 16 jährige Torhüter Tokic Antonio ist.

Weitere junge Spieler ab Jahrgang 1999 sind natürlich ebenfalls herzlich willkommen und sollen in der Reserve auf den schnellen KM Spielbetrieb vorbereitet werden.

Nach Verlustpunkten gerechnet – das Nachtragsspiel gegen TSV Timelkam wird erst im März 2015 ausgetragen – überwintert man nur einen einzigen Punkt hinter einem Aufstiegsplatz.

Als sportliches Ziel ist ein vorderer Tabellenplatz definiert, wobei man sich gegen einen Aufstieg in die 1.

Klasse natürlich auch nicht wehren würde.

Leider fällt Kapitän Hoffmann nach einem Kreuzbandriss für längere Zeit aus.

Vor allem in Hinblick auf das 50 Jahr Jubiläum im Jahr 2016 könnte man dann mit rassigen und interessanten Derbys die Zuschauer verwöhnen.

Für die Frühjahrsmeisterschaft verstärkten sich die Pinsdorfer

ANZEIGE

Seniorenmannschaft Pinsdorf

in

Die ASKÖ Pinsdorf, Sektion Fußball spannt einen sportlichen Rahmen von unseren jüngsten KickerInnen bis hin zu den etwas älteren Spielern in Reserve und Kampfmannschaft..

Um diesen Rahmen noch etwas zu erweitern bieten wir ab Frühjahr eine neue Mannschaft an. Die "Pinsdorfer Senioren" (­­ Name noch änderbar ) Jene Spieler, die keine Meisterschaft aus altersbedingten, privaten oder beruflichen Gründen spielen wollen oder können, sollen auch eine Möglichkeit vorfinden ihre Liebe zum Fußballsport auszuleben.

Etwas Bewegung, ein lustiges Spielchen und geselliges Beisammensein beim „Apres Kickerl“ werden da nicht zu kurz kommen.

Bei Interesse bitte um Kontaktaufnahme. Natürlich sind auch Interessierte aus den umliegenden Gemeinden herzlich willkommen.

Als Ansprechperson steht Herr Andreas Holub (Tel.: 0680 1319199) zur Verfügung.

Die Pinsdorfer Kicker bedanken sich bei allen Unterstützern und würden sich freuen viele Zuseher am Sportplatz begrüßen zu dürfen.

Schauer Günter (Sektionsleitung Fußball)

PINSDORFER RUNDSCHAU | 1 1

Landeshauptmann-Stv. Reinhold Entholzer setzt sich für einen Industriebeteiligungsfonds und für öffentliche Investitionen ein. Nur so kann die Wirtschaft wieder auf Erfolgskurs gebracht werden.

WENN DER STAAT NICHT INVESTIERT, VERTIEFT SICH DIE KRISE

Gemeinsam gegen die Krise Die angespannte Lage am oberösterreichischen Arbeitsmarkt ist das Resultat einer fehlgeleiteten Sparpolitik, der die SPÖ Oberösterreich im Budgetlandtag eine deutliche Absage erteilt hat. Die neuerliche Kündigungswelle in Lenzing zeigt einmal mehr: Zur Sicherung der Arbeitsplätze braucht es mehr und nicht weniger Staat, denn nur so kann sinnvoll investiert werden.

IM JUNGEN JAHR 2015 befinden wir uns bereits im siebten Jahr der Wirtschaftkrise.

Die Gründe dafür liegen vor allem in einer schwachen Nachfrage. Die OberösterreicherInnen haben heute weniger Geld in den Taschen als noch vor 10 Jahren. Wird weniger gekauft, bleibt auch den Unternehmen kein Geld für Investitionen und die Produktion von Gütern und Dienstleistungen geht zurück – das wiederum lässt die Arbeitslosigkeit in die Höhe schnellen und senkt die Nachfrage weiter. Die Wirtschaft kann sich unter solchen Bedingungen nicht selbst aus der Abwärtsspirale befreien – der notwendige Impuls muss von außen kommen.

JETZT IST DER STAAT AM ZUG Nur die Öffentliche Hand kann in Zeiten schwacher wirtschaftlicher Entwicklung

durch gezielte Investitionen einen Kurswechsel einleiten. Diese Erkenntnis ist nicht neu. Umso bedauerlicher, dass viele in der Politik diese Lektion bis heute nicht gelernt haben. Die selbst auferlegte Sparpolitik verhindert notwendige Investitionen und führt dazu, dass sich die Krise verschärft, was wir nicht müde werden, zu betonen.

GLOBAL DENKEN – VOR ORT HANDELN Die globalen wirtschaftlichen Probleme kann die oberösterreichische Landespolitik nicht alleine lösen, das ist klar. Was wir aber tun können, ist vor Ort die richtigen Lehren aus der Krise zu ziehen. Die SPÖ OÖ geht dabei mit mutigen Schritten voran und hat ihre Forderungen für ein Oberösterreich-Investitionspaket auf den Tisch gelegt. Wir fordern mehr Mittel für den Wohnbau und für ohnehin dringend notwendige Schulsanie-

rungen. Damit die Unternehmen auch langfristig in Oberösterreich bleiben, braucht es stabile wirtschaftliche Rahmenbedingungen. Ein Industriebeteiligungsfonds, wie er von uns vorgeschlagen wurde, ist dafür das richtige Mittel. Das war auch der Grund warum wir dem Budgetkapitel Wohnbau im vergangenen Landtag keine Zustimmung gegeben haben, den gemeinsam mit der ÖVP und den Grünen betreibt die FPÖ eine Sparpolitik, die ganz besonders auf Kosten der sozial schwächeren Menschen in unserer Gesellschaft geht. Fordern wir gemeinsam einen Kurswechsel für Oberösterreich und Europa – 2015 haben wir mit den Gemeinderats-, BürgermeisterInnen-, und Landtagswahlen die Gelegenheit, die Menschen für diesen Kurswechsel zu begeistern.

Gemeinsam werden wir das schaffen – Aufbruch 2015!