SPM Catalogo Kindergarten

SCUOLA SCI |

ALLESTIMENTO KINDERGARTEN | ACCESSORI

SKISCHULE | KINDERGARTEN VORBEREITUNG | ZUBEHÖRE

The Company

SPM è nata nel 1954 vicino al Lago Maggiore come piccola impresa familiare che produceva sigilli per l’autenticazione e la certificazione di prodotti (da qui la sigla SPM, Sigilli in Plastica e Metallo).

La svolta importante si è avuta nel 1978, quando la passione della famiglia Berutti per lo sci ha portato l’azienda a inserirsi nel mercato delle attrezzature invernali sportive.

Nel mondo dello sci SPM ha sempre riversato passione, competenza e qualità: i bisogni dei Clienti diventano nuove ricerche, nuovi processi produttivi e infine nuovi e innovatori prodotti. Grazie agli sforzi e al lavoro “gomito a gomito” con i clienti, la maggior parte delle innovazioni legate alla sicurezza ed alla tecnica agonistica introdotte nel settore negli ultimi 35 anni hanno visto la luce nello stabilimento di Brissago.

Una delle novità più importanti messe in pista da SPM è il palo snodato: testato nel ’79 sulla Gran Risa da Ingemar Stenmark e riconosciuto come attrezzo rivoluzionario, si è affermato in tutto il mondo grazie anche alla collaborazione con Oreste Peccedi, storico allenatore della “Valanga Azzurra” ai tempi di Gustav Thoni.

Il palo snodato ha cambiato la storia della tecnica dello sci, permettendo agli atleti di avvicinare la traiettoria di curva al palo e rendendo le gare di sci più sicure, regolari e spettacolari.

I prodotti SPM si trovano ora sulle piste da sci di tutto il mondo e vengono utilizzati per gli appuntamenti più prestigiosi del mondo dello sci, quali ad esempio le Olimpiadi, le gare di Coppa del Mondo e i Mondiali.

La gamma di prodotti di SPM si è ampliata. Le costanti novità legate agli allenamenti e le gare si alternano a quelle riguardanti la sicurezza sulle piste e, ultime ma non meno importanti, gli strumenti per l’insegnamento dello sci.

Passione, ricerca e innovazione garantiscono qualità e affidabilità a tutti i prodotti SPM. Durante gli anni validi collaboratori esteri hanno permesso a SPM di espandersi sulle montagne di tutto il mondo: i suoi prodotti si trovano ora in Europa, America, Asia e Oceania.

SPM wurde 1954 in der Nähe des Lago Maggiore als kleines Familienunternehmen geboren, das Siegel für die Authentifizierung und Zertifizierung von Produkten herstellte – daher die Abkürzung “SPM”: Dichtungen aus Kunststoff und Metall (Sigilli in Plastica e Metallo).

Der entscheidende Wendepunkt kam 1978 als die Leidenschaft der Familie Berutti zum Ski das Unternehmen zum Markteinstieg in die Wintersportausrüstung geführt hat. In der Welt des Ski hat SPM immer Leidenschaft, Kompetenz und Qualität eingebracht: Die Bedürfnisse der Kunden werden zu neuen Forschungsergebnissen, neuen Produktionsverfahren und letztlich neue und innovative Produkte.

Dank der Bemühungen und der Arbeit mit den Kunden, die Hand in Hand verläuft, entstanden die meisten Innovationen, die von Sicherheit und wettbewerbsfähiger Technik handeln und die in den letzten 35 Jahren auf den Markt kamen, in der Fabrik in Brissago.

Eine der wichtigsten Neuheiten, die von SPM vorgenommen wurden, ist die Kippstange: Im Jahr 1979 auf der Gran Risa von Ingemar Stenmark getestet und als revolutionäres Werkzeug erkannt, hat sie sich dank der Zusammenarbeit mit Oreste Peccedi, dem historischen Ski-Trainer der „blauen Lawine“ Gustav Thöni, durchgesetzt. Die Kippstange hat die Geschichte der Skitechnik verändert, sodass Athleten die Kurvenbahn der Stange annähern konnten und hat den Skirennsport sicherer, regelmäßiger und spektakulärer gemacht.

Mittlerweile finden sich die SPM-Produkte auf den Skipisten der ganzen Welt und werden für die renommiertesten Veranstaltungen in der Welt des Skifahrens, wie beispielsweise die Olympischen Spiele, bei Weltmeisterschaftsrennen und bei Fußballweltmeisterschaften eingesetzt.

Die Produktpalette der SPM hat sich erweitert. Die ständigen Neuheiten im Training und der Wettkämpfe wechseln sich mit jenen über die Sicherheit auf den Pisten und, last but not least, mit den Werkzeugen für den Ski-Unterricht ab.

Leidenschaft, Forschung und Innovation, Qualität und Zuverlässigkeit in allen Produkten SPM

SPM Pag.2 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

TEAM SPM SPORTS EQUIPMENT (da sinistra a destra - von links nach rechts)

Giorla Mauro - Technical Area Manager Pradella Susanna - Customer Service Giorla Massimo - Technical Dept De Fino Martina - Graphic Munaretto Giorgio - Technical Manager Fumis Paolo - Safety Team Leader Raimondi Elena - Customer Service De Zorzi Riccardo - Production Gatti Monica - Warehouse Dept Giovannoni Matilde - Communication & Marketing Bottagisi Giovanna - Customer Service Righetto Loredana - Customer Service Galimberti Alessandro - Sales & Marketing Manager Brunella Francesca - Customer Service Berutti Giovanni - CEO

SPM Pag.3 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

QUALITY, RESEARCH, INNOVATION SPM crede nei propri clienti e nei loro obbiettivi.

Professionalità, formazione tecnica e passione per lo sport di chi lavora in SPM garantiscono la crescita e la soddisfazione dei clienti.

Le costanti ricerche sul campo e in laboratorio hanno dato vita a nuovi e rivoluzionari prodotti. Oltre allo storico palo snodato ricordiamo il palo con il “tubo Gold”, dotato sulla sommità di un inserto brevettato che resiste all’impatto dell’atleta, e il puntale brevettato Brush Grip, alternativa leggera e di facile utilizzo che rende semplice e veloce l’inserimento e l’estrazione del palo nella neve anche senza chiave.

SPM considera la qualità elemento fondamentale della propria politica aziendale, principio applicato sia ai processi produttivi, sia ai rapporti umani, che all’ambiente circostante.

SPM è oggi l’unica azienda del settore dotata di certificazione di qualità UNI EN ISO 9001 e certificazione ambientale UNI EN ISO 14001.

UNA PRODUZIONE SCUPOLOSA l completo processo di produzione degli articoli SPM si svolge all’interno dell’azienda di Brissago.

I prodotti all’interno di SPM vengono prima studiati e poi sviluppati grazie al mix vincente di occhi attenti e nuovi macchinari. Questo permette di essere indipendenti, di personalizzare i prodotti e di verificarne la qualità, rispondendo in modo rapido e flessibile alle nuove richieste.

PRODOTTI D’ALTA QUALITÀ Oggi la gamma di prodotti SPM è molto ampia ed è principalmente concentrata nel settore degli sport invernali, ad eccezione del settore moto (device di protezione).

Il ventaglio di prodotti SPM Sport Equipment può essere suddiviso in: Prodotti per impiantisti, for per la sicurezza sulle piste da sci Prodotti per sci club, per allenamenti e gare di sci alpino, sci di fondo e snowboard; Prodotti per le scuole sci, per sci alpino e sci di fondo; Prodotti per i circuiti moto, per la sicurezza degli atleti lungo il circuito.

SPM offre un importante servizio di noleggio, personalizzato in base alle esigenze richieste da clienti e organizzatori dell’evento. Tecnici ed esperti dell’azienda possono assistere in loco offrendo la loro esperienza.

SPM Pag.4 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

QUALITÄT, FORSCHUNG, INNOVATION SPM glaubt an seine Kunden und an ihre Ziele. Professionelle, technische Ausbildung und Leidenschaft für den Sport derjenigen, die in SPM arbeiten, garantieren Wachstum und Zufriedenheit des Kunden.

Die ständige Forschung auf dem Feld und im Labor haben neue und revolutionäre Produkte ins Leben gerufen. Abgesehen von der historischen Kippstange erinnern wir an die Stange mit dem Goldrohr, die auf der Spitze einen patentierten Einsatz hat, der dem Einschlag des Sportlers standhält, und die Spitze mit dem patentierten “Brush Grip“, eine leichte und einfach zu bedienenende Alternative, die sowohl einen einfachen und schnellen Einsatz und als auch Entnahme der Stange in den Schnee ohne Schlüssel ermöglicht.

SPM sieht Qualität als Grundelement der Unternehmenspolitik, ein Prinzip, das sowohl bei den Produktionsprozessen als auch bei den zwischenmenschlichen Beziehungen und denen mit der Umwelt angewandt wird. SPM ist heute das einzige Unternehmen der Branche mit Qualitäts-Zertifizierung UNI EN ISO 9001 und der Umweltzertifizierung UNI EN ISO 14001.

EINE AUFMERKSAME PRODUKTION Der komplette Produktionsprozess der Produkte SPM erfolgt in der Firma SPM in Brissago. Die Produkte von SPM werden zuerst analysiert und anschließend dank der Synergie von modernen Maschinen und den wachsamen Augen der Mitarbeiter entwickelt. All dies ermöglicht, unabhängig zu sein, die fertigen Erzeugnisse zu personalisieren und ihre Qualität zu prüfen, indem schnell und flexibel auf neue Anforderungen reagiert wird.

HOHE QUALITÄTSPRODUKTE Heute ist die SPM-Produktauswahl sehr groß und konzentriert sich auf den Wintersport, mit Ausnahme von Moto-Schaltungen Schutzvorrichtungen (Luftpolster und Matten).

SPM-Geräteprogramm kann unterteilt werden in: •Skigebiet Produktlinie, für Sicherheit auf den Skipisten; •Ski-Clubs Produktlinie, für alpines Skirennen und Training, aber auch für Langlauf und Snowboard; •Skischule, für Skikurse (alpine und Langlauf); •Moto-Schaltkreis-Produktlinie, für Sicherheit beim Rennen und Training.

SPM bietet auch einen wichtigen Verleih, der nach den Bedürfnissen des Skigebietes oder der Veranstalter angepasst ist. Die Techniker und Experten des Unternehmens können vor Ort die Einrichtung und den Abbau aller Materialien unterstützen.

SPM Pag.5 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

SPM Pag.6 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

INDEX

INHALTSVERZEICHNIS Allestimento Kindergarten e premiazioni 08 Kindergarten Vorbereitung und Prämierung Il metodo FISI e i sussidi didattici Die FISI Lernmethode und Lerngeräte Muoversi sulla neve senza sci Bewegung am Schnee ohne Skier Muoversi sulla neve con gli sci Bewegung am Schnee mit Skier Scendere da un pendio - scivolare Skipiste hinunterfahren - Rutschen Scendere da un pendio - frenare Skipiste hinunterfahren - Abbremsen Cambiare direzione - spazzaneve Richtung ändern - Schneepflug Cambiare direzione - sci paralleli Richtung ändern - Ski parallel Giochi di squadra Gruppenspiele Allestimento snowpark Snowpark Vorbereitung Avviamento all'agonismo Start des Skirennens Distanziatore STRAIGHT Knie STRAIGHT Esempi allestimento Kinder Beispiele von Ski-Kindergarten Vorbereitung Pettorali, casacche e coprimaglia Startnummern und Überwürfe Materiali AMSI - Leo Monthy Material AMSI - Leo Monthy Prodotti personalizzabili-Progetti aziendali Kundenspezifische Produkte-Sponsoring Projects Metodo apprendimento FISI per sci di fondo FISI lernemethod für Langlauf Strumenti didattici Biathlon Lerninstrumente Biathlon Sicurezza e delimitazione Sicherheit und Abgrenzungen

SPM Pag.7 www.spm-sport.com

14

16 22 30 34 40 48 52 56 60 68 70 74 86 98 104 122 126

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

SPM Pag.8 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

Allestimento kindergarten e premiazioni

Kindergarten Vorbereitung und Prämierung

Archi di ingresso kindergarten Kindergarten Bogen Matten Cod./Kode

Descrizione/Beschreibung

Dimensioni/Masse

37073 Arco ingresso kindergarten con 2 sedi per sostegno cm 200x200x40 Bogen Matte mit 2 Sitze für Stützstangen 37072 Arco ingresso kindergarten con 4 sedi per sostegno cm 300x180x50 Bogen Matte mit 4 Sitze für Stützstangen 37061 Arco ingresso kindergarten con 6 sedi per sostegno cm 400x180x50 Bogen Matte mit 6 Sitze für Stützstangen + cm 160x120x50 370621-M Mezzo arco di ingresso con con 3 sedi per sostegno - stampa monofacciale cm 300x144x40 Halb Bogen Matte mit 3 Sitze für Stützstangen - Werbedruck einseitig 370621-B Mezzo arco di ingresso con con 3 sedi per sostegno - stampa bifacciale cm 300x144x40 Halb Bogen Matte mit 3 Sitze für Stützstangen - Werbedruck beidseitig

Cod. 37073

Cod. 37061

Cod. 37072

Cod. 370621-M

SPM Pag.9 www.spm-sport.com

Cod. 370621-B Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

Archetti in policarbonato - PC Durchfahrbogen Archetto in policarbonato completo di doppio puntalino, anello e moschettone PC Durchfahrbogen komplett mit doppel-Zwinge, Ring und Karabiner Cod./Kode

Descrizione/Beschreibung

Dimensioni/Masse

38030-01 Senza materassini cm. 400 - Ø 25 mm. ohne Schutzmatten 38030-02 con n° 2 materassini di protezione circolari cm. 400 - Ø 25 mm.

materassini in TS 10 con copertura il Lycra - lavabili h. cm. 90 - Ø. cm. 10 mit 2 rund Schutzmatten aus TS10 mit waschbarer Lycra Abdeckung 38030-02P

con n° 2 materassini di protezione circolari PERSONALIZZABILI materassini in TS10 con copertura il Lycra - lavabili

cm. 400 - Ø 25 mm. h. cm. 90 - Ø. cm. 10

mit 2 rund Schutzmatten aus TS10 mit waschbarer Lycra Abdeckung.

PERSONALISIERUNG MÖGLICH

Cod. 38030-01

Cod. 38030-02R Cod. 38030-02V Cod. 38030-02B Cod. 38030-02G Cod. 38030-02N

Cod. 38030-02P

Podio - PODESTE Cod./Kode

Descrizione/Beschreibung Dimensioni/Masse

38005 Podio per premiazioni con frontale personalizzabile e griglia di sostegno

Telaio in policarbonato e pedana in fibra Podeste für Prämierung. Personalisierung möglich auf forderm Seite.

Struktur aus Polycarbonat und Boden aus Faser.

SPM Pag.10 www.spm-sport.com

(bxhxp) cm. 180x55x52 (20Kg) (bxhxw) cm. 180x55x52 (20Kg)

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

Sagome in gommapiuma rivestite in PVC termosaldato

Figur Matten aus Schaumstoff mit thermogeschweisster PVC Abdeckung Materassino in gommapiuma rivestito in PVC termosaldato con stampa in digitale bifacciale PERSONALIZZABILE comprensivo di palo di sostegno e maniglia per trasporto Schaumstoff Matte mit thermogeschweisster PVC Abdeckung.

PERSONALISIERUNG MÖGLICH, beidseitig Digitaldruck. Stützstange und Traggriff ink.

Cod./Kode Descrizione/Beschreibung Dimensioni/Masse 3709-PARTENZA “PARTENZA” cm. 120x30x10 3709-START “START” cm. 120x30x10 3709-ARRIVO “ARRIVO” cm. 120x30x10 3709-ZIEL “ZIEL” cm. 120x30x10 3709-ES “STOP” cm. 55x55x10 3709-FR “FRECCIA” Ø cm. 40 x10

Cod. 3709

Cod./Kode

Descrizione/Beschreibung

Dimensioni/Masse

3710 “ANIMALE” cm. 80x60x10 3707 “FIGURA” cm. 147x150x15 37065- ALCE/ORSO/PINGUI cm. h 160

Cod. 3710

Cod./Kode

Cod. 3707

Cod. 37065-PINGUI Cod. 37065-ALCE Cod. 37065-ORSO

Descrizione/Beschreibung

Dimensioni/Masse

3706 “FIGURA” cm. 110x120x10 3710-01 “FIGURA” cm. 90x60x10 37071 “FIGURA” cm. 200x270x30 3708-CONO “CONO” Ø cm. 40 x 95 37064- "TRIS" cm (35x35) x3

Cod. 3706

Cod. 3708-CONO

Cod. 37071

Cod. 37064-PINCER

SPM Pag.11 www.spm-sport.com

Cod. 37064-MUCPEC

Cod. 37064-ORSSCO

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

Sagome in gommapiuma rivestite in PVC termosaldato Figur Matten aus Schaumstoff mit thermogeschweisster PVC Abdeckung

sofa

Materassino in gommapiuma rivestito in PVC termosaldato, con stampa digitale personalizzabile. Con fondo antiscivolo, velcro fissante e due tasche per pali sostegno.

Schaumstoffmatte mit thermogeschweisster PVC Abdeckung. Personalisierung möglich, Druck digital. Mit Traggriff, mit Velcro und rutschfestem Bodenteil.

velcro -

+ velcro +

Cod. 37052

cubo Materassino in gommapiuma rivestito in PVC termosaldato, con stampa digitale personalizzabile.

Schaumstoffmatte mit thermogeschweisster PVC Abdeckung. Personalisierung möglich Druck digital.

Cod. 3711

Cod./Kode

Descrizione/Beschreibung

Dimensioni/Masse

37052 “SOFA” cm. 110x50x30 3711 “CUBO” cm. 40 X 40 3705 “ANIMALE” cm. 90x60x25 3705-567 “FIGURA” cm. 56x75x25 3708 "CILINDRO" "ZYLINDER" Ø cm. 50x100

37075 "PORTA SALOON" 155x145x40

Materassino in gommapiuma rivestito in PVC termosaldato con stampa in digitale bifacciale PERSONALIZZABILE con fondo antiscivolo e maniglia per trasporto.

Schaumstoff Matte mit thermogeschweisster PVC Abdeckung.

PERSONALISIERUNG MÖGLICH, beidseitig Digitaldruck. Mit Traggriff und rutschfestem Bodeteil

Cod. 3705

Cod. 3705-567

Materassino sagoma PORTA SALOON completo di 4 pali di sostegno con stampa in digitale PERSONALIZZABILE.

Cilindro in gommapiuma rivestito in PVC termosaldato con stampa in digitale PERSONALIZZABILE.

Schaumstoff Matte mit 4 Stützstangen.

PERSONALISIERUNG MÖGLICH, Digitaldruck.

Schaumstoff Zylinder mit thermogeschweisster PVC Abdeckung. PERSONALISIERUNG MÖGLICH, Digitaldruck.

Cod. 37075

SPM Pag.12 www.spm-sport.com

Cod. 3708

Cod. 3708 Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

STRISCIONI VERTICALI ARRIVO e PARTENZA VERTIKAL START- UND ZIELBÄNDER In tessuto traforato antivento con struttura di sostegno Aus winddurchlässigem Gewebe, mit Stützstrukturen Cod./Kode

Descrizione/Beschreibung Dimensioni/Masse

38024-02 Striscione verticale “PARTENZA” personalizzazione bifacciale Vertikalband "PARTENZA" - beidseitig bedruckt 38024-01 Striscione verticale “ARRIVO” personalizzazione bifacciale Vertikalband "ARRIVO" - beidseitig bedruckt 38025-02 Striscione verticale “PARTENZA” personalizzazione monofacciale Vertikalband "PARTENZA" - einseitig bedruckt 38025-01 Striscione verticale “ARRIVO” personalizzazione monofacciale Vertikalband "PARTENZA" - einseitig bedruckt

cm. 70x180 cm. 70x180 cm. 70x180 cm. 70x180

Bandiere - FAHNEN Cod./Kode

Descrizione/Beschreibung

Dimensioni/Masse

38090 38091 38092 38093

a vela/ Segelförmig Base/Basis cm. 70 a vela/ Segelförmig Base/Basis cm. 60 a goccia/ Tropfenförmig Base/Basis cm. 80 a goccia/ Tropfenförmig Base/Basis cm. 50

Altezza/Höhe cm. 390 Altezza/Höhe cm. 250 Altezza/Höhe cm. 200 Altezza/Höhe cm. 160

Basi/Basis 38096 In acciao zincato/Aus verzinktem Stahl cm. 30 x 30 cm. Peso/Gewich: Kg. 3 38097 In cemento/ Aus Beton cm. 40 x 40 cm. Peso/Gewich: Kg. 20 38098 puntale Inox/ Rostfrei Spitze Per neve/terreno. Lungh.: 29 cm.

Für Schnee / Terrain. Länge 29 cm

Striscioni - WERBEBÄNDER Striscioni in bobina da 50 mt lineari h 80 cm o moduli da 3 mt h 80 cm - (Altre misure su richiesta) In 50 m Rollen, H 80 cm oder Stüke von 3 m x H 80 cm. (andere Grösse auf Anfrage) Cod./Kode

Descrizione/Beschreibung

4004-B 4004 4006 4005 4002

In TNT, borchiato / Aus TNT mit genieteten Löchern In TNT, con bordo multiforo / Aus TNT mit Multilochkanten In TNT antistrappo, borchiato / Aus gelochtem Reisfestem TNT In tessuto traforato antivento, con bordo multiforo / Aus gelochtem Gewebe, mit Multilochkanten In PVC, borchiato / Aus PVC mit genieteten Löchern

SPM Pag.13 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

Il metodo di apprendimento FISI

Lo sci per i bambini

Die FISI Lernmethode Skifahren fĂźr Kinder

SPM Pag.14 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

Ho imparato a...

Ich habe gelernt...

... muovermi sulla neve senza gli sci ... Bewegung am Schnee ohne Skier

I prodotti indicati con questo simbolo sono attrezzature, materiali ed esempi pratici per iniziare a muoversi sulla neve senza gli sci.

Alle mit diesem Symbol angeführten Produkte sind Ausrüstungsgegenstände, welche anhand von Praxisbeispielen das Erlernen der Bewegung im Schnee ohne Skier veranschaulichen sollen.

... muovermi sulla neve con gli sci ... Bewegung am Schnee mit Skier

pag.17

I prodotti indicati con questo simbolo sono attrezzature, materiali ed esempi pratici per iniziare a muoversi sulla neve con gli sci.

... scendere su un pendio - scivolare ... Skipiste hinunterfahren - Rutschen

Alle mit diesem Symbol angeführten Produkte sind Ausrüstungsgegenstände, welche anhand von Praxisbeispielen das Erlernen der Bewegung im Schnee mit Skiern veranschaulichen sollen.

I prodotti indicati con questo simbolo sono attrezzature, materiali ed esempi pratici per imparare a scivolare.

Alle mit diesem Symbol angeführten Produkte sind Ausrüstungsgegenstände, welche anhand von Praxisbeispielen das Erlernen des Rutschens veranschaulichen sollen.

pag.22

... cambiare direzione - Spazzaneve ... Richtung ändern - Schneepflug

... scendere su un pendio - frenare ... Skipiste hinunterfahren - Abbremsen

I prodotti indicati con questo simbolo sono attrezzature, materiali ed esempi pratici per imparare a cambiare direzione a spazzaneve.

pag.28

I prodotti indicati con questo simbolo sono attrezzature, materiali ed esempi pratici per imparare a frenare.

Alle mit diesem Symbol angeführten Produkte sind Ausrüstungsgegenstände, welche anhand von Praxisbeispielen den Richtungswechsel beim Schneepflugfahren veranschaulichen sollen. pag.38

Alle mit diesem Symbol angeführten Produkte sind Ausrüstungsgegenstände, welche anhand von Praxisbeispielen das Erlernen des Bremsens veranschaulichen sollen.

... cambiare direzione - Sci paralleli ... Richtung ändern - Ski parallel

pag.32

I prodotti indicati con questo simbolo sono attrezzature, materiali ed esempi pratici per imparare a cambiare direzione a sci paralleli.

Alle mit diesem Symbol angeführten Produkte sind Ausrüstungsgegenstände, welche anhand von Praxisbeispielen den Richtungswechsel beim Skifahren mit prallelen Skier veranschaulichen sollen.

... giochi di squadra ... Gruppenspiele

pag.44

... allestimento snowpark ... Snowpark Vorbereitung

I prodotti indicati con questo simbolo sono attrezzature, materiali ed esempi pratici per giochi di relazione tra gruppi.

Alle mit diesem Symbol angeführten Produkte sind Ausrüstungsgegenstände, welche anhand von Praxisbeispielen die Durchführung von Gruppenspielen veranschaulichen sollen.

I prodotti indicati con questo simbolo sono attrezzature, materiali ed esempi pratici per allestire lo snowpark per i primi trick di freestyle.

pag.48

Alle mit diesem Symbol angeführten Produkte sind Ausrüstungsgegenstände, welche anhand von Praxisbeispielen die Vorbereitung von Snowparks vor dem ersten freestyle trick veranschaulichen sollen.

pag.52

... avviamento all'agonismo - Slalom .. Start des Skirennens - Slalom I prodotti indicati con questo simbolo sono attrezzature, materiali ed esempi pratici per l'avviamento all'agonismo.

Alle mit diesem Symbol angeführten Produkte sind Ausrüstungsgegenstände, welche anhand von Praxisbeispielen die Startvorbereitungen von Skirennen veranschaulichen sollen.

pag.54

SPM Pag.15 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

SPM Pag.16 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

Muoversi sulla neve Bewegung im Schnee Senza sci ohne Skier

SPM Pag.17 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

SPM Pag.18 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

bastone gioco Stock Spielzeug

Cerchi - Reifen

Cod. 33719

Cod. 33719

dadi - wurfel

Pallone - Ball

Cod. 33719-PAGR

Cod. 33719

Cod./Kode Descrizione/Beschreibung Dimensioni/Masse 33717 Tappeti didattici (vedi pag.26) Skischulteppisch (sehen Seite 26) 33719-CERC Cerchio sezione piatta Ø 60 cm Reifen flachprofil 33719-BAST Bastone gioco Ø 25 mm - h 135 cm Stock Spielzeug 33719-PAGR Pallone in gommapiuma Ø 20 cm Schaumstoff Ball 33719-DADO Dado in gommapiuma 16 cm Schaumstoff Nuss

SPM Pag.19 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

Margherite - Daisies Cod./Kode Descrizione/Beschreibung Dimensioni/Masse Palo MARGHERITA in TS10 impermeabile rivestimento in tessuto lycra lavabile DAISY Stange aus wasserdichtem TS10 mit waschbarer Lycra Abdeckung 337132-MAR BI h cm 83, Ø 53 cm 337132-MAR GI

h cm 83, Ø 53 cm

337132-MAR VE

h cm 83, Ø 53 cm

337132-MAR R h cm 83, Ø 53 cm 337132-MAR B h cm 83, Ø 53 cm

Cod. 337132-MAR BI

Cod. 337132-MAR GI

Cod. 337132-MAR VE

SPM Pag.20 www.spm-sport.com

Cod. 337132-MAR R

Cod. 337132-MAR B

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

Cuore-mela-trifoglio herz,Apfel,Klee Cod./Kode Descrizione/Beschreibung Dimensioni/Masse 337132-CUOR Palo CUORE in TS10 impermeabile rivestimento in tessuto lycra lavabile

HERZ Stange aus wasserdichtem TS10 mit waschbarer Lycra Abdeckung

62x58 cm - h 83 cm

337132-MEL

Palo MELA in TS 10 impermeabile rivestimento in tessuto lycra lavabile APFEL Stange aus wasserdichtem TS10 mit waschbarer Lycra Abdeckung

Ø56 cm - h 83 cm

337132-TRI

Palo TRIFOGLIO in TS 10 impermeabile rivestimento in tessuto lycra lavabile 52x57 cm - h 83 cm KLEE Stange aus wasserdichtem TS10 mit waschbarer Lycra Abdeckung

Cod. 337132-CUOR

Cod. 337132-MEL

SPM Pag.21 www.spm-sport.com

Cod. 337132-TRI

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

Muoversi sulla neve Bewegung im Schnee Con gli sci Mit Skier

SPM Pag.22 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

SPM Pag.23 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

Cod./Kode Descrizione/Beschreibung

Dimensioni/Masse

33719-CERC Cerchio VEDI PAG. 19 Reifen sehen Seite 19 33714 Palo “SPAZZOLINO” h cm 55 Trainingbürste 33719-PAGR Pallone in Spugna VEDI PAG. 19 Schaumstoff Ball sehen Seite 19 33719-PAPI Set 3 palline in spugna Ø cm 7 Set 3 Stk. Schaumstoffkugeln 33719-BIRI Cono in plastica morbida cm 21x21, h cm 30 Plastik Kegel 33719-BAST Bastone gioco VEDI PAG. 19 Stock Spielzeug sehen Seite 19

Cod. 33714

Spazzolino - Trainingbürste Cod. 33714

Set Palline - Kugeln Set Cod. 33719-PAPI

Cono - Kegel Cod. 33719-BIRI

SPM Pag.24 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

SPM Pag.25 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

Tappeti didattici Skischulteppiche

Tappetini didattici con stampa digitale PERSONALIZZABILE - 8 occhielli di fissaggio con logo AMSI Scuola Sci (in esclusiva) e brand scuola sci Digitalbedruckte Skischulteppiche - mit 8 Befestigungslöchern. Personalisierung möglich.

Mit Logo AMSI Ski Schule (exklusiv SPM) und Logo der Skischule

Cod./Kode Descrizione/Beschreibung Dimensioni/Masse 33717-FP Tappetino didattico con posizione sci a “FETTA PIZZA” e volpe Skischulteppich mit Position Skier "PIZZA SCHEIBE" und Fuchs

33717-PAT Tappetino didattico con posizione sci a “PATATINA” e marmotta Skischulteppich mit Position Skier "CHIPS" und Murmeltier

cm 500X90

cm 500X90

33717-PATFP Tappetino didattico con posizione sci a “PATATINA/FETTA PIZZA” e cagnolino cm 500X90 Skischulteppich mit Position Skier "CHIPS/PIZZA SCHEIBE" und Hündchen 33717-SC Tappetino didattico con posizione sci a “SCALETTA” e stambecco Skischulteppich mit Position Skier "TEPPCHEN" und Steinbock

cm 500X90

33717-LP Tappetino didattico con posizione sci a “LISCA DI PESCE” e aquila Skischulteppich mit Position Skier "FISCHGRÄTE" und Adler

cm 500X90

33717-AM Tappetino didattico con posizione sci a “ABILITA’ MOTORIA” e cerbiatto cm 500X90 Skischulteppich mit Position Skier "BEWEGUNGSFÄHIGKEIT" und Hirschkalb 33717-PERS Tappetino didattico personalizzabile secondo vostre richieste cm 500X90 Skischulteppich - Personalisierung auf Anfrage 33718 Set 8 picchetti per fissaggio tappetino didattico alla neve Set 8 Befestigungspflocken

SPM Pag.26 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

Cod. 33718

Cod. 33717-FP

Cod. 33717-PAT

Cod. 33717-PAT FP

Cod. 33717-SC

SPM Pag.27 www.spm-sport.com

Cod. 33717-LP

Cod. 33717-AM

Cod. 33717-PERS

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

SPM Pag.28 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

scaletta- Leiter Cod./Kode Descrizione/Beschreibung Dimensioni/Masse 33725

Scaletta 800 x 185 cm Composta da due corde in HDPE e 11 tubi in PC. Distanza tra i tubi regolabile.

Leiter: Hergestellt zaus 11 PC- Rohre, 185cm Länge fixiert an einem HDPE Seil.

Abstände zwischen den einzelnen Sprossen können verstellt werden.

SPM Pag.29 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

SPM Pag.30 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

Scendere da un pendio Skipiste hinunterfahren Scivolare Rutschen

SPM Pag.31 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

Cod./Kode Descrizione/Beschreibung 3371 Palo rigido "FUNGO" in plastica

Starre Stange "FUNGO" aus Plastik 33719-DADO Dado in gommapiuma

Würfel 33714 Palo spazzolino

Trainingbürste 33719-PAGR Pallone

Ball 33719-CERC Cerchio

Reifen 33719-BAST Bastone gioco

Stock Spielzeug 33717 Tappeti didattici

Skischulteppischen 38030 Archetti in policarbonato

PC Durchfahrbogen 33715 Trascinabimbi

"Trascinabimbi" Zubehör

Cod. 3371

Cod. 3371V

Dimensioni/Masse h cm. 36 - h calotta 13 cm Ø calotta 18,5 cm VEDI PAG. 19 sehen Seite 19 VEDI PAG. 24 sehen Seite 24 VEDI PAG. 19 sehen Seite 19 VEDI PAG. 19 sehen Seite 19 VEDI PAG. 19 sehen Seite 19 VEDI PAG. 27 sehen Seite 27 VEDI PAG. 10 sehen Seite 10 VEDI PAG. 43 sehen Seite 43

Cod. 3371G

Cod. 3371R

Cod. 3371F

Cod. 3371B

SPM Pag.32 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

SPM Pag.33 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

Scendere da un pendio Skipiste hinunterfahren Frenare Abbremsen

SPM Pag.34 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

SPM Pag.35 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

SPM Pag.36 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

Cod./Kode Descrizione/Beschreibung

Dimensioni/Masse

33712_35 HERO 35

33713_35 HERO 35 Snow Grip

33713_35BG BHERO 35 Brush Grip

33719-BAST Bastone gioco

Stock Spielzeug 33719-CERC Cerchio

Reifen 337132-MAR Palo MARGHERITA

DAISY Stange 33719-PAGR Pallone

Ball 33719-DADO Dado in gommapiuma

Würfel 33719-PAPI Set 3 palline

Set 3 Stk. Schaumstoffkugeln 3371 Palo rigido "FUNGO"

Starre Stange "FUNGO" aus Plastik 33714 PALO SPAZZOLINO

Trainingbürste

VEDI PAG. 55 sehen Seite 55 VEDI PAG. 55 sehen Seite 55 VEDI PAG. 55 sehen Seite 55 VEDI PAG. 19 sehen Seite 19 VEDI PAG. 19 sehen Seite 19 VEDI PAG. 20 sehen Seite 20 VEDI PAG. 19 sehen Seite 19 VEDI PAG. 19 sehen Seite 19 VEDI PAG. 24 sehen Seite 24 VEDI PAG. 30 sehen Seite 30 VEDI PAG 24 sehen Seite 24

Dadi - Nuss

Funghi

Cod. 3371

Cod. 33719-DADO

Margherita - Daisy

Cerchi - reifen

Cod. 337132-MAR

Cod. 33719-CERC

SPM Pag.37 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

Muri - WAND MATTEN

Materasso in gommapiuma rivestito in PVC termosaldato "MURO" stampa in digitale bifacciale PERSONALIZZABILE con fondo antiscivolo e maniglia per trasporto Schaumstoff WAND Matte mit thermogeschweisster PVC Abdeckung.

Persolanlisierung mรถglich mit Digitaldruck. Mit Traggriff und rutschfestem Bodenteil

Cod./Kode Descrizione/Beschreibung

Dimensioni/Masse

3705-RET2

3705-RET

Cm. 150x50x30

Materasso "Muro" Wand Matte Materasso "Muro" Wand Matte

Cm. 150x90x30

Cod. 3705-RET2

Cod. 3705-RET

SPM Pag.38 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

SPM Pag.39 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

SPM Pag.40 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

Cambiare direzione Richtung ändern Spazzaneve Schneepflug

SPM Pag.41 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

SPM Pag.42 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

Cod./Kode

Descrizione/Beschreibung

Dimensioni/Masse

33715 Trascinabimbi

con maniglie e asta di supporto VEDI PAG. 43

"Trascinabimbi" Zubehör mit Griffe und Stange Seite 43 33719-CERC Cerchio VEDI PAG. 19

Reifen Seite 19 3371 Palo rigido "FUNGO" VEDI PAG. 30

Starre Stange "FUNGO" aus Plastik Seite 30 33714 Palo spazzolino VEDI PAG. 24

Trainingbürste Seite 24 33719-DADO Dado in gommapiuma VEDI PAG. 19

Nuss Seite 19 33719-BIRI Cono in plastica morbida VEDI PAG. 24

Plastik Kegel Seite 24 33719-BAST Bastone gioco VEDI PAG. 19

Stock Spielzeug Seite 19

Cerchi - reifen

Funghi

Cod. 33719-CERC

Cod. 3371

Spazzolini Trainingbürste

dice - wurfel

Cod. 33714

Cod. 33719-DADO

birilli - Kegel

bastone gioco stock Spielzeug

Cod. 33719-BIRI

Cod. 33719-BAST

SPM Pag.43 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

SPM Pag.44 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

Trascinabimbi e snake Cod./Kode

Descrizione/Beschreibung

Dimensioni/Masse

33715

TRASCINABIMBI Asta/Stange: con maniglie e asta di supporto Lunghezza/Länge 160 cm - Ø 32 mm "Trascinabimbi" Zubehör mit Griffe und Stange Maniglie/Griffe 25 cm

33721

SNAKE Corda impermeabile e leggera, resistente all’acqua.

Possibilità di connessione tra più moduli.

Wasserabweisend und leichtes Seil, es können verschiedene Teile aneinander gekupelt werden.

Trascinabimbi

10 m - Ø 60/65mm Colori/Farben: Arancione/Orange

snake

Cod. 33715

Cod. 33721

SPM Pag.45 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

SPM Pag.46 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

Volantino - LENKRAD Cod./Kode

Descrizione/Beschreibung Dimensioni/Masse

33720-S

33720-M

Volantino con logo SPM LENKRAD mit SPM logo Volantino con logo SPM LENKRAD mit SPM logo

Cod. 33720-S

ø 24cm ø 30 cm

Cod. 33720-M

SPM Pag.47 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM

SPM Pag.48 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

Cambiare direzione Richtung ändern Sci Paralleli Ski parallel

SPM Pag.49 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

Cod./Kode

Descrizione/Beschreibung Dimensioni/Masse

37062

Palo snodato con materassino a sagoma rettangolare "CALIPPO" completo di snodo plastico - Stampa digitale PERSONALIZZABILE Kippstange mit rechektigem Matte "CALIPPO" mit plastik Kippgelenk Personalisierung möglich mit Digitaldruck cm. 10x10 - H cm. 60

33716

33719-BAST

33719-CERC

33714

33719-PAGR

Dispositivo "MANUBRIO" con bolla Lenkstange Bastone gioco VEDI PAG: 19 Stock Spielzeug sehen Seite 19 Cerchio VEDI PAG. 19 Reifen sehen Seite 28 Palo spazzolino VEDI PAG. 24 Trainingbürste sehen Seite 28 Pallone VEDI PAG. 19 Ball sehen Seite 28

Calippo

Cod. 37062

Cod. 37062

Spazzolini Trainingbürste

bastone gioco stock Spielzeug

Cod. 33714

Cod. 33719-BAST

SPM Pag.50 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

33716 handlebar Lenkstange

SPM Pag.51 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

Giochi di squadra Gruppenspiele

SPM Pag.52 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

SPM Pag.53 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

SPM Pag.54 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

Cod./Kode Descrizione/Beschreibung

Dimensioni/Masse

33719-MAHO

33719-PAGR

33719-CERC

VEDI PAG. 19 sehen Seite 19 VEDI PAG: 19 sehen Seite 19

Mazza Hochey Hockey Schläger Pallone Ball Cerchio Reifen

mazza Hochey - Hockey Schläger

Cod. 33719-MAHO

dadi - wurfel

Pallone - ball

Cod. 33719-PAGR

Cod. 33719-DADO

SPM Pag.55 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

Allestimento Snowpark

Snowpark Vorbereitung

SPM Pag.56 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

segnaletica per difficolta' esercizi Zeichen für Änderungen in Schwierigkeiten

Striscione verticale in tessuto traforato antivento con stampa in digitale bifacciale PERSONALIZZABILE comprensivo di struttura di sostegno Vertikales Band aus winddurchlässig Gewebe. Beidseitig PERSONALISIERUNG möglich in Digitaldruck.

Stützstruktur inkl.

Cod./Kode

Descrizione/Beschreibung

Dimensioni/Masse

38024-VERY "VERY EASY" 70x180 cm 38024-EASY "EASY" 70x180 cm 38024-MEDI "MEDIUM" 70x180 cm 38024-DIFF "DIFFICULT" 70x180 cm

Cod. 38024-VERY

Cod. 38024-EASY

Cod. 38024-MEDI

SPM Pag.57 www.spm-sport.com

Cod. 38024-DIFFICULT

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

basculante

Schaukel Hinderniss Materassino in gommapiuma rivestito in PVC termosaldato. Con appoggio superiore basculante in materiale rigido.

“Schaukel Hinderniss”, aus hartem Gummi, Überzug aus thermogeschweissten PVC, an der Seite zwei Halterungen für die Fixierung, perfekt für das Kinderland

salti Sprung Hinderniss Materassino salto, in gommapiuma rivestito in PVC termosaldato. Con due tasche per pali di sostegno.

Perfetto per kindergarten.

“Sprung Hinderniss”, aus hartem Gummi, Überzug aus thermogeschweissten PVC, an der Seite zwei Halterungen für die Fixierung, perfekt für das Kinderland

BOX BOX Materassino connessione tra salti, in gommapiuma rivestito in PVC termosaldato. Con due tasche per pali di sostegno. Perfetto per kindergarten.

“Box Hinderniss”, die Verbindung zwischen zwei Sprüngen, aus hartem Gummi, Überzug aus thermogeschweissten PVC, an der Seite zwei Halterungen für die Fixierung, perfekt für das Kinderland

Cod./Kode

Descrizione/Beschreibung

Dimensioni/Masse

33723-S 33723

Basculante basso/Schaukel Hinderniss Basculante/Schaukel Hinderniss

h 17 cm h 22 cm

SALTI/SPRUNG HINDERNISS 33722-S 33722

Salto basso/Kleine Sprung Hinderniss Salto altoSprung Hinderniss

h 23 cm h 32 cm

Box basso/Kleine Box Hinderniss Box alto /Box Hinderniss

b 80 x h 23 x 61 cm b 80 x h 32 x 61 cm

BOX/BOX 33722-CONS 33722-CON

SPM Pag.58 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

SPM Pag.59 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

Avviamento all' agonismo Start des Skirennens Slalom

SPM Pag.60 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

PALO IN GOMMA HERO Il tubo in gomma si piega in ogni punto; L’impatto con gli arti inferiori è praticamente nullo; Nessun trauma allo sciatore anche in caso di caduta.

STANGE HERO AUS GUMMI Sehr flexibel und sehr biegsam; Keine Schläge an den Beinen; Keine Verletzungen im Falle eines Sturzes.

Cod. 33712_35

Cod. 33713_35

Hero

Hero

Hero

pali in gomma - hero stange hero aus gummi

Cod. 33713_35BG

Cod./Kode

Descrizione/Beschreibung

33712_35 33713_35 33713_35BG

HERO ø 35 cm h 85 cm HERO Snow Grip ø 35 cm h 79 cm HERO Brush Grip ø 35 cm h 81 cm

SPM Pag.61 www.spm-sport.com

Dimensioni/Masse

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

P

15

KG

O

SOL I E IN T 13 R

U R

P M

13

KG

15 KO

LE TT EN

T TOREN MI

N

SPM Pag.62 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

Porta Grand Prix GRAND PRIX TOR La porta da gigante a misura di bambino! Realizzata con due pali (di cui uno snodato e uno fisso alti 160 cm fuori dalla neve) e da un telo elasticizzato di 40 x 34 cm. I test hanno dimostrato un rapido miglioramento della tecnica dei ragazzini.

Grand Prix: - è più bassa, quindi non incute timore; - è meno pesante, l’impatto non è doloroso; - è una porta completa in soli 890 gr.

Telo

Telo

Cod. 340104-T

Cod. 340104-T

Das Riesenslalomtor in Kindergröße, besteht aus zwei Stangen, eine davon flexibel (ø 25 mm, HÖHE 160 CM ÜBER DEM SCHNEE), eine Starrestange und einer Flagge aus dehnbarem Material von 40 x 34 cm.

Zahlreiche Tests mit Kindern haben eine rapide Verbesserung ihrer Technik bewiesen.

Gran Prix: - ist niedriger und daher nicht so einschüchternd; - ist leichter und somit der Aufprall nicht schmerzhaft; - Ein komplettes Tor mit nur 890 gr.

Cod. 340104-SBG Cod. 340104-S

Cod. 340104-FBG

Cod. 340104-F

Cod./Kode

Descrizione/Beschreibung

Dimensioni/Masse

340104-S 340104-F 340104-SBG 340104-FBG 340104-T

Snodato/Kippstange ø 25 cm h 195 cm Fisso/Starrestange ø 25 cm h 195 cm Snodato Brush Grip/Brush Grip Kippstange ø 25 cm h 188 cm Fisso Brush Grip/Brush Grip Starrestange ø 25 cm h 188 cm Telo in Lycra/Lycra Flagge 40 x 34 cm

2018

SPM Pag.63 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

SPM Pag.64 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

Palo Grand Prix slalom - slalom race GRAND PRIX SLALOM STANGE - slalom race Ideale per insegnare ai ragazzi la tecnica dello slalom. Il giusto passaggio tra il palo Boy 35 e il palo da slalom da adulto; l’atleta può imparare il corretto uso delle braccia senza subire impatti violenti.

- ALTEZZA 160 CM FUORI NEVE invece di 180 cm; - più sottile e leggero rispetto ai normali pali da slalom (600 gr invece di 850 gr); - con puntali corti: Snow Grip Short o Brush Grip Short.

Race - Con tubo più robusto per l'uso durante le gare.

Die ideale Stange zum Erlernen von exakter Slalomtechnik für junge SkifahrerInnen.

Der richtige Weg zur Verwendung der Slalomstange Boy 35 für Erwachsene; der Athlet erlernt dabei die korrekte Armposition ohne sich Sorge machen zu müssen schmerzvolle Schläge zu erleiden.

- 160 CM ÜBER DEM SCHNEE anstatt 180 cm; - Dünner und Leichter im Gegensatz zu normalen Slalomstangen (600 gr. anstatt 850 gr); - Kurze Spitze: kurze SnowGrip oder kurze BrushGrip.

Race - Mit dickerem Schaft, besser geeignet für Rennen.

Cod. 340105

Cod./Kode

Descrizione/Beschreibung

Cod. 340106

Cod. 340105-R

Cod. 340106-R

Cod. 340107-S

Dimensioni/Masse

SLALOM 340105 340106

Snow Grip Short Brush Grip Short

ø 25 cm h 188 cm ø 25 cm h 191 cm

340105-R Snow Grip Short 340106-R Brush Grip Short 340107-S Palo snodato h160

Kippstange h160

ø 25 cm h 188 cm ø 25 cm h 191 cm ø 25 cm h 197 cm

RACE

SPM Pag.65 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

Cod. 3408

Cod. 34092

Cod./Kode

Descrizione/Beschreibung

3408

Sacca SPM Grigia/SPM Tasche - grau

34092

Sacca SPM nera/rossa/SPM Tasche - schwarz/rot

la Per scoprire tutta li nuova gamma di pa tti per SPM e tutti i prodo uovo lo sci richiedi il n agli catalogo dedicato sci club

Um die neue Produktpalette der d SPM Torstangen un den aller Produkte fĂźr ken, Skisport zu entdec nseren fordern Sie bitte u iell neuen Katalog spez fĂźr Skiclubs an.

SPM Pag.66 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

SPM Pag.67 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

Distanziatore Knie Spacer

Studiato per chi ha problemi di sciata con gambe a “X”

Sehr praktisch zum korrigieren X-Beinstellungen beim Skifahrer

von

Garantisce un buon parallelismo delle ginocchia

Er fördert die parallele Kniestellung des Skifahrers

• Blu per i bambini (337160-B) • Blau für Kinder (337160-B)

• Rosso per gli adulti (337160-R)

• Rot für Erwachsenen (337160-R)

• Regolabile in larghezza • Sgancio automatico in caso di caduta

• Breite verstellbar • Automatische Loslösung im Falle eines Sturzes

SPM Pag.68 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

Distanziatore - Knie Spacer

Cod. 337160-R

Cod. 337160-B

SPM Pag.69 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

SPM Pag.70 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

Esempi di allestimento kindergarten Beispiele von Ski-Kindergarten Vorbereitung

Kindergarten Small

02

02

hinunter skifahren

Richtung ändern

SPM Pag.71 www.spm-sport.com

Bewegung im Schnee

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

Kindergarten medium

02

02

02

Richtung ändern

Bewegung am Schnee

SPM Pag.72 www.spm-sport.com

hinunter skifahren

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

Kindergarten Large Gruppenspiele

02

02

Start des Skirennens

Richtung ändern

SPM Pag.73 www.spm-sport.com

hinunter skifahren Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

Pettorali casacche e coprimaglia Startnummern und Überwürfe

La linea di pettorali, casacche e coprimaglia “Easy Helmet” di SPM è particolarmente indicata per suddividere correttamente i livelli di apprendimento e gli allievi tra i vari corsi collettivi.

Le particolari forme permettono una comoda vestibilità SENZA TOGLIERE IL CASCO. Disponibili in diversi materiali colorati e resistenti (Lycra elasticizzata, tessuto traforato, nylon digitale, TNT) e in differenti misure, possono essere forniti anche con una comoda tasca in PVC trasparente a richiesta, 9 x 7,5 cm (39987) o 12 x 15 cm (39988).

TUTTI I PRODOTTI SONO PERSONALIZZABILI grazie alla stampa in digitale o in serigrafia.

SPM Linie von Startnummern, Überwürfe und "Easy Helmet" ist speziell einsetzar für die Unterteilung von Kindern in Lernstufen des Skikurses. Die besondere Gestaltung erlaubt eine perfektePassform.

Verfügbar in verschiedenen Farben, sehr widerstadandfähiges Material (stretch Lycra, perforiertes Material, Digital Nylon, TNT) in vielen Grössen; auf Anfrage mit aufgenähter transparenter PVC Tasche: 9 x 7,5 cm (39987) oder 12 x 15 cm (39988) ALLE PRODUKTE KUNDENSPEZIFISCH BEDRUCKBAR

SPM Pag.74 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

SPM Pag.75 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

PETTORALE “C.D.M.” SCUOLE SCI STARTNUMMER “C.D.M.” SKISCHULE (39001-SSS)

PETTORALE “RACE” SCUOLE SCI STARTNUMMER “RACE” (39005-SSS)

BIELASTICO. Ottima vestibilità, grazie alla maggiore apertura dello scollo.

Misure: 47 x 57 cm. Peso: 85 gr.

ELASTICIZZATO. Ottima vestibilità, grazie alla maggiore apertura dello scollo.

Misure: 47 x 57 cm. Peso: 85 gr.

BIELASTISCH. Sehr guter Tragekomfort dank des breiteren Halsausschnittes.

Masse: 47 x 57 cm. Gewicht: 85 gr.

MONOELASTISCH. Sehr guter Tragekomfort dank des breiteren Halsausschnittes.

Masse: 47 x 57 cm. Gewicht: 85 gr.

SPM Pag.76 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

Lycra

COPRIMAGLIA “RACE” SCUOLE SCI ÜBERWÜRFE “RACE” SKISCHULE (3900500-SSS)

CASACCA “RACE” ÜBERWÜRFE “RACE” (3900500)

ELASTICIZZATO. Ottima vestibilità, grazie alla maggiore apertura ascellare e dello scollo.

ELASTICIZZATO. Ottima vestibilità, grazie ai due elastici laterali e allo scollo largo.

3900500-SSSTG 53 x 43cm Peso: 52gr 3900500-SSSTP 47 x 43cm Peso: 50gr PERSONALIZZAZIONE INCLUSA.

3900500-S 40 x 45cm Peso: 50 gr 3900500-M 40 x 52cm Peso: 53gr PERSONALIZZAZIONE INCLUSA.

MONOELASTISCH. Sehr guter Tragekomfort dank der breiteren Hals -und Unterarmausschnitten

MONOELASTISCH. Sehr guter Tragekomfort dank seitlicher Gummibänder und breiteren Halsausschnittes.

3900500-SSSTG 53 x 43cm 3900500-SSSTP 47 x 43cm WERBEDRUCK INKLUSIVE.

3900500-S 40 x 45cm Gewicht: 50 gr 3900500-M 40 x 52cm Gewicht: 53 gr WERBEDRUCK INKLUSIVE.

Gewicht: 52gr Gewicht: 50gr

SPM Pag.77 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

"EASY HELMET” System

Il sistema Easy Helmet, con velcro su spalla e fianco, permette una comoda vestibilità SENZA TOGLIERE IL CASCO. Disponibile in tessuto traforato bianco con stampa in quadricromia o tessuto colorato con stampa monocolore. A richiesta, possono essere forniti con una comoda tasca in PVC trasparente.

Das System “Easy Helmet” mit Klettverschluss auf Schultern und Seiten erlaubt einen guten Tragekomfort OHNE DEN HELM AUSZUZIEHEN. Aus winddurchlässigem Gewebe verfügbar. Auf weissem Gewebe 4-Farben Werbedruck möglich; auf farbigem Gewebe einfärbiger Werbedruck. Auf Anfrage mit einer bequemen transparenten PVC Tasche verfügbar.

SPM Pag.78 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

COPRIMAGLIA/ÜBERWÜRFE (3900500-SAMNAUNL)

COPRIMAGLIA/ÜBERWÜRFE (390500-SAMMO)

Tessuto traforato bianco. Ottima vestibilità grazie ai velcri posizionati su fianco e spalla. Tasca in PVC trasparente.

Misure: 49 x 50 cm. Peso: 77 gr.

PERSONALIZZAZIONE INCLUSA.

Tessuto traforato colorato. Personalizzabile in modalità e aree prestabilite. Ottima vestibilità grazie ai velcri posizionati su fianco e spalla.

A richiesta, tasca in PVC trasparente.

Misure: 49 x 50 cm. Peso: 77 gr.

Aus weissem winddurchlässigem Gewebe. Sehr guter Tragekomfort dank des Klettverschlusses auf Schultern und Seiten. Mit transparenter PVC Tasche. Masse: 49 x 50 cm. Gewicht: 77 gr.

WERBEDRUCK INKLUSIVE.

Aus gefärbigt winddurchlässigem Gewebe.

Personalisierung möglich auf bestimmte Beriche. Sehr guter Tragekomfort dank des Klettverschlusses auf Schultern und Seiten. Auf Anfrage, mit transparenter PVC Tasche.

SPM Pag.79 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

Nylon e Tessuto Nautico

CASACCA NYLON/ ÜBERWÜRFE AUS NYLON (390050) Ottima vestibilità, grazie agli elastici laterali e allo scollo largo. Tasca in PVC trasparente (10 x 15 cm).

Serigrafabile ad un colore.

Misure: 390050-S 35 x 45 cm. Peso: 30 gr.

390050-M 39,5 x 50 cm. Peso: 35 gr.

390050-L 39,5 x 60 cm. Peso: 45 gr.

390050-XL 47 x 60 cm. Peso: 60 gr.

PERSONALIZZAZIONE INCLUSA. Sehr guter Tragekomfort dank seitlicher Gummibänder und breiteren Halsausschnittes.

Mit transparenter PVC Tasche.

Einfarbig Siebdruck möglich Masse: 390050-S 35 x 45 cm. Gewicht: 30 gr.

390050-M 39,5 x 50 cm. Gewicht: 35gr.

390050-L 39,5 x 60 cm. Gewicht: 45 gr.

390050-XL 47 x 60 cm. Peso: 60 gr.

WERBEDRUCK INKLUSIVE.

CASACCA TESSUTO NAUTICO/ ÜBERWÜRFE AUS NAUTISCHE STOFF (390051) Stampa digitale. Ottima vestibilità, grazie agli elastici laterali e allo scollo largo.

Modelli disponibili: 390051-S 35 x 45 cm. Peso: 30 gr.

390051-M 39,5 x 50 cm. Peso: 35 gr.

390051-L 39,5 x 60 cm. Peso: 45 gr.

390051-XL 47 x 60 cm. Peso: 60 gr.

PERSONALIZZAZIONE INCLUSA. Digital druck. Sehr guter Tragekomfort dank seitlicher Gummibänder und breiteren Halsausschnittes. Verfügbare Modelle: 390051-S 35 x 45 cm. Gewicht: 30 gr.

390051-M 39,5 x 50 cm. Gewicht: 35gr.

390051-L 39,5 x 60 cm. Gewicht: 45 gr.

390051-XL 47 x 60 cm. Peso: 60 gr.

PERSONALISIERUNG INKLUSIVE.

SPM Pag.80 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

T-DIGI

T-DIGI (390060)

T-DIGI CON ELASTICI (390044)

Ideali per l’utilizzo in una singola gara. Di prezzo molto conveniente, possono essere lasciati ai concorrenti come simpatico ricordo della manifestazione.

Misure: 30 x 48,5 cm. Peso: 30 gr.

Unisce alle caratteristiche del tessuto T-Soft, economico e robusto, i vantaggi di un tessuto elastico. La particolare cura della manifattura garantisce una buona durata nel tempo.

Misure: 30 x 48 cm. Peso: 30 gr.

Ideal zum einmaligen Gebrauch bei Rennen. Der Preis ist sehr günstig, und somit können diese Startnummern den Konkurrenten als sympatische Erinnerung an die Veranstaltung gegeben werden.

Masse: 30 x 48,5 cm. Gewicht: 30 gr.

T-DIGI MIT GUMMIBÄNDERN (390044) Zusätzlich zu den Eigenschaften des T-Soft Gewebes, billig und robust, die Vorteile eines elastischen Gewebes.

Die spezielle Herstellung garantiert eine lange Lebensdauer.

Masse: 30 x 48 cm. Gewicht: 30 gr.

SPM Pag.81 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

Pettorali

Alpine ski Vasta gamma di modelli, ideali per ogni tipo di competizione, a qualsiasi livello.

Il tessuto BIELASTICO, modello “CDM”, garantisce una perfetta aderenza al corpo dell’atleta in ogni situazione, oltre alla massima resa dei marchi riprodotti.

Grosse Auswhal an Modellen für jede Art und jedes Niveau von Wettberben.

Modell „C.D.M.“, BIELASTISCHES Gewebe, mit perfekter Passform, die eine gut sichtbare Anbringung von Logos und Markenzeichen erlauben.

Nella versione più economica, modello “Race”, il tessuto ELASTICIZZATO unisce una buona elasticità ad un’ottima resa, adattandosi alle gare di medio livello.

“RACE” Modell, MONOELASTISCHES Gewebe, bie­ tet ein sehr gutes Ergebnis und ist für Mittelklasse Rennen geeignet.

SPM Pag.82 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

Startnummern

“C.D.M.” BIELASTICO:

“RACE” ELASTICIZZATO:

39001 Standard 39011 Piccolo

39005 Standard 390052 Piccolo

Misure: 48 x 57 cm. Peso: 95 gr Misure: 43,5 x 53 cm. Peso: 80 gr

Misure: 48 x 57 cm. Peso: 95 gr Misure: 43,5 x 53 cm. Peso: 80 gr

“C.D.M.” BIELASTISCH:

“RACE”MONOELASTISCH:

39001 Standard 39011 Klein

39005 Standard 390052 Klein

Masse: 48 x 57 cm. Gewicht: 95 gr Masse: 43,5 x 53 cm. Gewicht: 80 gr

SPM Pag.83 www.spm-sport.com

Masse: 48 x 57 cm. Gewicht: 95 gr.

Masse: 43,5 x 53 cm. Gewicht: 80 gr

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

Banda elastica Brustbänder

Cod./Kode

Descrizione/Beschreibung

Dimensioni/Masse

39009

Banda elastica con personalizzazione sublimata in nero Brustbänder aus Strech, individueller Diditaldruck schwarz

cm. 100x5

Cod. 39009

Bracciale elastico Elastische Armband

Cod./Kode 390082

Descrizione/Beschreibung

Bracciale elasticizzato con personalizzazione sublimata Elastische Armband mit individueller Digitaldruck

Cod. 390082

SPM Pag.84 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

i d a m m a g a v o u la n Per scoprire tutta lo r e p i t t o d o r p i i t t pettorali SPM e tu o t a ic d e d o g o l a t a vo c o u n il i d ie h ic r i c s agli sci club PM S r e d E T T E L A P Um die neue für e t k u d o r P r e l l a d Startnummern un ie S n r e d r o f , n e k c entde u z t r o p is h c S n e d l für l ie z e p s g o l a t a K en bitte unseren neu SkiClubs an.

SPM Pag.85 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

SPM Pag.86 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

Prodotti ufficiali A.M.S.I. Offiziellen Produkten A.M.S.I.

SPM Pag.87 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

Archi di ingresso kindergarten Leo Monthy Boghen Matten Leo Monthy Arco di ingresso con stampa digitale PERSONALIZZABILE con logo Leo Monthy (in esclusiva) e brand scuola sci Bogen Matte mit INDIVIDUELLER DIGITALDRUCK. Logo Leo Monthy (SPM esklusiv) und Logo der Skischlule

Cod./Kode Descrizione/Beschreibung Dimensioni/Masse 37073-LEO Arco ingresso kindergarten con 2 sedi per sostegno Bogen Matte mit 2 Sitze f端r St端tzstangen

cm 200x200x40

Spazio riservato alla personalizzazione della SCUOLA SCI Raum f端r die Personalisierung der Skischule.

Spazio riservato alla personalizzazione della SCUOLA SCI Raum f端r die Personalisierung der Skischule.

Cod. 37073-LEO

SPM Pag.88 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

Archetti in policarbonato Leo Monthy PC Durchfahrbogen Leo Monthy

Archetto in policarbonato completo di doppio puntalino, anello e moschettone con stampa digitale PERSONALIZZABILE con logo Leo Monthy (in esclusiva) e brand scuola sci Durchfahrbogen kompett mit doppel-Zwinge, Ring und Karabiner. Mit 2 rund Schutzmatten aus TS10 mit waschbarer Lycra Abdeckung. PERSONALISIERUNG MÖGLICH mit Logo Leo Monthy (exklusiv) und Logo der Skischule

Cod./Kode Descrizione/Beschreibung Dimensioni/Masse 38030-02LEO con n° 2 materassini di protezione circolari PERSONALIZZABILI

materassini in TS 10 con copertura il Lycra - lavabili mit 2 rund Schutzmatten asu TS10 mit waschbarer Lycra Abdeckung.

PERSONALISIERUNG MÖGLICH

cm. 400 - Ø 25 mm. h. cm. 90 - Ø. cm. 10

Spazio riservato alla personalizzazione della SCUOLA SCI Raum für die Personalisierung der Skischule.

Cod. 38030-02LEO

Podio Leo Monthy - PODESTE LEO MONTHY Cod./Kode Descrizione/Beschreibung

Dimensioni/Masse

38005-LEO Podio per premiazioni con frontale personalizzabile e griglia di sostegno

Telaio in policarbonato e pedana in fibra Podeste für Prämierung. Personalisierung möglich auf forderm Seite.

Struktur aus Polycarbonat und Boden aus Faser.

cm (bxhxp) 180x55x52 (20Kg) (bxhxw) cm. 180x55x52 (20Kg)

Spazio riservato alla personalizzazione della SCUOLA SCI

Cod. 38005-LEO

SPM Pag.89 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

Sagome in gommapiuma Leo Monthy Figur Matten aus Schaumstoff Leo Monthy

Materassino in gommapiuma rivestito in PVC termosaldato con stampa in digitale bifacciale PERSONALIZZABILE comprensivo di palo di sostegno e maniglia per trasporto Schaumstoff Matte mit thermogeschweisster PVC Abdeckung. PERSONALISIERUNG MÖGLICH, beidseitig Digitaldruck.

Stützstange und Traggriff ink.

Cod./Kode Descrizione/Beschreibung Dimensioni/Masse 3709-ARLEO “ARRIVO” cm. 120x30x10 3709-PALEO “PARTENZA” cm. 120x30x10 3709-STLEO “START” cm. 120x30x10 3709-FILEO "FINISH" cm. 120x30x10 3709-ESLEO “STOP” cm. 55x55x10 3709-FRLEO “FRECCIA” Ø cm. 40 x10

Spazio riservato alla personalizzazione della SCUOLA SCI Raum für die Personalisierung der Skischule.

Cod. 3709-ARLEO

Cod. 3709-STLEO Cod. 3709-PALEO

Cod. 3709-ESLEO

Cod. 3709-FRLEO

Cod. 3709-FILEO

Cod./Kode Descrizione/Beschreibung Dimensioni/Masse 3710-LEO “Leo Monthy” cm. 80x60x10

Cod. 3710-LEO

Spazio riservato alla personalizzazione della SCUOLA SCI

SPM Pag.90 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

Sagome in gommapiuma Leo Monthy Figur Matten aus Schaumstoff Leo Monty

Materassino in gommapiuma rivestito in PVC termosaldato con stampa in digitale bifacciale PERSONALIZZABILE con fondo antiscivolo e maniglia per trasporto Schaumstoff Matte mit thermogeschweisster PVC Abdeckung. PERSONALISIERUNG MÖGLICH, beidseitig Digitaldruck.

Mit Traggriff und rutschfestem Bodeteil

Cod./Kode Descrizione/Beschreibung Dimensioni/Masse 3705-LEO

“Leo Monthy”

Cod. 3705-LEO

cm. 90x60x25

Spazio riservato alla personalizzazione della SCUOLA SCI Raum für die Personalisierung der Skischule.

calippo Leo Monthy Cod./Kode Descrizione/Beschreibung Dimensioni/Masse 37062-LEO

Palo snodato con materassino a sagoma rettangolare "CALIPPO" completo di snodo plastico - Stampa digitale PERSONALIZZABILE dim. cm. 10x10-H cm 60 Kippstange mit Plastik Kippgelenk und rechektigem Matte "CALIPPO".

Personalisierung möglich mit Digitaldruck

Spazio riservato alla personalizzazione della SCUOLA SCI Raum für die Personalisierung der Skischule.

Cod. 37062-LEO

SPM Pag.91 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

Tappeti didattici Leo Monthy Skischulteppische Leo Monthy

Tappetini didattici - 8 occhielli di fissaggio con stampa digitale PERSONALIZZABILE e con logo Leo Monthy (in esclusiva) e brand scuola sci Digitalbedruckte Skischulteppishen - 8 Besferstigunglöchern. Personalisierung möglich ,Logo Leo Monthy (exklusiv) und Logo der Skischule

Spazio riservato alla personalizzazione della SCUOLA SCI

Cod. 33717-FPLEO

Cod. 33717-PATLEO

Cod. 33717-PFLEO

Cod. 33717-SCLEO

Cod. 33717-LPLEO

Cod. 33717-AMLEO

Cod./Kode Descrizione/Beschreibung Dimensioni/Masse 33717-FPLEO Tappetino didattico con posizione sci a “FETTA PIZZA” e LEO MONTHY cm 500X90

Skischulteppisch mit Position Skier "PIZZA SCHEIBE" und LEO MONTHY

33717-PATLEO Tappetino didattico con posizione sci a “PATATINA” e LEO MONTHY Skischulteppisch mit Position Skier "CHIPS " und LEO MONTHY

cm 500X90

33717-PFLEO Tappetino didattico con posizione sci a “PATATINA/FETTA PIZZA” e LEO MONTHY Skischulteppisch mit Position Skier "CHIPS/PIZZA SCHEIBE " und LEO MONTHY

cm 500X90

33717-SCLEO Tappetino didattico con posizione sci a “SCALETTA” e LEO MONTHY Skischulteppisch mit Position Skier "TEPPCHEN " und LEO MONTHY

cm 500X90

33717-LPLEO Tappetino didattico con posizione sci a “LISCA DI PESCE” e LEO MONTHY Skischulteppisch mit Position Skier "FISHGRÄTE " und LEO MONTHY

cm 500X90

33717-AMLEO Tappetino didattico con posizione sci a “ABILITA’ MOTORIA” e LEO MONTHY Skischulteppisch mit Position Skier "BEWEGUNGSFÄHIGKEIT " und LEO MONTHY

33718 Set 8 picchetti per fissaggio tappetino didattico alla neve Set 8 Bestestigungsplocken

cm 500X90

Cod. 33718

SPM Pag.92 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

muri Leo Monthy Wand Matte Leo Monthy Materasso in gommapiuma rivestito in PVC termosaldato "MURO" con stampa digitale PERSONALIZZABILE e con logo Leo Monthy (in esclusiva) e brand scuola sci e maniglia per trasporto Schaumstoff Wand Matte mit thermogeschweisster PVC Abdeckung. Kundespezifiche PERSONALISIERUNG, Logo Leo Monthy (exklusiv) und Logo der Skischule. Mit Traggriff und rutschfestem Bodeteil

Cod./Kode Descrizione/Beschreibung

Dimensioni/Masse

3705-RET2LEO Materasso "MURO" Cm. 150x50x30 Wand Matte "MURO" 3705-RETLEO Materasso "MURO" Cm. 150x90x30 Wand Matte "MURO"

Cod. 3705-RETLEO Spazio riservato alla personalizzazione della SCUOLA SCI

Raum fĂźr die Personalisierung der Skischule.

Cod. 3705-RET2LEO

SPM Pag.93 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

coprimaglia Leo Monthy - "easy Helmet" ÜBERWÜRFE Leo Monthy - "easy Helmet" COPRIMAGLIA/ÜBERWÜRFE Tessuto traforato bianco. Ottima vestibilità grazie ai velcri posizionati su fianco e spalla. Tasca in PVC trasparente.

Misure: 49 x 50 cm. Peso: 77 gr.

PERSONALIZZAZIONE INCLUSA. Aus weissem winddurchlässigem Gewebe. Sehr guter Tragekomfort dank des Klettverschlusses auf Schultern und Seiten. Mit transparenter PVC Tasche. Masse: 49 x 50 cm. Gewicht: 77 gr.

WERBEDRUCK INKLUSIVE.

SPM Pag.94 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

segnaletica Leo Monthy

Striscione verticale in tessuto traforato antivento con stampa in digitale bifacciale PERSONALIZZABILE comprensivo di struttura di sostegno Vertikales Band aus winddurchlässigem Gewebe. Beidseitig PERSONALISIERUNG möglich in Digitaldruck. Stützstruktur inkl

Cod./Kode Descrizione/Beschreibung Dimensioni/Masse 38024-VERYLEO "VERY EASY" 70x180 cm 38024-EASYLEO "EASY" 70x180 cm 38024-MEDILEO "MEDIUM" 70x180 cm 38024-DIFFLEO "DIFFICULT" 70x180 cm

Cod. 38024-VERYLEO

Cod. 38024-EASYLEO

Cod. 38024-MEDILEO

SPM Pag.95 www.spm-sport.com

Cod. 38024-DIFFLEO

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

Workshop "insegnamento al bambino"

SPM Pag.96 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

Workshop "Den Kindern lernen"

SPM Pag.97 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

Customizable Materiali personalizzati

Tappeti didattici Skischulteppiscen

Cod. 33717-PERS

Cod. 33717-PERS VEDI PAG. 26

SPM Pag.98 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

Esempi di materiali personalizzati Beispiele von anpassbaren Material Muri Wand Matten Cod. 3705-RET2 VEDI PAG. 36

SPM Pag.99 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

Teli da gigante personalizzabili Anpassbare Reisenflaggen

SAFETY PANEL (3427002) Conforme alle norme Fis. In tessuto traforato antivento, si sgancia con una forza inferiore a 5 Kg. Personalizzabile.

Enspricht FIS-Normen. Aus winddurchlässig Gewebe, die Flagge löst sich bei einer Kraft von weinger als 5 kg aus.

Personalisierung möglich.

fluo

SPM Pag.100 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

guaine personalizzate Die fÄrbigen Schutzhüllen

- FURTI: - 100% - Personalizzazioni: + 100% - Sponsorizzazioni: + 60% - DIEBSTAHL: - 100% - Kundenspezifisch: + 100% - Sponsoring: + 60%

Cod./Kode Descrizione/Beschreibung 33421 Guaine per pali 30 mm Schutzhüllen 30 mm 33422 Guaine per pali 27 mm Schutzhüllen 27 mm

SPM Pag.101 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

Customizable

Progetti aziendali

SPM Pag.102 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

Sponsoring Projects

SPM Pag.103 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

Lo sci di Fondo per i bambini Langlauf fĂźr Kinder

SPM Pag.104 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

Imparo a...

Ich lerne zu...

n e senza sci. ... muovermi sulla neve co zu bewegen mit ... Erlernen sich im Schnee und ohne Ski. I prodotti indicati con questo colore sono attrezzature, materiali ed esempi pratici per iniziare a muoversi sulla neve e gradualmente prendere confidenza con gli sci.

Alle diese mit Farbe angeführten Produkte sind Ausrüstungsgegenstände, welche anhand von Praxisbeispielen das Erlernen der Bewegung im Schnee mit und ohne Skier veranschaulichen sollen.

rando le co oic z z li ti u re o la ... scivo e del class h c ifi c e sp i n d inazio d iscesa. pattinagg io e er wendunzgied r e V r e d en ll n e e ... Erlern ie der sp w so ei T k n fs e u h c la is g lass Lan K r e d n o ti a .

Ko ord in g und Abfahrt chnik, Skatin I prodotti indicati con questo colore sono attrezzature, materiali ed esempi pratici per iniziare a muoversi sulla neve e gradualmente prendere confidenza con gli sci.

Alle diese mit Farbe angeführten Produkte sind Ausrüstungsgegenstände, welche anhand von Praxisbeispielen das Erlernen der Bewegung im Schnee mit und ohne Skier veranschaulichen sollen.

… scivolare ricercando equilibrio e centralità .

Erlern des R che ancegeefn ns ühl unduts wie B zentraleso Lage. alI prodotti indicati con questo colore sono attrezzature, materiali ed esempi pratici per iniziare a scivolare ricercando equilibrio e centralità Alle mit diesem Symbol angeführten Produkte sind Ausrüstungsgegenstände, welche anhand von Praxisbeispielen das Erlernen des Rutschens veranschaulichen und das Balancegefühl sowie die zentrale Lage fördern sollen

... gioc hi di sq uadra ... Spor tarten.

I prodotti indicati con questo colore sono attrezzature, materiali ed esempi pratici per giochi che migliorano coordinazione, reattività e dinamismo con gli sci da fondo.

Alle mit dieser Farbe angeführten Produkte sind Ausrüstungsgegenstände, Materialien und praktische Beispiele für Sportarten, um die Koordination, Reaktionsschnelligkeit und Dynamik mit Langlaufski zu verbessern.

all'agonismo ... avviamento irennens .. Start des Sk I prodotti indicati con questo colore sono attrezzature, materiali ed esempi pratici per iniziare a muoversi sulla neve e gradualmente prendere confidenza con l'agonismo.

Alle diese mit Farbe angeführten Produkte sind Ausrüstungsgegenstände, welche anhand von Praxisbeispielen das Erlernen der Bewegung im Schnee mit und ohne Skier veranschaulichen sollen.

SPM Pag.105 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

sci di fondo per i bambini langlauf fĂźr kinder

SPM Pag.106 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

imparo a muovermi sulla neve con e senza sci Erlernen sich im Schnee zu bewegen mit und ohne Ski

1

SPM Pag.107 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

Tappeti didattici per fondo Skischulteppiche fÜr Langlauf

Tappetini didattici per il fondo con stampa digitale PERSONALIZZABILE - 8 occhielli di fissaggio con logo AMSI Scuola Sci (in esclusiva) e brand scuola sci Digitalbedruckte Skischulteppiche - mit 8 Befestigungslöchern. Personalisierung möglich.

Mit Logo AMSI Ski Schule (exklusiv SPM) und Logo der Skischule

Cod./Kode Descrizione/Beschreibung Dimensioni/Masse 33726-FP Tappetino didattico con posizione sci a “FETTA PIZZA” e "VOLPE" Skischulteppich mit Position Skier "PIZZA SCHEIBE" und "FUCHS"

33726-BI Tappetino didattico con posizione sci a “BINARIO” e "TRENINO" Skischulteppich mit Position Skier "RAIL" und "ZUG"

500X90 cm

500X90 cm

33726-AM Tappetino didattico con posizione sci a “ABILITA’ MOTORIA” e "MARMOTTA" 500X90 cm Skischulteppich mit Position Skier "BEWEGUNGSFÄHIGKEIT" und "MURMELTIER" 33726-LP Tappetino didattico con posizione sci a “LISCA DI PESCE” e "AQUILA" Skischulteppich mit Position Skier "FISCHGRÄTE" und "ADLER"

500X90 cm

33726-SC Tappetino didattico con posizione sci a “SCALETTA” e "STAMBECCO" Skischulteppich mit Position Skier "TEPPCHEN" und "STEINBOCK"

500X150 cm

33726 Set 8 picchetti per fissaggio tappetino didattico alla neve Set 8 Befestigungspflocken

SPM Pag.108 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

Cod. 33718

Cod. 33726-FP

Cod. 33726-BI

Cod. 33726-AM

Cod. 33726-LP

SPM Pag.109 www.spm-sport.com

Cod. 33726-SC

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

sci di fondo per i bambini langlauf fĂźr kinder

SPM Pag.110 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

imparo a scivolare ricercando equilibrio e centralita' Erlernen des Rutschens sowie BalancegefĂœhl und zentrale Lage

2

SPM Pag.111 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

sci di fondo per i bambini langlauf fĂźr kinder

SPM Pag.112 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

imparo a sciare utilizzando le coordinazioni specifiche di tecnica classica e discesa Erlernen der Verwendung der Langlaufski sowie der speziellen Koordination der klassischen Technik, Skating und Abfahrt

3

SPM Pag.113 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

sci di fondo per i bambini langlauf fĂźr kinder

SPM Pag.114 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

GIOCHI SPORTIVI sportarten

4

SPM Pag.115 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

Ausili didattici Lerninstrumente

Altri materiali didattici utilizzati per l'insegnamento dello sci di fondo.

onato- PC

trifog

du

li o -

ee kl

h r b o g en

archetti in

o

arb c li

h fa rc

p

Weitere lehrhafte Hilfsmittel zum Erlernen von Skilanglauf.

Cod. 38030-02

Cod. 337132-TRI

marg he ri

dadi-

en Cod. 33719-CERC

Cod. 337132-MAR

Cod. 33719-DADO

melaa

cuore -he r

wĂœ r l fe

if re

isy -da ta

ce r c hi -

pf

e l

z Cod. 337132-CUOR

Cod. 337132-MEL

SPM Pag.116 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

Ausili didattici Lerninstrumente

Altri materiali didattici utilizzati per l'insegnamento dello sci di fondo.

Weitere lehrhafte Hilfsmittel zum Erlernen von Skilanglauf.

se t p a l li n

sna ke

e

n set ugei -k Cod. 33714-PAPI

Cod. 33721

fungh i

biri l

li

pall on

-

a ll -b

ke gel Cod. 33719-BIRI

Cod. 3371

mazza hoc

Cod. 33719-PAGR

spazzolino

ke

ain

ho

ingbĂźrste

ckey schläge r SPM Pag.117 www.spm-sport.com

-

Tr

yCod. 33719-MAHO

e

Cod. 33714

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

sci di fondo per i bambini langlauf fĂźr kinder

SPM Pag.118 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

avviamento all'agonismo Start des Skirenners

5

SPM Pag.119 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

V.BOARD V.BOARD

Prodotti in materiale ABS studiati per delimitare e demarcare le corsie e la linea d'arrivo nelle gare di sci di fondo e biathlon.

Produkte in ABS Material, fĂźr den speziellen Einsatz zur Abgrenzung und Markierung von Spuren sowie der Ziellinie fĂźr Langlauf- und Biathlonbewerbe.

Cod./Kode V-Board per Cross Country - dim. 200x40x30 cm - sp. 3 mm V-Board per Cross Country - dim. 100x25x19cm - sp. 2 mm V-Board per Cross Country - dim. 60x12x15 cm - sp. 2 mm

SPM Pag.120 www.spm-sport.com

Dimensioni/Masse 38040-VBG 38040-VBM 38040-VBP

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

Ausili didattici Lerninstrumente

Altri materiali didattici utilizzati per l'insegnamento dello sci di fondo.

Weitere lehrhafte Hilfsmittel zum Erlernen von Skilanglauf.

sagome in gommapiuma figur matten

Cod. 37065-TRIS

Cod. 37065-PINGUi

Cod. 37065-ORSO

Cod. 37065-ALCE

SPM Pag.121 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

Strumenti didattici per biathlon Lerninstrumente

Cod./Kode 33717-BI TAPPETO DIDATTICO per Biathlon, PERSONALIZZABILE con posizione atleti a terra, stampa digitale - con 4 anelli di fissaggio Dim. 1,8x1,5m SKISCHULTEPPICH Fร R BIATHLON Didaktischer Teppich Bodenposition mit Digitaldruck mit 4 Verzurrรถsen - Masse 1,5 x 1,8m

SPM Pag.122 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

Cod./Kode 3705-RET3 BERSAGLIO IN GOMMAPIUMA, con 5 fori.

Struttura a muro con maniglia di trasporto e antiscivolo. Dim.150x50x30cm ZIELSCHEIBE WAND MATTE mit Tragegriff und rutschfester Unterseite. Maße 150x50x30

Cod./Kode 33726 BERSAGLIO in d-bond, con 5 fori e reti di raccolta palline e maniglie di trasporto. Dim. 150x50cm Di-bond ZIELSCHEIBE, mit tragegriff und Netz zum Einsammeln der Kugel. Maße: 150x50 cm

SPM Pag.123 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

NOTE

SPM Pag.124 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

ANMERKUNGEN

SPM Pag.125 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

NOTE

SPM Pag.126 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

ANMERKUNGEN

SPM Pag.127 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

Sicurezza e delimitazione Sicherheit und Abgrenzungen

RETE TIPO “B”

RETE TIPO “C” (34150)

FILACCIA

Rete di protezione annodata a mano, in polietilene ad alta resistenza. Solitamente disposte su 2 o 3 file.

Rete di delimitazione annodata a mano, in polietilene ad alta resistenza. Lato maglia 10 cm, treccia ø 2,5 mm. Molto economiche e facilmente trasportabili.

Misure: 15 x 2 m:

Misure: 25 x 1,2 m.

34206-01 Maglia 5 cm, treccia ø 3,5 mm.

34203-01 Maglia 7 cm, treccia ø 3,5 mm.

Misure: 20 x 2 m: 34206-03 Maglia 5 cm, treccia ø 5 mm.

34203-04 Maglia 7 cm, treccia ø 7 mm.

Aus Polyethylen, ø 12 mm, Länge 30 m.

Handgeknüpfte Absperrnetz aus sehr starkem 34180 Gelb und rot Fähnchen Polyethylen. Meschenweite 10 cm, Geflecht 2,5 34181 Gelb/schwarz Schachbrett Fähnchen mm. Sehr günstig und gut geeignet für einen leichten Transport.

STRISCIA STRIP (3418)

“B” NETZE

Corda in polietilene, ø 12 mm, lunghezza 30 m.

34180 bandierine gialle e rosse 34181 bandierine a scacchi gialle/nere

ABSPERRLEINE

“C” NETZE (34150)

Masse: 25 x 1,2 m.

Striscia di delimitazione.

Rotoli da 50 m - 15 cm di altezza.

Extra starke Schutznetze aus Polyethylen handgeknüpft. Normalerweise auf 2 oder 3 Reihe angeordnet.

BAND STRIP (3418)

Absperrband.

Rollen von 50 m - Höhe 15 cm.

Masse: 15 x 2 m: 34206-01 Meschenweite 5 cm, Geflecht ø 3,5 mm.

34203-01 Meschenweite 7 cm, Geflecht ø 3,5 mm.

Masse: 20 x 2 m: 34206-03 Meschenweite 5 cm, Geflecht ø 5 mm.

34203-04 Meschenweite 7 cm, Geflecht ø 7 mm.

nuova gamma la a tt tu e ir pr o Per sc er la sicurezza di prodotti SPM p chiedi il nuovo e delimitazione ri catalogo impianti SPM Produkte er d e tt le a P e eu Um die n / Austattung für rt po rs te in W en d für , fordern Sie en k ec td en u z en Schipist für Katalog speziell en eu n n re se n u bitte Seilbahnen an.

SPM Pag.128 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

Trapano MILWAUKEE Drill machine MILWAUKEE

PUNTE PER TRAPANO BOHRER

IVA ESCLUS SIVE EXCLU

SPM

ZAINO COACH (34090)

COACH RUCKSACK (34090)

PUNTE E CHIAVI IN PLASTICA RESISTENTE KUNSTSTOFF FIRNBOHRER UND SCHLÜSSELN

Trapano DE WALT 18 V (33735) Completo di 2 batterie al Li ricaricabili e caricabatterie Inkl. 2 Akkus Li und Ladegerät

Per scoprire tu tta la nuova gamm a di accessori SPM ri chiedi il nuovo catalogo sci club Um die neue P alette der SPM Zubehöre für den Schisport zu en tdecken, fordern Sie bitte unseren neuen Katalog speziell für SkiClubs an .

SPM Pag.129 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA 01. G li ordini dei Clienti si intendono accettati con l’emissione della Conferma d’Ordine da parte di SPM. Entro 24 h dalla data della Conferma d’Or­dine, la stessa dovrà essere re­stituita dal Cliente ad SPM controfirmata per accettazione e senza riserve. In caso di mancata restituzione, la Conferma d’Ordine si in­ten­de co­munque accettata ed impegnativa. Il rapporto con­trattuale tra il Clien­te ed SPM è unicamente regolato dalle presenti Condizioni Generali di Ven­dita o da eventuali condizioni derogative ri­portate nel contesto della Conferma d’Ordine e/o diversamente concordate per iscritto, che il Cliente dichiara di conoscere ed accetta integralmente e senza riserva rinunciando espressamente ad eventuali proprie condizioni generali e particolari di acquisto.

02. G li ordini sono assunti con le più ampie riserve per i casi di forza maggiore e di disponibilità delle ma­terie prime; SPM potrà sospenderli o annullarli nel caso intervengano fatti imprevisti che ad insindacabile giudizio di SPM modifichino le condizioni stabilite.

03. E ventuali ritardi nelle consegne, anche quando queste fossero stabilite a data fis­sa, non danno diritto al Cliente di rifiutare la merce o pretendere indennizzi di sor­ta o ritardare i pagamenti.

04. I pagamenti dovranno essere effettuati co­me previsto nella Conferma d’Ordine. Sui ritardati pagamenti decorrono, dalla data della scadenza, gli interessi bancari passivi pari al tasso ufficiale di sconto maggiorato di 3 punti.

05. I l trasferimento della proprietà della merce da SPM al Cliente avverrà solo dopo il com­pleto pagamento della merce da parte di quest’ultimo.

06. S PM non assume alcuna responsabilità re­lativa alla riproduzione di marchi o nomi re­gistrati quando essi vengono forniti dal Cliente.

07. La merce si intende resa franco stabilimento SPM in Brissago. I rischi connessi al trasporto nonché le eventuali garanzie sono a carico del Cliente, anche nei casi in cui venga richiesto ad SPM di farsi carico del trasporto.

08. I l Cliente è tenuto ad esaminare la merce ri­cevuta in modo accurato al momento del­la consegna ed a comunicare nel dettaglio ad SPM entro 8 (otto) giorni eventuali vizi riscontrati. Trascorso detto pe­riodo la merce sarà considerata accettata e conforme alla Conferma d’Ordine.

09. S PM garantisce la costruzione di quanto oggetto della fornitura secondo i principi di qualità regolati dal proprio Sistema di Qualità aziendale e si im­pegna unicamente a riparare e/o fornire a nuovo, secondo la sua discrezione e possibilità, gratuitamente e in tempo breve compatibilmente con gli impegni aziendali, quelle parti della fornitura che entro il periodo di garanzia di 12 (dodici) mesi risultassero difettose per materiale o lavorazione. I prodotti verranno riparati presso lo stabilimento di SPM, con trasporti a cura e carico del Cliente.

10. Alcuni prodotti necessitano, per il corretto funzionamento e per la sicurezza degli operatori e degli utenti, di manutenzione regolare secondo norme specifiche e/o lo stato dell’arte delle conoscenze del settore. È responsabilità del Cliente studiare ed im­parare ad usare il materiale acquistato, nonché organizzarne la corretta manutenzione periodica.

11. P er qualsiasi controversia è competente il Foro di Varese.

ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN 01. Die Kundenaufträge werden durch die Auftrags­be­stä­tigung der Firma SPM als bestätigt betrachtetet. Binnen 24 Stunden (fünf) ab Bestätigungsdatum, muss dieselbe vom Kunden gegengezeichnete al Be­tä­tigung ohne Vorbehalt an SPM zurückgegeben werden. Bei fehlender Zurückgabe wird die Auftrags­be­stätigung jedoch trotzdem als angenommen und verbindlich betrachtet.

Das Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden und SPM wird ausschließlich durch diese allgemeinen Verkaufs­bedin­gungen oder durch mögliche im Rahmen der Auf­trags­bestätigung vorgetragenen Abweichungsbedingungen und/oder schriftlich anders vereinbarten Bedingungen geregelt. Der Kunde erklärt diese Bedingungen zu kennen und vollständig und ohne Vorbehalt zu akzeptieren, in dem er aus­drücklich auf seine eigenen allgemeinen und speziellen Kaufsbedingungen verzichtet.

02. Die Aufträge werden bei höherer Gewalt und Roh­stoff­mangel unter höchstem Vorbehalt angenommen; SPM hat das Recht, bei unerwarteten Erei­­gnis­sen, welche nach ausschließlichem Ermessen der SPM die festgelegten Be­dingungen ändern, sie zu unterbrechen oder zu streichen.

03. B ei Lieferverzögerungen, auch mit Festlegung eines festen Termins, hat der Kunden nicht das Recht die Ware abzulehnen oder Recht auf Schadenersatz oder Zahlungs­ver­zögerung.

04. Die Zahlungen müssen lauft Auftragsbestätigung erfolgen. Bei Zahlungsverzögerung wird ab Fälligkeitsdatum, einen Bankzinsaufwand zum Diskontsatz mit einem Zuschlag von 3 Punkten, verlangt.

05. Die Eigentumsübertragung der SPM Ware an den Kunden erfolgt nur nach dem die Waren vom Kunden bezahlt wurde.

06. SPM übernimmt keine Verantwortung über mögliche Widergaben von Marken oder Namen, welche vom Kunden geliefert wurden.

07. D ie Ware wird frei SPM Werk in Brissago geliefert. Die Transportrisikos, sowie mögliche Garantien gehen zu Lasten des Kunden, auch im Falle SPM der Antrag gestellt wird, sich um den Transport zu kümmern.

08. Der Kunde hat die Pflicht die erhaltene Ware sorgfältig zu kontrollieren und der Firma SPM, innerhalb von (acht) 8 Tagen nach dem Wareneingang, über mögliche festgestellte Mängel zu informieren. Nach Ablauf dieser Frist, wird die Ware als akzeptiert und gemäß Auftrags­be­stätigung angenommen.

09. SPM gewährleistet, dass der Lieferumfang nach ihrem durch das Qualitätssystem geregeltes Betriebs­qua­li­tätsprinzip hergestellt wurde, in dem sie sich dabei ver­pflichtet, während der 12 (zwölf) Monate langen Ga­rantiezeit, die mangelhaften Teile auf Grund von Material- oder Fertigungsfehlern, ausschließlich nach eigenem Ermessen und Möglichkeit kostenlos und in kurzer Zeit, soweit es mit ihren Betriebs­ver­bind­lich­keiten vereinbar ist, zu reparieren und/oder durch neue Teile zu ersetzen. Die Produkte werden im SPM Werk repariert, und die Transportkosten trägt der Kunde.

10. E inige Produkte verlangen, für dessen einwandfreien Betrieb und für die Sicher­heit der Techniker, eine regelmäßige Wartung gemäß den spezifischen Vorschriften und/oder den Stand der Technik betreffend der Kenntnis in diesem Bereich. Es ist Pflicht des Kunden die Materialen zu studieren und zu lernen wie man sie verwendet. Auch die Organisation dessen periodischen Wartung ist Pflicht des Kunden.

11. D er Gerichtsstand für jeden Rechtsstreit ist Varese.

SPM Pag.130 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

CREDITS & PARTNERS

K DS

SPM S.p.A. si riserva il diritto di modificare senza avviso le specifiche tecniche dei prodotti descritti un questo catalogo. © SPM S.p.A. - Il contenuto di questo catalogo non può essere riprodotto senza autorizzazione scritta di SPM. TUTELA DELLA PROPRIETA’ INTELLETTUALE. Si avvisa che molti dei prodotti descritti in questo catalogo sono coperti da brevetti. SPM S.p.A. si riserva ogni azione a tutela dei propri diritti.

SPM S.p.A. behält sich das Recht vor, an den in diesem Katalog beschriebenen Produkten ohne Voranmeldung die technischen Spezifikationen zu ändern. © SPM S.p.A. - Der Inhalt dieses Kataloges kann ohne schriftliche Genehmigung der SPM nicht vervielfältigt werden.

SCHUTZ DES GEISTIGEN EIGENTUMS. Es wird benachrichtigt, das viele in diesem Katalog beschriebenen Produkte patentgeschützt sind. SPM S.p.A., behält sich das Recht vor, ihre Rechte geltend zu machen.

SPM Pag.131 www.spm-sport.com

Catalogo scuole sci SPM Katalog Skischule SPM

SPM PARTNERS

ANDORRA/SPAIN GALÌ JOACHIM C’al Coix - L’Aldosa - Andorra tel./fax +376 835338 mobile +376 399296 - +34 687646827

FINLAND

POLAND

TJK-Power Oy

MALCZEWSKI JAKUB MALCZEWSKI PLUS

Munakantie 512, 60450 Munakka, Finland

Oberconiowka 26A – 34500 Zakopane

tel. +358400 729968

tel. mobile +48 601418484

kata@tjkpower.fi - ommi@tjkpower.fi

malczewskiplus@gmail.com www.malczewskiplus.pl

spmspainandorra@yahoo.es

FRANCE

RUSSIA

VOLA

“EQUIPTRADE” LTD

37, avenue de St. Martin - 74190 Passy

Bazova 138, Ekaterinburg

Matias Grebenar

tel. +33 450475720 - fax +33 450781191

Russia

Km 40 Ramalpilar of. C4 Buenos Aires CPA.1669

vola@vola.fr - www.vola.fr

+7(343)2867067

ARGENTINE/CHILE THE OUTDOOR COMPANY S.R.L.

equip-trade@yandex.ru

matias@outdoorcompany.com.ar

AUSTRIA

GERMANY

SLOVENIA

MEINGAST GmbH

HERBERT HAIMERL

MATIAS 2 d.o.o.

Rocklbrunnstrasse,11 -5020 Salzburg

Franz Wieser Weg 6 - D-83666 Waakirchen

Spelina Ulica 1 - 2000 Maribor

tel. +43 662 876576 - fax +43 662 87657647

tel. +49 8021 1010 - fax +49 8021 9193

tel. +386 24260126 - fax +386 24612741

winter@meingast.at - www.meingast.at

mobile +49 1717700347

mobile +386 41684733

herbert.haimerl@axa.de

info@matias2.si - www.matias2.si

ACERBONI & AHUMADA LTDA.

JAPAN

SWEDEN

Los Refugios 15350

IC JAPAN CO., LTD.

AVANTI ALPIN I ÅRE AB

7710027 Lo Barnechea - Santiago del Chile

5F Heiando Bldg.- 2-3-25 Kudanminami, Chiyoda-ku

Box 10 - SE-851 02 Sundsvall

tel. +56 2 3214318 - mobile: +56 9 88890995

Tokio 102-0074

tel. +46 60 100067 - fax +46 60 100068

mobile (Spain): +34 687718499

tel. +813 5211 1544 - fax +813 6413 5260

mobile +46 70 6995074

luciano.acerboni@tin.it

c.kaneoya@ic-j.co.jp - www.ic-j.co.jp

info@avantialpin.com - www.avantialpin.com

CHILE

KOREA PROMAX INTERNATIONAL CORP.

SWITZERLAND

Gwanyang Doosan Venturedigm B105

HEVAL HEINI HEMMI - INH. MICHAEL BONT

Gwanyang Dong 1307-37, Dongan-ku,

Sudem Vischnanca - 7083 Lantsch/Lenz

Anyang-city – Gyeonggi-do

tel. +41 81 3846345 - fax +41 81 3846577

tel. +82 31 5966741 - fax +82 31 5966744

mobile +41 796296214

liaochen_elan@126.com

promax@cckor.com

info@heval.ch - www.heval.ch

CZECH AND SLOVAK REPUBLICS

NEW ZEALAND

UNITED KINGDOM

MOUNTAIN ADVENTURE

SKI BITZ

128 Antigua Street Christchurch, 8024

8, Glenwood Avenue - Bognor Regis

tel. +64 3 3755000 - fax +64 3 3270177

West Sussex PO22 8BS

info@volaracing.cz - www.volaracing.cz

www.mountainadventure.co.nz

tel. +44 07795 255110 - fax +44 01243 830057

TOMÁŠ TUČEK - STEATIT SK

NORWAY

CHINA BEIJING SNOW ELAN SPORT DEVELOPMENT 0112 Offices, 112 Andelu Road, Xicheng District 100120 BEIJING CHINA Tel. 0086 18301483733

TOMÁŠ TUČEK - STEATIT CZ Koutníkova 171/2 - 50002 Hradec Králové tel. +420 606929043 - fax +420 495 215 343

sales@ski-bitz.co.uk - www.ski-bitz.co.uk

Koutníkova 171/2 - 50002 Hradec Králové

OWREN A/S

USA/CANADA

tel. +421 949 138 648

Paul A. Owrens veg 30, 2607 Vingrom

WORLD CUP SUPPLY INC.

info@volaracing.sk - www.volaracing.sk

tel +47 61262200 - +47 61262358

226 Industrial Drive - 05033 Bradford, Vermont USA

post@owren.no – www.owren.no

tel. +1 800 555 0573 - fax +1 802 449 3103 info@worldcupsupply.com - www.worldcupsupply.com

SPM - Via Provinciale, 26 - 21030 Brissago Valtravaglia (Varese) - Italia Tel. +39 0332 54 20 11 - Fax +39 0332 57 61 68 - coms@spmspa.it

www.spm-sport.com