Vestnik 1961 11 01

B '1~TEVOLENCE UMANI BROTHERROOD

Postmaster: Please Send Form 3579 with Undeliverable Copies to: SUPREME LODGE, S.P.J.S.T. P. O. Box 460, TEMPLE, TEXAS.

PODPORA LIDSKOST BRATRSTVi

1. LISTOPADU (NOVEMBER) 1961

RoUNIK (VOLUME) XLIX Cis lo (No.) 44

6. OKRSKU Minulou nedeli dne 22. tijna konala se sehtize 6. okrsku za krasne pohody pod zagtitou radu 28 v East Bernard.

Navg teva., byla poeetna a se gli se sestry a bratri nejen dornaci ale i ze vidalenel gich na gich osad a elenove tohoto , okrsku.

Schtizi zahajil bratr piedseda okrsku P. Sablatura z Louise, Texas a bratr GajevskY se nabidl, ze zazpiva piseri k zahajeni schtize.

Bratr Sablatura dotaz jak si elenstvo pteje aby jednani teto schtize bylo vedeno a proto, ze se pouze tri s pritomnYch se priblasili ze de gtine nerozumi, bylo rozhodnuto, aby se jednani schtize vedlo v Ce gtine a kdo by si ptal a neeemu dobte nerozumel, Ze se mu v anglietkne vysvetli.

Na, to bratr ' Barto g predseda radu. Jonag kratce privital cele shromaZdeni. do East Bernard a vyslo yil punt i ze doutd, ze budeme miti plodnou schtizi.

Na to i predseda okrsku privital v gechny pritomne a vysvetlik ze pevne yeti, ze tyto okrskove schtize maji pro divot a rozkvet na gi Jecinoty velkou citileLtost. Lepe se osobnim stykem poznavame a mame vzacnou ptile2itost se seznamiti a se sejiti a navazati a upevniti pratelstvi, cot je pro dobro nail Jednoty. — Dale upozornil, de od doby sjezdu v Temple kdy se tyto na g e, distriktni schtize pravidelne poraciaji, si me lepe rozumeti a ze na ge snolkove snaneni jde v clobre shode radostneje ku predu, cot poznavame ktly2 eterne net Vestnik. Okrskove_ schtlze a organ nag, privedli na gi ml.ade2 do pop •edi a jen

doufejme, de to tak i budoucne distane.

Za, tento prOjev byl bratr Sabla.tura odinenen hluenYin potleSkem. — Zaraveri podOkoval v gem za peknau. tieast.

Fe tomto projevu na g snaZivY bratr Frank Ol govskY tajemnik okrsku, pteeetl velice pane sepse,m'7 zapis z minule Hallettsvilleske schilze, kterY po mensi oprave byl sch ,.7 alen a pkijat.

Nate sestra Elsie Brdeeka oznamovala de nage sestra pokladni, Kroutilkova ma dries sve narozeniny 'a po, to kdyz ji ptipjala kytiei tak jsme ji zazpivali "Happy Birthday." — Na, to z ylagta, byla jmerioy am), navgtevnice od sesterske Jetnoty K. J. Z. T. a privitana.

Bratr GajevskY se dotazoval jak to, de nage Jednota si plat mesieni najem ze sve vlasbai budovy, cod bylo bratrem Markern preclsedou Hlavni Utadovny vysvetleno, ze k villi 'Loam abychom meli ureity prehled v knihach mrioho-li nOm bud.ova vyna gi, t2ivarne penez z nag eho Expense Fund a vracime v ge to zas do Building Fund, cot pak trefne bratr Sablatura poznaeil, 2e to jest jako, tento obnos bereme z jedne kapsy a davame zpatky do 'd -rtihe kapsy.

Zdalo se, Ze bratr GalevskY byl 'uspokojen s vysvetle-nirn.

Na to brats ptedseda Sablatura ptedstavil Uredniky Hlavni btadovny temne a jejich marielky a bratra redaktora s man2elkna ieditele 6 okrsku bratea Srallu, bratra Chas. CernYho, Vaclava Barinu, Leo Krause. Distrikniho organisatora a tytc zas predstavili sve ny. — Dale bratra J. M. Skrabanka feditele 5 okrsku, bratra F. Bueka- a jegte

mnoho jinYch, ktere pokud si mtIgeme pamatovat uvadime na jinem mist& Zde Vds ujigt'ujeme, 2e se radi s kald*n). sejdeme ale, 2e nam i pti nejlepgi neni man° si delgi eas s ka2dStm jednotlive- pohovotiti.

Delgi proslov dne ptednes1 nag piedseda bratr Marek desky i anglicky a nektere vYznaene body jsme zachytili V anglicke east tohoto eisla. Obzvlagte poznamka o mladek nas pote gila. — Hlueni potlesk i jemu byl odmenou.

Nasledoval misto nredseda bratr HejnY, kterY po eeskem itvodu hovotil. anglieky. V jedne easti vysvetloval rtizne zastoje a nabadal nas abychom pracovali nadale a v dobre shode ye vgech okrskach pro rozkvet na gi Jednoty. — Dale blahoptal 6. distriktu 'le pa gkoclach zjatisobemich "Karlou" tak pekne pokroeili.

Bratr Koliha pokla.dnik Hlavni dovny prina gi pozdrav a vysvetloval riizne zalelitosti ohledne majetkovYch pujeek ktere prave nyni jsou povolene pouze na gim Clentim.

Na,sledoval bratr A. Kacit pravnik Jednoty kterY vysvetloval, ze majetek nag je ulaen v pozemkovYch a mestskYch pnjekach po odhadech schvalenYch vagimi tediteli jako je bratr 8krabanek a Sralla a jsou bezpeene. Bylo to velice pekne vysvetleni jak na ge ptijeky na majetky jsou projednane.

Na to jen kratce hovotil bratr J. M. Eiikrabanek. teditel 5. okrsku kterSr ptednes1 pozdrav od sveho okrsku s ujigte"nim, ze je vkly on i jeho 2ena, s radosti (Pokradovani na strane 4)

English Section Starts on age 12

Stra.na

Ve sti. edu , due 1, listopadu 1961

V2STNtX 6— WEST, TEXAS

Crl reclakeniho s poznamicv Kdo yypiIjeene knihy nevraci aneb je vraci v ubaenern stavu, dava prile2rtost poznati, v jakem stavu jest ta jeho "kultura", Poznavame to jab jdeme Zivotem, a east() o torn piemyeliine co jsme v obcovaini s Mali se naueili.

• • Nezdleli na poetu, knih a easopisii, je2 wy tt301 p ines IX mate-sr, Januar y 3rd, pieetee, ale na torn, co z nich si ziskal ;atcre,r,. ' t. Te'sex, nnder the Pot of Congress Or a na tebe uelechtile , orea 3519 to Su p reme bodge • • 'foxes, TeZko se v Zivote zapomina, kdy2 Vam one BLOVANORE ponrottuxid ub1121. nekdo svevolne a bez JT140TY STATU TEXAS Varujme se takovYch lidi.

SLAVONIC BENEVOLENT ORON " UMTE • • OP TEXAS Dobte z p • edu i. ze zadu oci miti a rorrom kdo neprohleda oeima, obyeejne prohledne peneZenkou. Porad' se s rozurnem Sax ti g — West, Texas ne' ' co &Ohne, nebot' po freinku teZka ------------rada. told — Publishers • COMPANY. WW.ST. TICSAS t77.'X71108 V KaZolk je sveho etesti strujce a kdo Predolatnit 81.25 — Subscri p tion 93.25 Per Year doma radosti nema, jinde ji darmo fi pi ay arisen cannel! se do Hlavni Strad.ovriS takove Jak kdo sySrm Pox 400. Teraule. Texas ddreen must be sent to Su p reme bodge odplaty se doaka.

Box MO. Tem p le. Texas • • Nikdo neni dokonalS7m proto ze nikdo latn miry nad'ttil sdresovitn y as Wk. Went. Texan. se nedoueik. V kaldem stavu, umeni a temesle lide postupuji jen proto, ze se 31votordry semi`al ch Olean se aveteitinji benplatri8 Tieicove v3loornych lidi denne o Tho obituaries are p rinted without charira. torn premysli kterak by to neb ono lepe 813P1X.Sisi.g L01/015 11-1.4vIg i fiU.,AD(.)\-Y.8 einiti a vesti mobil.

Co den deji se nove NEDWariti) L MAREK, President nalezi ve veech tildach umeni a ierne40N D. Frvsysly. Vice-President slech kdo pilne ete o mnohem se doR. A. URBANOVSKY, Secretary ete.

LOLIHA, JR. Treasure,.

• BEN BCIK Financial Secretes', 4U in Tem p le., Texas. B t 400 Otec muj mne ucil, mdell kratke no417017ST KAcm. Attorney hy, drobne kradky delej a jakou vlastnie Tem p le, Texas deku, tab lehni a nohy stahni.

LESIKA_R. Medical Director • P: 0. Bo y 410 — Ta y lor. 'taxes Mejme dobrou vfili se 'demi kde jen — DIRECTORS moZna, nebot' dobra yule koldee jida a N A. F,.`1713ENA, First District La Grange, Texas zla jen nam hlavu tepe. Nikdy s doHENRY E. VITEK, Second District bOnn skutkem neodkladejme. My Zadmi P. 0. Box 43 Granger, Texas nevime jak diouho to budeme a pa smrCFRVENKA, Third District West. Tess .s ti jiZ easu nebude napraviti co jsme ROE. Fourth District promeekali.

Box 320 ---- San An g elo. Terns • ABANEK. Fifth District V nag posledni distriktni schuzi v 5710 Bellaire Blvd.

Bellaire, Texas East Bernard °pet jsme men piilaitost D. la. SRALLA, Sixth Distrito seznati, ze veude tam kde se vets' poHt. 1. Box 110, Edna, Texas Oct lidu shfornaZdi, jest vhodna pkiletEGAS. EfOLASEK. Seventh Eilstriot 2,513 Nemec St..

Zitost seznamiti se s mnohSrmi a vyslechCollins Christi, Texas nuti rilzne nahledy. Stejn6 yeak opakurISKOVY VYBOR — PUBLICATIONS COMMITTEE jeme, ze ride budouci irspech at' ji2 v PAUL SABLATURA, Chairman ziskavdni novY/ch clenu aneb v maci s P. 0. Box 260 Louise, Texas nael mladeli., pro Pad ye prospech. JedMRS. FRANCES OLEXA 6402 Taggort St. Houston, Texan noty, — jest vlolen do rukou: yeekereho RUDOLPH TROUBIL 0/0 S.P.J.S.T. Rest Irome Taylor. Te•es elenstva. I ta drobna prase jednotlivce mnoho znamena, Radujeme se s fispeene tiTSINOVNI -- BY-LAW COl4llidirP7 E. E. KRENEK, President einnosti naei mladeZe u kaZdeho Padu Dime Box, Texas a skusme se podilet.- a veemoZne pomdPAUL SABLATURA, Secretary P. 0. Box 290 Louise, Texas hat.

V dobrem snaeni pro: fispech a pokrok Jednoty je is Ziva jlZ nirtvS7m tell, kdo; se nikdy nepokouSi neCo utiteeneho vykonat. -V rilznYch dopisech od- naeich prispivatelU se nejlepe znaei einnest kaZdeho jednotlivelio raclu naeeho.

• • Upiirrone si p •ejeme, a-by se nadSeni s na g i posledni okrskove schrizi p •eneslo na kaaleho naeeho Nem a elenku, tak aby se radostna einnost kadovd roz siiila bPed_ zakoneenim toheto roku ye veoch riaeich oluskach. o

jedenka20 z ' rads, pokud :moZno, a zdravi nam dovoli, vYroeni schazi sveho iddu jiste se sileastnit a na jednani v bratrske, eesterske shode se pod:Ile:id.

C • Svoji fleasti davarne na jevo, ze nejen pinime svoji elenskou povinnost k Jedno 10, ale Ce nam i na tom. zdleli jak ten nae dornaci Pad jest veden. einnost Padova je zavisla na tom, jake radove einnovnici si elenstvo zvoli a proto tedy vYroeni schilze a volby jsou didelite.

• • Kde neni iteast, kde chybi za,jem a porozumeni, tarn. kadoverno Zivotu hrozi zvolne odurnirani. Jsern jist, ze prec to si sestry a bratii nepiejete. a

9

Pani Muekova: z West a pani Pavlu z Hallettsville se tO2 zUastnili : ,'eras Fraternal Congress sjezdu y e Fort Worth kde piihlasily sve Jednoty Texas!:: zclruZeni veecli texaskYch bratrs'....ych a sesterskYch pojlet'ovacich spolkd. Vitarne je mezi. nas.

• na svele nerna d3sti vhod2adna mich slov aby mohla doble vyjdd •iti co vdeku vernernu dluZime. Obeas trochu laskave slovo rtznan Ads i kaZ-dello verejneho pracovnik:'. .polkoveho poteei. — Jsrne si toho vedotni, ze nde organ sqm obsallem se poctive snaZi naei Jednote i elenstvu prospeti. Marne upihnnou snahu dodrZeti rade s lib, ze jen v klidne praci pornaliame budovati naei milou Jednotu SPJST. ___

-

Biblicka, dejepurtu.:, "Decleeku, byl jsi take v ve?"

"Ne, chlapeeku!"

"Proe jsi so tedy neutopil?"

Noerno-

Mae na v:V11.1.arl Na programu le znev "smiSenfflo sboru" — ale jsou tarn jen sami nutZi!" "To je pravda, ale sbor je piece smiS'enST; jedni umOji zpivat a cimi net"

Ve sttedu, dne 1. listopadu 1961 CO

pin es tSrelen jsem

zaslechi - Ze v San Antonske nemocnici na srdedni zach yo.t zemtela pani Albrechtova. Zanechala zde ma:aela Tom Albrechta a d y e dcery, 4 bratry a 4 sestry. Byla pouze 57 let stara a byla za svobodna Kollajava z Fajetteville kde si ptala i bYti poc:aovana. Na ge soustrast vgem.

- Ze ta g v San Antonio pa utrpenem zraneni v Automobilu zemiela pani Alice Hale. Byla pouze 39 let stard. Zanechala zde manZela, nevlastni dceru a 4 bratry.

Uptimna nag e soustrast pozastalSm. o

•

— 2e v San Angelo zeratela minulk tkden sledna Galliova dcera William Gallii.

Narociila se v Rowena ale bydlela posledne v San Angelo. Zanechala matku a bratra. Vyslovujcnie na gi soustrast.

— 2e pan Karel Smajdalka Wivalk pogtmistr FayettevilskY byl pochovan na htbitov tarnnejSi. Zesnu1S7 se dodkal 75 let sveho veku.

•

4

— 2e mankle Ignac Pola gkovi ye Wallis oslavili minulk tkden vkrodi sveho 60ti leteho spoluZiti v kruhu sve rodiny.

• • — Ze u man2eItt Josef Machalcovkch meli nainulk tYden rodinne nadeleni a site na-radii se jim chlapedek. Blahoptej erne.

— Ze na Moravii u Donald Wenglatovkch maji noveho chlo.peeka, kterk se jim narodil minalk tYden. Mnoho gte-

vEsTNIK— WEST. TEXAS ni sini. Vyhravala kapela Machartova krasne Ceske pisne. Blahoptejeme, • 4, • (

S rh Maze 3 CIIKTEkti ye Fort Worth Za krasne ac trochu zamraeane pohody ale velke teasti dlenti a ptatel konala se podzimni schtize ticetiho okrsku u bratrskeho tadu 154 Fort Worth minulou nedeli. Celk prilbeh schtze, pozornost, program a °east mlade2e, nemohli byti Navgteva sester a bratrti byla nad oeekavani, pote gila rids nav gteva HoustonskYch, z Tioga, z Waco z Elk a i z jinYch vzdalenkch mist. Pohostinstvi bylo prvottidni, nalada ptatelska a jednani ye schtizi povzbuzujici. KaZdY kdo si pfal mel pkile'Zitost se o slovo hlasiti, a kus peknk prate bylo (met vykonano.

Zpravy fitednikti zas svedeili o postupu nageho 3. okrsku co g nas velice potegilo.

Akce pro ziskani taboti gte (Youth Camp) pro nag i mlada a i pro nas "star gi" vyletigte, radostne pakroeila nebot' ziskan velice slugnk obnos dobrovolnou zbirkou.

Mnoho dika yam vsem a doufame, tento nag fond poroste Va gi ponioci a 2e se doOkame pekneho mista pro nag okrsek kde pravidelne se budeme moci osvelit a na ge mladeZ moci potadat sve vklety.

V kuchyni nage dobre sestry si zaslouZi nag dik a uznani za v ge to co tam snesli a nam poslougili.

Nagi mladdi a tem vedoucim, za zpev, taneeky a dale za symbolicke predstaveni deveatkilm a sestfiece Mary Jean nag dik a obdiv. Bylo toho nad neekavani a vie o tom povime Vam, kteti jste ten den ye Fort Worth chybeli, v pti gthn elsie. — Budeme dlouho na to v ge vzpomiVag redaktor. nat. )

c1.4 ,T—T3

i

•

i3ominka

Josef (Joe) Sirnek, zamestnanec u 6echoslovak Publishing Company ye West, Texas zemtel pa kratke nemoci v nemocnici ve Waco, Texas, 27. tijna 1961 ye stall pouhkch 40 let. V tiskarne Cechaslove,k-Hospodat pracoval pies 6 rokii jako zruenk mend sozee. Do Texasu pHjel z Chicaga, Ill., kde se zdrZoval v okoli 26 ulice a Lawndale ave., a pracoval v reznickem obchode. Byl olenem faclu 36 SPJST. Za sveho pomerne kratkeho pobytu ye West, Texas ziskal =oho ptatel.

Narodil se v okoli deskkeh. Budejovie v Cechach, kde jak i ikal, zanechal matku a sestru. Do Spojerikch statti po opuSleni 6SSR asi pied! 10 lety pies Italii a Mni Ameriku. Vgichni jeho spoludelnici a ptatele ye West, Texas a okoli Zell jeho ptecleasneho odchodu. ben byl 29. kijna z katolickeho kostela Nanebevzeti Panny Marie, na katolickk hrbitov St. Mary's ye West Texas. Pohrebni obrady vykonal dp. James Quitter • 4 • (—.

e nivitevy Minulk tkden opotraeli jsme se zrninit o nagich eetnYch navgtev ptatel a etenai.0 ad narn kaZ"da pozornost je mila. Redi si s kaMSTra pohovotime. Zastavil se to v tiskarne bratr C. Pokladnik z Dallas. bratti Havel, Krilan, Freund, Coeek, Mach, Barton Popp, a z Houston pan Soneek s manZelkou a dcerou, sestra Krilanova a Soukupova, dale manZele J. Sloyakovi z Dallas. — Vgem noykm ptedplatiteliim dekujeme za obnos zaslank, byl odevzdan bratru vydavateli Holaskovi.

v Austin dne 15. tijna u man2eJeite lli A. G. SatskYch oslavovali 5Qti lete Ves veechny kdo g se stehujete upozorsve spolugiti ye svem velkem rodinnem imjeme, r2e zmeny adzes dluZno zasilati kruhu. ptimo do nagi Hlavni ataclovny kde se • • - Ze minulk tYden zemrel ye Waco adresat opravuje. Posllate-li zmeny 63 let* bratr Joe Farek a pochovan z adres do West, musime je zas odesilat katolickeho kostela na htbito y svateho do Temple Hlavni Utadovne a mame s ktiZe. Narodil se v Shiner ale ye Waco tim zbyteenou preci a po§tovne vYlohy. bydlel vetgi Cast sveho 2ivota. — Nage Adresa Hlavni fitadovny jest BOX 400 soustrast cele portstale rodine.

TEMPLE, TEXAS Dekuji yam za pozornost ptedern — 2e v Shiner dne 18. tijna zemtela Red. po srdeenim zachvatu pani Frank OnRozumne.

• 4 • dru gkova a byla pohrbena na osadnim Dania: "Prof plaea?"

Nedbalk Andel; strake hititove zanechala zde nian gela tti syHog ik: "Proto2e jsem mel zapraene ny a jednu dceru. Na ge soustrast vgem.

Maly Karlik spadl postYlky. "Ma- kalhotky."

• • minko," pustil pladky, "ja u g se neDania: "Ale nyni jsou velice disW." — 2e manZele Heimanovi na Moravii budu modlit k andeliekovi stragnemu, Hogik: "Ano, protae je maminka vyoslavili sti-ibrnou svatbu dne 7. kijna kdyZ na mne nedava pozor a nechal pra g ila, ale zaponmela je dkive se mne velkou oslavou a taneeni zabavou v osad- Anne spadnout." stahnouti."

13trana 6

Podzimni schfize or ( Dokoneeni se strany L) pritomen. Svfij cis ponechal bratru Ed. Srallovi k poukti, tak aby mohl deli chvile hovoriti o Domovu Odpooinku v Taylor, kde obi jsou v reditelstvu.

Byla rada nyni hovoldti na bratru Srallovi. Tento na g bratr reditel 6. okrsku i Domova velice pane vysvetloval zalektosti domova v Taylor a o pristavbe tohoto. Podrobnosti jeho reei uvadime v anglicke edsti proto aby nak mladeZ a i naSe elenstvo kteri nedovedou !dobre v Ce gtine eisti, si tyto proslovy mohli zaparnatovati a jinn porozumeli.

— Je toto pro nas sestry a bratii Le. Po bratru Srallovi nasiedoval vas redaktor, kterY poznamenal s poklonou, ze dosud jsme meli peknou schtize a dottfam, ze toto odpoledne stejne zdarne skonei. Vestnik kterY je &ten nagim elenstvem pa celYch SpojenYch sta teeh a i v na gich clitavach za morem, prinagi Vain zpravy a pozdravy z naSich osad a proto je rad eten. KaklY jeden z nas mtiZeme prispeti k jeho oblibenosti kciyZ obeas dopisem peknYm do Vestniku prispejeme. Mnohyrn vzdalenYin od domova pripravite tak radostnou chvili. — Na ge dobre sestry jsou nase nejpilniilj gi prispivatelky a nyni nage mlade2 se pilne zapojila. — Prominte kdy nam nevi incZno kaZde schtize se sneastnit, obzvla gte tehdy kdy nekolik nagich sciatizi se potada v stejnou nedeli aneb prili gna vzdalenost mista nam neast steZuje. — V pandeli rano kdy nag Vestnik se diva do forem, musime bYti v tiskarne.

Vic o tom ten v anglicke Ndg bratr organisator Leo Krause jen kratce promluvil, kdy hovoril a sve praci v 6. okrsku a oznamoval vkch organisatora na pondeli yeeer kdy i bratr Joe HejnY bude pritomen.

Bratr Vacla y Batina organisator pr y -nihodstrkunledovakrtusdeenou reel v & gine s projevem 2e od srdce souhlasi, ze tyto na ge okrskove schtize jsou nam velice prospe gne a pro kakleho pouene a mnoho dobra docilili. Velma se z toho, ze mlacle2 se zaeina vice zajimat a ze zde dnes budeme mit peknY program, zakoneil bratr V. Barina.

V E,S T N K -*- WEST; TEXAS

den' bYti navrkne. — Na to za odstupujici preftsedu, kterY se zdrahal ae jmenov-an titad prijmouti, zvolen. bratr Leo Krause ptedsedou 6 okrsku a sestra Lidia Kubena misto predsedkyni, bratr Fr. Ol govskY opet tajemnikem, sestra Krutilkova pokladni, sestra Elsie Breieeka, vilakyne inladek distriktu a bratr Ed. Sralla aped; zvolen za teditele Domova Odpoeinku v Taylor za 6. okrsek.

Po techto volbdeh na ge sestra Elsie Brdeeka flam pak predvedla program mlacieZe a sice v trojzpevu za doprovodu piana, dale Accordian — Solo se zpevem v eeStine. (Vie o tom v anglic;ke easti.) Pri gti schtize 6. okrsku tanovend do Talton, Texas.

Ndsledoval pak koncert hudebiliho sboru East Bernard High School, pod y edenim sbormistra, pana George Park-a.

Oni ptednesli nekolik peknYch nachodu, valeik i polky a i jednu na gi Ceskou pisen. Vallee jim v gem za ty prednesy dekuj eine.

Zatim jiZ na ge mile sestry po ukoneeni schtize meli ptipravene ye vedleigi mistnosti hojnost jiste dobrYch zakuskit' a i obeerstveni. Jenne my jsme chvdtali na -flak dalekou cestu domu a malo jen jsme si pobesedovali s vdmi odpuste, ale bylo to vge pekne a dekujerne Varn vdem za kaklou laskavost a vyslovene uznani. Budeme se i dale snaZit vesti ten na g Vestnik mirnYm zpiisobern v dobre shade a pro dalgi Nazdar! rozmach.na gi Jednoty.

Ve stred , due 1, listopadu 1961

Znovv.

"Jak se stati ame •ickSrm obeanem" VetSina kteri pidjeli do SpojenYch state, aby se zde trvale usadili, chteji se stati arnerickYmi obeany. 2ijete-li zde ji.2 pet let, j e y e va:‘..,ern vlastnim zdjmu, abyste se a arneYi(d:O °beanstvi uchazel. Organisace American Council for Nationalities Service by vim rdcla v torn nonaohla, a prave za Una fleelem vydala nova, devatenacte vydani brokirky "How to Become a Citizen of the United States".

Na 128 strankach braurk • se vysvetluji paadavky, klacland na 2aciatele o obeanstvi, posiano naturalisaenilio tizeni a kroky, ktere je vain co by tichazeei o obeanstvi podniknouti. V kniZce je rancho stran venov,ana 130 otazkam a odpovedirn o americkYch clejinach a vla• de, jet jsou jakousi ukazkou, co se zkoukjici fitednici nejeasteji ptaji pH naturalisaeni zkou g ce. Brokirka obsalmje te2 text Ustavy SpojenYch state a Prohlakni neodvislosti. .

KniZ"ka je minend nejen pro 'Zadatele o obeanstvi, ale i pro ueitele, socitlni pracovniky a advokaty, kteri pottebuji raditi a Pomahati nove prichozim do zeme. Pro tuto skupinu lidi zrbiha obsah sVazku do technickYch a zhusta komPliicovanYch problemfi naturallace a obA, • --Canstvi.

Jednotlive vYtisky "How to Become a Citizen of the United States" prodavaji se pa jednom dolaru a isou k dostani u ..satorri Bratti a sestry organisatori pov gim- organisace America nCouricil for Nanete si loskave rfiznYch zprav, "co jsem tionalities Service, 20 West 40th Street, pies Oden zaslechl" aneb v Friends in New York 18, N. Y. the News", kde uvddime prilektost pro vas zdjerrice vyhledat a ptipomenouti S ' etrni Skotove jim, ze k.aklY elovek pottebuje pojisteni.

Anglicans se smavali Skottini, ze jsou Jest to nejlepk ulokni na gich penez, tak ktrni, ze, dostanou-li se jednou do vzpornente jim, ze v kaklem ptipade do- LondYna ,nejezdi nikdy damn, jenom stane poji gtenY sve penize zpatky. — PH aby u gettili jizdne. Dries jsou Skotove tom ale kaWY elan SPJST ma prilek- jests getrnejk, ne.bot' se ji.Z rodi v Lonhost ku konani nesmirne dobre spoleeen- Mine, aby usetrili jizdne tarn. sive praci v rade i v na gich distriktech s nas' mladeli aneb bYti freastni dobroZapomnel se zeptat einne praci. — Ziskavejme ditky ozna"Podivej se, jak krasnY radiovY ameni v na gi rubrice aneb ty ditky naSich zerntelYch elent. Pamatujme na parat jsem si poiddil, a jak bajeene lato, k chceme v tomto roce opet prevY- cino Pet dolarti mesiene splacirri!"

"A kolik 1.1-lege-ft music platiti?"

Siti ureenou kvotu a prejeme Vam v ge"Bole muj, to jsem se zapomnel zechen jen many zdar.

41, • ( a ptati."

Na to eten bratrem Ol govskYm sez5' nam zdruknYch rada v g estem okrsku The Hlahol Dramatic Club will present a. vgechny ty ktere byly zastoupenY hlueDallaskY Klub Zpevacky radu 84 bude an English Play called "Cood (Gracious, ne pozdraveny.

Nominaeni vYloor predlok.1 svoji zprd- konat sve pravidelne zkou gky a cviee- Grandma," Sunday, November 26. So, vu predsedovy kterY prednes nominace ni kaZdY patek weer o 8 hodine. — Do- please mark your cale.nduz, ;!.rid attend the Play at Lodge No, 88, Towiton. ale podotkl, ze i jine mohou ze shrorna g- stavte se yeas.

Biagi a sestry

KALENDM(

Ve stkedu, dne 1. listopadu 1961

ODDIL DOPMATflit tVad Slovan eislo 9, Snook, Texas Sestry a bratti, Chcerne Vas timto upozorniti, ze Sti nage tadova schrize dne 5. listopadu (Nov.) bude velice dtlelita proto, ze budou volby tadovYch ritednikri a tak ptijd'te a zvolte si je dle vaSeho pkani.

Schtize zapoene v 10:00 hodin pfecl poledne a v poledne bucleme mit spoleenY obed. Tak si nee° prineste sebou k obedu. Po obede o 1:30 zas budeme poikraeovat ye schtizi a s volbou ritednikt pro rok 1962. — Je to drilelite pro kaZdeho tak pkijd'te.

S bratrskYin pozdravem E. R. Jakubik, tajemnik ) • •Te ° ( kid 'Oslo 81 Needville, Texas Bratti a sestry: Timto vas vgechny uvedomuji, ze je nagi spolkovou povinnosti dostavili se najisto do nagi kadove schrize dne 12. listopadu (Nov.) o jedne bodine odpoledne. — Budeme volit kadove rikedniky na rok 1962 a tak prosim pkijd'te a zvolte si je dle sve chuti. ®- Po schazi je pozde na new reptat. — zaslechl jsem, ze nektell do schtize nejdou proto, aby nebyli do atadu volene, ale rueim za to, ze u na geho tadu 81, neni nikdo zvolen kdo si nepteje bYti volen do &Anent ritadu kadoveho.

Nage dobre sestry jsou zdvoiile Zadane aby do teto schtize pkinesly nee° k spaleene svaeine po na gi schrizi a bratki se zas postaraji o nejake to obeerstveni.

Tak proim nezapomerite na to nedeli dne 12. — (November the 12th.)

S bratrskYm pozdravem.

Vag tajemnik John Blinka ) & ( Rad eislo 68 Vesmernost Nelsonville, Texas Sestry a brat& Choi Vam vgem plipomenout, Ze nage pravidelna, tadova schrize se bude konat v nedeli dne 12. listopadu (Nov.) o 2 hodinach odpoledne. — Jest Zadoucno aby se kaZdY nag e'en do teto scht).ze dostavil. Budou navrhovani eekanci do kadavYch rrradu, volby hodlame konat aZ v prosincove schrizi. — Tak ptijd'te jiste vgichni a navrhnete si kandidaty die sveho nejlep giho zclani a pak teZ piljd'te do prosincove schtize. Je to kaZdeho kadneho 'elena Jednoty povinnost, aby se alespori jednou do roka k volbe faclovYch utednikil dostavil.

Tegim se tedy, ze vas tam hodne uvi dime.

Vag jak vZdy s bratrskYm pozdravem John Bravenec, pied.

VESTN/K WEST, TEXAS

Strana 1.

110 itid Jan Rosiekk ashy zdar do dal gi einnosti. Nerd to snadne, Kaufman, Texas neb je tteba hOdne prate a ztsCrty osobTinto uvedomuleme vSechny dleny niho case, aby byl zdarne aSkuteenen jana g eho kadu, by se jisto dostavili do li- kYkoliv podnik. Na ptiklact pH posledstopadove schrize dne 12. listopadove ni ,distriktni schtizi, pid niZ zaroven v'Sischrize dne 12. listopadu odpoledne. Bu- chni ptitonini mill moZnost si pochutdeme mit volby jako kakelorodne v torn nati na dobrem obede a pote pobaveni mesici. programem dorosta SPJST, zasluhuje S. A. dech, piedseda uznani.

Steve 8t'astnk tajemnik Na zaklade dosavadnich vYsledkri jsem ) • 4 • seznal, ze mezi narni je jegVe dosti praRad Elmaton Oslo 148 I jene, chapou ditle gitost SPJST, Sestry a bratti: jako organisace, jenZ jde s dobou a a neTimto Vam oznamuji, ze na ge pkigti chce zaniknuot pros vSeclien pokrok a schtze dne 5. listopadu, je na ge vYroe- nkeka g ky, ktore dne g ni tempo sebou nagi. Dnes je Una uvazit, to aspory s ni schtze, kde picipada voiba ritedniku jrnenovani vYborri. Prato Vas snaZne za- ,drivejgi doby, nenaji tute g kupni cenu, dam sestry a bratti. aby jste co v nej- jako v Case, kray po 5-10c pracovite vetgim poetu do 'Leto schuze dostavili a sestry a bratri v sini je na etilli. JinYvybrali sobe ritedniky dle sveho a aby mi slovy, tispory vlogene v nernovitY majetek, pedlive vyksalko.loy airS-, neboli jste teZ poznall ty stare ritedniky, Kdysi jsme sobe to poeitali za test, vh, old,ne volenY, na acne mztraci, nYbrZ naopak jako zrno je-di sprevbe zaseto, kdyZ jsme byli zvoleni do nejakeho vyda, innenci-naso'onou Urodn. doveho Dne gni doba, konkurence, poZo,davky '810 se pe gi aZ tii mile i vice do schtze.

Tarn jsme sobe svoje trampoty yypo- mladych by nas men ptimeti k uvaZovavedeli, podebatovatli a nekdy si i po ni, zda po strance obchodni a propagaabratrskY nedeli, ale pti gte do schrize se ni nebylo by prospe gne postavit NOVOU, VELKOU, MODERNI SIN glo zase.

8TEFANIK Jegte na jedno si vzpominam, kdyZ Dne gni stara budova rok co rok odjsme v Hallettsvilli dostavali odznaky sveho 50ti leteho elenstvi, vzpomel eerpava na, sve opravy Ug etkenk kapijsme sobe, kdyZ jsem pied vice jak 50 tol a nakonec zUstave, stale tim, elm je. let ptistupoval do Jednoty ku kadu 3 v Pri dnegnira stave kadu z melt° hledisNovohrade, tajemnikem byl bratr Adolf ka neni velkY problem, navrhovanY plan Mika a je po does tajemnikem, to je uskutednit. Je tteba rozumne rozvahy a bratrstvi co? hlavne dobre vole s my glenkou, ze VSe Vag Frank Hlolek Sr. pied. se ,da udelat, 1NlyZ se elite. Penez, lent 46 by chybelo, se mohou vypiljeit, nebot' Houston, Texas obchodni svet dne glia, bez ptijeek prakVgem elentim kada 'Oslo 142 v Houstone. ticky nemtige existovat.

Prvni nedeli v mesici listopadu, jako Pozemek na nemZ drie gni sin stoji by kaZdY jink mesic bude konana schrize, byl nedostaeujici, nebot' musi se brat v na kterou Vas vgechny, temito to tadky avahu vetSi rozloha bridovy, parkovigte chci upozornit, neboli dati na vedomi, a eventuelne misto se strOmy pro letni ably pokud je Vain moZno jste se ji podniky venku. eastnili. Ta spolkova sin Stefanik je Jako : umele chlazena, vzhledna budova Vage a vegkera einnost tispe gna i. °pad- by pkivabila innoho eizich navgtevnikri na,, zaleli na vgech elenech. Tudi g vette za teelein zabavy pH vice eastej gich tami, jeden jak druhY, v gichni jste tim, neenich a. t. p. podnicich jako aZ donebo jinYm zpilsobem duleziti aby tad sud a teZ na vhodnern miste by se proStefanik byl tadem, jehoZ dinnost, by pagovalo, ze Ize pronajmonti mistnosti byla pkikladem pro druhe lady anebo, na soukromne podniky. Aby se za,roveri coZ neni nijak narnahave, stall se kadem zvY'Sil vet gi zajem o elenstvi v SPJST. pocitadnYm, jenZ Zije ze yeerejSka, pti- Olenove by mell amohe nova vkhody na pravujice se pomalu, ale jiste na odpo- vstupnem a podobne, cot by cizi nav gteveinek. nici ureire brali na uvaZenou, nebot' vetVgichni mate stejna prava a vkhody, &'ina lidi je, prakticka. jeng Vern davaji ptilelitost vyjadkit Pro Vas vStichny noVa, sin by byla to svoji vuli, neboli dati navrh, co by bylo nejlep.gi representace, cltivod. k hrdosti a lepgi, eventuelne zmene p o tak, aby to zaroveri, ptijemnYm doom :v .:n..11 pro . nag vgeobecne prospelo celku. Tim netikam, spolkovY givot a zabavu. si dnegni stay neni dostateenY. Jako Az potud naps-al a veSpOlek zdravi Glen kontrolni komise jsme shledali Karel Sicner chvalitebne yksledky a vedeni po finanePozn. red. — Dekujerne za dopis. Proni strance, ze vi gchni ti, jenZ se o to sim pigte budoucne pouZe na, jednu strazaslouZili zasluhuji, vekejna pochvaly a nu papiru,

Strata 6 San Antonio, Texas Vzpominka na bratra Franka Josefa Bolfa st.

Zprava o nahlern skonu bratra Franka Josefa Bolfa st. kaecleho, kdo ho znal, velmi pi•ekvapila a zarinoutila.Slo to zcela neeekane a mnohemu zdalo se to nemoene.

Kdye sestra Ellie Anna Bolfova, maneelka zesnuleho, v zati onernocnela a musela vyhiedat nemoeni aSetreni, navstivil jsem ji a spoleene s bratrem Bolfern jsme roznalouvali o vS'em moenem.

Bratr Bolf mel tehdy starost jak vAe ponevade jeho zdravotni sta y Ile• byl takovV, aby deli , dobu mohi bVt na vSechno sam. UteSoval jsem ho pripomenutim, ee dle posudku lekare jeho maneelka bude co nejdrive propuStena do domaci peee, ze zase bude vkchno v poltadku a slibil jsem mu, ee za nekolik idni se pi-Ueda na ne opet podivat.

To se uskuteenilo v sobotu 30. zati, kdye jsem s naoji maneelkou jel do orga•isatorske schnze svolane do Robstown. Dilna bratra Bolfa byla tehdy za✓kena a od jeho souseda jsem se dovedel, ee brats Boll v pondeli 25. zaki byl sanen mrtvici a ee jsou oba v nemocnici. Zaje11 jsme ihned do nemocnice a aokoliv nebyla navgtevni hodina•, bylo nom dovoleno ksatce s obema pohovorit. Sestra Bolfova byla v pokoji Oslo 1 a brats Bolt byl v pokoji eislo 3. Oba byli velmi spokojeni, citili se velmi dobre a bratr Bolf se dokonce tesil, ee je gte tilt den mu lekak dovoli opustit nemocnici. Bylo to prave v den, kdy bratr Bolf se doZil 73 let. Kratce na to vS'ak nastalo zhorSeni, pflkl druhY zachvat a v pondeli 16. kijna v pul treti odpoledne brats Bolf skonal.

Poh'reb na mistni hilaitov ye Floresville konal. se ye stredu odpoledne ze smuteeni kaple pohrebnih.o fistavu Murray ve Floresville za neobyeejne velike east jeho pkatel zblizka i zdali. Nosiei rakve byli jeho synovci Gentry Neubauer z Lovelady, Texas, Arthur Neubauer a Edward Neubauer z Corpus Christi a Albert Neubauer ml., Richard Neubauer a Robert Klaus ze San Antonia.

OdeSel opet jeden ze stark- eh elenft S. P. J. S. T. Brats Bolf, jako dlouholetY &len. fadu "Rozkvet Zapadu" Cislo 107 ve Floresville, bill dobfe znam po celem Texasu jako velikY milovnik deskYch pisni. Brats Bolf nejen znal slova a melodii kdejake Ceske, morayske, slovacke i slovenske pisne, ale vSechny stra gne sad zpival. Bratra Bolfa znal jsem asi 10 let a kdykoliv jsem se s nim seSel, vedy mi riekterou pisnieku zanotoval. Brats Bolf s pisni na rtech vstaval, pracoval a *neer ulehal.Kratee pied svou smrti daro-

VPSTNiK— WEST, TEXAS

ye sti-edu, dne 1. listopadu 1961

val ini zvazek starYch jeho oblibenyeh pisni. kek1„ ee on je jiz nepottebuje, je zna, abych si je pi-ehsal rut plane a pak jednou zase dal do dobrYch rukou anebo do eeskeho nausea, bude-li zalote no. Jeho pi-ani rad vyhovim a psi kaaie pisniece bude parnetliv jeho slov.

Brats Frank Josef Bolt narod.il se v Karlovieich, v Ceskoslovensku 30. earl roku 1888. Jako , devatenactiletY mladik vydal se na cestu do SpojenYch statil americkYch, kde ce trvale usadil. 0 jeho ceste, sfiznem , clobsodruestvi a teekYch zaeateich nine east° vypravoval. Brats Bolf bydlel nejdSive v Uallettsville, kde se vyueil krejeovine a v race 1910 presidlil dG Floresville. Tarn se zamiloval do Ellie Anny Neubaerove, kterou si 15. kvetna 1913 veal za maneelku. Vychovali tri deti, deem Lucille, ktera se provdala so J. S. Hegara do Arlingtonu ve Virginii, syna Richarda, eijiciho v Poth a syna Franka, 'asazenelio ye Flaresville.

Co aon we. d dialer 6 Cotimnwood, Texas estry a bratill! cerri e [Lido noczorniti, zc prAti nose r< clov. srloze bude se konat dne 5. listopadu v 4:30 hodiny odpoledne po schfizi budeme mit spoleenou svaeinu.

Veeer budeme mit "dance" 'LA si nee° pfineste sebou Jr svaeine. Tal v; nezaporriente na flak i'adevou se/I-Uzi 5. listopadu ja vdm. piedem dekuji za vasi fieast.

Nezapomente. Srdeeny pezdrav v'Sem Brats Bolf byl znean siroko daleko ja- elenfrm a etouchn zasila Raymond Volcik, ko dovednY mists a v jeho nevelike ksejdopisovatel Covske dilne schazeli se zakaznici vSech vrstev, vysoci hodnostati z /nista i blizkeho okoli, osoby civilni i vojenske, wave tak jako farmalq a prostY delnY lid.

Bratra Bolfa vyhleciavali nejen pro jeho odbornou prvoticidni praci, ale tee pro Fort Worth, Texas jeho milou a vzacnou: povahu.. Brats Bratte sedakte,se!

Bolt se rad zasmal, s katdYna si popoviMala oprava nebo doplriek k memu dal a neco humorneho mel vecly poho- pcsledniniu dopisu o mein ,zesnulem Nekdy pouhe prisiti knofliku za- manteli. Mela jsem poznamenat, ee bsalo, hodne dasu clruenYm povidanim a mantel Maresh si pral bYti pOhrben ye clayeejne skoneilo zanotovanim nejake Phillips. Wise, vedle sveho bratra a eestare Ceske pisniaky. Brats Bolt byl vel- ny a :gy agrove kde oaa ta mel hrob zami vaieen nejen naidmi krajany, ale vSe- koupen. Zde to nemel eadneho, ale neSlo mi obeany americkeho ptivodu. Ze se to pri nejlepsi vUll. —Take dekuji tern, teAil vgeobecne Gbh)* o tom svedei ne- kteri se postarali pc) oba dni a jidlo. Je obyeejne velikY poeet fleastniku pohilbu, to Frank Beean, Hermina Fruit. Joe Viz niche mnozi piisli zdaleka, aby se s tek, Henry Langer, Millie Kset a vilbec i nim rozloueili a doprovodili ho na je- ✓s em, kteri se i zfleastnili yeeer svateho ho posiedni ceste. ✓fieence, Panbilh zapiat'.

Mary P. 11/.1aresh Nate S. P. J. S. T. ztraci v nest dobse' ho a zasloueileho elena, vzosneho prac, ovnika a uprimneho bratra. Brats Bolt had 88 Houston, Texas nos zpevem uz obveselovat nebude. My Mile 6tenail: vSak jeho oblibene pisnieky bucleme zpiTak jsem ()pet mezi vami abych vat pH kaecle priletitosti a vedy a radi si Bala zprEivit o eeskem divadle 'dere zde na neho vzpomeneme. bylo sehramo a se clobre y ydaSilo. NavJaroslav Kleprlik Steva byla dosti pekna a divadlo se li4..

Silo.

Sestry od Birthday Club pofadaji sve inesieni Card Parties prvni stSeclu, co2 je 1. listonaclu.

Drubou sti'ecia v mesici bedou sestry od klubit konat svoji schfizi a abed coO na den 8. listopadu, ale tentoksate to nebude v radove sini 88 ale budou to poSadati v "Log Cabin Cafeteria" pri Airline Highway. — Tak si to mile sestry pamatujte ze to nebude v sini Jak te2 vite, jsme vZdy v listopadu

Ve stredu, dne 1. listopadu 1961 mivaly v sini posvicenskk obed, ale letos aby vSechny men volno a bylo i pro kucharky bez -prace, bade letos bez starosti S Clenky od krouZku budou mit °bed zdarma a naSe navStevnici plati $1.50 osoba. Kteri byste clateli jet, tak dejte veclet pi'edem. — Sestry ktere slavi sve narozeniny v listopadu jsou: — Mary Elzner, Ara Skrabanek, C, Chernosky L. Kristinek. — CelY krouZek jim piceje vesele narozeniny.

S pozclravem na v$ecky za Birthday Club piSe. Sophie Ilrub San Antonio, Texas Sestry a bratri.

NaSe sestra B. Riebe zdeluje nam Ze oznameni o prednake, doprovazene filmy ye Vestniku twerejnene jsme oponabli udati: — "Ze tato prednaSka se bade konat v McAllitser Hall, 1400. San Pedro a Ze zapoe-ne o 3 hodinach odpoledne.

Poplatek $1.95 za osobu."

Doufame, Ze tato oprava ei dopinek je uspokojivY. Obyeejne se zde za takoy e ozndinky, kde se takove vstopne vyZaduje jistY poplatek netuje. Snolkove oznameni v kalenclari naSich radu bYva, zdarraa.

S pozclravem Red. ) al Informaeni_ elanek Dopisy s americkYnai po$tovnimi znarnkami jsou z CSR vraceny eskoslovenska NarocIni Rada, Americka, 'dekuje srdeene vSem etenartim, kteti jeji vYzye a poslali jeji Uradovne dopisy opat •ene amorickYmi poitovnimi znamkarni, ktere jim byly eeskoslovenskou po$tou vraceny jako "nepripustne". Jde o znamky 15c a 3c se Sochou Svobody, 11c s napisem "Let Freedom Ring" a jine. Ctenaki, kteri dostall dopisy opatrene vYSe uvedenYmi znarnka-mi jsou 26.dani, aby po jejich vraceni csl. poSlou, poslali je laskavosti na CSNRA 4125 W. 26th Street, Chicago 23, Ill. Nemusi se obavat, 4e tim syYm clrahYm ye stare vlasti zptisobi neprijemnost, protole jrnena odesilatelti 1 tech, kterYm byly ciopisy adresovany, nebudou nikde uvadena. VSichni v$ak poslouZi velmi yYznarnne akci naSich na ktere na-na vSein zale21. (.-Chysta, so podzimni slot Texaskeho Sokolstva, do Fort Worth na den 5, listopadu a jakmile ram bode dorueen ccly neopomenerne jej uverejniti.

Pfevahaa. vetkina SokoItt a Sokolek jsou ten Cleni na$i SPJST a svorne s nami spolupracuji. iVlame s toho uprimnou radost a cloufame, ze tento pomer i nadale potrva.

Nazdar!

V E S T N I K — WEST, TEXAS

Nag, oeskY a slovenskY tisk dlordia desitileti nosil radost a teplo do nasich doluny& Pojil yzacne9m poutem la,sky k Ceskenru jazyku Ceske a slovenske vysteho yalce, rortroukne lalavne v vinulem stoleti po ceV'cla SpojenYch Stateeh.

Nikdo nepopird, ze zde existuji pPed- Byly doby, kdy valaleni sebe sta a tisuclky. Jde o problem, zalolenY na od- size mil, melt jedine pojitko: Ceske a vekem nedorozumeni a na strachu. V pozdeji take slovenske noviny. kEacle takoVeto heterogenni smesici poNoyiny byly nejdnvernej$1 a nejvzapulace —v kaZdern takoveinto radikalnim pokusu byl by to zazrak, - kdyby cnej$1 nagich lidi. S novinami jsou se bylo moZno predsudkUm uplrae vy- spjaty nejslaynej$1 chvile eeSke a slohnouti. 0 jejich napravu se vsy.,ak ne- venske Ameriky. Z jejich stranek se Tipi'estava bojovati, a problem stava se de doviciall, co bylo ye svete noveho, derpostoprie olehavYm. Skupina, vynika- pall zpravy o docnove. Z nich2 ueila se jicich pedagogn., representujicich celou druha a dalSi nude generace jazyku matek, z inch &Hy se etiti s no.rodern, z zemi, podala nedavno nasledujici neho2 jeho otcove a matky se zrodili. Z ni: "Od konce valky se diskriminace vuei nich poznavaly na$i kulturtt a, na g naorientalcUm znaene zmenSila. S vYjina- rodni cha•akter. kou bytove otazky naraZeji pomerne no, Noviny, ve yetAine pi'ipadfc, vychazeIndio prekaZek. VetSina neskoneenych ly Sokolstvu vstric. ChSpaly jelio snazalelitosti demokraticke spoleanosti je hy, chapaly jeho poslani, laodnotily jeho y e spojeni se sniAenim hospodarskYch cite a byly mu pomoci. Otiskovaly naSe vzdelavacieh pre,hrad, ktere stale jeSte zpravy, nak projevy a tolikrate vrestoji v ceste eeriaochtim. . Amerieti lYm slovein upozornily na na gi Cinnost.

Mexleane, kteti jsou zde trvale usazeni, BYvalY na$i na.'rodni hrdosti a laskou. maji raene poti2i, ale ti z nich, kteri Uvadely nak hnuti do Zivota. Jejich pojsou nacleniky, nachazeji praci jen ne- chopeni bylo platnou sloZkou v gireni pravidelne a Cast& se musi stehovati. ideahl o bratrstvi, zdravi tela i ducha. o Jako jine skupiny, tak i Portorioane naCo noviny konaly bylo ov$em take v chazeji zaeateeni dobu sveho pobytu zde svizeinou; jsou chudi, mado ,vzdelani, a zajmu jejich vlastni existence a jiste si vtdy uyedomuji, Ze radky v jejich noZiji v nejhorSich in6,stskYch etvrtich." vinach jsou cestiekou, po ktere naa choZ techto pozorovani jeSte nevyplYva, dit poctive usili o ideal dobreho CloveSe vSichni Americana zminenych Ova- ka. Uvedomil si, ze musi podporit to, du naraZeji na neprekrOeitelne prekaZ- co je mezi nami hodnotneho a. dobreho ky. Uzaver, k nemuZ po pl'eeteni pred- bez ohledu na ;line zajrny a bez ohledn chozich radkii dospivarne, jest, Se ne- na osoby. kteri Amerleane se stale jeSte netek Obec etenaiu na$ich 6asopifai se stale lelitostem a vYhodam, z niclaZ tai pre- men$1. UkaZme, co dovederne, aby tato n vaZna vet$in.a. I kdy2 'Creme sting , pred- bec se rozSirila. Ukahne co dovedeme, sudkil a diskriminace stale jeSte stra$1, claaneell se do pra_ce za spoleimYrn cipf'ece jen mtiZeme americkY pokus pl- lem. nYm pravem oznaeiti za "nejfispeSnejZiskavefte odheratele, pi'llalaste se k 'Si a nejrnirumilovnejSi'stmeleni ras, juke odbero sarni. KaZdS/ z nas nia list nejakk kdy svet, videl". ) 44, na$ list, kaZdY ma rnit nejen zajem o to, co se mezi nami deje, ale toho OM se Mina take neastnit.

"Malenko, dnes bych chtela vzit jedSestry a brat • , pomorte die svS/ch sil no svoje Cite s sebou na prochazku." zachovati nag CeskY tisk, Pisp6jte zpro.SlaZka: "Ktere prosim?" you a dopisem. ZaleM na nas..

"Ja nevim, co tikate Marenko, ktere N ezapominejte! by se tak nejlepe hodilo k mYm 'Saturn." e • I 4 a , pone tholla: pro suche DVa ob6clvaji spolu v restauMite]: "jak3i je rozdil rues iAntou a raci: "Proe pak neji$?" kvartem?"

"Rizek je posud vrely".

Syn vYrobce dornaciho malvazu: "Jed"Tedy foukej." na pinta da eloveku nalacto, jecten kvart "To tak, abych jej odfoukl". opici!"

Zakladatele teto zeme netvrdili, ze viichni lido ziistanou si po celY svuj Zivot rovni. Rekli toliko, ze viSichni se narodill vzajemue si rovni, Cili ze maji miti rovne pialelitosti.

VEST

Pokraeovani Paninnama jiz proti Staziece nieeho nenamitala a si.oro s • adostnau nedoekavosti za nact dni potom s mu"en: a Ernilem J.: HI:baektim. Hermina by is by rovneZ, rada jela s nimi, avSak nekdo musil zUstati ,denia,,aby , dubenecka myslivna nebyla docela opuStend.

Pan ueitel F.I.chaeek usadil se na sb v okresnal asi tri hodiny vzdalenem, Najal si tam peknk domek o dvou svetniekach se zahradou, kde veelaril a (xi lama do zirny zahradnieil, protae se . bal, ze aphia neeirmost by jej brzo tanorila. Ctyri deti jiZ meli a pani ueitelovou zaopatteny a jenom Stazieka jeSte zWiTala. Ted' i na ni usmala se na,deje y e ;testi a to bylo jako slaniekem pro pozdni dny starkch manZelii. — Shledani rodin, jeZ proZily vedle sebe W'atelskern styku drahnou radix let a ted' pies rok jiZ se nevidely, bylo , vice neZ stdeene. Pau i objimaly a v • adostnkcja slzach libaly, pantata s panem ueitelem si radostne stiskli race a Stazielieka polil purpur a z oei sluneeni jas ji vysvitnul, kdyk spatrila Emila, jenZ posledni dop e, ac praci v dobytem reviru byl temer pretiZen, piece aspon jednou za tkden nasel nejakou volnou chvili ,aby na listovni pabir naertal zbeZne to. elm zachvivalo se jeho srdce a o eem snila colada dude.

Stazieka s obsahem techto dopisii aspad pied rnaminkou nedelala velkkch tajnosti a proto nebyli stari manZele navStevou fortovy rodiny prekvapeni.

KdyZ tedy minuly prvni vklevy cite a lulyZ no chvili ykobeeneho hovoru a znamkch vytaSil se Emil s vlastnim neelem testy a prosil rodiee milovane dlvky o jeji ruku, nikdo nesta yel se ustrnulkm.

Pri keel' Emilove, jiz pre,dna gel ku podivu rozpaeite, se zrakem ml polo sklopenkm a se slatir;'/In uzardenim, ode matky zase polily slay, pantata Panek nervosne si prokrucoval prokvetajici knir a cupoval cilouhou bradu, pan ueitel si povzdechl a onkel Belo o dlane.

"Neni naSim zvykem, pane Emile, se pretvarovati. Nebudeme se tedy s manZelkou moji staveti uddlostrai pkekvapenkmi. Byll jsme svoji dcerou pripraveni na to, ze drive 110130 pozdeji prijdete s touto Zadosti, jiZ si pokladame za Cost a vyznamenani zrovna tak, jako ji dite za svoje Stesti. Piece vSak se vas tazati, zdali jste uvaZil vy, .‘ maul byste si nyni v nevestach Ze nade dcera, dite yenkevskaho kantora, jest chudiekou ne-

NI

WEST, TEXAS

vestou a ze yarn do nove- domactnosti temer nieeno nedonese. Dali jsme s moji, rime nade vS'e drahon manZelkou, syny vystudovati, -jednu dceru jsme proyclali a proto na to nejmladSi skoro nic nezbylo, nic vie neZ nejvetS'i podil lasky, jiz jsme ji jako posledniho mazlieka zahrnovali. —" "To staCi, pane oeiteli, a ja., budu sten, nahradi-ii ji Lasko& moje tyr bohate zdroje Lasky rodien, od nichZ bych Stazieku rad od yeal," pospiSil si stareho pana ujistiti Emil.

"Dali isle detem dobre vychovani a to je east° yzacriejSim neZli nejbohatSi. yen°. Emil take mnoho z domu nedostane. At' se ty deti ku. Stesti vlastnim tsilim probijeji! Myslim, '2e si rozumirne, start' kamarade, a tak bych myslil, abyste jim s pani ueitelovou ye Stesti nebra,fill," promluvil do toho srdeene stark fort.

"KdyZ, je to tak -- no, co rika:§, maminko?" pohledel na Zenu tazave stark pan ueitel, jemu.t oci vlhly dojmutim.

"Pan Bull dej tedy tern detern Stesti," vzlykla pani ueitelova. Emil se Stdziekou se pred svedky poprve objali a polibili potom zarice Stestim — Stazielibali Pa s oeima slzou zarosenkma race obojich rodie-a. — Ostatni , domluva odbyla se jiZ docela hladce. Bylo, ujednano, ze svatba odbude se v novern domove Hrbaekovy rodiny v fiterk predposledniho tkdne pred adventern. Vzhledem k tomu, ze pked pill rokern strojili Pankovi nejmladM deal polareb, mela bkti svatba, co nejjednoduS-Si, bez hlueneho veseli a bez cizich hs.oti. Bylo ujednano, koho poladaji za svedky. Stazieka, ptala se bude-li Hermina moci jiti ji za druZieku; a kdy2 Emil vyslovil pochybnost, navrhla jinou pritelkyni, k niZ, n. 7.q, Emil ze svkch pro,tel mezi lesnic:kkm personalern privesti miadence.

Pantatovi Pankovi jednani o techto vedlejSich zalelitostech tivalo skoro ,dlouho a proto, kdy2 se na stole objevily napenene sklenice, prvni se chute uchopil, aby cletem pNpil na .z-dravi a na Stesti. Pan ueitel take si rychle s ostatnimi p •it'uknul, ale potom jako v zasneni usedl k pianu.

"Tak, tak, stark kamarade, zahrej jim tomu nejsSl'astnejSimu dni v jejich vote, at' jsme to aspori trochu veseli," •ozjaroval se Panek.

A pan ueitel hlavu Pe hrudi — stare oei priviral a svadlkmi prsty klaviaturu hladil. Piano rozezpivalo se ne2,nou melodii a ye h.lave kantorove bylo lehto a, volne, protole blilil se spineni jeho posledni sen o Aesti nejmladSiho di tete.

Kdy2- pied. veeerem sedali Pankovi s Emblem do S"tajerdeku, Horak, jenZ

ye stl'eclo, dne 1. listopadu 1961 tentokrate popijet v zajezdni-m hostinci, skoro pantatu. Panka nep.oznaval, jak mu oei raclosti svitily a eela, tvar se usmivala.

I jemo prmesla slecna SOzieka Uctou sklenieku vino k vozu. "Pane Horaku, aspoil ted' 'se napijte, kdyZ jiZ cele ptilbine jste se u starYch neukazal," pobidla jej s Usmevern.

"Po druhe vim to, sleeno Stazieko, vynahradim. Des bych byl jenom na prekaZku ,koSem vam dati nesmirn. Tak na krasu panne neveste a na zdravi panu Zenichovi!" pozvedl Horak sklenieku.

Medal se pobizeti a na dvakrate ji vyrazdnil, potom v gak na s:.0.acll'e se narovnal a. kone bez pobidky se dali da, klusu. ‘"rak to ma bkt, pa_ntato, ()branl se za mestern k Pankovi, mladk elovek dospeje, ma, se Zeniti jako tady pan Emil. Co bych za to dal„ kdyby naS Viktor byl nz tak daleko!"

"No no, vklyt' nema zme'Skano."

"To nema,, ale je to, aby nez yleil, kdyZ ho ma Clo y & ted' ustaviene s oei."

"Kdy2 do ted'ka, nez yleil, ted' vim jiZ .nezvlai. To jsou nine divne starosti," usmal se Pinch. "Ale ted' mne napada, ze Emil si rmel piece na Zeneni vyhlednauti jink eas. Myslivec a Zen' se ted!"

On dude miti hony, ja„ budu miti hony jak to veSchno pri torn stihneme?"

"To je, tatinku, to nejnienSi. Za den se to ocibude a co pak je i v podzimu myslivci a jeden den!" zasmal se Emil.

"Ted' vim to jut -ateee. Poclziin na krku, day se krati a advent tady bode co nevidet," Wastne poeitala I Panimama.

PEI ZMENE VAgI ADRESY POUZLITE TOHOTO KIJPONU Supreme Lodge SPJST. Box 400, Temple, Texas 2aciam Vas o zmenu me adresy jak nasleduje:— Moje nova adresa jest:—

Moje stars adresa

Patina k •6clu S pozdravem Podpls

Ve stiedu, dne 1, listopadu 1961 A das skuteene jen jen letel. Podzimni vitr stiasal v zahrado dubenecke myslivny poseldni u.vadle lupeni, kclyt jednou k vederu ptivatel si inladY fott Stazieku vlastnimu krbu. Dosud svehoi noveho domova ani z dalky nespattila. Ted', kdyt povoz k decline se blitil, hialala ten novY Utulek svelm Stesti rozzaten-Yrna oeima.

"Tarohle, moje zlato! VidiS tarn to bile staveni na konci vesnice?" ukazoval tenuSce Emil prituliv se k maly okamtik zastavil p ovoz pied mysil y nou. S tulokticirta. srdcem vstupovala Stazieka dovnitt. VSechny tri svet-, nieky byly vlaze vytopeny, podlahy dlove zatily belosti, okna se leskla, eve-, eernimi dervdnky, fituine ticho uvitalo mlade mantele a• ulna nesinirneho Stesti zaplavila jejich nitro.

Hermina, jet byla na jejich svatbe, se lit to ps vecera do Dubence nevratila.

Horak civet' ji s rodiei nazpet do Boroviny. Pti loudeni ptala novomantelam Stesti a slibila jim, to je brzo nayStivi, aby .odvezla si Saty, jet zatim v Dubenci zanechala.

"A nepri j eclete-li drive do BorovinY, tedy aspon na koledu k nam musite.

Dude rano letos smutno o S ' tedrem \Teeru ,jak to maminka v loni ptedpovidala," loudila se Hen:ulna s bratrem a milou Svagrovou.

"Ptijedeme, Herminko, ptijedeme, 'abych ti jeSte jednou podekovala, to jsi mi hnizdeeko p tipravila," libala, ji stazieka.

"Tak, tak, vidli, holka, prvni vandr ma§ St'astrie za sebou," pobrukoval cestou pantato Panek.

Herrn:Ina zamySlene bledela do podzimniho, sychraveho veeera. Student' vettik otehaval ji lice svetim nadechem. Vypadala jiz zase mnoherri zdravejSi netli na late. V Dubenci u bratra byvalo ji dosti veselo, ted' vSalc cestou k domovu oei zatahly se ji 'niece clivnYrn stinem.

Trapne mySlenky, jimit u bratra v odekavani jeho Stesti nemela se kdy ,obirati, jako by se ji zase jit ted' tou cestou k domovu vracely clo Navy.

XVI. Jit pies etrnacte dni shliiel Kotrd do kraje zasnetenym temenem a tYden pied vanocerni zahalil se i ostatni kraj ye snelmve thveje. V Borovine poditali hodiny, jak sc teSili na letoSni svatky. Bylo yyjednano, te na koledu piiiedou Emil se Statiekou a ze piijedou 1 stall mantele Erbadkovi poteeit a vyslunit se v b;;Tvalein preatelskein a Led' tak Uzce zpriznenein kroutku.

Panimarna komandovala Ma•lanku z pokoje do pokoje. Vtechno nraselo bYti bez nejmenSi posk yrnky, aby hostUm se V myslivne lzbilo. Marjanka sice se po strand dash nabrudela, ale niece na konec dobyla si lipineho uznani barn fok-

VESTN K — WEST, T.1!!2 tove. Panimama byla, by se citila dust!. st'astnou, kdyby ,chvilemi neptiSla ji na mysl vzpouoinka na Botenku. Tak roil vSichni jeSte s touhou eekali, to jim pi• jede na svatky, letos vSak ji jit u Atedroveeerniho stolu neuhlidaji.

I panata a Hermina na ni co chvili vzpoinneli a to bylo to jedind, co jim radust kalilo. Hermina„ jet po svem navratu z Dubence dosti dasto zase podlehala zachvatUrn zaduradivosti a v takovYch chvilich bYvala at nevi• ou a dratdivou, elm vice blitily se svatky, tin byla zase veselelSi a. berstarostnejSi. Mivala chvile, kdy se ji zdavalo, to ty svatky pi iuesou ji velike Stosti, ze chystaji ji prekvaPon', jakeho se jeSte nikdy nedotila.

V takovYch berstarostn'eh a svetlejSich sahala zase i po knize nebo sedala take k - davnoi znilklemu. pianu.

I na BotainYch housliekach napiala mist° popraskanYch nove struny a zkouSela na nich davno zanedbane umeni.

"Podivej se, matko, jail se naSe Hermi zase k tivotu probira," tikaval fort, dceru usinevavou a veselejSi, i jeho ptechatela rozmrzelost, s jakou vra,cival se pronntlY z lesa od lidi kacejicich Jenom aby se probtala! Tim morousenim se celdmu svetu to tva ledova panna °rani. Vtdyt', posecine-li ji to nekdy, nevi s ni yydrteni. Ut jsem s ni 1 o Horalovi zadala —" "Ale, matko, yttlyt' jsem ti piece povidal,de kuiata se musi nechati, at ze skorapek vyklubaji sama bez cizi pornoci. jit jsi zase zapornnela?"

"VSak nine take odbyla! Zakohoutila se jako, pentle a jestli pry lit v dome pretati, protote pr y bych ji pond jenorn chtela vdavat."

"Inu, sdilna tuze neni, jenoin co je pravda. A proto, ji radeji nech, jak ti vklycky rikarn. Ja bych za, to nic nodal, te ted' tail obraci, protote se teSi, pana, profesora o svatcich zase uvidi."

"MysliS? A inne zase tail cosi povida, ze jej neuvidi. Kdot vi, s kYm pan doktor se jit v Praze bo,vi. Nadarmo star Horak Grad nenadhazuje, te Se boji, aby mu syn nezdivel. Motna,ze jit dornti nem, psal, co stare Horakevy znepokojuje. Nic bych za to nedala, to ani na svatky do-bronHela s jakousi umu mine.nosti obavy Parikova.

"Nepillde-11, nebu.de tidy, ale to by 1),71a pro Herm" jit dost zketelne znameni, ze jej sem nic netahne," odbrouknul Darzute fort. "Ostatne dlouho jit kat nebudeme. Svdtky jsou na dosah, uviclime."

A pani fortova se tentokrate se syYm proroetvim nezmYljla. Svatky prikyaelly, ale Horak na no neptijel.

Oeekavani haste sjeli se na koledu.

jel pan uditel Hrbaeek s pans •itelovou, ntijela Stdddka s Emilem, odpoledne pa Sit i pan tarai: s pani Marinkou, rail ye nebyl. V myslivn.e se hoIdeti votilo, jako se hovoti mezi • zi•idka vi iaji, n.luti hrali vii oeni Maryas misto a penize o oi'echy, pan eeltel chvilemi 'Lased' k pianu, pani Stazieka ptivabna a Stestim rozkvetla. za kova pruvodu zpivala a nutila v.ln i Herminu, ale to jako by ani duunem nebyla pUtomna. Vymlonvala se na prakuehyni, dosohu ci hasvYch zrakft a uWedin tuin mezi ne. ani ehvi1:..:;.mi je Hermina Nikoma to ne&;lo, starostlinosy t a pani IVIarinka nad ye pokyvovala, hlavou.

"Nic se mi, nani fortova, to ka, nelibi. Prosim vas, CO pak ji chybi?

Nejak ji tady nesv:edei.".

"Bith to sud', pani IVIarinko. U Emila ✓ Dubenci byla jako jiskra. price v rukou ji hrala a bo,-;9udatila tarn at radost. A tady jako ji nejakY der y tivotni kotinky ohrytm , at. Jit onehdy jsem mezi povidaloa sobe omrzi," odvetila rcvniz znopokojena Pankova.

"Nesmite se s px tady zavirt. masopust, v loni nikde nebylo„ a tr11 .,.. letos trochu zapomente na Botenku zase mezi lidi. Nejlepai by bylo brzo ji -vdati, ncbo y am tady 'ten kvitek uhylv. jako vain uvadl ten prvni," radna faratova sestra.

Panimama jenom povzdychh--i. "Mlyt to je tetka y ee. Hermina je jako hkuchY nesveti se noveka, co by jj 1.e.Silo a until devde do vdavek a nadb.anet ji tenichy, k nimt by naklonnosti nemela,to se cla, tetko delat. Nevite, pani MCrinko, co mi to devee jut alo starosti."

"Ja bych tutila, kdo by ji peteMl. Ale ani si to netroufam iici. Myslivala jsem, te pan profesor Horak —" "Priznam se vain, pani_ Marinko, 2e jsme ai rids tady take lid na Muj jut i Se starYm Horakem to dondouvali aspon tertem, ale, Tide pail", panimarna rukou.

"Bude asi mezi temi mladYini lidmi nem c delis ray nevime. Pana prof;soi:a musili jsme na podzim iodine nutit, net se sem do myslivlay n: 4d sem jednou, at zvddel, ze se to s ile,oninne kou nesetka. A to ani tea' );a • to jut nevi sarno n "Inn, nutit poem proT. ni Marinko nomateme a p' o: ne b-uderne. Ida snad Pan PALL, 2c se dev6e neztrati ani bez neho."

Trochu hrdosti I trochu n e da.avu'i ne. libosti pro-Li prolesm1 1-16rakovi vy'zniva-, to z techto paniradmliViett siov% Aby u-

Strum 10 konCila nemily rozhovon, obra!tila se PankoVa k mamince Hrbdeko ye s otazkou, jak nyni trdvi Ziv•t a co v novem bydligti rely eas Pani uditeloyd Hrbaelcavit si nove pomery clivalila. Drive mivala obavy, se milli bude po gkole a po cietech stYskati a ze se dlouliou chvili usotai, ale ten si tomu lenogeni tak uvyknul, mu na gkolu ani nenapadne. Na jare a vlete rYpal se cele dny v zahradce, v zithe eeti noviny a Casein si zahral, co chvili si diikladne giniprie apohubuje si na nynej gi mladY svet, ale .v celku je spokojen. Ted', co jim Stazieka z domu odeSla, je v dOniku zase ti geji a smutneji, ale i to pomine, vZdyt' cleti nejsou kraj sveta, a oni se s nimi mohou kaZdou chvili potegiti.

Ke slaclicYm reeern prikusoval • panicky cukrovi a usricavaly sladkeho vina.

Po chviice v gechny na Herminu zapomnely a chvilemi se i hluene zasrnaly. Pan tata Panek jiZ v g'echny spoluhrdee o 0rechy obehrdl. Mel jich pied sebou celou spoluhrdee o orechy obehral. jich pied sebou celou hromadu, z ktere syYm partneriim piljeoval a byl pri torn tim veselej gi, elm vice se ostatni zlobili. " Cas plynul a ne2 se v myslivne na,dali, venku rOzestlal se po zasneknem kraji soumrak. Pan farar dlouho se bavil, ale kdyZ se -venku ftpine setmelo, co chvile dival se po nastennYch hodinach a mrkal na pani Marinku, to vgak domti nespechala a pani fortova, resolutne prohlasila, ze dnes hosti pred yeeeki nepusti.

"Co byste , cloma, ce1 weer Mali? Talc pekne se to sedi a. povidd, veeery jsou jasne a hvezdnate, .testa lidmi pane udupana, dlouho-li pak potom doma nebudete?"

"AZ zase podruhe" , .pani fortovd. Dn.es jiz beztoho, jsme se Vain musili omrzeti," vymlouval se pan farm.

VYmluvy vgak nepomohly. Hermina se jiZ toeila v kuchyni, v niz plotna salala horkem. Pani Stazieka ji pomahala, aby — jak rekla — nee() pochytila pro fortovskou kuchyni a tim lepe mohla , Boma Emilovi vyhoveti.

"Ty se potrebuje g priueovati! Dovedeg si vge lepe zariditi a se vim lepe pomoci neZ jd. Ernilovi je to piece na oeich videti, jak je s tebou spokojen a St'asten," usmala se Hermina.

Kdy2 po chvili do kuchyne vkroeila pa.nimama, vonelo to tam ze v gech koutil a °be mladistve gvekru ge jen jen kvetly v to mhorku az dusivern.

"Talc, deveatka, to rada vidim, jake to mam ve vas ji2 zastani. Ted' prosim te, Stazielm, ueb.ysta g v prostrednim pokoji stfil a poveeerime, aby se narn fargti piece nezvedli a neutekli, kdyby to dlouho trvalo." Pokraeovani

Ve sti'edu dne 1. listopadu 1961

V STNIK— WEST, TEXAS

orne

i‘outek 1.

UalE SE CESKY

f" .; A zOK ' 74

THIRTY

TitICATA OSMA ULOHA

CZECH LESSON

Mill etemiii.

Dear readers.

Nektera slova

Some words

ktere jste posletk.A.

which you last

pochybil

missed

chceme zde

we will here

znovu opakovat,

again repeat

jsou to: —

they are:

neurodnY, nedidivk

sterile, infertile, sickly,

krutY osud,

cruel fate ,

horgi,

inferior or worse,

horSiti se,

to grow worse, grow angry,

hospodar,

fanner or economist,

hospotlyne,

housewife,

host,

guest or visitor,

hostitelka,

hostess,

hotov, hotovST,

readly-, finished.

hospoda,

tavern,

hostinec,

inn or tavern,

hospodskSr,

innkeeper,

navod,

instruction or direction,

navraceti,

to return, •

navratnY listek

return ticket,

naySteva,

visit,

nayStevovati,

to go to visit,

navStiviti,

to call upon,

navyk,

habit,

navykati,

to accustom,

navzajem,

mutually,

naznaelti.

to mark or indicate,

Today we have more words, as usual, but them. Repeat some of the old ones too. try try to- remember at least some of Practice makes perfect. — Good Luck!

Editor.

Wednesday, Novemben 1, 1961

e a ma ge Nas nared je srdci ne mono naz kterYkoiiv z nejkulturnejSich narociti sveta. Ale prolnut vlastnosti, ktera je jeho od y ekYna nepritelem, a tato vlastnest za tisicileteho hlodani ueinila nas, predureene k ve lilsosti a slave, Tato nine vada je zavist sobectvi.

Co je zavist? Zavist je malicherna vlastnest, straZici se yideti i za neeirn nee°, co tarn vskutku neni, neprati bliZnimu Stesti. Rodi trochu radosti, srdcich a i'. testi. Lekem proti zavisti je: Prej a 'Jude ti piano!

Co je sobectvi? Sobeetvi je slaboSska samolaska, nenasytna, tvrda, zaslepend.

Lekem proti sobeetvi je: Radost z sti Miluj bMniho jako sebe sameho! !

Zavist sobectvi iije mezi sousedy, ye spolcich, v Zivnostecti, v rodinach, v .pratelich i pritelkynich, v politice, v urneni, mezi chud'asi i bohatci, v‘Sude.

Rozpletala nnSi posnolitost, v dejinach rianchokrate zavinila net pad, zniella velke hocInoty i y Yznamna postaveni naSeho naroda, vytvorena jeho pili i vlohami. Mnonokrat udusila slibnY vYvoj nagenialnich srdci. danYch jednotlivcil Jig to, Ze mute zavist rnezi narni bujet takovou merou, je dickazem, Ze pies vechny naSe velke narodni vlohy a schopnosti jsme piece jen narodem maAle poznani nemoci je prvYin stupnem na ceste k Nat narod dosed nezhynul, ani neni ye swim vvvoji na sestupu.

Narazi utrpeni zptisebuji bolest, ale zaroveri zbystruji, zoceluji i zuSlecht'uji.

ProZivame dobu, ktera. nam (lava nahlednouti do knihy nazvu "Poznej sam sebe!" a uei nds v ni eisti lope nee kdykoliv jindy.

Preeteme si o nasi vade, zavisti, a zamysleme se nad iii va r'Lle" s pevnYm slem a rozhodnutira, Ce musinie stilj co stfij z tohoto mySlenkoveho poblouzeni vyjiti dpine vyleeeni, polenP,eni, nesobeeti, k sobe upi'imne obetavi skutkem, pravciu zdravi a silni! <1, Jedna testevatelska Jel v tramvaji jeden pan s peknYm kufrem. Kdy dojel na stanici pied vystoupa. 1.10 chodnitu si oddychl docela nahlas: "No, tak sty main za sebou."

Slye. el to jiny pan., "A kam raete jet?"

"Do Buenos Aires."

• Denver is our largest state capitol, Carson City, the smallest,

Straus 11

—WEST,

VASTN

0 TABU

a mineralu neinkuje ted' ye zle$ene forrnuli ZDRAVITAMINU. Jak? 0 tom etete: Trpaa jsem velkou zavrati, 2e jsem se obavala, abych nes padla po schodech (loin a hlava byla hrozne Spatne jsem spala a eadnou chut' na jidlo, ani do eivota nemela. Take nohy mi vedy do veeera otekly a sotva jsem chodila. isem 82 ran a rayslela jsem, ze mi 1.1Z nic neponit2e. Ale ted' Po u2ivani toho zazradneho Zdravitaminu i kterY mi na zdravi tak hodne pomohl, jsou me potiZe prye a zase je v:s'echno, jak to ma byt. Mrs. Berta Fisher, 27 Highland Ave., Passaic, New Jersey. -- I vam mute Zdravitamin pomoci, kdyz si ho objednate jeS"te dnes!

Lahev na 5 tYdnft za $3.98, nebo radeji lined dvojnasobne mnoestvi ZDRAVITAMIN kapsle na 2 1/2 niesice jen $6.98 vyplacene rychlou poStou. Cash, money order, check nebo C. 0. D. is lROPEAN DRUGS Btetisla y Jelinek, csl. lekarnik Seattle 99, Wash 3255 - 10th W. ZDRAVITAMIN —prarnen zdravi! __) n " g• L SWeka Chava, s deckem a koearkem se vratila smutne — Co se stab? — ptala se matka ditete. — Proe se tvarite tak zarmoucene?

— Srazila jsem se s autem!

— Prokristapana!!

— Decku se nic nestalo, koearku take ne, a ja z toho rOvne2 dobre vyvazla.

- Za lat' PanbUh! Proe jste tedy smutna?

- Protote si me strOmik zapsal.

Jak to?

— Srazila jsem se s malkm lidovkm vozem -- a z auta zdstaly jen trosky.

Proziravk strke Harry Onehdy jsem potkal strYce Harryho.

Zvolal nad,"-;.ene: Dobre, Ze to vidim! Pojd' se mnou k optikovi, muslin si koupit brkle.

VeSli jsme do obchodu.

- Dejte mi troje brkle, pravil strYc Harry.

— Nail protrebuje g troje brkle? ptal jsem se ueasle.

To je docela prirozene. Jedny brSrle potrebuji ria etcni a na psani, druhe na uliel a na venek, a teeth, abych mohi kiledat prvni nebo, druhe, az je nekam zaloZim. DoinkMiva. pardeka "V celem svem elvobyti, milostiva, jsem dye opravdu krasne "Ktera b yla to drulia?"

To All Our Organizers Brothers and Sisters: We would like to assure you again that our Vestnik is willing and anxious to be of service to everyone of you.

We are ever mindful that you need some publicity in your work and we are ready to serve you. So, do not hesitate to call on us.

Your letters should be here Saturday before our Vestnik is published. The Vestnik will gladly publish announcements of family reunions, if you give us the date and place for the family concerned.

This is YOUR Vestnik, so keep it enj oyable. _) • 4 Vyfidlika Rodiee jdouce s inalkm synaekem na prochazku, potkaji znameho. Znamk se za chvili pta hogika: "Tak co, Pepieku, nechtel bys nejakeho maleho, bratfieka nebo sestfieku?"

"0, ja bych chtel, ale my si to ted' nemfieeme dovolit." els • t

District Youth Leaders Addresses DISTRICT I. Mrs. Rud. C. Matejka Rt. 4, Box 504 Bryan, Texas DISTRICT Mrs. Clara Hell Route 4, Temple, Texas DISTRICT M. Airs. Wilma Nesuda Telico Roaa Ennis, Texas DISTRICT IV. Mrs. Ed. Haigler Route 1 Seymour. Texas DISTRICT V. Mrs, Maxine Sefcik 2301 Airline Drive Houston 9, Texas DISTRICT VI Mrs. Frank Brdeeka Route 1, Box 150 Rosenberg. Texas DISTRICT VII Mrs. Marcella Kleprlik 202 Schmeltzer Lane San Antonio 1, Texas

V STNf K . WEST, TEXAS

Strana 12

OFFICIAL ORGAN OF SLAVONIC BENEVOLENT ORDER OF THE STATE OF TEXAS FOUNDED 1897

ESTNIK -HERALD

Wednesday, November 1, 1961

Reports from our Lodges, or any other Reading Material to be published should reach the Editor, Saturday before the date of issue.

Address all matters to the Editor: P. 0. Box 85, West, Texas.

Postmaster: Please Send Form 3579 With Undeliverable Cates to SUPREME WOE SPJST, P.O. Box 400, TEMPLE, TEX.

154

THE EDITOR'S DESK Echoes from the Texas Fraternal Congress

With the echoes of the Texas Fraternal Congress still ringing in our ears, District Three held its Fall Meeting at host Lodge 154 in Fort Worth, Sunday, Oct. 29th., to a wonderful crowd of vibrant and enthusiastic members. , All most all our Lodge were represented in the District except five. Each Lodge President made a short report of the year's activities in the Lodge. District Five and District Two were represented by tleeir Presidents and other guests.

They too made short reports. Sister Wilma Nesuda instituted a move for activity ita our Youth Clubs, and will be having workshops in the very near future. T , rol.h,ey Arnold Vrla announced his Ore- e nzers' wi e. txhop at this meeting, as will ap p ear .e.1:.ewhere in the Vest. Because the first is so near, herewith is iris schedule again; On Nov. 3, I e dge, No, 02 in Fort Worth, on Robert- cue..-j-ff, will hold the first ses3ion,' 7:30 n.m.

On Nev. 10, G ils, 3 den 135, at 7:30 p.m.

On Nov. 13, Lodge 130, Dallas on Greenville Ave. at 7:30 p On November 17, Lodge 60, Waco, at 7:30 p.m.- at 'Flin Mott Hall.

Of course this means that all lodges Within close proximity of above listed lodges should please have their organizers attend this school. One of the new 'features introduced will be the "package deal" which brother IVIarek touched upon at this meeting, Sunday.

PLFDGE OF ALLEGIANCE "1 pledge Allegiancla to the Flag of the 'United States Of America and to the R.epublic for which it stands. One Nation ' r God, indivisible, with Liberty and 5ostice for all."

Calendar Ha THREE The 2, Meeting in 1962 of our Dist 'let Three will be held at Lodge 92 Fort Worth. More details on this forthcoming

DISTRICT SIX The Spring Meeting of District 6 will be held at Talton, Texas early in 1962.

Date will be announced later.

• s DISTRICT SEVEN District Meeting of our Seventh District will be held at Corpus Christi in the Spring of 1962 at Lodge 56, sometime in April..• • It must be remembered that a successAll our other District officers are reful meeting while the pride of its pre- quested to please announce as soon as siding officers, has to. share its glory possible, their meeting place, and date. with those faithful and unpretentious cooks who prepared, served and cleaned A Snappy Youth program followed Up afterwards, at this meeting. The meal with youth participating from Lodges Was perfect. Our thanks and congratula- No. 154 and No. 92 as well as the Sokols tions to you on the way you handled 'that all of Fort Worth. It was excellent. crowd. Lodge No. 92 of Fort Worth, TexThe Youth Camp Kitty, too, waxed fat as, extended an invitation for District at this Meeting. Thanks to all.

Three to hold its Spring meeting in their Look for a , more detailed report in Hall, which was accepted with thanks. your Vestnik next week.

At the Thursday morning's business session of the Texas, Fraternal Congress Convention held at the Texas Hotel in Fort Worth, Texas, October 26, Mrs. Lena Alexander Shugart, National President of the Woodnoen Circle, of Omaha, Nebr., delivered some "gems" of thought in her speech before that body.

Sister Shugart, a comely grandmother, active in Fraternal work for' many, many years, stressed enthusiasm for the work, saying "We must be enthusiastic and get out of "low gear" change to "high" and work at it. We must have a complete knowledge of our product to sell it. Act and be enthusiastic and you will spread enthusiasm." She stated that united we can do much but individually we cannot accomplish what we would. like to accomplish. and she urged that we "let our light show" — let what we do be seen by others. "We are all working for the same goal trying to promote our Fraternal Societies " She warned that we must be alert to our responsibilities as fraternalists for we were being watched.

She urged that we keep a record of our outstanding work; in the lodge, order and community so if the One, should come, we could prove our contention as fraternals.

Her enthusiasm for the fraternal work aroused much applause and individual praise from those who heard her. She fairly bubbled "Fraternity," and her speech was inspiring, indeed.

- e o * 4- -SAN ANTONIO, TEXAS Dear Friends: From the San Antonio Travelogues comes the report that on December 3 they will present in San Antonio, Don and Bettina Shaw in an interesting lecture about Czechoslovakia.

This lecture will be held Sunday, Dec. 3, at the McAllister Hall, 14:00 San Pedro, beginning at 3:00 p.m. Admission $1.95.

Mailed in for publication by Mrs. B. Riebe.

Wednesday, November 1, 1961

Strana 13

VAS T N I K--- WEST, TEXAS

T.J.C. EnrelPment in L._ :tort' C2 TEXAS

Temple Junior College has the largest "day enrollment" for this 1961-62 school COIWRESS year in the history of the college.

Final registration reports from the adVO2Lilli,>e Editor, brother Louis a sck, was re-elected President of the nninistration offices at Temple Junior Press Section for the year 1961-62 at the College reveal a 34 per cent increase in Texas Fraternal Congress C'onyentioh, day school students over the 1960-61 figheld in Fort Worth, Texas, Thursday, ure.

Freshman enrollment jumped from October 26, Other officers re-elected by acclamation were Mr. J. Martin, Vice- 251 to 342., representing an increase of President and Mrs. Vivian M. Maupin, 36 per cent. Sophomore 'enrollment jumped from 127 to 163 for a 28 per cent Secretary-Treasurer, of that Section.

Principal speakers talking on Publicity increase. Total enrollment for day school and what it can do for any Fraternal for 1960-61 was 378 and for the present 'Order, were: lerother Hosek of the SPJST year is 505, which is an increase of 34 -- from the 'newspaper standpoint; per cent. Including the night school. brother Arnold Vela, also of the SPJST, total enrollment is 627.

Registration for 1960-61 was up 43- loc. stand-hr speaker for- brother Carl Filchcent over previous years, making a gain ers, of tic Sons of Herman, who was not able to be present. Brother Vrla spoke of 76 per cent increase of students on Publicity enn the Organizer's level; the TJC campus since September, 1959.

College officials were prepared for this while brother Sid Pokladnik, of the ■. ..P;.5ST and i r esident of Lodge 84, s p oke increase since the TJC Board of Regents on 1' •••!•.• rrti-he level of a leader of approved the construction of the new e Lodge. Mr. Louis B. Engelke Arts Building which is now being occua Pe age on Publicity from Mr pied. Present facilities, with a full schedo ccom p lishbents of the ule cf afternoon classes, will accommoa and how effective date an estimated 880 student*.

The heavy increase necessitated the helped their varied and employment of six additional faculty monbers. The TJC staff and faculty now Fraternal consists of 36 peaple. i Chicinatti inEeptembvve JOhll V. Prince gave a report on that Conven-

Texas Fraternal Congress Meeting Held in Fort Worth

Texas Fraternal Congress President John V. Prince of Fort Worth gave this Convention a very fine report from the Convention held by the National Fraternal Congress of America which he attended.

He said: "The 75th meeting held in Cincinnati, Ohio, was a most interesting and instructive one. Walter L. Rugland, President of the Aid Association for Lutherans,' presided.

"By attaining prominence in the National Fraternal Congress of America, an association composed of 102 fraternal benefit societies which cover more than 10,000,000 members of 71,010 lodges throughout the United States and Canada, they have honored their own society by being elevated and recognized for their service and devotion to the fraternal cause. Their avid interest is what characterizes the pioneer spirit.

"The purpose of the NFC is to promote general walfare of the Fraternal Benefit System in all matters of mutual concern and public interest; to disseminate to the general public information regarding the Fraternal Benefit System; to render service to its members in general, and to lend assistance to all fraternal benefit societies. Fraternalism reaches to all areas of the social structure of the United States and the DoYoL th Counselor's Section minion of Canada and preaches the I our Brother Joe B. brotherhood of man." t of that Section, • 4. • The staff of The Fort Worth Press ky our Supreme continued its winning way at the reorting on the Youth cent awards presentation of the Sigma % oral Fraternal Con- Delti Chi chapter in Fort Worth, Texas.

YOUTH CLUB MEMBERS tion Cincinnati, with our Top winner for The press was Gene nee 1i:hecto • , Sister Wilnia Gordon, Chief Photographer, who colThose of you who belong to Lodge c of. ts SpeaAers. Our Lodge lected first prize in both news and Youth Clubs who were at the District No s host to the "Go Western" sports categories as well as a second for Three Meeting, Sunday, October 29 in Youth ,Sc,, ction. that night at the Sokol news photography. Second highest was Fort Worth, Texas, are requested to Hail in Fort 7n. . cab, where brother Hejny, staff writer Carl Freund, who took a make a Report before your next Youth esidine officer, introduced the first for investigative reporting and a Club meeting on your impressions of to Dance Team. The popular second for general news writing. what you heard and saw at this Meeting. b y ' • "Conquerors of Ages" in The above excerpts were taken from a You should feel it your lanoral duty to do their effective Grecian costumes and ,Scripps-Howard Newspaper release, and this, since you were fortunate to be lances performed at Thursday night's is of special interest to Vestnik's readers there. banquet.

District Three is plugging for a Disbecause Brother Carl Freund is a memOur SPJST Order is taking an active ber of our SPJST Lodge Jaromir No. 54 trict Three Youth Camp and we need the part in this Texas Fraternal organiza- in West, Texas, where his parents still moral support of every member in every tion, to the pride of all of our brother- participate.

Youth Club to make this Camp come hood. We have become known not only in In the, All Time Winners lineup, Carl true. This is not a request for contribuTexas but on the national level as well. Freund is credited with having received tions — only to -boost the Camp idea That's good Publicity. eight firsts and two seconds, while Mr. whenever and whereever you can. The _nee -) 0 Gorden the photographer, scored six Youth Camp pendelum bas again began Sometimes, reputations are utned, ,first prizes and two second prizes in his swing — is gaining momentum — but and other times, they are confirmed. profession. Congratulations! we need YOUR PUSH. Thanks!

Our

lc.

E

rid Three

Strana 14

Types of Certificates Offered by CLASS W: Whole Life, Paid-Up at age 85 CLASS PR: Preferred Whole Life CLASS C: Twenty Payment Life CLASS D: Fifteen Payment Life CLASS F: Ten Payment Life CLASS F: Fifteen Payment Endowment CLASS G: Twenty Payment Endowment CLASS H: Endorsement at age 65 CLASS I: Twenty Payment- Endowment at age 60 CLASS K: Ordinary Life, Paid-Up at 65 CLASS L: Double Indemnity Insurance CLASS M: Retirement at age 65 CLASS MC: Twenty Year Decreasing Term Mortgage Plan CLASS MX: Ten Year Decreasing Term Mortgage Plan CLASS ML: Twenty-five Year Decreasing Term Mortgage Plan CLASS MD: Thirty Year Decreasing Term Mortgage Plan CLASS 5T: Five Year Term, Renewable and Convertable CLASS 10T: Ten Year Term. Renewable and Concertable CLASS 20T: Ten Year Term, Convertable only.

JUVENILE DEPARTMENT CLASS JT: Term Insurance to 16 years of age Which may be converted into any other class of insurance before attaining age 16.

CLASS W: Whole Life, Paid-Up at age 85, full benefit at age 1 CLASS PR: Perferred Whole Life, (beginning at age 5) CLASS C': Twenty Payment Life, full benefit at age 1 CLASS D: Fifteen Payment Life, full benefit at age 1 CLASS E: Ten Payment Life, full benefit at age 1 • CLASS F: Fifteen Payment Endowment, full benefit at age 1 CLASS G: Twenty Payment Endowment, full benefit at age 1 CLASS H: Endowment at age 65, full benefit at a ge 1 CLASS I: Twenty Payment Endowment at age 60, full benefit at age 1 CLASS JE: Endowment at age 18, full benefit at age 1

V E. STNiK— WEST, TEXAS CLASS K: Ordinary Life, Paid-up at age 65, full benefits at age 1 CLASS L: Double Indemnity Insurance CLASS M: Retirement at age 65, full benefit at age 1.

PAYOR INSURANCE: This Order offers the Payor of premiums on a child's certificate the benefit of Payor Insurance, which provides that in case of total disability or death of the Payer, the premiums will automatically be paid.

VYber rtiznYch pojistek na;11 SPJST TRIDA W: Splatkova. do 85ti let, dalvotni TRIDA PR: Prednostni daivotni TRIDA C: 20ti splatkova, daivotni. Poplatky se plati pouze 20 let TRIDA D: 15ti splatkova, daivotni. Poplatky se plati pouze 15 let TAILA E: lOti splatkova, daivotni. Poplatky se plati pouze 10 let Tikida F: 15ti leta, nadaeni. Obnos certifikatu jest vyplacen za 15 let.

TRIDA G: 20ti leta nadaeni. Obnos certifikatu jest vyplacen za 20 let.

TRIDA H: Nadaehl v 65ti letech. glen plati poplatky a2 do 65ti let.

TRIDA I: 20ti splatkova, nadaeni v 60ti eltech TEIDA K: Splatkova do 65ti let, do2ivotni TRIDA L: Dvojnasobne firazove pojlateni (Double Indemnity) TRIDA M: Pensijni pojistka. Po dos0eni 65 rola.," stari Clen dosta,va mesieni prijem dokud My . Zemre-Ii pied 75 lety státi, dedici dostanou mesieni prijem do 75 vSTroei narozenin elena TRIDA MC: 20ti leta apisova, ochrana ktera se roene zmenguje TRIDA MX: lOti leta apisovo, ochrana ktera. se rozne zmenkije TRIDA MD: 30ti leta apisova, ochrana ktera se roene zmenauje TRIDA 5T: 5ti leta lhutni. Obnovitelna a zmenitelna.

TRIDA 10T: lOti letS. lhütni. Obnovitelna a zmenitelna TRIDA 20T: 20ti leta lhUtnI. Zmenitelna 4

4

V DETSKEIVI ODDELENI TRIDA JT: Doeasne pojiSteni do 16 let ktere se mute zmeniti na kterekoliv jine pojiSteni kdykoliv ne dosahne 16 let sveho veku TRIDA W: Splatkova 85ti let, doMvotni. PlnSr obnos pojiSteni se vyplati v pripadu amrti od veku jednoho roku TRIDA PR: Prednostni doNvotni. (Zaeinani v 5 rokti star) T14DA C: 20ti splatkova, doMvotni. PlnS7 obnos pojiStoni ye vyplati v pripa-

Wednesday, November 1, 1961 du ittnrti ad veku jedno h o roku sta.TRIDA D: 15t1 splatkova, doZivotni. PlriSr obnos pojiSteni se vyplati v pripadu Umrti od veku jednoho roku.

TRIDA E: lOti splatkovb, doZivotni. P1nSi obnos pojiSteni se vyplati v pripadu iinirti od veku jednoho roku TRIODA F: 5ti leta nadaeni pInSr obnos pojiateni se vyplati v pripadu oil veku jednoho roku TRIDA 0: 20ti leta nadaeni, pinS7 obnos se vyplati v pripadu amrti od veku jednoho roku TRIDA H: Naclaeni ye 65ti let. PlnST obnos pojiateni se vyplati v pripadu annti od veku jednoho roku TRIDA 20ti splatkova, nadaeni v 60ti letech. PlnY obnos pojiSteni se vyplati v pripadu Urnrti oil veku jednoho roku TRIDA J. F. Nadaeni v closa2eni 18 let, pinY obnos pojiSteni se vyplati v pade od veku jednoho roku.

TRIDA K: Splatkova, do 65 let, do2ivotni. — PlnY obnos pojiSteni se vyplati v pripadu Umrti od veku jednoho roku TRiDA L: Dvojnasobne firazove pojiReni (Double Indemnity) TRIDA M: Pensijni pojistku. Po dosa2erii. 65 rokti stari, e'en dostava mesh-ni phi em do 75 vYroei narozenin elena. Pln obnos pojisteni se vyplati v pripadu amrti od veku jednoho roku PAYOR INSURANCE: Jednota poskytuje elentim platicim poplatky na detske certifikaty tu vYhodu ochrany, 2e v padu fipine nemoZnosti nasledkern nemoci aneb poraneni aneb v padu amrti platiciho, poplatky na ten cletskSi certifikat budou samoeinne zaplaceny.

Respectfully, Joe B. Hejny • CERTIFICATES ISSUED January 1st., 1961 to Sept. 30th., 1961 Districts Members Ins. No. One 103 $ 173,500.00 No. Two 121 205.500.00 No. Three 430 562,500.00 No. Four 33 71,000.00 No, Five 192 988,000.00 No. Six 124 170,590.00 No. Seven 125 105,500.00 $2,336,500.00 1,128 October 1st., 1961 Fraternally yours, Joe D. Hejny * The Hlahol Dramatic Club will present an English Play called "Good Gracious, Grandma," Sunday, November 26. So, please mark your calendars and attend the Play at Lodge No. 88, Houston.

VESTNt K WEST, TEXAS

Wednesday, November 1, 1961

Sund,iy, (•:'.•Lober was another beautiful day all over Texas, especially smiling down on District Six and its meeting ,held at host lodge Karel Jonas 28, with visitors from four other districts present to spend. the day.

District Six President, brother Paul Sablatura call the me eting to order at :(10: p.m., with brother n;-ffoxim •••1:.?g to open with his .sky vol..: nod.

(and from his participation as a member of the Press Cannaittee), it brings in new members; and young children into our Order. That is why we have our District Meetings, just to name a few.

Brother Sablatura thanked everyone for coming.

Brother Olsovsky, District Six Secretary then read his beautifully detailed minutes of the last Meeting which was held at Hallettsville. It was approved as read with two minor name corrections.

Then the District Six Youth Director', Sister Elsie Brdecka, announced that one of the faithful District Six workers had a Birthday, pointing to Sister Lottie Krutilek the District's Treasurer, and in behalf of the District pinned a beautiful carnation corsage upon her dress.

Brother Sablatura then asked visiting Czech Society presidents to take a bow, as did the KJZT representative.

In new business, Brother Gajevsky asked "why" the Supreme Lodge's Monthly Financial Statement showed our Order as paying "Rent" when we own

Straw. 15 the building.

Brother Marek then explained that, that was a bookkeeping set-up, to show how much rent the building is capable of carrying; that the space occupied by the Headquarters has a value in the building's potential. Brother Marek explained that it was taken out of the Expense FUnd and credited to the Building Fund. (Out of one pocket, into the other) as Brother Sablatura explained it. Brother Gajevsky was satisfied with, the explanation.

Brother Sablatura introduced the Supreme Lodge Officers and their ladies present: Brother and Sister Edward L. Marek, Brother Joe B. Hejny; Brother and Sister J. Koliha; Brother and Sister August Kacir, and Brother, and Sister Louis O. Hosek, Vestnik's editor.

Brother J. M. Skrabanek District Five Director to the Supreme Lodge and Brother Ed. Braila District Six's Director to the Supreme Lodge. Brother Cerny, President of District Five, of Houston; Brother Vaelav Barina District One Or-

117., ro askeed the pleasure of the gathering as to the language in which this .-r.‘eeting was to be conducted. Upon counting , raised hands, it was fonnd that only three persons present c 1,'. .nt understand Czech, so cor;hi• in the Czech ihyone present ti either :LanPr;iLident of Lodge Karel er Bartoith, welcomed everyEernard and to Riverside.

Hall t., c Meeting,.stating that hoped everyone would have a good time. • jo,

nsident Sablatura then gave his o r.fic;:d welcome to the gatherenlHofiti why We have these for the benefit of th • . who t again ask this question.

71.-3 l'urposes are to acquaint ourselves with each other, sister to sister, brother to brother; with local folks with whom one would not otherwiSe have the opportlnity to to practice brotherhood; form fir.ri odships by knowing each other more iniimately; to the good of our Order. There is a greater harmony among the membership since the District Meetings were organized; as can also be seen from reading the Vestnik;

District Six Fall Meeting of SPJST at KJ T Riverside Hall, East Bernard, Oct. 22.

Part of the famous East Bernard High, School Band which performed at the Leichtensteiner Polka and The Village EAST BERNARD HAND Tavern, for the SPJST members.

WELL RECEIVED This Band, under the direction of Mr, On October 22 the East Bernard High, George Parks, is one of the finest hi School Band performed at the Fall Meet- the area. ing of SPJST District Six at the KJT After the short concert the Band enRiverside Hall in East Bernard. joyed a delicious lunch.

It played many old favorites, including Band Reporter

Strana 16 ganizer, and Brother Leo Krause, District Six Organizer. All took a bow.

Guest speaker was Brother March of the Supreme Lodge: He spoke in both languages.

"As your president stated, we meet to become better acquainted and get more pleasure from our fraternal work, we officers of the Supreme Lodge look forward to attending these .-1.,eetings so Vat we could meet those who work in the field and those who haaie worked for many more years than we in the Su prerne Lodge.

The feeling is hard to explain — this ,looking forward to the next District Meeting. I know we have many of these meetings — sointinies have to divide up to be at them all; but we want to represent our Supreme Lodge where we are asked.

"I would like to say that this work is cooperative and it can be developed as we look at the results in the last 50 years, for during the last 50 years wa have seen the great transition of life insurance and their many classes and the way of protection for individuals and when you protect the individual you protect the family — for the individual buys to not only protecthiniself but for those who are close to hirn and therefore the transition has been great, it is still going on in our insurance.' We anticipate again some new classes because the time demands it; as long as time demands, as long as there are problems and troubles, there will be changes in the way of our life insurance and in anytivne excercised.

Brother March explained how insurance has developed from the Life Assessment Plan, to the present Commission Standard Ordinary, etc. These are all insurance terms over the layman's head but it does show progress with the times as times demand, under the guidance of the Insurance Commission in Austin.

Speaking on Real Brotherhood, Brother Marek stated that our cooperative work today when you meet the brothers 'working that no where else will you find 'this except in a brotherhood; the insurance companies — the more progressive Czech companies known as life and fire as the RVOS, SVPS, KJT, KJZT, etc., in the state of Texas, are recognized as really being fraternal working, as being fraternals who cater to fraternity as the SPJST and KJT and are recognized as true fraternalists.

"Regarding our Youth again we are in the front," stated Brother Marek. Our National Fraternal Congress of America, where 108 orders are organized in America and Canada, that the work stands ahead with others and here again we stand in the foreground!"

VPSTN S K WEST, TEXAS Brother Marek then ` recognized our Organizers, District Youth Directors and our Lodge Youth Leaders, saying that the "work which is ours today will be theirs tomorrow."In our fraternal order we work hormonionsly together; we work and read for ,Aenerica's new citizenship which will equal any in our nation. 0:IT Youth believe in equality, it is instilled in them from their early youth for they came up from the ranks of our Lodge work."

"I wish to say that we are in the forefront to those who frown on juvenile delinquency in the south, therefore we shall be given credit that we roster the work among our jtivenile members. We foster the great teachings of our emancipator and the great educator, Jan Komensky and Texas' Mirabeau B. Lamar — that the educated mind is the greatest asset in a democracy." concludvd brother Marek.

Brother Joe B. Hejny, Vice-President of the Supreme Lodge was the next speaker. Speaking in Czech, Brother Hejny stated that it was his pleasure to ba among the gathering and then "with your permission I will speak in English."

"It gives me great pleasure to be able and have the privilege of attending your District Meeting here today. There is a lot of things that we at the home office have to combat and properly relay to you members here today. But to be specific and go into details would take a lot of precious time and I certainly will not impose on you. I believe that our president Brother Marek covered most of the highlights of our undertaking as an organization; he mentioned the endeavors that we are trying to sponsor ad promote, to brig. into the District and Lodge: we can give you our assistance at any time that you may ask us, but we certainly cannot come out and be with you at every lodge function that you have, we just don't have that many Sundays; not that we don't love to; we just don't have the Sundays to be at every lodge function that is going on; as Brother March brough up, so many that when We have our District Meetings, we are not able to attend as many of them as we would like for sometime there are two or three going on at once."

Brother IFIejny explained why he whirs not able to be in Houston last Sunday, to answer to points pertaining directly to himself.

Aq nong, other things, Brother also gave some explanation on some inquiries which were recently addressed to him.

Thank you for your time donated to Me • to say before I close, said Brother Bejny that District Six should be com-

Wednesday, Novenil:ier 1, 1961 plimented on the amount of members that are attending 'here today.

This District has sent in more applications during the Month of September than any other District in Iha state.

I think it is wonderful, reali:i:ng the misfortune which befell you during the Huricane Carla.

Next, Brother TT' , Supreme Lodge Treasurer, speaking an C;ecia stai:ed that lie too wished to add to Broti•.‘r Sablatura's "Why These District Meetings?" that the various ideas we get at to meetings, the cone • ijr,r1S, , the •L the different loon, aivm us a lot of new exnerharne: i,111 \vi9 turn out fine. He .• t handling of money into 1 no.0-ig;' channels, stating that nued ave loan preference; that most of the -y is on loan at the present and requests -patience 'with those members who nee awaiting checks from Hurricane Caira cl.ftins. We will send the checks as soon as an affidavit is sent in to the SupreMe Lodae stating that the damage has been repaired on the property we loaned money on.

Brother Senkyrik, asked BrOther Koliha to give more details about these checks. Brother Koliha explained that where a member has a loan with the SPJST on the damaged property and is ('for example) insured against storm damage with the EVOS, that their being around the corner from each other cannot settle the matter, that the 3T3ST holds he RVOS check aga;:i re: aAd property until the property on , nar roes before a 'Notary Public to make a : .d.aleo;ent on an SPJET form of Affidavit, ;.lint the taa.•!1:: into flail, a P;E' afFiits Of , heag •n• •;.ers at d argil Box 40 , Tene Brother Sablatta thanked . rother Koliha for explaining this pertinent information to the membership at this meeting.

Brother August Kacir, our SPJST Attorney, also stated he was very glad that so ,.,any came to the meeting. "I know that many of you can visit_ elsewhere but that you had rather be at this meeting and visit at this meeing. Every lodge or organization has a lot of worry with the 'investing of its money so that this money would be investel to bring in a nice interest. We 7.1sel to buy bonds; today we do not buy them because the interest is smaller. To invest Capital Corporation Stock, is a speculation -- we cannot gamble with money which belongs to our children. Today, usuaJly, all money is loaned on land, farms and city property.

All of the officers of the Supreme Lodge are old fanrrAers. Fauns are the best investment there is for itthe price goes up

Wednesday, November 1, 1961 or down, the land will be there. We do not have any agents; we depend upon our members for new loan seekers."

Brother Kacir then explained the channels through which a loan application has to go to become a reality. It was very educational.

District Five Director, Bort: ger J. M, Skrabanek was the next speaker. S p eaking in Czech Brother Skrabanek conveyed greetings from District Five for a successful meeting, saying that he and Mrs. Skrabanek were glad to come among the District Six membership.

Brother Skrabanek stated that he had promised Brother Sralla that he would be present, explaining that he and Brother Sralla work together in the Supreme Lodge as well as the ,SPJST Rest Home in Taylor, and work wonderfully together.

Brother Skrabanek stated that he knows that Brother Sralla has a message for the membership and that he would relinquish his time to him.

Brother Ed Sralla, District Six Director to the Supreme Lodge and also District Six Director to the SPJST Rest Home. said: "The past speakers all $.rentioned how they were happy to be nere today and I in my District, cannot say that because I feel that it is my moral duty to be here, but I will say that I am very glad that you all came.

"If you will remember at the Halletts\Tulle Meeting I gave you a report on the Rest Home. I will not give you the history of the Rest Home this time. It was announced in the Vestnik that we were going to build an Infirmary to our Rest Home. Brothers and sisters from that brotherhood love, it will be a responsibility for us to build this wing for the sick, but believe it should be a good thing our old grandfathers and grandmothers in the state. I am happy to say that the building has begun. I am glad that we have such good weather so that We can Progress. I can promise that by the 15th or 20th of December, our wing under construction will be completed.

"Now, I will tell you as Brother Skrabanek mentioned that I am one of the Directors of the Rest Home. I don't want you to think that I go begging for the Rest Home, but it falls under our work.

It was stated when our Rest Home was built that those who contribute to furnish a room that a plaque would be placed. oh the wall of that room. We had more contributions than rooms at that time.

Now, however, at our last Director's meeting, I would like to mention that for a good reason our Secretary, Brother Schovajsa was absent and so it was re. quested by brother Marchak that I write up the minutes, It was requested that in the Vestnik I give a little something

VPSTNf K ,---- WEST, TEXAS about the Home. Remember, we are building a cottage for Brother Trouhil and the two rooms which he and Mrs. Trouble occupied will be available for other occupants at the Home.

Sisters and Brothers, to avert any misconception, I will write all about this in detail in the Vestnik. It was agreed that those Lodges or Individuals who would help furnish these new roaniS which will run some $350 each, the first fourteen (14) who will come forward will receive the Plaques on the doors of the rooms and the rest will receive credit directly in the Home, and some Memorial Plaques in the Main Lobby of the Rest Home.

Brother Sralla brought Best Wishes ;from Mrs. Sralla who was not able to be present and greetings from his Lodge No. 153.

Brother F. K. (Poppa) Bucek of the Hailettsville Lodge and First Vice-President of District Six took a bow to lead us all in singing "Happy Birthday" for Sister Lottie Krutilek, District Treasurer who had a Birthday. Many Happy Returns, Sister.

Brother Louis Hosek, Editor of the Vestnik, complimented Brother Sa,blatura on the orderly manner in which the meeting was progressing and then talked about the Vestnik.

"Our Vestnik is the representative of all our Lodges and individual members.

In our columns we bring you our sentiments, happenings, news of joy and sorrows. Our organ goes out into thousands of different places, to our boys in service everywhere. They all are glad to read in it about home, about your doings. As you know that everyone does like to read about something 'From Horne." I know how happy a persOn is when he hears from home. I know also that if it were not for the women (our sisters) and our Youth, our Vestnik would be orphaned. So, if you have any news, please send them in, I will be glad to handle them for you."

Brother Hosek also invited everyone present to attend the Texas Fraternal Congress Convention in Fort Worth on Oct. 26, 2'7 and 28; and not to forget to attend the District Three Meeting which will be held in Fort Worth at Lodge No 154 on the 29th of October.

You know, when we travel over Texas, we don't do it for fun; we like to come among you but we do like to have a Sunday for ourselves sometimes, so do not hold it against us if we cannot be at all meetings especially on days when there are two or three meetings held on the same Sunday, I am glad that you are happy with the Vestnik, as has been expressed here today by a number of visitors. I wish this meeting' , every possible success and hope that you will

Strana 17

be considerate in the future. I thank you.

Brother Leo Krause, District Six Organizer spoke next. "You know I am your Organizer of District Six and you know what came upon us (Hurricane Carla) but our organizers are interested in the membership and our Order as well. I assure you that when you have your District Meetings, we will visit your in return, for today's visit. Brother Sralla is very cooperative with me.

Brother Krause then announced that the District Six Organizers are having a g reeting, a workshop in the Fireman's Hall in East Bernard, tomorrow at 7:30 p.m. which Brother Hejny conducted to acquaint the organizers with new advanced phases of our insurance.

Then a Roll Call of District Six Lodges followed.

Brother Vaclav Barina, a beloved and well known speaker from District One spoke in Czech to say that he too, was glad that he and his misses could be present this afternoon, and for the privilege to talk to this gathering.

"I agree with your Brother Sablaturn, that these meetings are for the good or our Order; that we meet to tell of our trouble and our happiness and go home better satisfied. It is even better when our Supreme Lodge Officers come among us to explain some things that we do not otherwise know.

I bring greetings from my District One. I like to come to East Bernard; I have many pleasant memories here. It was here that I came to a Convention as a representative of my Lodge in 1936.

Regarding the Youth, I wish to state that it is a very good thing that out Youth are ar.pong us and that they will bring us a program here this afternoon I congratulate you to your wonderful meeting here today and thank you."

Then followed the Election of Officers for the coming year. The Nominating Committee presented its nominees and pointed out that nominations could be also made from the floor on any or all as well.

$trana 18

V S T N — WE T, TEXAS

Wednesday, l J.wember 1, 1961

Sig

magnammuszegia

EYES will see

hear=

IVOIRLENCELE..

DISTRICT PI, S'DENT BROTHER LEO KRAUSE JR. Brother Leo Krause Jr., was then elected District Six President, after Brother Sablatura, refused the nomination three times'because of other pressing business.

Sister Lydia Kubena, broke a record of

2E-PRESA.OENT LYDIA KUBENA .cort, for she was elected District Six First Vice-President, the first lady to hold such office in the History of our Districts. Congratulations! Sister Kubena stated that she did not expect this; but will do hre best for her District.

Brother Olsovsky, was re-elected Seeretary. He too, stated that he had held the office for too many years, but his job is important and he is doing such an outstanding job at it. Sister Lottie Krutilek, District Treasurer; Sister Elsie Brdecka, District Youth Director; and

DIRECTOR BROTHER ED SRALLA Brother Gajevsky then installed the elected officers. Sister Elsie Brdecka then presented her Youth Program.

The first number was a trio, singing "Guide My Steps Aright," by Bairi, Trudy and Sandra Brdecka and Joyce Hacker accompanist. Then: "We Thank Thee The Second Ntailber was an accordion solo and song in Czech by ;handsome Leon Zissa, who also represented his District at the recent State Talent Contest which was held in Taylor, Texas in SepA:anber. He sang 'Pod Nasimi Okny."

Then followed the East Bernard High col concert, 55 members strong, with ;heir Director, Mr. George Park, to give us some stirring marches, love songs, and even a Czech song. The young high school students were dressed in their beautiful band uniforms and really can swing those notes. Many a foot tapped in unison with their rhythm. We surely Lc) thank them all for these renditions.

By this time the Kitchen Committee was ready and waiting for the gathering of the broherhood with groaning tables of pastries, cakes, and sandwiches, coffee, soda pop, etc. to quinch the most thirsty and to climax the visiting and eating, with some of the most wonderful people in the world, our brothers and sisters. — Thank you all.

Thanks to District Six for their invitation to be with them, it was, indeed, nice to see so many familiar faces, to shake their hands in genuine friendship and to wish them continued health and happiness. It was truly a fine meeting!

Hope to see everyone of you at Talton, if not sooner, in goad health.

Your editor )* •(

Joe rushing up to Bob after an auto Brother Ed Sralla, District Six Director accident on Main Street: "Hello, Bob. to the Rest Home, were re-elected by ac- Have an accident?" clamation.

"No thanks, Joe, I just had one!"

Dear Brothers and Sisters: At Lodge No. 88 .... Progress Never Stops .... the famed dramatic club of our lodge finally, after several years of only Czech plays is coming up with a English play called "Good Gracious Grandma" which will be given under the directorship of the dramatic club's directors, JOHNNIE HULA and M. Karel.. ..This play should attract the many mornbers of our lodge who understand only the English language and also the many daughters and sons of our Czech speaking members who only speak english .... The dramatic club has broken the barrier of thought, that only Czech plays should be presented, because no one is interested in coming to a English play .... Well let's see what's going to happen on the day this English Play is presented .... November 26th .... let's support this English play to the fullest, and show that English plays are accentable at our lodge as well as the Czech plays .... On this play the mothers and fathers won't be able to say our children went to a movie in the neighborhood, because they don't understand Czech" .... The entertainment committee, the dramatic club, the board c) trustees, and the youth club are all selling tickets for the play .. The cost of the tickets are $1.00 .... so buy a ticket from one of these members and be supporting member with the right kind of spirit .... The special committee appointed by the board of trustees have been hard at work on the site where the new lodge is to be located ... ;JOHNNIE SONTAG hard at work at our lodge dances and getting the ria;:,es of the new friends that come to our lodge, so our president can send them a personal letter of thanks .... Mary ce p, etely lots (or spaces) are still avaik . IL,: for reasonable price to the memb?rs of our lodge .... The cemetery spaces are under the jurisdicction of the board of trustees .... Contact any board member and they will be glad to assist you

Wednesday, November 1, 1961

S T N Ii

WEST, TEXAS

Strana 19

in any space you may want to buy joyment and the 5;30 hour was purposeThese spaces may be purchased on ( "'tom Local ly set so that we could dance and visit time basis .... Guess who is coining as long as we desired. back to play for one of our dances, yes, As usual, if any •of the ladies are so AA its none other than the famed RAY inclined, they can bring kolaches, cakes, NEED3tkii.

BACA orchestra of J ayetteville, TeXa.s, _ GE 81 pies, etc. This, however, is not necessary. ....He will play on the lith of Novcne Dear Members at ;.d Don't miss this Annual Meeting ber so all of you:Payette-vide folks who Our neat meeting will be held Sun- Drinks, eats, dance and visiting will .be like to listen to you home town bud- day, November 12th beginning at 1 pan. enjoyed by all of us. dies come on out! .... it's about 1 tote and it is time again for our annual Visiting SFJST members are always for the monthly kolache sale at our lod,;2:e. meeting and election of officers. I would welcome and appreciated at Lodge Koon Saturday, November the 4th .... The lilz;_e to see all our members present at mensky. count down Iran Brenham, Texas at this i.Deeting and elect the ones of their Sincerely and fraternally, 1829 o'clock on the 22 of Oetober was the choice. This is an important meeting.

R. B. Holubec space flight of RANDY and HIS is 5- We also are going to take a picture of Secretary ETS orchestra winch lauded at ":"odge the whole group. , • 4 • ( No. 88 at 1830 sharp, .... RAND I?.

LODGE VESMERNOST NO. 68 After tine meeting a lunch will be serethe orchestra leader made a super sod (-.1 and all the sisters are asked to brine Nelsonville, Texas landing with his rockets and erne'; :::ell a covered dish and the brothers will take Dear Sisters and Brothers: from their space ship wearing blue and care of the cold drinks.

To our dear members of Lodge Veswhite capes around their shoulders; I am hoping everyone will be present mernost No. 68: We the Lodge Officers 'with weightless :klaying trauisecs and at this Meeting on November 12th at appeal to everyone of you to be present white magnetic sound - proof shoes to 1 p.m. at our next meeting, Sunday, November keep time to his ,wonderful music ....

12 at 2:00 p.m.

Fraternally, This was RANDY and HIS ROCKETS' We will have some very important Charlie Matcek 'first venture to our lodge site, and beChairman matters to discuss. lieve me you never saw a more talented There will also be the Nomination of group of youngsters in all your life ....

Officers for the Officers of our lodge for LODGE NO. 88 HOUSTON The seven members of his band all have the year 1962. So, do try to be present space crew cut hair do's with happy Brothers and Sisters of Lodge No. 88: and choose them according to yOur best At 8:00 p.m., - November 10, 1961, the judgement. jumping smiles that have -both the off1 and the teen-agers want to hear his regular monthly meeting of Lodge 88 will The election is planned to be held at space music all night .... He played to a. be convened. It is important for every our December meeting, but still, anyone record crowd that Sunday afternoon and member of the lodge to be present and can vote fran the floor by his or her the demand has been great to have him participate in the discussions as many choice. back again .... As you know Brother import e nt problems e rust be decided. beWe will be very happy to see you at f.,.:Tany of you probably do not least once or twice a year at our meetRANDY RE•TS is the most popular din: fore jockey that has a radio program over k:via tt the lodge has retained an ing. architect to formulate plans and speStation KWHI in Brenham, Texas John Bravenec President We all enjoyed your different type of cl:fications for improvements or rebuild) Ivaried rrAisic RANDY and I ant sorry ing. In the November meeting the lodge officers are hoping to present to that three beauties by the name n.

BILLIE JEAN and MAPC,ARET -REzvx memberS plans etc., for the future. will not attempt to elaborate here r,CEK AND MARY LOUTS:!' not able to see you and i he other hand- but I urge each - member to attend the some boys make your .... Don't meetings and here express your ideas At the monthly meeting of the Student Fraternally, Worry they'll be there the next three you NEA, at Temple Junior College, Miss F. A. Kadlecek, play .... Don't forget the Kolache sale Irene. Haag, Student NEA sponsor, inSecretary, Lodge No. 88 on the 4th of November at our lodge stalled the club officers and members .... Several types of Kolaches will be in good standing. baked all day and it is urged that all LODGE KOMENSKY NO. 20 The following officers were installed: orders be called in by 10:00 a.m. that Cranger, Texas Elizabeth Junek, president; Norma PopSaturday morning .... The phone TIUM- Dear Members and Friends: elka, vice-president; Bonnie Miller, secber at the lodge is UN 2-0256 .... So Our next meeting will be held Sunday, retary; Frances Morgan, treasurer; Geocall in your orders real early and they November 12th, commencing at 5:30 n.m. rge Gutman, college council representawill have them ready for you when you with appropriate refreshments and suptive. call .... You should see the sanitary per, followed with a dance by the Bohac The program, "The History of the cooling racks the lodge now has in op- Sisters of Granger.

Temple Chapter of the Student NEA," eration for the baking of the kolaches Popelka.

This will be our annual meeting, corn- was given by Norma ....Why don't smoe of you mernbers 4, • drop by your lodge and see what has plete with election of officers for 1962 onintment of various special been happening this year in the way of and College Council Elects Officers •.g committees. Your officers Mike Smith was elected president of progress . . . Don't forget FAY BACA att'crijaKlee so that everyone the College Council for the 1961-62 school , be playing from Fa_yetteville Texas, have a vote in the choice of the 1962 year. Other officers are Sharon Miksch, at our lodge on the 11th of November ' of lodge officers. vice president; Elizabeth Junek, secre.... be there and support an ole friend. refreshments, supper and dance tary-treasurer; and Elmer Coley, parRoving Reporter are being promoted solely for your en- liamentarian.

beth Junek Elected President of NEA

Strana 20

VESTNiK— WEST, TEXAS COTTONWOOD LODGE NO. 6 West, Texas Dear Members and Friends: I hope all of our members still remember our regular monthly meeting at our Lodge Hall. Our next 1.-rieeting coming up will be held Sunday, November 5th. beginning at 4:00 p.m. Please notice the change in time from 1:30 to — 4:00 p.m.

Wednesday, November 1, 1961 ning on having a Floor Show a Square Dance on that same nigl.t. Tin ,y are inLneir viting all of the members flies and friends to be sure and come and have fun with us. Let's not be sorry we didn't come.

Once again, all the sistuunshed to kindly bring the other Covered Dishes food that goes good wil!1 (n.ir Baked —The reason for the change is that we Turkeys and let's not foret our sweets will have our annual Turkey Supper, fol- either — please? lowing the meeting's end and also have t out so.

There won't be any cards a Barn Dance that night for everyone -A101.4. LODGE NO. 47 rs, su!ma.,? don't wait for them.

All with good music by our good Brother Dear Members and Friends: members and their 'Slim Haisler and his Playboys of Tem- invited through this Vestnik to be sure The last regular monthly meeting was held Oct. 1st. Minutes of the previous ple. and come. Sunday, November Sth — time meeting were app7,:oved as read. Monthntertainment Committee is plan- 4:00 p.m. and dancetime 7:30 p.m. ly reports were received from the treasurer and also the auditing committee gave their reports.

District Two Director, Brother Ben Mikolaj was a visitor at our meetiing.

We were glad to have him among us.

We wish to congratulate sister Angeline Stratta of District One for wn1.-• ning first place in the State Talent Contest and also sister Sandra Mikeska of District Two for winning second place.

On the -sick list is sister Marie Kocick and Brother John Fojtasek. We wish both a speedy and complete recovery.

On Sept. 23 a Wedding reception and dance was held at our lodge hail hennosing Miss Dolores Sefcik and Mr. Alvin Skrabanek. Parents of the couple are Mr. and Mrs, Jerry Sefcik: and Mr. an :I Mrs. Henry Skrabanek. Congratulations and best of luck to the newlyweds.

The regular monthly meeting is scheduled for Sunday Nov. 5 at 2 o'clock, All members are urged to be sure and attend meeting. Election of officers will be held.

Fraternally, Theresa Chla,pek CHORAL CLUB Balla! , :, Texas Dear Ai estnik Readers: Cur big day at the State Fair is ove' DOW we can all slow down and get a little All of the women were beautiful in their costmes and the 0-17ien were very handsome. I hav ,,„, heard many say that we made a beautiful scene in the background in the shell and still many more told me of how lovely we performed.

A Few spectators even called me at my home to congratulate the Choral Group.

I have a special announcement to make this V7eek. — our next practice will be on — NOVEMBER 3!

See you all then.

Fraternally, Your Secretary, Dorothy Rejcek NO. 25 c

' indut'ss of District Seven " hale; Danny Youth Director We received a "delayed" "Progressive," sitting in picture of District Seven Queen's Balt, Boy Novosad ; escort to ;Vra.bc!-,3 imcke, held August 6,, 1961, at Lodge "Progres- ,duchess, standing in front Gt him, bath PA, and from Lodge "Progressive, sive," No. 168, Jourdanton, Texas. , to duchess Back row: Brother Edward L. Marek, Johnny Giambernardi, the back, President of the Supreme Lodge, and Bertha Roger, standing Master of Ceremonies that night, Ed- both from Lodge "Sa-E. , No. 133. raund Belicek, member of Lodge "Prog- In front of - her are Charle Tr.apk-e, crown ressive," queen's escort; Sister Marian bearer, Cheryl, Mary Not;:: .:!. , flower Sandy Blanar, member of Lodge 133 San An- girl, and sitting in the tonio, candidate for Miss SPJST for Dis- Locke and Pat Novosad, :1;.s.rriers, ail Wet Seven in 1960, who crowned the from Lodge "Progressive" Jourdanton, District Seven Queen for 1961-62, Sister No. 168.

Wednesday, November 1, 1961 Hope to see a good crowd, until then, as always, Fraternally, Your Reporter Ruth Krizan P.S. All members of the Youth Club are reminded to be SURE and COME, too, on this same day as our regular meeting will be held right after the adult meeting. v ,T„,

LADIES CIRCLE OF LODGE 92 FORT WORTH

Dear Members and Friends: At our last Ladies Circle meeting, we had as our guests the Circle of Czech Women fm mDallas and the Bunco Club from Sokol and Lodge 154. The ladies from, Dallas came in a chartered bus at about 11:15 and we were happy to see therm as many of them were friends of ours whom we hadn't seen in several years. With the ladies came one gentleman. It was Mr. Toberny and it was nice having him with us also.

Soon after their arrival, the ladies were all seated at the long tables that were set and before lunch was served, Mrs. Beri Prevratil, president of the Czech Circle, was introduced. She thanked the Ladies Circle for the invitation and presented the LadieS Circle with a beautiful lace table cloth , from the Ladies Czech Circle. It was very thoughtful of them to remember our Circle in such a nice way, and we will always tbink of them when it is being used.

Many thanks from all of us.

Mrs. Frank Prochaska, president of the Bunco Club, was also introduced, and 5110 spoke briefly in behalf of her club.

We had as a guest, Mrs. Leon Johnnie, formerly of Ft. Worth, but now living in.

California. It was nice to see her.

After lunch was over, the ladies were all told to look on the other side of their name cards to see who would be the winner of the door prize. It was Mrs. Inez Krivanek and the prize was a tall Crystal vase with a dozen red roses.

Games were played after lunch until about 2:30 at which time our quests had to leave.

We were happy to have them visit us and hope they will all come to see us again even without special invitations.

Mrs. Marie Toberny gave the Circle a two dollar donation for which we thank her.

The next meeting of the Ladies Circle will be held on November the 9th. instead of the regular Ladies Circle as is usually held in the morning. The Circle is having a Turkey supper and a Crazy Hat Contest. This will be held in the evening so please notice the change of time. Turkey and all the trimmings will

V2STNIK— WEST, TEXAS

be served beginning at 5:30 pm. The public is invited to come, dinner will be 75c for adults and 35c for children. All of ear members are asked to please bring pastries of, any kind they wish to make to go, with the dinner.

During the evening, we will have our crazy hat contest and prizes will be given for the craziest hat, the most original hat and the prettiest hat so all of you ladies, members or non-members as well start thinking and get your hats ready as this will be a lot of fun.

Don't forget about the change in time and make your plans to come and eat with us and bring your hats, for a real good time. Until then I am, Fraternally yours, Christine Zich ) • 4• • ( WEST SPJST LODGE NO. 54

Dear Members: This is a reminder that this Sunday, November 5th will be our regular rreeting startin g at 2 p.m. Some important matters will be brought up for discussion, so all of you members do try to come to this meeting.

Bennie Soukup Fraternally, 1 • • SLAVONIC MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION CHAPTER NO. 9

Fort Worth, Texas I Dear Brothers and Sisters: The Slovanic Mutual Fire Insurance Association, Cha p ter Q. 9, held a meetine; an October 15. The meeting was called to order at 2:30 p.m. by President, Svacek. Several important matters were discussed and of coarse, the main order of business was election of officers for the coining year.

The officers elected for the coming year are as follows: Brothers: Sisters: President, A. A. Svacek Vice-President, Frank Prochaska, Jr. Secretary, Jack Rice Treasurer, Raymond Hubenak Appraisers: Carl Zich and Frank Karllecek Auditors: Alphonse Tesar and T. W Matejka and Jerry Milan Reporters: Anna Korteff, Czech and Christine, Zich, English Entertainment Committee: Mr. and Mrs. Joe Milan; Mr. and Mrs. George Korteff. One of our members announced during the meeting that our former Czech Reporter, sister Frances Skrasek, Was taken to the hospital for observation last week. We wish her a speedy recovery and are sorry •that she is unable to be our Reporter for next year and everyone enjoyed reading her letters in the Vestnik.

Strana 21

A minute of silent prayer was observed for two of our members who passed away since our last meeting. They were' Sister Anna Svitak and Brother Victor Krupka. We want to express our sympathy to their families and will miss them at our meetings.

Our Entertainment Committee did a wonderful job last year. It takes a lot of work to serve as many people as they have after each tweeting. The food was delicious as were all of those pastries t.ae ladies have brought each time. We thank everyone of them.

The attendance at this meeting was very good in spite of the fact that it conflicted with the Czech Day held at the State Fair in Dallas.

Until next time I remain Fraternally yours Mrs. Christine Zich • sir LODGE NO. 130, DALLAS, TEXAS

Dear Members, Plan now to attend our meeting Sunday, Nov. 5 at which time some lucky person will win the door prize to be given away. Also after the meeting a Social with games and refreshments will be held. Mark your calendar now! Bring a friend and enjoy all the fun!

Martha Vrla

• 4, • t SOKOL FORT WORTH

Dear Members and Friends, Our Sokol calendar contains the following events: Sunday, November 5, 1961 — Children's Competition Slot and Dinner Saturday, November 11, 1961 — Dance, music by Charlie Adarncik's Orchestra of Dallas iSunday, November 12, 1961 LH- Sokol Turkey Dinner (More details later) Sunday, November 19, 1961 — KJZT Meeting Wednesday, November 22, 1961—Thanksgiving Eve Dance See you at the Harvest Dance on the 14th of October.

Nazda.r!

Fraternally yours, Mrs. Lydia (Tirk) Alholm ) • 4 • BELATED NEWS Word has been received that Sister Frances Bilek, beloved Charter Member of our Order and of Lodge 54 .in West, in recuperating for her recent illness when she was hospitilized and placed under an oxygen tent. She is now back at her home in West.

Vestnik is, indeed, sorry that no one gave us this report earlier. , A The trouble with people , in trying times, is that they stop trying.

Strana 22

V tHS T N

— WEST, TB

New Poison Coritr Center Establis" Austin — Establishment of a poison control center (PCC) in Beauoriaont brings Texas within two of the recommended ammber for a state of this size and popplation density. Eighty per cent of the state's population is now covered.

The Beaumont center, operating in the emergency room of the Baptist Hospital there, brings to 20 the number of Pee's now in existence in Texas. Twenty-two are said to be needed to cover the state adequately.

State health officials would like to See an additional center established in the Panhandle and one in the far northeastern section of the state. All major population areas would then be within economical telephone calls of the saving services available through them.

The centers, operating under loeal physicians' guidance, are kept open around the clock for seven days a week.

They are designed to answer inquiries direct from the physician attending the patient, rather than from patients themselves.

Eighteen of Texas' 20 PCC's are equipped to give emergency treatment in addition to supplying detailed information regarding poisonous substances and their antidotes on a moment's notice.

A PCC works like this: A curious child eats some shoe polish.

His mother calls her faoAly physician but he has no way of knowing the chemical content of the polish. He immediately calls the nearest PCC and reports the shoe polish by brand name. PCC personnel quickly checks an index card file and advise the physician of its toxic ingredients and the antidote.

PCC's in Texas' major cities routinely handle some 150 to 250 emergency calls every month, with the volume of inquiries increasing. Production and mercbandising of potentially hazardous products is expected to keep the volume high.

(A. weekly feature of the Health Education Division, Texas State Department of Health.)

• " • ( Anything Unusual Teacher to student who is half an hour late: "You should have been here at 9 o'clock."

Student: "Why? What happened?"

• The Illahol Dramatic Club will present an English Play called "Good Gracious, Grandma," Sunday, November 26. So, please mark your calendars and attend the Play at Lodge No. 88, Houston.

Ern The fir:, r... vaca County waS a real.=access at Wi.ed Saturday, Oct, 20th. z'kra event was sponsored by the Farm Bureau branches' of three rural communities Moravia and Witting.

It was a splendid fair, featuring numerous stock exhibits, and clothes ex'hibits by the gnis. Numerons farm equipmerit, poultry, and ftlindly booths were shown. The Home Demonstration Clubs, 4-H Clubs, FHA and FFA chapters of Lavaca County were responsible for the fine array of exhibits.

First place winner in the girls' events was Miss Kathy Matus, daughter of Mr. a.nd Mrs. Jerry Mates of Moravia. She is a Moravian 4-H girl and is also a member of the Future Homemakers of America at Hallettsville High School. Miss Matus earned at total of 30 points to win top honors.

Second place winner in the girls' division, with 26 points, was Miss Ann Fetter, also of the Moravia 4-H Club; she is presently an FHA member at Haleittsville High School; her parents are Mr. and Mrs. Henry Petter of Moravia.

Third place winner in the girl's divi-sion was Miss Bernice Pustka, daughter' ef Mr. and Mrs. Alois Pustka of Wied.

Carrying the colors of the Wied 4-H Club, she was awarded 21 points.

The girls competed with exhibits in sewing, cooking, canned goods, handiwork, anteraft and livestock exhibits which provided the impressive evidence of achievement and borne work of both individuals and family gem ms . of the rural areas represented at the The top boy in the fair was a Mahnta, Jr., who entered two calves. He is a 4-H. boy of Moravia and a member of the EPA at Hallettsville High School.

Young Blahuta is a son of Mr. and Mrs. Ira Blahuta, Sr., of Moravia. ih Innocence Abroad

Wednesday, November 1, 1961 IF I CAN'T PRODUCE MY TWO CNESSES, CAN I STILL BECOME A CITIZEN? Question: have been in the United fates since 1947 and would like to become a citizen. I have heard, however, that a person wild wants to be a citizen must, have two witnesses who have known him the past five years. Since I moved to this state only tb ee years ago, I will not be able to gct, witnesse here who knew me the two years before I inured. Will this prevent me from becorning a citizen?

Answer: No. You may, if necessary, prove your residence and good moral character during the last five years by more than one set of witnesses. The law requires that an applicant for citizenship must have two citizen witnesses appear with him at his preliminary hearing. The witnesses ordinarily testify as to the applicant's residence and good moral character during the preceding five-year period. However, where the applicant has changed his residence durMg the five years and is unable to produce two witnesses who can testify for the whole period, a different procedure is used. The applicant gives to the natural:ration examiner the names and addresses of citizens who can testify as to his residence and character in tine place he formerly lived during the five year period. In addition, the applicant should notify these people that he has given tileir names as witnesses. Once this is .clone, the naturalization examiner himself gets in touch with the person named and obtains their statements, or depositions as they are called, concerning the applicant's residence and good moral character. You should remember, however, that you must also brine; to your ,prelininary hearing two citizens who can testify as to your present residence.

The.se and other points are more fully explained in "How to Beccrioe a Citizen of the United States," a 128-page handbook, with sample questions and answers, published, at one dollar a copy, by the American Council for Nationalities Service, 20 West 40th Street, New York 18, N. Y. 0 „.v. 4 ( Reasonable Policcilaan: "His wife shot his at close

A bride went to the butcher shop to buy a ham.

"Here are some nice cured ones," the rang," Detective: "Are there powder marks butcher said.

"But don't you have any that have on him."

Policenian: Sure. -l e t's why she shot never been sick?" a.sked the bride. da him."

•

Florest: "Why don't you say it with flowers, sir? How about a dozen roses?"

Customer: "Make it half a dozen. Prn a man of few words,"

The Wahol Dramatic Club will present an English Play called "Good Gracious, Crandma," Sunday, November 26. So, please mark your calendars and attend the Play at Lodge No. 88, Houston.

Wednesday, November 1, 1961

VESTNiX WEST, TEXAS

Strana 23

The youth, son of Mr. and Mrs. George Vacek of the Kovar-Cistern community; sustained a cerviccal cord injury.

• e Texas News On Sunday, Oct. 15th, the children and Dear rale/Kis, grandchildren and close relatives of Mr. if you have any local news, clippings and Mrs. A. G. Satsky gathered at their tram your local paper that you would home in Austin to help celebrate their liar to have published in this column in Golden Wedding Anniversary. your rest week J s Vestnik, please mail ttheni early while they are NEWS. Mr. and Mrs. Joe F. Rejce,k of West We appreciate interesting reports oi celebrated their fiftieth wedding anniother family tidings, in our brotherbond, versary on Saturday, Oct. 21 at the Malls, weddings, anniversaries and SPJST Hall in West, with a supper and aiainly activities of your lodges or meth- dance. bers that interest an of our readers.

Reports of "visiting.s" cannot be pub.

The Krupala-Berger wedding last Sunilsned for lack of space and news value day was attended by a large crowd of Thank you very muan for your under. kinfolks and friends. The marriage was standing and cooneration. blessed in the Catholic Church. The • dinner followed in the parish dining hall Mr. Joseph A. Orsak, 72, father of Me. and a dance at the K. of C. Hall in Edwin Orsak of Hallettsville, and resi- Schulenburg. dent of El Campo for the past sever., • • years passed away at Nightingale HosMiss Ruth Ann Birmingham of Houspital Tuesday, October 17th after a short ton, daughter of Mrs. J. E. Birmingham illness. and the late Mr. Birmingham of Calvert, Funeral services were held Thursday became the bride of Dennis F. Juren of last week at Triska Funeral Chapel of Gulfport, Miss., son of Mr. and Mrs at 7:45 o'clock followed by a Requiem D. A. Juren of Effinger, in St. Luke MethHigh, Mass at St. Phillip's Catholis. odist Church of Houston.

Church.

• 0 The marriage of Miss Violet Vaclavik Mr. Jim Polasek of Rt. 3, Hallettsville, and Royce Zbranek was solemnized at suffered a badly gashed left hand when 9:30 o'clock Saturday morning in Sacred he was testing a hog on a neighbors Heart Church. place Friday evening, Oct. 2-0th. Daring the treatment his hand slipped and the Mrs. Agnes Bucek, 81, died in Rusk, tusk of the male hog ripped open his Texas, October 6, 1961; and funeral servhand. ices were held for her in the Chapel of • the Wharton Funeral Home SunTom Dolezal of Sweet Home., age 93 Oct. 8 at 2:00 p oo. W. N. Anders, Luthyears, 10 months and 4 days, passed away eran layman, was in charge of the reat the Dr. Frank Wagner Memorial Hos- ligious service. Interment was in the City pital Tuesday, Oct. 24, 1961 at 10:00 a.m. Cemetery.

9 • • First Lt. Joseph Paul Bartak Jr. was Funeral services for our brother Joe recently promoted to the rank of CapFarek, 63, were held last week at St. tain in the U. S. Air Force. He is a son of DT. J. P. Bartak and the late Mrs. Mary's Church of Waco with burial at the Holy Cross Cemetery.

Bartak, Mr. Farek died at 9:50 p.m. Wednesday in a Waco hospital.

St. Mary's Catholic Church was the Mr. Farek was born in Shiner. He had setting for the wedding of Miss Gladys lived in Waco most of his life. He was Elizabeth Jackson and Darwin Emil building superintendent at the YMCA. Tomasek at 10 a.m. Saturday with the During World War II, he was employed Reverend Ray Widackki reading the in defense work in Waco at the air force double-ring ceremony. base. For 10 years he was building supThe bride is the daughter of Mr. and erintendent at the McLennan County Mrs. Willard H. Jackson of Little River, courthouse. and the bride groom is the son of Mr. He was a member of St. Mary's Church and Mrs. Frank Tomasek Sr. of Holland. of the Assumption. He also was a member of SPJST Lodge.

Waco. Burial was in Bold Springs Cemetery.

Survivors include two sons, Harry Lee Janek of San Antonio and Raymond Janek of West; two daughters, Mrs. Eleanor Manney of Kansas and Mrs. Ed Hornak of Waco; three grandchildren and two great-grandchildren.

Patrick Vacek, 17, a ueember of the Smithville High football team who was Funeral services were held Saturday, injured in a game Friday night, is re- October 14, at the West CMB church for ported to be doing all right at an Austin Mrs. Rosie Janek, 81, of West. She died hospital.

Oct. 12 at the home of her daughter in

Adolph Gajeske, 78, a resident of Fayette county since 1940 and of the. bluff area for the past several years, passed away at Fayette Memorial hospital Sunday morning.

"Friend's" Ira The

Mrs. Marie Pustejovsky, born Marie Ada,mcik. in Austria on Sept. 18, 1870, died Oct. 15, 1961 at the age of 91 years and 27 days, in Danbury at the home of her daughter and son-in-law, Mr. and Mrs. Ed. Filipp Sr., where she had been failing in strength since May, but her health had permitted her to get about until about a week before her death.

Patricia Sulak Winner o Scholarship.

A senior at West High School has been honored for high performance on the National Merit Scholarship Qualifying Test given last spring. Each student who is endorsed by the school receives a fornaal Letter of Commendation signed by his principal and the president of the National Merit Scholarship Corporation.

Albert L. Ford, the school's principal, has announced that the commenced student is Patricia Sulak, daughter of Mr. andMrs. Albin Sulak of 722 South Marable Street, West.

John M. Stalnaker, president of the National Merit Scholarship Corporation: stated: "In recognition of their excellent performance on the National Merit Scholarship Qualifying Test, nearly 25,00 students throughout the United States are being awarded Letters of Commendation."

• Mr. Charles Vrana, of Praha, about 38 years of age, died of a heart attack following the baptism of his new born. son Sunday afternoon, last week. Mr. Vrana and a friend were preparing for the christening celebration later, when Mr. Vrana complained of not being able to see and fell over dead.

He leaves his wife, the former Emma Branecky and eight children — five sons and three daughters to mourn his untimely passing. Also a sister and several brothers.

• • Vine J. Kristinek, a native of Fayetteville who had resided in Houston for 45 years, died Wednesday in a Houston hospital at the age of 65. He was a World War I veteran.

• ,

V F S T N F— WEST, TEXAS

Stra-la, 94

Wednesday, November 1, 1961'

mother is the former Betty ,To . 'The little miss was welcomed by 'a li.Lie brother, Daniel and grandpare T. Lille Laniza and Mr. and Mrs. Mr.

egestearaegay....v.a.

Mr. and 1Vhs. Jai ..es lands are the parents of a (lair Brea Dee, barn October 16 at Grandparents inc tide Mr, aho W. SchellenUerg of itarwooa Anton Novak of

p.m

Mrs. Don Wenglar in Houston - p arents of a baby boy born Oct. Joseph's Hospital, Houston. Mr, . A. Wenglar are grandparents . Congratulations.

mrs. Robert Janda of CaldWHAT YOU SHOULD KNOW proud. to announce the arrival Why not write out a personal record a baby boy, Who made Goodnight Memorial for those who must settle your estate , day, October 19 at 2:40 after you are gone? This, over and above weighed in at 6 pounds your will. One man sat down in front c,f, a microphone and made a tape for the advice of his family.

Well, however you do it, list the names, addresses, birth .dates of yourself, your wife or ,husband, your children, father and mother.

Tell therm the names of your trusted friends who can advise them.

Write in clear detail where to find: Your will, your executor's name and Amr in ‘ atel:y- one-sixth of life inbanker who knows your business afayments to AMerican policy-- the fairs; 1-1d their beneficiaries under Your certificate of birth, marriage, p and group policies in 1961 are veterans' discharge and such papers; d as income rather than as a Your deposit box and its key; siun, the Institute of Life InsurThe amount and beneficiary of each of )orts, S1,000,000,000 in life insur- your insurance policies, your insurance an..e fits will be paid out as income agents and their addresses; bringing to over $8,000,000,000 Details about your mortgage, papers, .itint paid out as income from life notes, contracts, financial agreements, plus any stocks, bonds, and the like, and e policy proceeds over the past your broker's name and address; 11,

Mr. and Mrs. Leslie Koval' heca., happy parents of their second another boy, when Michael Lynn bornAiVednesclay at ayette hospital. He weighed 7 pound: 11 Mr. and Mrs. Joe F. Machicek„Ir. Shiner are rejoicing over the arrival a baby girl, born Saturday, Oct. 1.4th.

She will answer to the narna of viar-i/ Anne. This is the couple's lint (Th. Mr. and Mrs. Rai' pond Vecera of -Yoakum are the parents of a baby bay born October 14th in Huth . Mm.:.

Hospital. The little fellow weig'ind 14 ors. They now have two gir.!s !.tt .11 one boy in the family. Mrs. Vecera was for Lillie Kozel, daughter of Mr. and Mrs..Charle8 Kozel of La Grange.

Mr. and Mrs. Vernon Dro7c1 are -the proud parents of an 8-pounC. baby boy born October 14, t... are Mr..and Mrs. Emil Drc .;c1. on Drozd is in the Houston

11E!

Mr. and Mrs. Eugene Jirikovsky Yoakum a t,The, proud parents of girl, born at the Dr. Frank; wagner _'.?tie mortal Hospital Tuesday, Oct, 24, weigh ing seven pounds and 12 ounces. a. 1.-.;

Mr. and Mrs. Albert J Darilek of Houston announce the arrival of a son, bore 'Tuesday, Oct. 17 at Heights Hospital, f.'

The little lad weighed 7 pounds and was named Allen James. Mr. and Mrs. Otto Goetz of Shiner are spending two Weeks in Houston with their children and pew grandson. pate.

Mr. and Mrs. Milton 4.

Shiner are the happy paL girl, born Mead:iy, Frank Wagner Meram,,n little Miss tipped the and 5 ounces.

.1

ITV

payment under life inpolicies continues to hold its pa. Irost common means of says the Institute. "The for imMediate cash and pacific uses of life insurance e t mortgages, business interests, yrnents and other family needs, e the payment of the full policy one sum. However, American : are increasingly electing income to govern the payment of policy start of this year, American total of $7, 400,000,000 of a earning interest with the and available to be Paid mints. This ree se-:bird la-:Tr than the •.de ten s ago, • - 07,0

cc" a'

always insisted on his 'ter regaining conscienoush hm_ al: "Doctor, T had the right

Mr. and Mrs. Leroy Baca of Victoria 7, became the proud parents of a baby 0171 of N r: "Yes, you sure did, but the born Oct. 13. She weighed 7 pounds, 2 other guy had a truck." ounces and was named Juanita

Facts on your Social Security — your card number, its location, and your employer's name and address; Your tax records; Your debtors, creditors and what is owed; Your lawyer's name, address, telephone number, and papers in his safe-keeping; The name and address of any one who has your power of attorney; Your pension arrangements; The names of organizations to which you belong and any benefits which may be coming to your family from them; Funeral arrangcn:ents you prefer; Names and addresses of relations or friends you wish notified; Facts about your children's health record, facts they might find hard to get without your help; A list of your personal belongings; Include other facts that seem important.

Then, having completed this guide , for your family, put it in a safe place -but not your safe deposit box. Tell your family or closest friends where to find the list.

Wednesday, November 1, 1961 The Knowledgeable Widow Sit back and take a good look at all 'you have done: You'Ve given your family a home, security, and many luxuries.

For them you want the best now and tomorrow. And even after you are gone So, most likely, you've already drawn np a will to save on death, taxes. Perhaps you've put some funds in trust for certain purposes.

Even so, you can't do all your family's thinking for years to come. You have to equip them, especially your wife, to manage their own affairs.

Refresh your wife on your business — What your own; how you regard it; who your associates are, and whom to look to for facts and advice. In this way you can keep her from some . mistakes.

Tell your wife bow you pay the bills, keep records, and pay your taxes. Tell her especially who advises you on these matters. Tell her about insurance, trust funds, stocks and other investments. show her the papers and where you keep them. And why.

Show her how you bought the house and car.

See that she meets your lawyer, bankers, and business associates.

Does she know enough about your business and whom you deal with? She may have to take it over and run it or sell it.

Take her to your office; show her where you keep the books, vital papers, letters, checks, and receipts.

Does she know how to file her tax forms and whom to consult about taxes?

Take her through your business papers. Perhaps while you are around to supervise, you ought to let her have a trial run or two in some transaction to give her skill, knowledge, and confidence.

(This newsfeature, prepared by the State Bar of Texas, is written to inform — not to advise. No person should ever apply or interpret any law without the aid of an attorney who is fully advised concerning the facts involved, because a slight variance in facts may change the application of the law). ) • 4. • ( Flattery Fails Joe: "I have my girl eating out of my hand."

Jack; 'How did you do it?"

Joe: "With flattery. • A fly got in her ,eye and I said, 'Well, he couldn't miss such big eyes as yours'."

Jack: "Irm, I tried that once but it didn't work."

"Why not?"

"Well, the girl I was with got a fly in her month!"

VEST N 41 K

gAS

Mad(

S rana 25

abor

The rapid developff e.nt of riology -- and particul!.:ly the n Cr use of farm machines -- is one of most widely known characteristics of American farming. The United states produces more than double the amount of food and fiber it did years ago -and does it with less then two-toirds as many farmers.

Mechanical aids to ticularly evident in Califoiina. For example, owners of large farms In this state have their own airplanes and spray crops from the air to control pests.

Helicopters can be rented to plant, to spray, and to harvest crops on smaller farms.

"The farm labor , J'ablenis to tomorrow will be solved less and less through the use of Mexican farm workers," Robert C. Goodwin, Director of the U S. Labor Department's Bureau of Employra ent Security, said in a speech at Las Cruces, recently.

In ao address before New Mexico employm :. .it security personnel, Mr. Good! fie these points Dee irding future labor trends: It is !.oirig to be increasingly necessary to ;cleciante plans for eccruiting more quallied domestic workers who can handle the com plicated machinery Consider ancient methods of hand- and techniques which more and more are cultivation of rice, whereby it takes 900 in use in modern agriculture. lfffective training programs must be 'man-hours of Work to produce one acre of rice. Now inCedifornia, where the rice initiated so that more local people will is planted, weeded and fertilized by ma- be able to perform year-round tasks on chines, farmers get the same yields trona tomorrow's farms, especially on large seven and a half hours of work per man corporate and highly mechanized farms. imurovements in wages and working per acre. conditions will be necessary in certain Bulk handling of produce has become areas before domestic workers can be reknore and more popular. Milk, for incruited successfully. stance, is taken to bottling plants: in Mr. Goodwin said that the strongly large tank-trucks, like oil. Grain from several farms is loaded into trucks Or worded statement issued by President :Kennedy when he signed the extension of railroad freight-cars like sand.

Electricity can work better or more Public Len 73 dealing with time miployt of 1`,1exican workers was prompted cheaply than men. One and a half cents' worth of electrical current can do as by the use, in some areas, of Mexicans mucch physical work as a man working as "—) ioe7glensive source of labor," domestic farm workers to suffor 24 hours! Electrically-operated ma- cm: chines can now plow, seed., weed, ferti- fer.

Mr. Goodwin voiced the Shope that agriline, harvest, milk cows, , feed animals, and sort fruit according to size and ripe- cuitearal leadexs of New Mesico would rec(..mize the tides of change whiCh are ness. forming industry and agriculture.

Fruits and nuts are picked by towere Huerica and prepare for it so they on wheels, or shaken from trees an:1 o fit by the change rather than sucked up from the ground by vacuumro2ult of it." sweepers. For jobs that machines can- sur not yet do — such as picking grapes, tomatoes, or melons — ways arc being devised to make the work less tiring, One machine has long wings on which workers lie to nick the produce as the machine rolls forward between t'i, e rc Col, Romer C • risen, Jr., director of Chemistry also helps the Seeds are now treated- before planting t7 . e Texas Department of Public, Safety, es 1-5 the start of fall "is an excelagainst diseases, insects and weeds. The .e to have motor vehicles safety harvest can be spread over the whole ." in preparation for bard winyear by spraying plants with chaydeals that speed or slow their growth, In time, 1962 Texas Vehicle :inspection chemists hope to give chemists hope to .oe r available at t'ie 5,000 of'give plants the chemicals they need I.; stations so compliance ,grow in any pari of the wocld wher, aed by the 1 .;;;;:as Public they are neede, regardless of their The order states Ea,fety mate.

These are some of the benefits which that all coming under the pro,farmers the world over may look forward visions of the Vehicle Inspection Act to — as farming methods keep -Dace must display the new sticker by April 16, 1962. with the march of progress.

ed

Strana 26

VESTNiK — WEST. TEXAS wildlife management areas, according to Al Springs, wildlife coordinator.

The hunts have been set up as follows: Kerr Area — Nov. 16-23, inclusive and Nov. 26 to Dec. 14, inclusive, with 520 permits.

Engeling Area: Nov. 16 to 27, inclusive, with 180 permits.

Black Gap: Dec. 1 to 8, inclusive, 500 permits Sierra Diablo: Dec. 1 to 8, inclusive, 100 permits.

Angelina Area: Nov. 16 to 20, inclusive and Nov. 29 to Dec. 3, inclusive, with 725 peal-its.

It is necessary for the applications to be in Austin by Oct. 30. On Oct. 31, there will be a public drawing and permits mailed out as soon thereafter as possible. A postcard will get your application blank.

The Game Commission allows hunting on these areas at remove surplus deer.

Harvesting of both sexes will be permitted.

• •

Loaded Guns In Autos Cause Accidents nausiin --- Hunters today were warned against carrying loaded guns in their ant , -m. obiles.. J. B. Phillips, law enforce-thent coordinator of the Game and Fish Commission, points out it's very dangerous.

"Many accidents happen too persons who carry loaded guns in their cars," the director said. "During the hunting season we hear of many reports where persons have carelessly handled these guns, resulting in accidental discharge.

"Guns should not be loaded until the hunter is in the field, and then they Duck stamps, which can be bought at should be checked to be sure the safety your local post office, will be required is on. There are other precautions, too, for hunting migratory waterfowl again such as net climbing fences with loaded this year. They cost $3 each. guns." ) • ST. • Dove Season in Southern Zone Began Oct. 7 Austin — Dove shooting in the South Zone became legal at 12 noon Saturday, Oct. 7, according to H. D. Dogen, executive secretary of the Game and Fish Cormpission.

Reports from many parts of the South Zone indicate a good crop of birds is available. Many birds have been observed south of San Antonio, into the Rio Grande Valley within the last 10 days.

Birds, however, are said to be scarce at present in the Houston area.

Hunters in North Texas, especially in the area west and south of Fort Worth, have found an increase Of doves in the North Zone, during the past week.

The North Zone season opened Sept. 1, and will close Oct. 30. The South Zone will close Dec. 5, except in the Rio Grande Valley counties, where mourning doves were shot during the three-day whitewing season. There the season will end Dec. 2. The bag limit is 15 per day or 30 in possession.

Dove hunting is permitted in the afternoons only. All shotguns must be plugged to a limit of three shells. * • Applications for Deer Hunt Being Taken Astin — Applications now are being made to the Game and Fish Commission for permits to hunt deer on five state

Washington, D.C. — Secretary of Labor Arthur J. Goldberg commended the adjourning Congress for its prompt action in passing Public Law 87-391, an amendment to the Universal Military Training and Service Act assuring persons called to military service during the present military buildup that their civilian job rights will be protected for up to four years.

'I am gratififed by the speedy action of Congress in passing this measure," the Secretary said. "It is only fair that those who are called on to defend their country should have re-employment rights when their service is completed."

The law gives members of the Armed Forces protection of their civilian job rights for up to 4 years of voluntary military service. The 1961 amendment provides that those re-entering the military after August 1 of this year will not have prior service counted in the 4-year period. If the amendment had not been passed, individuals who had served 4 years during the Korean crisis would not have been eligible for protection under the law.

The law also removes the requirement that persons rejected for military duty must request a leave of absence from their employer to take physical fitness examinations, and it insures that those who are called for preinduction examination are entitled to reorain in their employment pending a final decision as

Wednesday, November 1, 1961 to whether they will be inducted or rejected.

A field letter is being prepared explaining the changes in the Universal Military Training and Service Act as a result of P. L. 37-391. Individuals, employers, and labor organizations wishing information on the law may write to the Bureau of Veterans' Re-employment Rights, U. S. Department of Labor, Washington 25, D. C. CAN MY FATHER, WHO KNOWS NO ENGLISH, BECOME. A CITIZEN? Question: My father immigrated to the United States six years ago. He would like to become an American citizen, but he does not speak English and cannot read and write. He says he is too old to learn. Are there any exceptions to the requirement that applicants must read and write?

Answer: There are some exceptions, but unfortunately your father is not covered by that). Only persons nhysically unable to comply with the requirements and persons who on December 24, 1952 were over 50 years of age had lived in the United States for periods totaling at least 20 years, may be naturalized, although they do not speak, read and write English. Even theywill have to have some basic knowledge of the history and form of government of the United States. Your father should go to an adult education class and try to learn some English. Today there are greatly improved methods for teaching literacy.

In cases of this ty pe, the (xaminations usually take into consideration the circumstances of the applicant.

9, ey SMOKING CALLED FORM- OF SUICIDE New Orleans — Dr. Alton P. Ochsner, president of the International Society of Surgery, said Wednesday there is "no longer any question or doubt that cigarettes cause cancer of the iting."

He told the Institute of Nome Office Underwriters convention that cigarette smoking is a "form of suicide."

The New Orleans physician, an internationally known authority on lung surgery and former president of the American Cancer Society, urged insurance companies to give preferential rates to non-taokers.

"The death rate from lung cancer among heavy cigarette smokers is 806 ,per cent higher than. among non-smokers, Ochsner said.

• nee The Hiahol Dramatic Club will present an Englis,h Play called "Good Gracious, Grandma," Sunday, November 26. So, please mark your calendars and attend the Play at Lodge No. 88, Hauston.

Wednesday, Nov

1961

Autc__ NaN3n9s Some of the nation's leading economists and sociologists say that automation of American industry will open u unparalleled new opportunities for people with training and skill, but will present serious problems for the unskilled and untrained.

The deeprooted readjustments facing the national economy in the age of automation were explored by social scientists from 31 colleges and universities throughout the United States and top executives from the life insurance on American population trends at Ardcn business during a three-day conference House, Harriman, N. P. The conference was sponsored jointly by the Columbia University Graduate School of Business and by the Institute of Life Insurance.

Most of the experts agree that automation will change the basic structure of the nation's working force.

Dr. Bernard J. Muller-Thym, a profese sor of industrial management at the Massachusetts Institifte . of Technology, said the teachnological revolution now underway in American industry is as significant as any change in the history of roan.

He said, ,"The ways in which we are now organizing work are a'direet reve • sal of the ways that were prominent until the past decade. Until now, servile work has constituted the greatest percentage of all work done. Only a small percentage of all work has involved real intelligence and freedom of choice. But today a pair percentage of all work car, be done by machine — including 'the handling of information as well as physical work."

Dr. Ewan Clague, Commissioner of the United States Bureau of Labor Statistics, told the conferees that, while the total number of jobs in the United States will rise by about 20 per cent between 1960 and 1970, the rate of employment growth will be much greater in service industries requiring highly trained workers.

He predicted a total labor force of about 87,100,000 persons in 19'10, compared with 73,600,060 in 1960.

He said, "The most rapid growth in job opportunities during the 1960s will be in the professional and technical occupations, requiring a high degree of training and skill. There will also be substantial increases in clerical workers, skilled workers and managerial administrative personnel. On the other hand,

Strana 27

STNiK— WEST, TEXAS no gain at all is anticipated in unskilled labor."

He warned that, unless better ways and means can be found to train young people for professional and technical jobs, there could develop "a critical longterm employment problem among the s. youngei Af rke_r" Dr. Plague pointed out that automation will create more new jobs than it displaces and that the employment problems Jrsulting form automation will arise mainly in those firms and industries which fail to automate. Companies which lag behind won't be able to compete effeetively and may be forced out of business, he explained.

0

Dr. William Noland, professor of sociothe university of North Carology :hat automation will create I- na:, soate fringe benefits for workers, Ile said that, while automated plants will require fewer workers, the work will be physically easier and working conditions more pleasant for the people employed there.

"Status differences among the workers will be reduced. There will be greater homogeneity of jobs in a social sense," he said "Jobs themselves will be more interesting and challenging in automat ed plants."

He predicted that employment careers of workers will be shorter because young workers will spend more time in school and will go to work later in life, while older workers will retire earlier. There will he an increasing amount of leisure time for workers, he said. "Industries catering to leisure-time needs will flourish."

Several experts emphasize that there is an urgent need to retrain older workers to fill new and different jobs in the e of automation Clague said, "A combination of too many unsUled youngsters entering the labor force and too knany unskilled older workers displaced from jobs before they are old enough to retire could lead to an acute national headache." ) Parents with unruly children are usually asleep at the switch.

0 „T.,

How Bow Hunter Got' Two Deer Austin -- Hunting Indian style is described in an article in the June issue of "Texas Game and Fish" magazine, telling how Dr. Curtis LeDoux, Fort Worth dentist got his deer with a bow and arThe article was written by Mary K. Sloan of Breckenridge.

Dr. LeDoux, wearing a calrouflage suit, perched high in the top of an oak tree, to get a good view of his hunting range.

When two deer approached he drew down on the 15-point buck. The shaft went through the kidney section and the deer only ran 25 yards before falling.

Two days later he shot a doe through the heart, filling his bag limit for the season with bow and arrow.

Re was hunting on the, Pete Kelley's Walking Cane Ranch, south of Possum Kingdom Lake. ) e • (-Have you ever noticed how "cold cash" has a way of defrosting people. roiCA/

J •

• (

-- es of Our District Organizers .

District 1 V. H. BARINA Route 1 Smithville, Texas District 2 BEN IVIIKOLM 111 W. Rio Grande St. Taylor, Texas District 3 ARNOLD M. VRLA 6307 Saratoga Circle Dallas 14, Texas District 4 FRED KVETON Route 1 Abernathy, Texas District 5 JARDA CERNY 1521 Woodvine Drive T-Trov...+nr, 9 4 movf,g District 6 LEO KRAUSE, JR. P. 0. Box 427 Inez, Texas District 7 JAROSLAV KLEPRIIIK 202 Schmeltzer Lane San Antonio 1, Texas Telephone DI 4-1700

ale euecT-e, tine 1. listopadu 1961

V STN fIC — WEST, TEXAS

Strana 28

HIAVNI tikADOVNA V TEMPLE JIDNOTY SLOVAIvr XE PODPOK

1

STATU ThXAS

dela pfqky na nemovite majetliy (Real Estate) do 50 procent odhadipt6 reny majetkii Clenove Je not y maji Oednost 0 dalgi podrobnosti obrat'te se p`l'imo na

SUPREME LOPF S. P. J. S. T. Box 400, Te. Tie, Texas

THE SUPREME LODGE S.P.J.S.T. OF THE SLAVONIC B

T:i:VOLENT ORDER

OF THE STATE OF TEXAS is now in a. position to make

.1 Estate Loans up

50 ,0 of the value of Real Estate — Low Interest Rates. For more information write direct to the

SUPREME LC; BOX 400

SPJST. TEM IL, TEXAS

Ve st9eclu,dne 1 listopadu 1961

Ct

JS

IC EVENTS LODGE NO 6 COTTO WOOD Sunday, Nov. 5 -- Ilegular Meeting Sunday, Nov. 12 --- Ea g.rdly Get-Together Entertainment Committee CALE TDAR OF LODGE NO. 84 l arras, Texas

Saturday, Nov. 4 — Dance, Music by Ed Faraizl Orchestra Saturday, Nov. 18 — Dance — Music by Eudy Rutz Orchestra, Shiner, Tex. Sunday, Nov. 19 --- Monthly Meeting and Falni'07 Fun Night • DANCE LODGE HILLJE ' .rday, Nov. 11 -- The Moods arch. di day, Nov. 18 — Wedding Dance, F. GregureK Thursday, Nov. 23 -- Thanksgiving, the Triumphs Saturday, Dec. 9 — The Traits playing •

this change. Letter in next issue from Lodge 88 Houston.

• LINDEN HALL, LODGE 66 Saturday, Nov. 4 -- Eric Honza of Ennis Saturday, Nove. 11 — Vrazel Band of Cameron Saturday, Nov. 18 — Emil Barton orchestra of Moulton Thanksgiving Night Nov. 23 — Slim Haisler Playboys of Temple Saturday, Nov. 25 — The Hi-Toppers of New Braunfels Saturday, Dec. 2 — The Happy Country Boys of Houston — Don't miss this happy music, modern and old time.

Everybody comes to comportable, happy Linden Hall where friends meet friends and have a happy time.

• Dance Dates of Lodge 39 .near Bryan Saturday, Nov. 5 — Vrazel Polka Band playing Saturday, Nov. 11 — The Triumphs playing Saturday, Nov. 18 — George Marchart playing Saturday, Nov. 25 --- The Whatleys playing Dec. 1 — Bob Haisler and His Melodians • playing.

• • Lodge Cottonwood No. 6 announces Sunday, Nova 5 as regurar Lodge Meeting and Youth Meeting — Dance Music

by Slim Haisler of Temple.

Sunday, Nov. 12, Family "Get To-Getner with fun for all Sunday, Nov. 26 Family Get-Togethe". e Lodge Stefanik No. 142 Houston — Important Lodge Meeting on Nov. 5th.

LODCE 35 DANCE DATES November 4 -- Albin Matus and His Rhythm Playboys of Waco November 11 — West Melodians of West November 18 ---- Vrazel Polka Band of Cameron November 25 -- Slim Haisler of Temple Floor Committee Brother Antone Pavelka • CALENDAR OF EVENTS FT. WORTH LODGE NO. 92 Saturday, November 4, -- Dance by Saint Thomas Booster Club.

Sunday, November 12 — Lodge meeting and Lunch starting at 2 p.cp.

Saturday, November 18 — Harvest Dance A sponsored b y Saint George Church Seaton Lodge No. 47 --'Regular Lodge music by Eric Honza and Orchestra, Friday, November 24 — Polka Dance Meeting at the Hall . You all please be music by Wally Pikal and his Orchestra. there Nov. the 5th. ) • 4 • Friday, December 1 — Polka dance music

by Wally Pikal and his Orchestra.

A

LODGE 151 FORT WORTH Sunday, Oct. 29 — SPJST' District Three Meeting Sunday, Nov. 5 -- Children's Competition Slot and Dinner Wednesday, Nov. 22 — Thanksgiving Eve Dance.

• • Lodge 110 Kaufman, will hold an important meeting on the 12 of November.

Election, will be held. All are urged to attend.

•

Monthly Card Party of Birthday Club Sisters will be held November 1 as usual at the Hall. The next Dinner of the Club will be held on the 8th of November at the "Log Cabin Cafeteria. Remember

Strana 29

v E S T N I K -- WEST, TEXAS

Get a Life Preserver Every person Who steps on a boat should check to see if there is a life preserver on board for him. Although boat owners are required to have them, a double check for yourself might save your life.

Mnid@rdMENMffifORMIONEW.MMONOINME:....AVIIMIEIONIMMEDNOMIIIIIIINII1

Dr.

.611£421:93211.19115.1012:31.1011MEM,

SPRAVNE VYKONANA P011itEBNt SLU2BA V hodine 2alu zarmouceni naleznete Edward Pace ponfebni itstav pohotove k sympatickemu vykizeni nezbytnSTch jednotlivosti a k vypraveni dojemnen° pohitu.

Levne ceny jsou nail zasadou.

Edward ; tce rohiebni feditel glen SPJST Tel. Prospect 3-3606 113 N. 5th St. TEMPLE, TEXAS WHEN CHANGING YOUR ADDRESS USE THIS COUPON Supreme Lodge, S.P.J.S.T., Box 400, Temple, Texas I am asking you to change my ad dress of The Herald.. (Vestnik) as follows: My old address is:

,,, To Our Coresnonden a

PLEASE NOTE Postal regulations prohibit publishing Jr mentioning in any way itcir.s covering any raffle or Game of Chance such as "Bingo", and similar games.

Papers containing this information are refused admittance to the mails. You will please, therefore, kindly eliminate mentioning such from your letters and articles.

Thank you. # dt.

My New address is:

f

The Hlahol Dramatic Club will present an English Play called "Good Gracious, Grandma," Sunday, November 26. So, please mark your calendars and attend the Play at Lodge No. 88, Houston.

Hollub

eeskS7 Mai a Operator HOUSTON, TEXAS OV 6-7000 Telefon res.

CA 7-2553 Telefon tliad.

711 Medical Arts Building

I belong to Lodge No. Fraternally, Signature

VESTN1 -IC --- WEST, TEXAS

Strata 30 V Evropy se tvoii Spojene staty Houston, 28. srpna. V dohedne dobe utvofeny budou Spojene staty Evropy, na zpilsob americkYch SpojenYch statti, kekl zde Ferand Braun z Lucemburgu, nakelnik zahranieniho odboru zapado evropske hospodafske Unie, utvorene 25. bfezna ze state Francie, zap. Nemecka, Italie, Belgie, Holandska a Lucemburgu. Spojene Staty Evropy budou mit spoleenou penani menu, stejne penize a nebude mezi nimi celnich hranic, ale politicky bude ka2cle, zem samostatna, bude mit svou zakonodaxnu, sve vlastni Akoly a fee jako mluvi vetSina, dotyeneho naroda. Spoleena bude pratmyslova vYroba, zemedelska produkce a trh. Bude to jako velika kooperativa. ) • 4, •

1

Osudem nemeckeho autora, balad, Gottfrieda Augusta Burgera, byl ustavienY nedostatek penez a stale prona sledovani veriteli.

IcCiyZ seal jednou namydien u. holh de, vstoupil tarn jeho nejvetSi a nejmeUprosnejSi veritel. Jakmile spatril Burgera, zaeal ho °pet ir p oininat a vyeitat mu jeho nedbalast v placeni.

"Nenitt2ete poakat alespon a,z budu oholen?" zvolal Burger rozhoricne.

"Bete vSelio," odpoveder veritel.

Sotva to Burger zaslechl, vyskoeil se utiel si s tvare rakcilo a zvolal na. holiee: "Pane, jste svedkem; ten pan dostane ode nine penize aZ budu oholen."

Nechal si pak rasti vous tak diouho, dokud, nesehnal potrebne penize k zaplaceni sveho dluhu, ) 4)

Obrazek z hladov*ch demonstrael, PH demonstracich proti drahote vo()bed pana RaSkelao lala jista sleena: "Dejte nam chleb!"

Pan RaSke priSel do hostince na obed.

Kelemjdouci mladik sahl do kapsy podaval ji krajic. Ona na to: "Dekuji, Studoval dlouho jidelni listek a potom si objednal hifsteak. maul zde buchtu."

CiAnik se k nemu naklonil' a zdvoiile. se ptal: Smutna pravda.

"Prosim, mete k tome eoeku?"

NemocnY: "fteknete mu pravdu, paPan RaSke vykulil oei, potom uhodil ne doktore, ttebas byla pro me sebe pesti o still a povicia dopalene: smutnejgi."

"Cloyeee, copak si myslite, 2e se vice Lekak (v rortr2itosti): "fleet vas a2 najirn, kdy2 se na, ten biftek budu divat do dnegniho due dint pet set dolaril." enekou?"

• • • • One way to become the center of atBoy: "Would you ever have thought traction it to go on a picnic — and then then all the mosquitoes, ants and that this car of mine was bought second chiggers from miles around flock to you. hand?"

Girl: -"Never, I thought you made it WIINIMMIMNIZECUIDE2=c-i-L:yourself."

VELlit Vi(BER

tesickch Rekorclii PiSte si o cennik

White Auto St WEST, TEXAS (dzc) 11111111111111.11111111MMINIEMEINIMMINUr - EOM RUTH BEREY NejlepH pumpa na svete.

Nezamrzne ani se neskazi.

Nepotrebuje pokr Sry k y Zdali studne vyschne, zastavi automaticky. Jenom jednou zaeiti jest zapotiebi.

HARRY J. STONE Plumbing 105 E. Brown St. ENNIS, TEXAS (dzc)

A decrepit old car drove up to the tollbridge.

"Fifty cents!" shouted the gateman.

"Sold!" replied the driver.

Can you operate the typewriter?

Yes, sir. I use the Biblical system.

I never heard of it.

Beek and ye shall find!

• •

e stfeclu, dne . listopadu 1961

Dr. The _v N. DeLanev Cxf L11

BrSrle spravne pkipravene Cas dle 513-17 SPJST Bldg Tel. uradovna. PR 3-3248 TEMPLE, TEXAS

HOME POJIATENt Uznavame kaide pohiebni pojiSteni KAZDEMU POHRBU VENUJEME DiTSTOJNOU A CESTNOU SLUZ.BU

Kvainy pro kaidou AMBULANCE H DISPOSICI 24 HODINY JIM A HELEN SHOOS PHONE MI 2-3211 ROGERS, TEXAS

HiIsher's Home Supply Co. 2020 Washington Ave., CA 8-8424 730 E. 20th at N. Main UN9-1441 5225 Washington UN 9-3387 301 East 11th Street UN 9-3351 HOUSTON, TEXAS For AR Your FURNITURE APPLIANCES and EVERYTHING ELSE FOR YOUR HOME Be Sure to See

H1LSH

`ii) fS

And Get "THE BEST FOR L.--4S" CASH OR EASY TERMS Your Satisfaction Guranateed And Free Delivery Service VASE CESTial OBCHODY MENEMM-14,ekii3,291RAME.SEN

Ve str:edt, dne 1. listopadu 1961 Va*

Strana, 31

VESTNiK—WEST,TE

oznamova,tel

NEW MEMBERS WANTED. Czech descent only. For information: THE CZECH CORRESPONDENCE KLUB P.O. Box 323 Omaha 1. Nebraska • 4 • (

The annual Turkey Supper, sponsored by the Houston Christian Sisters, will be held On Saturday, November 4th, 1961 at the Houston Brethren Educational Building, 6207 North Main St., Houston, Texas Serving time is 5 to 8 p.m. Plenty of cakes, pies, colaches will be available.'

All of our friends are invited to come to this event. (ltp) e 4 • Romance — I wish to correspond with a home-loving lady single or widow from age 23 to 30. No religious ereference. Further details in person or writing.

— Write to "Romance" c/o Vestnik, West, Texas.

(2tp) • 4 • SAZENICE Mrazuvzdorne, ranniho druhu, zelove, cibulove, collardr a hlavkovY salat sazenice, 250 za $1.00, 600 za $2.00, 1000 za $3.00, poAtou vyplacene. Druh sazenic die va g eho ptani. Za uspokojeni rueime.

Conrad's Plant Farm, Rt. 3, Box 309 Waco, Texas 43-44p e 4, • (

to them, persons who commit adultry, not knowing the other party is married, CHARACTER" REQUIRED FOR who have a faithful, stable and longcontinuing relationship, and who enter NATURALIZATION Question: Having lived in the United into marriage as soon as possible, can be considered persons of good moral charStates for five years, I would like to file acter.

You may have some difficulty my application for naturalization. Howwith your naturalization, and probably ever, I have this problem. Shortly after I should have a representative who can arrived here I fell in love and proposed marriage to a girl. She refused to marry adequately explain your side of the case, but you should be able .to succeed with ne, but we started living together. Later I found out that she was married to an- your naturalization.

—) • •IF• other man. I insisted that she divorce * ( him, which she did, and we are now marGood Advice ried. Will this prevent me form being Daughter — Mom, what kind of husnaturalized? band would you advise me to get?

1VIcther — You just get a single man Answer: The Iahaigration and Nationand leave the husbands alone! ality Act provides that persons who have • ,s, • ( committeed adultry shall not be regardGave In ed as having good moral character, a "Talk about persistence. Three times necessary requirement for naturalization. Various courts and administrative he asked me to kiss him and three times decisions have taken into consideration I refused.' situations such as yours, and according "Then what happened?"

"Oh well — one can't go on like that."

CAN I SHOW THE "GOOD MORAL

NetwatticsisMalemincoMMT"

YOUR L PLACE Ti

Better Make Sure

An old miser became seriously ill and sent for the local clergyman., He had never done anything to help the parish but asked "If I leave $50,000 to the church, will my salvation be assured?"

"I can't be certain," replied the clergyman, "but it's well worth , tryi,ng."

0

• oara'S.cAriEli,

Same Scenery Convict: 'I've been behind bars for 20 years."

Celimate: "Wait a minute! You have only been here 5 years!"

Convict — "Yes, but for 15 years, I was a teller in a bank."

Ur I V454,110,000 N,,IE COO,

DANCE Al

DALLAS SPJST LODGE NOS • 2615 F...• • • :yd SL, Dallas, Texas, • SATU Y, NOVEMBER 4

r

O

liecember 31s?,

reated : Ly an aci :later a.

F7E_ y.

under a FED-

.

MUSIC BY

d Faraizi Orch. of Fort Worth EVERYBODY IS CORDIALLY INVITED • *MOM

(p)

;ave. ;.,%1 1s

rowi4erapie

6UNSPEtZt&M

Make sure you'd leave enough cash so your final bills could be paid by your estate, not out of it!

Your fa ily will always Life I surance policy future. Call our organize; today, particulars to:

a ly's for 1