Vestnik 1956 11 14

Page 1

PODPORA

SLOVANSKE or

LIDSKOST

PORUJICI JEDNO-

BRATRSTVI

TY STATU TEXAS

Postmaster: Please Send Form 3579 with Undeliverable Copies to SUPREME LODGE SPJST, P.O. BOX 400, TEMPLE, TEXAS VOLUME XLIV

Wednesday, 14. LISTOPADU (NOVEMBER) 1956

Cislo 45

ODESEL DOBra REDAKTOR ASE ZTRATILI JSME DOBREZ ho eeskeho redaktora, bratra 0::akara Charvata, kterY redigoval BratrskY Vestnik, organ Zapadni Cesko-Bratrske Jednoty, kteralto organisace je nejvet'Sim bratrskYm podptirnYin spolkem ye SpojenYch statech. a jejil BratrskY Vestnik vychazi jil" padesat devet ran. 0 nal:116m odchodu redaktora . Charvata doeet1 jsem se teprve v listopadovem Lisle "Hospodate". Zeinrel nahle, jako tomu bylo v pripadu redaktora Jana Hilgerta od easopisu "Hlasatel". Hilgert dopsal dopis, adresovanY mne do Narodniho bratrskeho kongresu v Clevelandu, privrel s ytti psaci stroj, pololil se na pohovku—a vice nevstal. Redaktor Charvat zesnul rano, kdy otevrel svtrj psaci stroj. Telko se piSi nekrology—elanky o zernrelYch—s kterYmi jsme se citili duSevne a mySlenkOve zprizneni. Jsou redaktori, a jsou take jen pisrnaci. Jsou lide, kteri maji dar, le desiti slovy reknou vice nel jiny v desiti sloupcich. K tern prvnim patril zesnulY redaktor Charvat. K tern poslednejMan, povidavYm nedoukiim, patril jsem sam. Snalil jsem se napodobiti, snail jsem se priaeiti od jinYch redaktort, hlavne ad Otakara Charvata. On pracoval na jednem Vestniku. Ma snaha byla, abych zlepAil druhy, ten nos. On mel vYhodu, le mel znamenite 'Ceske §koly, kterYch jsem nernel, nebo;,' vkchna ma studia byla v Americe a svou nedostateenost v CeStine jsem stale pocit'oval. Bratr Charvat byl lurnalistou z povolani. Pracoval u eeskYch novin v St. Louis, v Oklahome, u Pokroku Zapadu, Nove Doby a Narodniho Pokroku v Omaze, byl spoluredaktorem Hospodare a byl redaktorem Bratrskeho Vestniku Sestnact let. Byl jsem proti newt' pramizernYm pisalkem.

Bratr Charvat mel jeSte jinou vYho- bre promySlenYrrC hanky a mYm Skradu. Mel SirSi kruh uvedomelYch deskYch banim, jeho jistotou slohu a mou 4.2koetenartt Na severu a na zapade usadilo pacinosti, red jsem studoval jeho redakese hodrie vice CeskYch pristehovalcii, kte- ni avahy. Tak kdybych byl o pa,tnact ti si prinesli lepAi 'Skoleni ze stare via- dvacet let inladSi, snad bych ho dohosti. Bylo tarn vice lidi, kteri znali Ceskou nil. Nebo kdybych mel ad svYch fee perfektne, dovedli se vyjadrovati rt vice porozumeni pro to, le vzdelani spravne bez dialektu. Proto tel ocekavali jazykove, at' v to nebo one reel, nikdy od svYch redaktorti spravnY sloh, bohat- nekone; SIelon, ale pokraeuje po celY Si vYber OeskYch vYrazti a take Uctu k livot, snadneji by se i ty Ceske elanky spisovnemu dedictvi po CeskYch pled- psaly. Ale kdyl naSi lide mysli,- sahcid/. Tao vYhody jsem nemel. Ba do- nouti pa slovniku je znamkou nesluSnokonce, kdyz jsem byl zjednam, abych sti. vedl anglickou Cast Vestniku, nejfetk Redaktor Charvat byl lurnalistou. On remus pfiSel, ze pry jsem "European- umel site mySlenky obleci do sprayneho minded", kterY vydelava zde sve peni- roucha. A jeho .mySlenky nebyly kastry. ze, ale srdcem a duchem pry jsem stale Jeho hanky mely jadro. VYhodou pro ve vesnici kdesi v Evrope. A takovY Lo- nej bylo, ze redigoval mesienik, kdy si y& pry se nahodi, aby "cpal nom do latku 2nohl lepe promysliti. To urovnakrku—cram down the throat of us Amer- vani mySlenek je te ls ka prace, kterou icans" jeho evropske ideje. kaZdY nedovede. Nekdy to privadi ZakrKdyl jsem prevzat pa bratru Moueko- vaceni mozku a nahlou smrt. Tak odevi vedeni Ceske easti Vestniku, pocit'o- Sel redaktor ‘ erpan, redaktor Hilgert a val jsem nedostatek vySSich ee.skych redaktor Charvat. Lee to je jedina cesta, Skol tim citeln.ejl. Mel jsem atyri r6eni- kterou skuteenY redaktor musi jitiHsta,ky studia na ueitelskern Ustave a pet le eteni, stale premySleni, stale kombiroar-111th university, ale to bylo novani slay a vet, aby sve mySlenky poamericke. Neinel jsem!--a dosud nemam dal v 'eiste, zretelne a spravne forme. Ji—to, co deskY redaktor potrebule, totil nak je to neumele pavidani, ktere nema hotovost vYrazovYch pros•redkft spra y ani hodnoty ani krasy. -nymslohe,nvopzanirohluZ pera redaktora Charvata bylo beni krasne a bezva,dne eeStiny, kte- dem lisle Bratrskeho Vestniku lest 02' rYchlto veci jednotlivec nabude pouze a osm stranel, privodni latky. tvodni 616.jedine stalYm studiem eeskeho,pisemnic- nek vZdy prozrazoval eloveka zdravYch, tvi. A aby ma situace byla jeSte SirokYch a hluboce zapuStenYch livotzde v Texasu se lide prim° vychloubaji, Inch zasad. Nic povrchniho. CO. slovo, ze maji na •eei, ktere si pojmenovali to rider Ciste znejiciho zvonu. Jak psal "texaskii eekinu". A snaha zachovati si pied trend, mCsici v elanku "Abychom trochu krasy na.S1 libozvuene reel, pou- vl.dy dobre . .": "NaS zivot neni Zivati ji aspon v novinach, nebo pri vy- Menu jinYth okruhem sluZeb. Sionstupovani a ve:1:ejnYch proslovech, se Zime sobe navzajem, kazdy ye syem pozesnieSnuje. volani. Co nedovedeme sami, vykon.aji jistY nkol. Kdo Pokakle, kdy'l dostal jsem BratrskY pro nos jini. KaZdY Vestnik, redigovanY redaktorein Char- sabre ho provadi,,:vede aiteenY livot." Po odchodu Charvata, kdo nom to vatem, mel jsem du'Aevni pa gtek. Tiebale citil jsem veiny rDzdil mezi jeho do- bude pripominat? Kdo na jeho misto?

English Section Starts on


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Vestnik 1956 11 14 by SPJST - Issuu