PODPORA
SLOVANSKE POD-
LIDSKOST
PORUJiCi JEDNO-
BRATESTVi
TY STATU TEXAS
Postmaster: Please Send Form 3579 With Undeliverable Copies to SUPREME LODGE SPJST, TEMPLE, TEXAS ROONIK (VOLUME) XLIII
ye stiedu (Wednesday) 19. LEDNA (JANUARY) 1955
Cisco 3.
CIZi A NASE
0
PAKUJEME SI MEZI sebou do-, sti east() slova, te vime, co mame, vedeme si na g bratrskY spolek po svem a Ze nejsme vYdeleenou obchodni spoleenosti. Vzdor tomuto easternu tvrzeni nezname, kolik pravdy je v tom co si easto cpakujeme. Minuleho tYdne prisel k redaktoru krajan a Glen nagi Prigel do bytu na poradu. P •ines1 s sebou listinu. Byla to pojistka od americke spolednosti. Chtel, abych mu vysvetlil, jake pojiSteni ma a s jakYmi vYnociami. Byla to pojistka na zpilsob -na gi tidy "C". V naei Jednote Men plati na cerWWI "C" poplatky po dobu dvacet rokfi, a pak pfestane platit. Aveak v phpadu funrti elena pojieteni je vyplaceno v pinem obnosu. Take listina, kterou krajan prinesl, mela tudnYmi literami naznaeeno, te je to "Twenty Payment Life", tedy tivotni pojieteni, na ktere se plati jen dvacet let. Listina byla vystavena v roku 1930. Dle zdani, krajan mel ptestat platiti v roku 1950. A to prave, co krajana pletlo a prod pkieel na poradu. On plati stale. A bude platit do smrti—a hezkou sumu penez!
a
Phi dakladne prohlidce listiny pfigli jsme spoleene na zajimave veci. Na pledni strane listiny stoji zletelne, to pojistka je na jeden tisic, vyzvednuta ye ste•i 38 let, a roeni poplatek je $44.57. "Neni to trochu vysoke?" ptal se Glen. Sahli jsme po nagi poplatkove stupnici. Tarn stoji, ze elen ye stali 38 ion plati v trade "C" $32.02 merle. Ale hned jsme si vzpomneli, v roce 1930 byla stupnice o dolar nebo dva lacin gi, jen asi $30 roene. Vysvetlil jsem elenu, te na pojieteni u obchodni spoleenosti plati
o.$14 nebo $15 roene vice net by platil v Agent mu veak prodal poji gteni ve stall 38 let za $44.57 roene. Aby se kryl rozdil Jednote. ye stall vypinil plilepek k ppAhlaeujici ob- listine, kde stab °, te poplatkov, rozdil ye Opravil mne a vysvetloval mi, chodni spolednost snitila mu jeho po- stati se bude poeitati jako pujeka proti platky od roku 1950, a ted' plati je- pojistce. Pujeka obna gela $239.14. Bylo nom $25.26 roene. Ukazal mi stvrzenky za to zletelne pinYmi slovy vypsano, Two posledni dtyri roky. hundred thirty-nine and 14/100 DolCele, vec se stavala zajimavefei a take lars, a bylo to tadatelem i agentem pozamotanejei. Zaeal jsem prohliteti listi- depsano a datovano 25. dervna 1930, nu diikladneji. Byl pliloten tak zvanSr tent den, kdy se vypinila piihlagujici listina o pojieteni na jeden tisic dola"fotostat", nebo fotografickY otisk ptiblagujici listiny o pojigteni. Stella tam, kdy se tadatel narodil, kdy tadost Byl tedy krajan poji gten na menei o pojigteni podepsal, kdo byl prodavasumu net* jeden tisic, protote s pkihlaeeem, a byla tam veechna fakta i s podkou podepsal tet tadost o piljeku na svou pisy. pojistka. Jeho pojistka mela hodnotu Obratil jsem se ke krajanu se slovy: pouze $760.86. A platil $44.57 roene. Mel "Jak si start'?" Odpovedel, "Bylo mi ye platit jen dvacet roku. etvrtek nainuleho tYdne sedmdesat." PoPtal jsem se ho, proe nyni plati na eitall jsme. Pojieteni si vyzvedl, kdy mel neco malo pies etylicet pet roku. A pojigteni, kdy je to 201eta tivotni popiece pojiet'ujici listina mela na pied- jistka? Priznal se, te tomu sem nerozuni strane dotela zretelne napsane, te po- mi. Proto pry prisel, abych mu poradil. jietenY plati $44.57 roene ye stall 38 let. A vytahnul jinou listinu. Z ni jsme vyJak to bylo mozne, aby nekdo si vyzved- eetli, te mute si plibrati pojieteni na nul pojieteni ye veku o sedm let mlad- $239.14, aby proti pojistce nebyl tadnY 'Sim? Prohliteli jsme fotografickY otisk dluh a aby dedici dostali celY tisic. Ale plihlagujici listiny. Tarn doslovne stela, proto, te je ut pokroeileho veku, popladen, mesic a rok narozeni. Ale hned ve- tek na $239 poji:steni bude jenom 25.26 dle stalo: "Preji si, aby me pojigteni by- roene, dokud bude tiv. lo poeitano ye veku 38." Tedy ne ye Cizi a nage—jakY rozdil. V na gi Jednote spravnem a skuteenem veku, ale v letech mladgich. Jak to jen motno? Zaji- by 'Oen dostal v roku 1930 dvacetiletou tivotni pojistku, v jeho tehdejeim stall move a zamotane. 45 let, za $36.10. Pled etylmi rbky by Pomoci zvet govaciho ,skla eetli jsme prestal platit. Lee pro nej bylo $500 u veechno, co bylo vytieteno, napsemo a SPJST dost. Vzal si dalei pojieteni jinofotografovano, celou prihla gujici listi- de. A koupil si nem nad cam advokat nu od zaeatku do konce. Krajan, kdy2 muss kroutit hlavou. Koupil si drahe pokupoval si pojieteni, byl poradne oeizen, jieteni, koupil si zaroveri dluh, a kdy ale nevedel o torn. Jeete nskok na nem mu bylo 65 rokii koupil si dalei drahe provedenY dvakrat podepsal. A jmeno pojieteni, aby se zbavil dluhu, na kterY agenta bylo tam zfetelne dvakrat. se mu poeita 6% nrokil. Krajan myslel, ze ma poji gteni na obJsem rad, 'te prieel. Pozde radit. Ale at' nos jeden tisic ye stall 45 let, na ktere bude platit dvacet ion $44.57 roene. maji jini vYstrahu, jake je cizi a nage.
English Section Starts on Page 11