ORGAN
PODPORA
SLOVANSKE or PORUJICI ,TEDNO.
LIDSKOST
TY STATU 'TEXAS,
BRATRSTVI
Entered as second class mail matter, January 3rd, 1933 at West. Texas under the Act of Congress of Augus t, 24th, 1922. R0614k (VOL.) =VIII.
West, Texas ye sttedu
(WEDNESDAY) 5. C'ERVENCE (JULY) 1950
eislo
BETLEMSKA KAPLE MI ITUKUNI EJEDNOU v poslednich dvou letech upjal se zajem yetejnosti k in Betlemske kapli, pamatce z nejy zacnejSich, jake nam zachovala. minulost. Byl vyvolan novinat, zpravami o objevech, udinench v jejich zbytcich pki y Yzkumu, provadenem statnim archeologickYm Ustavem od podzimu r. 1948 v obytnYch domech Op. 255 a 256 na Betlemskein narnesti, jeZ kdysi pohltily to, co se z kaple a jejiho ptisluSenstvi uchovalo. Neni toho malo, i kdy2 celek propadl z nejvetSi east zkaze ji2 na sklonku 18. yeku. VYzkum byl zahajen na pNkaz vlady, jeZ z podnetu ministra Skolstvi, ved a urani prof..dr. Zderika Nejedleho ueinila v 6ervenci r. 1948 zasadni rozhodnuti, vybaviti zbytky kaple z nedristojneho prostiedi a obnovit ji. Vysledky vyzkumu, yedeneho do leta minuleho roku dr. Ivanem BorkovskYm ze statniho archeologickeho fistavu za soueinnosti architekta Aloise Kubleka jako poradce, podstatne doplriuji nagi ptedstavu o pfivodni i pozdejSi podobe kaple a skYtaji i dosti opory pro nastin jeji obhovy, jeho vypracovanim byl .poveten architekt Jaroslav Fragner, profesor akademie vyt y arnYch umeni. JiZ vYrodi upaleni M. Jana Husa v r. 1915 obratilo z yYSenou pozornost naSi yedy k Betlemske kapli. Soudilo se, ze byla opine srovnana se zemi r. 1786. Kdy2 se vSak ukazalo, ze z kaple zirstaly zachovany velke easti tii obvodovYch zdi, zapadni, severni a vYchodni, ujal se arch. Kubieek v 1. 1919-20 prvniho yYzkumu na naklad Spoleenosti Husova musea z daru presidenta Masaryka. Po smrti Jana Miliee z KrametiZe v Avignonu r. 1374, kdyZ v pronasledovani jeho Zan a ptivrZencfr zanikl i jeho Jerusalem v nynejSi ulici Konviktske, odevzdan cisteriaktim na universitni kollej, ztratilo obrodne hnuti, Milieem podnicene, sve jedine stiedisko. V pralskych kostelich kazalo se taktka jen nemecky, eesky toliko na htbitovech nebo v soukromYch domech. Teprve r. 1391 umoZnila Stedrost bohateho obchodnika KN.& a
Dr. Jan Kvet. kralova dvot&na HanuSe z Milhlheimu stavbu kostela, ve -kterem by eesky lid mohl naslouchati kazanim v rodne ITU Pozemek daroval Kriz spolu s easti ptilehleho domu, v nem2 mela byt ztizena Rudyard Kipling: KDY.
KdyZ bezhlavost svYin zrakem klidne meris ac tupen, sam ze nejsi bezhlavy, kdyZ podeztivan, pe yne v sebe OHS, vSak neviniS s yYch sokii z bezpravi, kdyZ eekat znaS, ba &kat bez mdloby, jsa obelhavan neupadat v le2, kdy2 nenaviden sam jsi bete zloby, slov ctnosti nadarmo vSak nebereS, kdyZ umiS snit a nepodlehaS sneni, kdy2 hloubat znaS a dovedeS piec Zit, kdyZ proti triumfu a poniZeni jak proti svildcrim spoleenYm jsi kryt, kdyZ nezoufaS, necht' pravdiva tva slova isti bidakti jsou poSlapana v kal, kdyZ hrouti se tve staveni a znova jak delnik v potu lopotiS se dal, kdyZ spoeitat znaS hromadu svYch ziskfi a na jediny hod vSe riskovat, zas po prolate se vracet k vYchodisku a nezavzdychnout nad hotem s yYch ztrat, kdyZ ptinutit znaS srdce sve i eivy, by s tebou setrvaly nejverner, ac tep a pohyb unika ti Zivy a jen tva ville kale: vytrvej! kdyZ nehu snese:S ptili gnou i tvrdost, kdyZ svuj jsi, vSem necht' bratrem jsi se stal, kdyZ sbratien s davem, zachovaS si hrdost a nezpySniS, necht' s tebou mluvil kral, kdy2 tekneS: s yYmi okamZiky vSemi mire, Case, jak bych zavodnik byl, slut, pak pan, pan vitez na Sire jsi zemi, a co je vic, pa synu mfij, jsi muZ! PteloZil Otokar Fischer.
sakristie, obydli pro kaaztele a nekolik studentri. Pravni stranku zaloleni, nu sta.vebniho nakladu a zajiSteni kazatelova platu vzal na sebe pan HanuS. Chram nema mit farnich pra y , proto se v pramenech mluvi o kapli. Mel 13Srt postaven v tesnem sousedstvi farniho kostela sv. Filipa a Jakuba, jeho zbytky z dcby romanske i goticke byly pii nynejAim yYzkumu rovnel nalezeny pod dialbou Betlemskeho namesti. Bylo tfeba nejprve dohody se ,spravcem tohoto kostela, a jiste jen vlivne postaveni Miihlheimovo u dvora ptimelo filipojakubskeho farate, aby ptistoupil na stavbu chramu jen nekolik krokti od kostela, ktery spravoval. V nahradu vyminil si roeni plat od kazatele betlemskeho. Nova svatyne, vYslovne ureena ptedevSim pro deska kazani, byla za,svecena Mlad'atkilm a jak vime z pramenti, byla vybavena po zvyku doby i pattienou relikvii, ostaty jedne z betlemskYch obeti HerodoyYch. Jiz v notatskem zapisu o ujednani rnezi panem HanuSem a faratem od sv. Filipa a Jakuba ze dne 10. dubna 1391 pravi se o kapli, ze ji lid nazYva. Betlemem. Jmeno Betiehem znamena podle doboveho vYkladu theologickeho diem chleba a chlebem rozumi se to slovo Formulate textu, kde se mluvi o lidovein nazvu Betlem pro kapli, jeja zaloleni se teprve chystd a praline zajiSt'uje, jeji2 zakladaci listina, byla vyhotovena teprve o jeden a pill mesice pozdeji, vyvo lava domnenku, ze v mistech, kde kaple mela bYt postavena, jiz bylo nee째, co lid nazYval Betlemem. Snad jen maid, kaplicka nebo cokoli, co lidu vybavovalo ono biblicke jmeno. Vzpomeneme li pak jeho theologickeho vYkladu, drim chleba, t. j. slova boZiho, vYkladu, kterY se tak yhodne pojil k ptiStimu poslani noveho chramu, nabizi se domnenka dalsi, ze rozhodnuti zakladatelti ptimo a zamerne navazalo na neco, co bylo lidu blizke a ze snad prave proto byl ziskan Kti2, aby k postaveni Ceskeho kazatelskeho chrarnu (Pokradovani na strane 4.)