Vestnik 1949 12 14

ORGAN

PODPORA

SLOVANSKÉ LIDSKOST

PORUJÍCÍ

JEDNO~

TY STÁTU TEXAS

BRATRSTVÍ

Entered as second class mail matter, January 3rd, 1933 at West, Texas under the Act of Congress of A u gust, ROČNÍK (VOL.)XXXVII.

POD··

24th, 1922.

west, Texas ve středlJ (WEDNESi:;.AY) 14. PROS. (DEC.) 1949

Čí~lo50

JAKÝ BUDE KONEC SVĚTA?

11

ž V ČASECHpradávných člověk že mají jen několik okamžiků zemského ta se sluncem. nuže tato srážka byla ná­

se zajímal, jaký asi svět bude života. Poslední čtvrthodinový • rozhlas sledována výbuchy hořících plynů, které nevaruje, ale· oznamuje: "Něco je chyb­ by zničily zem a při tom by znfčily i ži­ mít konec. ného se sluneční soustavou" a v tom vot na zemi existující.

Od dob Galilea, Koperníka, když byla slunci na klenbě - obloze zastaví, zablíčtvrtým způsobem - dle učenců přijata zásada, že země se točí okolo je možnost, velmi však vzdálená, sráž­ slunce, a nikoli, jak bylo před tím hlá­ MĚ ČASTO TÍSNÍ S).\IUTNÉ TUŠENÍ. ka nějaké hvězdy neb komety se semi. ráno, že země je středem vesmíru, hvěz­ V tomto případě by země vybuchla a tím Růžena Jesenská. by se i zničila. dáři a učenci zdokonalovali přístroje, kterými zkoumali hvězdy a jejich účinek Mě často tísní smutné tušení, že dolu v prach mě těžký život srazí, ~átou možn~stí .má být přtblížení -~e na zemi.

J n1:s~ce ~ ze1:11 nasle~k:m zemske Dnes věda dokázala, že slunce má ve­ jenž v poslední se výkřik promění, tažl1vos~1.1;lhz~-0s~. ~es1,ce by zapnc1la liký vliv na atmosférický stav zeměkoule až .přes mé tělo půjdou moji vrazi. obrovské nahle přílívové vlny, výbuchy a sluneční skvrny mají rušivý účinek na Však směle dál jdu, ať se co chce stane, sopek, které by zničily vše, co lidská 1 radiové rozhlasy, telefonní spojení a jen v hluché noci sen můj zavzlyká, ruka vybudovala... podobně. Sluneční světlo a teplo rostlin­ když do prsou mi utajeně skane stvo používá pro přeměnu plynů na po­ Toto jsou možnosti, toto jsou však jen jak modrá hvězda slza veliká. travu pomocí chlorofylu. Slunce tedy je předpoklady hvězdářů a učencú, které velmi potřebné pro život lidský i ro- Ať osud zadrhne svůj uzel jen, se jistě nestanou v době dohledné. stlinstvo. já z krve, prachu ještě hlavu zvednu, ---) + oTo t. (---Zdokonalení dalekohledu přišlo na jak zatracenec k smrti odsouzen, Kdo vždy myslí, že se učí, bude vlasti stupeň, že dnes učenci mohou zkou- jenž korunu přec na čele má jednu. chloubou; kdo však myslí, že dost umí, za­ matí hvězdy biliony světelných roků I , . , číná být troubou. (Havlíček). vzdálené. Dělají to největším dalekohle- Y, hlu?_okychmo9-r~chnocích ----) + c\l, + (~-dem - zrcadlem, které má průměr 200 J~ .sl~s11:1 os:1dhřmít . palců a nalézá se ve hvězdárně Palomar títí, Je:,1-z k_yety rvou_ tí z ruky v Kalifornii. Učenci však, aby obrazně a z ~use všechen ~hd ukázali, jak se naše země, slunce o ostat- p~atit budou v slzích .• 15. prosinee. Společný oběd Kroužku ní hvězdy pohybují ve vesmíru, přlpra- az s osudem se setkají. Českých Žen v Dallas, Tex. vili stroj, který na klenbě budovy ukáže 18. prosince. Divadlo "Vesnička pod šu­ obrazně umístění hvězd, slunce, sou­ ká, nastane šero a tu najednou slunce mavou" sehrají ochotníci Sokola v Houhvězdí a podobně. Jsou to nové, moderní vybuchne a hořící sluneční plyny, jako ston v sín_i SPJST v !Ii~lje, ~~x.

• prostředky pro vše-obecnouinformaci o­ obrovské jazyky zasáhnou zemí. ... v I . 18. pr?smce. Spo~~cnasvaema po schů­ byvatelstva - planetária. okamžiku celá zeměkoule je obalena v zi odbocky SVPS cis. 9. ve Fort Worth, V takovémto planetaríu připravili u­ Texas. plamenech a v několika okamžicích je kázku způsobů konce závníku naší země, 18. prosince. Vánoční program zdarma které způsoby jsou opodstatněné vědec- zničen veškerý život, který existoval na v síni řádu Pokrok Houstonu čís. 88. na kým bádáním hvězdářů a učenců. zemi. .. Příčina této katastrofy je vý- Studewood. Začátek ve 4 hod. odpoledne.

Nuže, podívejme se, kterak "konec svě- buch slunce... a zobrazení bylo tak re22. prosince. Vánoční program v So­ ta" zařídili: alistícké, že jen málo plynu bylo třeba, kolské síni na Kostohryz Road v Corpus V prostranné místnosti planetária je aby byl způsoben zmatek mezi přitom­ Christi, Tex. pestrá společnost, která se výborně baví, nynu. Toto jest jeden z předpokladů 23. prosince. Vánoční nadílka v Soko­ je hojně občerstvena zákusky a volně konce světa podle učenců. Druhým způ­ lovně, Dallas, Tex. debatuje o tom, jakým způsobem by chtěl sobem zániku země je, kdyby se slunce 25. prosince. Vánoční nadílka pro děti přežit poslední hodinu před zánikem najednou schladílo, země, která pro svůí členů a příznivců v síni řádu Pokrok Dal­ země. Jsou různé náhledy: jedni chtějí život potřebuje sluneční teplo a světlo, las čís. 84. věnovati čas náboženství, jiní zase chtě- by se stala ledovou pouští, na které by 25. pros. Vánoční nadílka v síni jí využít každou chvíli v "žití." život nemohl trvati pro velmi nízkou teštefánik čís. 142 v Houston.

Každou čtvrthodinu jakoby nadzem- plotu pro velmi tuhou zimu.

31. pros. Sylvestrovská zábava "i síni ský hlas s jiné planety varuje přítomné, V případě, že by se srazila jiná planeřádu Štefánik čís. 142. v Houston.

)::1-

KALENDÁŘ

I

l

řá­

Ve sti"edu,dne 14. pro5:1nce1949.

I

'Památníku

DVÍi: ZBRANĚ i\I.4.i\IE.

texaských odboček ŮNS. ji:jž

ve skutečnosti ze své kapsy financoval, Dvě zbraně máme. knihu jen a školu, podporování sokolské činnost.i, českých leč těmi křísíme dav apoštolft, škol atd. Výzva, prosba .doporučeni, jež již víru mají v ideál náš svatý, nesly Frnkúv podpis, byly tehdy příkajiž nebojí se boje ani ztráty, zem, který bylo nutno poslechnout. Bratr ÚŘEDNÍ ORGÁN SLOVA:!'<SKÉ PODPORUJICl JED.!' již váží vše a klidně počítají.

John J. Frnka. prodělal těžké počátky NOTY STATU TEXAS , t• l .. .

HE SLAVONICB~""'VOLENT My stavune a na propas l ~raJl přistěhovalce, narozen 27. dubna 1864 v .WPICIAL ORGAN OFT ''""" · • kl'd , • b ' t• ASSOClA'l'IONOF THE STATE OF TEXAS Jsme prece ~ 1 111, prece ez zavra 1, Rožnověna Moravě, dojel s rodiči do Te­ My věříme, že nám se jitro vrátí, REDAKTOR - EDITOR , , , h 'l t · ' 't' xasu roku 1870, avšak nezlomnou vůlí a FRANTA MOUČKA necht kazdu c v1 ev mavou n.oc nas n 1. nevšední energií stal se z něho opravdový \Vest, 'l'exas Chcem pouze právo a chcem pouze žíti. "selfmademan", jenž vyškolil se vlastní Výpomocný redaktor - Associate Editor snahou a neúmornou pílí, aby stal se My vytrváme v boji dlouholetém, ŠŤĚPÁN VALČÍK I vzorným americkým občanem. Byl to zla-] jen sami sobě jsouce vlastním světem, 6402 P~airne, Houston, Texas tý náš člověk, poctivá česká duše, spolu­ by ti, kteří nás v nový život zvali, Vydavatelé - Publishers bratr inteligentní, česky uvědomělý, ob­ se ve svých vlastních dětech nezklamali, ČECHOSLOVÁKPUB, co:MPANY - WEST. TEXAS čan nové vlasti příkladný, prominentní. co chtěli otci, by záhy skutkem Předplatné $3.00 ročně - Subscription $3.00 a year se stalo v zemi té ,jež dlouhým smutkem Jeho památku zachováme navždy, neb jeho duch nezemřel 15. prosince 1935 Změny 'adres zasllaJ! se do Hlavni úřadovny ve a dlouhým bojem los má věčné vdovy.

Fayette\·ille, Texas. ten bude s námi žít na věky. change o! address must be sent to Grand Lods:e, My vytrváme, nechť náš život nový Fayetteville, Texas. se třeba bez výsledku v písku ztrácí: Placení poplatků kupředu je věc prak­ tická i pro člena prospěšná. Poslední do­ Véškeré doP!SY,pfedplatné a oznámky buďtél adre· jen jedno známe - žít a umřít v práci! soviinY na: Věstník, West, Te.xas.

Jar. Vrchlický. bou přibývá členů, kteří si v lednové schů----------~~--------------ztvorceísr zemřelých členů se uveřejňuli bewla.tně. zl zaplatí poplatky na svůj certifikát poza rvtínu podoblzn;; Je nutno zaslati redakci $2.5ll. ííště em' k upre · d T'to 'le 1· 1naJ'1' pak po ny (sloužil jsem tehdy co člen účetního jis u. 1 c 1 1 ...

The obituaries are printed without charge, For cuts 1 · k k · O d 1 e111' a 1nimo toho zí is necessary to send sa.so to the Editor. výboru s bratry Pšenčíkem a R. červen- ce Y ro • po OJ P ac koul. Bratr John J. Frnka byl ryzím če- skávají slevu čtyř procent. Tajemníci foHLAVNÍ ÚŘADOVNA- SUPREME LODGE Pfodseda - President, Ed. L. Marek; Vice President chem a vášnivým čtenářem, Byl mužem du nemají posílat do Hl. úřadovny po­ t<'r. G. Švadleňák, Thrall, Texas, Tajemník Seere• svobodomyslným, ale každému jeho pře- platky kupředu za 2-3měsíce, nýbrž buď tury John F. Chupick; Účetn!k Fin. Secretary, ka;m. Urbanovský; Pokladník Treas, Josef Koll· svědčení přejícím. Byl svědomitým po- na celý rok neb šest měsíců. Ovšem, při ha. Jr. Právní r:idce - Counsel - Aug, Kacif, Tem· kladníkem SPJST až do sjezdu Templov- placení kupředu pouze na půl roku 'sleva Ple. Texas Vrchní lékaf - Medical Director Dr. J. ského, kde byl vystřídán bratrem Jos. N. se neposkytuje a opakujeme, sleva čtyř A. Halamíček, El Campo, Texas.

Roditele - Board of Directors - J. M. Škrabánek, 1121 Robbie St. Houston, Texns; Karel Navrát!l 816, E Vávrou z Caldwell, Tex. co obchodník procent se dává jen při zaplacení po­ Av~ A, Temple, Texas, J. C. Eineii;:l.Yorktown, Texas svojim příčíněním, poctivostí a spořívoplátků na celý rok. Placení měsíčních po­ Josef Kubala, P!lot Point. Texas. Frank Rod. El Cam·• stí dopracoval se hospodářské samostat- plátků jest dle znění stanov povinnost ,o. Texas.

Tiskový yýbor - Press Committee - Předseda - sti a městečko NewUlm, Tex. vděčí mu za závažná. Který člen.opomene tři po sobě Chairman Josef Horňák, College Station, Box 125, •re::a,;, i\Irs. Ant. Horák 5007 Alcott, Dallas, Texas, mnohé vymoženosti a prosperitu, poně- jdoucí měsíce poplatky své zapravit, má Mrs. Frances O!Nm. 6402 Taggart St. Houston, Texas. vadž bratr J. J. Frnka měl O ně nemalý býti samočinně suspendován (odložen od Stanovni Výbor - Bylaw Committee: zájem a stál vždy v čele občanu, pracu- úmrtní podpory). Toto opatření týká se George E. r.::aciř, Předseda - Chairman. West, Tex íících 0 [eho dobro a prospěch. Byl mu- každého člena bez ohledu na to, jaký Frank B. steiner, tajemník - Secretary • k 1 1 · 4350 Dickason, Dallas, Texas. žem prostým, nevtíravým, vynikal však druh pojištění ma anebo ja • d ou 10 Je hloubavostí, přemýšlivostí, s velkým by- č~e1;1em. Jiné nepozbytné vý!oh~ při ce:'ti: POSTMASTER:.Send form . 3579 with strozrakem dovedl najíti lidi od nichž říkátu na. to:n. ustan~ven.1_me nemeni. undeliverable copies to vest1ůk Pub. Co. dal radu, přispění, pochopení a pak spo- Sus~1endovan~~l'.'.m ma prnvo se vyro~­ West, Texas. luprácí. Nehynoucí zásluhu vydobyl sil n~t1do_ _12 mes1cu,od.sv~l10sus?endov_a: --------------~ / bratr J. J. Frnka v historicky památném ni a 111:1ze se bez ~ekars_kep1:0.l:lldkystati odboji čechoslovákú Amerikyběhem prv- znovu clenem v původním stan. Potom by ní světové války. Jeho jméno řadí se k musel již přistoupiti co nový člen a musí těm, jež zlatým písmem budou zapsáni v podstoupiti lékařskou prohlídku, a na své historii texaské haluze jak v historii od- vlastní útraty. Ti: kte~í z r~1znýc;:příč~1: Vz1>omí11ámejeclnohoz nejlepších, bra- boje zahraničních čechoslovákú, kteří v se ne~o1;-o_~ 1:rav1delnesch~z: zuca~,tm,t1 tra John J. Frnku. Dne 15. prosince 1935 hodi•1ěsvrchovaně vážné z ohlasu rodo- a v m mes1cmpoplatky odvadet maJ1vy­ zemřel v New Ulm, Tex. dobrý člověk,ry- vé věrnosti hlásili se db šíků rotí~ích se k hod: - mol~ou~~ J.:i'e~?latitna celý ~oku zí Čech, obětavý národní pracovník a ti- boji proti nenáviděným, cizáckým Habs- kupredu a z1skaJ1 ctyn procenta slevy. sicúm člemlm naší Jednoty odešel po- burkúm. Co nmozí tehdy otáleli, ošívali Stařešina novinář F. J. Kuták zemřel. kladník Hl. úfadovny po 29 rokú - John se k přiznání barvy, bratr John J. Frnka Dne 3. prosince 1949 zemřel v Clevelandu, _J. F'rnka, na věčný odpočine!{.Tehdy Jed- pl'ihlásil se k nápomoci dobrovolně Ohio, po delší nemoci stařešina českoslo1~0ta ztratila jednoho z velmi dobrých ihned v počátku. Neznal ztráty času ni venských 11ovinái·ů Frank J. Kuták u vě­ svých úředníku a my všichni, kdož jsme s peněz! Osvobození rodné vlasti bylo mu ku 76 let. Narodil se v Blaničce, okres nim po léta pracovali, budovali a sdíleli příkazem, jemuž vše jiné a nejvlastnější Blatná v čechž.ch, vystudoval nižší stí-ecl­ r&dosti spolkového a národního života, muselo ustoupiti stranou. Svým bodře ní školu v Písku a jako 15-letý mladík ztratili věrného bratra a pfltele, jakých přímým vystupováním, jednáním a mlu- přijel do.Ameriky a usadil se z počátku v se nerodí mnoho. Pisatel se pamatuje na vou dovedl si získati každého, a tak do- Chicagu,kde prncoval v "Chicagských Li­ okamžik, kdy bratru Frnkovi poprvé vedl také získati podporovatele a spolu- stech", kde se učil sazečství. Později Ku­ stiskl ruku. Bylo to na sjezdě v Schulen- pracovníky pro své návrhy o zakládání ták pracoval u Hlasatele, několik let v burgu a pak jsme se vídali čtyi'ikrát za místních odbočekčes. Národního Sdruže-1sazárně a v redakci, než přijal nabídku, rok Pí'i čtvrtletních schúzích Hl. úřadov-1 ní, přispívatele pro uspořádání a vydání aby se ujal redakce "Pokroku Západu" v

I

.;...-----------------1

I

I

v

1

žá-

Od redakčmno stolku

I

a·,

V i!i S T N Í K - WEST, TEXAS

Ve středu, dne 14. prosince 1949.

Strana 3

Omaze, odkud po několika letech přešel měrně 518.1 libry po akru. Na slínovém dy, Zakládající člen společostí Roy Bow­ do "New Yorských.Listů". V New Yorku pozemkutřídy 3 nákaza byla 80.4 procen- les vyslovilzpravodaji novin: "Nezaložili však nebyl příliš spokojen a rozhodl se te- ta a sklizeno bylo 248.8 libry po akru. Dr. jsme naši společnostna dělání peněz, ný­ dy k odjezdu do Clevelandu, kde přijal Johnston odporučuje, aby nejlepší půda brž ku svépomoci,tato věc je hotova. Je místo v "Dennici Novověku".V té době sloužila k produkci balny a ku zvýšení ú- zapotřebí, aby terasy byly stále v pořád­ také redigoval "Orgán Bratrstva ČSPS", rody po akru, pole oseto bylo jetelinou kn, dle potřeby zavčas opraveny a k to­ který vycházel jako měsíčník. Po něja- před setbou bavlny a kontrola hmyzu dě- mu účelu naše společnost čítá za opravo­ kém čase se opět vrátil do Chicaga, kde la se už u počátku sezony. vání teras levnější poplatky, mnohem la­ založil. a vydával svůj vlastní časopís, V Neúspěch denacifikace v Německu. ú- oínější než by čítala obchodní společ­ té době se také v Chicagu oženil se svou řední zpráva americké vojenské vlády v nost." Přinášíme tuto zprávu co příklad i první' chotí, se kterou měl dva syny a dvě Německu sděluje statistické odhady O důkaz, že společným postupem lze upa­ dcery. Později vrátil se opět do NewYor- počtu bývalých nacistů nyní zaměstná- dající farmy uchránítí od úplné zk;izy a ku, pak opět do Chicaga a po založení ných v bavorských ministerstvech. Zprá- I že terasy mohou být dělány rychleji a clevelandského "Světa" dostal nabídku, va tato otevřeně dt.,,nává neúspěch ame- laciněji dobrovolnou rolnickou společno­ aby ~e :1jalve~ení re~akce. V této působ-] rické denacifikační politiky v Německu, s~í. jako prokázali farmáři pří Speegle­ ností zustal az do sveho odchodu na za- za což jsou zodpovědný jak americké vo- ville. sl.ouž~nýodpočinek.~yl velmi schopným jenské úřady, tak i německé úřady. OdSymfonie města Houstonu je hudbení písmákem a ,odchoduJeh~ b_ude velice ze- hady vojenské zprávy udávají, že na pří- sdružení prvého řádu a letos na ještě vyš­ leno. Zesnuly.zdezanechává druhou svo- klad v bavorském mnínísterstvu financí umělecké úrovni nez bylo roku 1947 ji choť Marii, syny Franka _Kutákav Co- je 9,120 bývalých nacistu z celkového!Velikýorchestr umělců v každé jeho sek~ lu~bus,. O., a R~bert~~utaka: p_rofesoranočtu 15,000 zaměstnanců, což tedy pře- cí poslouchá se při radiovém vysílání půl­ soc:.1olog1e na umver~1tev Louísvílle, Ky., sahuje 60 procent. Ještě horší poměry: hodinového pořadu krásně. Dirigent E. dve dcery,v::,evla~tmsyny J~sefa a ~er- jsou v ministerstvu zemědělství a lesní- Kurtz ovládá hráče rukou pevnou a dle narda Horackovi, dvě vnoučata, zete a ctví, kde celých 77 procent zaměstnanců čísel programu není nováčkem hudby snachy. Pohř:b zasloužiléhonovináře ko- patřilo kdysi do nacistické strany. Nej- klasické, moderní ni soudobé.Dynamické nal se 5. ~ros1:1c~ve 2 h?d. odpoledne do horší je to v ministerstvu spravedlnosti, vyzvednutídané skladby je vždyúčinné a krematoria hřbitova Highland Park v kde z nynějších 924 soudců a návladních zpěvní lahodnost sekce šmytců je tak Clevelandu. patřilo do nacistické strany 752. Nepočí-1překrásná. Symfonie hraje pod patroJaká budoucnost bavlny? v přítomném tá-lí se justiční správní personál, je v naeí texaské sirné společnosti a pořad hovoření rolníků jak obchodníků ohled- tomto odboru 81 procent bývalých nací- vysílán je každého pondělka v devět ho­ ně zmenšení osevubavlny, vyskytlyse ře- stů, Podobné je tomu i v ostatních všech I din večer stanicí WFAA (820 kilocyklů). či, že střední Texas je mnohem způsobí- ministerstvech. Tak na příklad ze za- 1 Něco nás při poslechu těchto pondělních lejší pro pěstování zrna a chovu dobytka městnanců m1.·nisterstev práce je 22 pro-1 rozhlasovýchpořadů dopaluje. česká hu­ než pro pěstováni bavlny. Někteří pozo- cent bývalých nacistů, zatím co v mini- dební tvorba světové výše je tak bohatá, rovatelé zase tvrdí, že střední Texas byl sterstvu vnitra a dopravy je jich 19 pro-, pestrá a svérázná. Je málo národů a po­ sice oblastí travin a bavlna sem přiveze- cent. Tyto úřední číslice vzbudily v ame- četností větších, které by se mohly na na, jež na černicových půdách se velmi rické veřejnosti nemalý rozruch, neboť světovém foru pochlubit tak velkým a osvědčilaa proto její produkce by tu mě- podávají pádný důkaz o neúspěchu ame- hodnotným přínosem umělecké hudby la. býti zachována. Ředitel zemědělsképo- rické denacifikační politiky v Německu jak Čechoslováci.Mistři Smetana a Dvo­ kusné staníce při Temple _ dr. J. R. a vyskytly se vážné obavy, co se bude dít i'ák jsou známi po celém světě a po prav­ Johnston - souhlasí s názorem, aby ba- v Německ1i,jestliže budou okupační ar-1 1 dč řečeno,jsou známi i v Americe.Nesmr­ vlna zůstala ve středním Texasu hlavní mády západních mocností z Německaod- telná symfonie "Z Nového světa", slože­ plodinou co důležitý zdroj příjmů farmá- volány. Bude se rozpínavost Germánů o- ná Ant. Dvořákem zde v Americe,nalézá řů. ovšem, dr. Johnston vyzvedá jednu pakovati do třetice? A v údobí nějakých se}1a po~adu _kaž~ésymfon~e~eve~;llch věc a to, aby se usilovalosklízeti více ba- J 10-15 let? mest a nektery z Jeho popularmch Slo­ vlny po akru, protože západní Texas vy- j Společnápráce nese ovoce.Před čtyřmi ":nský~h tan~ů" }.e hrán velmi ča.s~o na rábí bavlnu o čtyři až pět centů na libře , roky jedena.dvacetrolníků osady Speegle- •rkt~rem rad10vem programu. Dmgent . laciněji než střední část Texasu. Příčiny ville v McLennan okresu svolali veřejnou , Kurtz snad neví, kolik statisíc Texanů íe:vnějšívýrobybavlny v západním Texa- schůzi, na níž debatováno ohledně úpad- jest čsl. původu a neuvědomil si, že tito su jsou: méně hmyzu, větší rozlohy ose- ku farem následkem smývání ornice a co by byli jeně více potěšeni nasloucháním '_'.U a zlepšené způsobyobdělávání bavlny., neodkladně počít, aby této erosi bylo za- ponděll:íh? ko!1cert_u,.~clyby n~ ně?\ tu ~ Reditel výzkumné stanice pravil, že bu- včas čeleno. Schúze byla velmi úspěšná a tam zarad1lnektere c1slo vellmstru ceske dou konány další pokusy za tím účelem, vynesla založení Speegleville společnosti h?~by. Což,k?yby ~1a~i v Ho~~s~oně v této aby se došlo k poznání, v který čas bavl- teras, do níž téhož dne přihlásilo se 21 vec1 na pravem nuste zatlac1ll? na potřebuje- pohnojení; k jemuž bude farmářů. Každý z nich složil obnos sto Všelicoso počátku Texasu. První finan­ zapotřebi zvláštních strojů. Výhodnějším dolarů na zakoupení traktoru a stroje na ční zpráva nově založeného Texasu po­ hnojen1m zůstává setba hlubokokořené terasy. Za rok na to společnost přikoupí- dána byla 3. listopadu 1835. Přednesl ji jeteliny Madrid neb Evergreen. Při ome- la k traktoru vyhrnovací plotnu, pomocí, Generální radě Gail Borden (jenž později zení osevu bavlny rolníci vyberou pro, níž terasovací práce jdou rychleji. Od té I zbohatl vynalezenímzhuštěného mléka) a svůj příděl půdu nejlepší a vynechají ku- 1 doby společnost udělala v místě asi stol tato činila $53.30(osmapadesát dolarú a sy farmy, na nichž bavlna trpí hnilobou! mil terasí a zakládajícím členúm splati- j třicet centú). ,Byly to poplatky za vydá­ kořenů. Pokusná stanice při Temple po- I la na původní vklad jednoho sta dolarů i ní vlastnictví B.a pozemky.President Ge­ zorovala letos 17 odlišných míst úrody l část $73. Pomocí teras zlepšila tamnější t nerální rady R. R. Royal daroval hotově bavlny a zaznamenala následující škodyI farmy a pomohla tak i městu Waco,pro- 1 $26, aby celek obnášel $94.30.S takovou zpusobené knilobou kořenů: na černiciI tože pomocí teras zadržela spousty hlíny hotovostí začínala Republika Texas. třídy 1 nákaza byla 17.2 procenta v měsí- t na farmách, jež by jinak voda přinesla f facliáni opustili Texas (až na menší re­ ci září; na stejném pozemkusklizenoprů- 1 do jezera Waco,jeho zásobárny pitné vo- 1 servaci> v rolrn 1859. Spolkoví vojíni do-

I

ší

I

I

I

I

I

l.

I

I

I

V

.iftrana 4

:m S T N

Í K -

Ve středu. dne 14. prosince Hl49.

WEST, TEXAS

je

provodili přes řeku Red do Indiánského "Řekněte našim přátelům novinku - že výhradně u mužů. ženy ji zjC'vněneje­ území 258 To'\vakinos.171 wacos, 380 Co- jsme porazili nepřítele, zabili G30, zajali ví, ale přenůšeji ji na svoje mužské po­ munches, 244 Gnddo.sa 235 Anadarkoes. 570 mužů, Generál Santa Anna a Cos za- toniky.

Reservaee založená federální vládou v jati, ti'i generáll zabiti, velké množství * Young okresu byla opuštěna.-·- Mezipro- zásob, zbraní, důstojnických šavlí a dev Anglii před dvěma sty lety knihy v slulými mísionáří ranného Texasu byl vítiliberní bronzové dělo padlo nám za knihovnách přikovávalí, aby je nemohl černoch "Uncle Mark" z okresu Wash- kořist'. 11eknětejim, ať přijdou a lid ať I nikdo odnést, . íngton, který kázal shromážděním ne- s~je knkt~!ic~."_Podepsán Houston; Pre- 1 ,., grů i bělochu, Běloši dávalí.mu příspěvky, ·sídent spesne předal zvěst .e ..._ radostnou ,':' . . s ..,se., s_kvrny_odovoce pustí máčením v kyjež si tento černý rnísíonář šetřll, aby si nátoru T. H. Benton ovi z Missouria sl:.. v selém mléce přes noc Potom vyprat později vykoupil svobodu.- Proslulý ku- 1.!l.S vítězství u San Jacinto oznámeno bylo · c • 1 • .. · • ( mený dům Peter Tatsch ve Fredericks- spolkovému senátu. e;o , , burgu, postavený v prvých dnech TexaNaše návštěvy. v úterý dopledne pří u- NAŠ~SPJs; POSKJTVUJE NÁSLEDUJICI su je historickým'.mezníkem a dosud v za- závěrce čísla Věstníku dojel do west řeVYBODNEPOJISTEi'l'ÍPRO CELOU chovalém stavu. Návštěvníci této resí- ditel Karel Navrátil z Temple, Tex. oRODINU. deuce bývali překvapeni nad velikým ka- hledně obchodní věci naší Jednoty a jak Třída B. - Doživotní,ve které člen pla­ meným ohništěm, na němž prý byl často obvykleneopomenul učiniti nám návště- platí poplatky až do své smrti. pečen celý volek. -'- První Američani v vu v redakci, kde jsme si chvíli pohovořili. Třída C. - 20 letě splacené, člen platí Texasu nazývali bluebonnet jinými [mé- _ Dlouholetý člen SPJST br. AdolfKotu- v této třídě poplatky 20 roku, avšak v pá­ ny jako buffalo clover, wolf flower a el lanzLockhart, Tex., kde dlí na odpočinku, du smrti podpora jest vyplacena, kdyko­ conejo (zajíci. Než ženy z jiných částí zastavil se ve west a navštívil tiskárnu Iív se tato udá. národa brzo pojmenovaly jí kvetoucí blue Čechoslovák,aby si prohlédl její moderTřída D. - 15 Jeté splacené, člen platí bonnet, pro její podobu se sunbonnet. Ja- ní zařízení. Bratr Ad.Kotulan jel do Gai- jen 15 roků; výplata podpory jako ve tří­ ko státní květina příjata byla v roku nesvllle. Tex., k návštěvě příbuzných a dě C poznačeno.

1901. - První pojišťovnou v Texasu byla [eda přes west neodolal přání, shlédnouti Třída E. - 10 letě splacené, člen platí Brazoria In(lurance Co. of Brazoria, zulo- českou osadu a tiskárnu ,v níž tiskne se jen 10 roku, s výplatou úmrtí jako ve tří­ žená 1837 s kapitálem $200,000. Byla o- náš spolkovýorgán. Návštěvy nás oprav- dách Ca D. právněna pojišťovati proti ztrátám ná- du těšily.

Třída F. -15 leté nadačn1,obnos certimořním a proti ohni za poplatky čítané v l • ~ • < fikátu jest vyplacen po 15 letech placení.

Novém Orleánu a dále půjčovati peníze Křečové žíly jsou na povrchu těla těsTřída G. - 20 Jetá nadační, obnos cer­ za úrok nepřesahující deset procent. - ně pod kúží, prosvitají jako modré pro- tifikátu jest vyplacen po 20 letech place­ Poštovní doprava mezi Texasem a pobře- vázky. Nejsou tak pružné jako tepny. Li- ní. žím Pacifiku zahájena byla v roce 1857. dé, ktei'í nedopřávají svým plicím hluboTřída H. - Vyplacenév 65 letech stáří, Smlouvu na dovážku p0šty dostal James I kého vdechu, trpí chorobou cev.

Hlu- člen v této třdě platí poplatky až do do­ E. Burch z New England a první poštov-1bokým dýcháním pomáháme srdci, aby- sažení 65 let, ll'.dy je mu obnos certifikátu ní dopravník dorazil do Texasu 8. červen- chom mu jeho práci usnadnili, aby se vyplacen. · ce 1857. Frank Yount, mlatec při Beau- krev neokysličovala. Proti křečovým žiTřída I. - Dvacetileté vyplacené v 60 montn v roku 1900, byl prvním milioná- lám užíváme hojně slunečních, vzduš- letech, člen v této t:Hděplatí poplatky po fom olejovýchpolí v Texasu. Yount pustil ných a vodních lázní. Nohy mají se den- 20 roku a obnos ·certifikátu se vyplatí se do vrtby studní v opuštěném okrsku ně koupati po 15-20 minut ve vlahém od- když člen dosáhne 60 let stáří.

Spindle Top a po deseti letech od vrtby varu ze senných strusek, nebo jehličí, Třída K. - Poplatky platí se do věku prvé studny prodal svoje zájmy za sumu březovéholistí, mateřídoušky at._ Tou- 65 let, než obnos certifikátu vyplatí se $41,GOO,OOO hotově. - První telegrafní to koupelí se rozproudí krev. Pamatujme až po smrti. společnost v Texasu byla Texas and Red na to, aby stolice nebyla obtížná.

Další výhodyk těmto pojistkám jsou: River Telegraph Co.,jež otevřela úřadov- 1 * * · * 1. Dvojnásobné pojištění pro př1pad , 1854. spoJem · · bYIo !' Lidské tělo vyrábí při svých životních smrti nešťastnou náhodou. nu v 1Viars h a,11 v unor;1 tehdy s ~ovym Orl_ea7:em, Shreveport ~ 1 procesech neHstále elektřinu. Je-li proti 2. Zproštění poplatků v případu trva­ Alexandna, La. Tehoz roku telegrafm zemi dobře isolováno a je-li v místnosti lého zneschopnění člena. linka prodloužena byla do Galvestonu. suché teplo, dosahuje elektrické nabití Dětský Odbor: První dráty nataženy byly po stromech lidského těla netušených výší. Prudkými Lhůtní pojištění do 16 let. přes potoky, prerie a jak se dalo. - Pře- pohyby lze elektrické nabití lidského těla Třída J-C. - úsporný doživotní certi, . , likát vyplacenýve dvaceti letech, s plným stehovam kapitolu z Houstonu do Austi- zvýfiti tak. že rozžehne neonovou lampu. obnosem podpory ve věku 16 let. nu roku 1839 stálo přesně $6,125. Komi- Tato lampa, kterou známe z reklamních sař pozemků John Petit Borden dohlížel osvětlení, nereaguje na otřesy, zato však Třída .T-S. - dvacetiletá doživotní, s plným obnosem ve věku 5 let. na toto pi·estěhování a ve své zprávě u- na nejmenší elektrické nabití. Proto se vádí, že majetek Republiky byl dosti nejlépe hodí pro· demonstraci lidských Třída J-E. - nadační ve věku 18 let, skromný a nábytek, knihy a archivy vá- paprskiL s Pl:;Ý111 obnosem podp_:>r~ ve věku~ let. žily 51,690 liber, jichž převoz stál $6 125. ,. * * l Trula J-,G. -, nadacm po dvaceti vletech placem, plny obnos podpory ve veku P1v,,1dentM1. .,,.JeauB. Lam"'r .uedne proKrvácivost U většiny lidí sráží "e k1·ev l D I'' 'I d Dvt I • Odb · · , dl ~·~~tvh ť 'c-'11 ,·J'd•' k ·1 d ' ' "' · '! as1vy10 YV es,em Ol'UJSOU: ,e · P·'="' e ovam .,1c a v a :i Ja m1 e o- jakmile se octla na vzduchu. Sraženina 5 let. razil c~o.Aus~inu17. fijna 1339.

Zprá-jucpe tak ránu a zastavuje krvácení, ne-l Pojištění platícího (Payor Insurance' va o v1te~stv1u San Jacin~o poslána byla ní-li rána pi'íliš velká. Kdyby nebylo to- ochra1.ia tato za mírný měsíční neb roěl~í do Washm.gtonuso,nkro11;ym poslem. Jez- hoto zaNzení,vykrvácel by každý člověk, poplatek zbavuje. v případu smrti poplat­ de~ dorazil do n!1rod1:1ho.kapi~ol':- ~7. j~k praví _Wells. Ve vzácných případech ky platícího, povinnosti dalšího placení k!etna 3:a 26 d:11 po teto h1stonc~ebit- vsak nema krev této vlastnosti a takoví poplatku na takto chráněný certifikát v: a do.ruc1lpresidentu Jacksonovi oso~-1lidé mohou vykrváceti i z nepatrné ran- který ale prodlužuje veškeré hodnoty ~ 111 clop1s Sam Houstona tohoto zněm: ky. Je zajímavo, že krvácivost se vyskytu- něm uvedené. . . ,~JJ

I

I

1r

.,,,~·

, ."'"',

".

,- "

v

'

,

I

Ve středu, dne 14. prosince

1949.

" teJS1{y I , I") D op1sova

i~

lnou chvíli přlsel mezi nás vystěhovalce a ženich už byl tady O roků v Americe, byl mluvil ovšem anglicky a my jemu neraz- stár 23 roků a já 20 roků. Neznali jsme se l.. :1:1ě_li; ale to mu nevadil?·. Než !srn.e_od- před tím nikdy, až za ty th týdny od pří­ [iždělí z Galvestonu. rozešlí se někteří na [ezdu z Evropy, a žili jsme spolu 45 roků. podívanou do města a ten námořník šel Měli jsme 5 dětí, 4 holky a jednoho syna, •.• se mnou a stále něco ukazoval na do- všecí narozeni v Sunny Side, okres Waller. ŽH'OTOPIS ROZY l\IIKESKO ...rÉ• my, a J)Y mne zrna• tl v cestě. Já ze strachu, Tam jsme bydleli 16 roku a prodělali do'.fRVE:SOYÉ V GUY. bych nezbloudila, chtěla jsem jíti zpát- bré i zlé a nejvíce užili práce, ale př!

Narodila jsem se ve vesnici Hošt'álkové, ky, ale on ještě ukázal na vysoký dům a všem jsme byli veselí, manžel se učil mu­ říkalo se tam "na Polomce", z rodičů To- chytil mne za ruku a ukázal podívat se zíkantem, učil ho Jan Kolaja, který tam máš a Rozina Kovái·. Moje matka za svo- dovnitř a já ze zvědavosti vystoupila na dosud žije. Jak on sám naučil i našeho bodna se jmenovala Jafatek. Byli jsme sc~1?dY, v:šla dovn~tř vel~ého o?cl.10d:i, chlapce hudebníkem. Jak bylo dost hu-] evangelického ~,;y;znání. Když mě bylo 6 stal,1 tam ~e1: d~a P:odava_c1~ s_n:m1 st~~ debníků postavili tam našinci síň pro zá-' roku, zavedla mne matka ponejprv clo I ~~a,_1_1ostne ool:_cen! k3:tolrcky kněz, a ja bavy a založili řád Moravan 42. SPJST, školy. vzdálené od nás skoro hodinu ce-1 skoéíla do cl;en_a jedním skokem byla se neb všichni zakládající byli jsme z Mora­ >'ty. Učitel. se jmenoval Rolčík, učil vše- ~chodu a utrka~a v:~ice k nádraží, a pak vy. Do schůzí jsem ráda chodila, neb jsem cky dětí co patrny do evangelické školy ,!sem .dlou~10. premysl::a a vyr?.~uměla z měla blízko do síně, kde se schůze pořá­ sám, ale jen krátkou dobu, byl přeložen Jeh? J.ednam, co zamyslel. _Kd~z _Jsem by- daly, neb síň byla postavena na našem clo vesnice Rusava. že ta stará škola ne- la roku 1~47 v Galve~tone, uz_ Jsem ne- pozemku, malý kousek od domova. Pak vyhovovala, přistavili školu novou o dvou m?11_1:3- r~zeznat ten dum, kt:r~ mne ~Y: někteří členové se odstěhovali do okresu světnicích. V jedné učil K. Svoboda první strašil před 53 roky. Pak když Jsme vyjelí F9rt Bend, ~ my později jsme farmu tam a druhon tí'ídu a v druhé učil učitel Sepe- po vlak~i .z Galvestonu, měli jsme slézat prodali a odstěhovali se též do Fort Bend ši ti'0tí Uídu. Já jsem tehdy chodila do 1~~ .~~a1~1c: v -~::mpstead, ale a~ent to n.e- r. 1906 v i'íjnu a koupili zase tam poze­ první a druhé ti'ídy .k uéiteli Svobodovi. ,~svetlll 1od1cum a tak ~ ná:111 vla~ zaJ:l mek v Guy. Zde U:ž bylo více našincii., tak Když jsem uměla v první a druhé čítan- a~ ~~ Navaso.ty,,,.ta_m nas uz hn.all :l?lu, se brzy domluvili založit řád SPJST, talc ce dobře čísti a psáti, byla jsem pfoložena vedell 1:a vla_ku ~e J_e chyba, kdyz na~i u- zase jsme byli zakladateli nového i·ádu clo ti:etí ti'ídy, kde jsme se učily zeměpis, kaz?vall pap1ry, ~e Jedeme.~ p. Tom se1;- Laskavost číslo 70., kde byl zvolen múj dějepis, pi'irodopis, počty a zpěv. Ráda kov:_do.~unny Sid~. Tak znze;1ec _na na- manžel předsedou. Zase jsem iněla ra­ j sem se učila i ráda chodila clo školy, i za d:·azi pnvedl mlacl1ka, ~ -~terym. Js.me se dost, že jsem mohla jezdit do schůzí s mu­ velké zimní sněhové chumelice jsem ne-I ~r__och~ P~ polsky _clom~u~rll, ~ysvetlrl kte- žem, a moje touha byla vždy, bych byla chtěla zústat doma. v ponědlí a v pátek 1 ·ym vlakei~ mus1:1~e Jeti zp;t. do H~mp: :vol~na tajemnící, až jednou při volbě ú­ přišel p. farář Kraiz do ti'etí tr·ídy učit stead, ~ tak se take stalo. Uz Jsme daval; redmků mne jedna sestra navrhla za ta­ na hodinu náboženství. Ve 14 letech jsem ~Jozor Jak_ buc~ou volat H~1:1pstead,_u~ jemnici, ale při hlasování jsem propadla šla k~ konfirm.aci. ?ylo ná: 19 .dívek a 2~ Jsn~e lmalr dolu z vl~kt; a znzenci :1a:,eli !ednín_i hlasem. Tušil~" jsem kdo m~slel, hochn. v kostele Jse111 mela Jako prvm nase zavazadla. za nanu. Tam na nas ce- ze neJsem schopna mad ten zastavat, žačka odpros rocličúm. kmotrúm. učite- kal p. Tomáš Repka s vozem a potahem mrzela mne ta porážka na čas, ale schii.­ liim a všeckým. z:, chlapců měl zase jiné a s ním přijel p. Životský, byl rodák ze ze jsem navštěvovala, dělala jsem se, že poděkování Františelc Obádal, byli roclá- Vsetína na Moravě, už starší člověk. Na- to nic není. Pak za nedlouho se můj pro­ ci ze Vsetína. v Len čas tam přišel nadu- ložili bečičku piva na vúz a jelo se k Řep- tivník cosi nepohodl ve schúzi vzdal se čitel Žilík, k tomu už chodila moje se- kových 15 mil vzdálené farmě, kam jsme úfadu tajemníka a já přece t~jemnictví stra mladší Johana do školy. Měla jsem pl'ij~li již večer a kde jme byli pi'ivítáni dosáhla, s malou přestávkou jsem byla u 5 sester a 2 bratry. Jeden zemřel, měl 31 PÍ. ~epkovo~ ~ jejich, clítka11;i.P~ večeři řádu čís. 112. po 20 roki'!. Když jsme zalo­ měsíce, na záškrt; druhý zemi'el ve 14 le- . muzsti oteyrell tu becku s tun pivem, a žili rád F .B. Zdrúbek čís. 112. v Guy, byla tech. 3 sestry zemřely též na záškrt tam chlapci doběhli pro blízkého souseda, aby zvolena tajemnicí naše dcera Lydie Mi­ v Hošťálkové. Já jsem záškrt tehdy do- šel zahrát s jeho harmonikou, že si za:... keska, když odjela na letní prázdniny do stala též, měla jsem 3 roky, ale nemohl tančíme. Tak on přišel v jakémsi starém školy v Huntville, učila se učitelkou. tak mne přemoct·. Do dvaceti roků jsem po- kabátě a klobouk též takový, no byl po než se vrátila zastávala jsem úřed tajem­ máhala rodičum v rolničení, pak rodiče všednu oblečený, jak se zde na farmě nice za ní. Pak v pl'.-íští volbě úředníkú by­ začali pomýšleti odjeti do Ameriky za lep- chodívá, moc se mi nelíbil, dívala jsem la zvolena tajemnicí druhá naše dcera ším bytí. Já je prosila. abychom clo Ame- se na něho jen tak bokem a v tanci se mladší, Vlasta Mikeska; v roce 1916 v pro­ riky nejezdili: myslela jsem, že v Americe ptá1_11 tanečníka, ?o je to za i:mžského ~o sinci se úřadu ve velbě vzdala, neb se mí­ nebudou tak šumní chlapci jak byli v Ho- hra.1e na harmomku? No, to Je Josef M1- nila v příštím roce v únoru vdávat. Pak šťálkové a jinde. Modlila jsem se doma i kesk:a, tady je vedle na jeho fannici, je byl zvolen náš syn Josef H. Mikeska ta­ v kostele. :;by Pánbúli rodičúm odvrátil J svobodný a bývá s matkou. Myslela jsem jemníkem na rok 1917, ale za čtyři měší­ myšlenku na Ameriku. Ale neodvrátil; si. také se mohl trochu ustrojit. To bylo ce měl nehodu s autem, utrpěl poranění naši místo prod::di a ku konci listopadu 26. prosince 1389 a 19. ledna 1890 si pro v zádech ,nemohl se sám dlouho rukama jsme odjížděli do Ameriky, rodiče, já a mne pl'ijel na voze s pěknými koňmi a najíst, musela ho krmit žena, a tak jsem dvě sestry, mlad~í Johana a Kateflna. hezky ustrojený, k Řepkúm, fokl rodičům za něho až do konce roku úřad tajemníka TaLo Z<'m1f'ela v Sunny Side, když ;)y1f', 16 1 mojím, že jedem spolu na oddavku do zastávala. Pak v prosincové volbě byla ro!~ú stará. Se3tra Johana Polák žije v I Hempstead na radnici, rodiče byli svalu- jsem zvolena tajemnicí a tento úřad jsem Rosenberg, má 75 let. Do AmerH:y jsme jíeí, a ~;polu s Josefem jsme si to šukli den zastávala až do volby druhou neděli v li­ přiJeli kidí Bresbu. Kareš & Slocl:ý nám t pi'•:·dtírn.Vystrojila jsem se do hezkých stopadu r. 1936, kdy jsem se chtěla po­ vypravili cest u na New York, tam jsme I er;rop.škých šatú, hezký šátek na hlavu a druhé vdávat, což se stalo 14. listopadu přesedali a jeli clo Galvestonu po lodí, jelo se; s námi jel br. ženichuv Fr. H. Mi- 1936. Byli jsme spojení s Frank Truksou tam jsme byli na noc. Na lodi od New keska co svědek a Toµi.áš Řepka mi dělal poutem manželským Štěpánem Valčíkem Yorku do Galvestonu se se mnou chtěl tlumočníka. V radnici při zdavce bylo v jeho domě dle obřadů Svazu Svobodo­ kamarádit mladý námořník, každou vol- l moc zvědavcu, chtěli vidět Evropčačku. myslných. s prvním manželem Mikeskou ·1·

.

Odd

(·---~Q

č,

I

I

ettrana 8

V

I

S T N Í It -

WES'l',

TEXAs

Ve středu, dne 14. prosince 1949.

jsme jezdívali do schůzí Svazu Svob. do stručný životopis napsali - milerádi v j sek byli výteční představitelé svých úloh.

Houstonu a tam jsme se seznámili s man- našem Věstníku uveřejníme, a budeme Br. a ses. Kočová byli také jeden páreček žely Truksovými v milé přátelství s Truk- jim za ochotu velmi povděčni. mladých lidiček, kteří byli na divadelní sovou ženou jsme si začaly dopisovat, a . ) • ~ • < prkna jako uděláni. Byla to upřímná, do1. když jsme hrávali zde v Guy divadla, tak Dallas, Texas. J brá Lenka, hezky hrála. Lillie Nezvalová staří . T1:uksov~ často se:n ~ojíždě:i i . s Jeli jsme částečně za rodinou a částeč- I a .Franta ya~ří~, rozhla.~ovač radiové ~t~m~adym: na d1va~lo, a vzdy JS:m Sl S m:. ně na divadlo "Vesnička" pod Šumavou" rlll~e '.Jyl třetí parek: JeJICh.Ch~raktenstl1111 aspon :1a chvilku. proml:iiv1Ia.A kdyz j do Houstonu. Cesta byla nádherná, zdálo c~e úlohy s~ych představitelů byly Truks_ovva zena H~dv1ka odjela v r. 1928 se, že máme jaro místo zimy. Projíždíme pr:k?n~telne. Pro!es~r,_br._:3vec,byla VY_11~ navstevu do Ceskoslovenska, poslala tím americkým venkovem, sluníčko pří- teen~ f1g~1rka n~ ]ev1st1. T:~vses. Svecov.?-, ~1 hezkou ka:etk:1 z i\_'.(acocl:Y :1a Mo1;·a,:- jemně hřeje a pěkné scéneríe zjevují se která l:ral~- bab:cku~ protějšek br. Svrc: ve, 1:_de psala ~e .nam.:'.se. povi ~z se vra!1. našemu oku přes to, že hodně stromů je ka. Vel1e: jrmava ~cen3:to by~a, kde *~1 K_d~z se navrat~la pr:~ell k nam. n~ n~- již holých. Hle, tady na břehu říky, za níž uvkolovr_atkua s_dedouskem si vypravuji, v?t:vu,' ale 1:1y Jsn:e Jl1:1 n::nohll yz 11~- se níže zvedá zelený pahorek a na něm prek~ap1la mne J~k sv?u hro:1, tak mas­ vstevu op~at1t,p~neva~z mu_J ma1:zel sta: je kamenný domeček. Šikmé paprsky k.ou, Jako mne stejně 1:rek~ap1la ses. Car­ le churav.el, tak Jsme.si dop1sovall a_k~Y_~ slunce jej nádherně zbarvují. Jaký to asi ne Vodehnalova; ktera_hr~lva ~ br. J. _Ka­ one~ocnela :ru~~ova, 1:saval ~a 111 Jeti rozkošný pobyt v takovém domečku, zdálí louskem. Tfl;~o~a dobra 1;e~na mam13:1k~ manzel. Kdyz muJ ma_nzel zemr.el. 12. 11- se nám vše jeví krásnější ,a příjemnější to byla, zvla~~e :o shledam po patnact1 stopadu 1935, i:os!al~ Jsem Tr:iiksu1;1, ka- nežli z blízka. Možná, že kdyby naše ce- letech s: SVOJI zt:ac~~ou a :'novu 1;,1aleze: r:tku. T~ odpov~dť_:l, ze :1emohll se sucas~- sta vedla na ten pahorek do toho domeč- nou :T_arcou, kter~ pnsla zpet 5:omu do_te mt pohrbu, prave ta~e dok01~ala 1~. 11- ku, že bychom byli zklamáni. Přes to, člo- ve~mc_kY.: ze ~ter: t:,tekla, !~uz1e,p.o svet­ s~opadu 19.3~ Truksova, a pak Jsem s~ ~o- věk se zalíbením se na to dívá. Již jsem ske slave. V_te sce;1e byla uz_asna Jak ses. p:s.ovala ;1z Jen s Truksou. A tak~ 1111~:110 I jela kolikráte do Houstonu a zpět, ale ni- V,'.:de~ma:ova:t~k 1 Nezval~va.-Ji~ranta_va: pr.a~elstv1_s? stal~ za r?k _Po.~mrti n~s1ch j kdy mne to neunavilo. Škoda, škoda, že vr:k Je pekna f1gu~·ka· n~ Jev1st1 a kr~sne :_111lych 1:111e m~nzelstv1, ktere b~lo pretr- neumím řídit káru. aby i muj muž měl z z1?1val. Naposledy Jsem s1 1:echala naseho zeno neuprosnym osude1~1 18. b1:_ezna, to- toho ten požitek jako já. Jak to město S1d:~ey-_ho Soukupa, ktery .~ezky podal hoto ro~u .194~,. neb ma:1zel zemrel nahle Houston úžasně vzrůstá, to je opravdu ob- svo~1. 1~lohu a ~ek::e. se VYJlm~l se ses. na m~tv1c1, a Jase vystehov~la na Guy_~ divuhodné. Tolik roků jsem tam bydlela St:·azmc~ou :m Jev1st1: _!'ovedena byla za­ synov1 r~a tu farmu, kter~:7- Jsme y1ast1111I a věi·te, že za ten rok a púl bych se tam už n11lova:1asc.ena Kar:1cky ~ profesorem, s ~os. M1~eskous~. a pa~ ~1 pro~ah Jos. H. nevyznala. Ty krásné cesty a st_avby, 1101 t~ umela d~lat_ z~m1lovana ku~adla na 11:11~eskov1 ml. ~ Jeho mile :11-anzel<;e Pau- to je prostě úžasné. Měli jsme se tam do- pro~esora. ~dyz s1 vzpomen:i, ze t?m1:1 ln~e. - Z .1110~1ch_ dcer M1keskovyc~ ze- bfo, ale bylo toho málo, jak se říká, jestli nem !ak. davno: c.~ :e Mark~ ~ocova nuely Roz: Vrlova z~.e v ?uy r. :i, chceš být všude rád viděn, nebuď nikde hrozne ~ala na Jev1~t~. vystou~1~, ze do­ Vl~s~.a Shroe~er zemrela r. 1917 za,oven do omrzení. Ale moje děti bychom neomr- stane. tremu, 8:.n~n: JI tam v1dul1: dnes, s ~e~n:1 manzele:11 Hei:iry S~roeder za 8 zeli nikdy, jak zeť, tak dcera by pro má- kdy s1 ta:.1:. poema Jako doma, am b~ch mes1cu po svatbe, vzal! oba Jedu, aby on mu i pro toho druhého taťku udělali vše- tomu nevenla, kdybych toho nebyla svednem_useljít k vojsku v první světové vál- chno kem. Roztomilá byla skupinka dětí Aničce. Byl odveden, byl v San Antonio dva · , . .

• . . . " • 1 ky Kočové, dvě dcerušky Strážnických a týdny, až pak přijel navštívit manželku V nec!ell_ JSm? sll na d1v~dlo. Na-:s~eva I dceruška Carrie Vodehnalové, jak hezky a ten den užili karbolky zde v Guy v je- byla krasna. Ma ~101~s.tonska ~?ko!ska Je~:! zpívaly a tančily. Maskování bylo výbor­ jich domě na farmě. Třetí dceruška ze- n~t~ opravdu sve pra~eleva ~~ v~m, moJl né. Je vidět, že ochotníci představovali mřela 3 r. stará v Sunny Side, též moji 111111, zplna srdce za ne dekuJ1. Vzdyť ta- charaktery osob v ději a ne sami sebe. rodiče a sestra tam zemřeli; čtvrtá moje kové divadlo dá ohromnou práci. Ti 0- · Jen mne mrzelo že to skřípání těch dveří dcera žije v Troup, Tex, Lyda Otto. - Je-[ chotníci _jsou vši?lmi !J1:acující lidé a ~e-1 které mne přip;avilo o kus toho pěknéh~ ště bych měla mnoho co psát, ale než na ny mammky kollka cletl. Aby ta mamm- divadla. Cožpak ta správa té síně to ne­ něco ~zpomenu,. d;uhé po :r_;ěm vzapo:;1:-1ka-~.chotnice. nezaned:Jala svoji r;>dink~ mú~: dá: spravit? A ten hrac~ stroj ve ve­ nu. Rada vzpommam na ty cetne navste- a. pn. tom h~ala, tak~!' do~edete predst~. dlejs1 m1stnosti rval na cele kolo, hned vované a veselé schúze Texaské Jednoty v1!, ~e 12-:-u~1 ~y1:;a!oz1t . vsec~m:7- ei:e:~11• bych to byla vyhodila, kdybych mohla. i Svobodné Obce i sokolské, kterých jsem Tem1 vasmu navsteva1111 ocenuJete JeJich Cožpak se musí hrát když se hraje vedle byla též tajemnicí po těch 20 roků. Před práci, proto ván~ upřímný dík. Divadlo divadlo? Ty návštěv~íky, kteří byli při té schůzí jsme zazpívali píseú k zahájení a ''Vesnička pod Sumavou" bylo pravdu straně to strašně vyrušovalo. Kuchařky pak ku ukončení schúze zase se zpívalo, krásné, herci všichni bez vyjímky podali se měl~ v kuchyni též co ohánět pod ve­ a když jsme uváděli nové členy clo Jed- pravé cha:aktery osob _v děj_i l:místěnýcl:: clením ses. Cikalové. Ráda jsem sě se vše­ noty, také jsme jim zazpívali: Vitáme vás By~? to cl~vadlo: k_tere uklldn~v~lo vas: mí sešla. Br. Šebek br. Šulda, jako ne­ bratři milí v kruh náš bratrské lásky, atd, I dus1, pra:ve_ s~are d1va"dlo: kdy ~i~e nebyl: mocní byli též přítomni. Pana Šuldu to Toto jsou už jen všecko milé zašlé vzpo- 'I tak rozl:ia:·am,_roz~rpce11c1 a mell se mez: velice těšilo. Věřím, že ho to přivádělo do mínky, které se už nikdy nevrátí. Na se~ol': rad_1. K1:as_ne obr_:~zy bY:Y ku ~onci doby, kdy on sám řídil divadlo. Br. stráž­ zdar!

Rozi Mikeska-Truksa. k~~deho. Jednapi, konc~;1 ~~evem Ve~- nickému jako režisérovi gratuluji a všem mcko ma pod Sumavou · Pri tom to byio ochotníkúm ku zdaru jejich divadel. ToPozn. red. - Děkujeme sestře Mikeska- veselé. kde jsme se opravdu od srdce za_- to divadlo bude opakováno dne 18. pro­ Truksové za sepsání jejího životopisu a smáli br,. D. Nezvalovi a se~. H. Teperove. since t .r. v Hillje u El Campo. víme že naši čtenáři ho budou čísti s ne- To tyli komici jako udělarn. Ses. Teperomalý~n zájmem. starším sestrám a bra- vá v cli'evákách, v rezavé prxuce a br. NeNyní i:ěco od nás v ~al!~vs _a sic':_, _že bu­ tí'ím, dojedším clo této nové ,,Iasi.i přine: z-:al byl na !om"je:,išti jako prti:i ?cl :~:r- cleme n~1t ~ S?kolovne pn~t1 ned:h 11. t. sou l'ádky sestry Mikeskové-Trukgove J panku. Mane me pn pohledu na ne pnsla m. angllcke divadlo pod nazvem Spooky hřejivé připomínky na jejich příjezd do I na mysl písnička: "Sedí prtě u verpánku, Tavern". Hrají dobfí herci, tak nezapo­ Nového světa a vše, co potom následova-j kouše kramfléky-pane 1:_1istr, pane mistr meú.te pi:ijít. Za?átek 6 ho~in odpol. lo. Kéž by další sestry a bratři podobný dají nám fleky." ~r. Svrcek a br. KalouA nym to neJhlavneJs1. V patek, dne

I

rn:-

I

v

v

I

v

~:,A,

I

I

I

I

t~.:'

Ve stf·edu, dne 14. prosince 1D4fl.

V~ S T N Í K -

Strana 7

WEST, TEXAS

::3. prosince t. r. všechny spolky zastoupe- Motal. Nezbylo mi nic jiného, než abych i bylo viděti kopce pěkně se zelenající. né v Sokolovně, oslavují "Christmas par- po ukončení hodiny vyslovil svů] obdiv I Dále jsme přtjíždělt do Gilroy a San Ju­ ty". :fbd Jaro SPJST, Sokol Žižka, žen- jak s~ud~nt~m, tuk i ctr;1_. ~křiv~nlcovi an. Jelikož jsme měli ještě asi dvě hodí­

I

ský kroužek. ZČBJ a Bingo. Příved'te ma- n~d bm_ usp:~hem. ~r. s.knvanek Je vel- ny, kdy bysme mohli pokračovat, tedy minky děti na nadílku, bude tam strome- 1111 dobrým učltelem, Jak Jsem seznal, kte-1 jsme jeli ještě O kus dále a brzv pHjeli do ček a hodně dárků pro děti patřící ku rý dovede upoutati ku předmětu jemuž Salinas údolí. Na každé straně. Ison vvso­ s!:.ol~f:m.•P: _Pf'i tom 1~r~~ vše~hn~ ~1čast1;-í- učí P?7:omost u s:::de1:tu a mne o- j ké hory. Na levé straně jsou \")~sok.: l1ory k., neco k jídlu a ob, ese lem m; sh. Z::ttlm sobně Jeho zdar velmi těší, Az budou kur- 1 Gabilan Range, na pravé straně sant::i. na ~h'.~ť!~nou'. ,," • , , , sy v 1:ušti11~.vyšší, bylo, by .to odpoptéení Lucia Range. Tak vysoké hory na obou - _Pr~~1.vs~.?\.:tenan:1~.st_astne a vesele j l~odnym 1:11~: rus~:. knihy, od ?ech.~- stra;1ách ~iní Salinas _ú~lolí ve1iťe.hor~ké. , anocni s, ,tt".1 a NOV) rok, . . . , ; ~· Do:loJ~vskeho, 3:usk111~, Tolst~Je a Nevím ~ohk bylo stupňů, ale my Jsme se Kaib Kraft.ova. n~ch _celnych_ruských sp1~0.v~telu.D?t~- potili. Udolí bývalo jen poušť nezlí by\o --~) + -'!,, + ( I fam, ze zas nekdy budu nnt1 cas, 11avst1-! zavodněno a vzalo to hodně těžké práce Z i~ADF POi{!WK I!OllSTONU. viti pokročilejší kurs ruštiny a ty české nežli bylo možno zde něco vym:istovat. <Dokončení 7, minulého číslaJ knrsy dra,. Skřivánka. Když jsem býval v Velice jsme se divili, co vše zde roste a PN poslední členské schúzi byli jsme Praze, ~n _na_ .té. pražské ~miv_ersitě_ byli jak jest to pěkně zelené. Mají zde krásné potěšení pi'ílomností sestry R. Španihe-, stud~nti tem~r vsec1:.sl~vans~y?h naro~: ovocné sady, všelijaké ze.leniny, .nw.nd!o­ lové, jež nás po delší době zase navštívila. nosh, sr1;ove,.1;Jkra~mci, Pol~si, i:ur?an vé sady a jiné stromy, které jsme neznali, Jak bylo vidno. značně se již pozdravila a Rw~ove. M~ll ~va spolko:a s~redi~~.~ aneb jsme jeli moc velkou rychlostí. Victě­ ze své dlouho trvající choroby a přejeme hlavne v: ~av:arna:~·.hlavne Y . Slavn · li jsme jak zavodúují k večeru. Mají ko­ jí plné pozdravení.

I Stykem s nnm nauc1l JS~mse ~1st~ srbs~y,. lem roury skrze něž teče voda. Nevím ~iž pr·.íšií:n r~!~em budeme slaviti dvě P?lsky a bulharsky: znaJ_e ty n!2:1: ro_~dil~ ~rovna j~stl~ ma. jí nějaké dírky •. aneb j;;ou vzucnu Jubilea radu Pokrok Houstonu a pis:na: J,ednu d_o~r.ou vec ~ovetsti ucenc; Jen polozene vedle sebe. Ale hezky se pole sice 40leté výročí jeho založent a 15. výro- udelal.1, ~e vym?till z 1:u~ke, azbuky tvrdy zavodnilo. Přijeli jsme k drubému mě­ čí odevzdání nynější nádherné í·ádové ~nak Jet:J a to~; zvan~ Jat· T_? vypa?alo stečku, ještě sluníčko sviiilo, tedy jsme budovy. o níž správní výbor pedlivě peču-· ~~~o n~se b s .:a:·k?u Je_na~1ore_P}'~tma- se pokusili dostat o kousek dále. Netrvalo je_ i o_ to _velké ~)i·il_éhající p_rostranství. \ JlC~'. ovsen: ~ tls~en~m P1:'>me. Jest? Jed~1~ to ell.ouha ~ pi'ijeli. jsme l~~1 I~ongs City.

Vevod1 svemu bllzkemu okoll svou mo- opravu meh udelah a sice na misto Je Zde Jsme s1 nechali naplnIL karu gasoll­ hutností i krásou. Je pomníkem nejen jich_i, v~·J?adáj~k-~aš.e 1~_použí~i.tečko- nem a jinak připravit, abychom ráno so snnh a obětavé práce élcnstva řádu. ale i va~1eho: Ja_15~_v cestme, pn psam i, P, c a mohli vydat na další cestu. Mladík který pomníkem zdatnosti česiwslovenskěho li- 11 Jsou si pnlls podobny. .. , nás obsluhoval, poradil nám kde bysme ~u zde. proklamující tu }~h~ pracovitost, ( S. P. studmcny. :m~likabi~m a.aby js_m~ ji lmed.~yhl?da~i, setrnost a snahu po vzdelam. ''Lodge Po-1 ) • eta • < ze Jak se uplne setmi. ze bude tezko Kab1krok" má ji% své význačné jméno u houLos Angeles, Calif. nu dostat. Tedy jsme ho poslechli a dobi·e stonských Ameriéanú. jako nějaká velká Dra,;í pfatelé! jsme udělali, neb později bylo vše plné. budova ve vnitřním městě.

Zase pi·icházím podívati se mezi vás s Po večeři jsme šli brzo spáti a po pNNaše jihotexaská metropole múže se pi'.·áním,by se všem dobře dai'.ilo. Počasí jemném spánku zase ráno vstali a ne6e­ pochlubíti dvěma proslulými vyššími nči- se nám dnes vybralo, neb celý týden bylo kuje ani na snídani ujížděli dále. Jelikož lišii a sice je to Rice Institute a Houston yelice vlhko a zamlženo. Pflšla pláčtivá bylo ještě brzo, nemuseli jsme tak spě­ University. Byl jsem v Rice Institute již sezona, tak již si musíme na to zvyknouti, chat a trochu jsme si městečko prnh1édli. mnohokráte od dob. když náš syn Jin-1 neb je velice ti'eba, by zapršelo.

Mlha byla tak hustá a vzduch tak čistý že dí-ich tam studoval, ale teprve minulý týMinulý týden zapoměla jsem napsat, I se zdálo, že přes noc bylo vše umyto. clen prohlédl jsem si ten rozsáhlý cam- že když jsme byli v San Francisku asi hoAsi za hodinu aneb trochu víc jsme připns University of Houston s mnoi1a vel- dinu, tak nás chtěli tří černoši přepad­ ~~..,.=~,.,.,.p~t, • kými budovami a jež se múže pochlubiti nout. Byla jsem sama v káře a je zezadu velkvm počtem studentú. Bvla založena a po straně neviděla, až Henry honem utí­ v ro~e. tuším 1934 a je stále·rozšiřována. kal, skočil do káry .a p~v~dá, abych h~: I i Pro nás je zajímavou tím, že se v ní učí n:.m zamkla.VJedencerny Jako uhel se JlZ i o '! mimo jiné také slovanským jazykům a si- pnpravoval, ze mne chytne za ruku. Ale ce češtině a ruštině, kterým vyučuje dr. včas jsem káru zamkla. Henry vytáhl re­ Počínaje měsícem lednem 1949, J. 1\I. Skřivánek. Vždy jsem byl zastancem volver a jak ten uviděli zase se ztratili. předplatné na Věstník pro myšlenky a .Jmutí. aby rnština staln. se Ten co mne chtěl chytit za ruku, honem všem slovanským národúm iakousi "Jin- zdvihl ruku do výšky a druhým dával gua·• fr:mca", · totiž cloroztm~ívací řečí a znamení, aby šli pryč. Dva bílí muži též tak jsem naY.štívll počáteční běh ruštiny dávali po nich pozor co udělají. Henry po­ dra. Skfivánln1. abych seznal. jaký zájem vídal, že nám chtěli vzíti káru, neb tyto Vezměte si toto na vědomí, a jestli ~~ ji vfnují jeho studenti, mezi nimiž Ame- často kradou. vám, co nečlenu Jed11'1ty, pforl~ H ri:::mé. Byl jser,.1 opra-.:dn ve1mi mile přeA teď dále o zpáteční cestě ze San H platné došlo, laskavě pošlete 83.0{}, U ~~-'a:e.~:,I~i_:l :i:;:' . o_ j_lní d01;u,1~n~ .• :~ Fr~ncisl~a.. .

I l,• 1 usk,, ,,.,Jnfo~ .. , 1,"'.e 1~1smo a t} ,neLke Rozhoclh Jsme se, ze vezme111e druhou neb jinak bmi.e vám posi!áni ;;;asfa· hlásky budou tncl.~m ohškem pro ně. Za, cestu zpět, aby jsme více viděli. Jeli jsme veno. ť, v-~deni d1'::t. S'.~flvbka si ti. jeho studenti skrze jižní San Francisco a scenerie byla Předplatné láskavě pošlete na Věst­ ~~ to v.fak brzo osvojili. Vyslovovali ty shhi- zajímavá. Netrvalo to dlouho a přijeli ník, West, Texas. ky ďa. ťa. dě, tě, ňa. ně. šéa, ščo podivu- 1 jsme k San Mateo. Pomalu jsme začali je­ s úctou hodně správně a psali rovněž dobře rn-, ti výše a v krátké době byli v Palo Alto. (dz) VYDAVATELÉ VĚSTNÍKU sky. jak na tabuli, tak i v sešitech. Mezi Pokračovali jsme až jsme přijeli k Santa těmi studenty byl náš krajan, pan Adolf Clara a pak do San Jose. Na každé straně

=r=

I

I

:~m

Jl-1

I

I

I

.MV""~~

lum

..

vvesbu ..H:u

i

l

nečleny SP JST . je $3:00 na :rok

·~:c·11:.

v

I

•

fl fe"'

V~- S T"'.t,t i· K.-::. WEST,

Strana _8

'.:l'EXAS

Vestředu, -dne 14. prosince 1949.

I

je~i_ksan Lu~as,p?~ději ~n-- Ar~~a San !nejkrásnější· cojsem viděla. Jsou vysoké Ještě vámvšem přeji št'astne:a veselé ~I1guel:To :1~ slumc~o pek?e ~~1t1lo, ta~ hory na každé straně a kopce. Skaly jsou I vánoce a aby vám Ježíšek naložil vše, co Jsme _si c:1te_11 prohlédnouti klaster, jenz plné krásných tak bohatě zelených stro- I si přejete a hlavně zdraví a Boží požeh­ byl nekolr_krate~praven. Nemor:lijsme si mů, že jest to opravdu zvláštní. Jak z ka- nání, s pozdravem, Anna Milan. h? prohledno~1ti,1~e~ ?Yl zavren a na mene dostanou dosti vody, by tak krásne:11 p~·a.coval1. O~Jeh_3_sme ho kolikrát. né byly,jest mi hádankou. Snad je to tím, . ) • ~ "' ( Ma býti Jeden z nejhezčích, a jest to pěk- že ty stromy jsou vystavené přírodním Temple, Texas. né že ty památné budovy a jiné věci stále I živlům a musí O své místo bojovat s poNejsem nějak spokojena se zakončeoprm::uj!,. aby_ lidi si j: mohli pro~lé_dnou- časím a tak naučily se vsáknouti vodu . ním dopisu ~:s.1;,o~ákové_ ze dn~ 30. lísto-: ti. Městečko Jest male, ale hezoucke.Ma- skrze lupení když se z moře přižene tak padu, kde pise: Ja stará baba', to kdy­ jí hezké domy a krásné květiny. hustá mlha, že se zdá dešti podobná. bych já s mojím čaganem spíše bych moPotom jsme zase ujížděli dále až jsme Na stráních hory byly též květiny. Ně- hla říci o sobě takovou čest, ale vím, že pi'ijeli k Paso Robles. Přejeli jsme něko- kde byly celé kusy žlutých pak fialových ses. Horáková ještě tancuje a to se poví­ Iíkrát přes řeku Salinas. V některých mí- a zase červených květin. 'Byl to krásný dá po amerícku, že jsou "girls", ale nic stech byla voda skoro úplně vyschlá. Za- pohled, neb na místech květiny rostly na neškodí, ať jsme tedy baby, nemáme se se jsme na každé straně cesty viděli mno- stráních hory. Vypadaloto jako by malíř za co stydět. Měly jsme dobré úmysly po­ ho mandlových stromů a na pravé straně vyšel nahoru na ten kopec, chtěl malovat ( stavit úřadovnu před mnoha lety, kdy u cesty byly budky, kde bylo možno man- a barva se mu vylila a stékala dolů. Tak byl stavební materiál lacinější i dělníci, dle si koupiti. Viděli jsme míle a míle o- vypadala krajinka jako pěkně malovaný náš spolek mohl míti pěkný příjem, ano vocných stromů, Každý sad byl tak krás- · obraz.A to jsme viděli kolik míst tak hez- je třeba hodně nápravy v našem spolku, . ně upraven, že ani tu nejmenší travičku kých. Jinde zase jsme viděli jako když se jenže s námi to pokračuje jak voly táh­ nebylo vidět. položí koberec, jeden růžový, druhý mo- nout. Co se týče pokroku spolku, neměl Brzy jsme jeli skrze Atascadero, Santa drý, jinde zase barvy oranžové.Nikdy ne- by být ohled na jednotlivý řád ani na o­ Margarita, až jsme přijel! k San Luis zapomenu na tak nádherný pohled. Zdá- soby,máš pravdu ses. Horáková, sobectví Obispo.Zde jsme se zastavili na snídani, lo se jako bysme viděli jednu zahradu nás drží zpátky, nelíbí se mě, že na sjezdě která byla velice chutná. Zvláště káva, květin za druhou. se bere čas a naše peníze opravováním kterou máme oba rádi. I zcle mají krásný Jeli jsme skrze Gaviota Pass čtyřikrát práce, která byla vykonána za minulé 4 klášter, který jsme si chtěli prohlédnouti. a vždyto vypadalo jinak a hezčí. Bylo vi- roky, tato práce má přijít na sjezd již či­ Nebylomožno, neb též se na něm praco- dět jak někdo bere barevné snímky. Za- stá, ne teprv volit výbory na opravu ne­ vale, tedy jsme pokračovali v cestě. Jeli jisté se dobře podařily k radosti toho, kdo srovnalostí, za takovou práci platíme jsme skrze městečko, které se zdálo, že je bral. dvakrát a na sjezdu je čas drahý, který jest ospalé, ale pravý opak. Jest to měPozději jsme jeli skrze Goleta, které je by měl být věnován pro zdokonalení na­ stečko velice živé a byly tam hezké do- maličké. Jest to více jako zastávka, kde šeho spolku pro příští 4 roky. Každý člen mečky, zvláště ty, které jsou postavené je možno koupiti potřebné věci jako ga- by si měl přečíst dopis br. Janíčka z Hou­ až na vršíčku ostré skály. Je to zajímavý solín a jiné. stonu, kde podává zprávu nemocenské pohled. Jinde se tulily domečky k úpatí Za nedlouho přijeli jsme k Santa Bar- podpory, která zní na $1,700.00, vydání hory, a všade byla spousta květin. Cesta bara, město romantiky a kultury. Cesta $36.00 podpory.Já znám členy, které stá­ ta točila se sem a tam, na každé straně vedoucído města byla hezká, všude rostly la nemocnici a léčení 5 až 6 tisíc, druhý byly květiny bílé a růžové. Dále bylo vi- květiny všech barev. Viděli jsme ovocný člen 2 roky v nemocnici, třetí měl opera­ dět krásné údolí. Jelikož zde byla mlha a sad na straně hory a i zde zavodňovali. ce, také několik tisíc a stále je ještě v lé­ zamračeno, tedy celá atmosféra měla Bylo vidět jak se točily sprchy a stromy čení a úplně neschopen práce. Podle na­ jemný vzhled. zalevali.To bylo poprvé co jsme viděli sad šeho hesla bysme jim měli pomáhat. Bři.

San Luis Obispo jest městečko nístorí- na takovém místě. Jelikož jest toho více a ses.,vžijme se do poměru takových čle­ cké. Mají pěkné farmy a cesty. četla co napíši o městě Santa Barbara, tedy nů, možná že utratili celoživotní úspory. j:;emjiž dříve, že to vzalo mnoho let prá- pro dnešek končím s přáním mnoha Stále čtu, že náš spolek je veliký a boha­ ce a stálo několik milionú dolarú nežli I zdraví na všechny čtenáře. Též aby se tý, ale naše bratrské srdce malé, já necesta zde byla hotová, neb jsou zde skály vám něco hezkéh'ozdálo. míním aby někdo něco dostal za nic, ale a nrnteriál se musel dovážet po moři.

Lillian Houpý. kdybysmevšichni společnouprací se dali Později jsme pl'ijeli k Pisma Beach, a ) • et., • ( do díla, my bysme lehce zbudovalinemozde jsme se na chvilku zastavili. Jest zde Odbočka Fort Worth, S.V.P.S., číslo 9. censký fond. Na tom se již mělo začít dáv u voclykrásný písek a beach jest jedním Milí bratl'i a sestry! · · !"" no, tento fond rozumným hospodařením z nejclelšich.Zelesi u vody hráli jak d~ti Chci vám oznámit, že naše odbočkaSV by nám přinášel peníze sám sebou,kdyby­ tak i do:;pělílidé. Mají zde p.ěknédomky PS proti ohni číslo 9. koná výroční schúzi sme měli takový milionovýfond pro bra.­ a mnoho květin. Jakživa jsem neviděla v neděli 18 .prosince v ·1:30 hod. odpoled- trskou pomoc,byli bysme ještě větší. Ne­ lak ohromné jií·iny.Ach ty byly nádher- I ne v Sokolovni.Bratři a sestry jsou žádá- přesvědčí mne žáden, že by to nebylo n0. Ncjviee byly barvy žluté. Ne.íkrásněj-1ni, aby se v conejvětším počtu dostavili a možné á také bysme mohli tomu věnovat f;í jaké jsem kdy viděla byly rúžové, též I zvolili si úředníky dle své chuti a byli s trochu práce zadarmo. Jak jsem již dříve veliké.Dr.lejsme ujížděli k Arroyo Gran-1 nimi spokojeni Po schůzi budeme mít podotkla, pracovali jsme pro jiné, proč d~ a Santa Marie, kde jsme viděli zase svačinu. Výbor se postará o klobásy a ne také pro sebe, tu a tam čteme, jaké kr3sné květiny. Jest to spíše malá než j chléb; sestry jsou žádány aby přinesly bohatství mají řády za 30 tisíc bondú věEi Yesnlc,l:n.. Zde kvetly calandule ape-· nějaké pečivo ke kafíčku, za což předem I k čemu tyto peníze budou?, možná pro tnn;:?. Vidů~i jsm0, jak se sklízí celé hory děkuji.

J nespokojenost mezi členstvem, proč by sé!1.,a. To rné vždy::.ajímájak na takových Bratr Sviták je ještě stále nemocen a I tyto peníze nemohly být dány na nemo­ .vysokých horách mohou strojem trávu přejeme mu, aby se co nejdříve uzdravil. I censký fond, tímto by se zbudovalo lepší sect. Wmdeměli tolik kopečkú toho zla- i Též sestře Kuchařové přeji, by se uzdra-1· bratrství jak v řádech tak v celé Jednotě. tého sena.

I vila. Scházela jste v našem kroužku a Dělalo by nám to dobrou oznámku. Aby Později jsme pi'ijeli k Los Alamos,pak I doufám, že v druhé naši schúzi budete! náš spolek se mohl rovnat s jinými, my k G:wiot..t Pass. Tento kus cesty snad jest mezi námi. potřebujeme nemocenskou takovou pod-

!

j

i

Ve středu, dne 14. prosince 1949.

Strana 9

l

• . n.? HILl,JE A OK.Ott! v roce, :n .. prosinr.e.. což letos pfipad'.1en~ marne pry povolanější hlavy, které by se Ctění bratr1 a sestry! sobotu vecer, SL'h!J.2m1e se tam do té naši měly zajímat o různé změny a zlepšení, Jenom pár řádeček vás upozornit, že s I Sokolovny každoročně, abysme se na­ píše ses. Horáková, ale kdy tyto hlavy radosti. jsme přijali vaši pozvánku, aby- j vzájem pěkné pobavili a přáli si nového začnou? Na našich sjezdech se nejde za chom zavítali do vašeho střediště a za-1 roku. Bývá to zábava nejveselejsí a nej­ jedním cílem, takové předstihování dru-) hráli tam to krásné divadlo "Vesnička delší z celého roku .sejdeme se v roce hých, aby měli předek, co se udělalo na pod Šumavou". Ani nevíte jakou radost 1949.. rozejdeme· 19fi0 a :i.P bude neděle, posledním sjezdu? Psalo se o přestěhová- jste nám tím učinili, ze se vám ta naše můžeme si doprat delšího pospaní.

1_1í úřadovnv, psalo se ~ d?mě pro star~ 1 ··v_es~ička"líbila. Vím, ž_e n;budete zkl~Toto jsou ta nejdůležttéjsí oznámení. cleny! psalo s~ o zl:p~em nemoce~s~e, m,am.s divadlem tak něžným a yravd1A tec!' ješíě maličkou opravu z "baby neudělalo se me. Mozna kdyby to fídily vym Jako toto. Nebude se rozepisovat o l shower", jenž jsme v našem domově u­ t.~ b~by, slyšela _jsem,že delegáti dostali divad~: s~i_ném, ne? se, ~iž o ~?:n psalo v spořádali, jak vám,top, 1\;I. sám pěkně 1po­ vyst1_a!3-u, ze, nase Jecln?t?'_by se i_nohla několika číslech Vest:11ku.:r~s1m:..s~ na I psal v čísle Véstmku ze dne 4. prosince. ~ozdellt,komu by byla Jeste t:kova. m~- b7:z~ou shledanou u vas v HlllJe ~rist~n~- ono J:řekvapen.í bylo dokonalé. a.Je nejl"n. slenka. nap~dla: bylo b~ to tak po cesku dell.

Helena C. 'I epernva. pro p1. M., ale i pro mne samotnou. ve ve spoJem Je sila. Take baba. . ) • ~ • ( čtvrtek telen pi·edtínu jsE'm mmiimil:lna S pozdravem, Spanhelova.

Dallas. Texas. šití pro červP,1ýkhž v Sul:olovnf, tl' b~'d, ----) • ~ • (-Nesu vám novinu, poslouchejte, z dal- chtěla (se sE's. Kraftovou u?. di'i\·e smluFayetteville, Texas·. laské české osady pozor dejte. venél udělat "shower. ale nN:hci dělaí; Oznamuji členi'lmí·idu Pokrok Texasu, Je ?rn;vdou,že.ten n~š ~nilý~irka zpr~- žácl1:é ;·eliké,široké pozvání. protože jsme čís. 1.. že v naši výroční schůzi, konané vodaJ vam to taJemstv1 Zenskeho krouz- nevedely, jak to vše s nimi dopadne. a cin druhou neděli v prosinci, výsledek volby ku trochu předčasně sdělil, ale to nic, šití nás chodí jen 8·--10 žen jednou za mi:•­ úí-edníkú pro pi'íští rok vyzněl následov- zmýlená neplatí. síc. Tak jsem jim to tam stručné sdělila a ně - návrh dári, podporován a jednoSdělím vám jen stručně, že všechny pozvala na příští den, v pátek v poledne. hlasně schválen, aby všichni staří úřed- spolky sídlem v Sokolovněse usnesly, ja- Tuk víte, že neměla žúdnú mnoho ě:1su níci zústali ve svých úřadech, a sice: ko každoročně pořádati nadílku pro děti na nákup. Ale já byla pi'ekvapena poho­ Lacl.Cmajclalkapředseda, Ant. Kulhánek svých členi'I,též pro členy dospělé poča- tovostí těch našich sester: v p:it0k v po­ st. místopředseda, P. P. Baron tajemník- stování s případným vánočním progra- ledne jich u nás bylo 18 a 3 sestry nemoh­ pokladníl-:,Emil Zapalač účetník, všichni mem, jenž má pisatelka na starosti. Děti ly pi'ijet, ale d:irky poslaly. To dokážou s adresami ve Fayetteville, Texas. vám přednesou básničky, zahrají, zazpí- jen naše dallaské ženy, sestry z Kroužku.

Dále bylo usneseno, aby naše schuze v vají, též omladina Sokola, na piano do- P. Malý vynechal ses. Kosovou a vy drn­ příštím roce byly konány čtvrtletně, vždy provází naše Loraine Gallagher. Prosím hé, jenž jste mě tak trošku domlouvaly, druhou neděli v měsících březnu, červnu, všechny rodiče, by děti přivezli do Sako- že jsem vás měla také pozvat, dávám to­ zái'í a prosinci. Tak nezapomeňte a hleď- lovny třetí neděli 18. v 5 hod. ku společné to na vysvětlenou, že jsem osobní pozvá­ te se dostavit do těchto schuzí. Ovšem, zkoušce. Vezměte toto na vědomi, abych ní nedělala. Neměla jsem ani na něj čas. pi'ijde-li něco diUežitého, můžeme míti nemusela zase všem zvonit, ztrácím tím Za dopoledne připravit zákusky a jiné zvl~št_níschítze, což se vám vždy včas o- j mnoho času. Náš výbor, starosta Sokola pro tolik žen bylo pro mne víc než dost. znam1.S br. pozdravem, br. J. Vrla, za řád Jaro předseda br. Miro Dělala jsem vše ve velké rychlosti a se~~---P. P. Baron, taj::pokladník. Jurčík, předseda Západní Jednoty p. Ka- stry teprve šly ráno v pátek dárečky kn--} •'~-.--{·rel šil, a my 4 sestry z Kroužku, Kopečka- povat. Bylo nás plný náš malý domov.

Caldwell, Texas. vá, Kraftová, Vrlová a Valčíková jsme se Radost a překvapení bylo dokonalé a já ctěná redakce Věstníku! sešly kn společné poradě v sobotu večer vám všem milé sestry děkuji za vaši početla jsem dopis ve Věstníku z Dallas 3. prosince. hotovost k dobrému dílu. paní. A. Herzanové, kde se zmiňuje, že Neděle 18. nevyhovovala pro rúzné příNež ukončím přeji všem naším přáte­ jest také vdovou jako mnohé, které po činy a čtvrtá (25.) taky ne. Tedy jsme se lům krásné prožití vánočních svátku a zemřelém manželu musely si platit Vést- usnesly, že to uspořádáme 23. pros. v pá- hojného požehnání do roku nového. Aby ník, jestli jej chtěly čísti,. neb jinak byl té Itek večer v 7:30 hod. započne program. jsme se zase ve zdraví a hlavně klidu clo­ vdově zastaven. To se mě stalo, manžel Prosím, dostavte se v hojném počtu a vez- čkali příštích vánoc. V kostelích se zpívá muj zemřel 11. srpna 1931, byl jeden ze měte sebou všechny děti, neb vánoce jsou "Sláva na výsostech Bohu a na zemi po­ zakladatelú SPJST, a od té doby jsem I hlavně svátkem dětí. Jeviště a stromek koj lidem dobré vúle.'' Jen škoda. přešlw­ platila Věstník, neb jsem nechtěla bez pi'ipraví omladina·Sokola,též Santa Claus cla, že toho pol;:ojenení ani mezi národy, něho být, a jak jsem jej přečetla, tak už bude osobně přítomen. Každý něco do- ani mezi námi lidmi. Dejž Búh. aby bylo na něj cekaly moje přítelkyně vdovy, stane, sestry šly nakoupit dárky a finanč- více dobré vúle, pokoje a klidu a my byH kterým byl zastaven. Mnohé dostávaly ní úhradu si společně mezi sebou rozdělí. zbaveni strachu z nové války. Vždyl' je,;t~~ Věstník, byl-li syn pojištěný, tak ho poDále vám chci všem oznámit, že p. Geo. ani po ph;dešlé lidská krev nevinně proli­ sílal matce, mnohé ho ani nečetly, poně- P. Malý bude mít přednášku v čtvrtek ve- tá nevyschla. A nemocnice jsou plné ubo­ vadž česky neuměly a já' se divila, že spa- čer 15. prosince ve Scott Hall 2419 Maple žáků, kteří jsou bez radostí rodinných od­ lek náš tak bratrský mohl něco takového Ave. v 8 hod. večer. Vstup zd~rma. Před- souzeni k pozvolnému umírání. udělat, zvláště když už vdova patří přes náška bude v řeči anglické a sice na théVele~ně po, celé~n~v&tě zní př~::r:í:m.:1.

40 roků s mužem do spolku a. pak když už ma "What happened to Czechoslovakia?" -relebna pi.sen "T1ch,1 noc. svatu. noc · je stará babička 34 let a více, tak musí je-1Jste všichni žádáni, abyste se této p:i'.'ed- Přijďte. si jí k róm také _cl? 2o~olov~:Y ště platit za Věstník, chce-li ho číst. Já nášky v co největším počtu zúčastnili a 1 23; pros:nce vyslechno~1tz 1:sc d~n v hr:J~ mám zaplacený Věstník do roku 1950 a vyslechli z úst přímého účastníka o po- nem poctu. Pozdr:::.v 1:1,:em ctonc~m.~as11:1 díky těm sestrám, že se ohlásily, že to měrech ve vlasti. Manželé p. a pí. Malých Valc1kova.

9 nevypadalo hezké takové bratrství. jsou mezi námi v Dallas krátkou dobu něl + ,ff. f Přijmite ode mne srdečný pozdrav, milé'!kola měsíců.

Nikdy nejsme na to dost mladí ani dost 1 sestry.

Pí. Frank Matějka.

A pak, jak všichni víte, že poslední clen staí·í, abychom se beztrestně opakontli. peru jak _my mám': .~.epřltáhneme_členů, f

l

I

I

I

I

l

lI

.

Strap.a

v :s: s

~o

Fort Worth, Texas.

Milí bratři a sestry a všichni ostatní!

Jako každoročně tak i tento rok budeme míti vánoční program a stromeček v Sokolovně.

Nějak tento rok tak rychle uběhl, že to není ani možné, že vánoce jsou už zde.

Program se stromečkem bude 17. prosínce večer, Po programu budou rozdány dárky a nadílka bude pro každého, tak přijd'te.

Všem přejí veselé Vánoce, též br. redaktoru a íeho.pomocníkům, aby jim svatý Mikuláš hodně naložil, a pak hodně zdraví a vše jen to dobré v novém roce.

Frances Ječmenek.

----1

•

.r.. • c

Vý1·oční schůze řádu Pokrok Dallas č. 84..

Tímto uvědomuji všechny členy řádu Pokrokro Dallas, že naše výroční schůze bude konána v pravidelnou neděli v tomto měsíci, t. j. 18. prosince, přesně ve 3 hod. odpoledne. V této schůzi připadají volby řádových úředníků pro příští rok, volby různých výborů, jako účetní, zábavni, majetkový a resoluční, tak že jest záhodno, aby tato schůze byla co možno nejvíce navštívena, tak aby stále ti stelní a starší členi nebyli nuceni pracovat pro řád a vás všechny členy. Máme mnoho mladých členů, kteří mají schopnosti a též dobré návrhy a nápady, mnohdy lepší nežlí těch starších, jen že se jaksi ostýchají, anebo snad jest nás to všech chyba, že jsme je k tomu neučili? Proto bez ohledu, přijďte všichni komu možno.

Starších uz mnoho není a na vás mladšich záleží a jest povinností dále pokračovat v díle, jenž bylo započato. Různá ~ednťmí tf kající s_e.práce n~ celý pi·íští wk. 11emelaby byt1 ponechana na starosti jen několika členů, vždyť ten řád a :hldová siú patří vám všem, máte na ní všechna práva jako každý jiný člen jest .• ·1 d b t t k hl.' k t C d .v za 10 no, a ys e a Y vypomo 1 de . ·t t·· b . t· . . . 'v, Jes re a. scnopnos l JSOU Jen Je prile:mostně použít ku dobru ~elého řádu a ... J l t nasi b"ecno t" k~Y. d v.

• 8 • ,.a is :'.>11111Pdoz rav,em za rad Pokrok 1 D a_ias a na s 1 e anou.

Frank Vodicka, taJ. .v

----l

•

I I

•

et. • (

tomlo měsíci, (protože je to vánoční neděle), třetí neděli, t. j. 18. prosince t. r. v síni l'ádu Pokrok Houstonu SPJST. v 9 hod. ráno. K účasti této schťize vyzývá a ::;ve, Státní Výbor Svazu.

4

.?,,,

~

K-

i

Ve stř~du, dne 14. ~r~silice 1949.'

WEST, TEXAS

hrách na stěnu házel, to spíš aby heve- ' a také delegáti do sjezdu. v Tem1:ile, prorem každého páčil, a to by musel ještě tož doufám, že se této důležité schůzí súhodně zavážit, aby to pomohlo. Ale každý ěastní velký počet členit má villi jako be - - +» ale raději to neS bratrským pozdravem, napíšu, má to velké rohy, a tož ať každý Theodor~ Daňa. dělá jak chce a rozumí, jen když správně ----) • •1. + l--a včas poplatky zapraví. Tak úředníci pro Řád Svaz čechoslovanů čís. 92. příští rok zvoleni všichni staří. To slovo Ft. Worth, Texas. staří se mi moc nelíbí, co to je padesát Milí bratři a sestry! šest roků, to je tak akorát, ale předsedu Přicházím zase s páru i'áclky abych máme nového, na místo br. Emila Fojtí- vám oznámila a pozvala vás všechny i ka, který řadu let sloužil našemu řádu, naše přátelé a jejich rodiny na pro+ zvolen br. Roy Buček. Br. Emil Fojtík vy- gram ke .stromečku, který bude v neděli mlouval se na chatrné zdraví a kdesi co- 18. pros. začátek v 6 hodin večer. Pro­ si a jinak nedal, tož jsme ho dali do pen- gram dětí započne dříve, než jiné roky, se. Ale ve schůzi to chatrné zdraví na a to proto, že vždy se program a pak něm nikdy nebylo znát. co předseda za- rozdávání dárků protáhne dlouho do nostával vždy svůj úřad výborně a správně, ci a pak ty menší děti jsou tak ospalé, že ta čest se mu musí dát a tak mu jménem ani o Mikuláše a dárky nestojí. Však je, našeho řádu Velehrad upřímně děkuji a neděle, tak hleďte pi·ijít všíchní na · možná že i to chatrné zdraví se opraví. čas, již k vůli těm dětem.

Nově zvolený předseda br. Roy Buček též Jak jsem doslechla, že mají pěkný pro­ není žádným nováčkem, huba mu jede gram a ani "Santa Claus" nebude schá­ jako kafémlýnek a předsednickou palič- zet, aby rozdal dárky, které tam svým ku dovede užívat, to je jisté. Místopfod- milým přinesete pod stromeček, a také seda Anton Till též se cosi kroutil, ale na kabelky naplněné ovocem, ořechy a cu­ něm chatrné zdraví není vidět, jen kvete. kravím co dárek od řádu, pro všechny Tajemníku Ferd Mičulkovi,účetnímu Joe přítomné. Tak nezapomeňte na neděli Patalíkovi, pokladníku Jerome Juřenovi 18. prosince v 6 hodin večer. a též všem na ukončení řádového roku Ku konci přeji ct'enému br. red. Vést­ srdečně za prokázanou práci děkuji. To :1Hm !e~Akci éech_oslováka, br. a . ses. aby jim nebylo líto a je to dík laciný, nic H~~~mur~doVD:Y, v~em ~r. ~ ses. a_ čt~­ mne nestojí však oni tomu rozumí že narum, St astné a Vesele svátky Vanoc­ ano? ' ' ní a Požehnaný Nový Rok a mnoho . A jó, málem bych-zapoměl. Schůze bu-I zdr~~! v něm, ten poklad na světě nejdem pořádat tak jak až doposud každý dr~;;~~1 . k ., měsíc a ne co tři měsíce, k čemuž si můJa O vzc1Y . . . žeme jen gratulovat. Když jedeme do ) +M~n~Jtranova, dopis. schůze, máme první zastavení u p. B. JuC b" 01 řice, jehož dva SYnkovéjsou našimi bra- Ctěná redakce Vě 'tn~~um ia, Texas. try, a když jedeme ze schuze, máme tam , . ~ . ..u..,. zastaveni poslední. Tak vidíte milí čte- .. Cher va:1:, pops~~ nas1 cestu, kterou --v k , . vsec v ko do b..

Jsme.r,odmkll 23. do Woodsboro nan, cemu Je re. ' k mcm · HllsLopadu i\l.l 1· · · t , ,v, • , • u synovi enry r 1 rn as. 0 m am Vanoce se kvapem bhz1,to zas Je neJa- pi'ebývaji už 14 roku a ještě jsem tam k·yeh ta•Jnost'la seh ovavam, · ' ' aI e Je · t o n11·1 e, • nebyla az• nym.' Dcera a. zeť George Sav t VI k dvl, , T . . uz·1 ·a ~yks en a. ze ~ de atm~ sv!m n11 y1:: ssm a Jejich dva synáčci, vyjeli jsme v m1 e pre vapem a ra os , cloveka v clusi patek večeru a v 9 hodin byli J·sme u hr"eJ'e, a kdYbY bYO 1 ce ·1· · k vse • l"IJak , na .:;yna. Uz·· nas · Dčekavali, · Y ro je to od nás dost vánoční· svátky všecko k domovu táhne dlouhá cesta 148 mil od nás ale 3·eli . c1·mnem • k rum · 1 proz1va .. t t en k1asny - · · · Jsme · ' v ro bez nehody tam i zpátky.' tajúplný štědrý večer, tu svatou noc vá.- V den Díkuvzdání po chutném obědě n?ční. ~er; ten kd~ d1~~?ým raqost děl~, totiž norť:ím, s.rn nú::; zavezl clo Corpus sam neJv1c radosti uz1Je. Kdyz nemi.1zeChristi, to je asi 48 1nil od. Woodsboro. být v celém světě ten toužený mír a po- Tarn už mají fannurí viícckopocrané a koj, mějme ho aspofr ve svém domově v měli Lam dobrou úrodu bavlny; jeden clo­ kruhu rodinnéJn a tak nejlépe u.žijeme!vék nám pravil, že udělal dva baly po toho kouzla vánočního, a též aby ten tou- aki'e, ale už tam potřebuji desť tráva žený mír a pokoj zapadnu! do každého v pastrech je suchá. Corpus Ch~isti je města a vesničky ve staré. těžce zkouše- velké u ,:-;<:::.~::;, j::;on t::im vel!;:é o­ né vlasti. S vánočním pozdravem, Váš bydelní a0rny, je tam nmoh.o miliomí.hl.

Fei'd :Mičulka. I Na druhý den 25. listOiXtdujsme muse---l + o!fr. • { li zp:iiky, dcera a zeť museli d:) práce, Řád Hvězda Texasu, 't\íslo 47. neb oba déjaji v obchodě. J'ak jsme jeli Ctěná redakce! Tímto oznamuji, že vý- tam, tak byla noc a nic nebylo vidět ale roční schuze spolku Seaton čís. 5. RVOS z~átky bylo veseleji. Slunít:ko pěkně hřá­ bude konána 18. prosince. V této schúzi, lo a tak nám cesta byla phjcmná. Mezi budou voleni úředníci pro pi'íští rok 1950 I Midsvi!le a Bay City bylo ještě mnoho

Wo;.,

Státní Výbor Ú;l. Raciona1istů v Texas Óznamujc, že pravidelná mčsíč1ú schúze budr se konati nanústo poslední neděli v

----)

T N

<-

,;d1:hrnd,čís. 19., Schulenburg, Tex. Milí čtenáři a hlavně členi řádu Velehrad. čís. 19.! No tak sláva, už máme po výroční SC;húzi, ale lidičky, to vám byl nával! Bylo nás celkem devět, to už je co hci. To pozvání ve Věstníku, to je jak by

v

I

1

Strana 11

Ve středu, dne 14. prosince 1949.

?í!é

bavlny ~ ~H. pole bf''.'. H::_tú . jen P:lavúnic Mutual Fire_ !n<::n_ran:: :A<-:<::oc,;1--1 dúm. Do::tal_ ;j::r::n ~on ;~ror:11acl ~Upl~::n::i­ bavlna. V Jt-dnoni polí bylo ;F,t 4u piko- t íon, dn1,o:;av:1c1 neprsr, inum rrci nerece. í t.wky za to, ze veilf:lu, té prace mum .111. po vnéu, Farmai'i musí 7.[ť;;ra_L po 30. listo-'. Pak jsem se dal do Iíčeuí domu. Nékdv , krk, ale bohužel, vše se stalo a Led' máme

padu všechny bavlněná pole, tak se po-I jsem zavřel krúm O hodinu neb dvě pi·E·d · z toho rudost. Jestli máte vy, bratrí u se1:iáhl:).íto se?rat_. Milé sp~l.use~try.1_k1te Í časem zavírání a.dal se do líčeni. i všech- st.ry tukovou práci. nedávejte mě ji. cus~eJ1do _Vestn:k;1; neb .1.a rada v1d11:1, uy neděle, kt Né byly pěkné, jsem strávil A ted' když jsem se pochlubil. chci vás c~oprn od_ PL _Roz1 Irukso~ť v Gny a I>:: I pro ten úc'·el. neb jsem si umíníl pracovat zvát! k nám na podívanou a zvlást.' vyše­ I• r~nk ~rlove. ~ Houston~. Ony to ma}1 dokud se Lb. Měl jsem stést.í. počasí mé! th1jíd výbor Sbvonic Mutual Fire Ins. slo:'e1:oJ~k neJ~kot: PO::'.tdku. to se pe- přálo k účelu, ani jsem neměl- příležltost J Ass'n, který by si měl přehlédnout pá­ kne čte, J~m. 1~1ste častějí.

• . · vymk.uvat.se na počasí, abych si odpočl- ( clemškody. Bych se zamlouval, by všichni . Pr_o dnes~~-Je toho ,~ost. uclelam pun- 11u. jer, tenkrát když jsem se necítil do- nn.ši lidé si vyzdvihli výhodnou pojistku tik Jak stanc_ek Bartos v El C~Lmpo.

1 bi·e. Tak JNlen dr·n jsem se cítil čiperný, proti ohni, boui'i i krupobití v této slovanSe sesterskym pozclravem, . . . . více než obyl'ejně. :.mvh:-1 JsE>m dílnu a ské organisaci. Btati'e tajemníku našel10 Rosie Mikola:;. hybaj domu. Hodil jsem múj speciúlní i:ádu,bylo by zál;lodnopromluvit s panem ) • _. • ( zabarvei;ý kroj n::t sebe - to ale nemú-1 Stahou, který si staví nový domek na NA VODJAK OCHUDITI. žete si pi·edstavit jaké krásné rúzné fí- 'Tennessee Ave, Harlanclale, první staveSan Antonio, Tex:,::;, gurky i 1:1;utby se objev~l.Y.n~ onom.kroji a d od rohu Pleasanton Rel. a Tennessee.

Jak praskne padesá,:k2 přijde na to. že t.o _bez_ zaclneho. n::nn_aham,to s.1 p~neKdo si pi'eje ochudnouti, dávám návod, si musí jeden dávati poz),: n4 zdraví. Pí-i- chm_n Jako vamatku, 1 ty nap1;rntaa skro aby se chytil líčení domku, neb v tom šlo k .tomu, musel jsem si vzí;; ocl1Jočinek, I bena kolena a dal se clo prace. jsou všelijaké ohyby, hare, dolú, na stra­ nějaký klid od denní prác·; po n{,.valuro- 1 Smýkal jsem štětec jako závodník a pí-i nu a pádem líčení '"woodwork"ph poclla­ boty přes válku, která 1118 pi'ivec!ln.k sl::t- to1:1 js~:n _si lib~va~ja~ se to, dobi·~ ~e. hlava se ~ najde mezi nohama. Ztratil bosti nervú, taky moji žen'l, u tak jsC'm cu,1e pn c1perne nalade, kdyz naraz sly- Jsem sedm llber u pas se mne scvrkl na sé rozmýšlel jeti se sokolr,.m~t do Č·:':Sko- ším "z-z-zpi" a hned jsem věděl co to dva centimetry. slovenska. znamená. Ten zip se srazil s mojí šnuzo- Když to máme teď šinini, manželka mě Obtíže a zkušenost 5:tk s0 tam dostati lou a já se oháněl s plnou štětkou barvy pochvúlila za moji námahu u prý mě u­ píšu zvlášť v angli.::ké části Věstníku. okolo hlavy, až se poi'áclněobarvila a brzy činí radost - šla do mě:-ita,koupila mě Přece jsem se tam dos~ala hyl j.sem,jako by,spadl se žebi'í~u.ale.pí-ecejsem se za~ tabák a pro sebe nový kabát.

Američan, velmi vážen. Pi'í'mzni dali mě dr~el u v t_~m vysko~rtil ~oncu .~arvy. Ja Mnoho ph'mí k vánočním svátkům vám to nejlepší a sami se ob?&!i s ně5ím jiným, se nerozmyslel, co mam delat. pnroda sa- i pi'eje.

Sylvestr C. Bundil. když se nedostávalo na v.,;echn:;,u já mu- ma 1:1ě dom~tila, abych odtai~1tt~d. prášil. I ) + .y.. + (---sel stále jíst, i když ..,e nechtě1p. A to se M~nzelka n,1_el~ ~e mnou vyraze:u Jak po-, Velká 1mkus11á. práce našich lékai·ů v ví, nic nedělati jen jíst a zdi·ír,rnoutsi po :11ahala _v~cis~itib~_rvu z vlasu.. ~oupal boji lll'Oti rakovině jídle, a taky změna vody, klimy a čer:,t,ý Jsem.zvetseny nosic:k v petroleJi a na Spolni:racovníci MVDr. O. Zicha, Dr. vzduch účinkovalo pro dobro zdra.vi a druhy den bylo clobre. Ale ten den bylo 1Mr. B. Rakušan, l\lUDr. G. Urbánek, nervy se polepšily. Ale co mě překvapilo po práci.

MUC. B. Doležal, MUDr. K. Zicha a jest, že jsem začal sílit.a bi'ísko sc zvětšiByla to jen malá vosička. ale lidičky, RNDr.. A. Vystrčil, sdružení kolem ná­ lo. s velkou hrdosti jsem souhlasil s ptá- ta měla atomovou bombu. Já se dotkl radního podniku Spofa. závod Eko v Pra­ teli po návratu domú, že mám velkou rostli~1y,kde bylo velké hnízdo a plno ze, zhotovili po fadě pokusů na zvífatech přednost. vosí. Ještě štěstí, že měly jen jednu na a dobrovolnících injekci, jež rozrušuje A teď, když jsem si zvykl na zdravé stráži. Stalo se u nás tento rok, že zabily buúky rakoviny a Ú·itom nepúsobí rušivě podneb1i hon na houby a někdy dvě ho- vosy jednu osobu. Nynějšího roku bylo na ncrmální buňky. Nejlepší výsledky diny pěšky šlapati z vesnice do vesnice,J jich spousta. Pod střechou i ve stromkách měly dosud injekce n rakóvin gynekolo­ přišla mysl, co bych tak mohl učiniti, a- jsem musel hnízda zničit, abych mohl s gických. Nyní se zkouší užití injekcí stří­ bych zmrskl zájem přednosti se více roz- líčením pokračovati. davě s ozai'ováním. Celý pokus je ve vý­ šířiti a více se pohybovati. Když chce jeKonei!ně venkovní stranu domku jsem voji. Spolupravocníci, ktei'í zhotovili in­ den práci, vždycky si něco najde, ale ne- dodělal jak phfoukl první severák. žena· jeksi nazvanou 'RTN, pracují bez cizích věděl jsem zprvu, do čeho vlezu. Měl jsem praví: co teď budeš dělati s těmi vyschlý- vzorú. začátek práce, když na jai'e pi'išla bouře mi kalužamí na s4ropě'?To sice nemúže~--) + .Y. + (---se silným větrem, pok3*ila střechu i stro- me tak nechali, míti venek pěkný a vni- Knždá věc má dvě stránky. Byť by py a všimnul jsem si, že náš domek velmi U·ek nepěkný. Matičko skákavá, na to byla sebelepší, má určitě nějaké vady potřebuje barvení. Naptal jsem řemeslní- jsem nepočítal u vúbec mě to nezajímalo nebo se dá zneužít, a byť by 1'.iyla sebe­ ka, aby spravil stfochu. Řekl. že se to neta práce. Bohužel uznal jsem. že jest hcrší, v rukou rozumného múže být ču­ clá spravit, že musí být nová střecha. Ně- to potfobné. a když ty velké hice byly za I sto k něčemu dobrá. kdo mě poradil, abych si koupil zvláštní námi a podzimek pi'i ruce, dal jsem se do .l!li • C . cement a mohu si to sám spravit. Tak se vnití'ní práce, ale myslel jsem jen stropy. Jednu z největších soukromých knihoto stalo. čekal jsem na zamračenou neVečerama, když teď jsou krátké d11L i! ven měl francouzský sběratel Boulard. děli a dal jsem se do práce. Vynašel jsem, nedé!ami se robota skončila. ale vynašel I Skoupil ph:s milion knih. Kupoval je pa­ že jistá práce by se nejlépe hodili pro člo- jsem, že to byl jen zaéát0k. ''No led' po- I tají. Ani jeho manželka o tom nevěděla. věka s jedn?u i:iohou,~~·.atší než druhá, hled' jak ty s~ě11,y vyhlíž_í.oproti s~ropu.: ;eprve yo je~10 smrti_objevila _rodinatt,,1tak by aspon _stal rovne~1a neb:71o ~Y to :o ta~: 1:emu2.esne:hat", 11~form?·,·_a1~ n:c I LO l?ol_ozku ,~_Jeho ~mJetk~<?'k~zalose~ ze tuk namahave. Vzaloto sest hodm vsecl1- zenm:,:a.Jed,:n vedle clruheho dela trei.1-1 sh'jrn" potaJ1koupil v Panz1 pet domu, v ny dirky zamáznout a již jsem nemohl na ho mizerného a ani jsem se nenadal, byly I nichž knihy uložil. hřbet, který bolestně kfičel. Dívám se na stěny v práci. Už jsem si oddechl, že jsem &, ·• ( dokončenou práci a sobě si vyslovil: "No nu dokončení. když někdo šeptal do ucha Skvrny od potu odstraníme ze šatú vytak, teď jsem se stal znalcem vyplňování manželce, jak krásné by bylo ještě šme-1 tíráním étherem. Pak ihned vyprat ve I a zamazování direk. Bratře tajemníku lovati "woodwork'' a byl by načisto nový vlažné vodě.

I

I

I

pru-1

I

I

I

)•

I

l

) "'

Y. I 8 T :K i E - WEST, 'l.U&!I

.Strana 11

Ve středu, dne 14. prosince 1949.

j

které strýc pěl takovou chválu. A také slabou dívěící, sotva odrůstající dětským na Dumata se těšila. často se její mysl sukénkám. A před Frankem se styděla, u jeho představy zastavila a mívala ÚZ-; aby snad neviděl obnažené nohy, než kost, podaří-U se mu oč usílcval, Býva- se do sedla dostala. Smál se jí a žerte­ ROMÁN la-li doma sama, vzpomínky letěly její val, a farmář poslouchaje vtipy, přizvuNapsal hlavou a často se jí zjevoval sklíčený koval synovi. Těšilo ho, že si syn všímá Bohumil Zahradník-Brodský Vladimír, jejž. z domova vyhnala nelás- I Terezí a řekl si. tak že obvykle se odbývá ka ženina, a který oloupen o rodinu i· předehra k pozdějšímu svazku duší. Neo děti, pouští se v zápas, aby v něm chával je jeti vedle sebe a sám popojel "Ráda pojedu, třeba hned." svou bolavou duši uklidnil. Viděla v něm napřed, aby nerušil jejich hovor. Frank "Napřed se musíme zeptati vašeho ot- že je poctivý muž a že jistě býval hod- byl dnes ku podivu v dobře náladě, a ee a Dumata." u něho povinnost, a v této povinnosti na- buď Terezku škádlil, nebo jí ukazoval o"Oni svolí, a nesvolí-li, odjedu bez svo- ehází svůj účel života. I ona musí se kclí, upozorňuje ji na farmy, které ibylení. Nejsem otrokyní." přičíňovatí, aby její stáří nebylo smut ly zde roztroušeny.

Oči se jí zasvítily a vzdor se ukázal ve né a aby potom, až začnou, její síly oKdyž dojeli k farmě, Terezka se sesvýrazu. Byla v tom okamžiku rozkošná, chabcvatí, nebyla nikomu na obtíž. mekla se sedla, chtíc hned venku sléz­ jako divoška, která se náhle objevila v Strýc jí hned v prvých dnech po jejím ti s koně, aby ji cizí lidé neviděli. Ale ne­ novém prostředí, do něhož přináší zvlášt- příchodu oznámil, že jí bude dávati urči- dovedla býti ještě tak hbitá, sukně se jí ní kouzlo a nové poznatky. tou měsíční odměnu a ukládá to do ban- zapletla a snad by byla upadla, kdyby "Ano. nejsi otrokyní," smál se Terner, ky. Při tem se stará, aby neměla nedo- byl Frank nepřiskočil a nepomohl jí. "a pojedeš. Ale teď nám uvař čaje. Či statku v šatstvu a ostatních potřebách, Do náruče ji chytil, pevně stiskl a držel nás nechceš pustiti dovnitř?"

Vozí jí mnoho věcí a stará se o ni s něž- v rukou, než si sukni vypletla. Zapálila "Čekán na vás a čaj bude hned," pra- ností, jaké ani íejí otec doma nebyl seno- se jako vlčí mák, protože cítila jeho ru­ vila jako zahanbeně a běžela napřed. pen. ce na svých prsou, jeho teplo žhavě Světnice byla neobvykle uklizena, stůl Pravda, ten neměl takového majetku, se dotklo jejích nervů, Plaše se po něm vydmut a úzkostlivě zastřeno vše, co by jeho statek byl poměrně malý, pole chw- poohlédla a jejich pohledy se setkaly. činilo ošklivý dojem. Tereza, přehléd- dá, a proto nelze se diviti, že i jeho po- Sklopila oči, a jakmile byl její oděv uvol­ nuvší jedním pohledem místnost, porny- zorností byly malé a chudičké. Na svého něn, vyprostila se z jeho objetí. slila si, zde že nevládne hospodyně, a že ným manželem i otcem. Tolik se probí"Děkuji ti," řekla v rozpacích, "byla bude třeba, aby Mabel mnoho doháněla, jel, než získal pevný domov, a najednou jsem neobratná." než se naučí všemu, co je pro dobrou že- byl oloupen o všechno.

"Musíš častěji jezditi, abys nabyla zruě nu nezbytno. Nedávala však nic najevo Nechápala ženu Dumatovu, jak mohla ností," povídal laskavě a jeho očí se le­ a bez pobízení zamířila k plotně, na kte- zapomenouti a zpronevěřiti se a v du- skly vlhkým, smyslným světlem. "Budu ré stálo několik hrnců, a odkud táhla elm si ji představovala ošklivou a odcor- tě učiti a uvidíš, že se brzy naučíš, pro­ vůně ryb a zvěřiny. nou. To ona, kdyby se provdala, žila by tože se koně nebojíš a máš pružné tělo, "Pomohu vám," nabízela se laskavě. pro muže a spáííla by v sobě všechno, co které se poddá nahodilým J)Í'Íhodám."

"Napřed dáme čaj a potom uvaříme ně- by mínulostpřípomínalo. Ať by třeba při "Učiníš dobře, když ji budeš učiti," co k obědu. V tom kotli je asi jídlo pro tom měla různé bolesti a lecccs si musila souhlasil otec, který vše bystře pozoroval. dělníky, že?" . odříci. vždycky by si byla pamětliva, "Dobrá žena farmářova musí uměti na "Ano, to je k obědu," přisvědčila. "Jak že je ženou dobrého člověka, a pro tuto koni jezditi, protože často je doma sa­ vaříte čaj? U vás doma také se čaj váří?" myšlenku nepřipadalo by jí nic těžké- motna a nutnost ji dožene k tomu, aby Tíseň ji opustila a rozpovídala se, za- ho. Někdy se zamyslila a nepředvídaná usedla na koně a Jela za lidmi. Bude z hrnujíc Terezu spoustou otázek, z nichž otázka se jí v duši zjevovala. Provdá se tebe dobrá jezdkyně, a Frank je dobrý některé vyvolávaly úsměv na její tváři. někdy? Najde někoho, kdo by po ní jezdec."

Ale trpělivě jí odpovídala a vypravovala, zatoužil, nebo ona sama pocítí touhu, Pousmál se šibalsky a také sám sesko­ jak ona si u plotny počíná, a které pak- aby ten či onen muž si jí všiml? Bývaly čil. Vsíchní, vedouce své koně vcházeli krmy nejraději vaří i jí. Byly by málem I chvíle, kdy slastné trnutí projelo jejími clo farmy, a sotva koně uvázali, zamířili na Ternera zapomněly a volal na ně, aby údy, a kdy rozkoš rozpalovala její ner- k pile. Temer byl příhš ještě zamilován si řekly, co chtějí, až budou hotovy. vy. Její mladé, zdravé tělo volala po mu- do strojů, pádících pravidelným krokem Rozesmály se tomu obě a usedly k ži a ona téměř fysicky trpěla touhou, a skřípot ocelových pásů měl mohno no­ farmáři usrkujíce horký čaj. Farmář aby se ocitla v náručí vyvoleného. Ale vaty pro jeho sluc!4.Rovněž Frank byl za­ pi'i~e,zl_ s. sebou. grog, aby :něl. i čít:1 s: takové myšlenky zase zm~zelya její krev ujat a zapomněl na Terezu, jež: sice také zahrati pred odJezdem a zacal zpov1dat1 se ztišila. Ne, je dost silna, aby sama so- zvědavě je sl0dovala, ale pro níž nebyla Mabel, co v obyčejné dny dělá, jak si 1 bč nornčíla a chvilková rozkoš není 1:ila žádným velikým tajemstvím. Neda­ nyní otec počíná a hovoří-li už Dumat kon~čně všechno. Yidčla otcúv zápas o leko rodné vesnice stála panská pila, anglicky. život a viděla teCÍ' strýce, jak všechnu kam se sváželo clí·íví z celého velkostatku Vztyčil se a jda Irnlem Terezky, něž- svou duševní síh: upíral k životnímu zá- a kam i cni jezdívali se dřívím. Mnoho­ ně ji po líci pohladil. Usmála se naú pasu. Je zámožný, mohl by sloHti ruce kráte tam stojíc sledovala práci, a teď radostně a hbitě chvátala zai"íditi, co v klín a v nečinnosti tráviti své stáří, bezděéné se její myBl zsbývala více vzpo­ bylo ještě nutno před spaním. Terner a přece toho nečiní, pi'ičiúuje se a stfo- mínkou na domov, než obdivov:lním to­ hned neusm1L myšlenky se mu hlavou ží každou maličkost, jen aby jeho život ho. co zde viděla. honily, viděl už Terezku hospodyní a spo- byl stále činorodý. Výše než rczkoš jest "~a~ s: vám to. líbí?:'. ozv~lo se za kojeně si řekl, že bude míti pokojné stá- ženicha zapomněla už nadrobro a nic ne- a kí..!yz p1·e!,var,eneotoc1la hrnvu, spatn­ ří. Ještě za tmy byla Tereza na nohou, a znepckojovalo její duši. Vesele chystala la Dumata. Pi'icllúzel cd skladiště prken, než muži vstali, měli již snídaní uva- se na dnešní vyjížďku, a rozesmála se, nt>pozornvánpi'íchozími, a Terezku oslo­ i'eno a na cestu i;:i"ichystánypokrmy. Tě- když na koně usedla. ~ice také n~kdy vi_l prvou, jelikož stála jaksi od pily nej­ šila se také na cestu. Představovala si, doma koně na podzim pasavala. a. me se 1 dale. že uvidí nový kraj, a že uvidi pilu, o nebála posaditi se na koně, ale to bývala ''To jste vy!" zavolula radostně a vzta~-ti

v

Noc Jeho Zívota

I

·=~---·:

a

::í,

l

I I

V

Ve středu, dne 14. prosince 1949.

I B T

lf

i

:S: -

WEST, TEXAS

Strana. 13

hovala k němu ruku. Viděla, že je mna- J "Vy nejste Američanka," povídala se když oslovila Franka. zán, neoholen, a jen podle jeho očí ho zvláštní dětskou zvědavostí.

VIII. poznala. "Hezké to zde máte. A jak se "Nikoliv, jsem Češka."

A toto poznání vyvolalo v ní jakousi vám vede?' ' "Jako já." ozval se Terner bodře. nespokojenost a odpor. Zapochybovala, "Děkují vám, jsem spokojen. Neihor"Oh, vy jste už Američan," potřásla je-li Mabel takovým nezkušeným děvče­ je odbyto, teď máme pouze práci. A hlavou. "A naučíte mne. vařrt?" tem, jako se jí pří příchodu jevila, a stajak se vám daří?"

"Ráda vás naučím všemu, co sama u- rostlívě sledovala Dumata, který vešel s "Dobře, jsem spokojena." mim. Chcete-li, vezmu vás k nám do far- hlavou sice nachýlenou. ale jeho oči po"Jsme tedy spokojeni oba. Na domov my, týden tam můžete býti, abyste se zorné se rozhlížely. Teď utkvěly na Mauž nevzpomínáte?" naučila tomu, co já dovedu." bel a Tereze se zdálo, že se jasněji za,"Málo kdy a bez bolesti. Vy snad ta"Oh, ten umí od začátku všechno," svítily, jako by oleje do lampy přili. Fou­ ke." zahorovala upřímně. "Tichý je, s nikým smál se na vybídnutí Mabelino a [dojda "Já vzpomínám dosti často a stále to je- se nehádá, málo pije, a je na pile od -ke stolu, posadil se šikmo proti Terezce. ště bolí. Po dětech se mí stýská. Nu, snad svítání až pozdě do noci. Rád by i v Vida, že naň patří ,zase se pousmál, ale je sem dostanu, jen co to zde trochu u- noci řezal, ale dělníci nechtějí, a on to byl úsměv přítele, který dává najevo, spořádám." sám to nezmůže. To je váš krajan?" že je mu ten, kdo naň patří, dobře znáVtcm už Terner s Frankem se příblí- dotazovala se Terezy. mý, žili a nastal hovor, který se točil kolem "Ano, krajan je to."

"Nu, co tomu všemu říkáš?" začal stapily. Zvláště Frank byl velmi zvědavý a "Ráda bych vaší zemi viděla, lid tam rý farmář, marně čekaje, že syn něco zasypal Dumata otázkami. Přál si vídě- musí býti dobrý, lepší než zde," řekla poví o tom, co viděl. ti, jak je vše uspořádáno a odtrhl se od vážně. "Čemu?" tázal se, jako by se probou­ otce i Terezy, kteří volně přecházeli k "Jsou tam také špatní lidé, jako zde. zel z myšlenek. "Ach ano, na pilu se řece, aby se podívali na pracující turbí- r zde jsou hodní lidé." ptáš. Je to velkolepý, znamenitý nápad nu. Farmář klidným a rozvážným způso"Zde nemají lidé srdce a bez srdce ne- a lituji, že Jsme sami už dávno se do to­ bem ji poučoval, co vše musilo se zde ní nikdo hodný," tvrdila moudře. "Ne- ho nepustili." zaříditi, aby mohla práce začíti a ukázal mám zdejších lidí ráda, mnoho otci i "Měl jsi jíti do světa a zkusiti,·jak se jí také Padoka, který dúležítě <pobíhal,mně ubližovali." to dělá," odpovídal otec s malým úsměš­ tváře se před hosty tak zaměstnán, .že "Snad už neubližují, aspoň si tvúj o- kem. "Myšlenka je Dumatova a jeho neměl ani času se k nim přiblížtí. tec nestěžuje," povídal Terner se sho- mozek je jádrem podniku. Jsem povdě"Ten byl odsouzen ke zkáze," proho- vívavým úsměvem. čen tomu, že aspoň mohu se tcho účastdil farmář, "a vytrvá-li, řeknu každé- "Ano, otec si nestěžuje, jsem ráda, že niti. Jakmile se oženíš, pak se sem pře­ mu, že jsou ještě dnes možny zázraky. přestal píti a že se po lesích netoulá. stěhuji. Padok asi kus půdy prodá, sta­ Měla's ho znáti ještě před půl .rokem, To udělal .Dumat, ten nad ním bdí a o- vení si postavím a budu chodit na pilu. a byla bys před ním utíkala jako před křikne dělníky, když ho dráždí nebo se Oči mohu nechat na ocelových pásech, divochem. Sice si ještě teď někdy za- chtějí s ním práti. r na mne začali, ale jak čile zatínají své zuby a nic neříká­ bcuří, ale to už jsou pouhé dětinskosti Dumat mě obhájil. To je nejhodnější jí, že nemají oddechu. Učit se budu od proti tomu, čeho se dříve dopouštěl. Však 'člověk,jakého jsem kdy poznala," dodá- mrtvé hmoty, jak má člověk na život se ho poznáš, až za chvíli za námi přijde. vala s jakousi tklivou srdečností. dívat."

Pojď, podíváme se na Mabel. Jsem zvě"Dumat je hodný muž," přisvědčil 'I'er- "Čekáš-li na můj sňatek, dlouho ještě dav, jak se ti zalíbí a co o ní budeš ner, "a jsem rád, že se dobře snášíte: budeš čekati. Neožením se hned tak souditi. Nezapomínej, že vyrůstala v této Nařídil jsem mu, aby vám nedal ublíže- brzy." divočině, a že od útlého mládí neměla vati. Dej mi ještě čaje."

"Ba oženíš. Ještě letos v zimě budeš matky, Škoda jí, mohlo z ní býti výbor- Šla nalíti čaje právě, když jej pasta- míti oddavky. Proč bychom však o tom né děvče." 'il·1, neme-1o bY t o smys1u a z de není· vila na stůl a odvrátívší se, chtěla přejíti hovor Blížili se k domu a mezi dveřmi objeví- k Tereze, otevřely se dveře a dovnitř k tomu místa." . · la se Mabel.Byla dnes ku podivu vkusně vtsupoval Frank, provázen Dumatern. Frank chtěl něco říci, ale v tom Mabel oblečena, její účes byl trochu divoký, Mabel zůstala na okamžik státi, patříc přinášela čaj. Stavíc jej před hosta, těs­ ale slušel její výrazné hlavě. Vidouc pří- na ně. světlo z protilehlých oken pada- ně. k němu přistoupila a její noha dot­ cházetí Terezu, upřela na ni své veliké, lo na její tvář i postavu, a ruměnec, kte- kla se kolena Frankova. Zvedl prudce dětsky udivené oči, v nichž stále ještě rý u plotny zalil její pleť, hořel nyní na hlavu a nemoha odolati, vzal ji za ruku. byly odlesky Ieíího nepokojného nitra. jejím obličeji růžemi. Mladé její poprsí Upřela naň pohled plný úžasu, · ale v Tereza byla Jejím zjevem překvapena. bylo pevně vypiaté a celá její postava mě- zapěti se zamračívší, odtrhla ruku a poŽenským instinktem vycítila, jak mnoho Ia ráz neobyčejně púvábného zjevu. drážděně ustupovala. vrozené gracie a vnadnosti se skrývá v Frank vcházeje dovnitř bezděčně se ,;Proč se tak zlobíš?" volal se smi­ tomto květu, vypučivším v pustině, a zahleděl na Mabel.Jeho obočí se nadzvc- chem. jak mnoho dušeního bohatství se v ní dlo a v jeho očích objevil se úžas. Zvol- "Protože mě chytáš, jako bych byla skrývá. Zvláštní cit příchynosti se ozval nil krok, jako by se chtěl zastaviti, ale tvou, a tou já nejsem. Chytej si, která tě v Tereze. a rozjasnivši obličej , rychle- potom zvolna popocházel blíže. má ráda." ji pcpcšla a podávala jí ruku.

"Ty jsi dnes, Mabel, opravdu sličná," "Nemám žádné a žádná nemá mě," "Já jsem neteř farmáře Ternera," po- prcnesl jakoby přátelsky, ale v tonu jeho smál se rozpustile. "Co jsi dnes taková vídala vr·ele. "Přišla jsem se na vás podí- slov byl skryt opravdový obdiv. hrdá? Naposled ses sama zamilovala." vati a mám ra~ost, že jsem vás poznala. "Je mi lhostejno, jaká jsem," odpovědě- Zarazila se, jako by ji při zlém činu do­ Říkají mi Tereza." la skoro příkře. "Sedni si a i:;řinesu ti padl a obrátivši hlavu, zadívala se naň l\'Iabelnapřed s údivem se na ní zadí- čaj. A vám. Dumate, také," připofovala. polopřekvapeně, polovyhrůžné. vala, jak oby nedovedla pochopiti, co jí Tereza, jež celý ten výjev pozorovala o''Žertuj si s kým chceš, jen se mnou povídá, ale náhle se její obličej rozzářil a I číma ženy, vycítila, že Mabelin hlas,. ne," pronesla prudce, "já pro tvé žerty vložila svou ruku do rnky Tereziny. zvoucí Dumata, zněl naprosto jinak, než' nejsem." ší,

I

Ve středu, dne 14. prosince 1949-, ·

Strana 14

"Hle, hle, jak malá Mahel pI·e:::?dbb. všechny po .c:kle-nicl grogu.. tfásfa·:::e ok- do •Qttebel::tt, podive] se do p~·ístavu,kdy~· Mm_ín: té tím více sk_údliLi. ~b~s n:\m I na Lřikem ::i._ smíchen~.Te_ct·.~e_odbivo:7alapříjcdou ve:ikb nákl~dp.i lodi. ·ram 1:v11 Mabel, která lm !3?d1vu sviz:1e,propleta- I dis, jaká břemena l~de vlekou, od rana pověděla, kdo tvou zmenu zavíníl."

"Nerozčiluj ji," napomínal otec mrzutě. la ~e kolem mu~~1, a~~ _kaz~emt~ dala, do ~-ec:ra,den po dm a rok ~o roce. Che~ "Vidíš,že má starost a že se tahle chvíle po cem volal. JeJ1 oblíče] _hor~l.u;1avonI1 se, J1st1, a koho osud i;ostav1~1:a ~akov,~ nejméně hodí ke vtipkování. A ty, Mabel, a horkem, ale nebylo na m znatí uuavy. 1 místo, nebo kdo nedbal nalézbí si lepší si z něho nic nedělej. nebo mu jak náleái Její t. élo bylo l.Jružné a její pohyby ry-1 život, musí vléci své .okovy.Zde se dělní­ odsekni." chlé a vláčné. Nikdo si nedovolil vůčí ní cí aspoň vyspí a najedí se, ale ve velkých Neodpovídala a nalívší ča] pro Duma- ~6.dnéh_o neslušného žerl.~1. a Tereza ,si měsy,echb~ďlí v děrách a jedí odpadky, ta, přinášela jej. Její čelo bylo sice za- :·ekla. ze sama JJy ned~kaza_la,c.o doku- a te?h nm :,1e dosyta. ~roto, k~o ~ nas mračeno, ale když se i:řiblížila k Duma- .ze tato na pohled nevazana osůbka. repta na svuj osud, a?: ,;1ev1, Jake ne­ tcvi, zlaskavěl její pohled a pousmála) "Zvala jsem Mabel, aby k nám na ně- spravedlnosti se dopoust1. se. Také se na iii pousmál, a tiše za čaj kolik dní přijela," povídala Patlokovi, "Ach ano, nám není zle," pi'isvědčila poděkoval. Tereza, která zvýšila svou když dělníci se ven vyhrnuli a on také se Tel'eza povzdychnuvši si. . pozornost, byla podivně znepokojena a chystal odejíti. "Jist~ .ií to dovolíte."

"A múže nám býti ještě lépe, přičiní­ n:i.jednousi přádla, aby se mohli vrátiti.

"A kdo nám uvaří?" ptal se pi'ekvape- me-li se. Z Dumata ať si vezme každý Nic se jí nestalo. nikdo .ií nic zld10 ne- nt>. příklad. To je muž na svém místě. Ten učinil a přece její nitro bylo rczechvěno ··styď se, Willly, tohle povídati. zvolal ví, co chce a jak toho dosáhnouti. Ne­ a teskná nálada ulehla na její hrud'. Terner, jenž jeho odpcvěď zaslechl; "Ni- musil by tolik pracovati a přece dělá víc, Fraiik začal s Vladimírem hovo:hti o pile kdy sis sám nevaí·n? Ani tvoji dělníci?" naž každý děh1ík. Nestihne-li ho neho­ a farmái· účastriff se hovoru, že mohla ''Inu, vaf·il," pl'isvědčil a jeho obličej da, zbóhatne." býti nepozorována, ale bála se, aby snad se šťastně rozjasnil. "Co tam u vás bu"Měl bys ho napomenout, aby se troněkdo nezačal si jí všímati, a proto ra- de dělati?" elm šetřil," žádala starostlivě. ději vstala a přiblíž.ivšise k l\Iabel, za-' "Odpočine si a budeme spolu vařiti.

"K 'čemu to? Není malé dítě a ví nej­ čala s ní hovol'iti. Snad .Mabeltaké po- Přejte jí také jednou trochu radosti." lépe sám, co dokáže a co ne. Kdo chce ti'ebcvala rozptýlení, protož ochotně od- "Pi'.'eji, př'eji, ať jede. Myslí-li si však, k stáru odi;očívat, musí z mládí natáh­ rovídala a vedla ji k plotně ukazujíc, co že se sem nevrátí, to se mýlí. Našel bych nout, protože samo nic k člověku nepři­ chystá k obědu. Vypravovala, jak otec' ji, kdyby kraj světa utekla. Já bez ní běhne. Podívej se na Patloka. Jistě tak včera po dochcdu farmářově rozběhl se žíti nebudu," dodával s výhr(tžkou v dlouho, jak je živ, tolik nedělal, jako dě­ dolů po i'ece a přinesl ryby a dnes časně hlase, který se stal drsný a zlý lá teď. A měl své, ila čem mohl dělati. zrána přinesl mladého jelena, všecek šť"Proč by utíkala? Mně se také stýska Jaký měl krásný majetek a jak hloupě astný, že bude čím hosty uctíti. a pop::;vídámesi. Jistě vám ji pi'ivezu, a furiantsky ho rozházel. Darebák!"

"Po -eběděině provedete farmou vy su.- sama za ni ručím."

"Kdoví, není-li tím vinen někdo jiný," ma, muži by se nám mohli smáti a k če"Vám věřím, a až se mi po ní zastesk- bázlivě se ozvala. mu to. A kdy k nám pi'ijedete?" ne, pi"ijedurro ni. Ghee-li, ať jede zítra, "Někdo jiný? Inu, trochu také v tom "Kdykolivsi budete přáti. Těším se na nepotř'ebnjeme právě koní a bude míti byl někdo jiný, ale to měl míti rozum tu cestu, dávno jsem už z domova neo-1 snazší cestu." a všechno dobře rozvážiti. Viděl-li, že dešla a nil:do se nmou laskavě · nepro''Pošlu pro ni čeledína," sliboval Ter- svým hýi'ením hyne mu domov, měl si mluvil. Není dobfo na světě, aspoň zde ner. umět poručit a potom by mu byla zúst,­ u nás není a nebýti otce, dávno už bych ''Já sám sem pro ni zajedu," hlásil se la žena i majetek. Jak je to hloupé ze zmizela."· Frank a očima hledal Mabel. zlosti vyvádět a ničit si všechno, co má Tereza si vzpomněla na vypravování "Není ti'eba, abys ty jezdil," povídal I cenu, zdraví i jmění! Není divu, že tako­ strýcc-vo,že Mabel není dcerou Patloko- otec klidně sice, ale tak určitě, že ne- vým člověkem i vlastní žena pohrdne. vcu, a upi'ímná lítost sevřela její srdce. pochyboval o pevném jeho rozhodnutí. Jsem velmi zvědav, vytrvá-li ve svém po­ Hle, jak se obětuje, nevědouc pro koho "Vy si zatím otevřete konservy, Padok kání. Vytrval již hodně dlouho a dokáže­ trpí. Neštěstí chodí nezváno a vybírá si I mnže ryby opatřiti a pro jistotu pošlu li to ještě několik měsíců, bude zachrá­ oběti, aniž by dbalo, zaslouží-li si ten, sem po čeledínovi sušené maso. Je tedy něn. Přál bych si toho sám, protože přese koho přei:adne, tak veliké bolesti. Mabel ujednáno. My se ještě podíváme za ře- všechny své špatné vlastnosti byl to zc~­ nepotřebovala jí líčiti své utrpení, pen- ku a pdom musíme pomýšleti na ná- la milý chlap, a jiní, horší, vyklouzli ze hý pohled na prostř'edí, ve kterém žila. vrat. Den je krátký a za tmy zkusí koně špatnějších skutků." dostačil k posouzení, jak n:álo dobrého i jezdci."

Hovořili spolu celou cestu a Frank byl jí osud uštědi'il. Musím býti k ní .hodná Vyhrnuli se všichni ven a také Mabel málomluvný. Terner si počínal, jako by a nevšímati si nahodilých zjevú, domlo1t- šla s nimi. s Terezkou se vedly podpaždí toho nepozoroval a teprve doma, když se vala sama sobě, a opravdu byla nyní las- a pi·edběhly muže. Přešly za řeku přes převlékali, zavolal na něho, aby neod­ kavější a sdílnější, čím jasnější pchled pi'ehozené trámy, a než k nim mužové cházel, že by s ním rád pohovořil. Po vyvolávala u Mabel. Obě zapomněly na došli, byly už na pasece, kde dělníci ká- večeři nutil Terner Terezu, aby šla dří­ muže a Tereza horlivě se otáčelá kolem celi stromy. Tohle byly větší stromy, než ve do ložnice a odpočinula si, a zapáliv plotny, vysvětlujíc pi·i tom, jak si má Ma jaké Tereza doma vídala, a teď se už si lulku zvolna popíjel vína, které mu be! počínati. Naslouchala jí s napiatou nedivila divokosti dělníkfi. kteí·í káceli. k stáru lahodilo. Při tom byl zamyšlený pozomostí a její déi povídaly, jak je jí Smrt kolem nich stále obcházela a jejich a stažené obočí prozraz-evalo,že o něčem -rděčna a jak se jí ob dívuje. svaly musily býti napiaty jako ocelová1. usilovně přemýšlí.

K obědu nahrnuli se dělníci a také pera. > • el • (--Pad::;k r:řišel. Světnice naplnila se hluŘekla t.o na zpáteční cestě strýci. táHajit se, chránit se, zabezpečitse, to vše kem a tabákovým zápachem. Dělníci by- žícímu se, jak se jí na farmě Patlokově je docela moudré a je to příprava pro cí­ li drsní, něktei'í z nich vypadali skuteč- líbilo, a on jen pokrčil rameny. vilisaci, pro kulturu. Ale skutečna éivili­ né divoce, a způsob. jakým jedli. budil u "Každý člověk stále se smrtí zápasí, sace, pravá kultura se začíná tam, kde se Terezy úžas a odp:Jr.Viděla spousty jídla ať dělá tu či onu práci. Lidé umírají 1· člověk začíná bavit. Podle jejich záj:>av mizeti, a když Terner dal pi'ipraviti prn ve světnici jako v lese. Přijedeš-li jednou poznáte je.

I

I

I

II

I

I I

Ve·:~tře~u,-~ne.~H; prosínce 1949;

VI

S 'l' N·

i E - WEST, TEUaJ

BtráJia 15·

EDÚÁRP ?vqČEK:

..

I

'

I

· :MALÝ:ČTENÁŘ

l

.

.

Frant. Lávička den. Na žebříku opřeném v r.·ozložité koruně . staré jabloně stál sadař a česal jablka. Utržené 'ja­ blko [edno po druhém kladl do koše.

Náhle se mu jedno jablko vysmekloz ru- '' ky a spadlo na zem. Dopadlo na trav­ natou stráň, kutálelo se a zastavilo. až dole v prostřed polní cesty. l Zatím, co byl sadař zabrán ve\ svou práci, šel kolem chlapec a na cestě le-· žící jablko zvedl. Zaradoval se. Teď je moje, protože jsem jablko našel na CC-' stě a nikdo o tom neví. Už chtěl kousnati do sladkého plodu, když zvedl hlavu a uviděl nad sebou v koruně stromu sa­ daře. Chlapce hned napadlo, že jablko patří sadaři, Sadar· však byl k cestě o­ brácen zády. Mohl bych si jablko vzíti, ani by nevěděl, pomyslil si chlapec. Ale nedalo mu a nález jablka ohlásil sadafl.

Však jsem o jablku dobře věděl, řekl sadař. Mínil jsem jej zvednouti až slezu se žebříku. Jsi správný chlapec, jabllrn si ponech.

Chlapci sadafova pochvala zalichotila.

Teprvé teď u vědomí, že mu jablko o­ pravdu náleží, odvážil se do něj s chutí kousnoutí.

---l • e'fs • (---

I Byl

Učte mě česky čísti! ČTYŘIC.i).TÉ OSMÉ CVIČENÍ

· Malíček.

Já jsem malý prstíček,

říkají mi malíček,

PROČ P4ČEME

NAD CIBULÍ

•

Helenka měla tuze ošklivý zvyk. Kdy­ kclív přišla do sadů, na louku 'či do polí,

na ruce však nejsem ,· sam, • št v i. v b t ' JeS e C11..y:r1 ra :ry mam:

CHLAPEC A JABLKO záfiový

nedala pokoj jediné květince, ani jediné­ mu stromečku, jedinému klásku. Tu uš­ kubla lístek, tamhle celou větévku a kyv tičky? Ty by byla utrhala snad všechny kdyby maminka pořád nehubovala. Cožpak květinka, která je donesena domů., dá se do vázy, každé ráno dostane čer­ stvou vodu, té je hej. Ale tak to Hela nedělala. Jak nějakou hezkou uviděla, hned ji utrhla a zase zahodila, ještě jí dupla na hlavičku. Maminka marně do­ mlouvá, aby neničila život kytiček, že jsou v nich ukryty malinké dívenky, kte­ ré musí zemřít, když někdo květinu utrhJeden občan se velmi rád vychloubal J ne a pohodí. Ale všechno marné. Helenky svými vynikajícími předky. Jednou to už se maminka neuhlídala, ta nedbala do- někdo z jeho známých nemohl posloumluvy. chat, a tak povídá: Až jednou byla potrestána. Vrátila se "Poslyšte, člověče,vy mně připomínáte CO ze sadů, kde na cestičce zůstaly stopy brambory." jejího uličnictví, utrhané a pošlapané "Jak pak to?" podivil se občan s vyní­ zlaté pampelíšky. Navečeřela se a šup do ka,~ícímip~·edky. . .. ." postýlky. Sotva maminka zavřela dveře Inu, mate taky to nejlepší pod zemi.

O jejího pokojíku, kde se vzala, tu se vza-, ) • s'll, • c la, stojí před Helenkou přísná paní v Kdysi dostal jeden mladý novinář od temně l'UdÝCQ šatech ze zamých samete- Shawa několik důvěrných informací o . vých lupínků, růže, královna květin. "Co- hře, kterou Shaw právě dokončil. pak mi asi chce," myslí si Hela a zvědavě - Prozradím vám obsah jednotlivých "' se dívá. Pranic se nebojí. "Nářek všech jednání. v první dějství se ptá muž ženy: květinek mě přivolal," povídá růže, "stě- - Miluješ mne dosud? žena odpoví: --· fojí si na tebe, nejsou si před tebou ji- zbožňují tě! v druhém jednání se ptá .r sty. Jestlipak víš, darebo, kolik roztonx-] muž: - Miluješ'mne dosud? žena odpo­ l lých děvčátek květinek už tvoji vinou ví: - Zbožňují tě! v třetím jednání se z~mřelo? Padesá~, pět jich byl? n~počí: ptá muž: - Miluješ mne dosud? A žena tano. Za to musis byt potrestána! Nez odpoví: Zbožňuji tě! se malá nezbeda zmohla na slovo, dotkla ) • of. + <--se jí přísná paní, a v postýlce místo He­ Odříkáním vždy sesílíme, zkrásníme. leny našla maminka ráno - cibuli!

Hledá neposlušnou dcerku, ale Helenka Nevím to z vlastní zkušenosti, poněvadž OPiŠ nikde. Maminka smutně připravuje oběd, jsem tak skromný, že nechci být už ani vezme cibuli z Helenčiny postýlky, roz­ silnější, ani krásnější, a prostě tedy tu u­ krojí ji a zapláče nad ztraceným nepo­ šlechtilou myšlenku odříkáni opakuji po jiných. slušným dítětem.

A od té doby, kdykoliv krájíme nebo ) + <\'s + (. ~ S pozdravem strouháme cibuli ( v tu růže děvčátko Slavný myslitel Em2rson ve svých úvahách praví: "Důvěřujte v lidi a budou STRÝČEKl\IÍČEK Z AUSTINU. proměnila), také pláčeme.

---) • JJ, + ( vám věrni; jednejte sl nimi srdečně a - Řezník pracuje pro sebe, starosta sdílně a ukáží se toho hodni, byť by i Ye (Adresa strýčková je. Dr. Ed. Míček, !1 pro svou obec, úředník pro svou zem aj váš prospěch změnili obvyklý způsob svéUniversity Station, Austin, Texas.) učenec pro celý svět. ho jednání."

O

palečka a prostred .. nička,

chlubivého prsteníčka,

a pak ještě jeden tu je, rád všecko ukazuj e.

I

vt f ' '} P . e Je nas nen1ma o, jak by Se Vám, děti, O

'

_

zdálo: velkou, pane, sílu. mame, protože si pomáháme!

Pfečti několikrát,

nauč se zpaměti!

l

a

I

V' i >.,. e T N· -f . :m- ~-· W!lS'f, 'l'IQ!QJS -, .

Stra.na - ,.. '.lG

·.

ve.

.

sfřea,u, dµe 14. prosince 194:9•.

·· ··· 'Zpráva přijmu a vydání Hlavní Úřadovnyza měsíc-listopad 1949 STATEMENT OF RECEIPTS

PŘÍJEM -

AND DISBURSEMF.NTS

FOR TIIE MONTH OF NOVEMBER

RECEIPTS úmrtní Mortuary

Sp:itky bondů - Matured bonds .

Splátky majetkových půjček - Payments on motgage loans .

Splátky na certifikátové půjčky - Payme11ts on certificate loans Poplatky od řádu - Dues from subordinate lodges .

1:frok z certifikátových půjček - Interest on certificate loans .......• Urok z majetkových půjček - Interest on mortgage loans .

Urok z bondů - Interest on bonds : .

Nájemné z majetku - Rent from real estate ··································Z minerálního z olejového majetku - Royalties " Na odhady - Appraisal fee .

Prodej potřeb řádům - Sale of lodge supplies .

Celkový příjem Hotovost 11-149 -

VYDÁNÍ -

Total receipts

.

Cash balance 11-1-49

.

2,500.00 80,922.85 5,819.52 13,593.32 1,745.50 22,277.00 7,928.25 303.35 324.39

Vydáni Expense

12,457.31

Dětský

Juvenile 4,732.32 13.00 3,432.77 1.52 1,104.95 4G5.00

Nemoc'ský Sick Ben.

100.08

250.00 13.60

souhrn Total 2,500.00 85,655.17 \5,832.52 29,583.48 1,747.02 23,381.95 8,393.25 3j3,35 324,391 250.00 13.60

135.414.18 50,180.53

12,720.91 1,04G.OO

9,749.56 9,924.09

100.08 2 054.82

157,984.73 63,205.44

185,594.71

13.766.91

19,673.65

2,154.90

221,190.17

DISBURSEMENTS 51,339.20 5,402.00 15,625.87 505.47 180.72 90.901 1,165.03 78.13 550.00 58.92.

191.00 2,200.44 484.20 150.00, 1,674.00; 820.20.

49.11 34.32 24.54 117.59 188.25 381.71 94.40

Majetkové půjčky - Mortgage loans ..................................................•.

Certifikátové půjčky - Certificate loans .

Vyplacené podpory - Claims paid .

Daně na majetek - Tuxes on real estate .

Opravy na majetek - Repairs on real estate ·······················-··········· Vrácené úmrtní poplatky - Returned premiums .

Komišné organísátorům - Commissions to organizers .

Cestovné úředníků - Officers travel .

Dary - Donations .

Na vydržování HL Úřadovny - Office Maintenance .

Lékařské prohlídky - Medical examinations ...................................• Věstník a služné redaktora - Official publication - editor's salary Poštovné - Postage .

Nájemné z Úřadovny - Office rent ..

Služné úředníků. - Officers salaries u.•••••••••••••••••••••••• Služné výpomoci - Employees salaries .

Tisková práce a psací potřeby - stationery and supplies .

Telephone and Telegraph .......................................................................• Za výměnu šeků - Collection and exchange ······································Výlohy na auto - Car expense .

Za odhady - Appraisal expense .

Právníkovi za vyřizování půjček - Attorney fees ··························­ Bez lekařské prohlídky - Non-medical examinations ...................•

46,839.20 5,402.00 15,481.87 505.47 180.72 50.28

Celkové vydání - Total disbursements .

Hotovost 12-1-49 - Cash balance 12-1-49 .......................................•

68,459.54 117,135.17

8,261.84 5,505.07

4,540.62 15,133.03

144.00 2,010.90

81,406.00 139,784.17

185,594.71

13,766.91

19,673.65

2,154.90

221,190.17

5.305.07

15,133.03

2,010.90

139,784.17 1,100,304.00 369,623.05 3,373,282.91 436.174.34 210.000.00 46,421.66 457.27 20.00 60.00

144.00

40.62 1,165.03 78.13 550.00 58.92 191.00 2,200.44 484.20 150.00 1,674.00 820.20 49.11 34.32 24.54 117.59 188.25 381.71 94.40

l\:tAJETEK JJJ:DNOTY -

Hotovost - Cash ·······························································-··· ..

Vládní bondy - Gov't bonds ··························································-···· Okresní a městské bondy - County and. municipal bonds .

Majetkové půjčky - Mortgage loans .

Certifikátové pť'tjčky - Certificate loans ··········································Akcie - Stock ··············································································-············ Parmy - Real estate ··············································································uolla teral loan ··································································Podily a měřítka - Equity and utility deposits ······························­ l.\Iinerální a olejový majetek - Royalties and minerals owned.......•

4,500.00

I

ASSETTS

117,135.17 1,100,304.00 349,253.65 3.166,866.32 434,224.34 210.000.00 46,421.66 451.27 20.00 60.00

20,369.40 206,416.59 1,950.00

S~1'1

ábytek a zařízení· v úřadovně - - Furnltur.e anti Fi:'dures :...•_.;•. utomobile .

12,917.39

12,917.39 1,900.00

5,424,736.41

20,322.46

l,90Ó.OO 243,869.02

2,010.90

5,690,938.79

S bratrskýn1 pozdravelll R. A. Urbanovský, účetní

~říjem od řádů v

63 64 65 67 68

měsíci listopadu

1949 to

ht Datům 15 9

25 18

9

7

1

23 21 25 19 28 21 23 25 19 9 21 29 19 22 22 25 17 27 17 25 17 25 17 15 18 9 22 18 25 26 18 21 22 17 22 25 23 23

1'i 18 26 18 28 17 22 9.

69.

71 72 Obnos 73 $145.49, 75 69.871 77 37.63 78 827.0l 79 424.991 80 354.391 81 37.15 I 82 374.341 83 33.68 I 84 16.811' 86 236.09 I 87 69.38 i 89 271.211 91 124.881' 92 40.53 93 639.411 94 157.161' 95 38.67 9& 426.88 97 1,148.79 98 405.73 99 111.48 101 127.56 105 1,163.91 107 2.049.88 108 176.92 110 48.13 111 13.15 j 112 482.15 j 113 83.28 i 114 382.321116 9.831117 131.87 118 112.981119 2.461.991121 62.38, 122 17.4411124 59.23 125 73.02 126 800.63 j 127 886.94, 128 159.22 129 349.99: 130 61.69 132 661.611133 772.60, 135 40.711136 618.99, 137 6.20 138 63.991139.

96.14 140

I

I

21 22 26 23 17 21 17 25 18 23 9 19 19

I

21 28 22 25 22 21

22 29 17 25 16 9

I

!

16

9 25 21

I

19

21 29 19 29 22 22 9 23 28 19 29 26 21 25 9 18 12 23 18 21 14 14

-'~

I

I

I

! !

Ceské Rekordy

I Heights Reco:rd

I

22 19 15 25 22 23

I

!

22

23

290.76) 141 22 308.00 l co těvlt.

14.22 1 143 23 405.55 ! A proč toto oznamují? Né 24.51 / 144 10 9.55: pro ty, kteří na programu ůčíri199.77 ! 145 22 30.09) kují, ty tam budou stejně, ale 461.39 1146 18 70.32 i pro nás starší, abysme se v pl97.46 /1147 19 129.791'ném počtu dostavili, a měli ra25.41 148 26 905.84 dost zase z nich, jak jim to 160.96 151 22 204.09, pěkně jde, a jak se tužejí, aby 105.26 1 .152 21 37.141 svi:: výstupy co nejlépe podaly.

12.72 153 26 101.83 Za.iisté každý z nás ví, že když 23.05 !1154 25 524.60 ,· se mezi tu omladinu dostane, 25.88, 155 15 158.33 vzpomene na své mládí. pookře35 43 I 157 16 130.40 I je mezi nimi. a hned se cítí 39Ú4 J; 158 21 8.67 j mladší.

268.30 161 25 94.51 Tedy hlod'me, abysme se vši31.23 I 162 16 102.48 I chní dcstavílí. Tímto zveme i 52.49 f 164 25 48.31 i širší veřejnost, chcely aby se 378.34 f mezi 3:1á~ dostavila, a pobavila 62.78 li 29,483.40 se s 11am1.

291.33 i ~I Po rozdání dárků bude mensi 165.481 iDO CORPUS CHRISTI A Í občerstvení pro všechny, a ses.

519.541 OKOLÍ j jsou žádány o zákusky a pečí477.0911 Ten čas letí úžasně a ani í vo.

51.00 jsem tomu nechtěl pon~alu věřit, Z~čátek, progra7:11t1 bude 7.30 172.66 J že už jsme v měsíci Vánočních':hod1~1 uvecer, ve ctvrtek fl:1e .2~.

31.57 I svátků, prosinci, až sestra náčel- prosince 194 ., v Sokolske s1111, 40.94' nice povídá, br. jednateli, buď 11 na Kostohryz Road.

287.83 tak vod ty dobroty a napiš do Nazdar!

17.83 Věstníku. Vykulil jsem kukadla, l S. V. Jednatel.

31.37 a povídám, o čem pak.

20.15 Povídá, no Vánoce jsou za A and i\'1 Kolej založena 1871 20.89 dveřma, a že máme těch caparStátní zákonodárna schválí123.54 tú tady dost, to víš, ne. j la založení zemědělské a stroj641.85 1 No to se ví, že už jsem byl nícké koleje 17. dubna 1871. Gu66.42 doma. vernér jmenoval tři komisaře k 1 6.69 Tak tedy jako každý rok, tak i I vybrání území 1,280 akrů dobré248.14. letos, uspořádá naše Těl. Jed. ho pozemku a část $75.000 byla 21.25 I Sokol Corpus Christi, Texas vá- uvolněna ze zvláštního školní66.25 ! noční nadílku, pro tu svoji dro-1 ho fondu pro stavbu budov. Za73.94 i botínu a i ty větší, kteří se tu- j ložení koleje bylo zákonodárnou 90.07 i žejí jak mohou, a tak si nějakou schváleno teprve po té, kdy kon79.74: tu odměnu zaslouží.

I gres Unie navrhl 2. července 1862 6.28 ! Bude přtpraven vánoční stro-1 darovati 180.000 akrů púdy ka233.28 meček s celým pvřísluš~nst~ím,-~ j ždému státu, jenv~ takovou kolej 60.02 . to se rozumí, ze am Mikuláš I se rozhodne založrt, 46.82 iSanta Olausi scházeti nebude,! v 112.34 a který po programu rozdá při54.98 pravené dárky, které. obstarala 17.25 jednota.

Veliký vyběr 41.76 Aby to nebylo snad jenom roz-u38.97 , dání dárků, o to se postarala I 348.23 i ses. náeelní A. Regr.mnclová a 8.69 i usporádá se svými cvleencí, pě- i 269.37; kný program se zpěvy přiléhají90.12: cích písni, ve kterém je zastou- !

S.ČMELKA 35.28 peno 14 malých cvičenců, a cvi-1 17.021 čenek, a 2 cvřčencí, a jak mi ses.

Telefon VA-7725 343.29 náčelní sdělila, všichni se tužejí, 843 Waverly (Heights) 200.99 J. tak že jejich vystoupení bude HOUSTON 7, TEXAS 26.12 zajisté pěkné, a tedy se máme 11a I ,No.6-~l

i r

, ~-

I

Shop

!,:ltrana li

V

i S

'l' M Í X -

WEST, ~

Ve středu, dne 14. prosince 1949. ·RESOLUCESOUSTRASTI, dem. Zesnulý ať odpočívá pokojr a 1\fy, nížepsaný resoluční výborřád1.1 Ko- budiž jeho památce. _ l menský, čís. 20. SPJST v Granger, Tex., John G. Mikeska, Joe Šefčík, Joe Ježek, . I projevujeme jménem našeho řádu upřím- resoluční výbor. nou soustrast pozůstalé rodině nad úmrJ + 11o· • (--tím jejich sestry a naší spolusestry .. - RESOLUCESOUSTRASTI.- - - Buelah Červenka, My, nížepsaný resoluční výbor jménem která-od nás odešla navždy k věčnému řádu Hvězda Texasu, číslo 47. v Satan; RESOLUCESOUSTRASTI. odpočinku dn~ 26. listopadu 1949 ve stáří Tex. a sousedních řádů, vyslovujemetímMy, nížepsaný resoluční ' výbor řádu : 57 let.. Zesnula sestra ?Ydlela v Te1:1ple, to naši upřímně cítěnou soustrast · pozťr­ Praha čís. 29. v Taylor, Texas, projevuje- I Tex., kde byla pochována dne 28. Iísto- stalé rodině nad ztrátou manželky, ma1j me tímto jménem řádu upřímně cítěnou padu. _ . .

•.. • •. ., tíčky.r babíčky a naší spolusestry soustrast pozůstalé -rodíně nad úmrtím Pozůstalá rodino, pr~Jmet~.nasi _upmnAlžběty Hejlové, · jejích manžela, otce, dědečka a našeho l non _soustrasta zesnule budíž zeme Ie~ou. která se odeb~~:ana věčnost di~e 25. Ii­ spolubratra Martina Pal!a, f O Dano , ~ranger, Te~··:'. dne 6. prosince stopadu ve .s~an _67 let. ~Po~hovanabyla který zemřel dne 6. prosince 1949 po delší 1...49 za rad ~omensky cis.. 20. SPJST. . na Ock:r, ~rb1~ovedne as .• llst.opaclu1949 nemoci ve stáří 72 let.

Henry E. Vitek, Chas Dusek, Anton M1- za velké účastí spolubratru, sester a spoVy pozůstalá rodino přijměte naši u-. kulenčák, resoluč!1ívý~or. ~1;10bč_anů. Měl?' mnoho kvě~in:_což svědpřímnou soustrast a zesnulému budiž ze.:P. : C čilo, ze zesnula byla v osadě vazena. mě lehkou.

RESOLUCESOUSTRASTI. Budiž Vám, pozůstalá rodino, útěchou, Dáno v Taylor Tex. dne 9. prosince My, nížepsaný .resoluční výbor řádu I.že my, členi naši Jednoty a celá veřej1949. ' ' / Ennis, číslo 25., proevuíeme naší upřím- nost soucítíme s Vámi ve Vašem záMarie švacllcúák. Věra Polanský, A. L. t 1:ou~o.1:1strast pozůstalé r.<:clině úmr- rmutk,;1.

• . . , .

Boudný resoluční výbor.

J tun JeJ1chmaminky, babičky a nasi spo-1 Tobe, spolusestro preJeme llby spanek ' ) • or., + c l lusestry Frances Jurolímek, po životní těžké pouti a doufáme, že se na RESOLUCESOUSTRASTI. ! kter~ zemřela po kratší nemoci ve stáří věčno.stisej~eš se svými milými, které jsi My,nížepsaný resoluční výbor fadu Vy-1661:·· _ • . tak yrele milovala. . · 1 . d c1so -- .1 48 . v Ta;y.1 01,. Texas, t'1mt o ...Vnne. pozustala roclmo,ze tezce nesete Dano v Seaton, Tex., dne 3. prosmce se11a cl b cl"" v· 't' h • · 1 · · · - t a 1.ym uprnnne ..

• JeJ1 oc11 proJevuJeme vsem pozus . tc 10 ·t , . a.e u· 1z bam b u ec ou, · ze bl' 1 1949. , · 'b 11 1 veEmi? 1 cítěnou soustrast nad úmrtím jejich Ib1ase z ra.~ Je vehrn, ~1 yda . 1Reso1 ucm vy or: J. F. Junek, Elenora , .. spolusestry ..ena nms ml. matky, manzelkY a nas1 Cl . ,, a me.a v· dmno o prahle1 zkele ev b·Yo I 1 v Spanhel, F. J. Hejl ) Anna Slůller · , iic,...,,u. .z Y vypo1;10 _a pov • v _,__ _ · · ' ) trebs. a nelltovala sveho casu. ktera zemrela dne 1. hstopadu v Eola, Tez l. t cl v• • k .. , t RESOLUCESOUSTRASTI. xas. Víme, pozústalá rodino, že těžce ne-; b cl:~1~1 _a .~es ro ?t pociveJv po VOJI aces My, nížepodepsaný resoluční výbor řá11 1• sete její odchod. Ale budiž Vám alespoú I ,OJI p3:ma ce. . clu Karel Havlíček, čís. 4., v Hallettsville,.

1949· · • 11ou, ze • my c· 1em· ra -. · du v :r· • JDano Hrab' v Emus, cas t ecnou u, t ec 1a Tex., F J 4·H prosmce ·k F B Tex., vyslovuJ·eme tímto pozftstalé rodině 11, šehrad soucítíme ve vašem zámutku.

V ,., · • ''b · · as ovec a · · vřele cítěnou soustrast nad ztrátou jeZa fo.cl Vyšehrad číslo 48., v Taylor, r 1·a, reso1 ucm vy or. jich dcery a naší spolusestry Texas: > • 4> • < Velma Jean Tesch, B .c. Stalmach CecilieShiller Frances RESOLUCESOUSTRASTI. jenž pod delší bolestné nemoci zemřela Hejl. ' ' My, nížepsaný resoluční výbor řádu Ve- dne 29. října 1949. Odešla od nás v mla---) • ~ • ( směrnosti čís. 68. v Nelsonville,Tex., pro- clém věku 16 let. Odchod její jest nenaRESOLUCESOUSTRASTI. jevujeme naši upřímně cítěnou soustrast hraditelnou ztrátou pro její rodiče, ale My,nížepsaný resoluční výbor i'ácluKo- 1 pczi:'.staléroc~iněna~ ztrátou j:jich milo- také velkou ztrátou pro naši Jednotu a menský, čís. 20., SPJST v Granger, Tex., I vaneho manzela, tatmka a naseho spolu- všechny její přátele. Pohřbena byla za projevujeme jménem našeho řádu u- l ~~·n ti:a • Ed: Dittert, , v, velké účasti členu a přátel dne 30. října pl'.·ímnousoustrast pozústalé rodině nad I ,.:ceryzemrel 23. listopadu ve stan 69 let. 1949 na Geiger hřbitově. úmrtím jejich manžela, otce a našeho Vím:,. pozústalá rodin~~ ž: j~h? odVíme, pozůstalá rodino, že bol Váš nad spolubratra choť!tezce nesete, ale bucl1z vam utechou, jejím odchodem jest veliký, ale budiž J. iU. Jiráska, že i my cítíme Vaši ztrátu. Jeho odcho- Vám útěchou, že i my hluboce želíme jekterý od nás odešel navždy k vecnemu dem ztrácíme dobrého člena a bratra. jího odchodu. čest budiž její památce, odpočinku dne 2. prosince 1949 ve stái'í 62 Ze&nulýať odpočívá v pokoji. Čest budiž necht 'odpočívá v pokoji. let. Zesnulý bratr pati'il do Jednoty po -11 jeho památce!

Dáno v Hallettsville, Tex., dne 18. lilet. Pohřben byl na hi·bitově v Taylor, Joe Šefčík, Joe Ježek, John G. Mikes- stopadu 1949.

Tex., dne 4. prosince. ka, resoluční výbor.

Boček Jan, Holý Jan, Wojtek Jos. ml., Vy ,pozústalá manželko a děti, pi'ijměte ) • ..Y. • ( resoluční v;ýbor. naši upřímnou soustrast a zesnulému buRESOLUCESOUSTRASTI. ) + cf. + (---diž země lehká.

My. nížepsnný resluční výbor řádu Ve- Za dúvěru získáte zase clúvěru a také D:ino v Granger, Tex., za řád Komen-1 smérnost. čís. 68. v Nelsonville,Tex., pro- uphnmé pfo,telství.Dúvěru vám projeveský čís. 20. SPJST. Jevujeme tímto jménem fadu naši upřhn- 11011 však nesmite nikdy zklamat. Jste něHenry E. Vítek, Chas Dti.~ek, Ant.on1VIi- 1 l~é c-ítfnou soustrast pozůstalé· rodině kdy zklamáni sami, nebudete jako mouří kulenéúk, resoluční výbor.

I !:'.lcl ztrátou jejich milovaného syna lidé dojista opláceti stejným. stanete se ---} " ,y,, t { II F.. E. :rteinecker, sice opatrnějšími, ale jinak odpustíte a Dilvěřujte v dobré úmysly těch, s nimiž který zemřel 28. listopadu ve stáří 56 let. neztratíte důvěru v jiné. j_e ~ám :mtn? jednat, a je-I~ vaše clťlv~:-a . yímc, pozustalá ro~i!10,_že j~h_? odch~d 1 · ) • 4> • (---1~ mm zJevna, nezklamou vas kdyby sam Lezce nesete, ale bucl1z Vam utechou, ze - Nikdy nekupuj na dvakrát, co máš ďábel byl v nich zašit." i my cítíme Vaši ztrátu nad jeho odcho- lkoupit najeclnou.

v

Í

I

I

I

)

I

=.

I

v

:t

0•

v·

r.1

I

••

A

_,._

A

(

'Čest .

ye

středu; dne 14. prosince 1949.

OFFICIAL ORGAN OF SLAVONIC BENEVOLENT ORDER OF THE STATE OF TEXAS

v

VE

All contributions, correSPondence ot Lodire ni,.

~

Porters, biographies, etc., tntet.dt<d for pub­ Itcaríon, must be ln the hands o! the AsS<>­ cíate Editor 'a week before the date· of issue.

I

All communicationsrelat!ns to editorial mat­ ters of the English Section should be addreaa­ ed: Associate Editor, 6402 Prague Houston '1, Texas.

POSTMASTER: Send form 3579 'With undeliverable copies to Vestnik Pub. Co. West, Texas._ ~~~~~~-~~~~ -----.

..;.--:'..~~~~~~

''How's Business?"

,

1941, we are reported to have receivedlpedaling. n is like riding a bicycle-stop , $2.66 in October 1949. pedaling and you fall off. l This may feel like patting your back.

Hew does it compare with the people I ) • -1!! • l--- --' It's a good feeling. And there is no in other Federal Reserve districts? Let flattery connected with it. us see. People around Boston are reSínce the middle of September, that, ported to have received in October 1949 • is. for the last twelve weeks, I have been en the average $1.86 compared with $1.00 attending 'lectures pertaining to our in 1941. The other districts are reported The November, 1949, issue of the Frat­ banking, our monetary system, control with the following figures for October ernal Monitor had a picture and a story of prices, credits, national income and 1949: of se-vear old Czech lady, Mrs. Anna national debt. This week, in studying Boston. Mass. $1.86 Dusek, North Judscn, Indiana, who was the various charts and maps of business New York, N. Y. 1.94 given a check for $300 in full payment in general, I found a report which I Philadelphía, Pa. 2.00 for her ordinary life certificate. think will interest our readers of the Cleveland, Ohio 1.96 Vestník, Richmond, Vrt. 2.19 The Fraternal Monitor makes a comIt was a report of the business conAtlanta, Ga. 2.41 ment that "such an occurrence is a ditions over the whole United states.

Chicago, Ill. 2.14 rarity in the annals of fraternal socíe· d o f any ban k·er, the United St · Lotti's, l\Io 2 · 25 ties. It is the second instance in the I n th e mm · · states is divided into twelve Federal Minneapolis, Minn.

2.46 history of the Catholic Central Unicn Reserve districts, and one Federal ReKansas City, Mo. 2.50 that a member lived to celebrate her serve bank is located in each district.

Dallas, Texas 2.66 ninety-six birthday."

We, Texans, are in District Eleven with San Francisco,' Calif.

241 The story goes on explaining that the bank located in Dallas. Now, acNation as a whole 2.16 "Mrs. Dusek was a lifelong member of cording to the economic report referred So, how's business in Texas? Good, the Catholic Central Union and member to, the Eleventh District has been the very good. And how is our SPJST busí- of St. Vaclav Society No. 128 in North boomíngest of all the districts over the ness, our membership drive, our new in- Judson. She was born in 1854 and past ten years. The report goes on say- surance written? It should be in the through the membership of her hus­ íng that we, ln Texas, used to have very same proportion as the income of our band, who passed away 27 years ago, little industry, but that the war changed citizens in Texas. It should be the true became a member of the society about the situation. We are reported to have reflection of the economic condítíons of 1885. She mothered eleven children, of an industrial boom . now; principally this region which, as any one can see,! whom three died in infancy. Eight sons along the Texas coast, Port Arthur, is better than anywhere else in the and daughters, ranging in age řrcm 52 Houston, Port Lavaca, Rockport, Corpus United States. It should be very good. to 72 years, are living. There are ten Christi, and even Brownsville. Oil reThat reminds me of another report grandchildren and six greatgrandchíl­ fining and chemicals are perhaps the dealing strictly with new insurance. A dren. Up to a year ago she was able to most important industries. Our region certain fraternal order-and ;I don't get around to prepare the meals, but is also the world's biggest source of care to give it a free advertising in the now she spends her time in a rocking crude oil.

Vestnik-has its territory also divided chair.

As to farming, it is reported morel into districts. At the beginning of the "A great deal of early American his­ important tan in most districts; two year each district is given its quota to tory is closely associated with her life big crops are listed as cotton and cattle. obtain new insurance. The other day I experiences. She came to the United But others are also given: wheat in the J happened to see a report of the result. States alone řrcm Bohemia in 1871, and Texas Panhandle; wool in western It read something like this: District No. arrived in Chicago a few months before Texas; citrus fruit and vegetables along annual quota 180,000, October stand- the great fire. She watched the con­ the Rio Grande from Eagle Pass to íng 204,000; district No. 7, annual quota řlagratíon from one side of the Chicago Brownsville. .

75,000, October standing 29,000; district River while the man she was to marry How do we compare in our income or No. 8, annual quota 100,000, October I a few years later stood on the ether payrolls? Very good, indeed. Tal{ing the standing 163,000, and so on.

I bank. She married Frank V. Dusek in complete list of factory payrolls, wage All this points to one conclusion: We, San Pierre, Ind., in 1876. They settled ~arnings, payrolls in the building trades, ín Texas, are making a remarkable there on the farm, which she still owns department-store sales, farm bank de- showing in the economíc improvements. and where she lives. Part of the origi­ posits, city bank deposits, electric-power We are growing in every respect. It is nal log· cabin home still stands. output, and various other yardsticks of for us, SPJST members, to reflect the "Sunday services in the Catholic income, we in the South are at the top. boom of our state also in our lodges. church at San Pierre were held by Fath­ Our income is the highest in the whole Can we do it? er Stevens once a month. Later the United States. It more than doubled Why, surely we can. Only we have to missionary ministered every other Sun­ with the Income in 1940. For every $1.00 remember that our business is like any day. Attending church en Sunday was that the people i11 Texas received in other business: We have to keep on an all day ařřaír. They drove oxen and,

I Another

Oldest Czech

F

}S .

raterna

I

I

l

l

13,

I

I

ocietv

Strana 20

l

V I S T M Í Jt - WEST. 'l'EXAS

Ve středu, dne 14. prosince 1949.

weather permitting, walked the seven After a few moments of con_ver§ation, !for~ him~elf .looks at the experience of miles to church.

I realízed that Al was not goíng to be selling life insurance from a wheel"The Dusek homestead was a stopping content to sit around and live off the' chair: . off place for immigrants from Bohemia i pension afforded by Uncle Sam. .

After four campaigns with the n_iarine who crone to that part of the country\ He was ambitious, he wanted more , corps and two years m the·.hosp1ta~,I to establish their homes. It WaS 011 the I money, and his plans called for more f WaS presented With the rank Of major, old trail from Grovertown and Knox to'. money. He had a sincer.e and bm:ning retire~, and given a life-long i:ension.

San Pierre. Later that part of the I desire to make a success in the business All this at the age of 24, approximately country was developed, North Judson world. He had a fine education, good 41 years too soon. was founded and the early Czech set- background and a magnificent war recOf course, to qualify, I had to get, my­ tlers established a church and dedícat- ord. self shot up badly enough to produce a ed it to Ss. Cyril and Methodius. Mrs. I believe the biggest thought in his couple of immovable legs.

Dusek, health permitting, worships at 1 mind at that time was-and is today-1 In the summer of 1947, I decided to this church to this day. to prove to all the disabled war veter- leave the hospital and enter the Insur"A check for the face value of her ans that they could carry en an occupa- 1 ance business.. I had to spend a good ordinary life certificate was sent to , tion successfully and happily just as deal of time studying.

Mrs. Anna Dusek by Treasurer W. B. ·11 though they were walking on two legs. My next problem was to get those Havel and President Edward E. Hejra Al and I talked extensively that selling tools out of my office and into congratulated her in a message in which morníng, and he finally asked me point the offices cf my prospects. Illinois and he stated that she was singularly blank: "Do you think I could make a Chicago gave me special license plates blessed with a long life and expressed success of the insurance business?" ,1 for my hand-controlled automobile, and the hope that she will enjoy added I had made up my mind long before. these grant special parking privileges. peace and contentment in the coming the question was actually asked. This So I was able to get to certain build­ years. retíred major from the marines was a íngs without difficulty and to enter "The executive office of the Catholic natural. My answer was an enthusías- most of them. One day, however, I Central Union is in the American Hall tic, "Hell, yes." found myself facing . a building with Building, 1436 West 18th Street, Chicago. j So Al entered the insurance business. revolvíng doors which· I could not pass The society was founded in 1877 and He became a general broker. Of course, with a wheelchair. claims that it is the oldest Catholic I felt at the time that he should specialI hit on the idea of entering a store fraternal society of Americans of Czech\ ize in life insman~e. I did~'t push it in the building, where I asked 'the own­ descent."

1 too strongly waited for him to make er to find someone who would dísconAfter reading the above article in the! up his own mind. . nect the revolving doors, and I then enMonitor, I couldn't resist but look up I By March, 1948, Al had made up his I tered it all right. As it turned out, hap­ the numerical and financial standing of l mind. I had given him various books'.py that I had not let that obstacle stall this old Czech fraternal society. Here on life insurance and had discussed the l me I made a $12,500 sale! it is: As of January 1, 1949, Catholic field with him from time to time. Al The biggest obstacles I found are the Central Union had total assets in the was sold. "staring pedestrians." One or two of amount of $1,244,438.63. The society, as He has become one of the best stu- the species I do not mind, but when five stated, was founded in 1877, twenty 11 dents of the business in our agency. He or ten of them stop, and stare, that is years earlier than our SPJST. has read everything available and has really top much.

Any comments? . become very proficient in programming. However, since such things will un-- -) • ,t. • c Many of our men are now going to him doubtedly happen forever, I decided to for answers. do something about this silly mental obAl's first case was written in l\:lay, struction.

1948. He was well aware that his prog- 1\1ymethods boiled down to two. ress was going .to be slow until he es- First, I tried staring back at them. But tablished a clientele. As yet, he cannot they won't budge.

Someone stated that if we were told I se~ as many men as he sh:°uld really to Second, I tried what actually seemed to throw away all our troubles for one bmld volume. But we thmk he has ·the most logical and easiest thing day, and the following morning we were, done a magnificent job, and we are ex- ignore them. Believe me, that is a dif­ asked to go and pick any bundle of i tremely proud of his record. . ficult task, but after I practiced this troubles from the common pile, we In the f~r5t full .year after his initial for about three months, I found it quite surely would search for our own bundle. t sale, we fmcl 15 Iíves ~or a volume of, efficient.

In the same manner, let our organiz-1 $76,300. Even more Important than I Prospecting was my next hurdle. At ers compare their troubles with a man vol~m~e-th~t represents 15 . extremely present, I feel that .the best formula who, being a cripple, was confined to a satisfied clients, Al has become a pro- for prospecting is to expose myself as wheelchair and compare the problems. fessional in this business and does a often as possible to as many people as The following article is condensed: beautifully thorough job. His future is possible. And the endless chain method from an insurance magazine, "John I assured. He has done it mainly through is by all means the best for me.

Hancock Signature," and publfshed by his own efforts.

Naturally, because of the inability of John Hancock Mutual Life Insurance. Al Orawřord-s-ex-řootball captain, ex- my wheelchair to make as many calls as Company, Boston, Massachusetts. ! second baseman with a .360 average, ex- another salesman can, my prospecting I It was in November of 1947 that Al major, married to a lovely and charm- problems remain severe. I have to line Crawford first wheeled into my Chicago Ing person - is on his way. He can do up my referred leads in a place that office. Here was a young man 25 years! us all a lot of good. - Charles J. Roth- I'm sure of being able to get into. Some old, married and confined to a wheel- 11 ermel Jnterviews have to be conducted in the chair.

And here is the way H. Albert Craw- prospect's home, and sometimes the

!

I

l

I

=

I

I

Selling Insurance-

From a Wheelchair

I

I

i

I

I

I

Ve středu, dne 14. prosince 1949.

V

Strana 21

t B T N i E - WEST, TEXAS

I '' An, d Bear•J.n Memory ,,

In 1911, he made a visit to his birth­ prospect comes to my office. o place which he had left as a mere child I have not seen as many people as I at the age of six, and he also visited know is necessary to be a real success. . . . . .

However,of late, I am prospecting more !::ere rs som~thmg"upliřting and m­ several other countries of Europe. Mrs. i n ten·rge n tlY, an d . I wrIll be able t o see work spirmgof when ,,e stop and recall our former supreme officersthe of Leona Knolle, of Houston, one of the more people as time goes on and my th SPJST Oft t' th . t 'surviving eleven children of John J. clíentele grows· e • to give . only en rmes, . erethought rs a en. t d . . summer, dency a passing to Frn ka, r~pea e m July, t~1s To be in the proper mood, I must ím- the memory of these who had given what her father had done m .1811, 3:n_d mediately place the prospect in the situ- generously their time and effort to the she, t?o, went to Czechoslovakiato vísít atíon of not feeling sorry or pressured idea of brotherhood and to the advance- ~he birthplace of her father after. tourby my disability. A quick exclanatíon merit of the SPJST. mg several oth:r European countríes. of my war service usually puts us on Our old members, who were privileged Mrs. F1:nkadied, according to thq old even terms. to associate with the former supreme 1 account m the V~stnik, on January 30, I expected my start in the life Insur- ořřícers both personally and officially, 1933, thus preceding John J .. Frnka by ance business to be slow, and I have recall with feeling of tender affection almost three years. Captam Method tried to be patient. It has been slow. and appreciation Pazdral, of West, a close friend of the But I now can see where, before too family, read the services in both in--r--(CUT) stances long, I will be well on my way to success · as a career underwriter. It is gratifyJOHN J. FRNKA Four years later, Sunday, August 27, íng to have this opportunity and to who had· passed away fourteen years 1939, the first Frnka Family Reunion realize that I can do just as good a job ago, on the 15th of December, 1935, in was held at the SPJST Park, in Fayette­ as anyone else!

John Sealy Hospital, at Galveston, where ville with over three hundred of the the best medical skill and nursing proved Frnka relatives assembled. Joseph V. ) • '-"' • ( futile. The Supreme Lodge SPJST lost Frnl~a, then of ~olumbus and now ~f in him its first official member, its1Austm, was unammously. elected .Pr~Sl­ ..,. first grand treasurer who had served den~ of the Frnka Fanuly Association.

One hundred and fifty years ago this fer 29 years .

He is the only brother of the late John ". · ·,: J. Frnka, and he is also the youngest week"' 1 December L, 17991 there died, at John J. Frnka, who had reache~ the son of the cld Frnka parents who left the age of 67, a man who should have [ age of 71 years, was ?orn on Apnl 27, Roz.nov,Moravia, in 1870, when John J. been spared for many more years of 1864, at Roznov,Moravia,one of the four was 6 years old to seek freedom in a useful service.

I provinces composingthe present Czecho- new land. ' The case of George Washington ař- slovakía. He came to America in 1870 The words of Mirabeau the mighty fords a dramatic exan:ple of th~ follies with his i;:arents: the famil! la7:ding in French orator, could fitti~gly apply to of 18th century medical practice. He Galveston and řínally settlmg 111 Colo- the memory of John J. Frnka~and "'.a~.a man of remarkable strength and r~do county. When he became 21. he ~11:d many others, "When I am no more, vírílity, who spent many hours each day his parents bought 250 acres of pratrie then mv worth will become known" in the saddle. "I remarked that he land near Vox Populi, a few miles north • · looked exceedingly well," wrote one of of Garwood, in Colorado county. } • .fo • <----his favorite nephews only three days beLater, John J. Frnka was united in THE TASK AHEAD fore the fatal illness. This illness of marriage with Miss Cecilie Kroulik, Washingt::;nbegan as a sore throat (the daughtet of the pioneer family of John There are many problems to be solved result of riding in inclement weather) Kroulík. of Industry. The young couple, if we are t'.) have educational opportu­ and quickly developed into quinsy. after living in Vox P.opuli four years, nities for all. We shall have to provide Death came within 43 hours. moved first to Industry and then located n:ore modern school buildings to house Under modem medical direction, a in Frelsburg. Just about that time a the increasing enrolments. We need n-::m of Washington's natural resistance new community, called New Ulm, was, many, more superior teachers. We must should have recovered rapldly. From foundeg. raise teachers' salaries and improve c~u vantage point it is difficult to com- Thus, in 1895, John J. Frnka and his I their working conditions in order t.~ at­ ::rel1end how so many wrong__:_and so family moved to New Ulm, where he tract and hold teachers of exceptional few obviously right-measures could immediateiy became active in the up- competence.

1,:i.ve been practiced on one individual. building of the town and the life of the America must provide educational opAt the patient's insistence, he was community. In practically every under- portunities for the very young child and bled profusely even before physicians taking he met with success.,He owned for the adult. We must provide im­ WC''.'C' called. Blood-letting was then ac- many local business enterprises. He was r:roved c::;unselingservices. We must be cep cd as the best procedure, and the cne of the main organizers of the New able to assure everyone the opportunity bkrcling was continued at intervals. Ulm State Bank; he organized the New to acquire knowledge and skills accord· f:p·ne weeks later. an attending physi- Ulm Creamery Company; he was pub-1 ing to his needs, interes~s, and abilities. {:L.n expressed the opinion that death lisher of a local paper, the New Ulm V.Je must promote physical and mental of Washin15tcnresulted frcm "too much Enterprise; he was a trustee of the New· health, safety, and recreation. We b.eeding." He added, "We were gov- Ulm Independent School District, for must teach the duties and respon­ erned by the best light and methods we almost a quarter of a century, being sibilites of American citizenship as 11:1d; we thought we were right, and so president of the board for sixteen years; well as its rig·hts and privileges. If we v;e are justified.'' But George Wash- he was one of the organizers cf the \Yish to preserve American democracy, ington was dead-at an hour when there Liberty Loan and Building Association' we must make it work new in the was grave need for his temperate and of Houston;· and, as already stated, he schools and in daily life outside of the experienced counsel to guide the very served as su;;:reme treasurer of the schools. young, toddling nation.

SPJST for 29 years.

National Edµcational Association

A

Glimpse in the Past

I

I

I

I

Ve středu, dne 14. prosince 1~49.

of-1

nuclear forr<'é:," accordmg to the rP~enrchns UP 2'Cing to delve into the lclal cítntton. . sandman habits of the G-to-'.16-weeks­ Educated in Japan, the Tokyo-born old infants.· They're going to put mi­ I mathematícal physicist first predicted crophenes and recording machines be­ the existence of the meson when he was 'side the cribs. in order to see what they Nobel Prizes for 1949 in the fields of· only 28-after he had graduated from' can leru'n=-slnce, they solemnly declare, physics and chemlstry have been award- the University of Kyoto. '"pract.ieally no studies have ever been <'~. to two professors in American uníverHis findings were worked out entirely made" of the sleep charnctertstlcs of s1t1es-:>ne a Japanese and the other a ori paper. It took him more than a year this age groun.

I Canadían. . simply to write out the mathematical I As the father of a child in the wetThe first Japanese ever to receive the formula by which he arrived at. his wash. or feed - me - every-three-hours Nobel Prize, Dr. Hideki Yukawa, was theoretical dísccvery.

J category, I take it upon myself to re­ aw~rded the ..high ho1:_or for .his theo~ The world's noted natural scientists mind. the university that such studies retie~! work in the field of nuclear were skeptical of the theory until it was have been made, indeed. My, wife and physics. proven in 1937. · I hnve made them. We . have made Dr. Yukawa has been professor of Like Dr. Yuk:nva. Dr. Giauque (pro- I them at a cost cf I don't knew how thecretícal physics at Columbia Uni- nonnced Gee-r.ak I is a . theoretical j much of our personal sleep, and withversíty since last September. scientist. out the aid of microphones or recording Winner of the chemistry prize .was Dr. Giauque, a native Niagara Falls.] devices, either of which would be laughCanadian-born Dr. William Francis ontarío, is the world's foremost expert: ably superfluous in this type of research.

Giauque, professor of thermo-dynamics on cold. He developed methods of his The data we have obtained is perhaps at the University of California, who has own for reducing temperatures closer to I1. as pcíntless as it is priceless. If any studied the actions of atoms at a nearly absolute zero than had ever been reach- conclusions can be made from it, I absolute zero temperature. ed before. Physicists using his methods would say that they sum up to this: a At an Impressive ceremony to be held have been reported within only a few noisy baby is more fun than a nonnoísy Dec. 10, attended by the Swedish Rcyal thousandths of a degree řahrenheít of baby. In other words. let 'er snort, Family, former .wínners of Nobel Prizes his scientific bottcw, which is 459:6 professor. and leaders of Swedish culture and so- degrees below zero on the řahrenheít But. in the likely event that the baby­ cíety, the 1949 winners will receive scale. scientists are determined to pursue the 156,289 Swedish crowns (about $30,000) The official citation issued by the subject for their own information, I for each prize.

Academy of Science in Stockholm said cffer some of the more pertinent findBesides the two recent announce- Dr. Giauque was awarded the prize for íngs. Our Priscilla, who weighs in at ments. prizes this year are: chemical thermo-dynamics, especíally slightly over 10 pounds now, does things ..

-L 'cl Bo cl Orr Scottish for his investigations of the properties in her sleep which I assume are typical Peace Pr~e th or Y t f of substances at extremely lcw tempera- of the babies under university observa111 president c e movemen or wcr c tures."

I tion. If I had a recording of these government. ) + '- • (---noises I dare say they would be 10 times Medicine-Dr. Walter Rudolf Hess of 1 dí f as valuable as t ae recor mgs o a 11011Zurich, Switzerland, and Dr. Antonio noisy baby.

Caetano de Abreu Freire Egas Moniz of 1. The stretch: This starts slowly, Lisbon, Portugal, who share the prize 00 • .. • • I building up ~nt:: a violent maneuver money for their wcrk in the study of . . which, the first few times, renders the brain. · Dear Assocrnte Editor:mommy and daddy just about popeyed.

The Swedish Academy decided to In y0m: well~co~ducted colunms. of In the stretch, the lips protrude, the shelve the 1949 Nobel Prize for Litera- the Vestmk, which is a· pleasure to read, brows arch, the color changes from ture because it was deadlocked over the you have mentioned . now and t~1en white to rcsy red, the arms and legs top candidates, including Winston about scholars, scientists, rsychologists, extend the neck bows the forehead Churchill and the Italian philosopher, and other erudits making all kinds -cf wrinkl~s, the wrists and hands flex at a Benedetto Croce. Thirty-five persons researches. I don't blame you for men- 90-degree angle. The motion is ac­ had been nominated. tioning these things. but I thi~lk a "com- companied by a mightly exhalation of The academy's deliberations are in :non" ,man should .c~n1e to his own.. It the breath. Aft2r it's ever, a self-satis­ secret. Mr. Churchill's candidacy pre- is my humble opmion that a person I fied smile lights up the face of the sun:ably was based largely en his two doesn't have to be pr~fessor t? n~ake a three participants - baby and parents. books of Wcrld War II memoirs. Signor disccvery and make his contnbutwn to 2. The bray: Something no research­ Croce is the author of many works on science. l er should fail to study minutely. It oc­ philosophy, esthetics, and history.

I read that the University of C'hicagoI curs a few minutes after the 2 a.m.

The others in the final round were not is embarked upon a research project I identified, but outside observers had aimed at studying the sleeping habits,-----­ ccnsidered the American novelist, Wil-. of babies. The aim of the program will Ham Faulkner and Carl Sandburg, poet be to find what foods can be given NOTICE! and biographer of Lincoln. to be pos- Tweetums to keep him from making ba-1 All News for the English Section sibilities. by noises all dght, in his sleep.

Dr. Yukawa was awarded the 19491 According to the newspaper article; a should be sent directly to: prize of physics "for his prediction of certain large company-a food and meat Associate Editor, the existence cf the mesons, (an elusive packer-has advanced $10,000 to the I 6402 Prague Street, mass, heavier than electrons, which learned professors to use in charting Houston 7, Texas. theoretically glués the atomic nucleus the sle~p characteristics _of ti:1! tots. j together, based ui::on his theory of Especially, declared this article, the ~------------------

Nobel Prizes Awarded for 1949

í

l

I

Put me Amon. g the Scholars, T

I

I

I I

:--------=--------"""':

I

ve' středu, dne 14. prosince

i949:

V

strana: 23

If ST Ní K~ WEST, TEXAS

A

t

feeding :_ . just after daddy has plod- 1 A _ 1 Oak Greve Club House where he partíded into the kitchen, dropped the bot- l"'lll I ally earns his expenses Ior university tle into the sink, and has fallen woodstudy. enly into. bed, wondering how he's goI The article, reprinted from the Texan, Ing to make it to the office in. the ! reads. in part, as follows: morning. . i read with great interest the several\ Unive:r~ityWťe£Uel'5 Beat Houston The bray is a sound not unlike that articles written by Bro. Stehlik, but he!' . , 'Y', 47-8 certainly is in error, if he thinks, we do

By GENE EHRLICH made by a small donkey who has gotten. not like to read items about an old '1 T~xan Sports Staff wedged behind the corn crib. It is a piercing, hyenalike groaning grunt, ab- homeland als~. I am ce~tain I am as The University Wrestling Club wresgood an American as he is, I am sure,. tled out a 47-8 victory over the Houston solutely guaranteed to bring both par- in my small way, I have done as much.] YMCAin Gregory Gym Saturday afterents bolt upright and make them hit and maybe more, in civic and socia1 · nocn. The Texas groaners lost only one the floor on the run. service to the good U. S. as he did · I match and tied another in sweeping to When they reach the bassinet. their During the war, I had beth my two sons the lopsided triumphs. anxíous looks are rewarded with an in service (not drafted but volunteers 1 • l In the 121-pound class Marvin Ric­ angelic smile. Baby is sleeping like a I offered myself at the age of 60 years I kets of Texas and David Flores tied, 3-3. soldier at his post. for .servíce in the.navy, but was_turnedlJim Mcclung pinned Bill Story, Hous3 · TJ -· ie b· -a -a - a · (See also "gargle." down. I was chairman of all kínds o f I ton in 1 · 55 Lamont Dillon Texas deFor some reason, our infant is. given to drives, American and Czech funds; also císioned David Hogan, 6-0. ' ' I waiting until all is ?erfectly still be~ore,Scout leader for many years. _ ! warren Jinclrich~135, pinned Ed Ezell s~e shatters the stilln~ss o:, the mgh~ I I love my U.S. but I shall NEVERpn 1:52. B~b Dawson spotted Benny with ~ perfect, :ambhke B-a-a-a-! forget. my old homelnnd: I still ha~e l Martinez 16 pounds in an overweight As parent~, we are st~mped ~s t? ~1ow one sister there. One sister was ex-! match and got another pin for Texas she has picked up this amazing 11111ta- ecuted, another sister died in concentra-1 in 1 :47. tion. Her acquaintance w~t11 lambs has tion camp, and all my others kin died Mike Marraglía, 143, pinned Weldon been limited to (a) a picture on the in German prisons and camps.

Stevens in 1:49. In the same class wall cf her nursery and <bl.the sheep Bro. Stehlik, we, people born in the old Harold Jindrich pinned the shoulders her father counts as he tries to get country, feel like a child, whose mother of Jack Bush to the mat in 1:56. some shut-eye through her nightly per- died and Dael remarried. It' will be' In the 155 pound division Wales Mad­ formance. good to love the new mother, but will den, Texas, decisioned Tom Ellsworth, 4. The gargle. A neat bit of esoph- never forget the mother, that gave, us 3-2. Houston get its lone victory of the ageal juggling. The infant waits until life, its first kins, the love only a mother afternoon when Homer Bredehoeřt pin­ the parent is back in bed. Then she can give. ned Bill Meredith, Texas, in 5:30. Ward gargles. The gargle is like the bray, No! Bro. Stehlík, there are no more McCurtain defeated Bill Heisler 6-4 in except that it is a closed-mouth maneu- loyal devoted citizens in the U. S. then the same class. Harlan Smith deci­ ver. I~ very often en~s wit~1 Pr~scilla our people born in our country. _They\stoned Wayne Thomas, 6-3. spraying her surroundíngs with milk, a are happy and proud to be Americans, Newton Bergan. 16!J, pinned Jimmy trick which produces a wet noise all its but never will forget the old homeland, Hines in 1:32. · · own and is not to be confused with the will always have a warm spot in their The fastest pin of the afternoon came truc gargle. In either case, however, heart, and glad to hear from there. in less than a minute when Sydney the startled parents bound automatícalVery Sincerely, Kacir, 175, pinned Bob Craig in .55.

Jy into the nursery, only to find the Hugo Freund.

Bob Freeden. heavyweight, pinned Owen little angel fast asleep. This particular } • (. • (' Harw:ocl in 4:06. phenomenon will bear much patient J A return match has been set with study.

-=-- --· H::uston sometime in February, Bill ~5. ]}fiscella.neous. In addition to j clemhaw, sponsol', announced. The to these noises, the infant has a full rel Texas team is also trying to schedule pertoire of nocturnal gurgles, snurkles, :r~s e:rs.. .. .. .

I meets with San Antonio YMCAand Texniuggles, meeps, burps, pips, grunts, Many of the readers cf the Vestnik as A&..\:L squeals, and assorted chatterings. will agree with me that msst people of The Texn.s team intends to enter the If the professors do hit upon some- Czech descent clo not want to be talked Southwest AAU wrestling champion­ thing that would make Priscilla sleep about. regardless of \·diat the subject ships in April, HJ50, Grcnshaw announced. eoundly, it might possibly be better for may be. Other peop~e gPt laurels, and The Sont11wcst meet is being held lwr, but our life would be immeasurably proudly clis;:lay them. Still the public 1. this year for the first time in at least duller. It's the greatest show on earth, as a whole is entitled to know just ,vhat ltcn years, he said. something you've got to see to enjoy, our boys and girls are doing, be it at the l The English Section of _the Ve::;Lnik. is even at 3 a.m.

University of Houston, the Universlty I ahrny,; open to our students who wish I'm airaid, professors, that your sound of Te::as, the A und M G::.llege, or any to rc·porttl::.e activities, weif are and pro­ track without illustrations won't prove other college. \ gre::s d any student of Czech des~:ent. a thil:g.

In the Tex::msport section of the ls:~t. l The Vest.nik go,:,s free tc r.ny school, So, pardon me, dear Editor, for tuk- week there appeared an item . \~:hiC:h I ccll'.:ge, and university offerii,g Czech ing a part in the spirited research of should be mentioned er reprinted in; conrs0s. 'Ihe SPJST is interested in the developmental psycholcgy. As a no- the Vestnik, bccau;,e several of our: c11ildren of our 1,1embcrs. vice, I know thát I do not come up to Czech boys are named as winners.

J • ~ • 1---your criterion.

Among them is young Sidney Kacir,: In case of your death, the bank pays Fraternally, son of Brother August Kacír tmel Sister. -,\·hat you have saved and the SPJST pays H. R. L. Betty ~Kacir. Sidney represents the· what you meant to save.

nswe:r o

Bro.. Stehlik

·1

l

I

University of Tex.as

W

ti

I

I

Ve středu, dne 14. prcsínce

L Odge P. 0 k rok N 0. 88.

1949.

original tmmígrants and thetr children them lived in a province called Bohe­ and grandchildren if they retnlned mía, WP shall not talk about an Imagl­ Lodge Pokrok No. 88 of Houston, Tex- part of the customs, folkways, or cul- nary locallty in Shakespeare's "Wlnter's as will have its annual Christmas Party ture or their ancestors. It is really ::tj' Tales," but about the land which was on Sunday, Dec. 18th at 4 p.m, There misnomer, used loosely for a person who settled at the beginning of the Christ­ wm be a small program with children is not a Czech but an American, and ían era by a Celtic tribe, the Alpine taking part. It will be řree to all the who is, in the mind of his, neighbors, of Boii, the land located on the Danube members and their friends and they Czech ancestry to distinguish him rrom and called Bolo-hemla. During the pe­ may put their gifts under the tree for others of non-Czech ancestry. ríod of the great migration, or more their relatives or friends if they wish to For a correct number of Czechs in specifically, in the middle of the fifth do so. Santa Claus will be there too to Texas, we have to use the estimates of century A.D., several Slavonic tribes dlstrfbute the goodies to the children. those who have made a study of our settled ih the land cf the Boii, which át Harriette Earl. population. According to Dr. Maresb. that time had only. remnants of the ---) + eilo • as given in his work "The Pioneers of former dwellers. These newcomers call­ the Southwest,'' the number of Texans eel themselves Czechs, and the locality cf Czech blood is approximately 500,- in which they settled-being a fertile 000.. Different authors estimate the land surrounded by mountains from the number to be from 350,000 to 500,000. northeast, northwest, and southwest­ . Even if we take the most conserva- they called Cechy. To the outside tíve figure of 250,000, it is enough to world, this pentagonshnped and moun­ I study the Czech immigration that has taín-bound land remained to be known come to build Texas, bringing new as Boíc-hemía, later Bohemia. <~ditor's Note: - This le?htr~ was blood, new contributions, and new enWhat are the characteristics and the delivered by A · E. a~ the Uníversíty of terpríse to the new home. To the Czech general appearance of the Czechs? Dr. Houston Thursday night. November 10, immigrants the magnificent stretches Skrivanek. chairman of the Department 1949, to ~ class of graduate.student~ in- of fertile soil in Texas was as a haven of Slavonic Languages at the University terested. in the st.:tdy of various nat.10.nal of refuge, or more than that, a promis- of Houston, in his Master's thesis "The gr:oups in the U;1ited ~tates. The wríter ed land of golden opportunity.

Education of the Czechs in Texas," wishes to express his thanks to Dr. What is the most interesting part of quotes Aleš Hrdlička, curator of the Henry ~· Maresh, of Houston; Dr. John this study of the Czech people in Texas Smithsonian Institute: "It is a type M. Bkrfvanek, of Houston; J:?r, Robert L. is their retention of the Czech language characterized by good stature, strong, Skrabanek, ~f College Stat:on; and ~o to the third and the fourth generation. well proportioned body , face more Mr: J<>_e Mahk, Jr.,. of Austm,. for the~r It is a fact which surprises philologists rounded than oval, physícgnomy frank, assistance by Ioaníng the ,~nter t~eir and sociologists alike. Only very re- smiling, intelligent and attractive, and works, theses, and doctoral dissertations cently a leading Czech journalist from hair and eyes ranging from light to to. borrow the necessary material for Chicago made to me this observation: medium brown. The principal mental this Iecture.) · · "It is astonishing to what extent the characteristics are cordiality, sensitiveIn presenting this lectu~e, I am c~m-J persons of Czech ancestry have retained ness, idealism, valor, and love of řam­ pelled to make a publíc conřessíon. the very dialect of their grandřath- íly, music, dancing, and of everything The subject which I selected, "Czech/ ers, You talk to a middle-aged Czech good and beautiful. Also, considerable Immigrants and Their Descendants in farmer, and being misled by the fluency individualism, as well as an ingrained Texas," may be labeled by some of you of his mother tongue and the dialect lcve of the soil. A universal hunger for psychologists as "ego reference." I used, you venture to ask him if he was knowledge is common. The sense of have to admit that I, too, happen to born in a certain part of Moravia and honor is above the general average; be a Czech immigrant, a citizen of Tex- when he arrived in the States. He criminality among them is practically as and of the United States by choice. would smile and would inform his list- restricted to the mentally abnormal.

The fact that I. commenced · to learn ener that he never had been out of They do not make good money-makers, English and to a?sorb the American c:tl- Texas, and that his grandfather left nor, in general, good politicians. They ture after reachmg the age of matunty Moravia in his early teens." We shall enjoy good living, but not luxury." should not be detrimental in the dis- get to the explanation of this social Another statement in your textbook cussion of the topic. On the contrary, phenomenon little later.

by Shermerhorn should be corrected or it enables me to understand the quesLet us first get very briefly to the at least modified. Permit me to quote tion of the minority problems more historical background of the c~ech peo- Dr. Skrivanek, of the University of forcefully, ple. A brief summary of the past his-•, Houston, again: "It is common knowlIn Chapter 13 of your textbook you tory of the Czech is essential in order edge that many non-Czechs think of find the statement that 100,000 United to 1mderstand the Czechoslovakian the Czech as a late comer, and not as a State:'3 citizens ?f the Czechoslovak ex-. character. The Czechs are a Slavic pioneer. Histcry,. how~ve1:, will not be~r traction served 111 our armed forces dur-1 people who have lived in Central Europe I out such conclus1011; 1t 1s not true 111 ing World War II. That brings up the since the fifth century. The language Texas, nor in many other states. The question as to how many Czechoslovaks of the Czechs is similar to the other Czechs started coming to North America are in the United States or-to stay Slavonic languo.ges, Russian, Polish, ::i.fter 1620, following the disastrous bat­ within the limit cf tonight's topic- Ukranian, etc. tle of White Mountains. It is said that how many Czechs ai·e in Texas.

Shermel'l1om in his book states that George Washingtcn, the 'Father of his Before proceeding further, let me ex- the term "Czech" and "Bohemian" can I country,' courted the charming Mary plain what the term "Czech" will des- be used interchangeably. This state- I Phillipse, who was a descendant . of a ignate in this lecture. It will be used ment requires an explanation. The Czech religious exile, Frederick Phil­ to describe that segment -Of our. papula- Czechs used to be known as the Bo- lipse, who had immigrated to New York tion which is of Czech extraction, the hemians, since quite u large part of 1when it was still New Amsterdam. Wil-

Czech Immigrants Their Descendants in Texas .....

al

and

I

II

.

I

I

I i I I

I

V!; středu, dne 14. prosince 1949.

Iiam Paca ·of Maryland, 911e of the sign- great country on the Gulf of .Mexíco- in the night ·110 one slejrt as it kept raín­ ers of the Declaration of Independence,' glowing terms, and the contents of the íng and síeetíng.·· Btit the nexf day was was of Czech descent: In Texas, Dr.. letters were published throughout the so clear that everybody felt better. By Anthony Dignowity, of Czechoslovakia,I province of lvloravia,.from which he the evening of that day there was a rode on horseback into what is now San! came. Those letters started the first hut built on the place which served as Antonio, Texas, in 1832. He had pre-I:tide of· .ímmígratíon from Moravia and a dwelling for one of the seventeen víouslylanded in New York after a voy-- the northeastern part of Bohemia. families for the next· six months. Other age of forty-e~ght days. During the In 1853, seventeen immigrant families houses were built, using the trees in Texas Revolution, there were some~ came to· Texas. Their ship savannáh the vicinity to make log sides and floors.

Czechs listed among the soldiers in Sam docked at Galveston on Christmas Day, The name "Dubina" was given to the Houston's army."

11 after spending seven weeks to make the community and it means an "oak As already 'stated, Dr. Anthony Mích- trip. From Galveston they had been grove.' \ ael Dignowity was the first Czech to carried to Harrisburg and to Houston Similar accounts of the earliest Czech come to Texas. If there was another on a steamboat, and from there the ím- settlers in Texas are given in the work earlier arrival, the name had been lost migrants were transported by ox teams. of Estelle Hudson and Henry R. Maresh, in the onward rush of time. Dr. Dig- They headed in the general direction of "The Czech Pioneers of the Southwest," nowíty wrote a bock entitled "Bohemia Rev. Bergman's settlement. The trip, and also in the unpublished doctoral Under Austrian Despotism." In this which covered the distance of some sixty j dissertation, completed in August, 1949, book he told about his nati:vity and miles, lasted two weeks. The leader of by Dr. Robert L. Skrabanek, entitled about the economic and political condí- this group, named Josef Lesikar, de-I "Social Organization and Change in a tíons in his old country. There he also scribed the journey in details: "We Czech-American Rural Community: A made the following statement: "So I finally came to the settlement of Rev. Sociological Study of Snook, Texas.'' I bid a farewell to my native cechy, and Bergman called Catspring. Theré we shall return to this dissertation a bit after a voyage of forty-three days in found our own people half-starved. later. the ship Good Hope r landed in the City Texas in these days did not resemble a (Continued) of New York on the 8th of October, promised land. A well built house was J • ela • C---1832." According to his own record, not to be seen, only log cabins. In he was twenty-two years of age at the place of windows there were but holes time of his arrival in New York. Soon 11 in the wall, and the entrance for a after landing Dr. Dignowity came to door was covered with woven twigs.

Texas and be~ame acquainted with Sam Planks, nails, or any piece of iron were O Houston. These two men seemed to considered a rarity. In our settlement As a rule, your associate editor does have verv much in common. Both were we had only one crude wagon." not care to write or to put in the Vestnik soldiers ~f fortune and soldiers of the With the help of his four sons, Josef articles referring to the political sítua­ battlefield. Both had varied experien- Lesikar built, in 1854, a log house for a tion in Czechoslovakia.We have enough ces, lived for a time among the Indians, family residence. This house was still material touching on the home prob­ and studied .the Indian language. Both in a good state of preservation fifteen lems. arrived from Arkansas to Texas and years ago, owned by a granddaughter of And yet, this cannot be a rigid rule. adopted it as their native land. The that C'zechpioneer and used as a storeFor instance, in the summer of 1948, name of Dignowity will long be remem- house.

Dr. Karel Hujer visited Texas and show­ bered in San Antonio, where his home, Josef Lesikar wrote many articles ed colored pictures from his recent visit Harmony House, stood for many years. abou:t Texas which he had published in of Czechoslovakia. As he explained the Fort Sam Houston is now located on a number of Czech papers in Bohemia pictures, he pointed to one scene, saying, the tract of land once belonging to Dr. and Moravia. Those articles attracted "Here we are with some of our friends.

Dignowity. a large number of additional ímmí- The gray-haired lady to the right is Dr. Dignowity seemingly wrote sever- grants. They came in yearly groups: . Růžena Pelantova-" al books, but only one volume is pre- fifteen families ín 1854; undetermined Dr. Hujer married a girl named Arte­ served in the State Library in Austin, number in 1855 which settled in a com- mis Pelantova. She died some twelve or which volume is permitted to be read muníty called Fayetteville; seventeen fifteen years ago. Her father was a only under supervision of a library at- families in 1856 which established three prominent Czech journalist her mother tendand, as the book for its historical communities, Dubina, Praha, and Host- a social service worker. ' value is fastened by a chain and cannot yn; most of them brought their families. Madame Růžena Pelantova is in the be easily removed.

An interesting account is being given United States now, on a visitor's visa.

The first Czech settlement in Texas, by Dr. Skrivanek about the settlers who After having had one of the most dis­ recorded in writing of those days, was arrived in 1856 to a place some fifteen tínguíshed social service careers in the begun in 1847. However, an old pioneer miles south of La Grange. The ím- whole of Europe, she says simply that named Charbula informed me in 1948 migrants were unloaded under liveoak she hopes "to find a job," and begin all that he found in the public records lo- trees. That night it was very cold and over again in the United States. cated at Le Courthouse in Port Lavaca rainy, and it finally began to sleet. Talking with Madame Pelantova, you some old entries prior to the year of The nawcomers spent a terrible night would know she will. You'd know that 1347, which entries have purely Czech being wet through and through, and re-j she springs back, after adversity, with names. But we know definitely that: ceívíng only a little protection and all the resilience of a lrve rubber ball. the first Czech settlement was estab- shelter from the trees. No one lived Gray-haired, with smiling blue eyes, lished at Catspring, in Austin County, I around for many miles. There was Madame Pelantova is young and vigor­ in 1847, with Reverend Arnost Bergman much crying, partially for fear of the ous in outlook-concerned with the past and five or six families. Rev. Berg- unknown. The fire was made and the only as it affects today's world and to­ man wrote to his relatives about the l evening meal was prepared, but during morrow's people.

I

I

Fo:rme:r Deputy Mayor

fp

:rague

'/

!

I

Strana 26

V ~ S T N Í K - WEST, TEXAS

ShC> hopes she can help t.::, alert Amert- Ls tak in;~ place in Czechoslovakia under had. You are sent to the mines. i( that can women to the dangers of Com- 'the Communists' domination. is where workers are needed most, even munlst doctrines Iufiltrnting here.

She tells or Communist laws that though you may have been trained to "If I can just help people hero to; make it treason fol' a.ivone to work be u musician or school teacher." · understand today's condíttons in Czrcho-: ag:lin'lt the c.~mmunist regime. of bonn-l · She told cf the purge that unlversíty slovakía better." she says, ·'--if I can ! dartes watched. how "díssatísříed" per- students had to undergo a year ago-of only show people what they have tc be; sens tn·ing to cross are sentenced to the 10.000 students excluded from their on guard against, should communism prison for as long as 10 years. For these I studies because of not belonging to the come to other parts cf Europe and to who help such people. sentences are even Communist Party. Students were threat­ America ....

It is like a prah-íe fire longer. She knows of one given 18 years. ened with řorced labor if they did not when yon don't stop it at the right At a lunchecn interview in Chicago's voluntarily seek jobs. And special dírectime."

Palmer House, Madame Pelantova com- 1 tíves were given net to permit thiem When Madame Pelantova "finds u [rb" merited about. the salad that was served white collar jobs, but to send them to in the United States. it will be the third i-tcssecl together greens. some slices of mint's, quarries. and forests. time that she will have made a new! hard-boiled eggs, and thin stríps of Political examinations are given in beginníng. j chícken and ham. the universities twice yearly now. said The first was when she reorgrmized "Women in Czechoslovakía today could Madame Pelantova. They are part of the the social service program of Czecho- I not make such a salad," she said. ''They j program to infiltrute Communist teach­ slovakía on a human rights basis. after cculd not afford the materials. even Ing in the schools, or at least to prevent studying for this purpose at the Univer- were these to be had. Ham and chicken any antí-Oommuníst teaching from síty of Chicago following World War I. are rationed. One person is allowed only thriving. Grammar school students are She was made chief of the S:::eial cne t:'r;g p,·r wr0lc given "social science" tests that in vice department. Czechosloyak Reel ·cheese.' 8hD explained. 'can be bought reality are tests on Communist doctrines.

Cross. unclc·r the presidency oť De. Alice. at the ,:tntP 111:1rket shops. but is very, Madame Pelantovu thinks the Com­ Masaryk. . high priced. Two ponnds cost 150 crowns. mu11ists will try to influence the women Among other things Macbme P0lan- or atont $3.00-the equivalt'nt of about of Alm::rica just us they have appeuled tova's duties included helping lhe thou- twc cln.ys' wages.'' to the women of C'zechoslovakia-by sands of Russian émig-rés ·who fled to "There is no cream-only skimmed promising them everything they are Czechoslovakia clnrh1g the RuB.Sian milk.'' she added, "and very little of fighting for in the way of social, prc­ Revolution. She \Yas in charge, tea, of that. Wlwn UNRRA sent cattle to fessional, or business progress. The the children's summer camp program in CzechosL:vakia the Communists shipped Czechoslovakian Constitution provided Czechoslovakia, and helped in the c:ire most of the best stock to Russia. Some that women should have equal rights. of the aged. \\·as given to Yugoslavia when Stalin The Communists have been promising Came World War II, !vl:adame Pelan- and Tito were on gcod terms. this too-aware of the influence women tova wus not in sympathy with Hitler's "When the Czechoslovakians today have in the home. doctrines. In 1939, she was clisn:issed by, ask the Russians for mere meat," she She thinks American women should the Nazi Protektcrat Gestapo. Fromptly, 1 said. "the quality that comes is bad." increase their efforts against racial dis­ she joined the Czech Underground.

Hoping to discourage independent crimination, that there may be 110 un1\kvement, :md carried on her social business and force everyone to work for toward events here that the Communists service work there-secretly feeding the state'. the. Ccmnmnists allow no na- can use for propaganda. Just as the lat­ Underground men ancl their farnilies. , tion tickets to owners cf shops, nor to ter initially sought cut inteUectuals in In 1943, she \Vas arrested uncl sentenced anyone carrying on his own business. Czechoslovakia to spread the Com­ for treason against the Nazi Protek-1 All such arc forced to buy from the "free munist doctrine, she thinks they will torat. The next, two years were spent ln market shops.'' controlled by the Ccm-, try, in America, to get Negro lenders on concentration camps. munists. Prices are extremely high. their side.

Freed at the ·war';, encl, she was elected A shoe repair man who has his own Much has already been done in 1.he First Deputy Lord Mayer of Prague by: little shcp makes less than a govern-< United States to help Negroes to a the Czecho;;lovak National Socialist i ment worker," said Madame Pelantova, higher standard c,f living, i\fadame Party ( the Beneš-Masaryk rarty, which "bEt has no right to ration tickets. The Pelantova recognizes. Ccmpared with 29 was anti-C::mmunistJ. Communists want even the poor crafts- years ago, when she first wa~s in Chicago, She was the first woman to hold such. men tc give up their inde;enclence and she thinks racial discrimination here is an office here, and next in authority to! work only for the sbte." diminishing. the Lord l\Iayor. Dr. Petr Zenkl. He full Social services under the Communists Now sh~ finds Negro people on the title was ''N:iměstek Primátor~i Hl:lv- is on a collective basis, she explained. streets are better dressed and better be­ niho l\I~sta Prahy"-meaning, Deputy Th::re is no case worl:: as this is known haved. It is evident, she says, that they Lcrcl Mayor of the Capital City of in the U,iilt:d States-no basis of in- have a better social life, are more in­ Prague. She speciali,:ed in the íields or dividual human rights. teresti.ng and conversant with public housing, s::::cial welfare and educatioll.

"The personality of a person means affairs. Recently she talked before a She become Acting-I-,fayor 0,1 occasions I noth;ng t::: tbe Communists," she said, group of Negro heme women, and ,vas 1 surprised and plec.sed at the quest.ions v,h.011 the Lord I\fa.::or wos out of čhe i ··T~t'Y c1on't tof:t· Lhe problems of the cit,. divl(1ual ::;t all. The American wuy of asked. She is sure. Ivfadame Pelantova All ,,;-ent well unlil Febnmry of 1948.,:mcial welf:1 !'e is c::insiderEd u bourgeois said, they conld not have asked such wlwn the Commnni;:.;,3 ·'p:msion0c1'' her. I s:.r:,;tem. P.ealt!1, insurance and all public questions 25 years ago.

F'rir-nds, fearing tilat. a:.e next step for I welú1_re :ire cm a nati.or.al basis. And • of.i + 1 her was impris0nment, urged her to go there is no unemployment · insurance." tc the- Unit.cd States. s11e continued, Other investments ask a dollar and 1! "Labor exchanges,'' She wan ls nO\v. primarily, to help i '·decide the kind of wcrR: you do-re- promise three cents. The SPJST asks people in this country understand what f gardless of the sort of training you have three cents and actually pays a dollar.

I

Ser-·,

I I

I

1

Ve středu. dne 14. prosince 1949.

I

1·

I

!

in-,

V

Ve středu, dne 14. prosince 1949.

vd

šk

p

, ,

Strana 2'1

I S T N Í K - WES'l', TEXAS

dravení od rodičů, jak mu matka nakáhubován, ale hned se usmála, vzpo­ zala. Pantáta Voldán vítal hosta, podá- menuvší na kornout sladkostí, který jí ' vaíe vítanému nápadníku dceřinu py- včera. František poslal. Vždyť on od ní Otec se na něho přísně podíval. "No, tlík s tabákem, aby si nacpal dýmku. neucustí, vždyť ji má rád, vždyť se jí snad nechceš trucovat?" řekl nevrle.

František přijal. poděkoval a přistoupiv zadušoval - o budou, budou svoji...

"Ale když, víte, tatínku a maminko, k Apolence, která u okna něco šila, ned-1 1it tíěk 't 1 1 t když já huž nic nemám hužít. Bude pout b aJIC, -- ze • se JlZ ... soumraci, UO1 OZl žíl Jl.. k or- F • ran a 11 v po tíškic a. pa N ra tř h o Lemnu • t po na svatýho Jana na Zelený Hoře, a to nout s cukrlátky do klína. ra~ ~s ·_ovi. epos}e. 1 a o. e~ ~ ~o~ huž bych m_usel jenom Apolen~u vytáčet Pcděkovala, usmála se a František se v P.ov1da Jedn~ z deycat, sv_kt~ry1msla. a 1;1us1m prese kup~vat holkám ~a po- duchu podivil, že si doposud nevšiml, jak Hele, mlad~J pantáta Pet~1l.~de s Apo­ mlázku poutí - arci Apolenka mi taky I je ta Apolenka hezká a jaký má lilý po- lenkcu Voldanovou a zacházíjou k '{'oldala, ale šátek jsem od žádný holky je-1 hled a z>Jů;ob. · dánom do gruntu." · ště nedostal, ani sám koledu neposlal. Panímái~1a mrkla na dceru a Apolenka se "I co by?" řeklo několik dívek pojed.."Tohle jsou řečí jako od kluka a ne přitočila ke kamnům. nou. "Ba, huž jo!" řekla starší dívka. od chasníka, natož od pantáty. Na tom za chvilku nesla na stůl na dvou ta"Máš snad vlčí mhu?" Františka téměř nezáleží. žes Apolence nedal koledy a lířích míchaná vajíčka, pobídla Františ- vzkřikla. ona tobě pomlázky v šátku svázaný, dá- ka, podala ctcí a kuthánek se zbytkem "To ne," odpověděla kamarádka. "To te si jako mlády manželé. A s tou poutí dala mladšímu bratrovi. : bych neviděla nic. A přece vidím chasse dáš vidět, koňpíš jí šátek, pěknel, her-1 "To je ještě jako za pomlázku, ná- nika s holkou, párek, možná, že ženicha vábne~. korály, ňáky zrcátk~ :iebo něc9 davkem," usmála se na Františka, drobet s nevěstou." takovýho pro radost a marcipánu aspen se upejpajícího.

"Ba tak» dosvědčily kamarádky. za zlatku," rychle se rozhovořila paní-\ "Však dalas sudou, třebaže bez šát"To Voldánče!" vzkřikla opětně Fran­ máma, chtíc předejíti, aby otec syna ku," f'ekl František, jemuž se ten vtip tiška. i.:řísněji neokřikl.

A již se škádlili a již byli v hovoru. Po "Je bohatá nevěsta," řekla jiná dívka.

Dávala pak přišeciší čeládce vecen. chvíli vyšli na dvůr a František se až "No, huvidíme, dočkáme se. A bude-li Ftantišek málo jedl, tak jako pantáta, podivoval pěknému obytku v chlévě i ve- svatba, zatancujem si." a té dobré houbovice se dostalo psu Bo- přům, které mu Apolenka ukázala. ZdrFrantiška vytrhla rámě ze záloktí ka­ sákovi do jeho škopíku více než jindy. žel se dlouho do večera a odcházeje řekl, marádky, s kterou se vedla. Zůstala pošel pak do kcmory ulehnout. Nechtě- že se těší na "sobotinku." z.adu. Pojedncu se pod ní roztřásly ·nohy lo se mu sice spát, ale nechtělo se mu Domů šel pomalu. Napadlo mu, že ač a v očích pocítila vláhu slz. hovořit s rodiči. častěji dochází k Málkovům, jak se řeklo, Ne, ne. to nebylo možná...

Ráno vstal mrzut, den tak nějak pro- k Jakubovi. že Františka třeba čeká, že Ale druhého dne k ve·čeruviděla, jdouc cáral. hledě rodičům přijíti s očí; sk-0ro bude dodržovati zvyk a choditi dle zvy- něco koupiti k židovi, že František od­ nepromluvil. ku ve středu, v sobotu a v neděli. .. na tamtud právě vychází a jde do VoldánoNavečer ho zavolala matka, poukazu- besedu, na kalendu... A mrzel se, že va gruntu. jíc mu. aby se trochu polosvátečně upra- Františce poslal cukrátka. . .

V neděli odpoledne se povídalo po dě­ vil a šel k Voldánovům na besedu. PodaDošed domú vyřizoval též uložené po- dině, že je u Voldánů přípověď, že se dr­ la mu několik deštníků, upozorňujíc, aby zdravení od Voldánů a svěřil panímámě, ží námluvy... šel do krámku k židovi a koupil Apolen- že se mu u Voldánů líbí. A Apolenka též. Plakala a trpce oplakala i Františkovu ce cukrlata. ''To se ti myšlenky nadobro obrátily. brzkou svatbu s Apolenkou... Byla sla"To by bylo, jako bych huž šel na ka- No, jseš z Petí'ilú, budeš mět rozum po vena hlučně. ale Františka se vymluvila lendu,'' zabručel František. pantátovi," pochvalovala matka. na bdení zubů, aby nemusila jíti k muzi"No to se ví. Však je dneska přece stře-' "Ale, maminko, víte, co ona, jako ce. že ji, bolí vlastně srdce - řekli si ka­ da, středinka. jak _si _odjakživa chasn. íd 1Fra1:1tiškaMálk<:_vá, k~;ž j~~mvse jí ~ře- marádky i chasníci mezi sebou. pochvalujou{,'' pammama se usmála a ce Jenom zadusoval? neJ1ste se tazal * * počítala na prstech: "Pondělisko, hou-1 František.

• . ,v teřísko, středisko, čtvrtisko, pátisko, so"No, co by? Treba s1 trochu poplace, Uplynulo dvanáct let. V naší dědině botinka, nedělinka." třeba ti nehezky vzkáže a namluví si dorostly děti, staří lidé postonávali a uTak totiž chasníci na Horácku posměš- jinýho. To je huž tak ženskej, děvčat- mírali, v nově založených rodinách blá­ ně i lichotně jmenují dny v týdnu, ano skej osud. Ani se o tom nebude mluvit, sily se děti k Hvotu. se dle zvyku pouze ve středu, v sobotu a nei:řiznajou se děvčata rády, že o chasu Petřílů bylo klidno a vlídno. v neděli k děvčatům již vyvoleným dochá- 1 níka plakaly," klidně řekla panímáma Ar:olenka byla starým hodnou nevězí na kalendu (záletyl. Chasník pak na a František si oddechl. stou. Říkali oba výměnkáři, tak že si besedě projevuje obyčejně nějakým maA jda ještě .?ohlédnou~i do konírny, vždy přestavovali, že by se k nim cho­ lým dárkem, že phchází na kalendu, že hvízdal si: "Huz mnou nulou do kostela lvala dcera. František· dávno zapomněl. "to myslí doopravdy." vedou... " I ba zapomněl ještě před svatbou, že se I šel a 11eodporoval již hlasitě~ Šel po * * * n1u Apolenka 11ezdála býti vhcd11ou za návsi se svěšenou hlavou, stavil se u ži-1 Při pálení 'čarodějnic sběhla se všecka ženu. Měl ji rád ona jeho též a těšili se da v krámku, dal si nalíti stupe'čku kmín chasa na křižovátkách. Děvčata se dr- spolu nad zdar~m v hospodářství. ky a koupil do dvou kornoutků cukrlátek. žela opodál, ale sledc-yala bedlivě. jak Měli dobrá léta úrody, dobytek se daA vyšed rozhlédl se po návsi. Zavolal vět- zapálená dr_apliska_yzletla a yadala. hl, chov ušipanců si zavedli jako 11 Volší děvče, dal mu krejcar a poslal jeden, A pak_~eslo se ZP;_vem domu. .• . dánú, Apolenka si c-patl'ila pěkná plekornout Františce. .

I :n:ant1~ka_·se ~:1hzel~ ~~ 1'.'.1:antiskovi. mena drúbeže a tak přibývalo, jak se· i·íUsmál se tcmuto svemu "houskoku," 'Mnula, ~e Jako pantata· puJde pouze ká na kolika stranách. jak si to pojmenoval. mezi chasníky ,a podivila se, zaslechnuv- Á i jinak nescházelo jak říkala paníDošel k Voldánovúm a hned se zálibně i ši jeho známý smí.ch mezi -~~včaty.Ano, máma z výměnku, na 'božím požehnání. rozhlédel po pěkně uspořádaném dv.oí·e. 1 byl - byl ale k m se nebllZll. . .

I v světnici se mu zalíbilo. Vyřídil poz-1 Řekla si, že byl snad k vťtli ní od rodílPokracovam.)

De

OUS OVa

čů

ammama

v,

I

j

. . .

Strana 28

Ve středu, dne 14. prosince 1949.

Obnova Betlémské

Ji

kaple

•!st

I

i

V listopadu minulé- i ho roku objevili se na p;:r..žském Betlemském ~ náměstí vědečtí pracov nící československého !

Státního archeologie-, kého ústavu, také geo- 8 metr, jeho pomocník al skupina dělníků, Zaéa- j li tu s podrobným prů- i zkumem místa, které c před více než pěti sty lety . bylo shromaždíš- f těm drobného českého i lid~.1. městského i sel,.skeho. i Pražský obchodník Kříž věnoval tu v roce 1391 část svého pozem ~ ku pro stavbu kaple, v ! níž by český lid mohl poslouchat kázání kněží ve svém jazyce, čes- , sky, neboť ve všech pražských kostelích se .,·. kázalo a mše slouženy " jen německy. Během 8 dvou let vyrostla tu ~ čtvrcová kaple, vysoká ~ asi dvanáct metru, za- • svěcená památce nevi­ ňátek, zavražděných u krutným Herodesem.

Odtud její jméno Betlemská kaple. V roce 1402 počal tu kázat Mi str Jan Hus. Jeho kázání, jimiž nabádal k mravnému životu a bouříl proti rozkolu v církvi, odsuzoval zhý-1 raly život kněží, brzy I proslula po celé zemi.

Betlemská kaple stala 1• se vyhledávaným stře-

i

i I! !

j

I

í

!

i

\~ -

lI

!

i

i i

i i

i i

I

i

!

! !

i

8

I •

I Ij ZVLASTNI vANOCNí NABíDKA

c

'

v

'

$1 ' •

I

!

i

Cv ~

byla kaple prodána 9 ťu jesuitu. Za sto let I byla zrušena, za vlá- I ~

Z ore-

Ii

't•

na ro.

c

•

ii

1.1

,

1l

d

islo na uxazzu z arma

řá-

a

81

Zdali dosud neodbíráte Čechoslovák, použijte této zvláštní nabídky. Můžete také předplatiti Yašim přátelům ev Váncění dárek za stejnou cenu zdali dosud tito neodbírají náš časopis. Do staré vlasti lze rovněž Čechoslovák předplatit. Po dobu této Yánoční nabídky novým předplatíteíům za $3.000 ročně, (prav. cena $4.50)

j

Cechoslovák Publishing Co. \VEST,TEXAS llllHHleU

...

Oaa,U-«DU~0411111tU...U«'D(l~GdlkH-Hl.-..U_..O~!«-l~tHl:lllOtla.O....U

i ,1_·1

ii i

(Pravidelná cena $3~00)

!

i

I

Nové Odběratele

!I !

0111r11a. y

,,.

Pouze pro u

diskem, srdcem. českého náboženského živ()ta. Obnoven tu český jazyk.

I Po smrti Mistra Juna Husí bylo místo je- 8 ště nějaký čas shro- 8 maždíštéém drobného ~ utlačovaného lidu, Kar lova universita pi'iděli-11 Ia kapli českým bra- I

l

· .,

LO· .

i

~: sf::~~ap!~;á~~~~k~: ~isk'tě :1a di'íBví,1a pobt~m

v

v

fI

třím, později utrakvl-.' stům, ale v roce 1661

.,

,· -

....

~U._.UCDU~~~tGll>Oill»tl.-..0-.0~

!

8 i _,_I_

!

i

I e

i i

1

I

..:~

VI' středu. dne 14. proslnee 1949.

V

I s TN

Věznice hotelem jsitý občan dán du šatlavy pro J0dinečnou historii má město I přestoupení prohlblce, Město Gail, sídlo okresu Borden. za-! G~1il nemá bank~, cpvadl_a,žel.ez.- ! loženého roku 1880. Městská věz- i n~ce: • ho~e.lu, lékaře ni nice _neměla žádného přestupní- Navstev:uc1 ..~n?h?,u zdar.ma. P;e.: 1 lm zákona až do roku 1932, kdy nocovatí v jaílu , od nehoz klic má majitel místní kavárny.

--

I

--=--

.

POHŘEBNí DOMOV V hodině zármutku najdete u nás nejlepší pohřební obsluhu a ceny levné.

Též prodáváme pohřební pojištění od 1 měsíce do 80 roků stáří.

Amb· uIa.neeve dn e i Y nocL

s

PETE E. ETTLINGER FUNERAL HOME Elsie Pražák- Etlinger, dámská pomocnice Telefonujte "collect'' Tel Bellville, Texas

II

+:•1.-.r,.-.041D<Mlllll>tJ._.l)GllllD,0.._.{)._.0cm.(~l),.-.(l~

....

I

vyměšování.

().._.ll---1)._U._,1).-,(),-.l~l._.(~0...-.011.

HRU SE ZPĚYY o _TŘECH JEDN..,.NlCH VAl\l PREDV.EiDE

I

Dr. Peter Fahrney

1840 • 1905

iI

OSOBY: Václav Maroušek, sedlák JQs. Kalousek Lenka, jeho žena Carrie Vodehnalová.

Jarča, dcera Lil Nezvalova Lenka, dcera Marie Koči Ha:těj Maroušek, výměnkář Jan Svrček Anna, jeho žena Emelie Švecová Karel Nová'k, selský syn Jos. Koči Stanislav Sedloň, učitel -1 Franta VavÍ'Ík Fridolin V(}záb, čeledín Domin Nezval Tekla, Červenková, služka Helena Teperova Frantík Dvořák, sousedův synek Sydny Soukup Otomar l\Irkviěka, profesor ,výletník) Wm. švec Jarmilka, dceruška Lenky Anna Koči Karlíěek, synáček Lenky Irma Strážnleky Vesničtí hoši a děvčata Režie -, Vladimír Strážnický - Napověda Anna Souku­ pová - Zpěvy - Domin Nezval - Piano Božena Cllladko-vá

11

I

'i I • I • I I t I O o

V stupné 65c

I\

,-.C<Cllll>{111i111>tJ-m>ťfG8(~(l .....

(l ...

{J....

(l...

~(l

...

,HIC..

{f ...

tl....

()...

(1...

{!,rm,OCll,UeDQ~ll

l

o

Zvláštní Obeznamovací Nabídku

.

8i!

or. ...

ltJ

I 1

-

-

kup~-.

"zvláštní nabídky"-Nyní

O O

I I

Přiložen jest $!.00 Pošlete mně poštou vyplaceně pravidelnou 11 uncovou láhev HOBOKO. Pošlet., na dobírl:u (C. O, D.) (poplatek připočtěn), .

Jm,no - ..- •.- -

m·---

I ;.::.;·::~=~~:::_-:= si~~-"3~-D

l I DR, PETER FAHRNEY & ( Dept, ! ( 1501 Waahhl.qton Blvd., Chicago

12, nt.

f .c..!!!.!!~~y S;:.,;'f~,!!..9'.:.!:~

nově.

Na sklenku minulé­ roku objevili proře-

I ho

prokázalo se býti ideálním lékem, Užívejte dle návodu. l\fímě a hladce teuto počisťovací prostředek a žalu· deční činnost povzbuzující lék přivede líná střeva k činnosti a napomúže jim vyloučiti váznoucí odpadky; pomáhá vypuditi plyn zácpy, dává žaludku onen příjemný pocit tepla. Překvnp1:1· jící účinnost Hohoko pochází z vě· decké formule která spojuje 18 (ne jen jednu neh dvě) přírody vlastních léčiYých bylin, kořínků a rostlintnjná formule zdokonalená během doby 78 let, Auo pro rycl1lou, doká· :mnou, příjemnou úlevu od útrap zác, PY opatřte si dnes Hohoko ... ~ ve vašem sousedství aneb t~'-;; pošlete si pro ..:,=

lul r- Od~l;;;~o I,

Y

I

11 uncová láhev za pou· •• hý $1.00 posJápo pOŠ• : "",;;-... tovn! vyplaceno k vašim · •-.~_O_ s'o"•f(·,· •.• dvefun. ~,,,_.,_,,__O

Začátek ve 3 hodiny odpoledne K hojné ítčasti na divadlo českou veřejnost zve V'b

Jestliže se cítíte nesvým, nervosním a trpíte bolestmi hlavy, plyny, nadýmáním, zkaženým žaludkem, špatným dechem, nedostatečnou chutí k jídlu, ztrátou spánku pamatujte si - že vše to může býti z a viněn o zácpou.

Pro úlevu zácpy

Dra. Petra Ho

v

"VESNI~~~u~~~ve~~.~AVOU" • V NEDĚLI, DNE 18. PROSINCE

,J

Musíte míti správné střevní

II

I s~/s.~3~J~~~~ť.;;~~xas

I

tekt Kubíček hledali za, prvních let óeskosío-J venské republiky zbytky památné Husovy kaple. Bylo· nalezeno staré původní zdivo, ale k dalšímu vědeckému zkoumání nedošlo.

Vědeckým pracovníkům se tehdy nedostalo ani finanční podpory, ani souhlasu k ob­

Máte-Ji se cítiti dobře;; Vypadati dobře • " I Jednati dcbře , ,

MAREK BURNS FUNERAL HOME Bill Marek a Bill Bu-ms Telefon 546 CAMERON, TEXAS

38

I byl

I

Marek .. Burns

'1

Jsme pohotovi Vám posloužit! bez rozdílu jak daleko bydlíte bez jakéhokoliv zvláštního poplatku. námi můžete mluviti česky.

My nabízíme Pohřební Pojíštění pro každého člena rodiny

na a v jejich bytcích postaven obytný Český Lékař a Operatér dum.

Po první světové vál'ill Medical Arts Bnildlne ce přtpomenuta v 110HOUSTON, TEXAS vé síle slavná historie husitské doby a dnešTelefon residence: Lehigh 9'745 ní ministr školství, věd i Telefon úřadovny: Pres. 2553 a umění profesor Zde._..._ • něk Nejedlý a archl-

Dr• Chas J.. Hollub

kn:ze.,

l

SPOLEHLIVs!:ž~~OBNICKÁ

Strana 29

Í K -WEST,~

1

,

..

•

sor Borkovský, archítekt Bláha a další spo­ lupracovníci ze Státní­ l).o archeologického ú­ stavu husitský hřbitov a základy kostela sv.

Filipa a Jakuba, který byl v těchto místech postaven někdy začát­ kem XI. století. Bylo n:ilezeno 450 koster, zlaté šperky vzácné práce a odkryta původ ni omítka Betlemské kaple z roku 1413. Univ profesor Ryba rozlu­

J štil V ní několik řádek Husova traktátu o še­ sti bludech.

-

Ceskoslovenská vláda rozhodla, aby po pr.czkoumání celého okolí staré Prahy byla obnovena Betlemská kaple v takové podobě, juko stávala tehdy, když V ní plamenými SJOV" kázal Mistr Jan J Hus a stala se opět střediskem českosloven ského náboženského života.

Poklacly musea v Jin­ dichově I!radei Lidová tvci·ba a li­ dové zájmy se neome­ zují, jr,k se dlouho mě­ lo za to, jen na ruko­ dílnou domáckou prá­ ci, ústní vyprávění a zpěv. Už v XVIII. sto­ letí a v některých obo 4

Strana BO

V

I S 'I' N í K - WEST, TEXAS

Ve středu, dne 14. prosince 1949.

rech i dříve začínají SPRÁVNĚ VYKONAN!

zaujímat v životě selského a městského lidu značné místo zlídovělá řemesla. Pozorujeme to v oboru krajů, kam pronikají rucne tištěné látky, a potom pomalu v nerruznejších oblastech denního

POHŘEBNÍ SLUŽBA

v hodině žalu zarmouceni na-

Adolph Dot

.leznou Edward Pace pohřební ústav pohotový k sympatickému vyřízení nezbytných jednotlivostí a k vypraveni dojemného pohřbu.

Levné ceny jsou naši zásadou.

Pavlíček I

Edward Pace

a~~~~~fil

Il

J35 Bankers Mortgage Bldg

vota. Lidová zvídavost Pohřební ředitel hl ·t len Člen S.P.J.S.T. - Telefon 3606 HOUSTON,TEXAS na obor písní, pohádek 118 N. Fifth St. - Temple, Te:s _ se nemo a omezí J ·.-------------· I' a pověstí, a žádá pro své ukojení i příměře. né tištěné literatury. PROČJEDENK.AŽDÝ M..j. NONAT ··-lllllllílllllll!llllllll!llllE!llllilllt: @DllH J I m1,e ¥iPl ··----------To se projevilo předevNA VÁNOČN1NAKUPNÍ ším v pouťových a jarLISTIN.E. marečn.ích písních, fan I tastíckých a historic-1 Proc nedati dárkem tubu NOPRÁVNÍK kých pověstech a ro- NAT o těchto Vánocích? Bude VyHzuje veškeré soudn! máncich. Dostalo vás_ pamatováno s vděčnos~í po , ,. záležitosti. \ še pomalu skoro stan- 1 cely rok. Od roku 1899 mast N-0darní formu, totiž nat byla stálým pohotovým Úřadovna:· 936 Bankers Mort­ bý šedý papír, osmer- prostředkem pro domácí nutné gage Building, přes ulici na­ kový formát, a řron- I potřeby. Objednejte nyní. proti Kress budově. tispice nebo i íllustra, ' HOUSTON,TEXAS ci, provedené jednodu.

1 -aEfti'fMM95%@~ chým štočkem, řezaným ze dřeva. A právě ty dřevoryty, které byly dílem rukou neškolených lidových uměl- Cena Noat poštou 55c. a'$1.05 ců, kteří také řezali ka­ R. C. MILLER & CO,. dluby pro perníky, tis­ CALIFORNIA kací desky pro modro­ ALTADENA. tlskací desky jsou velmi bohatou a zatím ·------------­ málo probádanou oblastí lidové tvorby. Pro tože i ta nejprivitivtiskárna potřebuje organisace, a te ještě více vyžaduje roz-j šíření a kolportáž vr-l robků, velmi rychle se začala vytvářet tiskařská centra. V Čechách byly takové podníky ,· většího rozměru y Chru dimi a v Jindhchově Ray Hradci. První tískárna v Jindřichově Hrad cí je známa od r. 1613, ale vlastní rozkvět za­ číná až ve druhé polo­ vici XVIII. století, kdy se velké tiskárny ujal Hilgartner, který zem­ Long Theatres Bldg. !IDMlSSION80e TAX INCLUDED íel reku 1795. Po něm I nastupuje nejznámějO zákusky a občerstveni návštěvníkú jest výborem nalri!tě či tískař A. J. Landfras, 2229 Avenue F, - Phone 644 vostaráno. který už tiskl za před­ 1140 ROBBIE ST. TEL. VA-0256 BAY CITY, TEXAS cházejícího majitele Na doptání: 20th and North Main. od kterého také ořícínu přejal. U něj byl u-

I

I

I

v

•

Kacíř & Lešikar

•

tol

hru-\

a

·------==-------··

c.

H. Chernoský

.

pravmci

Temple Texas

o n a t -::-:=====;;;.;;:=========::.:::;;:..::::;::::::::::::= AVY

řádu

Ernest J. Hanka

něíší

Právník

I

Houston, Texas

II:======:.======:: --John W. Lesikar

I

al

---------------q

POKROK

~-HOUSTON·

V neděli 18. ,prosince L. Scarcella V neděli 25. prosince Křenek V sobotu 31. prosince na Sylvestra J.. Ro Bača aRav Křenek Vstupné na Sylvestra. $1.50

Ve středu. dne 14. prosince 1949.

I

V

I STNi

JC -

Chran t e se p:red ! Na' "'!'0...11~1' Kal,;:i,nda':.

W.l!. kašlem ! AM' E-~ R·TK~·. A""' N a_ ! .... _

pravovatelem, dnes by Příchod Pl'VlÚch Špančlíl tlo Téchom řekli faktorem, zasn .i jiný vlastenec. Kramertus, Tiskl [ako chní tiskaři té doby pis níčky. snáře, abecedy, pra;1ostiky. romány , al povídky Sťastnou nahodou máme z r. 18381 obsáhlý seznam toho.

vši-1

·

,

IV.!UI

.:h

Cena poštou 75c

i

h I

CREOMULSION

Brýle

OŮNÍ LÉKAŘ správně připravené čas dle úmluvy

·1

knym p b

1

ec os ova

Company

R.., A' D POKROK DALLAS Číslo 84, So P . Jo S. T..

t

Úřa~~~~~ i;~:essi<mal =~~~-268'1

Karajanem.

Skladba sl,licljla velký úspěch. V menším obsazení or­ chestru vyzdvihl diri­ gent skvělou melodič11ost této skladby, ob­ zvláště v druhé větě v kantilénách smyécú, stejně bohatou rytmi'č­ ncst, typickou l)l'o B. Martinú. Úspěch B. Martinu je tím že Švýcaři velmi zříclk:ot hrají moderní autory.

'k

'la ec OVa 7 d } t k 50 .:...ia a e c

! c"'

Luz-

lL

JEST ZDE

11~-, ??-

. ernn zahájil mezinárod ,, r~i. hudební týdny. Uéinili tak skladbou B. Martinů Concerto gros so, již přednesl orchestr, řízený s velkou jistotou Herbertem von

2625 Floyd - Stu, Dal]~~" Tex., 1"wi

T_E_MP_LE_._TE_x_AS____

Dr . w.. w.. Mikeska

7

~

, J.

I

·

':!ls

"

oznamuje

v

český zublÚ Iékaf úřadovna:

an c

511 Medical Arts Bldg.

Houston, 'l'exas Telephone F-4283

vu

V NEDĚLI] DNE 18~ PROSO při hudbě mladé ka1lely

'!The Starligh.ters''

Hilsher's Home Suonly Co..

O hojnou návštěvu žá<lá V přípravě: - v neděli 25. 1>rosince - Vánoční Stromek a nadílka s programem. Yaše děti jsou zvány. Vstup volný V sobotu, dne 31. prosince Sylvestrovská až do Rána llraje Kubinova ka1>ela.

V sobotu 14. ledna 1950 - Erfo Honza Ka1lela V neděli 5. února, "Maškarní'', ceny maskám, hraje Kubinova :Kapela.

obchody Nábytek - Elecktrické potře­ by. Cokoliv pro vaší domácnost 2020 Washington Ave. F.9742 5@32 N. Main. - V 41383 5225 Washington Ave - T. 3493

HOUSTON,TEXAS Kupujte zde Dostanete nejlel)Ší za méně - Botově aneb na :mírné splátky

Vaše uspokojel,).í za:měeno Zdarma dodávka kdekoli ,

o

!

lPcštovni objednávky jsG'!l rychle vyřízeny.

\ Otevřeno 110 večery a. neděle dle ujednání.

1.

Zábavní Výbor.

(p)

Vaše přátelské -nábytkové

větší,

.

.!.

·i.

I

·

Vrátil se jeden skot­ ský otec z procházky v sadech, na kterou si vyjel se svým pťUroč­ nim synkem. Ale sot. vu vjel do předsíně, spráskla 1~aní choť zděšeně ruce: -Jéminkote, Patri­ ku, vždyť to není naše dítě!

J ú vím, povídá klidně otec, ale podívej se na ten kočárek!

Ten je přece mnohem lepší než.. ten náš!

v

Pok11Cl je známo, prvními špnnim. dorazivšími do Texasu bvlí !

Alonso Pineda s jeho přívržencl. z OBYČEJNÉHO NACIILAZENÍ.

NA ROK 1950 Dorazili k ústí řeky Rio Grande KTERÝ DLOUHO TRV A · , v 1:oku 1519, a z_atím co jejich Creomulslon tliívá rvchlou úle-.' lodi byly ve sprnvee, on vydal vu 101, ·vad" ronlká • "mo 1, mí1 _ 1 1 se s družinou obhlédnouti po- i . '~,:, z P · 1!n 1 "·t . 224 Stran zábavného a pouč.·ného břeži Texasu. s 11 po ,zti, hal iwma1av uyo.t,u · ~a: čtení s mnoha vyobrazeními. vvpuzova : en nap neny zarou---0--kv a napomáhá 11řfro(l,'i zmírňo- i Daně prostý chov bizonů v ;;ta hojiti po~h·áž<lěné citlivé al · ~ , 1 , , . Texasu ,.. zanícené slízné blány dýchadel. NA PREMU S PREDPLATNYl\'£ ! statm ~eg1slatur~ P'lJala v r~- Žá<lejte vašeho Iékárniha o, láhev 1\.1 č ce _191. '. předlohu z~kona._ dle Orecmulsíon, s Lim porozuměním !

OS h~z stat. nepoz3:cluJe clam pe-. že se vám musí líbit ten r,vchJý st1telu bizonu Cl catalo k ucelum způsob zmírnění a zastavení ka OP porážky na maso, aneb k poku- šle nebo že vám peníze budou I • " • "' , s~tm křížení. Té clob,Y zákon u~o- vniceny. h0bJe ctneJt~ treben byl proslulym texaskym U dobytkái'em Chas. T. Goodnigthe em, jehož, úsilí kříženi biwnu a . krav se nepovedlo. ! llr<l-ii kašli, náchladu v prsou, a! ... · .zápalu 'IJPůdnšek. (B1·onchitis) l lVEST, TEXAS DR THOS N. DeLANEl: --~

svúj osobitý púvab.

B. I\fartinu ve Švý-

ve švý~:~~~ém

v

I

co Landřras do te dob~ vydal. Je v t~m ve:-, 1111. mn_oho z:rovych pin~l mlad~n:um a pannam, kmze:~Y o .mordech: o pozar~ch, yo_:vodmch, ale l p1sen "všem knřákúm a šňu. p~k:'.m , obkětovanc~t.'t' · Vcts111a stoč ·ú v mes ké·m museu v Jindřichově Hradci pochází z XIX. století a jen ty 1:.ejstarší jsou ze století XVIII. Ale všechny ma ji

WEST. Tn:AB

I

,u

!

LAVACA CO.

;

:S. F. EOŽEA, fefilt4,]

hii

Vyhotoví abst:rakty, vbsn1fcké Jfta.11t1i, vylizuje n1;2jetkov6 pojištl'i"li

~i

h

li

~eiefon do

fadovny ěisfo 5, do residence 63

co.

i •

~

rI

Strana. 32

:v

Praze dozrává víno Stráně kolem Prahy byly před několika staIetímí porostlé révou, kterou čeští králové s úspěchem pěstovali. Za kladatelem pražských vinic v byl sv: v_áclav. a po nem pražské vlníce doplňoval Karel IV. révou, kterou přivážel z Burgundska. Víno se v Praze pěstovalo na svazíeh, obrácených k jihu a svým pěstitelům hod vY1~~~ez~· •v 1 Du 1 mái~= v už nom několik zbytků teh dejší révy - Na Grébovce. Ale i tady dozrává každoročně ně kolik soudků vína, kte ré dostává staroměstská radnice.

!: S T N Í K - WEST, TEXAS

l MaIy' oznamovateI V

Ve středu, dne 14. prosince 1949. a r Pan průvodčí v tramvaji se

stečka - New Washington Swartwout - jež byla později pátravě zahleděl na malého ho. opuštěna. Hlavním Wdílníkem cha. i:JIF" Máme velkou zásobu hu- 1 nezdařeného podniku byl Samuel - Jíříčkoví budou teprve pří­ debních nástrojů na skladě. Též I Swartwout, výběrčí přístavu New ští měsíc čtyři roky pravila maopravujeme nástroje, platyrulem I York-u. mínka na vysvětl;nou. a lakuj em. Mírné splátky. Pošle-/ -"'-Když se průvodčí vzdaloval vste 25 ~entů. na . ůplný kv9:talog l Pekán úředním stromem Texasuj skočil Jiříček a dodal: ' hudebních nástrojů a součástek, I od roku 1919 - A mamince bylo včera čtykterý pošleme poštou vyplaceně. . .v . . řicet.

Slováček Music oo., Waco, Texas. . Pekan stal se úředním stat-1 (48-51p) mm stromem Texasu v rvoc.e 19á_:___ , . . .

19. Stalo se tak dle znem poOtec prohlížel školní sešit 'své·~ .zei~~e sa~emce, mraz~- 1 sled1:~ vůle James S. Hogg-a, v ho synátora. Ke své hrůze spavz orne, .za. 5c doma, pos-1! níž zadal, aby kolem jeho rovu tříl obrovskou kaňku jako notou nelze zasílat. - Mrs. Agnes na hřbitově vysázeny byly peká- vou dvoukorunu.

Skupin, Rosebud, Texas. (48-50p)1 l. nové ~tro~y na místo ru~n~ zho_ Prosím tě, Jiříku, jak jsi ~ŽKÉ 30 Gal. Kotle po- to~en~ho Jehlanu .• S1'..olecne,. us- mohl udělat takovouhle kaň­ síláme kdekoliv za $18.95 nevy- i i:;esem obou v ~o~u zak?nodan:w ku? pláceně. HANUŠ HARDWARE, al~ t~hoto ~ram stanovilo pekan - To je takhle, vysvětlil mu P. O. Box 1766, Waco, Texas. dzc. státním stromem. to důvěrně pan syn. Nejdřív , • ---~ · jsem tam měl ·čtyři malé kaňPrvní kap~tol v A~stinu sloužili Omezení 130.0~0 akru bavlny v ky, ale když pan učitel nám ozřadě potreb . . 11• okresech ! námil, že za každou kaňku buPrvní kapitol státu Texas vf Statm predseda . PMA-B.F; de každý hodinu po škole, tak -r, , ( v místě nynější měst-I Vance uspec h prace ,1 Austínu . . h - vydal· zprávu ohledne b ln jsem z nich udělal jednu velkou. ske radnice) postaven byl z jed- rnz 1 o Y omezem osevu av y l\I?de:·ní čs. autobo- lového a cedrového dřeva; bu-' P:'o rok 1950 p1:0 lvl ok~esi'.l_ stře~. ---D---· .. sy z1skavají v zahrani-1 dova při 115 střevíc délky a 60 mho Texasu, Jenz ma byt sm_?;alom1l rukama pan dmgent čí stále větší oblibu. střevíc šířky obehnána byla osm žen o 130.000 akrů. Procentně to a pravil novému zpěvákovi: Vyvážíme je nejen do. stopovým plotem. Tehdy státní znamená, bude-li omezení pro-[ - Vy máte ohromnou decho­ siátú lidově demokra- budova Texasu užívána byla k I dukce bavlny schváleno bavlně- vou techniku. Vy jste se neměl tických, ale na př. i na veřejným schůzím i pobožno- i·i ve volbě 15. prosince, že okres dávat na zpívání, vy jste mohl Ii;land. Nový typ vozu stem. První schu.ze hnutí stříd- Bell sníží osev bavlny z letošní být výborným potapěčem. Škoda pro 39 osob se mosti konala se v kapitolu v Hou rozlohy 93.400 akru na 83.195; o---ostal všude středem po- stoně a kapitol v Austinu byl na kres McLennan ze 129.000 na Vracel se nimrod z honu c prá­ zcrnosti pro svúj ele- čas jediným kostelním místem 111.755; Hill ze 197.000 na 158.392; gantní tvar, velký vý- ve městě a bohoslužby byly v Falls ze.. 115.000 na 96.783; lvlila- zdnou. Potkal ho kamarád. Po­ kon, naprostou spole- něm konány až do roku 1858. no ze 75.500 na 64.386; Limestone kýval hlavou a povídá: - Ty jsi pořád ještě starý li­ hlivost a bezpečnost v .--;:-n-:ze 123.000 na 100.73 a podobně. berál, co? Žít a nechat žít! jízdě Je opatřen Diese Opomenu,y hrdma Texasu • v-;::--:-0--· · t .. Jeden z nejvýš památných hrPrvm Cmanc v Texasu 1870 1 uvym mo arem a ma . . . p . · c· .. · d . ·1· d H . hl t 77 k d dmu texaske revoluce nedostal rvm mam oraz11 o ouIyc os .. m _za ho . nijakého úředního uznání od stonu v roce 1870 Bylo jich koo$eeoeoeeeeoeeeeooee9 Vozy ma31 vybornou . o • . . . " . l1 t~· t " 1· b . ·t·i . k v . naroda m statu JeJz pomahal l e1n n se a pnvez 1 s se ou ,en 1 ac1 a zvu ove Jsou d k · · k · '" o • .v . , I utvor1t. Banker Thomas F. Mc-,· e u na span1, mis u na ryz1 a ~ · 1 , !SO ovany zvlastmm na Ki b v ··1 • · vk tyčinky místo lžíce Někteří z lil (ii tére1:1. Bezpečnost je · · ~1:1e$~0 0s0 00ne~!11;1ci puNJc u. v I nich dostali. práci 'u železnice o zatucena vzduchov. mi cas i . , ucmenou v ovem j . . .. . . v Y Orleánu na financování počát- Southern Pac1f1c, Jll11 stah se brz dam1. na vsechna ko ' · v v v • k · h v,• " 1· ·d I o . · ku revoluce. Uver nove zalozenel uc an c1 pracova 1 v pra e 1 a, rucn1 brzdou na bl' v . · nách kola zadní a motoro- repu 1ky ;1emel . ceny mkl~~v~' • ---n-1 vou przdou. nas~edovne ~c1:mn~_Y vypu~cll I Koně, mezky a otroci platidlem e pe11_1ze na za:uk_u vseho ~veh~ • V osmnáctém století hlavní • fl Rozčílil se onehdy ma_Jctku. Zem~e.l Ja~o nuzny 11:-uz) předměty obchodu mezi Indiány jeden občan, který na v rnce ~873· _za.dny okre~ statu a Francouzi na jihu byly koně, ciostihách v Chuchli nenese Jeho Jm;no _ a ta~i:e. 11:byl mezky a otroci. Jiné zboží, jež •: e •• Cl prohrál desetikorunu. post~ven pommk k uctem Jeho' Indiani vyměňovali byly: zrno, j Zastavil jockeye, který pamatky. med ku.že kožešiny sušené a jel na koni, v něhož Ctižádosti~cí poclnik sole1~é ma;o, ' G Q Q o cbčan skládal své naneúspěchem ---n--O G o děje a kysele pravil: Jeden z nejvíce čtižádostivých Tatínek si zapálil lulku. Malý oe ~ o - Poslyšte, vyhrál už zvelebovacích projektu v Texasu Jaroušek ho chvíli pozoroval a eQ o někdy ten váš kůň? byl podniknut v roku 1834 spo-1 pak povídal: e 0 0 - Já nevím, odpo- lečností New Washington Co.! - Tati, proč kouříš, když ne- Oe o o • věděl chladnokrevně Podílníci většinou z New Yorku! máš rád koui'? : jockey, já na něm je- zakoupili roo.oo.o akrů půdy při - že nemám rád kouř? Proč : NATURAL BOIJ'IFE : 29JK6 : zdím teprve patnáct i'ecc Trinity, San Jaci.nto a Gal-lmyslíš, že ne?

0 let. véston Bay. Zalcžili též dvě mě- Poněvadž ho odfukuješ.

J!~

v

I

I

v

v

I

v.

"

.•

•

'

° °

••

.•

!

I

• ••

Ii

•• •

• a p Ieasure :• on the C{aty i

••••••••••o••••••••o••