Vestnik 1949 10 19

v

ORGAN

PODPORA

SLOVANSKÉ POD· LIDSKOST

PORUJÍCÍ

JJIDNO~

TY STÁTU TEXAS

BRATRSTVÍ

Entered as second class mail matter,· January 3rd, 1933 at West. Texas under the Act of Congress of A u gust,

.

ROČNÍK (VOL.):XXXVII. "

24th, 1922. ·

west, Texas ve středu (WEDNESDAY) 19. ŘÍJNA (OCTOBER)

VESlVlÍR .NEMÁ POČÁTKU NI KONCE D. STŘEDOVĚKU,kdy začali lu-, lez:1-,. jež . t~ké už na _zen:,ii spadl~. Ale, představuje. ve skutečnosti hvězdný po. čebnící hledat kámen mudrců a l:v~z~ya JeJ1ch_s_oup:1t~1ce JS<:_u staveny ze pel. .

r . .. t

.

I

•

•1 dl • stejného materiálu Jako Zeme nebo Slun- , t . t • .

• , 1 e ixir zrvo a, jenz me pro .uzo-1ce: Na každý atom kovu připadá průměr-1 ~e~o ' Je zce,a. ne ecny,.:1e111:_enn~: i:evat ělověkovo bytí na sta let, vyskytova- ně šest atomů uhlíku, dusíku a kyslíku, slučuje se chemicky ~~ zadnym. Jm~m ly se také hledači druhého konce - lidé, . pět set atomů helia a pět tisíc atomů vo-1 prvkem', A proto dospe]f astrof~s1kovek kteří všechno úsílí své zaměřili k určení l díku. Tento poměr se vyskytuje v trpas- nazo;-'u,ze promena vod:ku v helium zr:a­ okamžiku, kdy nastane konec světa. Od Iíčích hvězdách, jejichž hmota je úžasně I mena k~nec - s:111:t hve:dy. Konec sve~a· té doby přežila matka Země a všechno, co těžká, protože sestává v podstatě jen z a- po~le všech moznycl_lpředstav, protoze na ní žije, už hezkou řadu svých "posled-1• tomových jader nepředstavitelně nahu- hvez~~ tak~o v~~1o~·ela přestane byt slunnich" dní. štěných, a v řídkých hvězdných obrech, cem pro sve oběžnice.

Dnes už nikdo nepozoruje, zda se na fo__ Ale nikdo se nemusí bát, že by nás takáeh a potocích objeví plevy, jež podle i' kový konec světa mohl překvapit a zarajedněch sektářů měly ohlásit soudný den, Rudolf Bost: zit v nejpilnější práci. Všechny hvězdy a případná kometa na obloze je předměSÁ11'1 A SÁl'\'I, našeho Vesmíru mají průměrně vodíkotem jen zcela mírného zájmu lidí, jejichž 1 • • ..

• v, vého paliva na tří biliony let - a do tě." povoláním nen.í propočítávat, kdy se asi Na pusté VY~;ne,.kam_sotva n?1:a ~kroci, doby kdoví, co ještě hvězdáři objeví, zda zase objeví a zda by to nemohla být ně- kde roll nez~Ibraz:1111 cesty ~11.:>' pa~,. neexistuje pro hvězdy nějaká operace, o­ která z komet, jejichž. objevení už kdysi strom uschly zvedá se, a kdo JeJ z dálí v• mlazovaeí, regenerační proces - a zda hvězdáři zaznamenali. země byla zařa- 1. zoci, nakonec přece jen neměl pravdu nebož­ děna 1:11e2:_i.:1eb:sk~těles~!o.nichž jsm.e nmí pahýl zříti jen, tak zohavil jej čas. tik Flammarion se svým závěrem, že ve chotn_1 v~mt, ~e J~ou ~ecna ~~?le vsecl1j Naň pták si nesedne, ba dále jej to žene, Vesmíru nemúže být počátku ani konce..

P:ak~1ckY:;?. cl?vekovych m;rite~. Alei kam lesu zelených jej láká chlad a stín, ) • • • C---vedc1,kter1.s1 .m~dy n~odpust.1pod1vat.s~ jen nebe modré dnes a zítra zakalené Navštivte svého domácího lékaře a n~. zub zdev~enym_prndsta~am, odi:11~111 nad ním tak vysokoa pod ním země klín. nechte se důkladně prohlédnouti aspoň pr1Jmo~t "y~cnost" Jako cosi n?konecnev . jednou ročně i když vám nic neschází. ~o. H~ezd~n sp~lu s .~sti:ofys1ky- to Tak opusten a sam ! ... Ze pro vsechno I T. foba něco někde není v pořádku a ani.o Jsou ucenc1,ktere nezaJ1mavaine povrch zde ztracen, tom nevíte. Proti nepříteli můžeme bojo­ hvězdy, její velikost a její dráha, ale za 1. mřel Ž'l:llem, teskní dál, a ne-li hromu vat jen tehdy, víme-li kde je. Váš lékař to všechno, co se děje pod jejím povrchem klín jedině vám múže povědět, je-li tělo vaše - si i:osvítili.nejr~ov~jvi na to, jvak dlo:~ho jej zbaví útrap všech, sám jednou b~lem zcela zdravé či potřebuje nějakého zá-. potrya ta hvezdna v:,cnost. Seslo se J1cl;I . ,v , , v, . sc?-vacen kroku, aby se při zdraví udrželo. Někdy neda_vn?v c. urychu .,50 - byl to prvm , s te vyse zavratne se zr1t1 do hlubm ! , , , je to třeba věc nepatrná, ale i malé věci velky sJezd od roku 1938, byl obeslan 31 j - mívají zlé následky. národy. Zasedání sjezdu znamenají mez- · ale také v kosmické prázdnotě mezipla-, * * * níky v lidském vědění o Vesmíru. netárního prostoru.

Dostatek čerstvého vzduchu je nezbyt. V podstatě ~wězdáři :j~šťují, že tak _uvrJti·hvě2:_d se odeh~ávají procesy ne: ností k~~dému,.k~o chce být~ zdrá!·,a Ja_ko na pl. anet~c1; slunecm sousta~y,.ta- p~ecl~taviteln.emohutne, ale V: podsti:~~ dlouho z1v. o_tv1reJte?k1:a.svycl: loz.n.1.c.• ke na svetech Jmych soustav lze ZJ1st1t v tehoz druhu, jako v atomovem milm. na noc po cely rok, v z1metreba Jen ma­ podstatě tytéž prvky, jako známe na ze-, Jenže "palivem" není uran, ani plutoni- ličko, pi'ihlížejíce arci k tomu, aby neby­ mi, člil} ~e v:esmír, po~ud j.ej znán:<:, m~, nýbr~ vodík: 3: proc<;sve.své k~neč- l? prů~a:1u,který ?~ na vás.táh:· Můž.~te: do znacne m1ry sourody, a ze - muze-h 11 ne podobe prob1ha obracene: kdezto v U, proJdete se, v lete a za pekneho pocas1 se vyskytnout někdy snad meteor podle i našich atomových milířích se velmi složi- vice, v zimě aspoň tolik, co je možno. Na obrazu Vemeovy románové fantasie,! té atomy štěpí, v nitru hvězd za úžasných zimní procházku se dobfa oblecte a představující podle kapitálového hodno-! tlaků se atomy nejjednoduššího prvku, chraúte se vlhka a nastuzení. cení poklad - 1'.wexistujícízlaté hvězdy! vodíku, shlukují. Konečným výsledkem ·~ * * a nic podobného ve Vesmíru. děje, jenž probíhá v obrovskémrozsahu a Za 28 dnů čtyřpatrový dům. Ve VaršaVerneúv zlatý meteor by mohl být jen je zdrojem teplot až dvaceti milionu vě skončila rychlostní stavba čtyřpatro... obdobouhrud zlata, které se vyskytly ta- stupúů, je helium, prvek, v němž jsou vého domu. Dum, který má 95 obytných ké na Zemi,nebo balva1111kosnúckého že- spojena čtyi'i vodíková jádra a který · místnosti, byl vybudován za 28 dnu.

I i

l l

0-1

I

!

.

v

v

I

I

I

j:

j

strana

Ve středu, dne 19. října 1949.

·m

níků a vůbec jiné cenné listiny. Rodiče jevem lásky a péče rodíěů o děti, které do­

I snad vesměs pfomýšlejí o zabezpečení bu-, jista budou za ni vděčny.

doucností svých dětí a starají se o jejich Vl:ida odporučuje omezit osev bavlny životní průpravu pro samostatný život.. pro rok 1050 a to o dvacet procent, což se Farmářští rodičové, pokud dítky jejich I dalo očekávati a což je též jediným roz­ úŘEDNi ORGÁN SLOVANSKÉ FODPORUJicí JED. jeví sklon k řarrnaření, starají se, aby umným. krokem k odvrácení poklesu ceNOTY ST.ii.Tu TEXAS jim mohli předati zvelebené hospodář- ny bavlny ještě letos a daleko více v roce QPii':tCIAL ORGA.'< pPT;?~SLf:V<:Jiuc ~ENEV:OLENT I ství nebo opatřiti jinou byť menší farmu, příštím. Vláda drží přebytek bavlny v ASSOCIATION o., rn:E ::;rATE o,, TEXAS tak aby měly snadnější počátek nežli měli. ceně $550,000,000, jíž převzala od produREDAKTOR - EDITOR sami. U městského lidu a zvláště lidu\ centů v roce Hí48 podle programu podpo.· FlL\~i,1, ~!R~~K.11. pracujícího, je zabezpečení budoucnostiIry cen a.letošní úroda má dosáhnouti 15,dítek spojeno často s většími potížemi, a- 446,000žoků, čili koncern t. roku bude tu Výpomocný red:iktor - Associate EditÓr však i zde rodičovská láska a péče na- jedenadvacet .mílíonú žoku bavlny. co s \ ŠŤ$PÁi'< VALČÍK jdou si prostředky a cesty, aby dosáhli tímto množstvím bavlny? Domácí spo­ 6402 PrarttW1 I!ouston, Texas stejného cíle. Je prokázáno naprosto, že třeba a menší vývoz hotovou bavlnu ne­ čEcHosLOVÁiYi'ii~:"~oMP~ťl~P"::r;,'EST,TEXAS vzdělání, ať školní nebo odborné, je dneš- upotřebí a kdyby příští úroda měla dokem největším darem, jaký rodičové dít- sáhnout je 14 mílíonú žoku, každý si do­ P.1'edr-littné$3.00 ročně - Subscr!:Ption $3.00 a year ---··-·· ·····-·----· kám svým mohou poskytnouti. Jsou-U ro- vede domyslit následky. Cena letěla by zmen:v adres zasllaj! se do Hlavni úřadovn:v ve díčové přiměřeně zámožní, mohou uložiti dolů a ani vláda nemohla by účinně zaFayetteville, Tex:is. stranou úspory v hotovosti nebo bondech, sáhnouti - cena každého zboží se Change of address ninst be sent to Grand Lodi;e, Fasetíe\·me. Texas. aby jich po dospění dítka mohlo být pou- poptávkou a nabídkou a proto zbývá tu veškeré dopis:;, nřednlatné a ozniimky buďté:& adre- žito k nabytí vyššího školního vzdělání jediná možnost k odvrácení jisté pohrosovanr na: v&stnik, west, T&as. nebo jiné přípravě pro samostatný my bavlnářů -- zmenšit osev a stanoviti -z- v""o-fo_p_is-.,,~ze_m_t_elfohčle-;ů se uveř.;i;iuif bezplatně.. vot. U dělného člověka, odkázaného jen prodejní kvoty. Odbor zemědělství navr­ ~a rsrínu podobizny fo nutno zaslati redakci :S2.50.' na mzdu, je to už těžší, poněvadž někdy hule omezení příštího osevu bavlny o t"h" obítuartes are pri~i.;d wit~out charge, For cuts se těžko šetří a dosti často úspory pohltí dvacet procent, aby se mohlo čítat s úro15 .l;!i..'CéSSary to send $-.vO to t.le Editor. nemoc anebo neočekávané vydání. Lidské dou 11,733,750žoku, čili místo 25,380,000 HLAVNÍ ÚŘADOVNA - SUPREME LODGE osudy jsou tak měnivé a někdy hotové akrů bavlny letos, na příští rok by bylo Předseda - President, Ed. L. Marek; Vice President · · , • fr. a. švadkúúk, :;rhrall, .Texas, 'l'aJemnil!: _ Seere- pertt.zea různé bondy zámožnějších lidí toliko 21,000,000 akru. Bavlnáři mus1vsak tars John P. Chupick; Uée!.níl:: Pin. secretam pohltí hospodářské otřesy, nezdary 'V toto omezení schválit dvěma třetínamí Riúm. Urbanovský; Pokladr.ik - Treas, Josef Koll· ha, Ji". Právní rádce - Counsel - Aug. Kacíř; Tem- podnikání, neúrody, nemoc nebo jiný ne- Vržených hlasu, aby kontrolní program 1>1e.· Tt>iros Vrchní lékař - Medical Director Dr. .r. I)říznivy'vy'voJ· životních událostí. Spoleh- stal se zákonem. Bude-li omezení osevu A~' Rahtmíěek, El Campo, Texas.

R~i,c!e - Board of Directors - J. M. Škrabánek, Iívým, tolika statisící v Americe vyzkou- farmáři schváleno, jednotlivý bavlnář bu1ú1 Robbie St. Houston, Texas; Karel Navrátil 816, E ah, A. Tc,mplc, Texas. J. c. Eíneigl, Yorktown, Texas, šeným prostředkem k zabezpečení bu- de moci prodat všechnu bavlnu, sklizeJoscr Kubala, Pilot Faint. Tm:as. Prank Rod. El cam· doucnosti dítek je životní pojistka a naše nou na vykázané rozloze.Bavlna sklizená Texas~ TJs!rnvfr všl>o:r - Press committee - Předseda - SPJST má čtyři pojistky v dětském od- na dalších akrech mimo vykázanou rozClfaírman Jose! Horňák, College station, Box 125• dělení, z nichž každá J·e dobrou ochranou lohu, bude pfi IJrodeJ'i podléhat I)Okutě Texas; Mrs. Ant. Horák 5007 Alcott, Dallas, Texas.

Mrs. Prances Ol<'xa. 5402 Tam;art st. Houston, Texas. budoucnosti dítěte. Jsou to: dvacetiletá 15c libra. Jinými slovy i'ečeno: farmář stnnovnl Výbor - B;mw committee: splacená pojistka (JC - celý obnos poji- j bude moci dle programu kontroly oset Gcori::e E. zacil'. přea:s~da - Chairman, West, Tex štění u věku 16 let), dvacetiletá splacená bavlnou padesát akrú; na těchto akrech I Frank 4350 B. Steiner, taj~mník - Secretary Dickason., Dall:,s, Texas. pojistka (JS - celý obnos pojištění u vě-1 sklizenou bavlnu prodá na vcl11ém· trhu . ...,,...... ku 5 let), dětská školní nastřádaná po- On však si postaví hlavu a v mylné doPOSTMASTER:Send form .. 3579 with jistka (JE - do věku 18 let, celé pojiště- • mněnce, že co svobodný rolník ve svobod­ urideliverable copies to Vestnik Pub. Co. ní u věku pěti let}, a.dvacetiletá nadační né zemi, si nedá poroučeti, a místo mu West, Texas. pojistka (JG - celý obnos pojištění u vykázaných 50 akn1 oseje 60 a více akrů věku 5 let). Naši řádoví organísáfofi po- bavlny. Může tak učiniti. Než bavlnu skli'­ skytnou na požádání vysvětlení kteréko- zenou na akrech mimo jeho kvoty osevu, liv z nich a učhú tak ochotně. Šlwlní po- neprodá bez pokuty 15c libra, což jest po­ jistka je ukládáním peněz, určených na lavina ceny pi'ítomné. Uvážlivý hospodář vyšší školní vzdělá1ú dítka v kollejích, u- zajisté tak.ovou rebelii nepodnikne a u­ 1\!ŮJ KONÍČEK PĚKNÝ VRANÝ. niversitách nebo odborných školách po I vědoměle potáhne za jeden provaz se ~ Budějovicka. vychození školy střední, či High School. 1 svými spoludmhy a s vládou, která hledí •· 1VIůj. koníček pěkný vraný, na něm pentle Lhúta škohú pojistky končí ve výročí je- I napomáhat udržet výnosnost zemědělzelená, j1ho v!stav;ní, jež je nejblíž_e_ 18 l:t stáří st~í._Zák~npožaduje od_d~partmentu ze­ pověz ty mně má panenko, jsi-li ke mě t:koveh?. d1.tka:Pak ~ze na,stradanycl"~pe- n:ed:lstv1, aby navrhl_trzn:_kvo!y, ~dyko­ .·. upřímná? ne~ pouz1t_Jak.~mko~vzpú?obem: A .Je _to lI z~soba ,bavlna.. £.:ekroc1 ocekavan~u Já jsem k tobě upřímnější než ty ke·mn• ovsem take poJ1stkaumrtm. Zemre-11d1t- spotrebu na. rok pnstl a departmen,t sde' mů.· m·le~ ko, pojištěné od narození, v prvních le- lil, že nynější zásoba jest o 27 procent větvšedního dne k nám chodíváš ; ne~ě~:I tech svého věku, vyplácí se jen určitý ob- ší oproti normální. Kvoty omezení osevu jd~<l k jin•/! nos,jakmile však dítko dostoupí pěti let I budou rozděleny mezi bavlnu pěstující ---} • .. ~ C ~ ~J. ! svého věku, vyplácí se v případě úmrtí státy a těchto okresy. V okresech pale N . hl' •.•• ¢?> • , plný obnos pojištění. Poplatky jsou sice zvláštní výbory přidělí kvoty iednotli1 .•iv2Js:m !J:ros~rcdkem k za- I vyšší. než iak řečeno, je to ukládání pe- ! vým fannái'tim dle formulář:: pfí;1u~ného • e,1:P0:e, bezpecem budoucnosti d1t:ck rodičú zá- .1 6k _,, . , ,,:,1, • ·-'~ , , ..• , možných i chudúch J·e zívot·lí .. ·t'· nez, v tomto pnpade soustavne, jaké by)z., 0;1~- 0,~,:,,s,11 ,OlY_ Vyroo.m a t~zm P::>JI;; 1rn, ..

•.

• • , admm1strace pocaly spisovat mfonnace JeJlZhodnota vzrusta Takova po- 1l dle n1c••z . h" btmou , . k azde • : . , jak• léta jdou a J'ež I se .. Jmak: . trnba neprovadelo.

• . st anoveny 1rvm;y nepod1,eh~. bu:-·so~nm1~pekulac~m jako}J1stka Je rozhodne neJkrásnějším darem; farmy a každý producent bavlny obdrží bondy, akcie ruznych prumyslevych pod- dítkám a také nejužitečnějším a je i pro- i výkaz svoji kvoty na rok 1950 před dnem

I

řídí

ží-

1

)o~:

Od redakčnibo stolku

I

I

v

•

...

-

J

.. ,

•

"

_.

v

,

;

."J

V ill S T N

Ve středu, dne 19. října 1949.

i K - WEST, TEXAS

Strana 3

volby, na níž se mohou podíleti pěstitelé města, lesní plány a pod. jen pro usnad- · utěšujícími zvláštními deskami, které bu­ bavlny a též osoby, které v roce 1948 vla- nění práce. Jejich věrohodnost musí de přenášet amplion, zasazený do polštástnili úrodu bavlny a rentýři. přezkoumat v terénu, kde jeho věrnými, ře.

Minuta ticha. V budoucím novém sídle spolupracovníky jsou zapisovatel a lat'a- j Texaská společnost tuberkulosy vydala Spojených národů, jež staví v Novém ři. K vytvoření mapy je třeba zaměřit ti- zprávu za fiskální rok 1949, jenž končí Yorku nákladem mnoha milionů dolarů, síce bodů výhodně zvolených. Mapa je koncem letošního března, v níž zdůrazňu­ bude také místnost, určená pro modlitby, stejně velkým dílem, jako jsou stavby a je se pokrok v boji proti této obávané ne­ ale nebude vyhražena žádnému [ednotlí- stroje, dílem, které není nikdy hotovo, moci, jehož bylo dosaženo schválením vému náboženství. Zvláštní výbor valné- protože znázorňuje povrch zemský a tvář předlohy zákona na celostátní kontrolu ho shromáždění Spojených národů se u- země se stále mění. tuberkulosy. Veřejnost státu Texasu mu­ snesl na doporučení, aby každé výroční Čech státním počtářem v Číně. Před sí býti neustále upozorňována na nebez­ zasedání delegátů Spojených národů by- dvěma sty čtrnácti lety zemřel v Pekinu pečí nákazy tuberkulosou a vybízena k lo zahájeno a ukončeno minutou ticha, v v Číně vynikající krajan, počtář a geo- spolupráci při potírání této metly lidstva, níž se má každý delegát podle svého du- metr, misionář P. dr. Karel Slavíček. Ro- která v roce 1948 přivodila smrt 2,630 o­ chovního založení pohroužit v modlitbu dák z moravského Jimranova (narozen sobám v Texasu. Náš státní zdravotní ú­ nebo v myšlenky.

24. prosince 1678), vystudoval v Praze a řad odhaduje, že nejméně 25,000 osob ve Možnosti pěnového skla, které nahradí po vysvěcení roku 1706 byl profesorem ve státu stiženo je tuberkulosou a z těchto korek i pěnový konkrýt. Technika bude Vratislavi a později přednášel matemati- toliko 14,000 jedinců známo je zdravot­ stále více používat pěnového skla, jehož ku na universitě' v Olomouci. Do Číny o- ním autoritám. Texas má méně než jed­ možnosti dle úsudku odborníků jsou šíro- dešel jako misionář roku 1716 a z podně- nu nemocniční postel na roční úmrtí tu­ ké. Pro svoji isolační schopnost a malou tu osvíceného císaře Kan ší provedl prv- berkulosou, ačkoliv nejnižší úroveň po­ objemnou váhu při dosti velké pevnosti v ní triangulační (trojhrané) zaměření sí- važuje se počet dvou postelí na roční ú­ tlaku i ohybu se stává materiálem, který delního města Pekínu, jehož přesný po- mrtí. Tuberkulosa v Texasu je na sed­ může nahradit na příklad drahý korek a lohopisný plán také nakreslil. Byl mu mém místě příčin úmrtí, jestliže oddělí­ svými chemickými vlastnostmi i pěnový později svěřen úřad státního matematí- me úmrtí nastalých přt srážkách auto­ konkrýt. Je také možnost užít pěnového ka. Působil pak na hvězdárně v Zikavei u mobilů. Bezplatná prohlídka osob X-pa­ skla při práci s uranovými solemi jako šanhaje, kde vyučoval geodesii (země- prsky konala se po tři roky a 59,859 Te­ isolačního materiálu proti jejich radio- měřičství). Pracoval tam s francouzským xanů nechalo se jimi prohlédnouti letos. aktivitě. Pěnové sklo se rozšiřuje jako i- misionářem P. Bonvetem na důkaz, že čí- Z tohoto počtu prohlédnutých osob dvě a solace střech, isolace chladíren a isolace ňané jsou nejstarší počtáři světa a že už jedna desetina procenta stiženy byly tu­ zdí s jádrem. v letech 4000 před Kristem za císaře Fu- berkulosou a 400 filmů ukazovaly choreMapy začali první kreslit Babyloňané. ší počítali na soustavě diadické (dvou- by srdce a rakovinu. Během posledních Mapa - prostý kus papíru, na němž vy- číselné), kterou navrhoval Leibnitz roku tří let Společnost tuberkulosy vysílá po­ tvořila kružidla měřičů, umění rytců a 1725 francouzské akademii věd jako no- jízdnou laboratoř s X-paprsky po okre­ dovednost tlskařů obraz povrchu zem- vou početní soustavu. Dr. Slavíček napsal sech státu a bezplatnou prohlídku v té­ ského. Kolik krásných snů bylo prožito první česko-čínskou učebnici a význam- to době prošlo celkem 188,521 osob. Spo­ nad mapami, když jsme "cestovali" do né dílo o čínské hudbě, jež zůstaly v ru- lečnost koná tuto službu za peníze, zí­ vypráhlých pouští, tropických krajů, pra- kopisech. Do vlasti napsal řadu dopisů, z skané prodejem vánočních známek, jež lesů, stepí a savan nebo do země věčného! nichž nejvýznačnější byly vydány P. vra- jsou každoročně před vánocemi rozesílá­ sněhu a ledu. Mapy, věrní průvodci na; štělem, Dr. Slavíček byl velikým vlasten- ny jednotlivcům, spolkům a obchodním cestách, bez nichž si dnes ani nedovede- 1 cem, Důkaz toho také je, že tiskárna v Zi- firmám. Co nevidět, pošta doručí snad i me představit kulturní život, jsou našimi kavei u šanhaje má z jeho dob písmenu vám tyto známky lásky k bližnímu a ne­ tichými pomocníky. Všechny jsou zají- ě, bez které nechtěl dr. Slavíček dovolit, li, dopište si o ně na: Texas Tuberculosis mavé a mají v sobě to zvláštní kouzlo, aby se reprodukovalo jeho jméno.

Association, 208 East 9th ct., Austin, Tex. které je činí cenné a nepostrádatelné i Učení ve spánku. Člověk usíná a proNevyužitá příležitost. Ředitel Nemotorou, kdo s nimi nepracuje. Podle do- bouzí se v šesti stupních: nejprve se zpo- cenského Odboru bratr Jos. Koliha ml. savadních poznatků to byli Babyloňané, maluje puls a jiné tělesné procesy. Pak má v tomto čísle důležité upozornění o­ kteří zanedlouho po zavedení prvého klí- usíná všech pět smyslů v pevném pořadí: 11'ledně placení poplatků na čtvrtý rozpo­ čového písma začali kreslit i první mapy. nejprve zrak, pak chuť a čich pak sluch, čet N. Odboru, který započal dnem 1. řij­ K nejslavnějším starověkým dílům patří .1 ovšem toliko částečně a nak~nec hmat. na. Členi N. Odboru vezmou toto upo­ mapa Claudia Ptolemaia z roku 150 před Probouzení pak postupuje v opačném po- zornění na vědomí a budou se dle něj Kristem, která zakresluje celý tehdejší I řadí. Skutečnost, že sluch usíná toliko dit čili zaplatí patřičný poplatek ihned. známý svět. Zajímavé jsou mapy římské- částečně má být nyní využita k vý- To proto, aby si udrželi členství v tomto ho ímpería, Počátky map dlužno hledat chovným a therapeutickým (léčivým) ú- odboru a byli byť částečně chráněni před v astronomii. Na ni pak navazují geodeti, čelům v širokém měřítku. Byly již učině- neočekávaným onemocněním resp. ná­ aby určili síť bodů, z nichž každý nutno ny pokusy s učením cizím jazykům, Mor- sledky nějakého úrazu. Náš Nero. Odbor přenést s povrchu zemského na plochu sově abecedě, násobilce a chemickým for- zdá se, není v oblibě u značného počtu papíru. Vzájemnou polohou základních mulkám ve spánku. V dosavadních poku- členstva, nepíše se o něm jak by zásluho­ bodů, t. zv. bodů trigonometrických na sech se 40 studenty po dva roky byly zji- val, ani v řádových schůzích není o něm ~.ovrchu země :1r~uji~ geodeti (~~mě_m~řl- štěny rozsáhlé možn?~ti učE;:_1í ve ~?án~u: f j~dn~no, a~ př:s ~šechny,ná11:,i_tk~ 8: kri­ c1). Pro mapovam ovsem nestac1 znat Jen fonograf opakoval c1z1 slovicka pr1 span- 1 tiky Je v zasade vec dobra a uz1tecna. Od polohu základních bodů, nýbrž i jejich ku studentům z těsné blízkosti. Když se 1. ledna do 1. i·íjna 1949 vyplaceno bylo výšky, aby mohly být znázorněny i výš- student probudil, dostal tatáž slovíčka : 67 podpor v obosu $1,836 a od počátku pů­ kové poměry krajiny. Trigonometrické napsaná k naučení. Dařilo se to mnohem· sobnosti tohoto odboru bylo celkem vy­ body zakresluje přesně na papír, nalepe- rychleji než studentům, kteří neměli mož- placeno 909 podpor v části $18,214.89. ný na aluminiové desce topograf. Pomocí nost učení pomoci fonografu ve spánku .. Pi'.·es osmnáct tisíc dolarů vyplaceno bylo pantografu zmenší do potřebného měřít- Podobně jsou na programu pokusy ovliv- 1 podpor dobrovolně sdruženým členům N. ka mapu katastrální (pozemkovou), plán ňovati duševní choroby uklidňujícími a Odboru, kteří mimo ochrany pojistky na

l

I

I

I I

I

I

l

ří­

V Ě S '1' NÍ

fJtrana 4

K -

Ve středu, dne l!l. října 1949.

WEST, TEXAS

Tak eo, puns doktore, vyléčíte mého ! mt,že z ost,,chavosti ?" '·Ivryslím:·~ese mi to podaH. Včera si už I cd::: mne vypujčil sto:wnurn!"

i

ftivot za malý příplatek zajišťují st pod­ poru pro případ nemoci či úrazu. Pocl-1 p~ry P.i·it_?_mn? jsou dle výše poplatku do-1 str prnnerene a i když nehradí celkové l l v~d~ní s _deii:.im e_huravě:1í1~1, ka:dopád-1 i Pane Srch, jdete dnes také na "Figaro­ ne Jsou vrtanou vypomoci, Ctěte stanovy ! l vu s"mtbu'' --· ??

N. Odboru, nalezajicí se na posledních stránkách stanov SPJST, čtěte je nozor­ 1 - :Ne, poslal jsem blahopřejný telegra111. ně a potom se zamyslete. Je či není vý­ + .r.~. l-·-hodno, opatntí si další nápomoc v pádu NAtE S'P.JST POS.l:l':YTUJ:SNÁSLEDUJÍCÍ nemoci za pár centu týdně?

VÍIIODXÉ PO.HtiTf·;-iÍ PRO CELOU Naše návštěvy, Ve čtvrtek min. týdne RODlN[J, ráno zastavil se ve West a zaskočil do re­ da~ce ředite_I_bl'. I~ai~el ~'.avr~~ti~ z Temple, Te1c. Jel v úřední za!ez.;tost1 o::, Emú: a 'J'Hila D. - Doživotní. ve které člen plaKaufman a tentokrát pfí návštěvě r0-11 platí poplatky až do své smrti. dalece měl určité a milé poslání: přivezl 'l'i'ída C. - 20 letě splacené, člen platí nám sladkost v podobě jantarově zbarv této třídě poplatky 20 roků, avšak v páveného medu prima jakosti, dar to o::l podu smrti podpora jest vyplacena, kdykopulární dopisovatelky sestry Kan,ily Foj-1 Iív se tato udá. táškové, za což ji všichni srdečné í 'I'i'~lbn. - 15 leté splacené, člen platí [eme a bratru Navrátilovi díky za dovážjen 15 roků; výplata podpory jako ve tříku.

V pátek dojel k nám do West hlavdě C poznačeno. ní účetník br. Raym. Urbanovskv s manv-"1r -~ .F P ,-,r.~.:- v -,-,1,USTO"' T'7Y , . 'l'Hda E. - 10 Jeté splacené, člen platí želkou a dvěma osadnicemi z· Pavett".,v ..... _1., - • ...,u __ · í,v - ·'• L~.

Jen 10 roků, s výplatou úmrtí jako ve tříville. Manželé Urbanovští v sobotu j~li oddceruška dách C a D. · sud na státní výstavu do Dallas. a v ne,--- ., ·-.·~ .

-vo ,, n 'l'H,fa F. -15 leté nadaění, obnos certíděli odpoledne před návratem domů zaprovoara za l,~,n..... 1._ s: · Cox-e z říkátu jest vyplacen PO 15 letech placeni. stavílí S" . , .. • . . v evfmgellcke:11 xci,;tele. NoT" ~ 0 d • • b 20· 1 t. ~ :- ~ .nas_ v_o~)yd1.1 _a pe1me Jsme s1, vcma,:ž,:-lúm ui·c·J· Pme k i ··ilch ,,, 1 ,. 1• nui. .. e a na ac111, o nos cerporozpraveh. Navstevv nas velmi tě"ilv .· .. . ' , . .:•c,- -· '"_o_evi.c tifikátu jest ·vyplacen po 20 letech place· "' -. ' Ce:ote Zl VO', c1n 111'. · ----) • ~ • + '( ·- v,e " ne1lr,r,,:1 .--,-·- . .

I

I

děk;,-1

-e-r

. . . .

Třída H. - Vyplacené v 65 letech stáří, tnmst _rmemat1onal, Rotary Internatio- člen v této t!''1ě platí poplatky až do doNew York, N. Y. _ VvJ::onn" 1~rtl, Narodní ~:omíse Spojených stá tú pro sažení 65 let, .t1:dy je mu obnos certifikátu 01._ u·,,_····s,...,('; s ..

• ·' 1.,,c,ifc,I • · ·'"' prá· ganisacc CARE,·Faul Comly French, .LL~, ";v. , veto:'Y :íon~ stuclentské služ- vyphcen. vě oznámil, že knižní program CARE u- hy a s, nclentskc orgamsace Alphia Iota, Třída I. - Dvacetileté vyplacené v 60 váděný v žiYOt za kooperace UNESCA.' Phi The'.a Pi a Alpha Phi Om:::ga. letec!~,člen v této třídě platí poplatky po tkává se již dnes s dobrými výslcdl_~y.AkZ peněz, věnovaných jednotlivci a or- 20 :;ot;:u a obnos certifikátú se vyplatí ce, jež bude jak náleží rozvinuta te.urve v g::mí,::acemi.. hodlá CARE koupiti nejno-1 kclyz clen dosáhne 60 Jet stáfi. příštích měsících, vynesla již v nfíi~nmo- -,-2jší vMeeké a technir:ké knihy a doda- Tfítl:i K. - Poplatky platí se do věku s~i t?l~k, že.~ylo mo~no po...slat.i ~.'ětší kni·ž.. -, ti Je vzdi'.,Jávach?~ úst~yum ve ~~tn~ácti ze-. 6~ let, n~ž. obnos. ce-rtifikátu vyplatí se 111 zas1lky 31z osmnati vzdélavadm ústa- m1ch. mrpe,;., va.tkon. P:·1sp0v!-:y na 1z po smrti. vfm1 v osmi zemích. . tcr,to zó.s}užnýúčel je možno posílati na Daiši výho.:1y k těmto pojistkám jsou: Mezi těmito ústavy jsou i dvě knihov- ad1·esu "CARB Book Program. 20 Broad 1. Dvojnásobné pojištění pro případ ny v československ:.1. Národní a univcr- Street. New York 5. N. Y.". ,1eb'.) do které- smrti nešťastnou náhodou.

Sitní ~11il;ov1:_1a v Praze .dostala za pět set, lrnli úř~_do~ny CJl.g~ :~ Spo. j~ny.'ch stá-1,. 2. Zproštění I_:O~l~tků V případu trva­ dolaru 1ekarských a Jiných vědeckých ~ech. Pn::~peYkydo ues1t1 dol~:-cru jsou vlo- ,eho zneschopnem clena. děl; knihy téže ceny byly poslány i ú- zeny do generálního fondu. Dárci desíti Dětský Oobor: sti'ední knihovně brati;;lavské.technikv. dolarú. nebo částky větší, mohou sami Lhf1tní pojištění do 16 let. $8,500, sebrnných orgai~isací CARE. na určiti, ktPré zemi nebo kterému frstavu je THda J-C. - úsporný doživotní certijejí knižní prog-ram. bylo podle slov pann !en~o pi·íspěvek 1:1.iněn, a mohou i ndatt !íkát vyplacený ve dvaceti letech, s plným French.e věnováP.. o slrnro ,_1ýhra.dně ve for- .W.k(:ho druhu má vc>dC:cké dílo býti. Po obnosem podpory ve věku 16 let. mě malých příspěvků do de:,íti dolaru dodá11í ,:ásilky dostanou dnrci stvrzenku, Třída J-S. - dvacetiletá doživotlú, s jednotlivci, kteří se dQvěděli o programu, podepsanou přijr:1,cem. Každá odeslaaá plným obnosem ve věku 5 let. z .novin, časopisů s nečelí Soojenvch ná.:. ,,.v:.~ .,, E·. - nac,acn1 , v • ve veku v .

• nebo . rozhlasu . · · · Skuteč-I kniha d · nese1 štítek ••••. , • •• • .

• • -rma ,,_ 18 let ny "!sle~ek 1ze oc_eka:at1 teprve po plném Iro_ u a se s~;'":Í .. A Gnt. Fr?m rh: Amen- s plným obnosem nodryor, ,v .' rozvmuti akce ruznymi profesionálními, r;;u Peopb CD::tr amencke310 naroda,. .I,' • ~ ve 'li elm 5 let. vzdělávacími, obchodními a občansk·ými } ~ .;.:. ~ (---Tf£da J-G. - nadační po dvaceti IeO;'ganisacemi, které projevily o prniÚam 1 'Tělr:a,iC':::t (ctylc.~t, ang;Jic!,y: obesity) tech placení, plný obnos podpory ve věku 5 cil;vě~on,:ý ~ájem. vede častěji k předť:asné smrti nežli co- let. !\fe~1 t?1mto _orgar.i~acemi jsou i tyto: ké:Ev jiného. Musíte jisti méně, z,~ to všnk Da:ši vfhorly v Dětském Oc1boru jsou: A?lencka. as?ciac_e profeso-1 úč:t:,:nř>JL s.byst::' nadpí-illšně 11e't10tl:<.·.t.1_;, p OJ,s~e:11 ·"1 v · r A 1' · k h um:ersitních · PHL1c1ho (Payor Insurance I, u,. 1";;e1~1c :~ ·yn .ovm asociace. Ameri- 1 ch~rt:>-li se dožít sta Jet. ZUnustimtí vv- ochrana tato za mfrný mčsii\.ní neb roční c~a le.rnrsl,.a komora_, K_.iwan.is :rntema- ! n·dc0. z1_)omalu,1·e ěinno.~.í: ,,:5'-"c··_.,_ zt::·i.·mje. v 1Ji'Í!)adu smrtí poplat. zvvšu.i'e • · t 1on_a, 1 Na t.ionl Asso_ cmtion of Deans of! tělesnýd1 on,áníi ~ ., . t·_,a·- .!~. "'1:,_·,,e , -a J~Y platicího, povinnosti dalšího placení Ad v!~or~of ~'.Ien, ~Taroclní kongres rodičů I pNrnzujc stúrnutí.

1 t a ucitelu, Narodm osteopatická me;;:ibra-1 ,, ~, * pop a ku na takto chráněný certifikát, trská rada, Národní výzkumná rada, Pravda vítězi! u~~~i~~dlužuje veškeré hodnoty V DAR ORGANISACE "Ctal:E" EVROP-

SICÍ.'7,I

se-,

I

I l

l

v

Op-l

~r~ý

•

-

Ve středu, dne 19. října 1949. ·

VIBTNIE-WEST,~

~.;-·-·-·-·-···-·-·--,

j D . , , 1 íY v I ,on1sovate1~ 1 f I

Beach. Všade na pravé straně byly turí- poví Henrymu. On nedal jinak nežli že s~ické d_?m~čk!,na levé.str~1:ě:11.oře. U mi mus~~éž pomoci.Ted! js~m~nu necha1 l břehu pekny písek, kde Sl hrálí dětí a do- la po vůlí. Ale on to uklízení delal trochu !.*"' " c spěli lidi, a též krásné domy, neb někteří jinak nežli já. Já když začnu uklízet, tedy .;-, ......,_ ••• lidi žijí u moře celý rok. Opravdu to bylo začnu shora. Zatím co záclony schnou já • " zajímavé a hezký pohled. Long Beach umývám okna a od stropu uklízet. Henry Drazí přátelé! jest jedno olejovépole, sama studně a vše však nejdříve navoskoval podlahu a vše_11.'.Cnule jsem se s v§.m~!·o::I~učila s přá- černé. Kam jen oko pohlédlo sama stud- chen prach pak padal dolů. Když jsme mm dub:?u noc. ~o osve~uJ1cm1 _odpocm-1 ně. Není to hezký pohled, ani to zde ne- byli hotovi, tak na podlaze 1.1ebyl žádný ku se cítíme velíce dobre. ZaL1m co se voní, ale docela bych se spokojila jen s vosk. Tak ať to žádný na mě nevyzradí.

Henry holil, já dala kabinu do pořádku, a jednou tou studní. Jeli jsme několik mil Dala jsem si též své draperie a když naše I za chvíli jsme již měli vše zase složené do a stále stejné. No ale přec to jednou kon- paní se přišla podívat, velice se divila jak· auta. Klíček jsme vrátili paní, která vla- čilo a my zase přijeli k hezkým domeč- to vypadá hezké, že by to ani nepoznala. stní kabiny a řekli, jak se nám zde líbilo. kům. Ještě jsme jeli asi hodinu a když Za chvilku se on též přišel podívat. Pár Ona měla radost, neb prý jí ještě žádný jsme přijížděli blízko k našim přátelům, dní jsme se projížděli naší částí města a neřekl, že se jim to líbilo. bylo skoro dvanáct hodin. Rozhodli jsme Henry mi ukázal kde jest škola. No ale Ráno bylo tak krásné jak si jen člověk se, že po svačině, abysme neobtěžovali až konečně i to muselo končiti. Henry začal dovede představit. Bylo ale velice chlad- přijedem na místo. A taky se tak stalo. O do školy sedmého února. Zatím co on jde no. Teprve ráno jsem viděla jak jest vše půl jedné jsme byli na místě a já si od- do školy, já vám napíšu něco o našem zajímavé, neb večer jsem byla unavena. dechla. pánu. On jest dědou šestašedesát let sta­ Domečkyvypadaly jako by všechny byly Kdo ti dobří přátelé byli? Rodina Jana rý a jeho manželka skoro padesát. Jejich přes noc čerstvě nabarveny. Na trávě ro- Hubáčka, kteří kdysi bydleli v Ennis. Ač-1domovaž do nedávna byl privátní. Špat­ sa a všade tolik květin. kolív jim bylo smutno, neb Jan před vá- ná situace je nutila, že muselipronajmout Vydali jsme se na poslední kus cesty a nocemi již spal svůj věčný sen, přece nás I pokoje. Domov jest dovoupatrový a třetí za krátkou chvíli přijeli k městečku San mile přivítali, zvláště paní Hubáčková. A poschodí bylo sportovní. Kdysi bývali ve­ Juan Capistrano. Všude lidé ještě spali, hned sháněla, že musí uvařit oběd. My lice zámožní a často mívali večírky, při nikde nebylo k dostání snídani, tak jsme však ji ujistili, že jsme již svačili, ale ona kterých bylo hodně jejich přátel. Byli se rozhodli,že si prohlédneme klášter ca- si nedala říci a musela alespoň uvařit ká- jsme u nich dva dni a již mi povídala, a­ plstrano, o kterém jest sepsána písnička vu, a že k ní ještě něco bylo, to jste jistě bych používalapračku na prádlo, a místo ''\Vhcn the Swallowscome back to oapí- uhádli. Jest to hodná paní. Později šel mi udělala ve Frigidaire. strano".

Henry se zapsat do školy a já s paní HuTak jsem brzy zdomácněli. Oba jsou Nevidělijsme vlaštovky, neb bylo ještě háčkovou povídaly při vaření večeře. hodní až na to, že když se děda napije tak: moc brzo z jara. Prý se vrací v stejný den Nežlijsme se nadáli byl čas, aby se ro- jest zde hotové divadlo. ' ka~9Ýr~k.. Jak_to tak přesně v~há~nouty dína scházela ~ prác~. Každ~ :1ás vítal al Na venku jest krásná zahrada, v pro­ ?tac~oye, Jest Jedno z nevysvětlených ta- hned, se pt;I,. Jakou Jsme mel: cest1;1. P~ střed v květinovém kole jest nádherná JemscVI... . . do.b3::evvecen ~smeum!lY a utrel~ nado~1 datlová palma. Vždy ráda poslouchám Zaplatil! ?s~ne vs:upne a ~e~ll do za- ~ Jeste p~~ov1~al?:As1 .t~k v ~evet hodi.nI jak dlouhé lupeny šustí když větl'ik do hrady, ktera J;st ?rzena v po:·a?ku.Pra- Jsme~; vs1ch111 ~>r1pr~v1h k spa1:k.~a neJ:-1nich fouká. v kole jsou rozdílné květiny, covalo z~e }1ekollk zahr~dn:.k:1.Kvetly mlvads1 dcera 1;-am prenech~la JeJ1 i:okoJ, bílé a růžové, šafránové keře. Dále koli­ ~t:·on~ky, Kcre a kaktusy: Kdyz.Jsme P:'o: ~oz bylov ?d m: vehce hezke. Druhy. den/ keré kaktusy, některé vypadají jako 0_ sh c~.ou z_3:_hradu, tak_J?me s1 prvohl?dllJs1:1e sev pod1v~t,k?e b~sme dosta!1pp- hromné zelené rúže. Později z nich vyro­ pokoJ; ldastera, ktere. Jsou. o_tevrene,k koJ.Nash J_sme nekollk 1mst,ale bud b!:Y ste stonek na němž jsou korálová červe­ prohll~ce. Jest vse zacn?vale Ja~ ~y- moc ~rahe,. aneb nebylo ~o~olen9.v.arit. ná kvítka. Druhé jsou od pastelových do !a!o pred rr~1~oha_ !e~y.Vse. proste,.c1. lepe D:uhy den Jsme zas: zkouselI.. ~ash J?me křiklavých barev, všechny stejně hezké. re?:no chud_e..Tez Jsme si pr~hl~dh ka- 1msto v !5anta Momca v Pac1f1cP~lls~-, Vzadu jest udělán kříž a na něm se pne P~:ck¥,~tern Jest opravdu krasna, a ol- des. P~m b~la v~ovol: ~ domov ma nv~-,trnová koruna jakou dali Pánu Ježíši ka­ tar same zl~~o. v dhe:·ny.Chtela na1:1 dat1 apartment a c1- lem hlav . Jest to velice pichlavé, ale kyByl sem pnvezen ze Spanelska pred dva tat Jen deset dolaru na plyn, vodu a elek-, tičky he:oučké a čtyřiceti lety. Bylo zde takové tichouč- triku. Já abych ji vozila třikrát týdně k · ko. Když jsme si vše prohlédli tak jsme doktoru na blízku, a Henry aby časem Též mají mech, který kvete, růžové,bílé se vrátili navenek. Zeď byla obrostlá an- trochu uklidil na venku. Nemohlijsme to a červené nicotinové květiny, ruže, Easter glíekým břečťanem. Před klášterem byla yzíti, neb Henry by byl měl špatné spoje- a Calla lilie. Napředku před domem jsou tabule na které bylo vypsáno jak jest klá- ní s autobusem, neb měl chodit prvních jiné keře, Ibissek a denní lilie. Opravdu šter starý a proč jest nedostaven. Před šest měsíců do školy večer. Po deváté již to mají hezké a muselo to kdysi býti ve­ mnoha lety byl poškozenzemětřesením a bus jezdil jen jednou za hodinu. lice krásné, když ještě měli zahradníka. lidi kteří tam pracovali, více na tom neTedy jsme neměli štěstí až ve středu. Jednou když jsme si s naší paní venku pra~ovali. Ještě jsme si prohlédli pec a Našli jsme místo, které jsme vzali když povídaly, tak mi začala vypravovat, jak mfato kd0 mívali vodu, a potom jsme se už byla tma. Řekli jsme pánovi, že se bu- si kdysi mohli vše dopřát, neb bývali do­ vrátill k autu. To už "cafe" bylo otevřeno dem druhý den stěhovat. Ale usazeni stí zámožní. Ale teď že si nemohou nic a tak jsme se stavěli na snídani. Později jsme byli až v pátek. Já později s tužkou dopí:át.Později se dala do pláče, že musí jsme se vydali o kousek dále. zapsala vše, co budem potřebovat, aby- býti stále doma. Povídala jsem jí, že m~jí Brzy jsme přijeli k Laguna Beach. Zde sme měli pokoj útulný. krásné auto, tak že si mohou vyjeti. Ze velká malH-skákolonie, a též mcžno Potom jsme šli nakoupit potřebné věci i prý ji to již netěší, že byli zvyklíaby služ~ zd8 J:.:cunit.i všelijaké květbáče. Něldeří grocerii. Když jsme se vrátili, tak jsme ky vše udělaly a oni že jsou moc staí·.í, aby herci a i1erečkyzde mají krásné domovy,1 dva dni uklízeli.Okna myla i zvenku, zá- se učili. Bylo mi jí líto. Pravila jsem, ~(!. nejhezčí z nich vlastní Bette Davis.. clonyprala, podlahu voskovali.Když jsme tá býti na_ jejím .:místě, _že ~Y:!1 mí~topláDále jsme jeli k Balboa, Huntington byli hotovi tak pokoj jinak vypadal. Mu- ce vzpommala, Jak krasny z1votJsem u­ Beach, sunset Beach, Seal Beach a Long' sím ale něco prozradit, jestli to žádný ne- žila a byla za to vděčna. Potom se ke m~

e (}, t

F'IA

I

I

I

v.

s!i.

v

!?

v

v

I

I

.,

V

sfJtrana 6

Ve středu, dne 19. října 1949.

1!': S T N Í K - WEST, TEXAS

obrátila a povídá: "Lillian, nikdy si ne-1 do večera na místo, kde jsme se měli se-1bař?ním. s_trávili.jsme _tam~t~~stn.échví­ přejte, abyste měla hodně peněz, neb je jít s p. a pí. Karel Holcovými.Kdysi jsme J le, ze s? i;am a::1 d?mu n?c111,:~o Jet, to tak smutny· pocit míti vše a teď nic · I z1 ··1· d b .

• ít I t . prec.

• l 3? 1 e1,y " v pra. vovanrm minulostl a·,přítomností, - nas · tonasi Odpověděla jsem že já netoužím po bo-] 1 v o rem . nra e s v1 • . tak ze baví·i o. A t ak jsme sšt'as t ne , . h .' t lík b ělí , Sugarland, om se odstehoval! clo Savan11 )řeJ. ell Texas t.ouísíanu Alabamu 1w. t st vr, Jen c c1 o 1 a ysme me 1 na 1 • t•! ,. , · ' , , Flo­• t ... b r1 ..d 'h I nab. ten samv• rok co my Jsme se s e 1ova-,· rldu Geo,.D'ii v konečně isme se dostali az sl 'harit, az yskm;tknemdtiseb na tzak ne •0 .s1po- li do El Campo, a tak jsem si po celý ten do Jlžní I{';.roÚn;,co±[sme si nepředsta•1. .

• d. št • e a . a ra ou o u se a zrnem a a . .

1~az," za s .e- . vovalí doma že tam budem Bvlo 11a· n1 to • 1. JeJ1 . .. matk·a pov1 'd ala. ze • se cas se srna· 1 a ze . dopísova 1..1, a 1 e s..1 . JS1ne . . :' . • '· · .. .. , ~... · " -· J '. On m1 . d"d . dnou pov1 :da,I ze stun. t omu dl1v1. e a Je , - Pak Jsme . pnJeh do Jakehos1me-1 divné pi'ed 32 roky. kduž jsme se s Holco... h sVt' ast ny, den, kdyz my Jsme stecka Jehoz :Jmeno Jsem za- yy'mi rozloučili b,·u mladí začatecmci t o by1 JeJ1c • na Floride, . . k nim přišli. No a tak nám čas pěkně utí- P?mela, t_n :1d1meP:'aSala ~ z:r,a"..y cho: I talc my jsme byli D. lr,k každý jsme se, mu. a Henrymu se svko1 a ve1.ice l'b' P oz- elit po haJveJ. Bylo nam starat a tam :jsme O •svou ka, 1 1. . d to d1vne,ze b •1 nem · · seli . . • buc1ol1cnost • · • . · , ději napíšu něco o městu Los Angeles, n~.to zak?n, to by ta Y v Texas.u. Y o l;-' Je naslI vsechny v dobrem postavem a kt , . t h.10~?e., At ď , k nae. Tak Jedeme kousek a tam v1d11ne na-, také paní Holcové dva bratry, Edy a El:rev Jes do e . vas vsec. Y_ sr- pis. To zajisté kterýsi kluk musel dát m::>r Baronovi všecl:lni do budoucnosti decne poz ravu31 a na vas vzpommame .. . . ..

- • - , • . . oba. Mnoho štěstí všem přeje, lstras1dtlo n~ lb11gdhwayt, at': se nam !o Ztl~a- i zaopatfoní a v dobrém postavem, j~ v1e, a u nam vyraz1ve ice dčt, že dobfo hospodařili. Pak po ctvrL1·11·ran HOUp,y. •o, co, o asi u •ct , • cerne prase a J e nam pres cest u. Tak tém dni isme si ten nás vylet sebralI tro---} • «!li • l jsem starému řekla, aha! že to je to stra-- elm naki:átko, byli jsme nuceni jeti doCESTOPIS DO SAVANNAH,GEORGIA.,šídlo! A skutečně jsme museli to prase mů, pak jsme vyjeli skoro ráno a bez neVyjeli jsme si na začátku srpna na vý- objet, tak stálo na cestě a nepohnulo se hody projeli 4 státy. v Mississippi jsme let do státu Georgia a na cestě prvně jak až jsme odjeli kousek dále. Pak jsme vi- phmocova1a také jsme si koupili večeři a jsme vyjeli z Houstonu jeli jsme do Beau- děli jakéhosi chlapa jak měří s flintou na chtěli jsme stolovat někde na cestě, a tu mont k vůli tomu, jestli mého syna Rai- cestu a tu na druhé straně stojí několik se přiženou jacísi vagabundi a dělali, že munda Kužela by potkala nějaká štěstě- kár a bojí se objet toho chlapa. Tak po- 1 jsou patrolmeni a nám budou rabovat na a dostal tam práci; no ale není tak malu zastavíme, co se stalo a tu jedna k::í.ru, že jsme sjeli s cesty. Tak múj sy­ šťastný hoch jak jeho celá Kuželova ro- kára žene co může vyrazit a jak bylo vi- nek řekl. že naši káru rabovat nebudou. dina. Nu ale nezdžovali jsme se v Beau- dět, chlap nestí-ílel. Tož muj synek pra- Vzali jsme všechno co jsme měli. dali do mont moc dlouho a uháněli přes Lake ví, myslím že přejedeme také. Tak jsme káry a ujeli jsme jim. Jsou tam v někte­ Charles, La. Tam jsme se teprv podivili to nabírali, že se nám zdálo, že nám hla- rých místech cesty poněkud úzké, tak že jak město Lake Charles je opravdu krás- va ulítne a já jsem se rozhodla, když to se těžko vyhýbá. Jeli jsme přes Mississip­ né, docela jinačí jak města v Texasu bu- bylo na mojí straně, že svého syna budu pi a v Jacl(son pfojli ten velký železný dují. Také si vybrali čarokrásné místo chránit svým tělem, aby trajbfr nebyl po- most; podivili jsme se jak je silně stavě­ proto, aby to odpovídalojeho stavbě. Tak škozen, jestli ta obluda střílí. No ale jak ný a velmi moderní. Když jsme jeli přes jsme uháněli přes město, až mě skoro by- jsme zpozorovali,že to byl chlap z papíru stát Georgia, tam jsme viděli bavlnu, a­ lo líto, že toto město za mnou zapadá, ne- a proto nestřílel, jen takto cestující stra- ni jsme z počátku n,.:cllt~li věi'it, že je to mohla jsem se nasytit jeho krásy, a tak šil. No bylo to k smíchu a tak za 3 hcdi- bavlna, i'áclkybyly zavfoné a nad vrchol­ ku mému neštěstí spadla mě bankovní ny poté jsme dorazili do Savannah a ta-, ky bavlny vidime klobouk jezdit a tak knížka, v níž bylo za sto padesát dolaru ké šťastně Holce jsme našli, a tak jsme jsme se pozastavili, co to je a to byl Mc­ cestovních čeků a to mě tak vyburcovalo, se tam měli po 4 dni jak v nebi, všeho I xikán, s mnlákem sviboval v bavlně, ale že jsem zapoměla na to krásné město. hojnost bylo nachystáno. Mi p. Holec muláka nebylo vidét, Jen tomu !',•Iexiká­ Tak jsme byli na konci. Byli jsme roz- velmi dobrou kuchařku, tak jsme si po-1noví hlava trčela. Tak jsme mysleli, že hodlí, že budeme telegrafovat pro nové chutnali na čerstvých rybách a krabech, by bylo dobře kdyby tady po celém Texa­ peníze, a sotva vjedem na stanici, až jsme jež jsme dávno nejedli, měli docela jinší su byla baYlna taková. Také jsme vidi>Jí byli nemilosrdně vyburcováni, tak jsem chuť než zdejší ryby. Mezitím nás paní mnoho tabákových fa1·rm a cuk~·ovétřti­ vylezla z káry a do knížky jsem nemilo- Holcová povozila po celém městě Savan-1I ny a t::ilzy rnlm bylo div;1é,jak místy se srdně zakopla a ta mně vylítla z káry, nah. Je to přístavní město, v kterém se lidé žlví těmi borovic;;ini, vysel;:nou dhy pak jsem knížku našla až jsem dobře po- odehrávaly nejkrutější boje za neodvis- do stromu a už jim pry::::-::yl'ice t.:če. Musí lekala manžela, syna a též sebe. No ale po lost. Ve středu se honosí krásným po- to být výnosné, když té pryskyřice je zlém bývá zas dobře, dosti brzy jsme za- mníkem jednoho polského dústojníka, málo a lidé na tom žijí. Pak jsme to na poměli na ten strach a starý říkal, že Pulask:iho,který zachránil tam to pobf·e- druhý den urazili pfos Mississippi, Ala­ chce kousek ledu do vody,a tak jedeme do ží u Savanny před nepřítelem. Má tam i bamu a Louisianu do Houstonu. Cestou ledárny a tam byl chlapec asi 121etý,ta- Pulaski též postavené pěkné museum na I jsme vlděli mnoho p2.mátek z vá!l{y za ké že nám dá toho led;t: bere jako,us~z~- bfohu Savanna~1a při t01:,1 _j~ čaro~rás:1ý neodvislost,_jen ~? jsme už neměli ~o;ik mazanou lopatu a muJ syn pobada, ze park. - A tak Jsme se sesll Jen s Jednnn i'.asu zastavit :::. c1st, abysme poznali, ~o honem ať odjedem, že ten chlapec nemá Holcern, byli čtyři bratři a ostatní ze- se kde odehrálo, urazili jsme to na ten rozum, že nám chce dát led do vody z té mřeli, shledali jsme se pouze u jejich hro-1 dr~1hývečer až domů. zamazané lopaty, a tak my jsme se brali bu, byla to smutná cesta hřbitovem a • _ . . dále, ale už jsme neměli žízeň a chlapce shledání se s přátely touto cestou, ale a~ po~drav.~m,1:,a vsec,h1 ~touc1a Vam jsme nechali být. Asi 12 mil před New spoň nás těšilo, že jsme se mohli porno- 1 Hmccvi patn nas srdecny dik.

Orleans~m j~me přen<:covali, aby jsme dlit. za ty _kl:ásnév~p?mínky naší r::~1?,uJ. F. Kuželová. se mohh pod1vat na mesto New Orleans, lcst1, ktere Jsme prea 32 roky pl·oz1llv i jest to také krásné město. Můj syn a sta- dobrém přátelství.

Pak nás vwli pi"es i ) ,; i" c. (--·-rý a já taky jsme byli z':ědaví podíyat s~ hranici J_ižní Karoliny ~o Eloston~ Pan ~~'.'IÍn}v,'ót v 11it~ i .~?c1.řen! _n;"zbyt~ým na Roosevelthotel, myslím na světe nem Holec ma tam takou utulnou, peknon 'pnlrn:zem. Jsou 1 }:íJjťl:'.:l a ,rnrac1,kt;sr1se k překonání tak moderní stavba. Pak malou vilku postavenou pH zálivu moř-j dožívají vy~(>kého ·věku, avšak jistější jsme neměli moc času nazbyt, museli ském, a tam jsme se zabývali koupáním,: sázka je na sti'ídmost v obou těchto po­ jsme jet dále, poněvadž jsme chtěli dojet jezděním na motorových člunech a ry- 1 žitcích. w

v

v

v

•

•

•

•

vy-:

I

v

•

•

1

·

•,

-

,

.,

,

v

.,

'

I

v

I

v

,

•

'1

I

i

i

I

:Y

I

I

•

'

.i:

Ve středu, dne 19. října 1949.

V Ě S T N Í K -

Strana 7

WEST, TEXAS

.. . , ...

•.

Guy, Tex. přijdete se s námi pobavit. Hodně se na- t vštěvou každého českého divadla.

1 l\:Iu~sestřičky a b1:atn !_ • • . smějete a taky trošinku zapláčete. TěšíMiles Podlipný.

Musím vam dat vědět, ze nas ten, me se na shledání s vámi. Se srdečným ! ) <} ,p,, • (---"šturm", který zde byl _3. října a. v noci na pozdravem všem čtoucím, ZiHIÁJEl'iÍ Zil\lNÍ ~.IVADELNÍ SEZONY 4., neodnesl, zde nezasáhl střed Jeho a ne- , Hariette Earlová.

• byl tak silný, ale nadělal řarmářům hroz) e b't. <} ( Sokol Houstonský určil si den 23. října ně moc škody v poli na bavlně a na ker1'.::I.OHúOCilOTXICICÉilO pr~ pr::ní ~:Uvadelní představení a jeho ně. Kdo měl pozdní bavlnu, všecka je zniDIVADLA v TE.X:..lSU. ve}1ce c1~1_n)'. a _zkušený režisér br. Vladičena. Někteří našinci měli skoro bavlnu . ; mir Strazmcky vybral opravdu zajímaspíkovanou, někteří neměli ani polovic oZ2číná zase zimní sezona divadel a jak vou a veselou hru pod názvem "Zelená pikované a vítr s velkým lijákem zníčíl ] viděti z oznámek, zase různé ochotnické krev". Většina čtenářů bude se diviti to­ všecko, mezi nimi je i můj syn J. H. Mi- divadelní spolky začínají svoji činnost. muto názvu, neb obyčejná červená krev keska, nebylo možno dostati dosti piko- Tato typická divadelní činnost, přivezená jest známa patřící obyčejným smrtelní-l vaěů, a více Jiných lidí je postižených ze staré vlasti, má svoje cenné vlastnosti kúm, potom jest vymyšlená modrá krev; velkou ztrátou. · k udržování českého jazyka a českých patřící šlechtě, baronům, králům a falešVe Věstníku číslo 40. je velice zajímavý zvyků pro budoucí pokojení.

Divadlo,, né moderní šlechtě, a nyní ta zelená dopis ze San Antonio od ses. Emilie Am- zpěv a hudba. to byly ti·i nejúčinnější I krev, co nese název toho divadla, patří burn, která jste ho sestry nečetly, tak si zbraně v době rakouského útisku, kdy J lesníkům, hajným a všem, kteří mají na ho přečtěte, jak hezky ona ses. píše ze německá vláda se snažila co možná neí- starosti opatrovati lesy a pozemky patří­ zkušenosti a pravdivě. co chvíli na Tě se- více vyhubiti československý národ, kdy cí pod vlastnictví těchto pozemků. stro vzpomenu, jak blaze [ses cítila shle-l l:ylo _zak~z~no j~k~l~oli: shr?maž?'o-:ání lVIn.oho povíd:k,. básníče~ -~ písní bylo dáním po dvaapadesáti letech s bratry a, českých lídí, ale čeští národní buditele o- napsáno o myslivcích, a většina jich jest sestrami. Bylas milá sestro hezky od nich ! klamali německé četníky a pod záštitou veselého rázu, neb toto samotné zamést­ přijata a pohostěna, v roce 1895, možná kostela scházeli se naši lidé, hudebníci, nání dává hodně volného času a pfíleží­ o něco dříve, už to jistě nevím, měli jsme zpěváci, u pod řízením starých českých tcstí pro různá veselá dobrodružství, a co ve Wallas okresu sousedy, kteří tam vedle kantoru cvičili kostelní písně, později slo-, se týče lásky a milostných románků, byl~ [ak i'íkáme na rentě, též se jmeonvali. ž:tějši cantáty, :'úzné_ osla_v~ ce~ém těch n~á .1es:1ický odbor vždyck~ dosti _a Muzny, ale pak se druhým rokem odstě- ce, a tak se udrzoval cesky Jazyk 1 v tech humonshckych anekdot takove mnoz­ hovali nepamatuji kam, měli tehdy jed- nejzapadlejších vesničkách. Později čeští množství, že mnoho knih bylo vyplněno no malé dítě. núrodní buditeié a spisovatelé burcovali "mysliveckou latinou".

Ve Věstníku jsou často pěkné články, polo.,:pící čeó'kmlovenský národ, nejdNve A právě tato divadelní hra byla napsájako je v ?ísle 39. nadepsaný: Neodháněj- I· ma:é bi~niřky,. kter~ ~?, dcl~lamo:ali J?O na z to~oto. prostřed~ mysliveckého a í~­ te ocl prace! V tomto článku je velice ce!e stare vlasti pro JeJ1cn narodm pocit, lolly hy1y dany hercmn zrovna se hod1pravdivé pojednání, jak stai'í lidé uvyklí později delší dekl::u~1acea i hudba začína- cím pro charaktery, které představují. práci, najednou přestanou pracovat, pak la bráti směr českého citu a národního Uvidíte bratra Nezvala představujícího se nudí a cítí se nešťastní. Při čtení jsem uvědomění, a tak se i zrodilo ochotnické pytláka. a jeho vychytralá zkušenost o­ se nemohla ubránit slzám, neb též jsem divadlo a v těch nejzapadlejších vesnič- belstíti hajného a jeho humor se bude lí­ byl~ zvyklá i:ráci a teď n~usím nečinně !;:áchvžd~ se. ::ašel vyškol~nější :1árodo: bi~i každému. Br: Filipek ~o s~atk~ř uvede. sedet nebo lezet den po dm a k tomu tr- vcc, ktr,c·y cv1c1l a vychovaval d1vadelm nam osobu co predstavuJe zamoznost na pět bolest. cchotniky po mnoho měsíců, a ta slavno- českém venkově, br. Petržilka co lesní adDne 23. října budou zde v síni SPJST stní nálada, když přišel den a z dalekého j jut.ant, plný romantických a milostných hráti pěkné divadlo houstonští ochotníci, okolí při,;:U lidé se podívati a uviděti něco. dobrodružství. co.lesní mládenci byli vše­ "Chaloupky pod horami", to bude v neděli I co neviděli ještě a to v pravé české řeči, obecně známí. Br. Strážnický co hajný, 23. ve dvě hodiny odpoledne. Tak zase u-• které každý rozuměl a si vážil. Týdny a i jeho rozvážná povaha a snaha pracovati slyšíte krásné divadlo, jen oby bylo 11ez- měsíce po tom prvním divadle o jiném se ké počasí. Všichni jste zváni výborem. nemluvilo ne1. o divadle, snahu o zlepšePrávě co toto píšu 20. října ráno, hraje ní a čnsti':jšího pfodstavení bylo viděti radio p. Vavříka z Rosenberg a oznamuje, Yfodi: a takto dán podnět více způsobi­ že zemřel br. Jan Brodecký v Rio Hondo lým národnim buditelfnn psáti více a ví­ ve stáří 66 roků a že dnes 20. bude mít po- ce národních divadelních her. hi·eb v East Bernad v tamní síni SPJST. Tak i zde v Texasu na1e?:neme mnoho Počh1aje měsfoem lednem 1949, Moc smutná zpráva pro rodinu. Není to- ,'ašich lidí, co sl pl'ivez1i tuto divadelní předplatné na Věstník pro mtt dávno co jsem od ses. Brodecké obdr- ochotnickou vědomost sem, dalf'ko od žela psaní, že její manžel měl srdeční zá- staré vlasti. a pod záštitou ruzných spol­ chvat, tak asi teď jemu ukončil další kú. věnuji se svému clivad·?lnímu umění. ., žití.

Většina české veřeinosti možná že ani Tak milý bratře spi klicli.1ě, a Ty milá Peví.. co fakové di;adlo dá uráce. kolik sestro přijmi ode mne a od Mikeskové ro- zko,,šek se ·musí udělati a js.k daleko do Vezměte si toto na vědomi, a jestli diny upřímnou soustrast. Na zdar! zkoušek jeti. Znám jedn0I10 ochotníka, vám, CQ nečlenu Jednoty, před­ Rozi Mikeska-Truksa. ttcrý jezdí 45 mil do zkoušky, to jest 90 platné došfo, laskavě pošlete $3.00, ----) ~ •'i• • < mil z3. jC'd,rn 110c. Jsou zde ochoi níci, kte- , neb jk.:1k bude vám posílá1ú zastaven o. _ D? ?UY A. ~!~OLÍ! • . . iH po t~žl:éde1:nípráci jdou do zkoušek.a I Ilcustonsky aramatwKy krouo:eh:: "Hm-1 ta 1,pcnta mcnškh i v0L;lrh ve:::Pí·<cii17!atné laskavě pošlete na Včst­ ~1ql" sehraje krásnou operetu, "Z cha-1 m0 hodD0 fas11 a proto apeJnji r:a '-;:{est, Texas. wupe~c pod hornm.i", se zpavy a tanci v I b,;;j.c.::;n ve,'ej1:ost. važt;; si všech di.;adel- i Guy v října v_~ 2 h.odin~_odpo: j nich ochotníl:ú a jako m.alou odměnu u-1 s úctou le~1;e. :c,rc11~kuJ1 v tom vs1ch111.dobr1here; 1 kažte jim, že očeňujete jejich práci a náCdz) VYDAVATELÉ VĚSTNÍKU a Ja vim, ze toho nebudete litovat kdyz • mahu, svojí přítomností a hojnou ná- f u.:::::::::::=:::::::=:=:=:::::::::::::::::::::=::::::::J

I

I

I

II

v

:·o-

I

I

I

Nečle:n:ůr.n odběrate­ lům Věstníku :nečlen.v SP JST . "'ie $3 J)O na rok

1·

I

!

l

~:?ěli ~~-

Ve středu! dne 19. října 1949.

V Ě S T N Í K - WEST, TEXAS Strana 8 poctivě pro svého pána a vlastníka těch že výborně. Prozrazovali všichni dobré: ně do práce sokolské, pan M. se ujal ú~ lesů a při tom pomáhati a cítiti s ven- domác~ vychování a ~ázeň soko.lskou.11 kolu divadelního reportéra am_ y se vších­ kovskýmlidem, bude podána prvotřídně. Vzpommamna ne na všechny dobře, br. ni budeme těšit na jejich práci mezi ná­ A naše herečky budou zastoupeny v úlo- náčelníkem jim vždy byla přidělena prá- I mi Děkují Bohu každodenně, že jsou zde hách, kde svoje ochotnické divadelní u- ce, vždy dvakrát denně se střídaly ve I a že mohou po dlouhých letech svobodně mění mohou podati se svojí dlouholetou službě: uklidit a odnést nádobí po jídle se l myslet a dýchat. zkušeností, Rosemarie co vesnická krás- stolu. K chvále jejich budiž řečeno, že i' Prosím o opravu dvou [mén a sice: br. ka, paní Kočí co pytlákova dcera, hezká och?tně se nabídly k pomoci a umýt ná- c. Pokladník a ne pokladník snad peněz.

18letá krasavice, paní Nezvalová, žena dob:. Sestry sokolky se každý den jedna A druhé: pí, Stržínek a ne, jak bylo mýl­ hajného, řízná, povídavá a co umí držeti nabídla mě vypomoct při obědě (pří sní- ně napsáno strážinek. svého muže na úzdě. Sestra Kelárková, dani sest. Linková) a večer to už jsem zaTaké mě na upozornění pí. Hulovcové hajného dcera, sličná lesní víla upoutá stala i sama neb děvčata pomohly. zvonil dr. J. Novotný,je~ je teď usazen svoji krásou, každého.

Jedna moje přítelkyně mě psala: Dru- s rodinou svojí, paní a děvčátkem zd¢ v ~p~vy a dueta v této hře upomenou hé vybízíte,aby popsaly svůj cestopis au- Dallas·z Dayton, Ohio, že přijela k ním každého na staré skoro zapomenuté me- tovandrem a co Vy, letos jste necestova- na návštěvu jeho staříčká maminka a lodie a i milovníci zpěvu budou spokojeni la?. Vzpomínám na Váš velmi zajímavě sestra, a rády by přišly do českého pro­ přednesem těchto nísní. psaný cestopis "Colorado, eldorádo ce-Í středí. Řekla jsem mu a je všechny poOdporučujeme české veřejnosti podí- stovatelů". Tuto zajímavou cestu mě u- zvala na nedělní divadlo do Sokolovnya vatí se na toto divadlo, které bude před- možníla v roce 1946 moje dobrá stará pří- že ve čtvrtek před divadlem jsme měly vedeno v neděli dne 23. října v houston-1 telkyně s dcerou Noemi,pí. Kostomlatská naši měsíční schůzi Kroužku žen, pozva­ ské sokolovně.Jsme jisti že budete spo- z Houstonu.Ale ovšem,že jsem i letos ce- la jsem je k nám a že je vezmu sebou. To kojeni herckým talentem houstonských: stovala a to od 7. do 20. srpna pěšourem míváme vždy výtečné pečivo, koláče má­ sokolů. z domů do sokolovnya naopak. Je to od kové, tvarohové, kafíčko k tomu. PozváNeazpomeňte na neděli 23. října, diva- nás do sokolovny5 bloků a ty cesty jsem ní moje velmi rády přijmuly. Přivezla je dlo "Zelená krev". dělala čtyři za den, to je denně 20 bloků, synova žena, další pozvání jsem udělala Miles Podlipný. v 6:30 ráno do Sok., ve 2 hod. odpol. do- pí. Malé a Pokladníkové st. A tak se nás ----) + ~ + c mů, a ve 4:30 hod. zpět a zase domů. za- přfhrnulo 6 žen a děvčátko. Velmi se jim Dallas, Texas. jímavostí na těchto cestách , že jsem ne- mezi námi líbilo a stará paní mě děkovaMilí čtenáři Věstníku! potkávala cementové chodníky, zvláště Ia se slzami v očích. Pravila, že u nich Tak přece jsem se dočkala splnění slí- ve 2 a 4:30 odpol.sálaly horkem a květin- nic takového nemají, že je tam moc málo bu, napsat něco o kursu a to pilnou soko-1· ky u domků. před žárem 102-4 stupňů českýchrodin a ti mladí si to vedou v řeči ličkou kursistkou Mařenkou Halovou z napolo zvadlé, toužily po vodě. Ještě ty I anglické a ona, jako nás většina starších, Corpus Christi, a tím větší radost si mě dvě cesty denně, ráno a večer ušly. No, jsme se správně anglicky nenaučily. Na Mařenko způsobila,žes to napsala česky. druhým lidem také bylo horko, ale už je divadlo ovšempřišly také. sest. před. Ko­ To je asi proč Ti to vzalo tak dlouho. (A,1. to za mnou, tak co na to myslet. To já pečková vzala ze všech přítomných o­ což vy druhé kursistky, neosmělíte se ta- jen tak odpověděna to zeptání, zda jsem brázky. Další návštěvnice z daleké Kali­ ké něco napsat?) Napsalas to slohově cestovala, to jsem za těch 14 dní urazila řorníe, jak sest. dopisovatelka už napsa­ velmi dobře. Píšeš, že nemáš tolik písem- při mých 6 křížkách na zádech 280 bloků. la, byla pí. Sobotková.To se nám vždyne­ ných zkušeností jako sestra Kraftová neb Kdo to vypočte,kolik je to mil a kam bych stane, abysmeměly tolik návštěvnic z da­ já. Děvčezlaté, vždyť nejsi ještě tak sta-1 se dostala? Dělala jsem to ráda pro tu leka mezi námi najednou. rá a zapracovaná ve vší té práci veřejné, i moji chasu sokolskous radostí, sledovala Divadlo je popsáno schopným pérem sokolskédivadelní jako my dvě, a až bu- I jak jim všem po tom cvičení chutná. Na- Jirky, za nějž je mu ochotnická družina deš, napíšeš to lépe nežli my, jen M. po-\ še sestry [nn přilepšovaly pečivem, kte- vděčna. Já jen chci zde poděkovat všem kračui. Na vás je, abyste o své práci, če- ré měly každý den dvakrát, i icecreamem přespolním návštěvníkům, bojím se je mu jste se zde naučily od svých cvičitelú, je počastovaly. . jmenovat, že bych někoho nevědomky napsaly. Když vás jednota vaše sem do Jen vy kursisté udržujte ve svých tělo- třeba vynechala. Ennis byl velmi dobře kursu vyslala, zaplatila za vaše stravo- cvičnách činnost cvičební, aby to, čemu zastoupen a z Fort Worth jsem nikoho vání. Trochu toho vyhubování, to už ode jste se zde naučili, doma ve vašich tělo- neviděla, tento krát z Oklahomy dojeli mě musíte přijmout jako od své vlastní cvičnách zúročili. Hlavně nezapomínejte manželé Sykorovia dovezli nám pozdrav mámy, která to s vámi vždymyslí jen do- na ty krásné písně, co vás br. Malý nau-. od pana Rabštejnka, všem nám známého bře. Třeba jsem vám v žertu i'íkala, to čil, pěstujte zpěv a tělocvik, obé je vám l zpravodaje z Oklahomy v Amerikánu, yý­ budu ráda až se vás zbavím a nebudu l velmi prospěšné. · borného pracovníka na líše národní. Ná­ muset pro vás vařit. To tak maminky dě-l Tak vidíš Mařenko,jak jsem se znovu o vftěva, jak píše Jirka, byla rekordní. Po­ lají, hubuje, hubuje, ale to jen tak do\ vás rozepsala, ale už končím, piš zase. sílili jste ty naše vedoucí a herce svojí vzduchu, zatím si v duchu přeje, aby Náš sokolskýdopisovatel br. J. č. svo- velkou návštěvou k další práci. Už cvičí­ vám mohla být stále na blízku, pomáhat · boda se nám z Dallas odstěhoval, postrá- me opět pěkné divadlo, povedenou fraš­ vám v radosti i v žalu. Však to není mož- dáme jej teď v době divadel.Náhoda nám) ku "Omlazený dědeček". Sehráno bude né. My odešly od syÝchrodičú a váš ži- přála. Před kratičkou dobou jednoho ve-1ochotníky druhou neděli v listopadu. vot je pokračováním našeho. čera v sobotu zavítali mezi nás v sokolov-I A vám milé sestry pi"íznivkyněděkuji Vařím pro vás kursisty po 3 sezony, v ně mladí manželé P. J: M. (z jistých dů- srdečně za všechno to dobré pečivo, co roce 1948 vedl zde kurs sokolský br. 01- vodu nebudu zde uveřejňovat jejich jmé-1 jste do kuchyně na divadlo nanesly. Ty dřich Kudrnovský_z Chicaga, letos br, I no). Podafllo se jim dostat se k nám z naše pečlivé Marty nikdy nezklamou. I OldřichMalýza asistence br. J. Kosa,žup-~naší otčiny, kde ten dobrý lid podruhé v vám tři mladé sestry, co mě vypomohly ního náčelníka. j 10 letech truchlí nad ztracenou svobodou.j v kuchyni. ~yly to sestry Hrabinová, H. Na dotaz jedné maminky odpovídámI Od roku 1938 svojí okovanou botou drtil i Krutilek, E. Cechan ml. i starší, sest. To­ v~emstejně. Tázala se mne, jak se to 1110- j a utiskoval náš lid krutý krvayÝNero -I běrná a Albina Jurčák, všem vám díky! je děvče chovalo? Mohu upi'ímně říci, vládce Hitler, a od roku 1948 vlastní bra- I Jistá paní mě poslala $2.00 s poznám­ všem maminkám jak l1ochíí. tak děvčat, tři. Vítáme manžele M. mezi nás a hlav- kou, ráda bych byla přišla na divadlo,

I

I

I

Ve středu, dne 19. října 1949.

\. 1£ S T N I lt - WEST, TEXAS

Strana 9 musela [sem všakvopatrovat d~t~, co j~em vědky s. Valčíkové, jejich prestiž nijak Děkujeme proto všem účinkujícím za t_ol:o vecera ~ydelala, t~, zas1l~m Va~, neutrpěla a sklidíli taktéž pěkný potlesk. ,jejich záslužnou práci v naši české obci dejte kde uznáte za dobré a nejmenujte I Jako první milovník vystoupil br. F. sokolské a doufáme, že jejich úspěch mne.

•. . .. , Cejchan v roli dr. Daneše, který svým zje-1 strhne další dobré lidi k tomu, aby také . v_e sboru 1;n divadl~ ucmk?vala cela 1Ivem dobře zapadl do rámce právě vystu- svoji prací příspěli a připojili se co noví 1.odma Houpy~h,.I~:. a J:3-rmilkaa, Jer- .dovaného, novopečeného právníka a sko- herci, ochotníci a pomohli tak obohatit ry, ale !· Janmlcmo J_1:neno v. ?znamc~ ro i nezkušeného milovníka. Přáli bychom dallaskou divadelní sezonu. n~b:lo, tímto ~o opra~t:JI. Chod1llz ve_lke mu jenom trochu více praxe s děvčaty.

Jirka. dalky d? Z,,k?usek ~ m~dy.n~vy1:echall. Snad mu to jeho maminka v zájmu na) • -t. + C.--A ted uz Jsem Sl s vanu vsemi pobese- šeho divadla dovolí Řácl Svaz čechoslovanů číslo 92. dovála a dělám tečku. A ještě jsem na ně· koho nechtě zapoměla. Na našeho dobré- Roli druhého milovníka, mladého uFort Worth, Te~as. ho hocha Vláďu Hoška. Namaloval nám čence provedl br. Zvolánek ve velmi do- Milí bratři, sestry a krajané! kravičku jedna radost, byla jako živá, a bré masce, avšak na profesora s trochu Zase příeházim s páru řádky, abych ještě jiné věci co k divadlu bylo naznalo- přehnanou žoviální gestikulací, která vám oznámila ujednání zábavního výbo­ vat vždy a ochotně udělá, též herce mas- však sklidila pěkný úspěch při dobrém ru a řádu, že každou čtvrtou neděli v mě­ kuje. Vážíme si jeho ochotné práce. Bratr podání tance společně se s. Vrlovou. síci budeme míti takové přátelské pobaNesuda zase nám divadelní knížky zdarSnad nejúspěšnějším milovníkem byl vení v naší síni. Začátek, jak kdo přijde, ma svazuje, také jsme mu vděčni. třetí milovník Tonda, v podání br. Šebe- od 3 hod. odpol. do 10 hod. večer. Vstup s pozdravem všem čtenářům se zna- stíka, který svým zjevem, dobrým podá- volný. Po případě si můžete zahrát domímená, Božena Valčíková. ním jakož i neznalostí úlohy vzbuzovalpo no neb bonco, a jestli si přejete přinést ---) + et,, + ( celé představení návaly veselosti a smí- si lunče, kafíčko a jiné nápoje budou k chu a tak se plně zhostil úlohy komické- dostání v síní a mezí tím si můžete za­ OPERETKA "TAM NA HORÁCH" ho Tondy čísníka. tančit př! nyklové mašíně Mají objedDOKONALÝM ÚSPĚCHEM. V dalších rolích vystoupila naše stará naných celou kopu českých kusů a že Dne 9. října 1949 byla v dallaské Soko- osvědčená garda v čele s režisérem To- jsou velice hezké. Zábavní \·ýbor všechny lovně na Carl St. s velkým úspě!!hemza- běmým, představujícím starostu B. Vo- srdečně zve, členy i nečleny a jejich ro­ ha.jena divadelní sezona na rok 1949-50 sáhla, s. H. Vrlové v roli B. Bartové, ho- diny; vfichni jste vítáni. Tak jsme zde operetou J. S. Lukáše "Tam na horách", stinské, pan Fr. Vodička v roli kom. rady roztroušeni na všechny strany a síň má­ v režii br. L. Toběrného, výpravě sestry L. Skřivana, br. J. Janíček v roli Kokty me velkou, tak proč se nesejít alespoú K. Kraftové a asistence sestry B. Valčíko- strážník;.a,jakož i pan a paní J. Houpých jednou za měsíc k přátelskému hovoru a vé.

Jarmilka, J. F. Podhradský, Dorothy Ur- pobavení a bližším seznámení. Tedy nezaPředstavení, konané téměř před vy- ban, pan a paní Kopečkovi představují- pomeúte na čtvrtou neděli 23. i'íjna. Síú prodaným hledištěm, bylo zahájeno krás- cí vesnickou chasu. Jejich výkon byl do- je otevřena pro každého. ným proslovem bratra Jos. Vrly, nastiňu- brou oporou a podkladem pro dobré přiMinulý tyci'en mne překvapila návště­ jícím vytčené úkoly pro nastávající sezo- jetí diváků zahajovací operety, vyprave- vaz Yorku. V mém minulém dopise jsem nu, jakož i nekompromisní sokolský po- né zásluhou s. Kraftové, vhodně zvolený- vzpomínala br. Josefa, měl přijet do Gal­ stoj dallaské obce k událostem v naši sta- mi kostýmy a rázovitými kroji, jakož i vestonu, když já tam byla navštívit naši ré vlasti. Proslov svúj zakončil bratr ná- vkusnou delmrací jeviště. těžce nemocnou maminku pí. Jenovku čelník přáním dobré zábavy všem náZpěvy sólové i sborové, řízené a dopro- Kolenovskou, ale já zatím odjela a br. vštěníkům a my, právě tak jako všichni vázené br. H. Kebrlem za pomoci s. F. tam pfijel i s rodinou na jejich nové ká­ diváci, musíme potrditi, že jeho přání se Jurčíkové, rovněž splnily naše očekávání fo. Dlouho si tam nepobyli, ze strachu dokonale vyplnilo. a byly bohatou ozdobou všech tří jedná- pi'ed hurikánem ujeli do West, kde švaVhodně zvolená opereta, oplývající hu- ní. krová má dva bratry a otce, pány Jamorem, tragedií i zpěvem, splnila veške-. Celkem nutno říci, že úprava a prove- nečky. Pak přijeli sem na noc a druhý rá očekávaní diváka ochotnického diva- dení a co více, mravenčí píle a nadšení den zase do Dallas k br. Bob. Kolenov­ dla. našich ochotníků, pomohly předčiti ve- skému a rodině a potom že musí domů, Z hereckých výkonů snad nejvíce by se škerá očekávání i náročných diváků, kte- že mají daleko a musí do práce. Všichni dal oceniti výkon pí. E. Renzové v úloze ří odcházeli z představení s plným uspo- jsme je radí uviděli, ač to bylo na krátko.

Máši, první milovnice, která svým podá- kojením a pfaním, ku kterému se i my Bůh ví kdy se zase shledáme. Všichni do­ ním, pěveckým výkonem i zjevem plně připojujeme a sice, aby naše herci ochot- bi'e vypadají, mají dva statné svobodné vystihla roli chudého děvčete, šlechtické- níci nadále pokračovali ve své herecké, syny, oba byli ve válce a nejmladší Mar­ ho původu. Přáli bychom si jenom, aby činnosti a přinesli nám tak v nastávají- ta byla s nimi. Mužíčka nechala doma, že na příště v podobných úlohách při scé- cí divadeiní sezoně hodně ryze českých nemohl odjet. Litujeme, že jsme ho osob­ nách silně dramatických, nám ukázala a tak zdařilých kulturních událostí. ně poznali, ale i to může někdy byt. trochu více ženskosti.

Po ukončení představení byla uspořá- Doufám, drahá rodino, že jste šťastně do Dalším nejúspěšnějším ochotníkem by- dána taneční zábava s orchestrem br. J. New Yorku dojeli. Přijměte pozdrav a la s. R .Vrlová, která vedle své dokonalé Máce, která byla vítaným doplňkem cli-, pište. Také srdečný pozdrav clo Galvesto­ znalosti úlohy pi'edvedla opravdu pěkné vadla pro naše milovníky českých tancú. nu i mamince. S pozdravem, herecké výkony, které zasluhují plného A nakonec to nejlepší, říká se, že láska M. Juranová, dop. ocenění. jde žaludkem. Zdejší pořadatelé rozhod- j , • ,,1, • <--Jako třetí milovnice Fanča, děvče od ně musí toto pi·ísloví dobře znát a co Malá Helenka zlobila. "Jestli budeš zlo­ "Horské Rúže" v podání s. Zvolánkové, hlavní. výborně vařit. Po představení po bit," povídala maminka, "vyměním tě za vyzněla velmi živě a neškrobeně a pfiro- celou dobu tance byla každému k dispo- hodnou holčičku!" zeně s dobře zvoleným výrazem a gesti- sici výborná večeře, uprvená z ryze če- Helenka se zamyslila. kulací venkovského děvčete. ských pokrmů, kterou si hlavně přespolní "A ty myslíš," i'ekla po chvilce, "že ti S našimi milovníky to bylo již trochu návštěvníci velmi pochvalovali, nejsouce někdo vymění nezbednou holčičku za slabší, avšak zásluhou pohotové nápo- odkázáni na restaurace. hodnou?"

I

v

P:·

I

I

j

I

stra11a 10

l

V Ě s T N

i

K -

WEST, TEXAS

Ve středu, dne 19. října 1949.

PRAVIDLA ŘÁDU SVAZ ČECHO~ ru budiž též místopředsedou řádu a zá- f Čl. 1. se skládá z 5. členů a jest volen SLOVANŮ ČÍS. 92. roveň účetník a pokladník, kteří jsou za- l řádem.

HLAVA I. stoupení v tomto výboru mohou zastá-lf Čl. 2. Při úmrtí člena zašle jednu reso~ hů . '. vatí jejich úřady a jsou též voleni v Iísto- lucí soustrasti rodině zemřelého člena, cc uze. .1padu . , k •. " . d Vv t 'k . d Čl' k 1 V d h r · v• Jeanu • uveremeni o es m u a Je nu anbe : d den a h~::nuhu:c.enou r_3:- I c· 1 . 2 Tomuto vvboru [est dána řádem ku zanešení do protokolu. Též vyhotovuje d em r. pre se a za aJ1 se uz1 za nri· · ., < , • • •• • · · ě 12 ·1 • nlnomoc bv spravoval majetek řádu či- ruzne Jme resoluce. t omnosnt . nejmen cenu.

•·• , ., . . .'. z·b vvbor: v ..

• • , • •• v • nil onravy a mohl kupovati takové na- ,a avm Y or· Cl. 2. Pn [ednání ve schůzí maji clem .. - . • t·· t . k . b d I čl.

1. sestává z 5 členů a jest volen ve <1 1 d ť · , · · · . · řadí a po re 1 )Y, nu ne u vec1 em o c110 u , ~ . " .

Pd~zorn:' hs ek ova ~ Jdec,~1a:11 o ;11avh1~1c 1~ po- a udržování síně a majetku v dobrém vyrocm schůzí. a1v~ndyc 11 proJebnad::1 an~vrdn· ~ei:z ne- stavuČL 2. Tento výbor má právo pořádati b y po porovan ne u 1z proJe avan. _ · .. . . . zábavy anebo různé pobavení dle jeho 3· ~oh~~ c:mti ~:nlo~v~ ~ t::;;,~? Čl. 3. Člen jenž má slovo nebudíž vy~~· í uznání, avšak má dbáti toho, by si volil 1 rušován v jeho řeči, avšak nemá se tážlu:1,is~vati, a\~a~ ~nu..,i v každé řád !vhodný čas, by se předešlo.ztrátám.

V odchylovati od pfodmětu o kterém se jed- scl:uzi to oznmmti:. . ~ pádu že by chtěl pořádati volnou zábavu, ná a v takovém případě budiž povinno- I , Cl. 4. Mo~~u P?nt_df:t1. schuze dl: ,P0: i má se dohodnouti se správním výborem stí br. předsedy jej na to upozorniti. treb~ ~ _maJl neJmen:. Jednou 1:1esrcne ,,tran finančních záležitostí. čl. 4. Br. předseda nemá dovoliti, by provest1 mventuru zboz1 na sklade a p~HLAVA III. dva anebo více členů mluvilo najednou. . rovnati příjem za zboží prodaného be- Rúzné: ČI. 5. Br. pře. dseda udílí slovo_ dle po- j ~em uplynulého :~1ěsíce a zjistit, zda vše "čl. 1. Platy úředníků a výborů budiž řádku členům hlásícím se o to. Zádají-li, Jest vedeno v poradku. vždy v řádové schuzi v listopadu určeny. dva anebo více členů najednou, jest na l čl. 5. Maji vypracovati ustanovení ne-1 ČL 2. Bondy. a) Úi'edníci jako předseda, 11 bo-li_stanovy síně, které musí býti řádem j místo~Jředseda, ta~enmí~: účetn.ík, popř~dseclov!, komu udílí sl~~o l?r.vně. . .

01. 6. Na vrhy mohou tez byt1 podavany schvaleny. · kladmk a domovmk maJ1 podati bondy píser:1:ně, ~však mají. ~ýt~-~ak P?dán~, by _ČL 6. Mohou ~init~ r_ůzné vJ!1ody čle- neholí záruk~ za ~e?e ve výši již ~:id určí 1 po. pnpade mohly byti pnJat·y· Jak navrh / m:m dokud to fmancm stav radu dovo-1 v ~istoi:actove sch(1~1. Bo_ndy z~. pre:1sedu, zm. ~ luJe. 11mstopredsedu, taJemmka, ucetníka a Čl. 7. každou schůzi br. prúvodčí před-1 Účetní výbor se skládá ze 3 členů a u-, pokladníka budiž uloženy v řádové skříni loží členům zápisní knihu, by jejich pod- 1 stanoven jest pJ'.·edsedou a mistopfoclse-1 a bond domovníka drží br. pokladník u pís~em stvrdili přítomnost ve schu.zi. \ dou. Povinnosti tohoto výboru jsou dle sebe. bl) Bondy mají býti v lednové schí'1Cl. 8. Omluvou nedostavení se do schú- stanov Jednoty.

• 1, zi předloženy majetkovému výboru neze jest: nemoc, oheú, odcestování anebo Nemocenský výbor: . boli správnímu výboru ku prozkoumání a zdali by _byl:i,. učin~na škoda •.~I:m1: Očl. 1. skládá _se ze 7 člen_? a jest řízen tento odp?ručí_ tyto řádu ku schválení amluva ma byt1 oznamena v pnst1 nasle- dle nemocenskeho odboru Jednoty. nebo zan11tnuti. · dující schúzi. č. 2. Tajemník řádu budiž též tajemní- j ól. 3. Veškeré cheeky anebo poukázky Čl. 9. Člen, jenž nebyli pi'ítomen osm kem nemocenského výboru. na rúzné obnosy podepisuje předseda a schúzí do roka, nebudiž volen clo žádného čl. 3. výbor si zvolí z jeho středu 3 čle- pokladník. . úřadu anebo výboru a nemuže býti volen ny, jenž mají podepisovat žádosti o podČL 4. Dopisovatelka má nejméně jedza delegáta do sjezdu, poru na nemocenský odbor Jednoty. non rněsíčně dopisovati do Věstníku. č~. 10. P~ij?e.-li člen. v opilém stavu _d? čl. 4. ?Ie1:i to~1;1t~ vý~oru mají bjti ~oČl. ~: P?l.itic~é. _neb~ ná~o~enské pře schuze, ma JeJ br. predsecla upozormt1, I leni z ruznych cast! mesta, by to clenum nebt:d1z v zadne radove schuz1 dovoleny. by se choval slušně a pakli tak neučiní, ji usnadnilo s nimi pi'ljíti do styku. Nemoc l Čl. 6. Všude, kde jest slovo člen, vztahumá býti vykázán ze síně. člena má býti nemocným členem nebo ! je se to též na členkyně. Čl. 11. Mimořádné schůze mohou býti některým členem jeho rodiny nemocen- I ČI. 7. Po příjetí těchto stanov, každá sv?lává:lY br. _Pi'e?sedou prostře~:1i~t~ím s~ému výboru oznámena v nejbližší do-·,, změi:a vyžaduje dvě tfo.tiny hlasú pfitom­ taJemmka Vestmkem anebo t1stenych bz. ných členu ve schúzi a zdali toho nutná lístků, zdali toho nutná záležitost vyžaČl. 5. Výbor ustanoví jednoho člena na! poth:ba vyžaduje, mohou jednotlivé duje~ ?dl?_žc!1ím.do pří~~íschu:e by mo- zas~lání l~:t~ú a _l':vítí ne1::oc~1_ý1:1 členú~n čl~nky býti měněny ve kterékoliv schúzi. h~~ bylti ucmen_a sk?d~ radu, avs°:_k v t~m a venec prr umrt: ~lena, te~ ucnu sn1;,1~uv_u I Cl. 8. Každý člen, jenž se přesídlí, má pr~pa~ě se .~roJednava p~uze o p:e~metu ~twn cen ,za ~v1etmy a vence s kvetma-1 udati tajemníkovi jeho adresu. k J.akemu ~~elu .b~la sc1:_uze sy~Iavana. re~1; 1:a :loon Jee.noho roku. ČL 9. Členům, jimž došla jejich dočas.01. 12. Pn kaz:1e volbe do .:1r~du .1::bo St1,zm vyb?r. , .

•. ni pojistka, anebo kterákoliv osoba převyb~.ru rozhoduJe 11adpolov1c111 vetsma, ~l. _1. Vybor ,cento Jest volen radem a i jící se státi společenským členem a dolfh~su. , ] skhda se ze 3 clenu. "t"'i výt1ody jenž řád skytá členům muCl. 13. Uředníci a výbory mají míti ječl. 2. Každý člen má právo zdali se do-~~lati;i řádové poplaLky na rok d~přeI jich knihy, listiny a zprávy potřebné při nm.ívá, že jemu byla učiněna křivda ane- ct'I J ~ ~ schúzi připraveny a zprávy mají býti bo přikoh, podati stížnost tomuto výbo":1 • • • • • , krátce a stručně podány ku vyřizování. ru, který jeho záležitost má vy.šettříti a ~-· 10. ~ou:e s~:JOiecen~.ti c!e1:1 s V:> }:laHLAVA II. učiniti nápravu, avšak zdali náprava ne- C~llou_poJi~t~ou Jsou"o~ravnem se pod1leVýbory: byla učiněna ku uspokojení. má člen pni-. ti na Jednam ve s~huzi. ~ ?odat~úm Stan~y J?<i?-oty po_jedná- vo v i'á~né s~hl~i. jeho s~lžr:.~,st v,1·edné~ }yto stai:o~! veJdou v plat:iost 1. led1~a vaJ1c1 o vyborech pr1poJuJeme nasledu- sti. v p:'!du, ze clen poda1 snznosc proti b.,O, ,~ byl;,· c1,eny ve.~- schůz1ch a schva''"3.(1',1 ,:i,. •:·">1<>••lt:;~r ,,,,c,,:17" ir,n·ovná- l rad>::~ll dne 11. zan ln49. ...;:;: ..... ,._1;:~_.__,_,_ ........ ,,,, J·1'c1'·• Čl. 1. Výbory jsou voleny v listopadové I na ve :'chúzi, m:i čle:.1 p":',,·0 jt>lYJ zále:'.:iZa řád: schůzi. Majetkový výbor neboli správní i tost peda ti Hlavnímu Řidu ku vyřízení J. R. Bártek, předseda. výbor se skládá z 5 členít a zvolí si před-\ a rozhodnutí Hlavního Řádu jest konečB. Kočí, tajm1mík. sedu, místopředsedu, tajemníka, účetní- i né.

Stanovní výbor: ka a pokladníka. Předseda tohoto výbo-l Resoluční Výbor: Rud. Kočí, Jos. Bečan, Bob Esley.

I

I

í

~~é

I

I

I I

I I

!

I

I ;í

I

~1...-~-\.•~-

."

. .,.

,~-

+

1

Ve středu, dne 19. října 1949.

VR S T N Í K -

WEST, '.t'EXA8

Strana 11

mně pravil, že jeho syn v prostředních letech je v nemocnici, kde lékaři neví si rady, jaká je to nemoc. Může být že klinika bratří Mayo v Minnesotě, aneb léči1S49. vé prameny v Hot Springs, Arkansas jsou Hilda Brtišová, L. S. Světlík, Edward dobré. Lid v dnešní době stojí ty nemoci Pošíval, Resoluční výbor. nice velké peníze a někde prohlédnou člof > • ® + C věka předem jaká je kapsa a pacientovi nssotnce .!OUSTR-'STI zbývá naděje, S pozdravem, Fr. Květoň.

RESOLUCE SOUS'.lé'i1:ASTI. .kt ,, v(;~ 0 •n • :rviy, níže podepsaný resoluéni výbor řá:rvry. níže podepsaný resoluční výbor + of,., • <---du Rozkvět oooses Point, čís. 113. v cald- clu Slovan Jihu. číslo 26., SPJST, tímto Nemůžeme býti zcela bez starostí, a:well, Tex., tímto projevujeme naši u-: projevujeme jménem našeho řádu upřím- však jsou mezi starostmi rozdíly. z ně­ přímnou soustrast pozůstalé rodině nad i ně cítěnou soustrast pozůstalým sestrám kterých vytvoříme si soužení a trampe­ úmrtím v~~š::::ho milého manžela, otce al a bratrum a ostatním příbuzným nad ty, většinou zbytečné. Takové zbytečné clč,dcčt,:a a 1L1,."..c!10 s1,0Jubr!":Lra j xt.rátcu j~.iich milovaného bratra a strýč- úzkosti odstraňme ze svého života a naJcc J. Chalnup!m, . .. : ka a našeho spolubratra hraďme je uvolněním - odpočinkem. A který náhle odesel ze. září 1949 ve stan_7o Yfa.~1. J. Mikeska, I jsou-li starosti, jimž vyhnouti se nemůlet, 4 mě:,Ic_e a 3_ c1:·1í. ~yl l~0h,tben n_a ce- i který odešel k věčnému odpočinku dne 3.1 žeme, připomeňme si starou pravdu, že skobratrském hrbit on; Y coo:::~~ Pomt. ! června 1949 ve stáří 60 roků. Pohřben byl' sužováním mysli se nedá nikdy napravit. ' Zt:snulý b~:t.:· ~r:,.č.;~:~e 1;~ J~~:~ 0::; dne 5. če~·yna =.hí:bit~vě v Beev~lle, ~ysl_ ?._1;1SÍ si odpoč~~l-~U~i, aby mohla míti 1,0 44 let. B1,_,_t. v,,J.s 0•1 \ell:.,,11 lL.<..1?c Zesnulý byl uonrym členem našeho ra- jasnejsr a pohotoveJs1 usudek. ni~e1:1, :~_d0 bylo . U~b~. Bntcr zanccna, d;.i a Jed:1oiy a dobrým a horlivým vla-1 ) + oTo + ( hoJ!le pratel a znamycn. • .. stencem.

Se štítem nebo n aštítu!

Víme, p~zustal~ r0din_o~ ze tez~e nese:e, Vy po;óústali. bi1dižVám útěchou, že my, ) • .t. • (---odchod va~eho m1lov_nne_1~0 1;1~1'!zela, ~"c:: tratr·i a ::estry našeho i'ádu soucítíme s a dědečlrn, ale bucliz Vam, utechou,,, ~e 1 v&mi ve vas;em zármutku a žalu. my _br?tři a s~stry I~ú~.u naseho S?ucit1mo ze.-:nulý bratfo, odpočívej v pokoji a s van11 ve Vas::m z,u·,::1.ut~u. .. , čest budiž Tvojí památce.

23. října. Divadlo "Z chaloupek pod hoZ~~nulý,?ratř;.?d~oéiveJ v pokOJla cest Dáno v Skidmore, Texas, dne 4. září l'ami" sehraje ~ram .. Kroužek Hlahol v budiz TVOJl pan.al,c-..

Guy, Tex. ve dve hodmy odpoledne.

1' 1:,eso!u.::ní_výbor: Hronek, Frank: J. P. Nedbá!e~, _Cli!ton Trlica, Jos'. Ko- 1 23. října. ~ivadlo "Zelená krev na zá~e: .,. Kub~na, Joe B. Di,,ac. líha 1;~1.. rcsolucm vybor. j tech" sehraJe T. J. Sokol Houston v s1111 ----• + > + ~ "' ( i'ádu Štefánik v Houston, Tex. RESOLUCE :-muST}~ASTJ. r~.:id Yvtrvafost. čís. 133., Ganaclo, Tex. 23. října. Pfátelské pobavení v síni řáMy, džepsaný resolutní výbor i'ádu Ja.-1 ~{áš i;:í. d km,á schůzi druhou neděli v li- du Svaz čechoslovanů čís. 92. ve Fort romn· čis. 54. jméne~11 našel10 fo.du vyslo- f stonadu. totiž 13. Tak ctění bratři a sestry Worth, Tex. Začátek ve 2 hod. odpoledvujeme ~ímto_ l~1í·imně cítěnou soustrast i bud'te tal~ laskaví a zúčastněte se schůze ne. · pozústale rodme ~po~!1s;stry c? :iej,.rět.~.·ím poč~u, ne~ ?udou volby ú23. ř~~na.Os~ava 40. výr?čí založ~ní KluJuha ~Aicek, raomkn. a.byste s1 zvohh koho budete bu nas1ch umv. studentu v Austm Tex. kte_~:i-z0m~·:~s:po:k1:a:~í, ne;,1:oc~:.,.. " "I chtít. ~l'i to~n b~de sv_a~in,?-, neb js:?: se Podrobnosti budou sděleny později.'

Vm,e, p0.o.tl;:;cald. n1~,11,o, ze tdve n~seL I wmesll v mmule schuz1. ze to udelame y· pv d 'dv , 1·1 • Č k "I _ 30. nJna. re va em 1 mu z es o_, o · ·, ď • v· , těchou Ž"' i , .

1 1 1 ,on._1z Jej1 o_c1 ~we, t;,m :1,., · , ·- ; zdarma. i'C!d to zaplatí. No ale kdyby ne- venska a přednáška br. Minniberga v Nár. my c1tm10 Vasi ztratu n".d JCJm1 odcho-, J:lc,rá sestra něco přinesla, tak by se to S , ,• C Cl .· t· T -· • .. c._ .,. ·, ·• pa l u1s 1, ex. R .

1 dem. At , oc.poc1vav pok'OJI. es~ J<'Jl , - , přijalo s vclěkem. ale nemum., Tak jen se OKO1ov1.e v orpus f · t . .

• .

• 30. r1Jna. Kon el'ence Svazu cs1 . ac10ma ce. v hoJnem poctu dostavte a pamatuJte ze . • , Za řád Jsromír i~ís. 54. ve West, Tc:{: d;:nhou neděli 13. listopadu odpoledne v nahstu v Sokolovn; v ??1pus Chnst1 na Gno1·n·r.. ~o.non., T..ez Dt1ve ,. .. d't e s V'o·e road.

Hll oo-0 F""Ll''Cl 1 t -t:.v ,~~cF' .,.,....(.{, "-, 17mil Po-i)l) 1 :i} - J zn a·me' a ce- Kostohryz . . . Prednaska red. , , , Svorno., . rcsoluční výbol'.

• ·d·11.y.•.N'a ~~hle cl anou dne 13 . ve schú- mú. st1 br. V. Mmmbergra, prom1tam csl. f1l1,, . __ ro ---·1 + b <- <---zi! S bratrským pozdravem jsem váš RESOLUCE SO-CSTRAS'I'I. I John Galla, předseda.

1. listopadu. Předvádění filmů v Shiner My, nížepsa:1ý resolučni výbor řádu I Leo Šrubař, tajemník. v tamnějgí City Hall. Začátek v 6 hod.

Sv~:·nost Jihu čís. 15., proje_vuje1:1e,naši i ----1 + 4',, • (--·--večer. uprnnnou sou':'trast pozustale rodme nad Guy, Texas.

3. Jistopaclu. Přec1vádění filmů z českoúmrtím jejich manžela, otce, děclečlrn,' Po del.šfm čase upozorúuje řád Fr. Bol. slovenska v Taylor v síní řádu Praha čís. b!·atra a našeho milého s11olubratra, Zdrúbek čís. 112., že nám houstonští o- 29. Začátek v 7:30 hod. večer.

Karla Tomáš!rn, cholníci :-:ehrnjí divadelní představení v 5. li.stopadu. Bingo v síni řádu Pokrok kte!'Ý dokončil svoji pozem;,kou pouť dne fadové síni na Guy, tedy zveme všechny čís. 88. v Houstoně, Tex. 30. září u následujlcího dne byl pocho- ph'ttrle a známé, r.by místnost jak náleží 1 6 .listopadu. Divadlo "V tom našem ko­ vim na Corinth hi'bitově. Dožil se věku 7.aplnili a se jak náleží pobavili pi'íští stcličku" sehraje Dram. Kroužek Hlahol bezmála 85 let, ta.1,:že zemí-el vyčerpán neděli 23. října. na Studewood v Houston, Tex. Začátek vě!:?m, s~l1ázejíc pomalu po dobu někoV !frítc•1n11á dnbě panuje dosti nemocí. pfosně ve 4. hod. odpoledne. lik mě;;icú. B•.:ólž jc·ff:U ku c'.'i p!'ipomcnu- S 101u,;estra pi. Ema Kocurek, manželka 6 .listopadu. Předvádění filmu z česko­ to, že svoji nemoc trpělivě snášel a ku br. L. P. Kocmka podstoupila velice váž- sfovenska v síni řádu Štefánik, Houston, svým ošeti·ova~elum byl uzmuým a laska- ,,cu operaci a bylo by všech přátel a zná- Tex. Začátek v 7 hod. večer. vý do poslední chvíle tichého skonání. mých přání. aby se nadále zde těšila úpl13 .listopadu. Frašku "Omlazený dědeBr. Tomášek není postrádán jen svou nénm vyléčení. Br. Vítek, s kterým jsem ček" sehrají ochotníci Sokola Žižka v rodinou, ale námi všemi, neb patřil mezi mluvil v Rosenberg před několika dny, Dallas, Tex. l nás po více jak 45 let, vždy spravedlivě své povinnosti. óest budiž [eho památce.

Dáno v Buckholts, Tex., dne 14. října

1 konaje

l .

řá-

}

I

:'~-~l

1:

=

l

I

1'

KALENDÁŘ

I

:.~~·~lf

0?~

"

I

11949.

I

I

(----

I~

I

a._:

v..

v

v

1.-..

4

~

...i

,

_

1•

I

1

•

,.

•

Ve středu, dne 19. října 1949.

V I S TN i K-WEST,~ Strana 12 BITVA u G~'l'TYSBURGU l mlkal; Vicksburg a Pert Hudson byly do- Nepřátelské voje dělil nyní pouze po, ,. .

I byty, Lee po velké porážce u Gettysbur- tok Chickamauga. Unionisté rozložení byGen Halleck nym pomysleti musel na~ gu vypuzen z Pennsylvanie a nyní Bragg li na západním. břehu a sice tak, že kry­ sesíle1~í arm5:_dy Rc_.secranz-ovY; ge:_1. bez boje opustil C'hattanoogu, o jejíž u- li město Chattanoogu. Plánem. Bragg­ B1:rns1deobd:zel n~vy r?~ka~, b_Y. ~lede! držení vláda konfederační byla tak úz- ovým bylo, obratným pohybem pronik­ ~ c~se co m?zno nejkratším docílltí spo- I kostlivou. s utajeným dechem čekal Jih, nouti mezi vojsko R:::secranz-cvo a. Jme­ jeru s armad_ou <?urnberlandsko:1;ge1:· I co přinese mu doba příští. nované město a zmocn!ti se _talc místa, _z Hurlt~utd'....~ter~kme~kal_v Men:ph1s0u,1:1-el Rosecranz-ovi naskytovala se zde pří- kterého byl krátce před tím bez b~Je1 sous re hl ves cere VOJSlro sve v orrn.. .

•. , • . kt ustoupil. Aby Rosecranze oklamal, vysia thu a Tnscum.bii,aby mohl nepříteli po- Iežttost přidat! k vavrmovemu venci, e- Vlheelera v čele jízdy, aby znepokclovaí staviti se na odpor, kdyby tento zamý- rý si byl vydoby v Murfreesboro, nový nepřítele na pravém křídle. Dlužno ještě šlel zasko~iti ~lavn~. voj i:,osecranz-ův.1 list. zraky ceiěho Severu byly nyní k dodati, že Bragg-ova armáda byla již Telegr.afovano Jest te~ do V1cksburg1.~, a-· němu obráceny _ radostné rozechvění, sesílena příchodem. nucsner-ovřm, a též ?Y vojsko odtn~ poslano _bylo na břehy I způsobené vítěznou bitvou 11 Gettysbur- byl sem pžltrhl již předvoj armádního :eky Tenness~e, po~?~ny ro~kaz .obdr-1gu již ochablo a kaZdý nyní s ůzkostnvcu sboru Dongstreet-ova, vedený gen. Hood­ zel gen. Schofield, l~z1C1 ve stštu Mi_ssou- nedočkavostí obracel zraky své ku státu em. ri_ a gen. ~ope, ktery velel severo-zapad- Tennessee. Rozhodné vítězství zde a odčasně ránc, sotva že jiní před teplý­ nnn:11oddilu. _ boj Jihu bude potlačen - Konfederace mi paprsky slunečními bylo zmizelo, hoV1cz:sburga Port Huc~so1; v,dobe t~ na~ -povalena; tak soudilo se na Severu. _Ro- tavilo se vše k boji. Gen. McCook velel l~zaly se v ruk~u. Umomstuv a _ves~er~ ~ecranz měl dosti vojsk.a.- bY_lO tre_ba ki'ídlu pravému, Crittenden vedl střed a sila mohla sem byt1 tedy soustredena, coz Jen rychle toto soustred1t1na vyhodnem Thomas křídlo levé. Arrnáda Bragg-ova divu ted~, ~e .s jistotou ji_ž napí·ed .na I místě, na Jihany s celou mocí udeřiti a rozdělena byla na dva sbory; pravému Sever? oct;k!1-vany byly zpravy o novem, vítězství by bývalo jisté. Tak soudí ti, velel gen. Pclk, levému v nepřítomností slavnem v1tezstv1. kte~í zdají se býti 12cvdanLab~ pr~m~š~- Longstreet-ově gen. Hood. Bragg umínil Gen. Rosecranz přibyl k Tennessee dne li usudky, kde mel ten l~tery valecmk si bitvu započiti a Unionisty překvapiti 20. srpna a ihned činil přípravy k pře- hledati klič k vítězství. Ukolem naším a proto během noci vyi;lal 30.000 muž.i.i kročení řeky. Gen. Crittenden měl do- není opakovati zde všechny ty posudky, na nrotěiší břeh. Bitvu však zahájil gen. praviti pluky své na protější břeh u Bat- nýbrž jen věrné a nestranné vYlíčení ce- ThÓmas;"bylo mu totiž .oznámeno,že jed­ tle Creek a ihned vYdati se na pochod lého děje. Snadnější bývá poulrnzovati na na brigada konfederatú překročila řeku směrem k Chattanooga; gen. Thomas, úskalí, které objevilo se teprv, když loď a že zdá se býti osamocenou. Thomas který vedl střed ~rmády Cmnberland- nárazem oň se byla roztříštila. uvěřil a vyslal proti ní gen. Brannnna s ské, měl s jeclnou divisí překročiti řeku Rcsecranz maje za to, že Bragg nale- úmyslem brigadu tuto zajmouti. Záhy v Coperton's Ferry, druhou v Battle zá se na ústupu a nevěda. ještě, že gen. však seznámeno, že brigada, již se první Creek a třetí u Shell Moud. Divise tyto Longstreet se svým sborem rychlým po- zpráva týkala, byla pcuhým pfodvojem měly pak soustřediti se u Trentonu a chodem se sem blížil, na místě aby vo- silného oddělení nop:hí.tclsl:éhovojska. prúsmyky Stevens-ovým a Cooper-ovým je své soustředil v Chattanooga, rozložil Brannan srazil se nejprvé s jízdou For­ (skrz;e IJookcU:t Mountain) táhnouti k tyto na rozsáhlé pr-0stoře,tak že linie je- rest-ovou, která vydatně i:l,dporcvána McLemore's Cove. McC'ookměl nařízeno ho táhla se od potoku Chickamauga až k byla pěchotou. V rczhodné chvíli dostalo překročiti řeku u Coperton's Ferry a je- Alpine - vzdálenost to padesát sedm see Brannan-ovi posily a konfederaté ho druhá divise, vedená Sheridan- em, u mil. Nebezpečí bylo tím větší, jelikož kra- zatlačeni jsou zpět 8 těžl,ými ztrátami.

Břidgeportn. Upraveny jsou mosty a dne J jina tato byla velice neschůdná a ná- Však Little-ova divise vyslána jest ry8. záfi vojska překročila v ustanovených sledkem toho rychlé soustřeďování voj- chle 00 ohně a Unionisté donuceni k ú­ místech řeku a zaujala vykázaná posta- ska obtížné. Chyby této by se ovšem Ro- stupu, když byli zanechali v rul~ounepí-á­ veni. Rosecranz očekával, že Bragg tím- secranz nebyl dopustil, kdyby byl měl jen tel 500 zajatých a dvě baterie děl. Tho­ to posunutím celé armády ku předu bu- dosti malé tušeni, že Bragg sbírá rychle mas, vida hrozící nebezpečí, vyslal nepfi­ de zaleknut a že opustí Chattanoogu bez vojska a hotoví se k úto.ku. Teprv když teli v ústrety divisi Reynolds-ovu, Mc­ boje _ a v očekávání tom. se nezklamal. dne 9. vydán byl rozkaz k opětném.u i:·~-Cook též ,ryslal sem divisi Johnson-ovu Pohyby vojska národního vede1,.y byly sí šinutí národních pluků ku předu, sezná- a od sboru Crittenden-ova i:i·ikvaéila na takovou obratností, že Bragg dozvěděl se ny jsou zámysly Bragg-ovy, jenž v té pomoc divisc Palmer-ova. sesílení Uni­ O překročení řeky až když téměi· celá ar- samé chvíli k boji úplně připraven, ho- cnisté obořili se na rebely s takovou si­ máda byla na druhém břehu a když jed- tovil se udeřiti na gen. Thomase, ležící- lou, že tito počali ve vc"lk:ém zmatku u­ no oddělení jízdy spclkové objevilo se ve ho v McLemore's Cove. Ve chvíli této·ky- stupovati a ztracená děla octla se opět Wauhat.hie, seznal teprv nebezpečí, v ja- nula štěštěna Bragg-ovi, neboť pi'i rozlo- v moci národního vojska. kém se naleza!. Domnívaje se, že Rose- žení národního vojska mohl velmi lehcranz zamýšlí obklíčiti jeho levé lcřidlo, ce poraziti Thomase, Crittendena a Mc- Byly čtyry hodiny odpo1edne,když vřarozhodl co nejrychleji Chattanoogu opu- Cooka dl'.·íve, nežli by těmto mohlo se do- va bitevní utichla. Na cbou stranách se­ stiti a ucovnul k Lafayette, kde se opev- stati posily. To by bylo smrtelnuo ranou stavováno jest vojsko do nových šiků; nil. Gen Crittenden, který s temene Look- pro armádu Cumberlandskou, nebcť ú- byl~ ,Yi:1ěti,v že nežli sl.unce zajd~, sta1:e out Mountain ústup Bragg-úv pozoroval, plná porážka její byla by se pak stala se Jeste svedkem noveho, krvaveho za­ rychle s vojskem svým sestoupil a vtrhl, neodvratnou. Však jako pi·ed tím Rose- pasu. do opuštěného města. Chattanooga octla! cranz, tak nyní Bragg neviděl, když ště-1 Bita započala na novo o páté hodině; se tedy v !'Ukon Unionistú bez boje. stí válei::nétak svúdně se na něho usmí-1 divise Liddle-ova a L!st-ovi vrhly se s Hrozivé mraky, které ještě r,řed nedáv- I valo a on váhal. Celých šest dní se pfi- 1 takovou P''Udkosti ~:a _'Thomas-ovamuž­ nem stahovaly se nad Unii, p,'.)čal)'.' mize-1 pravoval k út~~:· kteréžto.. d:bJ'." dov.~~dl stvo,.~: _~oto rP~}rntke:,:1 o::po1:,11 ~c~~~.~c ti a tu a tam již objevovaly se nave papr-1 Rosecranz i::ouz1t1 k soustiedem svy..,h na u.,~upu. LJC•«:o se,.."'e u:plna 1,ornz....a sky naděje. za to však počala se nyní; rozptylených plukú a v pátek večer dne Thomas-~va lev~l~o ~ndla Jes~ 1:i,evylmu­ kaboniti obloha nad jižní Konfederací a~ 18. zái'í byla armáda Cumberland.ská o- telnou, vsak nestest1 to odvratil Hazen, jásot na rtech odštěpencft ponenáhlu u-' pět připrave1_1a k boji. který vítězné Jihauy v pravém slova

I

l

v

,

I I

I

I

j

I

j

Ve středu, dne 19. října 1949.

V Ě 8 T N Í K -

Strana 13

WEST, TEXP..S

I

smyslu zasypal kulemi, šrapnely a kartá- se, při čemž podporován byl vydatně Cle j nebo víc, než pozná, že bylo "ošáleno". Ji­ či tak fo títo od dálšíhc uconasledování l burn-em. Rebelové zachcvalí i zde svoji né považují čistý roztok omylem za vodu ustali a zanechavše na b~jišti hromady oblíbenou taktiku: aniž by vyslali kn a dle zpráv, které slyšíme, některé mají mrtvých a raněných. ucouvli zpět. Tím i_Jředu sbory harcovmcxě ku zkoušení sí- í chuť rády, protože velká částka byla byl zápas na levém křídle ukončen. j ly nepřítelovy, s celcu mocí svojí, náhle, i strávena. Osudná dávka se různí a v jedRebelové nokoušotí se o štěstí též na jako víchřlce vrhli se nn seřaděni Uúio- i né řadě případu jedno batolátko zemřelo křídle pravém, však nevedlo se [ím lé-, nístú. Ovzdušlm záhy otřásalo hřmění I po požiti jedné lžičky, kdežto dva jiná ne­ pe, Z počátku udržována byla na cbou I děl, rachot pušek, praskání granátů, Cle- byla ani uvedena do rozpaků po požití 16 stranách prudká palba dělová; r,ozd,~ji I burne hnul se čelně proti náspum, kdežto .1 uncí pří jednom sezení. učinili konřederaté několik prudkých -ú-] Breckenridge rychlým a obratným poNeblahé účinky po požití tohoto roz­ toků, při čemž zmocnili se jedné baterie · hybem octl se 1,~ levém boku Thomns-1 pcuštědla jsou četné. Je vssávan do krev­ děl. Záhy však .tsm1 útočící zahnání a cvě. N:ispy ve chvíli této podobaly se ního oběhu skrz žaludek a když dosáhne dělu zpět dobyta. Odpoledne vrhl Hood oheň chrlící sopce - útočící zasypáváni k plicím, vede k pneumonii. Částka ~de do dvě své -dívíse proti Davls-cví, od Mc- jsou hustým deštěm kuli. granátu a šrap- mozku. způsobíc ospalost, ztrnulost a bez­ Cook-ova sboru. Davis nemoha odolati. i nelů - řady Jejích Jsou děsně protrhá- vědomí. couvl, zanechav v rukou rebelů baterít ny - však. Jihané přes mrtvoly svých Člm vice se vyčistí žaludek, tím lépe, děl jednoho j.luku státu Indiana. Vítěz- 1 bratří ženou so ku předu jako by opovr- poněvadž se tím zmeší vssatého množství, st~í rebelů .nem~lo ~~ak ~!cuhéh.o trvání. I' l:ovaH. ~_:11rtL k~erá sl~vik zde pravé ho: avša~_n:l:sí.~e to učínit_i velmi oi:~atrně, a­ nenoť Dav1s-ov1 pnkvac1la na pomoc c.y. Zcw.w se, ze ohmvou tu sspku chtl by neJalt:l castka nevmkla do plic. Po vy­ Braclley-ova brigada od divise Sheridan- 1 uliti lich,:kou l:r\'i, spoustu chrlící jícny čistění žaludku se podá olivový nebo mi­ ovy, · rebelové jscu zahnáni a ztracená I uc1Jati svými těly. Tak prudký a neodo-1 nerální. olej, poněvadž má konejšivý ú­ děla jim odejmuta. '\ lateln~· byl útok rcbclú. že gen. Thomas· člnek. Léčení nato z&.leží~,na stavu pacienPo celou ne:c na obou stranách činěny vic1ól se nucena žúdati Ros::cranze rychle f tR. Bnde snad zapotřebí použiti dráždidla, byly pi'ipravy na druhý den k obnovení o pomoc. kyslíku, dýchacího přístroje nebo :převobcje. Bragg svolal k sobě všechny své gebyl r:zhodnut za každou cenu po du k.rve. . neraly a dal jim r:~zka,~y. o púl noci pl'i- valiti levé křídlo armády Cumberlandské, 1 Sodium fluroide je jiný domácí jed, kte­ byl gen. Longstreet s hlavrti části svého. což bylo by ~:mtmenalo ji~ poloviční yí-, rý v6.bí dítky. Tato chemikalio je přísadou voje a ih1;ec~ pi'.·evzn.1 :':~:-1:í 110. Iev_ém kří- té_z:'>~_:~· P:·o~o 1:2dbal ~l~{;,t~'. k.teré si stá:e jistého práš~n p_roti švábum, který se ča: dle na miste Ho:::cb. 1<..ndm pravemu ve-, 01,eLvar:.c utoky nu 11,,:,1,.l' rhonw.s-m,y sto sype poclel dreva u podlahy v kuchyru lei gen. Polk a pozůstávalo ze dvou di- . vyžadovaly a vysýlal jeden prapor za i a koúpelně. Když obět spolkne tento prá­ vi.si od armádního shorn Hm-ova, jimž I drnhým do ohně. Však i Thomas-ovi do- 1 šek, dostane žaludeční křeče a zvrací· v čele stáři gem:ral:::vé Clebume a Brecl:-1 stalo se posily a vítězství k:::lfaelo s jed- (zvláště krev i. zasáhne-li tato otravná erridge. Na kVicUu levém nalezaly ."e z, né strany na druhou. Po nějaké chvi.!i I podstata jó.tra, kúže sežloutne. žaludek většiny prapory Bucknor-ovy. Gen. Ro-! viděti bylo JH1f,ny ustupující, zghy však I se mu.::í ihned vyčistiti a sice protidávkou secranz svcloJ takt,é~ v~eclm:;'. "::é ve!ít~-1 v:~l~čn~ j~j1cl: -~.~kfik:.kt:~·~ slyš{m byl i v~prúku. P?_tom bude l~čen~ záviseti, )a~o le kole::i ..sebe a vys1ecn1m? JeJ1ch zprn- 1~;,es :;;;e~:m;t ~r.J.V:l. 01t~.vi1:1byl z1~_am:-I p~·~ pc_t~·0Je~1, na komplrkac1_ch: Vvkazdem vy~ nnncd gen. r~egl::~-ov1, aby pos1n~111u,:1. ze u ...?1. _::01tovet1._ P1i Jedn~n: atol.u I pnpaae mu se hned zavolati lekar. svc pluky na Jeve l::ncllo. 2\foCook mel zclalo se, ze J::H'Ccke,1r1dge slaviti bude ----> ~ ...;, " (---zaujmouti postaveni těsně ža Thomas- s:c;:véló vitžst,ví, v!hik ve chvíli rozhcdné STonfic,r::r • ·• • •· ~O 1 j • • l - V • -" ~J. ~L 8,0"11."'NU. ,._, ~ .tli • em. Crittenden pak s dvěma divisema pt.iKvac1;::i. sem v anc.cner-ova )l'lgaaa oc měl zústati v zál::ze.

1 divi2e Brmman-cvy o. t£ž ni::kteró &bory Vy11lkající úlohu v životě starých sloBragg umínil si bitvu zahújHi časně I St::mley-c,vy a Wood-ovy - čímž kolísa- ·1 vanú hrála hradiska, o něž se v osmém a ráno. Ve zprávě, kterou po bitvě zaslal! jící fa.cly Un.:onistú jsou se2í!eny a Breck- devátém století opírala moc říše Velko­ do Richmondu, praví o svém plánu i,á-1 enrldge odražen s těžkými ztrátami moravská. Proto také archeologové po­ sledující: "Levé kf'ídlo mělo vyčkati, až :1 zpét; st'a Z-lelm::i1d Desher znstal na bo- 1 drobují postupně tato hradiska zevrub­ kři~lo J~rav_~ na :1epl'it,ele udeř~. r1::>.čež .ii~~~ :~rtv:::. ~reckenrid~e na, nérnu prúzlrnm~. Napřesro~ bude pro­ s?ucas1:: ce.m m2r.ad~. m~la hno~,t1 se pr?: -~:;s:J~t?c ?'.~:~vu :,~e,v:0J.1:l,o S?:,ttťnl ;;,o~l:mano ~1rac~1sko u sv. _K11me11L:3- u o­ t1 nepnt:cl!." Ca:;;ne n1no, dnve ne:zll e:J 01ievn,cn sic.u a oixtr,cv p'.:l:;1lu od 1 :,vetumm. hradisko sv. Khmenta, Jak za­ slunce p::;čalo zlatiti temena okolních I WaH,,~rn. Che1}th'."lmaa Gh:.:bErnc-a. s z1:mnenává archeolog dr. červinka, leží vrchú, viděti bylo již gen. Bragga v se- I vou ,;i10u v~·hl se v boj. Loyé k:i'idlo Cum- 1,a vrchu Chl'ibech. Nazývá se podle ko­ dle, cválajícího cd jedné i"ady kc drn- i berlar.cl:::ké armády lJGčalo opět lrnlísati; 1 stelíka sv. Klimenta, který v těchto mí­ hé. S netrpělivostí očekával chvíle, kdy l rych~á pomoc však odvr:itila od Thomase I stech založili prý slovanští apoštolové sv. uslyší Polk-oyých děl; celú hociina však· pc·úzka, národní vojsto znova sef'adi':né, Cyril a Metodi}j po příchodu na Moravu. byla již i:plynula a na prflvém křidle do- opír2,jíc se pravým bokem o JV!issi:::nary, :Markrabě Jan Lucemburský zřídil při ko­ snd panoval kUd. Toto ot{,!ent zaviněr:c Ridge, :,d,lo j;(ko železná z2d', o kterou I steliku roku 1358 proboštví. brněnských bylo nedorozmněním mezi jiQníml genem- ve:=:kc ré úLol:s Jihann se tříštily jako vlny august.iánů. Toto proboštství přiléhalo ale ly a posloužilo značně Rosecranz-ovi. Ve o úskalí. ke kapli, jež byla obehnána dokola příchvíli, kdy dle Bragg-ova plánu měla již (Pokračování pl'lště) kopy. Kostelík i s proboštstvím stál na bitva býti zahájena. nebyl:: sestavení voj---J ~ 1;~ 9 1. , staromoravském hradisku, které bylo rov-ska národního ještě úplné. Hodina, ii OTnAVY. I ně žopevněno příkopy a náspy. Opevnění rou byli kc11federaté Rosecranzoví posky-, Pfos 5JG ditck maíri každého roku od Í se zachovala dodnes, klášter i s kostelem tli postCT.čila. aby tento byl k boji pfrpra- ! r,ah:c:iló otrr<VY - yysoka cen'.l.,. je~ se i vzaly za své za husitských bouří. Archeo­ ven~ ~ I::ust ::~n. to, ZG ss po:1ecl1ava11 o-~ 1ogcvé očekávají, že se průzku111e1n hraDeváti hoclhrn. již byl;, n91ynula, když! t:ť,;;.·:r:.5 dro~;·y v d:),mlrn n:lRclých ditek. i diska sv. Klimenta u Osvětiman přispěje 11a levém oki'ídli rebelú .::zvalo se du- I v,.::cne ~oulrn je petrolej nr,. druhém mí- l k objasnění dalšího úseku historie sta~ nění c;ěl a hnPd na to rachot i·:~élové pri.1-1 ~:E'. jr.ku 1whcch tohoto rých Slovanů a i'íše Velkcmoravské. by; gen. Breckenric1ge udefil se svoji cli- 1 druhu. Ukiác~:.í :;e čusto do láhví od sody a, ) + «~ • t---visí s neobyčejnou prudkostí na Tnomu- nic netušící ditl-:o si vezme jeden doušek: I Ve zdravém těle zdravý duch!

I

I

I

I

I

I

I

I

I I

I

j

I

I

na-1

v:~8::

11~·~·~

n_~da; I I

no-1 I

0

II

kte-j

!

I

. ,,.,..,

Strana 14

Ve středu, dne 19. října 1949.

V ~ S T N t K - WEST. TEXAS

I

let. Do Jednoty přistoupil dne 1. prosince starosti, mohl poplatky poslat na Hla~ní 1912. Certifikát A-5545na $1,000.00. úřadovnu co neJdi'íve.Tedy neopomeňte úmrtí číslo 4667.Ses. Terezie Schiller, popla!e~ za?l.at1t ta~, a?Y.~ pádu .one­ na odpočinku, od řádu Krasna, číslo 96.,1 mocném byll Jste opravném k podpoře, zemřela dne 10. září 1949 ve stáří 89 let.'. Od 1. ledna do 1. října t. r. bylo vypla­ Do Jednoty přistoupila dne 19. listopadu' ceno 67 podpor v obnosu $1,836.00,a od 1 1905. certifikát A-19783na $250.00. počátku tohoto Odboru bylo již vypláceÚmrtí číslo 4670.ses. Marie Kubelka, no 909 podpor, činící obnos $18,214.89. zaměstnáním hospodyně, od řádu Rov-1 Jelikož není tomu dávno, co jsem četl nost, číslo 7., zemřela dne 15. září 1949 ve. v jednom dopisu ve Věstiúku od jedné 1· 1949· Fayetteville, Tex., října stáří 68 let. Do Jednoty přistoupila dne I dopisovatelky,že to vypadá jak kdyby je-: Ctění bratři a sestry!

12. května 1913. Certifikát A-2999na $1,- nom členi od řádu Karel Jonáš čís. 28,' Tímto se vám oznamuje, že během mě- 000.00. patřili do NemocenskéhoOdboru SPJST, sice září 1949, Hlavní úřadovna SPJST. úmrtí číslo 4671.Br. Elo J. Koehl, za- když vidí ve Věstníku vždy poděkování vyplatila pojištění po našich zemřelých městnáním pozemkovýobchodník,od za vyplacení podpory od některého člena bratřích a sestrách, jak následuje: du Wharton, číslo 151., zemřel dne 18. září řádu číslo28., tedy Vám všemsděluji, že u · 1949 ve stáří 65 let. Do Jednoty přistoupil NemocenskéhoOdboru SPJST jsou členi Umrtí číslo 4659.Br. Josef J;. Hejl, na od 51 místních řádů naší Jednoty, a těch odpočinku,od řádu Hvězda Texasu, číslo 25. listopadu 1933. Certifikát B-923 na b 47.,zemřel dne 31. srpna 1949,ve stáří 76 $1,000.00.

67 podpor co dosud tento ro~ Y:Y v~ I 9:let. Do Jednoty přistoupil dne 11. lístopaÚmrtí číslo4672.Ses.AgnesMazoch,za- ř cen~, b:l0. pro členy ~ 26 "mistn::h radu. du 1906. Certifikát Paid-up 594 na $374.00.městnáním hospodynědne od řádu Hvězda! vím, ze Jest mnoho clenu u nasi JednoÚmrtí číslo 4660. Br. Frank Bečan, na Jihu číslo 30. zemřela 9.

1949 ve ty, kteří nevědí, že stanovy Nemocenské­ odpočinku, od řádu Štefánik, číslo 142., stářf 73 let. D~Jednoty přistoupila dne 14. ,1 ho Odboru SPJST se nalézají na posled­ zemřel dne 26. srpna 1949 ve stáří 63 let. února 1904. Certifikát A-10341na $500.00.ních strá.nkách stan~v SPJST, [ak an~ll­ D J dl t •· t ·1 d 25 k ět 1919 úmrtí číslo 4673 Ses Emma Rebeček Icky tak cesky, a v těchto stanovách Jest o ·t~f'k1?tY"P7ri2s97oupi$lnOeOO ve na · zaměstnáním hosp~dm1ěod řádu svojan' vše vysvětlenoohledně kdo může se státi C e1 00' 1 1 a .,-,.na , . . .,. ' ., , .: • db · k' 1 t' o · , .. . , , číslo 11., zemřela dne 7.

1949 ve stan členem Nern. O oru, ja e se Pa 1 P U~rtti, c1~lo 4616~k· Brd. ~ddolfPPkospk1chRal, 33 let. Do Jednoty přistoupila dne 21. úno- platky a jaké se vyplácí podpory, proto zames ::amm ro ni : o ra u o. ro ~- ra 1939. Certifikát G-105na $1,000.00. by bylo záhodno, abyste si tyto stanovy wena,, ··číslo 49., zemřel dne 16. srpna 19.9 u' rtí B P ter V nglář 60 1 t D J d t ·· t ·i .,, . m 1 c1s1 o 4674. r. e r e ar ml., přečetli a se přesvědčíte, že za • poplatek, . , ve st a:1 e . o e .1:o Y pr1s oup1 uile zaměstnáním dělník, od řádu Karel Jo- který se do Nem.Odboru plati, se vyplac1 11. kvetna 1913. Cert1f1ktA-3091na $1,- náš, číslo 28., zemřel dne 19, září 1949 ve dobré podpory. Neotálejte, ale přihlaste 000.00. stái'í 46 let. Do Jednoty pfistoupil dne 1. se do Nem.O~boruu Ya~ehořádu _co n~~: Úmrtí číslo 4662.Br. Jan Hofčica, na května 1923. Certifikát A-15465na $1500.dříve, neb az onemocmte, pak Jest JlZ odpočinku,od řádu NovýTábor, číslo 17., Úmrtí číslo 4675.Br. Vinc Rohan, za- pozdě. zemřel dne 26. srpna 1949, ve stái'i 82 let. městnáním rolník od řádu Touha čísloI s bratrským pozdravem, Do Jednoty přistoupil dne 12. listopadu 125., zemřel dne 15. září 1949 ve st~ří 84 ~ . Jos. J. Koliha Jr. 1911.Certifikát A-10160na $500.00. let. Do Jednoty přistoupil dne 13. listoReditel NemocenskehoOdboru SPJST. Úmrtí číslo 4663.Br. Anton Kostohryz, padu 1904.Certifikát A-5854na $1,000.00. > • -To • C • zaměstnáním rolník, od řádu Rovnost,číúmrtí číslo4676.Br. AlvinKolář, zamě-, Co je těžko podepsat. slo 7., zemřel dne 6 .září 1949 ve stáří 60 stnáním dělník v olejovémpoli, od řádu v jednom časopise čteme následující let. Do Jednoty přistoupil dne 14. ledna F. B. Zdrubek, číslo 112.,zemřel dne 19. zajímavou historku. Organisátor jedné 191,2. Certifikát A-388na $1,000.00. září 1949 ve stáří 24 let. Do Jednoty při-, jednoty navštívil obchodníka, který rozUmrtí číslo 4664.Br. Joseph Jareš, za- stoupil dne 11. července 1941.Certifikát bodl se pro životní pojistku na $10,000. městnáním rolník, od řádu Ennis, čísloJ C-6143na $500.00.

Byla to pojistka bez lékařské prohlídky a 25.,aemřel dne 4. září 1949 ve stáří 74 let. úmrtí číslo 4677.Br. Joe T. Chaloupka, orga1ůsátor kladl otázky a zapisoval od­ DoJednoty pfistoupil dne 12. května 1901. zaměstnáním rolník, od řádu Rozkvět povědí. Když přihláška byla hotova a Certifikát A-1680na ,$1,000.00.

CookesPoint, číslo116., zemřel dne 26. zá- zbývalo ji jenom podepsat, obchodník Úmrtí číslo4665.Br. Matyas Toušek,na ří 1949 ve stáří 70 let. Do Jednoty přistou- pravil: ''Poslyšte, pi'íteli, nechte mně to odpočinku,od řádu Texaský Mír, číslo 10, pil dne 12. listopadu 1905.Certifikát A- všechno zde! ·Já si to ještě promyslím a zemřel dne 10. září 1949 ve stáří 78 let. Do 953 na $1,000.00. přijďte asi za čtrnáct dní a pak to do­ Jednoty pl'istoupil dne 12. května 1901. Hlavní úřadovna SPJST tímto vyslovuje končíme!"

Ce~tifikátA-2134na $1,000.00.~ pozůstalým nejhlubší soustrast.

"Dobrá," pravil organisátor. "Já tedy Umrtí číslo 4666.Ses. Julia Coček, zaJ. F. Chupick,taj, Hlavní úřadovny.. přijdu za čtrnáct dní, ale byl bych rád, městnáním hospodyně, od řádu Jaromír, ) • oTo • , abyste mně podepsal pár řádků." Vytáhl číslo 54., zemřela dne 7. zái'í 1949 ve stáří UPOZORNĚNÍVŠEM ČLENUMNEMO-1, navštívenku a napsal na ni následující 61 let. Do Jednoty přistoupila dne 13. čerCENSKÉHO ODBORU. slova: "Slibuji, že ode dneška za čtrnáct vence 1919. Certifikát A-7407na $1,000.00.Bratři a sestry! dní budu živ a zdráv,jako jsem dnes!" PoÚmrtí číslo 4667.Ses. Veronika Grygar, Tímto Vás všechny upozorňuji, že roz- dal ji pak obchodníkovi,který si prohlá­ zaměstnáním hospodyně,od řádu Slovan- počet číslo 20, pro Nemocenský Odbor šení přečetl, usmál se a prohlásil: ský Svaz, číslo 86., zemřela dne 12. září SPJST započal 1 .fíjna 1949, jest to čtvrtý "Tohle to vám podepsat nemohu, ale 1949 ve stáří 72 let. Do Jednoty přistoupí- a poslední rozpočet pro tento rok, a ti počkejte, já podepíšupřihlášku a dodělá­ la dne 19. kětna 1907. Certifikát A-577na členi, kteří nemají poplatek pro tento me to dnes!" A přihlášku pak podepsal. $1,000.00. rozpočet zaplacen, jest záhodno aby po> + 4, + (--Úmrtí číslo4668.Br. Julius Janečka, za- platek svůj zaplatili u svéhomístního řá-, Ni zisk;ni slávu! městnáním tesař, od řádu Všeslovan,číslo du v měsíci říjnu, tak aby tajemník míst- J ) + -To + < 123., zemřel dne 14. září 1949 ve stáří 58.ního řádu, co má Nemocenskýodbor na Jeden za všechny a všichni za jednoho!

I

řá-

1

září

září

ěí

I

Ve středu, dne 19. října 1949.

V

i S T N i !!:: - WEST, TEXAS

Strana 15

EDUARD MtčEK:

l

hadi. Větve starých borovic se rozpína-

ly po chlapcích jako pařáty tajemných oblud. Chlapci byli stísněni. Pokusili se I o zpěv. Ale pak, kdy les opět zhoustl, šii tiše jako zařezaní. Nejmenší z nich, deví­ V V V 'i!

'VP 'J.Oil ct~ :r.n1e c<ea1cy Clfh.U tiletý Slávek, pcjednou vyjekl, · Jak se tak neklidně rozhlížel, spatřil náhle v ČTYŘIC~TÉ CVIČENÍ houští opodál cesty hlavu jakési příšery.

Napřažená ruka mu poklesla, Vyděšená skupinka zůstala bezradně stát. Z hou­ ští svítily proti nim do noci dvě olmívé cěí. A z tlamy pří.sery vyzařovalo, podiv­ né světlo. Co to jen může týt? Příšera se nehýbala. Zdálo se, [ako by se chystala v e v ke skoku. Je to lev, nebo snad dokonce Z í drak? Nikd:::: nevěděl. "Není to nic dožáček." Liberek zářil. Tuto radost mu brého," zašeptal Shivel~. "Pojd'me pro 11.:i.,;1,Hi~~,n 'l!'1:·""J "i\'" v~ak kal~l j_eh'.) ~~arší bratr, )?_?Smíva~e se stráž!" Chlapci několikrát ještě přešl~pii. l,.;;;.L'{,,,:c:,.,. Co li..,,}'....,"-,4 ...,'4.,>v rv.il.>1J1 Liborkoví, ze 1:uJde do "kašíěky" Presto Obluda se nehýbala. Ale za to chlapcí se v... e ~ 11 o 11 však neminul den, aby se Liberek nevy- pohnuli. :Náhie. jr..koby do nich střelil, ~)I:."e11.u.e ptával. jaké to ve škole bude, je-li pan obrátili se a utíkali k vesnísí. Jen jediný ,., j učitel hodný a čemu je bude učiti. "Jo, I z nich zůstal stát: Vladímir, který ve holenk~, š~o!a ~e škola! Tr:_ u~ nast~vají li škole v~dycky_pfodc.vičov.aL_ Hoši .na n~j _....,_ _;;.,, starcstí," řekl Jednou zkušeně Tomk a varovne vcíalí. Ale Vladimír se Jen díl o kochal se ustrašeným výrazem bratříč- val do houštiny. Bylo mu divné, že se příSa J8 ii.O iTIJ!."' kovým. "Tam se musí tiše sedět a dávat šera nehýbe. že má stále tlamu otevře­ pozor, co pan učitel vykládá/ Toť se ví, nou, Chlapci, kteří se opodál zastavili, s V _"kašičce·: (při t011;toslově zase znate!- napčtim ho_ ~)c~or:nli. _(':hlD.r:ec šel po: ' ne nadzdvihl spodm ret) se budete neJ- maln k h:::ustme, na chv1h zmizel ve tme dříve učit, číst a tak trochu počítat. Až a pak se ozval jeho zvonivý smích. A smál teprve ve vyšších ti'ídách vám bude pan se i když se už celá skupina k němu vró.­ učitel vykládat tak zajímavé věci, že bu- tila,' Vladimír tu stál rozkročen a v ru­ deš kulit oči." Liberek, povzbuzen ve zvě- kou držel velkou tykev s vyříznutými o­ davosti, vykulil je hned po jeho slovech. tvory pro oči a ústa. V dutině tykve do1! l! 11 A v té chvíli si uvědomil. že i sousedova hofívala svi61·.:a. To byla te(i:I hlava té &!£'.:1., 11,. a1e ll<elllf.P!'Hao OV! a · Františka zahlédla jednou, jak schováva· příšery.

O. Sejkora. " o 'li" , l o} houbičku, í·ka, že nemusí nikdo vědět, ) • .,,. ~ c ~!!: To Je a1:.vine, /Jl'eJ e že chodí teprve clo- "kašičky." A první tři!

JE ZÁKAZNÍK. da vyrostla u něho v představu jakéhosi l 1 v JI v 'i!

Maminka má někdy plné ruce práce a m,_;li"'l Í3.KO CH:=(a.CCeK..., ill= místa hanby. Konečně se přiblížil touze- ph,ce J·e nutno, ab,, někdo doběhl ke kup!l.ll. ,.,,••k ' ný den a Liborek šel i;:o prvé clo školy. · ., . , ci pro droždí neb jinou maličkost, na kte'll _ , ~ . o u .•Jl v :i v 11 Toník zavedl bratřícka do třldy, oznace. !.1.il ID3.ln.1 1Zl.f:{O ueneceK, a né jedničkou. sotvaže zmizel, rozhlédl se rou maminka ve shonu prace zapomněla.

Liborek, vyšel na chodbu a ubíral se plí- Kdo jiný než malý Jii'ík. Uchopil vesele v v, .11. ~ ,,, • , , peníze a rozběhl se přes ulici. Uplynula 'll")I{'.GC:?: Cl!St!.. 'll Ji!!Óll" ..llll..,~. žiyým I_i:rokem do souse_dmtřl_dY., oznacei;.;, ",;., ~ .!!. liíJ~ un.s.v I né dvoJkou. Vtom se však obJevil pan u- dlouhá doba, a když se chlapec stále nee-vi A čitel a vida neznámého žáčka, vzal jej vracel, maminka se znepokojila. Posléze, 1,,v ~1""""'""' O ,.,,.v.t!l.l'. ,...,'f~ ,..,,;,.,)iii.J_,~ C<t""T'"'·rt;TIR, 1'.i"l4'<::ň ... .i:u:....~ za ruku a vedl zpatky k prvm t"d' n e. ''J'a rozčilena čekáním, hodila na sebe kabát nechci do kašičky," vzpíral se Liberek, a běžela za děckem. Co viděla? V obchodě "bratr by se mi smál."_ "Tak?" ciívil se bylo hodně zálmzníkú a malý Jií·ík sbil ,,_,,__,.,,~ - " pan učitel, potlačuje smích, "což tvůj zaraženě stranou, svíral v hrstičce peníz a S pozdravem bratr do ní nechodil? Ten spadl učený v očkRch se mu usadil polo udivený, polo "'t'e m1·ce.I "P a- zatrpklý NaSTRÝČEK 1\IÍČEKz AUSTINU s nebe?" Liborek rozpac1 • .. . výraz. , . . Maminka . pochopila. . .. ' J , matuj si, hochu, v, životě musíme vši: ],.~,~~:lJlCl 11obchoch:lk sa1n,rn,:smele ) • o'!o • ( chni začínat od začatku," dodal laskave qec.17° ?d.,tr,.,:l: c,o p~zad1, 1pouna, z: mu LIBORE~ JDE DO Š~OLY I pan učitel, hladě kloučka po vláskách. I rekll_: "Ty mas dost cas,:1". Zeny po~1daly Mane Mamralova A Liborek uklidně šel poslušně do "ka- o svych starostech, zdrzovaly sebe 1 proPo celé léto prožíval šestiletý Liberek sičky,, n dávajícího a zasely do dětské dušičky p1·íjemnévzrušení 1~r·íprav po i:rvní Uí· ) + .y. + ( první seménko trpkosti. Ovšem, Jiřík i cly obecné školy. Maminl~a mu vykázala STRASIDLO V LESE všichni ostatní malí poslíčkové mají dov rohu u Dkna koutek se stolkem a netrva · stí času ale nesmíme zapomínat, že nemá 10 dlouho a ceiá jeho plocha byla pokry" Jednoho večera se vracela lesem z vý- času nazbyt ten, kdo je poslal. Není hezt.:1 kníž!rnmt :-c pouzdry s tužtič-;1 letu skupina školáků. Noc padla už na ké, cdstrkují-li elitě, proto, 3'? kami a pery. Nakcnec tam ,ieště pl'.'ibylaI kraj. Na 1:asekách a na lemích cestách, je malé, i-:..c·.~n:·3lé a Ecumi se ostře branit. tab1:]k2.s pis:U!;:ema houbičkou. Tatínek i nezastíněných smrky, modříny a osika- ZoštliYI mu lak tu malou slťžbičku, ,.-:t2.ii pf'inesl jednoho ve~era a pcložil ji na i mi, vrhal žlutý zál'ivý kotouč měsíce do- 11 rcn c11h'·to pro}:ázat 1p.aminces ochoton :::i. stoleček, usmivaje SD. "Tak, Li1;~1rku," I sti světa. tal:že bylo vidět chlapc·nm do radosti. Nezapomcútc, že i dítě je záka%­ řekl jaksi slavnostně, jako by pašoval Ideu i tváři. Ale houštiny byly, plny hlubokých j níkem a má právo na stejnou ochotu a čka na rytíi:e, "teď je z tebe opravdový, stínů. Kořeny stromů se kroutily jako zdvořilost jako dospělí. ,

v

,

v

MALY CTEr~AR

U

c

dědečka iak čte

' Dědeček '"~

ka-

I

I

0

zd knihu a :na stůl a vyšel ven Holčička

l

pcsadil a

.h

na

,

s-to vzala ka!endá:ř do

p 'd'

O

Q

k .

,

I

c,

Čtan~fi?

I,,.y ,I

·

,

I II

~ze_;?.

I

Strana 18

Ve středu, dne 19. října 1949.

·---~---;;,konsulem

a odcházel, provázen Vladími"Proč by mi to bylo obtížné? Jste svorem. kterj v poslední hodině prožil velí-[bodný muě a můžete konati, co je vám oc e o ký duševní převrat. Už byl definitivně. libo. Našel jste si nevěstu?"

ROl\'I.N rozhod1;1ut~1, velik_á 11:yšle1'.ka J?fiš1:;ího ži-1 "Tak daleko jsem nadešel;" zasmál se I Ar 1:ot~ .,sto.lapre1d_ n:n\ [ako J~:;1:.svetlo,.~a hlučně. "Kterýs~.b:·~tr~_nec méh~ otce.n;á 9 Napsal kEe1;ym odhodlaně šel, Považ . . val setká- dceru, Tereza Jl rikaJ1, Takovy podivín Bohumil Zahradník-Brodský 111 :: Ter:1erem__za pokyn _osudua v _jeho to je, třebaže není slará. Nechce doma duši vstávala Jistota, ze Je na prave ce- zůstati a dávno už chtěla do Ameríkv, · stě. Jde do boje a necouvne. A bude dů- s:::tva jsem se objevil, sama přiběhla, ~"Dnes jsme se po prvé viděli. Ale de- věřovat Terneroví, ať 11ž je to kdekoliv.i bych ji vzal s sebou. Co jsem měl dělati? volte. muž, který prodělal vojnu a vrátil Měl jakousi dušeyní _jisto!~:· že nepadl / 'Pcjeď, i·e. kl jsem. 'pobudeš si na naší se domů, našel svou ženu v náručí jiné- do rukou podvodníkoví a cítil se posílen, farmě a za půl roku se vrátíš domů vy­ ho, aniž ji i jejího druhého muže zastře- že kdosi mu ukáže stezku, po které by léčena ze své touhy po Americe.' Jen lil. musí býti dobrý jako holoubě." mohl vejíti do příštího ráje. hlavou hodila a řekla: 'Uvidíme!' Mám Kcnsul se srdečně rozesmál a Vladimír. "Napřed jděte vyměniti peníze a zakcu- novou starost: sehnati ještě pasy. Ona ačkoliv cítil zahanbení, bezděčně se také pit jízdní lístek," začal Torner, když.vy- běžela rovnou z nádraží nakoupit věcí, pousmál. šli na ulici. "Potom si kupte prádlo a ša- kterých potřebuje. Večer ji poznáte. "Čistě po amerícku řečeno," povídal ty, které jsou u nás velmi drahé. Ne mno- Pžijďte k osmé hodině · sem za námi; konsul vesele. "Neuškodí, když si přece ho, ale dobré věci." společně povečeříme a povíme si bližší úřední doporučení opatří. Ostatně snad A jmenoval mu co by bylo nejúčelnější. podrobnosti. Ve dne nebudu míti na ho­ není ještě ani rozhodnut, pojede-li." Teď odjede, ale dva dny před nastoupe- vor času. Už se mne také zmocňuje ho"Jsem rczhcdnut, pojedu," řekl Dumat ním cesty bude v Praze, aby zde zakoupil reč~a cdjezdu a budu rád, až odtudu vyprudce. dárky pro známé v Kanadě. Najde ho ta- razíme."

"A kdy hodláte jeti?" dy v jeho hotelu a tam se umluví, kterým "Mohl-li bych vám něco obstarati, mi"Jakmile budu míti pas. čím dříve, Um vlakem pojedou. Kdyby se jednalo o ury- lerád vám posloužím. Nemám co dělati lépe, Snad bych se přece neopanoval a chlení u úřadu, ať jen zajde zase ke kon- a hodiny mně líně utíkají. Také bych už vrátil se domu, kde bych rozvrátll nodí- sulovi.l~teréhodobře zná a na němž viděl byl rád za horami.'' . nu. Sobě bych nepomohl a tam bych že je plně pro něhc, Dumata, získán. "Řekněte lépe za vodami. Uhlídáme, co učinil zlo. Bude lépe, když v cizině vy"Otec bude míti radost, až mu řeknu, všechno ještě zbývá k obstarání. Snad chladnu a všechno uvážím. Dojde-li k! že jsem pi'ivezl krajana.'' pc.vídal vese- Terezka bude vaší pomoci potřebovati. pctrestání, musí míti smysl, a trestání I' le. "On nemúže stále zapomenout a kdy- Ghee jako vy jeti ti'etí třídou, ačkoliv ve hněvu nebývá správné." by byl zdravější, jistě by se ještě do Čech jsem jí nabídl. že cestu zaplatím. Tvrdí, "Velmi moudře fočeno," řekl konsul rozejel. Nechci nic napřed slibovati, ale že je škoda peněz a že je na nepohodlí vážně. "Jste-li tak pevně rozhodnut, pfl- zdá se mi, že budeme dosti blízkými son- zvlyklá. Budiž, nebudeme ji rczmazlova­ činím se, aby s naší strany vám nebyly sedy. My máme veliká stáda dobytka, ti. Peníze jste vyměnil?" činěný překážky. Snad byste mohl na- farmaříme a koňaříme, ale několik hodin "Hned prvého dne a děkuji vám za ra­ diktovati bližší informace o sobě a zatím, severněji js8u ještě netknuté lesy. Tam du. Den po dni koruna klesá a myslím, než přinesete potřebné úfodní přílohy, byste našel di'íví, že jste jistě takových že jsem včasným prodejem vyzískal, co pl'ipravíme my zde, abyste mohl včas stramii neviděl. Veselo tam není," pou- bude cesta státi.'' dostati pasy." smál se, "ale kdo má práci, po zábavách "To mne těší. Ano, koruna klesá, cizí "Prosil bych o radu, kterým směreme a z se neshání." spekulace odfo hodně lidí a sama zbo­ kterého přístavu mám jeti.''

"Mám zábavy dost se svou vlastní hla- hatné. Na shledanou, pane Dumate. Nc"Nejlépe je z Rotterdamu nebo Havru. vou," zahučel zasmušile. zapomeňte, večer v csm hodin zde!"

Ve zdejších lodních kancelářích vám řek-J "I to vás ptrntí. Nu, tecl' bychom marVečer v osm hodin byl Vladimír na mí11011, které lodi pojedou.'' ně stavěli větrné zámky. Cestou si o stě a portýr mu oznámil, že mistr Ter"Pojeďte se mnou," nabízel Terner. tem 1m~povídámevíc a dúkladněji. l\'.Iu- ner na něho čeká ve svém pokoji. Když "Pc-jedu lodí Ontario z Rotterdamu. Je sím chvátati, abych nezmeškal vlak. Na zaklepal. ozvalo se veselé zavolání, a o­ to nejpřímější a nejpohodlnější cestová- shledanou, krajane." tevicv, spatřil Ternera a cizí děče. Ter­ ní. Musil byste však ještě dnes si zamlu- "Na shledanou! Jste dobrý člověka jed ner byl bez kabátu a límce, a dva objem­ viti místo." nou se vám odměním." né kufry byly rczlož.enyna i::ohovcea "Pojedu třetí ti'ídou, abych zbyteč.ně "Nic není 11emož11.ého,'' odpověděl pro-1 židlích. Koui'il lulku a usmíval se na neutrácel." stě. Polřásli si rukama a rczešli se. vstupujícího. "lviůžete. To není vystěhovalecká loď III. "Jste dochvilný, dochvilnější než my. a nebudete zakoušeti muka, jako v jiKdyžFrank Terner přijel do Prahy, set l My máme ještě asi čtvrt hodiny práce, ných lodích. Ostatně budeme se mcci kal se v prújezdu hotelu s Dumatem, J než všechny ty krámy namačkáme clo spolu na lodi stýkati, když pojedu dru- který se pí·Eíel ptáti, přijel-li už ze svých svých zavazadel. Počkáte, že? Sedněte si, hou třídou. Musíte však se postarati, aby- návštěv. kam múžete a povídejte, .co jste dělal. ste si v několika málo dnech sehnal vše- "Haio, jaká to náhoda!" zavolal vese- To je ta nešťastná netei·.jež utíká s ná­ chno, čeho je třeba." le podávaje mu n1ku. "Máte vše připra- mi. Pana Dupmata znáš, ne? Pravda, je"Nemám nic jiného na práci a opati'ím veno?" ště jste se nesetkali. Náš společník na sit~," Í'ekl tvrdě.

I "Všechno. Právě p~·ed chvílí jsem do- cestách. Legionář, zběh, nešťastný man"Dcbrá, věc je tedy hotova. Můžete po-! stal roslední listiny. J'ak jste se měl?" žel a statečný muž," vyltlúdal bez pi·etr­ tom se mnou kousek cesty jiti, povím 'I "Dělmji, dobře. ale jsem všecek una-: žení, shýbaje se pl'i tom ke kufrúm a vám, co si máte koupiti, abyste tam u ven a hlavu mám jak:) úl se včelami.I rcvnaje do nich sp:mstu tretu, které by­ nás neutrácel zbytečně peněz."

J Net11šiljsen1,co najdu příbuzných a zná-· ly navršeny na stole. "Potom se seznáVtom vstupoval z vedlejší kanceláře, mých. A také jsem dostal spole'éníci.Ne- míte blíže. Tuhle vezu kufr pohlednic a úředník, nesa hotcvý pas pro Terneha. ! bude vilm obtížno, že s námi pojede děv- fotografií. Všichni přátelé dali po obráz­ Ten zaplatil, ještě promluvil krátce s1 če?" , ku a pohlednice jsem sehnal sám. Jsou.

O

I

I

i

N

J h 7.':.

Zivota

f I i

I

i

·=·~-_,..,_._., . -

I

I I

I

I

I

V ff: ST Nf X -

Ve středu, dne 19. října l!l49.

WEST, T.EXAa

"

strana.17

to známá místa z mládí otcova; bude podíváš do své vsi, nepoznají tě tam." ženino nebylo by tak důvěřivé a oddané, vše~ek šť~ste1;, ~ž to spatří. Pfiby~o ~ni "Neprovdám se. dokud nepoznám lidi aj jako když jenom mně náležela. Styděla t:i.~e h~dne krámů od Terezky. k~era. s'.c~ poměry. Nenapálím se s nikým, koho ne- by se mne a já bych se byl styděl jí." ma sve zavazadlo, ale zapomněla Jeste, znám, Tc [sem se mohla provdati doma."

"Snad máte pravdu," pronesla zamy­ na mnoho věcí. Všechno by se jí. do její- I '"Slyšel jsem, že jsi měla před svatbou šleně. "Je to zvláštní, jaké záhady se ho _J;:ufru nevešlo. b1~de j~~tě zítra kupo- I" že jsi 2e1,icha vyhnala. Jsi ty rytíř' a skrývají v duších lidí zdánlivě prostých vah, a proto tc napěchlují sem. Nu, kn- i nic se nebojíš." a blízkých, kteří kolem nás chodí a ktef , ' • ry J'!OU pevne:, _neco.snes_?u a za v~du:I "Není třeba se bat, nekonám-Il nic zlé- ré zdánlivě známe. Nic neznáme. Taje ~o dostaneme. R1kal Jste, ze ste volny a I ho a h:íiím-li svou svobodu. Měla jsem nás obklopuji a my tápeme, abychom se ze byste zítra mohl pomocí. Byl bycha rád. I se snad· provdati za člověka. kterv se přesvědčili ve chvíli, kdy se toho nel­ ~dylJyste _dčlaI_ Terezce asi půl _di:~}Ytí-1 na mne díval jako obchodník a jemuž byl méně nadějeme. Vidíte, chtěla jsem se ~e: ?no. si nevi 1;ady~ kt?rou ~eJ_?l~_zs1 ce-1 pár koní. milejš_íne:, j.á? . 1?? sm1:t. i bych si. prov.dat.i za. 'čl~věka, kterého.. jsme lé~a ~L1. s_e do ,~1oteh.dostatí a proběhá polo- nemohla tcho člověka vážit]. Lepe je jíti znalí a o nemz bych byla přísahala, ze vinu casu, J žrvotem sám. než no boku člověka. kte- je prostý a upřímný jako dítě. Kolik let s1;,lce.,;;id.V kolik hodin mám zdej rý m:'~-~ prsou m{st? srd~~ mamo11."... jsi~! se _a z~ýkla jsem. ~~šlen5:e, že byc1, "lec;no.

1 Rmerllln se a v te chv1ll stala se JOJl bud:-me•. ;,_:'.!:111; Az_ potom, l,~Jz. nasi ot"Pújdu odtud, jakmile budou kní.my ! tv:il:' cdu:'.;::Yněloua sličnou. Dumat, pati'e c~ve :~call Je~n1at1 o sml~1!-ve, Jehovpra- . otevl'.'eny.'" ozvala se melodickým, dosti na ni. rnysm oi, že v tomto děvčeti z ven- va tv_ar se :'.kazala. N~tou~~lpo mn~, ale hlubokým hlasem a s jakýmsn ostychem 11.:ovn je ukryto něco víc, než lhostejný a po_ -~)am hr:b~t. ktere muJ otec mel ve podívala se na Duma.ta. p!o!:!11ý žiyot, jaký obvykle lidé venkov- stnJ1. ~fa~·11e. Jsen: mu. domlouyaia, aby Viděla, že na ni upírá zkoumavý pc- ští yeč.ou. Nevěděl. bvla-li to vrDzená in- ustoupil, ze s1 kone sami vychovame. Buď hled, a maliělrn svraštivši ěe1o, poohlédla teligence neb;:; byla-li vzdělanější, než na d?stanu htí?ata, ne~o nebude. ze svatby se stranou, talde viděl její tvár· s profilu. prvý i;:shled se dalo uhodnouti. Stávala :uc, prohlas1l_zlo~tn?. A oi;:akov~l to ne Měla osti'e řezaný výraz, jako focké 80- se mu svirpatickou hlavně tím. že i u ní Jec1nsu, ale nekollkrat za rnbou, ze nepo­ chy. Obličej byl trochu hubený, ale lícní mamon - byl phčinou zki'ivení štěstí ži- volí. Zlwušela jsem probuditi jeho lásku, kosti nebyly vysedlé. Obo'N niěla černé, votního. ale ta zmizela. jako mizí mlha, když vy?kle_nuté,a té:~1ěřvnad ksřcnem 1105:1_ spo-;1. "Trpěli jsme tedy oba stejnou nemo- s:,itn~, pru~ké ~lm:ce. Rozumě}a jsem.1:1u: Jene. Mela nns1.1edlon pleť, ale c1sto.u,/A .. ,, ·oJ.~ďl .. ,· "l\.·I"' , 'h ,. h·· Ja b.,,a p10st1edkem, aby zISkal pekny ·h -1• •1 Tn , ·. ... ,1 b d, P.~ L ·!· Jemi.e. r :<111011 1-~e- 0 "c <1.- druh koní. Tito dva koně byli jeho ideábez Pl , a s.,v1.1. ..aave JeJ1 , asy Y 1,, .v né'. pnpravil m.ne o rcdu~u a vas o man. , , hojné a v prostý uzel shrnuté. Krk měla žel::,tví." lem,,a zena by~a pouhY,1:,1 n;1tny~ zlem, rravidelný, poněkud tmavší než byla tvó.í' I ..~," . ~tereho pre sve hos~oc1a1;stv1~otreboval. a na povrchu hluzky rýsovah se dívčí I . t ·' J.,ce b. l zei;at · podi~Ila se.

1:Inus se mne zmocml, m1sto lusky pohr' .; • dr B ,1. " fr , .-,,. , - ! '"Pan Trrner tv:nn to nerekl?" Ano, dání mne zalilo a l'.'ekla isem si že 3'sem p e,n ... na .a. \ a .,L,c \;l'ss1 nez mo 'b 1 . · · "ť · t" 1 středr2í postavy,' ale i1ebyb b!:é ošklivě I ~: o. }:a~ l'~::; e 1:1 ze~la:·. , pr;ávě tak cen:1á jako ~ůú ~ že mám-li ·." ZJcN ·,. u 1·,azma. , 1 ze • 3e ·. , •P,os,.n ,a,,,... Ja.J.•.-1 b.rste bytí pouze sluzkou u predmetem obchove.1 ,k,'a. V'secc.1· JCJ1 • ., byl zenat, d 1,ayz , sice děvčetem p1;cstým, ale ne rozhýč- vas;:, zena mu Jll1t:.10; zavo1 a 1 O svyc11 clu, mohu se státi sama strůjkyní svého ~a..1:1ým a 1:kupým. Bylo cosi ~v:áš~.níhov zr~:'.~~ac~~~ ~-e1~ner. "Nepovaž~?al ~sem os_uclu. ~dybz býval strý~ek nepřijel, byla JeJI bytosti. a Dumat se nedivil. ze pro- za 1,,,c1ebi,e,,dJych o tom hovonL proto- b;ych UJela nekam do sveta a tam nepoz jevila takovou odvahu a pustila se za I že podle mého mínění jste právě tak mina sloužila. Takhle mi bude lépe, bu­ moi'.'e. 'svobodný jako já. Povězte to Terezce a du-ly vzdálena ošklivého ovzduší. A tě"Počkám. slečno, v prújezdu a dovedu! uvic~íte, že bude téhož mínění jako já!' ším se na život. Vy jistě také." vás, kam .si bucl~te _Přúti? Z!16:m dcbfo '·Nevite-li nic. nn:sím vis inf~rmo~ati, "Já se ani netěším, ani nenaříkám. ~rnllu .a v1m d?bre, Jak:1bY~:cne s: ".:n: ~bys~c.m,:1~i:e~ock~irn~a. z:.~ra~,1 ~bcJac- Budu prostě konat svou povinnost a vy­ kov~ne, J.:O P1a'.'c, na1:,.1~J.1. nez:,aJ1-ll i .uu. .~J:i:::n 11. m1rne a i:;,ost~m1 slovy I pLrím svúj život prací. Ať mi pi'inese co­ p::1Dze1:i_1J~dnothvych ct vrn a ulic. , C~' .~1·:1t_ce. v~llCll.s.vP osud~. ~3:,slou:'h~~a mu koliv, jen když mi dá zapcmenout a učiní b~1-~e te:Ee. odnesu sem ~ zase _za varr.1 se zreJmy~1 z~'Jn:em a JeJ1 cerne oc1 byly mne samostatným." pnJdu. Bucle to pro mne nlevou. ze se roz plny soucitu." y;týlím. Na úřad jíž jíti nemusite?" ''Vaše ženu nepocítila touhu vás spa"A zámožným," zavolal Temer, stále Mluvil prostě. jako by nepozoroval je- tříti a děti vám ukázati?" ptala se uža- se zabývaje rovnáním věcí do kufru. ji nelibosti, a jeho hlas účinkoval. Oblé-! sle.

"Hlavně zámožným," pokračoval bodi'e, dla se pfr něm a vidouc jeho otevřený a. "Nevím, věděla-U vúhec, že jsem pří- "protože zámožnost je nejbezpečnější zá­ jasný pohled, pousmála se a čelo se jí i temen." rukou spokojenosti. Vy dva stále láteříte vyhlac~ilo. i '"fo není pravda, .to jí jistě srdce ře- proti mamonu, ale já naú nedám dopu"Bohudíky, už ne. Strýček mi slíbil, že li klo. že jste nablízku. Arci jen tehdy, by- stíti. Co je mamon? Touha po získání to obstará sám."

Ia-li její lúska k vám opravdová. Míti že- bl::.hobytu. A co je blahobyt? Vědomí, že "Nedá to tolik práce." vykládal Terner j nu a clěti a nemoci se na ně ani podívati, mám tolik, abych na nikom nezávisel, od své práce. "Jakmile to není hoch, to bylo kruté. !1 proto odtud utíkíite, že?" abych si mohl život zpi'íjemniti, abych rý by měl jíti k odvedu, nedělají obti"Uhodla jste. Abych žil někde nablíz- se nedožebrával, ale abych mohl proka­ ži. Kdybychom jeli do Spojených států, ku a cd:::lal pokusení s nimi se setkati, z::>vati dobro, kde uznám za dobré. Ma­ bylo by to horší, ale Kanada potřebuje, bylo by nad mé síly. A rušiti jejich klid, mon je pěknú vlastnost a vy budete také lidi. čím více,, tím lépe. A hlavně nevěst," nebyl~. b~ lid~'.'Y ui;ler!1tilé. Ať je šťast- !11amonái'i,jen co najdete zdroj, z něhož dodal a zasmal se Z'.:l~e. , na s Jmym. 30 snad casem zapo:ncnu a i:o~ečcu peníze. Tuhle Dumat chce zřídit "Proto tam nej(;du," háJl.la Se nrafa:- ! pro')iji se Vixot:cm." plln, která by nesla peníze a až bude 11ě. l "A 11eh~1:}y~;t2 se na svou ž<:nu?" míti peněz, vrátí se domii a ukáže se své "Vě:i'.-ím, věi'ím, ale nemine tě to tam. I ·'i·Teln1čvám.Vim, že to bylo dílem je- bývalé ženě, aby viděla, jak prohloupila, Po.čkej, najdu ti nějakéhc farmáře, chla- ! jího otce, ktertho posedl m::un::;.n. Můj že na něho zapomněla. Peníze dá dětem, píka, aby se ti líbil. Budeš jezditi na ko- f zástupce 1:řinesl d::i 1,ily peníze a byl by aby i ony mohly býti lehce a spokojeně ni, po případě autem, a až se jednou I moval, kdyby je byl vracel. A také srdce živy a aby si zamilovaly peníze, které je ,

I

:1~~li

::~e"

j

0,

·::e:::

I

1'

~-'.:l:'

I

Jde-, I

1·

,,

,,

.•

i::

.,,,

•

J:e

•

v

I

'

'

I: S T N

V

Strana 18

Í K -

Ve středu, dne 19. října 1949.

WEST, TEXt"-..8 že 1

ochrání před bídou a zápasy. A ty, Teréz 1 "Nezlobím se, je mi pouze smutno, směv a politování. Ano, neměl s tchá­ ty až budeš míti peníze, budeš se chli- je život tak ošklivý a všude nastavuje ělo- nem vubec mluviti, jeho místo bylo u že­ žet, k:eréh_o nn~že b~_si~_nejlé~~-koup~~~· věku nohu,_aby přes ni upadl." , , , . 1~:•.;· hdětí a ~1i~do na .:v.ětě b~ J10, byl protože tvé peníze ucnn Jeho srnce mez"Odkcnní tedy tu nohu ~ budeš 1111t11. ,.<.•nohl od men odlouěítí. Pokušení se kým a přístupným. Bah, jste oba nepkrak volnou ~estu. Ponl.~OY'.11 Jsem tě za sta- hlásilo, aby šel ještě zpět a učinil, co mu tíčtí snílkové, kteří nerozumějí životu. tečnou ženu, ale vidím, že jsi ial~o vše-] Terner naznačll. Jenže t0d' by to oprav~-á na vašen~ místě by:h. si byl l:~čí.nal clrnJ'. ženy pověrčivá 2: :1e~túhi: Což vy? d1~,.-bylo d~~:n~ké;: s~y~ěl b~ ~e ~íti~tam, jmak. Kdybych byl Terezou, byl bych se Take jsem se vam nelíbil?" odkud dobrovolné cdešel, Je1. kdyz mu spojil se svým ženichem a útočil tak "He nouze [ste 11,11011 otřásl ,T·"Š" Z"- zaulatíll - - dlcuho na otce, až by byl hříbata přidal. sady ~c!;jí, ~ 1~i;ké··~· 1;~11~r!';lněkolik hodin dříre, než vlak! odjíž­ A potom bych se byl vysmál světu a s ní. ale je v nich život, jal~ý skutečně je. děl, t:Fl na nádraží, netrpělivě se diva­ mužem přemýšlel, jak zbohatnout, kou- Máte pravdu, pcčínal jsem si slaboěsky, je, brzo-li se Terner s Terezkou objeví. piti se větší statek, panství a s panstvím ale už nebudu. Proti síle mu.sí býti síla, Z'.1:ocnila se ho h::rečka a byl jistě prv­ ?lahoby~ ~-.~oho~lí. Mistr Dm1;1~t mě: proti nápcru nipor., proti ú:::ko1:u úskok. j nim. cestujícím, který vstoupil do Jednoduse Jld, sveho soka vyhocht1 a sve Kdybych byl chtěl zahynout.i, mohl jsem I vencho vfaku. Terne1· s Terezou prisedll ženě fici, že teď je pánem on a ·On že! zahynouti na Rusku. _'\le j~\ chci ~iti a' k nčmu, a0ko1iv původně chtěli jeti drn­ poroučL Jste oba vzdychállrnvé a vzdy-1 ne živohti. Byl-li j:::em ted' pocfr,kočen,I hon eíd::m. To prosadila Tereza u svého chál_lrnvé na svět.ě n~_c ?:?okážou. Tam nacl1:,1st~mlep~í ránu a zasr.dím ji. a;:,y sLr;ýce, tnc:íc, ~e by nebylo slušné, aby pla.t1 pouze. kdo Je s11neJs1 a kdo dove- tak b::;lela,jako bolela mne jejich ré.na." k~·ajana opuoštěli. A také litovala peněz. de .di'íve ucleht,. než je sám.. udei':n. Uf, j · "Chcete se mstíti bezbnmné a i"labé j "Mi>.m-li zbohatnoati. musím šetl'iti," to se zap.::;tJ!, vsechno:f ženě?" vytýkala Tereza rozhorlenB. ! fpJcl" J.cct··~ S'' 1·í s'·i..,·c .,,na'1.t., z-.e poJ'e"'riou ' Jsem h l' . ale, bohumky, .,. t ._\' Je. otavo' a ttecp s1 ""l teprve secmeme 1 "Mstíti? - Ne. Nebude to msta. Pf·ijdou i~;, ií 111:,,;FT• c1~vt"' "Učh· ~0 t"'Ým z·í"a• b " a .,bn:J1 v.. . . .., de1:1e vecere . - ?ruc1- ~:::e1n, ~ '~ n::i.~~ JlC·.:O ponzío a ukážu jí, že se zmýlila. dávajíc, c~fan a také podle 1,ich budu jednati." dali sen:: ~:·otoz~,che~_konecn: :mti, klld Jjf·c:ln<:_st slab!3imu, ne~ js:m j:i. A ~chá~ I Šl:ádlll ji chdlemi a cesta ubíhala. a neohllzetr se,.•,.do_ v~s _1~o~?rt1Je. Co se 1,ov1, ze podporoval c1ove!~a, ktery m::t,Dumat byl chvílemi z::i::1~všlený a jeho tak na mne ud1vene chva~e. ' méně než já. To bude má msta. protcža 1 nw,.;l tloncma. Jakýsi truchlivý výraz ob"Myslil js1 své slova doopravdy?" pta~ to zničí jejich samolibo2t a domýšlivé 1 .ie~'il ;;e v jeho očích. a Tereza, která ho la se Tereza téměř uraženě. pfosvčdčení, jako by provedli kdoví jakó l nepoz,:;rny~ .•ně. sledovala, začínala rn.íti "Ty jsi o tom pochybovala? Zcela clo- chytráctví."

I 0'1 stru·~-Q~ '~'-,""1 "1.-ťt2'č 1ě je tak raněn opravdy, J)rdože znám život. Ne ten zéteJ'"A co potom udělúte, až jejich duše ~ebo snad necíti , L't '.l" L l ' I ,,;;:, des.ti sill~ý, aby znpomněl a vědowJ ší shnilý a směšný, který se hrabe v dě- rozvraoi .~ ·, p,a .a. se re.zh ~:·iene. ..

1 tinských amličkostech, ale skutečný záu:elam? PuJ_d!-1 a_usamm..~e Jnn na· toho jej muži. Byla by s ním ráda zapře­ pas, jaký je tam za velkou vodou. Tam I bl!zku, ~0! 1,!111e meh smle :1.a, ocich a ne- dl::i hovor, ale bála .~e. že by se ho nešese osud s nikým nemazlí, tam platí. kdo zap;:;nmelI, cello se dopustil!.' trně c·~U~b a ~)roto, když Terncr dNmal, má silnčiší pěst. kdo J·e rvchleJ'ší a 1;ebo"Dostačí to k vaše!1m štb,tí?" mi{:c·ll všichni n jrn D·ravldelné otřásá. .

"P " b ' t "1 ?'' jácnější •a hlavně kdo nefňuká na nepi·iroe ,Y neo.?.s acLo · ·_ , ni vago1Tu rušilo i,icho.• , , · · , · , "Že s l" hovor1te" "n1·11 ,,,, T"'"''Cl' "' 7"' 1 c· ,. 1· vs1c ,. h 111. · zen osudu. U nas ma kazdy nanred sebe ·• · ·-- ,.. ~--. "11• • ,.,,~ Az vesu1u"1 Ila 1.oc1, ozw.1 samého n1d a teprve když do;áhne. p;J ~ok b::de _soudit jil~ak a í.'O,~l;:11čt vám, I Frn Terez:,, b::•lo to úplnou novinkou a ta­ čem touží, jde a hledá to, čím vy za'éiná- Jako J.U, vam rozunu_,1'· !Y, de(;-11,0,_ to se' k2 Dumat d:sud r:o mof·i nejel. MDi·e by­ te. Kdybys byla ty bohatá, či aspoň dost. rvz.mm .samo sebou, ,:e az se vi-.1t.L ;,;e 1:0- 10 kl;dnč a ohromné prostory vodní pfi­ ~kušená, 110.mu~ila_ jsi míti trpkou zlm-1bude sá1:1~ ž~ 1 1llou ,~e- i ~cbily :,trhujít:im d:;jmem. !er~za si ocJ._­ senost se svvm zemchem a Dumat se svou nu a tu Ze z,y.,,i z4dno .. t. J~ ovsem bJch I ovla malou nevolnost morske nemoci, ženou .. Kd~ je slabý, kaf:dý je přitlače!: se tryare na ~e.iich. blízku mrn.sazorn~·I nle oba mužové st?.tečně odolávali. Ter­ ko zdi, a život ci:,Duští talrnvé slabochy ~rotoze by z:a c;-s ~:e:bla b:::}esG bcile~L 'i ner jel ve druhé ti'íc:B, docházel však za a dává zT:itěziti pouze silným iedincúm . .ti on to take ta,;: uaela, protoze mu .wet nimi n:,veéer, a když pasazáfl lep§ích Pamatujte .si to, abysfo potom n"enu:fikali, uk.áže, j~Ic se t? dělá, _zrovna jf'.k~ Tf;réz; ti'id oc'ehř:ze'i k vef:efl a k zábavám, pro že jste neznali s~ěta: _do ně_llož s~ pouští- Z~J.ede" 8:, se ~V)'.11~, 11;uze,~\ .no}.;~- ::l· ~.~- ;'Cf'.:h ~cl:ysta:1ým. vo~lil je 11~ te. Zanechte sve narkv zae a Jeďte do mcc, <·.bJ . te.l JeJl ,1loul-., ,c., .. cn \L<el, I1 n.~rm p:,.:n:)u. ,1ece1·y bylv Hce dosti světa jako odhodlání l;vci. Najdete cba, . jak 1J.1:chlcupi~,.k::lyl prn P~l' .~1i·ibat n~-1 chlach1é. i::.le v0lkolepost 1{očního klidu co hledáte a co vám chybí." chal jl na hohckach. Ode cmesi;:aza me- 1 mnfo cW.vala zanomínati na c· ky b • • , b t" · sic budeme u nás a potom už nebudete .1• ,,1,1..,(1 s1,1y0 ,,,;:;1 bkvnr. rpé,.110,. který se 1 S LlS zvoe,:;:, a y prece,;,;e 1 1 Cle a e, a ,,;+·" t• L,.,, 1i"' -·«:.v.- c10111, rvu lice '" .,. porouce , "0"'1-. .l ... d casu• navazova• 11.~ Sl,,.e L- .. c .Ct;. nz I s·\·,,n·, 1,,,,,c11 kd yz• se ob'Jev1.1 s·kl epm.,. .. . . . , v • ·-· • --m • " v , 1 . .. U 1 k -T, t :· " vas chyt1 kolo O!::ucm. zatoc1 FH11! Jak na-1· j:i 1· ~" ''O'"'l. rwor.'jeli 1a1·· svá stáda mnot1. vecen. om ova1 p:: ereze. 1t era za- 1." ,. ·Át. ,1~ ·t ,· ~""" , , ,, ~:···: ··~ 1· 1 1 b d CZ! a .,.OZll<, e, co v etS Le .!C, '1 ··111 " <. í""P'"'t"l' '7<1')'1S1l1 razene c 1va a se poc se e, neo vazuJ1c se Ryl "e vvbor,1:. r:i0l'.lcl6 ,., ·~oniíeic "1·,1.~ ,.. · ~ ~ ., . t·1 se zpnma " · 0J1ce1e 11-- · svyc · · h spo- ..,.,c·,., ""' ' • - " ~.. v " .., --·, J c1ob"o-l ' • ·, I ) ~ -.,· ? c--1 1va poc ao ..,~.,,. .r0r111;:, ·,,{,:2..

1,; I . 'k. K tk . h . t . . ' b. "'"" ,.,111·c·i·t·1· 2·.;-..v"" ,1., ,._,_ ,.,, i # ec3::i u. ou. Y Je o us 1:rn pos.ti:u ava- družství a své cíle, kterými se zabýval. i PravH jeden rozfouže11ýmladík své vylo ceI_;11ov~tv1, .. nezasmal ~e a. t:·cc~rn I Byl to člověk z jiného světa a jeho n:\zo-1.volcné: - Tak a ny1lí si pfod vás kleknu hita.ve v.e k"e"v ··h ob·1.<, ti• a nevstam.1 ' dokud. neřeknete ano! , zacal l t J1st1. Dumat 1 1mlcel, l B lJa;;:o . oy 1'"'.• se Ili''ilv orl 1·1:izor1·; ' - •• L '· <:.. uvazova o om,./. co• Kl zas ec_1.

Y vazny, ·1""a''c:kc,'l;.t;; cio"l'Cl ;,;;11· Te1·0.,,,, "'ine ":"l" No dobfo , odvětila dívka J'eho snu ' 'k 1• • T ~ • t l v' ' ~ ' Zn • 1,J " a 1 e 111 ·oLiv smu~ny. c.yz 1·1 erner i"'"'·ě ,.roch11 re':erw,-,.~nn !'i,, ale v solJoLu budete musit přece J'en na ., . d oc,za ...• 1,- stále ' .,~,. l • ..

-~v~ .. , •• ,, .... uhr>e •'-'v I k ov~,l .I ~-~;e~ ~.,.;~~:em a na L O cise,.;:, ! Jen 1Ecni G~i ::0 ·rez-I c!1vili to ohyč?jné l0štíme parkety. zvec1. sv11.~ J.:o.i1~- .....

J nozdé v se i·uz('i1~~-] -----) '; -::::.. ? (--·.,~ ':N~ ~t~_~a.t,-n~ri.. ,~,;stu_: .b,1:k6 splněr:.í na 1 j~e:l, ab::,r. z~.r;i·i~.d.-L . . . .. ,· "c·1r ···1zeo ·C', 1 --··.,.,1 v..~Sele.

- ., I Dun..,, h,,'11r.il U'"··e··,1·, " . I?:i..::l' neb0 padnout, br:.ď všecko ~L. · , ]. "' a''" ,,v ., .. ·i b r Oba si přiťukli a Tereza, smočivši své lj raději jen. Stále se vracel do Jeho c1n;,e ne O nrc. , ----) ~ $,,, ~ (---rty do vma, číšku 1~ostavna. stesk p::, Rahové a vyt9kal sl, Q.e je zba- j "Ještě se zlobíš?" zavolal rozjařuje se. bělec, který musil vzbuditi pouhý ú- 1 Volnost, rovnost, bratrství!

I I

I

I

~~;i hýtl

O

P!!.:.:ra:

I

I

I - • ......u,

l ;i_

v

--

• ~

\: L

~~-

-..,

~ ,.._

-

-U

..J-

-t-.J

-1~.i

1.-s.~

Iž; r;;1;.,cl;),~~;~,t'1~1;:i~í:

:)

1

v

:·co

I ·

I

.~:1;1;., ;:~t~_takj' d;:;

c!~:~~;'

1

1Q

,Ln)',

A".~

~

···-·:

0.

h

•

v

v

.....

~:·

-:··.

:

'·''

::

'

c>VCv

..

.<.4

k

...

1"

•

a1~

v

'

1·

:,,

-~-

;

I -

••

,LJ~

~-'-'

!"-.

........

~J.. ........ ,..,

hj.,.v

.. """'

.............

J.--4

,~

"·-~

(._

t!.-

4

11

••

"

---.:

'

•

••

•

Ve středu, dne 19. října 1949.

V i!:: S T N Í K -

Strana 19

WEST, TEXAS

All contributions, correspondence of Lodge ra. porters, b!ot:raphies, etc.. intended tor pub· Itcat.íon, must be in the hands of the Asso­ ciate Editor a week before the date o! issue.

OFFICIAL ORGAN OF SLAVONIC BENEVOLENTORDER

All communications relating to editorial mat­ ters of the En:,lish Section should be address­ ed: Associate Editor, 6402 Prague Houston '1, Texas.

OF THE STATE OF TEXAS POSTMASTER: Send form 3579 with undeliverable

Does Your Lodge Own a Home?

copies to Vestnik Pub. Co. West, Texas.

-~~~~~~~~~

'State Laws Require it [WriteThat Letter

You may not be aware of it, but under\ You ma! be cn_e of_ tl:ose members the state laws the meetings of your local r who doesn t have time to read the VestRecently I had read an account that lodge and the fraternal activities are nik very thoroughly. You only turn the the Pclísh řarmers had cleared an estí- basic qualifications řcr the benefits and pages, scan the titles of the articles, and mated area of two million acres through- privileges enjoyed by all fraternal organ read here and there in a humming bird out the United States. In order to arrive izations. The creation and the function- fashion. ~t this ~stimate, the ':riter had to ~et íng of the subordinate lodges is one of There is one art~cle in th~s issue whic:11 mf~rmat10n from pr_actI~allyevery Polish the cornerstones cf the entire fraternal I you should not skip. At this moment: 1t agncult_ural colony m different parts. of system. If we, as members, expect the I ~s ha~·d to sa.Y on what pug~ th~ ar~ic:e the Umted States, not even overlookmg benefits granted us by the state laws. going to fit. Anyway, you ll fmd 1t 1f such small communities like Panna must do ou_r part in keplng 011r local you look for it. It has a catchy heading, Maria and Dobrowolski in Texas. lodges active. "' "Here Comes Uncle Sam." It is an article It is difficult to imagine what an The months before the annual meet-i which has beei~ released by the United enormous job it must have been to ing should be used in making plans for States Post Office Department. gather such information. I don't think the most active part of the fraternal Ycu may not be aware of the fact that I would e~en_ attempt to undertake the year. It is essential to plan intelligently we, as a nation, like to designate e~ery task of fmdmg out how many acres and far in advance-if results are to be week of the year to some worthy obíec­ have been cleared by the Czech farmers expected later.

1 tíve. just to remind ourselves that we in Texas only. But I do wish to find out Just the other day, it was a pleasure I care about those things. As much as we the value of property which our SPJST to hear a member 'aet up during the are being accused of being merely mcney lodges own. rezular meeting and"'say something like chasers, we are sentimentalists with a ';['h~s is comparatively . an easy job. this: "We have only two more meeting? ~eep streak o~ practica~ idealism. For Stlll It requires co-operatíon on the part before the annual meeting. Now it is I instance, the first week in October was cf every lodge. Can I count on you? time to discuss the project, so that we I designated as the National Employ The I figure that it will require approxí- would have the opportunity to think ! Handicapped Week. The second week in m~tely thirty reports. Although I know 1 about it." After he explained what he October .was the ~ire Preventi~n Week, personally most of the lodges that have was referring to, he received a whole- the National Business Women s Week, halls of their own, I would not be able hearted approval. His point carried and and the National Leprosy Missions Week. to put the va:u~ on the individual lodge j his plan was adopted.

1:his current week is se~ aside. in ~ddi­ halls and buíldíngs, For that reason I l Meetings that are well planned and of tíon to our regular routine and business am appealing to the local secretaries ~f interest to the members spell active or .d~versions, as the National Letter the respective lodges to help me get this ledges, secure new members, and strength Wr1tmg Week. statistical compilation. en the membershín of the local lodge. The Post Office Department stepped Although the history of the lodges had Dcn't consider the coming annual in to give you a little insight as to what recently beE(n published in the Vestnik, meeting just another meeting. Plan for is being meant by writing a letter. That's the information about the value of the J it anď plan what should be presented the reason for this extra notice to read P:operty. is. still lacking: It is not the ,· t~ the members at this important meet- the article "Here C?mes Uncl~ Sam.': ~:ustory, it IS the appraised value that ing. If you think the meeting may last That last raragraph IS worth gomg over is to be ~athered. · too long, ma.ke some preliminary moves more th.an once. .

In makmg the report, you can followJ-those that can be made-in the Novem- Read it, and then follow your feelmgs. one of the two suggested methods: (1) ber meeting. By doing so. the members Don't assassinate your friendship by send a very short statement directly to will be more interested in what will come your indifference. me, in which you say in very few words the next time when you meet for the And while you are in that pleasant the value of your lodge proi;;erty; C2l I annual reportinO' and action. and sociable mood, don't forget to scribyou can write an article for publication, "' ble a few lines for the readers of the ~ in either language, and have the article Plan your annual meeting to be sue- Vestnik. It may be the first one you've published in the Vestnik, in which ce1:sfulwell in advance. written for publication, but it is a good article the information would be ~iven~ Also keep in mind that the holcl_ing of time to start. W~I~E ;"Hll..T LETTER. May I c~mnt on Y~U to help 111: • Re regular meetings by your lodge is one . ) ,r,~ < • member, ~f the P.ohsh farmers m the of the requirements by the law to func-, It 1s a goo~ practice to appear Just a whole Umt~d Sta~es c.oulcl ~1ave been ticn as fraternal oro-anization. shade more ignorant than you happen counted, this proJect 111 which I ask I ) • ~ • ( to be. your co-operation is much easier. Thanks i ---) + eT.> + (---for your help. I shall report to you from The world has a lot of people who are A sharp tongue is the .cnly edged tool tin'ie to time as to what success all of ready to be generous just as soon as they that grows keener with constant use-us together have. l get a couple of million dollars.

Washington Irving

l

= l I

I

I

I

I

I

I

I

I

l

Strana

20

V

:I B T N i B: - WEST. TEXAS

ve středu, dne 19. října 1949.

Section Z-Committees Article 5. Sick committee shall appoint In addition to committees one member to see that each sick memas outlined by Supreme lodge ber receives card or flowers and in case we are adding the following of death shall see that floral cřřeríng is as per Article 159, section sent. This committee man shall be N!1m'he2· S2, S. P. J. S. T. F, of by-laws of S. P. J. S. T. authorized by lodge to make yearly conArticle 1.

Trustees shall consist of five tract with florist as to prices and ser­ By-Laws -0f Lsdge League of Czcehoslcvaníe No. 92 Slavonie Benevolent (5) members elected by the membership vices.

Order of 'l'he Staie o-f Texas cf lodge. The Financial Secretary and Grievance commiaee Section 1-Meeti:ngs Treasurer of Lodge automatically become Article 1. A Grievance Committee shall Trustees. The trustees shall elect their consist of three (3) members: elected by Article 1. Meetings shall consist of at own P resíden · t , v·ice Presiid ent an d s eere- members of lodge. ' least twelve members. Time of meetings · f l · h th p id t h 11 t . tary, o w 11e e resi en s a au oArtlcle 2. Every member shall have the shall be decided by members. Special t' 11 b v·ice p resilden t f th e ríght to appeal to the gríevance ev ·• mad iea cY ecome commeetings may be called by the President. L ítt 1 t d t N · ·O ge, ommi ees are e ec e a - ovem- míttee for any wrong that he might think Artic:le 2. Members shall pay strict at- ber meeting · tentíon to all business and abide by all A''t1'cle 2 · Truatees are authorized by has been done him by any other mem• • u.,.

• ber. Grievance committee will do all in by-laws. Mctions shall have a second be- the Icdze to take care of all lodge prop their power to settle all grievances, and v fore they are in order. erty and see to all repairs and buy all •· '"' in case they are not able to do so to the Article 3. President shall see that all equipment. And are at all times to keep satisfaction of all parties concerned, discussion 011 the floor is on the motion property in good repair. such parties shall have right to appeal terore the Iodge. President shall have Article 3. Trustees are authorized by to lodge at any regular meeting. In case the right to step all díscussícn that is the lodge to make and sign contracts, grievance is against local lodge mem­ not on motion. and are to report such action at the bers shall have right to appeal to Article 4. No more than one member next regular meeting of lodge.

Su reme Lodee shall have the floor at the same time.

Article 4. Trustees shall take invoice at P "' · . .

President shall recognize members as least once a month and see that busí• .

Resc,I~tio~ ,.?~mnutt_e~. . thev ask rcr the floor. ' ness of lodge is being run properly. They . ~ticle 1. A resoiunon committee con_1\rticle5. 'vVhen two. or .more members li shall report to lodge after each invoice. sístíng of three (3> members shall be ask for floor at same time President Article 5. Trustees shall make their' elected by lodge. shall decide which shall be first. own by-laws in regard to running busíArticle 2. In case of death of member, Article B. Motions may be presented ness of lodge .. Such by-laws shall be ap- the .committee shall send condole.nee to eithe1· or::tlly or ,vritten. In either case proved by lodge. . family of deceased and to Vestmk and 1. Article 6. Trustees shall decide when one to lodge to be given to secretary for must be J,1ain and to the p::iint.

Article 7. There shall be a guide, whcse finances will permit freé entertainment records. They are to make other resoluduty shnH be to keep and present a roll for members of lodge. · tio11s as needed. can book. Members who do not sign roll' Article 7. Trustees shall take an inEntcrta.imnent Committee call book ,;ill net be counted ~r.esent. voice of all real property at least once Article 1. Entertainment Committee Al'Licle8. Legal excuse fer non-attend- each year. to ccnsist of five (5) members elected tmce Rl'e, sicklwss, fire, absence from Am.1iting Com1nittee annually.

Ta1Ta11tCounty, or Joss of, or damage to, A three (3) member audit~ Article 2. Entertainm.ent Committee business ·which would result from ating committee shall be apshall decide when the proper time for t.en~ing n:eoting. ~xcuses to be made at I pointed by the President and entertainments or programs to be had next regmar meetmg.

Více Presídent in accord with in order that no financial loss will be Article D. Members shall attend at by-laws of Supreme Lodge. suffered by lodge. Committee shall ccnleast eight, or t\vo thirds .cf meetings a Sick Committee sult with trustees in regard to finances year to be eligible for election as an ofIn addition to laws of for free entertainment or programs. ficcr, committee man or delegate of Sick benefit department of Committee shall have charge of all lcdge.

S. P. J. S. T. we are adding arrangements for such entertainments Article 10. :l!,íembers shall not attend the following. or programs. rneetings when intoxicated, and will be Article 1. A sick committee shall be lYiisceUaneous snb.iect k· orders cf President if they 1l elected consisting of seven (7) members, Article 1. Salary cf Officers and Combecon:e so during meeting. and shall be gcverned by by-laws of Sick mittee men sball be decided at Novem·Article 11. Spe::ial meetings may be Benefit department of S. P. J. S. T. ber meeting of lodge. called by President through Secretary Article 2. The Secretary of lodge shall. Article 2. Bonds. or Vestnik. S'::cretary shall mail cards to be secretary of sick committee. a. The office of President, V-P., members stating time and purpose of Article 3. The committee· shall elect Sec., F. S., Treasurer and manager shall special meetings. No business shall be three (3) of their members to sign all, be bonded or give security in such discu.,:sed at special meeting except that applications for benefits from Sick Bene- amount that ledge shall decide in Nofor which meeting was called. fit department of S. P. J. S. T. vember meeting. Bonds of President, V-P, Jl..rticJe 12. All members nominated for 1. Article 4. Members c•f sick committee S., F. S., and T., shall be kept in lodge cf!l:::c slw.11 receln u m2j:1·ity of all! shall be, as far as practical elected from safe. Bond of manager shall be kept by vo(~e::: c:,<:oL to be 0lEct;:;d to any office. difierent parts of town in order that it Treasurer.

Article 10. Office:'s ~md Committee j ·wm be easier to contact and visit sick b. Bonds sh::i.11 be given to trustees n'.011 '.:hull have their b:Y:,ks :crnd papers i members. When. mi:,mbers be~ome sick, I at January meeting fol' approval or re­ in order. so that reports to ledge will be 1 they or some member of their family jection. short as possible and still complete, i shall notify the sick committee as scon Article 3. All checks and warrants shall when presented to lodge for discussion. I as possible or practical. be signed by President and Treasurer.

Lodge Svaz

°

O

~

·

-

-

-

í

I

I

l

I

j

l

Strana 21

V!liSTNÍE:-

Ve 'středu, dne 19. října 1949.

If the man with these three errors in thh"J:lng gets hts objections ezpíaíned to hb1 cheerfully and sympathetically, he

will understand that

his membership

dur-s r..nd premiums will not add to his

bu-rlen. He knows that he is net ready t.o ,:;,,, but with his membership tn the SPJGT secured he is ready to live.

have g,::od and honest obje>cUm,s. They, with LF, but he 1~1':'-" cdEc,,ticm for his, clc:.d are traceable to three n1is1~[H1h1g ideas or chí.d, he pi:ovl~1rs a c~ett-.L:cc horce for YE-,Ar,;.

infantry

for more than

30

t

ímpresslons. They are errors in thin1dng.' his family, he secures peace of mícd.

;

Our

i.JWTL

has concrete sídewalks now

Strana 2'J

V

;m

S T N Í K: -

WEST, TEX.i\3

Ve středu, dne 19. října 1949.

and I don't undulate or wobble as I I that we regret to inform you ... " cal relaxation, mild mental and emotion­ com: dcwn the street. And if I appear I I thínk that a little bov who llved a al stimulation. that makes for comrad­ to now,,.·and then, remember I fen· -r ••ears 0 ~t i1'" C'{ildre·,·« Heme am s.,aggcr CtPT''''"' ,.1 Ico··~· , v· "' :; hl1p and greater conviviality. The alce..• i .. ",.a Sl.IC.i, Y egmmate load! here symboll: Ad the desire of all of us holic, on the other hand has periodic The c1:1rtams. still mov_e for a block I to be rcccgnízed as full-fledged mem- i strong eravíngs for aicoh;l which uraes :.h~ad .~: n!e, as th~y diet ~or that c~r-1 t:ers of huma1:~ty ín good standing. This are deep-seated and complex. der lo.." ago, but othc- things are dif- boy had no folks, As I came along I saw j Last year, twelve of us mature middle­ ferent. It l:as he?n a long, Ieng time, for I him, finge'ť,.; hooked into the heavy wire : aged persons, all studying abnormal be­ ~xam~Ie, srnce J've heard a woman say, fence. his face pushed against it. "Eeý, , havíur of people, had been mee.tino-twice Oh , řudae!" · , with · 1 earnest wistful· "' o-· mm·1 man " l1,:, sax, I· a week to study some phase of abnormalDuring my years of service I've seen I ness, ''bring; me a letter, please: won't! Ity, and to deliver a lecture resulted thousands cf our townspeople come and yon?" That little b:::y unwitttngly from our own research en some topic in go. I suppose you could say rve watched I rressed everv individual's desire for a ::ibnorrnal behavicr. One night ' the ~he ccme~y m:rl tragedy of life unfold- snlut_at_ion his fellows. Scmei.imesi suhiE-,'.'.t was "Alc::iholicMental Disord'."rs." mg here m this green bowl of hills.

I rh,nK th:,c ··.1.'Iun9ry, ancl ye kd me I In the course of this particular threeIf you're undsr 33 yc.u·s of age r ha.:e not; ,!:'id:: an:l_ _r~ Yislí''.>d_ ::re r:ot.'' eonld l ho1.1r it>ctw·e, a lettl,r wus read tc, the delivered the letters ::rnnouncine: y:;m· I srs.mi thE ae:cl,t:on: ··rne:1dless. and ye i rest of us listeners. This letter ,vas sur,:­ birth--and the doctor's bill whi~h :fol- I wrn~e me not." . i posed to have been written by some un­ lo,ved; invitatior:s to your first birthday "~:Yell. why cton·t pe:::ple wl'ite more .1- known dnmlrnrd to the judge who sen­ party· ycnr oTaduai·ion .,m,oun"C'"Dei,·~· One reason is pncrastination1 lecrers? ~L;:,~l-'-1 t•1·e "'t• f!' l l'tenccd the alcoholic to thirtv' clays in your weeding inYitaticns: the wonder~ I un }; ~1 1me· t is v..20 the assassin J,:_il. All cf us cons~dered the letter very ful personal letters y:iu looked forwm·d of f:ieaasL1p~ , . . t.,1:1sm,l and revcalmg. Most of us \Vant­ to; 01-. upon the death of a loved o:e, r ALo, too _m"'.'Y of us ,vdt until v,e feel I eel to have a copy of the L·tter. r think may have deliverecl letters of sympathy. we Ct;-n wnte "::i real good l2tter." Well, í tl'!,;,t. some of the readers of the English rve seen you grow from a girl push- pr~ctice makes perfect. Y::u'll be sur- ,' Section will likewise find the letter un­ in?; a doll cart. into a young woman pnsed ?ow gocd your letters ·wm get if usual. It starts: wheel!ng a full-sized carriage. ccnrnlete you v.Tite more of them. Some people Dear Juclgewith gurgling occnpant. I've watched arc ~elf-co~1sc1oys about their gramm.ar. ! .hated you for a sclid men.th. Thirty you sprout from a boy with a lcllv;oD. si;:e!~:ng NC. ''What will they think of cl:J.ys is a long time. I no longer hat0 you to a young n:;an with a pipe in youi·,·me?· But 1Y1.cst people are as scared cf I but I shall never forget you. mouth. you as you are of them. Try wdting to I It has been almost a year since r was r suppose, to:). thrrt I know almost as y~ur ~ong:·essman and tell him the kind! brought before ycu. You said, "The many cf our townspwple who rest in or legrnlation you think will !1elp make I charge is intoxic:ition. Guilty or not the cemetery up on the hill as r do living Í a_~ b,:,tt_e:: wo1:d. ~~t~er-,~ri.ting -~lone I guilt.y?__'!hey-that. is, others in the here today.

1 ''-"nt L11ng lb a be,.te1 wo1la, but 1c can Ccu1t ,·,ith me, sa1cl I should plead I have delivered letters frcm .au parts I mi~~gat_e t~1e ~rct~bleso: tl:~is one-?.ncl; guilJY· Thé·y~ssured me it would be silly of the earth-1ett£'rs of every kind fr:::mj m~~e · ;,om O\\ n h!e 11101e p,.easant.

1 to Ct:) cthcrw1.seon such a charge. r did. all kinds of people. But never, never Well.__ I guess I ve talked enough for Y~u looked over your glasses and calmly have I delivered enough! The wish-the I now. 'lne dog up the street, trained to 1, said, "Thirty days in the city jail." r demand-is always for more. c~rry his master's mail, is barking hap-1 served the thirty days.

People react in many ways· to their ply. Th~se curtains all along the block Of c_ourse I was angry. There were joys and disuppointmcnts. I've observed aro p:u·.ung ;;mel eager eyes peer out. I'll I others m court on the came charge, scme their pleasure; anger, sorrow and rmatlw, be. movmg al:::i,g.

1 cf whom you knew by name. To each of dei::endingon whether or not I deÚver;d "Here comes Uncle Sam!" 'them you said, "Twenty-five dollars or the desired letters. I've heard parents (This ar~i<:le was originally a radio· five clays." But to me, who had never say, upon hearing from an absent son, a?-~1:ess, w1:1.tten and prc_s;:i:tcd?ver the ;:P bofo:,e you m:til then, you said, "He's a gocd kid; he never forgets." Or, a.u m Wauen, Pennsyhama, by Datus, T111r;.,y days, Why did you? when he didn~t write, "Well, I guess he's L. L~:~'" a lokcal letter-car:i~r. Released! : c'.on't do~1y that I l:ad been arrested having a good time. He forgets-until by lJ111t,_d States Post Orf1ce Depart-, bc·~o,.e, but no other Judge lnd ever he's in trouble!" ment.1 ( said that. A snrnll fine had been my Sometimes people try to hide their ) • er~ • {---worst punish:nent. disappointment with lugubrious hun:oi.·.

Thirty days is a long time an one Every carrier has seeí1 the forced smile ~· - " r ~-. ·- "·Cf'.n do a lot of serious thinking in conaccompany the remark. "The only time A couple years a~o son:.eof the readers ; finement, especially with a completely we get mail is the first of tho month." cf the Vestnik: might lnve seen a rc-1 de_-fogged brain. l\I:;st of the ot11er However, there is one remark which I n:arkable film '"The Lest. weekend." It! pnso:1ers had been there before. I lis­ gces to the heart of the letter-writing portrayed the life of a man with alcoholic I teneo and learned. Many of my new com­ deficiency. It: is, "I guess I can't expect addiction.

I panions were very young and very hard a letter if I .don't _wr~te any." I would In apr,rcaching this topic. we must! see1:1 that fnendsh1p 1s a reciprocating n1:1ke a distinction between the person' engme. who cccasíonally or regularly takes a NOTICE! It would take a beck to chvell on those , drink and behveen the 2.lcoho!ic. The .trn News for the English SecHan t!nforgettable year:; oí' ngcn", between I A1-r-.erican v;ho has u cocktail · br,,fo,·e - ·· di11- _ should be se1:t directly to: Pearl Harbor and V-J DJ.y. But I can I n:::·r, m:e the EurGpean ,xho has a glass' ~ :,ever ~rase fr.;;m my memory the feel- of beer or ,Yine \\'ith his meal, is not an Associate Editor, mg of impotent symparhy we all felt as I alcaholic but a normal drinker. The 6432 Prague Street, we deli:'ered :ettc1:~which began, "Dear j nornrnJ dl'i!1ker drinks because alcohol~ Houston 7, Texas.

Madam. rt is with deepest sympathy tends to inaucc a pleasant feeling, physi-

I . · -~-, ""' ~ ·" ·· · "· ., .,.

00·

I

0

l

I

ex-1·

I

f:·,n~

I

t

.._,

"'"'

"-

~

.:;:i

..,,..:.~

n.

!

•

I i

I

I

I

I :~e~1;

Thir,~t"j:J D!'l.lv~ hi Ja;1

I

=---cw·---·------,:=,--··::-_-:-.:

I

I I

V

Ve středu, dne 19. října 1949.

:fl S T N

Í K -

Strana 23

WEST, TEXAS

-hard and bitter about almost evC'ry- two days a week is 104 days-nearly a , pearance on the rostrum. He doesn't like thing. If there was any sentiment in quarter cf a year thrown a w a Y· j the United States, Britain and the demo­ them at all it was well hidden, except 100 days řor twenty years-man alive!- cracíes they represent. His goal: to free I occasionally at night when a muffled, that's almost six years of lost days, If Germany and dominate the world. sob could be heard.

I had them back I would know how to Watch this man. Today his party has I had never required hospitalization use them, but it is too late.

12 out of the 402 Bundestag (West Gerbut I was among the thousands upo~ The thirty days I spent in a city jail many Parlian1ent> seats. While we sit by thousands for whom one drink is too are not among my lost days. That was he'll gather more, enough to give him many and a hundred are not enough. the turning poL:t in my..life. power. Then: World war III. I had slid down and down=-so far in Your Honor-if spending a month Loritz is not the only one to watch fact. that I baď even lost several jc,bs locked up. in . jail will d~ as_ much ío~ in Germany. The press is bending in his because I had failed to show up for work others as it did for me, give it to them. direction also. Pals of Goebbels alnd on Monday mcrníngs. Even though I J • • + l Julius Stl'eicher are setting up shop again realized that I was at the beginning of to kindle the old hatreds and start where the end, I continued to drink. I never Hitler left off. came home on Friday nights without Some of our readers may feel that othmarr Best, a Nazi and former pal stopping for a bottle. When that dis- this doesn't belong in the Vestnik, and of Goebbels, went back into the news­ a:;:p:::ar::d I would go fer more. This that the matter discussed here is not a paper business last week. He has been would _co1;tinue u~1til~ late hour Sun-1 local issue in which the SPJST members financed by a big machinery combine. day night by which time I had fallen should be interested. Neither was World His offer to his readers: "Show the Ger­ into bed with little chance of being War I a local issue. And we were interest- man people what they lest in Hitler." able to get up in time for work the fol- ed in World War II. If there are any Max Willmy, who was once nublísher lowing morning. I was really a week-end conditions which may point to world war of Julius Streicher's rabidly anti-Semitic, drinker, but if I was cřřered a drink III, we are very much interested. Very anti-United States "Der Sturmer," is during the week it would never occur much, because we had been, we are, and setting up shop again. His program will to me to turn it down. we shall again be affected, directly and undoubtedly be the same as before Once in a while I would make a feeble indirectly.

World War II. effort to crawl on the wagon via religion It just is impossible to sit by and Max Amann, pre-war Nazi press lord, er· psycholcgy. I even went to the meet- watch another war in the making with- who is now in prison, has already an­ íngs of Alcoholics Anonymous. out saying something about the matter. nounced that he will open a newspaper Finally the thirtieth long night passed You see, there was once Munich and we when freed. and I was free again. All during this all sat by and said, ''That's not our at- · In Bavaria alone at least 80 frankly time I had heard others leaving with fair." Not quite all of us, for there were pro-Nazi papers are making preparatícns the farewell, "I'll take a drink for you, some people with no apparent con- to print again under their old, Hitler­ pal," but when my release came there nectíon with anyone in Czechoslovakia, era names. was no thought cf a drink, or, for that who were very deeply shocked, and who When these new rabble-rousing, war­ matter, of not having one. I was glad predicted that it was only the begin- demanding sheets come into full power to be free agaín. níng. The thing turned out to be so local the entire blame will have to go on the It wasn't long until I met some friends that our sons, and our brothers had to shoulders cf the military government. who did not know cf my enforced vaca-1 go and fight and die.

Particularly responsible is the American tíon, They insisted that we all stop and Little has been said here about de- zone, which has replaced licensing con­ have a drink, I drank 'with them but I velopments in the German Nation in trol over the press with easy-going state got no kick from the drink-no glow.. relation to the return of Hítlerísm. Why laws. Now anyone with a printing press Something had happened to me. we try to hide our heads in the sands can put Gut a newspaper. Under licensing I had lost my job, of course, and my here is net quite understandable, be- there were 55 papers in the American rcom as welt as most of my clothes. I cause in Germany the movement is al- zone, now there are 201. They represent was dead broke. I knew better than to ready under way toward another catas- the prewar nationalistic press. Dr. Wal­ try to borrow a dollar from my barroom trophe. ter Janecke, who was cochíeř with friends. A drink I might get, but a dolThere has appeared on the German Amann, cf Hitler's German Publishers' lar? never! national scene a man who is said to re- Association, has started a Publishers' I have had a struggle on the way back semhle the Hitler pattern in every way Association. He is said to have a $600,­ =-one I shall never řcrget. Eventually I except the little mustache. His name is 000 bank roll for his purpose. It is interest found a job and a nice place to live with Alfred Loritz. íng to note that occupation officials a congenial family. Gradually things Loritz heads the extreme rightist Eco- . cnce pointed out that Junecke was the improved for me. I made new friends. I I nomíc Reconstruction Party. He has collaborating publisher without whom had to. The old ones no longer wanted already declared his creed: "The great the Nazis could never have gained total me around if I wasn't drinking, and I democratic systems built up in Britain power. must confess I felt the same about them. and America are not suited to Germany."

In Straubing, Dr. Georg Huber has I learned to enjoy to wake up each Observers predict that his recently revived Straubinger Tageblatt, which he morning with a clear head and c-011- . licensed party will go far under the pre- published under the same name during science, with 1:0 need to worry about sent nationalist mood of Germany. And the Nazi regime. hew I h2.d got home the night b~fo1·e, the prediction is based on the fact that There is talk today ths.t the Ge·man where I had been. or ,,hat I h;;d done. thls man resembles Hitler in his earlv c::::urt.s may return to their old Nazi o,vnI Wfcs never an 1.1.Jr::hclic, ~111t how did i days (when we felt it wasn't a Ioc;l ers many of the newspaper 1:ublishing I get on that toboggan? For almost,·issucl: His gestures are the same, his plo.nts which the ·western Allies s::ized. twenty years I had been a week-end hatred is as deep and wide, his eyes are These thing.s are happening only in the drinker, with occasional in-between I as wild with dreams of power and he American zone. British and French zone benders. Just counting the week-ends, carries out -the same wild, hysterical ap- commissioners have not yet lifted licens-

P.Jtler is Back

I

I

I

Strana 24

V

f!l S T N

Í K -

WEST, TEXA8

Ve středu, dne 19. října 1949.

I

íng, If Hitlerism and nazísm is fanned a stinker, too. I'm like Dad. My mother apart and had known each other since back to pre-World War II days, the blame says so!" Peter was six years of age: infancy. Bert's folks were poor and Bert should rest ~ntirel~ .up?n the shoulde:s when he made that statement. carried papers mornin~ an~ nigh~ so of the American military government in His parents, both fine young people, tha.t he coul~ help make things a little Germany. who had had every advantage of good! easier for his mother. He was what As we sa~d at the ~utset, ~his may not background, money, and education, were might be called a "model son." be a local issue but It certamly deserves divorced when he was one year old. The , Nancy's folks were among those who local consideration because the sons, court had awarded the child's custody had a good business and a large income. fathers, and brothers who will have to to the mother and also arranzed that' Her father and -mcther, up, to this time, d~e on European battlefields will defi- she should receive sufficient r~munera-j had neve.r objected to his escortir,ig 1:1er mtely be Iecal products. tion to support both the child and her- . to the high school dances, the movies, Just ask some of the boys who were self. tn a short time happens the father married I and the young people's parties. in the 36th Divisio17, .the Texas boys w1:-o again. As sometimes in cases of Nancy and Bert had a secret which came back from S1e1ly, from the Anz10 this type, the mother, having no outlet thev never told even the closest of their beach, from ~he hell in Italy, They'll for her emotions other than through řríends. About 'the time when they were tell you what it means when we say that the child, began comparing Peter and his ten, it was agreed between them that those matters are not local matters. little mannerisms with those of his scme day they would marry. The pass.we bett~r be careful a~out another father, and because resentment for what íng of six years had not altered that Hitler commg on the scene m Germany. she considered her wretched life was agreement in the least. They still want) • e1I> • <-. ---continually .řoremcat in her conscious-Jed to marry; in fact, they must get marness, those comparisons were of the de- ried at once. . . . . rogatory type. .

A new family had moved into Nancy's There is no such thmg as íuvenne deAs the years passed, the child began f neighborhood. The nineteen-year-old Iínquency. There is, however, parental to look for these emotional outbursts.] son of this family was considered by delinquency. Does that sound like the I which were now accompanied by a slap Nancy's parents to be a much more suit­ "pot calling the kettle black"? Consider, if he 'Was within reach or the necessity able companion for her, both from the then, that a child reflects two things- of dodging something thrown, if at a lineage angle and the financial standing. his heritage and his early environment. distance. This to Peter seemed to be a so, Nancy had been told to stop seeing Love for a child is not sufficient. wonderful game, and he continually Bert. To make certain of this her par­ Parental love is often blind-it frequent- tried to find ways and means of bringing ents began driving her to school and ly overlooks the very elements so nee- on an "explosion." calling for her afterwards. They also essary to the future of children. A child Naturally, no human organism could, kept her secluded in her room each even­ may have the finest physical care, every over an indefinite period, withstand de- ing for a month. At the end of that time physical needs may be satisfied, and yet mands such as these. When Peter was she was given permission to go to one talents and faculties that make for the seven years old, his mother was told of the junior parties with the new neigh­ řulness of living may be unconsciously that she had "nervous prostration." rt bor, but only after the parents had been neglected. was also decided, fer her, that Peter assured that Bert would not be there.

When a father and mother look down would be better off in a good boarding But Bert was there, and, unseen by with awe and humility at their new- school. His stay at the first school was Nancy's escort who at the moment was born child sleeping peacefully in its none too happy, and it became neces- ínvclved in a flirtation with the host­ cradle, or bassinet, they do not always sary to make a change from one board- ess's daughter, he whisked Nancy away realize the great responsibility that has Ing school to another on an average of in his "selř-rebuílt" car. been entrusted to them. They do not once per year thereafter.

As the night wore on they pushed always recognize that this responsibility At the age of thirteen, Peter was a across the California state line into not only includes taking care of the ward of the Juvenile Courts. He had Nevada. There, before the first person child's P:1ysic.alwelfare but ccnsis~s of stolen and wrecked thre.e au~omobiles. authorized to. perform weddings, Nancy encouraging its mental and emotional The reason he gave for hrs actions was: I1 became the wife of Bert. growth as well. Also, the child must be "It's a wonderful game I'm playing j A two-day honeymoon, which seemed taught to live harmoniously with other with the Cops."

I to portend all manner of good, followed. human beings, to gradually do things "A wonderful game!" That was the Then money gave out and the couple for itself, and to become eventually a same reaction he had developed as he started back home to begin their new well-balanced adult, mentally, emotion- grew from babyhood to boyhood. A re- life together. As they again crossed the ally, and physically. action caused directly by the type of California line, two State policemen It is not so much what the adults SAY, parental control exercised in . his c~se. drew their motorcycle~ alo:1~side_the car but rather what they DO that influences Was he, then, to be censured 1f, duríng and asked to see Bert s driving license. the ideals of the child growing up in tne his later years, he follo:ved those things Na1~cy wa~ taken home to her parents home. The parents should live in such a which were part of his understanding who immediately procured an annul­ ,vay as to be worthy examples for the of right and wrong? an understanding ment of her marriage. Bert was placed child to follow. The parents cannot shirk taught in his own home? under arrest and charged with "kid­ their responsibility by sending the child Then, there was the case of Bert. napping" and "contributing to a minor's to a paid tutor. Regardless of what he Bert at the age of nineteen was a mur- delinquency." learns or fails to learn there, his real derer, He had shot and killed a police-, Bert was brought to trial, because mental· and emotional development man.

Nancy's parents refused to withdraw starts in the home while he is still a Bert at sixteen was a senior in high their complaint, and convicted. He served baby. Through his 'father and mother school and in line for a sc:101arship.In j t\yo ~nd one-half yea:s of the .time given or guardian, he will unconsciously form the same class was anotner student . hun 111 cne of the pnsons which housed his first conception of right and wrong. named Nancy. Nancy, too, was sixteen .. hardened criminals. There he learned to For instance: "I'm a stinker. My dad's Bert and Nancy lived just a few streets: fear all people, especially the police.

I

I i

I

1

l

.Iuvenile Delinquency

I

I

I

II

I

I

I ji

j

1

Vi S T N Í K -

Ve středu, dne 19. října 1949.

WEST, TEXAS

Strana 25

A parole was given him, but because! used for the same purpose. In the next delinquency; instead, let us do some­ of his prison record he was unable to I block is a church which has a brand thing about parental delinquency. Let's find w?rk. Bert had a few dollars left so new modernistic building for the ex­ do it today .-Reprinted from the Rosi­ he decided to buy a gun and end it all. I elusive use of the youth of today. Wher­ crucian Digest, March 1949. ____ , • cf. • (~-After p1:ocuring the gun, with six shells ' ever we turn we see evidence of "youth thrown 111, Bert saw a car parked along- consciousness." All these attractions are side the curb which looked very much for the express purpose of keeping our like his old "jalopy," so he opened the youth off the street and thus preventing This report is particularly for the door and sat down to think out the juvenile delinquency. ladies. It is the story of the solution of sit~ation_, laying the gun on the seat But there our efforts cease. Instead of a very vexing problem, perhaps an end beside him. . . guildímg tlre unfoIdmen t of th e ínelínato the nursery saying that a cook is "!1-e had been seate~ there only a few tíons of youth, their preferments and cruel because she whips cream. minutes when a policeman walked up abilities. we let the child drift along an It all started from-of all things-a and asked: f'Hello, son, what are you uncharted course which invariably per­ DDT bomb. A trio of men in St. Louis doing?" As Bert described it, his re- míts its emotional development to be wondered why the principle of the bomb sponse was automatic, brought about by either retarded or overemphasized. couldn't be applied to the storage and the. gr~at f?ar of police he had learned Too often parents do not comprehend dispensing of cream, and with the co­ while m prison. He reached for the gun the viewpoint of youth in confronting its operation of the University of Illinois, en the ~longside of him, and killed problems. Here is an example: worked out and patented a process that the officer with a blast of six bullets. . .

Yes, Bert was a murderer but looking Instead of explaíníng to a worried has been producing 8,000,000 cans a behind that fact, is it not evident that young man _(or woma:1> t:i-iat the. result month in st. Louis since late last year. "parental delinquency" constituted the cf t~e physical examínatíon, which he The venture has already reportedly in­ real cause? j ~1as Just. passed eliminates the po~si~il- creased the consumption of cream ín What can be done about it? The most rty. of his having the same _affllct1on every market from 8 to 20 percent.

High grade cream, with a small amount logical answer is "educate the parents." wh~ch caused th~ death _of his grand­ And right here we are confronted with parent~, we permit the child to ~ontmue of skimmed milk, is put into an ordinary a condition which as a general rule is to be. mfluenced by remar~s which s:1g­ pasteurizer and processed, with a stabi­ not taken into consideration when deal- gest ~hat, even though he is :1ot afflict­ lizer, sugar, and vanilla flavoring added. ing with parental group instruction. e~ with the gr~n?parentsg disease :1o:v, Seven ounces of the finished cream are Namely, the emotional problem of the or do~~ no~ get it in the f~ture, he will in put into a I-pínt seamless tin can ca­ individual parent in relation to the a~l Ph~ab1hty pass the disease along to pable of withstanding a pressure of 225 child. hís children. Thus we sow the seed for pounds per square inch, and the can is Experience has indicated that parent; future emotional ~nstability when the. capped with a plastic valve, similar in appearance to the valve in your auto­ will gain intellectually by attending a parenthood stage Is reached. program of "i::arental education." But The Youth of Today constitutes a fer­ mobile tube. The capped can is then experience also indicates that some of tile ground for ideas which will bring placed on a shaker-filler, where is is held these parents, because of lack of emo- into being the sturdy, emotionally sta­ for 28 seconds. During that time the tional balance, are unable to put into ble, and intellectual Parents of Tomor­ can is filled with a mixture of 75 per­ operation those things which they learn row. Why not, then, start a preventative cent nitrous oxide-25 percent carbon and understand intellectually. campaign against "parental delinquency" dioxide under 75 pounds per square inch The emotionally maladjusted parent by teaching the child of today how to be pressure.

The cream may be stored for weeks is unable to meet the child on a ground a "real" parent of tomorrow? of common understanding, and it is from You and I look forward to the years under refrigeration; unfrigerated it is homes having such "parental control" to come and hope that this future will not guaranteed beyond 3 hours. Until that so-called juvenile delinquency bring security and everlasting peace to used it is merely a solution of nitrous stems. It is evident, then, that some the world. This world of the future is in oxide in pasteurized cream-when it is method must be devised whereby the the hands of the children of today, your to be used, the can is allowed to warm emotionally maladjusted parent (even son and daughter and my son and daugh­ up naturally, shaken, and inverted, and though that parent is unaware of the ter. When we, the parents of today, have a side pressure on the valve releases a condition) may be helped to mature passed the zenith of our activity here, fluted shaft of whipped cream, ready to emotionally. our children's children will carry on. eat. One of the pint cans makes almost Up to this time all effort, with that ! Therefore, it is the duty of each and a quart of whipped cream and it may be objective in view, has been confined to every adult of today to see that our used a little at a time; the can is merely the parents of today. Those who will be children have all the advantages pos­ returned to refrigeration after each use.

(--the, parents of tomorrow are entirely síble. They must be given values for as neglected. They are permitted to de- many items concerning life as possible. The three ages of man are school velop as did the little girl who was With these price tags, then, they will be tablet, aspirin tablet and stone tablet. "never born" but "just grew." Then after able to select the great values and so NO'I'ICE! the emotional complex has developed, r live a full and useful life. "surgery is recommended" to remove the· Because of "the map of life" and the If yon report your Lodge activi­ cause. values indicated, when parenthood comes ties in English, be sure to send it In dealing with juvenile delinquency, to this new generation, they will ex­ at least one week before the date the matter should be approached as a hibit ideals in the home which their of issue in which you wish to have condition requiring long-range planning. children will adopt and through their it directly to: Associate Editor, 6462 Down this street is the "What-Net club, use will bring about a physically, emo­ Prague Street, Houston 7, Texas. a place where boys and girls meet. Along\ tionally, and intellectually stable world. the next street is the "Tri ·Y" house So let's stop talking about juvenile

I

Easy Whipped Cream

I

I I

I

-=

----}.,..

I

I

I

I

!

Strana 26

1f11 .

~:-1

i!J)

£

-i;.JJ • J

""'ne .i..Ji~h.1;,.!Le Oil '··· O.tr'"QS

I

V

Ve středu, dne 19. října 1949.

.f: S T N Í K - WEST, TEXAS

Sckol Houston

tween human beings fa cf the essence.

Why n.~~ be~r this in mind an~ put_ it .o prac~1ce rn our humant relat1onsh1ps t h 1 · 11 -everyw••11ere, a. ·h• 0111e, 1 a.., Itwort {,k 111 a_ 1 our ueaungs w1t b peop e. an . ,., a.·es t mte 1,.11gent, we11- at 1 anced,· perSun t O· re.

1

"GREEN BLOOD''

Nazdar: You ha"e , heai·d 1.,.,..any h eat e d, d'1scusGreen Blood (Zelena Krev) is the name sions eithe. at 11011,,., s "l' , . . , r • ···"• ,n pu,, .c, o.1• even of the first play of the season, which ... ·c·-. h·, l·,1 Ol'I' i"clcre ..,.,0,...1.·,1,10.,,,,. .1.·~1., a ,e seen the Houston Sokols are giving to the ..-Je cl;~""'""" , 11 a. .

110..,. l) l't Peo < 1 "" o 1 c 111anncr. Both sides used !?.'.:od • logic. Oe- cog1m~e an~ n.ccep :" 1a~ 11s correc 111 an public on Oct. 23, 1949. It is a comedy cr..s:io. "'Hv 01,.., f, ·th • ,-.,1 ,.. . t ;:;pp::smg view. Inc1denua.y, the resul.ts with songs and its cast is composed of c.,. 11. h,e .Orce(1 - e vt. 1~I O 11 · di t ct t th b admit a few t1ú ... t , are usna y 1mme a.e an ·o e ene- a number of Sokol's best players. After 1 10.• B11 t . a summer's absence of Czech plays I nm .• · "'"· ' m ?ase oi "0 1 fit of everyone. fnencs, b:!fore each was entirely out of J ., .y,, + (---sure you are all ready to attend another arguments the subject had to be changed Son:olaffair. Our dírector Br. V. Straz­ in crder to s:we the friendship from going nicky has proven himself. in the past, on the rocks. At times, one side has to very capable of giving tc the i:uolic that give ·in because the other side has all what they want, so this will be another the logic and evidence. But, as the say­ feather in his hat. ing goes, "A man convinced against his Dear Readers of Vestník, There will be a supper served after the will i'S of the same cpinion still."

The stormy weather we had gave me plny and of course kolacky to top off that According to psychologists. there are a c 1aanve t o cat c 11 up on my correspon d- ~zocd supper. three sides to an argument: (11 Your ence, which included this letter to This would all be empty without a side. (2 i The other fellow's side. (3) Vestnik. dance, E<) we have made arrangements The right side. Hern we have a striking In the meeting of Ledge Stefanik No. with none other than Pavelka's Orches­ example of modern science restating a 142, on October 2, the members enjoyed tra, who has promised to give us a mun­ řundamental law that neither positive having President Frank Tymel preside at ber of Czech waltzes and polkas. net negattve alone can give a perfect or the meeting after an absence of several We will be so pleased to have all of complete manifestation. months, '\•le thought ':le had lost him to you with us on Oct. 23, 1949, as the play's Opinionated r,eople often dramatí- the state of California, but like it is success will mean so much to us sokots. eallv declare of a controversial idea, said, Texas has something that makes There is a little secret. We have just "either it's so or it isn't." Such an attí- ycu ccme back. Bro. Tymel and his family put the finishing· touches on the plans tucte exposes emotional immaturity. enjoyed their vacation and anyone that for our very own S8kol Building. Just When emctíonallv blocked er arrested, has ever visited California can say it's think. after all t~1ese y!ars Sokol has one is not able to permit himself to real- a beautiful state. My husband and I been 111 Houston, its DRí!,Al\!I ·of a gy111ize that the other side of a question were there when he was in the Army.] nasíum is to be realized. This should be might have merit. There are degrees of Hope we can go back: again to see what t of vital interest to all Czechoslovaks for "so and not so." This is not a wishy- it's like during peace time.

Sokol should be a part of each and washy comprcmísíng aprcach. Take a The entertainment committee has every one of them. Watch for near future look at any illustration in a magazine. something very special they are ,plan-, write-ups in the paper concerning the Could it be clasířříed as either black or níng for next month. As soon as their S:::kol Building. white-no color 01· all colors? arrangements are completed the proNazdar, Of course, there is such a thing as· gram will be announced in Vestnik and Carrie Vodehnal lacking the mcral courage to express Franta Vavrik's "Czech Hour" from l ~ .:t<> + <---yourself when you strongly disagree with Rosenberg.

A IllNT TO ALL GOOD ,VIVES a statement or know it to be difinitely The season of plays has begun at As Secretary of State under Woodrow erroneous. You may not feel capable of Lodge Stefanik. The first one being pre- Wilson. William Jennings Bryan was arguing down the other fellow without sented by the Sckols on the 23rd of Oct. sometimes inclined to be mere loquacious serious consequences, especially if you "Narodni Sdruzeni" has a program on among newspaper men than· a high of­ are in a sharply contrasting lesser posí- the 6th of Nov. All proceeds from this' ficlal should be. Once Bryan and his wife tíon of authority. However, there is a go to buy medicines for the children in were guests at the California estate of difference between cowardice and com- Czechoslovakia. This is a very worthy E. W. Scripps, the newspaper publisher. men sense. The latter cannot be over- cause and shculd have everyone's sup- Scripps wanted to lift the lid and see done. pert. The Lodge has a play to be an- what was going on in Bryan's head, but Drs. Richard Borden and Alvin Busse nounced at a later date.

I he found it difficult to senarate him did research work on 20,000 arguments.

Congratulations to Mr. and Mrs. Krou- from Mrs. Bryan. Later, he said that he They bund that the way to best win an lik (Evelyn Kunetka) on a baby boy, also Í had dlsccvered a system of signals be­ opponent to your view was by saying, to Mr. and Mrs. A. Kristoff (Dcrothy tween the Bryans. When he got Bryan "That's vel'y interesting. Would you tell Sopjcak) a girl, and Mr. and Mrs. F.11 to talking, the latter talked freely so me more about your point of view?" Krustchinsky (Georgia Vaja), a girl. long as Mrs, Bryan, speaking now and Or. "That's the best way I've ever heard Mrs. John Kovar, I'm sure you and then, ,vculd call him Will. But ;;he mo­ that point stated. wm you elaborate many others will welčome Jack Frost, to ment she called him William, Bryan f.hut your reasons?" If your opponent is end the hay fever season. We have been up like a clam and became c~mtious. wrcng, he will thus p·ove it to himself. missing you at. the meetings. l + <~" • <---To analyze this point. 2magine a pitcher J,1st a little reminder to members that There is nothing like an increased incontaining impure water. Before you l:.ave ch::mgcd · their P.dC:,·ess. Please come to make a man, Oí' Y.'oman, feel · can fill it with pure w0.ter, it must first notify your Local Lodge bookkeeper. You like the world is gettir,g better. be en1ptied a11d rins~d. have no idea how in1portant this matter J ~ ,~~ ,; (---The futility of contention was long is.

If you want the rainbow, rememberago discovered by mystics and philosoFraternally, you have to wait until the shcwer is phers. They taught that harmony beMary Chupik I over! . ~ .. _ •

,

.J

.:,,.

"'

"·~"'·

.o.

.,

,,,

... L

,~

...

_

<;,>'~ .•

LETTERS

Lodge Stefanik no.. 142

I I

I

I

I

I

I

I

Ve středu, dne 19. října 1949.

Strana. 2'1

VISTNÍK-WES'l'.TEXAS

L~ d Chraňte se pre

PROTI VYŠETÍWVANÍ Austin, 11. října. Neville Chicago, 6. října. _ Americké I Penrose z Fort Worth, zvolený Sdružení Lékařů obvinilo proti- ! předsedou Good Neighbor ComHistoriky, archeolo~1.01 , t·a k mmse · se po'"" .. ,,,__ . trustové odděleni při departrnen- m1ss10n re kl ' ze gy a jiné vědecké pra- Z OBYČEJ~ÉHO NACi!LAZENi, tu spravedlností že terc.rísule lé- i kouší vynajít, proč Texas i:ení ccvníky čeká na Hra-l !ITERY DLOUHO TR.VA l kařskcu profesi, ve zúmyslné kam 1 ~ak_ dobrým sou~edem Mexika, díštsku ještě mnoho Creomnlsien Mivá rychlen úle- ,I paní '.'P_olicejního_ stitn,".ku po- ~.ym by mohl,2;.Y~._._.,---. práce, aby byla obias· 1 vu i,aněv. u_dž proniká přímo k_mí-1 ra_z_em Je__ w_ ?_P_ o_s1cc . p1_·<_>_t_,1_ .. n_ucc-1• něna nejedna záhada z stu poilz1, . a 1rnmahá uvalnit a nemu z_ct 1av.·oc11,1111,u , · T !}O,ll'>l_en1. o; minulosti tohoto úseku VY1mzi:rvat hlen naplněný zárod- sdružení · · Iékaři· Je trp I ~ym ne- j Slovácka. Tak 11(;. pří- ky, a napomáhá přírodě zmirňo- přítelem toho vládního plánu. ' klad archeolog Vilé.11 vat a hojHi pcdráždéné citlivé a ---:--"~ 11 Hrubý vede v 1:atrnosti zanícené slizné blány dýchadel. · POCHV.{\LILPROHIBICI dosud nevysvětlené po- Žádejte vašeho Iékárníha o Iáhcv Washington r 1. října. - Sená-, slánl "Králova stelu" nedaleko Modré. Ten- Orecmulsien, s tím porozuměním] tcr Kerr, demokrat z Oklahomy; že se vám musí líbit ten ryeh]ý a dřívější oklahomský guvernér.. to "Králův stůl" je po, způsob zmírnění a zastaveni ka gratuloval dnes Oklahomanům I }35 Bankers Mortgage Bldg 1228 písován roku v za- šle, nebo že vám peníze budou za to že ve středu volili velikou kládací listině cisterciáckého kláštera na Ve- vráceny. většinou pro podrženi státní proHOUSTON,TEXAS nn hibice, která je tam zákonitě zalehradě. Jde o opracot'i!l.~ vedena už -12 reku. vaný velký a plochý :..:::::=:=""'"'===:'."""""'""".:""'::=:==~ kámen, jehož poslání v pro.ti kašli, náchladn v 1,rsou, a minulosti není dosud zá1laiu }ll'údušek. (Bronchitis). ·1 známé. Legendy a pověsti uvádějí, že u "Krá ' lova stolu" na honech l~ l:.odoval král Svatopluk. Velmi bohatou na Mnozí záspou trpící nálezy je na Hradištsku vědí že následky doba knížecí. Tak na špatného se cítění příklad jde o poklady ze zácpy jsou často sti'íbrných šperku, kte- tyto - nervosnost, ré dokazují, jak živou bolení hlavy, žalu­ cbchodní cestou ve sta- ::leění ne1Jravidelno rověku a ve středověku sti, nestravitelnost, bylo slovácké Pomora- ztráta spinku a chu. ví. Poklad z Babic ob- ti k jfri1u, plyny a !?ft~ť1liHJM QUALITY! .sahoval tři stříbrné ná- na,1ýmání. Vy jste e krčníky, tfi prsteny (je- mohli zkoušeti růz­ ú,n z nich byl s veU- nó přípravky s ra­ X-TRA DRY! kým khšťálem), dutou t zličnými úspěchy. _. iRA LIGHT! figurku ovečky se zá- nyní si opatřete lá­ Těsným ouškem. Bo- hev toho časem · oX-YR.A MEU.OW! llatší stříbrný poklad svě(l~ené fornmle, b.>'l cbjeven ve Veselí I'l'inerova Hořkého 11,,d l\:loravou. Tento po Vína. Ocl rulrn 1887, tento pczoru-1 klad se skládá z čet-, hi;dný z přírodě vlastních kc.řín­ ných krásně zdobených ků, léčh·ýeh bilin ~ botanickfeh nákrčníků. Jinou zvlášt Ilrostřeclků, mi!I plný úsněch v no.stí pozdní kultury boji proti zácpě a v uleveni oťl hradištní jsou domně- jejích při:,,uaku. Opatřete si lá­ lé sekerovité sekúéc, kte hev dnes, a :přcsvči!.čte se sar:i: ré byly nalezeny v U- o účinrnnti Tríne·ova Vina. (Po­ herském Hradišti. O je-, známka - jest.li nemůžete do­ jich účelu není jednot-, stat Trinerovo Vín.o ve vašem ob ného názoru (jde buď líbeném obchodu, pcšlete Sl.50 o zbraně nebo c tesai·- 1 spolu se jménem toho vašeho, o, :;,~é ~1ástroje). Místem blíbeného obchudu., na: JOS ruznych dosud nevy-1 TRIN:i!:i!R COUP, 4953 W. Fillmore, světlených nálczú 'je I Chicag&, a vaše velká 18 unenvá to..ké foka Mora Ya. Na j láhe'l. T:.:h;.er~vn Yin.a bude ván1 I' jejím dně byly kromě! p:;dána ihue,l a vyp;\!c::mě.) jiného nulezeny čluny ,· . _ ,, t O vytcs~né z jec!noho ku·, , Sl.i dřeva (dt:b~véhol kmene>. Takcve cluny i:: n1h; ů 11.., u "u""~ byly nalezeny v MoraI Nález střed,ověkých člunů na dně Moravy

v

v

kašlem

I ·· ·

;1·

I .

Adolph D., .

I Pavlíček~

F.'IO!'j\/iUL"'·;-;.~, Ci\.!::.:Sr.ílho;,.~

=::::::..::.:::.~.:::.:::.:.

ZACP

x..

!

I

Tr•'!l?,f ~ B"1B"t.lt~r· ~/"; ~ílP. II

Strana 28

V

vč u S:.;ytihněvi.

Hradišti, Starého

Ill S T N Í K - WEST, TEXAS

Ve středu, dne 19. října 1949.

Uh.

r·i'.l:ě-:

sta. Kostel&~1 a u Vece-: 1_i_ nud 1:1or~vo~. O bliž-] :;1111

urceru

člunu,

z

nichž jeden (cl::ie,íe1,,1' n Kosteb.111 byl ~l:ová~1' bronzovým plechem, 1 nelze se dcsud vyjádrít,

re1nnéi10 no!'Jf·bu..

polrnd nebude, jak i·i-. LcvL.é ceny jsou nafi zásadou.. ká archeolog Víléin Hrubý, dostatek srov­ návacího a hlavně prů­ vodního materiálu ná­ lezového. Rozřešeni na lezů prcspěje mnoho I-:

Ólcn S.?.J.S.T. 118 N. f'jfth t

I

St. -

Telefon 3606 .,,.,,=,'"''

·-=~-·:_:_:_:._-_-fl-"--.:_~_:=~~==~

..:,~---·.,,,-.,=""""~"·"""''"""''""'"'"'--~...,,,,.,_,,.,,,.,"'_'"""''"~""""""''""'~'~ . 11~-..~·!~t~t}~.:.

obohacení nejstarších dějin slovanských oby-] vatel středního Pomo-li raví, Goethovo díio hcvofi

~

I

I

11

i i

I

I

i

I

k dnešku Je tomu 200 let, kdy 1, se narodil největší ně- , 1 ·], oasmx 'k a mysli- I j mecky 1 tel J. W. Goethe. Cel<·· vzdělaný svět vzpomi-l Harmoníky světové značky l\L I ná této velké historic- í Hohner, rivouřadové, 21 klacek. ké chvíle a vzpomíná- J a basů, velikost 11x6 palců, - 1G m~ i m:<,:, .nebct' Goe~hel ~h1bckýth -~ó.h3:bt~, ocelová i:é- I svym d1le:11 byl !~ob1dmcderniho u.d.d!:_n.__ce110: _ 1 s I

i

z

~

j

I£trr0 tndcu uvái1čt: Sokolský S!ct v Praze, z Nae:stickýt~"h ·kun~ent~·á:~ú r;, da-Iši jLné z ě:;!.

I

I 1?,

i

i

i

BR. V

!;?_u,~ pos:l.D_t~ 110.SHTI.;)U I 2iil1'Cd~:1 l?f~ ~7;_w.:"~e~n:~Y ?1~·:CJ. ,· i dítelům, když v 19. SLO-; Ta sama J", ... o hořejši, JeCli.,o- $

i

století uslíovalí o naší! řadová. 10 kfarJsk. 4 basy, oce1 národní a uměleckou] lová péru a 12 hlubokvch záhv- 9

samostatnost a svébyt-; bu, velikost use pul. ~ návodem nost, Ceští básnící vy-la s dopraven S30.00. Z:lsílú: soko oceňcvali dílo JOS. -vAŠUT hoto největšího němecSchu!e1:brrg, Texas · . j

to-1·

kéh::> básníka. Ve Vý-;

(34dzc)

maru navštívil Goetha I Ji:u:_Kollár a Šafaiík,j o"'!:'Goe0011H,6@@ooeoc.'1,H~ kten tehdy studovali v• o Jeně. F. L. Čelakovský! 6 pfolcžil jeho 1\ló.l'inku.

Ms-

g i

Fausta. Nej::opuláměj-1 ší z Goetcových děl 1 jsou u ná::; jeho klasické balady. Již Bedřich,

~

1

t:>

•

I

@

(City :m:.11) v 6:ťu HOD.

S

e

r

?. I P. ~ If o. ; g ~

I

o

I

t!-!I!lí

Ii

~ ~

j

~

OR

o ~

i~

g

Smet::ir,0, Icmponoval' o 111clodm.m::.ticl:0nhud- í ~ bu k jehc :r~.ybJ:·L Go- I O cJJ"o,,_:v· b--~n.·::·r ")llsobí\~i:é 1;;_·1 101~:isobně ;t 1-:a na:ši balacHstickou ~"

~~l

púvo?ní tv~rbu. Goethe ktery byl casto hostem

í

I iI

I g

kladatelú díl8. Goc-th-: ~ ova je již velká fada. Í ~ Mezi nimi byl i Jr-.ro-1 <;> slav Vrchlický, který po l ~ pl'·vé pf~eložil cba díly I ~

I

ROAD

i i

!~

ne u nus Jungmmm. Ko I ~ cum~ Mach~~~:~ a P:u·-1 ~ kyne. P:::zcl.eJs1ch pre- I o

1;

c

~

f g : ~

Ještě za Goethova živo-1 e

t9: p1·el:,láclali jeho

I

lii0 291K.5 ll'Jt- 01t ~í'í l>til e1@@0@~1J@o~~e•

v

"' ~ ;; . ~ ~ (",

~

p

1

~

! ~ ~ ~ !

I

Ii

'! I # :; l ~ ~

! ¥

,_, i

,-:.·

1

~

4

~

Ii: ÚJr:,,!i !',a tyto j.::d:i-a:fa;é r,nfo1iky z,e kru.ja;::skou

;~ It ii~ ,:

;

l

,!,_.,,.,..,_,,...,.__

Státni Výbor.

._.__,_

_,._,__ -...~·rt.

l ti

Ve středu, dne 19. října 1949.

V

i S T N Í :K - WEST, TEXAS

Strana 29

I

I

ORAVY VE FRANCII. , pl~n:ati projevili ty. obavy ve- v K~..r1c;5:c~ v:are?h.

Washington, 8. října.

Uřed-lreJne. Marum13x:ycn Lázních nící ze státního departmentu 1 • ---;:-O--v a v Teplicích, měl vždy ·~ ~no, po. 5? le~ N?NA! sl~uz:l~ dnes řekli že ve Francií jsou znač i ZVLAŠTNI' SEBEVRAZDA. vřelý zájem o českou J<>ko domácí prostředek pro 1101, · b - n ,. un b 1 · ... básníckou tvorbu R • .. v tř t ' ne o avy ze ......usove mo 1 Y Fort Worth 11 nJna Nor ,«.,. • · · · ve "..~ec~ částech zeme. ~pa r~ e použít atomickou bombu, když man R Level~n 321et ·... ůvoden~ 1820 napsal báseň Svu­ SE> příležítostnou tubu 1:9'0.r~AT Je-. nyní ta atomické bomba SpoJ· I . ' .•. Y, ? . tojanský předvečer na štědnes-buďtepřiptaveniprol ~.·" . "" ~. ~.a . ;1z Temple, se otrávil nas1edkem1,·.n·>··· ·•-· • v• I států Je neutralísována a nem toho že měl dvě ženy s ktervmí 1,1«~::ikj' mctí v. tj' nutne případy. · '", ..,. · 1 ' · ., .. , v~c:. VYu:·~1.uJllll.mcnopo er:1:. J~_k I byl oddán, jak rozhodly zdejší P. S. - Naše díky všem těm t1 uredmc1 rekll. francouzs.,1 ai- autority.

I Volby v Rakousku tisícům uživatelům kteří nám Ve všech okupačních psali a j:ÍŠÍ v uznávání NONAT. í e; pásmech Rakouska, te Nás těší že vám náš produkt slon I dy včetně pásma rus­ ž.Jl tak dobře, Veliký vyběr .; r .. u. w kého, byly v neděli od­ --uo bývány parlamentní vol by, j0jichž výsledek byl JJ,fosHe · niti NAŠE PADESÁTÉ ViROČi

.. I I

I

I

I

I

ké Rekordy

I

t

Heights Record

R. C. l\IlLLER & CO.,

Cena Noat pcšton 55c a $1.05 U.TADENA,

Shop

správné střevní vyměšování.

S,Čl\'IELKA Telefon V.-27725

Jestliže se cítíte 11esvýn1.. nervo~uím a trpíte hokslrni hl~Y~, plyny,,na~ý· m:m1m, zkazenym žaludkem, špatným dechem. nedw;fa• tečnou Čhutí k jídlu, ztr:ňtou F11ánku p:mrnlnjte si - že vfo to míiže liýli zaviněno zácpou, Pro úlevu zácpy

d43 Waverly (Heights) HOUSTON 7, TEXAS

CALIFORNIA

(6-6p-

SOKOL

'

Máte ..Ji se cítiti dobře Vvnadati dobře ...

Jednati dobře •

IiOUSTON

peřáclá divadlo a

Dr. Peter Fúhrnev 1840 •

ccekáván se

I

I

I

I I a 1:;rotiklerikálním, kte rá se nikterak netajila tím, že ji jde o ziskáni hlasú bývalých

19os ;

K@

v sini řádu Štefánik čís. 142 v Houston, Texas ,

''ZELENA KREV"

I

I

I! !

i

A

~

Tere-;;-ie, jeh<Y žena. Anička, jejích dcera Jenda, lesní adjunkt Dr. Šrámek, Iékai· Skřivánek, starý pytlák lUadla, jeho dcera - Koni1lásek,

Napověda -

-

-

-

Lil Nezval

-

Silvie Mae Kelárek Wm. Petrželka Jos. Kočí Dom.. Nezval Marie Kočí '\Vm. Švec M. K. Válová - Režie - V. Stl'ážnický Pian() - Bessie Chládek

A h _:f d I d Z acateK li: Oa .. o po e ne Po divadle Ta.neční Zábava při ~~ hud b ,a p. ave }k_a O. :reh ester v '

• i ú

~

'If

O dobrou kuchyni a ná1>oje bude dobře po,staránc> K hojné účasti českou veřejnost, uctivě zve

Výbor.

nacistů.

• I

prokázalo se býti ideálním ]ékem.

Rusové vznesli pro­ Užívejte dle návodu. i'tlímě a hla~ce test proti p!·1pustem tdef!.lo, !:očisťovací bpros;-~<:<l1e],:k .a••žal;i· této strany k volbám a..

•et;11 ~mnost ~ovz u_zuJ1~1 e · P;1v~.ue í V"lO ·, 1 !': R _ hna strev.:1 k cmnost1 a naponrnze 31m 1,,, -~11• J 10:. z.e. ~U. vyloučiti váznoucí odpadky; pomáhá ]1 sove pouz1J1 pnpustem vypuditi plyn zácpy, dává žaludku Lígy nezávislosti ·k vol­ ,l;~íjemný pocit tepla. ~ř~k.vap~· brim jak:: záminky aby J1c1 ~1cmnost Iloboko pochaz1 z Vil· '" decke formule která spojuje 18 (ne p.oLeSLOVah p... oti voleb jen jednu neb dvě) přírody vlastních nímu výsledl~u. lé~h:fch bylin, kořínků a .rost¥nPodle neúplných výtaJna formule zdokonalcna hche~1 sledkú byly hlasy k vol doby 78 !ť.'t, Ano pro rychlou, doka· zanou, příjemnou 1ílevu od útrap zác, be 160 i::oslancn rakouPY op~třte si dnes !~ohoko -· ského parlamentu rozve. vascll?- sousedstn aneb děleny tak, že na křeposlete s1. ro, sťanské demokraty při

.~?~·

i f

ii I ?:1~11 V

veselohra o 3 jednání se zpěvy OSOBY lezbera John Filipek Aler:a, jeho dcera Rose l\'Iarie Griffith Votlučka, ha.jný ~ V. Strážnický

zájmem

proto, že komunisté ten tckrá te očeká valí lep­ ši výsledky než při mi­ , nulých volbách, kde zvolili i;cuhé 4 poslan­ ce. Nedělních voleb se zúčastnila poprvé no­ Y..í. strana pod jménem Liga nezávislosti s programem všeÍ:ěrúeckým

II

L

,

•

•

_

•

'

I

t

v

I

_

_

"

P..

·;

I

Zvlashú , Obezn~-nivaci Nabid_u

padlo 45 procent hlasů,

, na scciální demokraty 1

11 uncová láhev za pott• '• $1.00 posláno poa· : ",;;--;,.•__ tov1;~vyplaceno k vašim' .':foio}(0 . • dvenm. ~0''"°"'"-' .

1

I

•;•

i li

i; -

-1

Od~Ietetento k-;~ "zvláštní nabídky"-Nyní

O Přiložen jest $1.00 Pošlete mně

44 procenta,

na

Ligu

nezávislosti něco přes p1·ocent a 1rnmunisté

hý

I

jsou s necelými 5 proc:enty na posledním místě.

I

i8

vyplacenu prnvidelnou 11 11 . .

I O pootou uncovou láhev HOBOKO. Rush'()/ nabízí ,.)ipadní Pošlete na dobírku (C, O. D.) Ev:r~pě ctilí.

I . . (pop_!atek přlpočtěn>. . .

' ,· fÍ

I II

í

i

Ij

11

i I

Jméno.""

,s1~; ::;t~;~

-

Adresa p , 1 .. d

0

_....

;:t;';TE;~;~~~~~··;··;~~-~--~;~ 811-36

0

l1 lp:·~~~~r1~l' ce na poradách hospoI ,. d:ih;kého výboru Spo-

I i

Dopi.

2so..1. Washm.qtonB. Ivd.,Chicc:u;;o·l.2,m.

li

11

jc.1ých .,ámdú, že Rusko je cchdno prodat velmi značné nmožstvi chlebového obilí stá­

1...~!!_~0!!!:,!"~;.!:!;!::~~J tilinzápad1ú Evropy.

,__.._......,..,........,...,.....,..,..,.....,...,..,...,."'"'°"..,.......,""''°"""""'"""'"""".,....,...,.....,.....,. .....~·4

V I ST N ÍK! -WEST,

Strana SO

Pomalý vzestup obyva-1 U. s. ÚŘEDNÍVÝPLATY. telstva v Australii.

Washington, 10. října, - Podle Podle nynějších před I zpn\vy censovniho úřadu, řede­ pokladů Australie mft-1rální, státní a lokální výplaty v že očekávat vzrůst oby- červenci byly úhrnem $1,210,000,­ vatelstva jenom o 11 a, 000, asi 8 dolarů na každou oso­ púl milionu do roku I bu ve Spoj. státech.

2,000, i když se vezmou ------------­ v úvahu přistěhovalec- <1liliUlliiiMI~ tví a porody. Dvě pětiny země jsou umístěny v tropické oblasti. A přece toto území obývá 200,000 lidí, z nichž 94 ! procent žije na východ-1 , ,,, ním pobřeží Queenslandu.

Jenom 400,000 z celkového počtu 2,948,336 četvr, mil v Australii může být osazeno. Jest tu však dostatek minerálií, jako uhlí a zlata.

I

SOKOL DALLAS Pořádá ......

av

neděli, 23..

.

Při hudbě

Temple, Texas

Joe Maca Orchestra

ZAČ~TEK:

8:15

Vstupné: 5Cc osoba

John W.. Lesikar

nína

,P

ecm

pravmci

Sudanka výborná. pic- 1

Ve středu, dne 19. října 1949.

tr.;::-========================:\ .,,~-.,--

Kacíř & Lešikar

I

TEXAS

· Mlékař Horace Wol­ verton při Concord v o­ kresu Rusk nasel su­ Long Theatres Bldg. danu k dočasnému pa­ sení dojnic. Před tím, než mohl na vyrostlé t229 Avenue F, - Phone 6M sudanee pásti dojnice, kupoval }){'O ně krmivo BAY CITY, TEXAS za stovku dolarů týdně.

Jakmile se však dojnice začaly pást, majitel .------------"'· potřeboval dalšího krmení jen za dvě stov­ ky na tři týdny. A doj­ český Lékař a. Operatér nice daly mu vice mlé­ 'Ul Medical Arts Building ka, přesně udáno 80 až 100 galonů denně více, HOUSTON, TEXAS než v době kdy se ne­ Telefon residence: Lehigh 9745 l1éisly. Sudanka co pa- I srvína ušetřila mlékaři i Telefon úřadovny: Pres. 2553 sto dolarů na krmivu a zvýšila prodej mléka o DR 'fHOS N. DeLANfill $250 v prvních třech OČNÍ LÉKAŘ týdnech.

Brýle správně připravené čas dle úmluvy Slavný dokument O 513-1'7 Professional Bldg. boji českého národa Úřadovna 3248 Res. 2687 i

l~:======K=až=dy=·

J=es=t

Z=va=·n=====::,ť

I

y řádu

Dr. Chas J.. Hollub

POK K ~-HOUSTON

1-=-------------· I

:i:roti Němcům, Fučíko- ..----TE_MP_L_E_._TEXA

I

V neděli, 30.. října Leon Scarcella

s__ ~ ,·

Reportáž psaná na I oprátce, vyšla nyní: v I pokrokovém indickém'.

I nakladatelství People's ' Publishing House v l'RÁ VNÍK Bombaji. U čtenářů .se Vyřizuje veškeré soudní I setkala s neobyčejným , . záležitosti. zaimem. Recense, kte- •1. cé přináší indický tisk Úřadovna: 936 Bankers Mort- I se shodují v tom, že gage Building, přes ulici na- l jak obsahem, tak i for proti Kress budově. .. n.1ou náleží tato kniha k nejlepším dílům z do HOUSTON, TEXAS by okupace Evropy.

•-----------.-.: Ya

V neděli, 23.. října .. . . Ray Křenek

C, H. Chernoský

V středu, 2. list.

Ray Křenek

V neděli, 6 list,

- J. R" Baca

e

f

1·

1.. ,l·

ADMISSION 80c TAX INCLUDED

občerstvení návštěvníků jest výborem náležitě t;ostaráno.

1140 ROBBIE ST. TEL. VA-0256 Na doptání: 20th and Nonh Main.

O zákusky

li.

Strana :tt

ve středu, dne 19. října 1949.

Pdicejni

Struma žláz -s vnitřní sekreci z H. interní kliniky proř., dr. A. Vančury

strážník

a z Il · "" . .,,,,~

interní kliniky prof. dr.1 }\<!. Štefy v :Smě vyše-1·

,

Policista houstonské stráže ' o h·~épecncsti W. L. Smith byl su­ český zulHú lékař. ,,·nenclovún na obžalobu. že uzmul; úfadovna: (,~mému trestanci část čtrnáct' 511 Medical Arts Blclg. cLJam. Jeho sc.1,drnh E. M. Casey· Houston, 'l:'exas byl rovnčž suspend::nin do d::iby, Tck~phone F-d283 . nE·ž se ohž2loba pnti>lčně vyšeti·L, ,.-~--_,.-~,-~...-.....,,_.,,....,__.

1·

třila lcni a předloni v celé republice 215 ti-!.

i -·· -- -- ··-» _ _,_,_

síc osob L.6J-.., a,;.~.,_:..,.....i'·1·

1

t..;..,.

Nii"'·'o-1 .

•

za ??...řižemi

V/ \Vo iVIikeska

Sociálně zdravotní! poradna pro choroby

.w.;~.)l,

valí, jak je u nás roz­ šířena struma. Zjistilo se, že nejsilnější jt; roz-1 šfrena na českomorav-, ské vysočině v pásmu, I které pokračuje do již-! nich částí Šumavy, na

»•.

--·

-------·------

..

--------··----

co.

l

I

J. F. BOŽKA, i:edit.e] Vyhotoví abstrakty;

I

sever přes Orlické h~ry I k J eseníkúm a pres , Moravskou bránu na I Vrchy vsetinské.. Vět-i

zdu-1

šinou . jde o malá i-cm, vznikla +. kem jodu. ___

B<Jh:atá nřiro(1a

,

-

j'

transsylvánských Alpách žije kamzík, je4 1nuž se velikostí a si-• V

I

I

lou nevyrcvná ani slav• l 1 r:e p.emeno svyctlrS-1 v

,

kých velehor. K zvlášt- r nostem rumunské pl'i-1

rody patfl také obrov-

ht'io-vn:; ěísfo 5, do residence 63 !'

tech se objevují n10dvědí, vlci, rysi a divoké kočky, nádherní, sil- ,1 ní jelení se svérázným parožím, srnci a čer-j ná zvěi·. V Karpatech i v transsylvánslrých Alpách zřizuje vláda re-1 servace, které zach:va-. jí panenské i;:r2.lesy i 'I

I

Prcstředek :proti s~m- · vění vlasů " j

I

cc 7

rH l\ w OJUf PEK~. POD

i

or

8

Treasury Department

G{J"'ti" TE)[A5f'."I .i!

l..1

~

~

~

J

J

m;

i

1 ·

d l

!'

C'iJ

ve '""'

!o'

• obcJ:wdy · ~ E!eektrfo'ké pG,tř-eh".,.. 'Coiwllv Jll'G "'!1ŠÍ .:io-''"·"·'·~'""'t 2rJ23 !lve. F.97~2

· '-· " ., _ . ,_.,_

5~!;2 řt If1ain. - V 413SS 5225 Washington Ave - T. 3490 'I'E}IAS z.je, .,,., ~ t ~... os.ane e z:;,, méně !l\ot-0vi; aneb na mirné Vaše z,u-u~~n.;

·--------""""""""""""'

b

~

~ In,-!

II r~ •

I!

i

i • .1. i !

•

1 • 1

1~

, • 1·

G

~

, ~

I~ f

'

ť ,,

j ~

ig I

e

j '

qi,

..

:.>.

íl

ii"

rt li

.11.10ťXUJ.y

&3

j

~

8

o

~

ii ,

i~ ~ i i

~ a

~I

:

p fl

!

&I

-

I I ',~

1 d

:i1

,.,

r I i. na II

v

&11 rEJ l\ií

.

I

štancvé barvy,

' Ceské Diva dlo

l!

je naše d,:::mácí cit11le. , Velká cibule se rczkra- I 4í a rozva:1·1' pomal11 J • ' hliněném hrnci. v přeceděném odvara se vln- :1 sy umyjí. Výsledei: dostaví se okamžitě, ne- I Zč!an.ťi.:t Jof.áv}.::.a l:óeirnit , bot' vlasý nabudou tma; vší, ponékud načcrV(>"' i nalé Car-ry . r1--;~1:to r.1ro- 1 stf·edclr k i:e~,!rndnému; (Vi::;;vfo,h, .IJů a :uz{;.:;ž., přibarvení vlasú hodí; cue .,.i·,;u.:, .. ,,.,~. se zvláště. pro vlasy ka-1,

"j.

~~=:::~~=~~~===~====~==~:=:'.::=;=======~

I~

I

piivodní tudon• k faunu ' cnn po ·olemm. v ••

HALLE'I'TS\~LLE, TEXAS

!

our f'ore f atuers 1ong.hta great 1nat• I ,_ r ~ • ~e f?l' fr~~.~~m.:;mtopriorlu~ty at 1 ·=·~;_.,_,,=-n..:,,,,_.~,,..;:;;:;.,-:;::::,__ , ,,._,,_,.....,,_.._,o_u__ »1n1Ker u!h, z.acu one oz you I realizes ,lint to maintain the free· ~ ..,, dom and oppos-tunlty for whleh they fought you must Ire ever ·;igi· , ~ """'-'""I!>.'~ i w ii:tU Iant in doing your share. Om, of I ~ the country's grc;;tes. assets ;.·s u sound economy whlch you can nclp U t.i:.& <v.J. "-"' ;,.~· · .ti. · io uphold.

Your ~ov,~rmnentis , prov!tling tho. op11:H·tnni1y through '!'!' .,., ~ D & ~JfU:1 the U. S. Savmgs I>o:m!sprogram. ~ .lr'i\\J.!J.1,.£-'1.rn.U. If not already enrolled for .he safe. ~ ~utom:.:tie way purdrnslng S:;v~ ~ (které již bylo o krát hráno) mi:s Bonus,. the g,·eat ~pportumty g Drive, now m prngrcss, is your mm • bmle sehráno inillvidnn! opportunity,

u.s.

ští dravci, orlosupi. V nmnmských K,-::rpa-

práv@,

Ůfadovna l:!.ad Penp!es State Bank

Jnne 17, 1775,

1j

vlastnické

ryřiznje majetkové ~ojištění

oupo..Je ne

OSOBY: ,

v

Y:wfav Vavrinec, kantor a regensc Evička, jeho, dce?:'a • Jinv, Bfo~;ma, udv t elsky, !IruJ,0 Vafo:rfan z Dohnlic E:mntesa LeonUna, jeho dcera E!cimora, Leonti.nimi :Kristin!m, fafáfová deera Jakub. p1H1ruh zo dvora v .r~.m!niček, svee Školastn:a, jeho žena Spil'h:ion, aktuár ze zánťku

h t ~ ori - An on Svestka Birdie IIilsher v " _ Rudy Sefmk · Emil Vala Harriette Ea:rl sJHsleč. l\'.fary Johnson lVilhelmina Šimeček TL-n Kostomlatsky F1•ank Olexa Frances Olexa - Jerry E:rmis

Oimí.zek se zpěvy a fanci o třech je(lnánfoh. Děje se před venkovskou školou v letech :padesátých minulého st.tletí R!;DY ŠEFŮ~K; HARRIETTE EARL SL. N,lC,:1:: ID.,~}J:iťíi~A

ZPĚ\11l

i ~ ~I

-

i

I•

g_

i-

*I I ! e• ¥

iQ

I

a

Sri:lefoě vás zve DIV. KROUZEK HLAHOL Z IIOUSTON, TEXAS

~ ~

-""""---.o--OGll>-----~·i

l 1naliyJ , oznamova te I

Strana 32

Ve středu, dne 19. října 1949.

V~ ST N Í K - WEST, TEXAS

Pomne uším f4/!r I" I déle byla zachována. Sokolská Texas.

Pacientům, kterým člnncst koná se 1:ravidel11ým cviVážení krajané, bratří a sesnepomáhají standardní . čením všech věkových tříd obo- try, uvažte o tomto našem rozjednostranná naslou- ·~ Starší česká žena hledá 1 jiho pohlaví, zpěvem, hrami, ve- hodnutí a podle vaší nejlepší mož chátka, se zlepšuje mož stálé místo. Umí dvě řečí a mů-] čery společenskými, vzdělavací- nesli přispějte půjčkou neb da­ nost slyšení novými o- že zastat jakoukoliv práci v do-! mi a zábavními. Hraním divadel rem na naší sokolovnu tak, aby boustrannými naslou- mácností neb obchodě. Anebo: Sokol koná důležltcu prací kul- byl uskutečněn náš dávný sen a chátky. Dají se úplně který člověk je sám u věku 50-60 i turní a osvětovou. S:::kol jest or- Sokol Houston mohl stanouti ve skrýt, přízpůsobít obě- let upřímné povahy a přál by si Í ganísací všestraně demokratic-,· svém vlastním domově, kde by ma uším a připojit k seznámiti se dopisováním. ať! kou a za dobu svého trván vycho-1 mohl rozvinouti svoji sokolskou zesílovačí, který muže píše pod značkou: starší žena, i val už tisíce schopných bratří a 'činnost v plné míře pro blaho zesilit zvuk až 240,000 c~ V&'>tník, west, Texas. (41-42p) sester a oduševnělých občanů a-I našeho lidu v Texasu! krát. Pi'i tomto zesílemerícké vlasti.

Duřáme, že naši odůvodněnou ní je v.šak_ skreslení l -~~ ~ledá se ~ena,,n.eb 111!1"!1~0;- ! Poněvadž Scko1 Houston jest žádost neoslyšíte a za laskavost zvuku prakticky vylou-1L6 k uk}1dudo1;1a;n~~-ha, v,..re,1:.I jedinou sokolskou [ednotou v Te- děkujeme vám předem! Nazdar! čeno. Pokusy se doká- Byd~em 1:.a. ~1~te, žádné pranv1: ; xasu, který svoji vlastní sokolov- Za tělocvičnou ;jednotou Sokol zalo, žev i námaha je o mus\1 :1met ndit ~utomo~~~·T~l nu postrádá a pro svojí obsáhlou Houston: deset az dvacet procent =1ospe_e oso}JY - plat dobrý. Pi- i činnost ji nutně potřebuje, usne- R. Š!:bck, jednatel menší při používání 0_ ste: 930 Kirby, Housto1;, Te-as,; slo se členstvo Sokola na mimo- Vladimir St::úžnický, před. staboustranných sluchá- ane~ dost~vte se csobne u 3607 řádné schúzi konané v neděli vebni:w výb(}ru Souvh Mam. (Dzc) I 25. z.1::í 1949, abv se stavbou noJos. Kos, starosta• ._Většil~u.koňs~ých_ ží-r '::.,,:J.;,- Přijme se starší děvče ku:vé sckclovny bylo ~apoč~to. So- ~~, l1l dodava svetovemu. konání domácí práce pro tří U-! kol Houston vbstm SVUJ poze\tit..!!. ~rhu Argentina. Ta_m I di, kteří dlejí· v obchodě, žádné! n:iekpro stav'.m a tři tisíce dola-1 Jednou ~o roka s~a- dítky. Pište hned anebo vofojte j rtrve s~ave:bmmfondu. Tento ob-I 1'/j 114:J1 sta~a polod1vo- přes telefon číslo 42 v. c. Dušek, nos ovsem zdaleka nestačí na I -• kycI: kom a ostříhají Box 302 Granger Texas. , pcstavení budovy a proto v prvé I NA ROK 1950 je. Zíně se pak čistí a ' ' řadě obrací se na členstvo sokol-, {:I ondulují, aby byly pru- POTŘEBUJE_!E SJ?RÁVKY NA ských jednot i na širokou naší ž.nější. Teď však už N}..ŘADI? veřejnost se žádostí, aby podle 224. S~l'an zábavného a poučného bY!Y vyrobeny žině zel My vám j~ ob_st~rámev~a nejni_žšíI svého sokslského a krajanského čtení s mnoha vyobrazeními. sb1raného mléka, z ka- ceny. UdeJ~~udelek ~- ~1slo sprav-! cítění ·určitý obnos nn. postavení I seinu. Vyrovnají se nej- ky nebo piste o dals1 mformace. budovy za;fljcila. pfi~f-,nn " k V•k' ""ANUS u.

TYARD"~, .. .,..,.~ co ., ">..,,2..£<,..l. '·'W'<:;;lí!.<.Pll.oe t:il.n ~ · > n LC::.a'v.lt!, Nas Sok'Ol Sl. rnm:nze dovolit za I epsun ons _ym zmun a dodávají se v jednotBnx 1766 dnešních poměru stavět náklad- NA PREM!! S Pf~.EDPLAT1'."'Íl\1 né délce a jakosti. Jsou WACO, TEX..4S nou budcvu, která bv- nás 1,říliš 1'\l,..,. Ii,X' .,,~ .,," ,13 ~ zatím asi o pět procent. (tlzc). i finmrčně zatížila a proto bylo .!!. 'illl'.1!. ·~eC.111.0S!OVaK .levnější ~ Saze111ce . l\f d • I rozhodnuto, •. aby b:vla .-,r 'R v I než 'k'. koňské žív 'i ·~-, 1·razuvzorneíb, ·., postavena ~'.'F.:!

G">'f11í•$lt.!':!> ,,... ~:· a e oce ~va se, ze zelové Charleston, Wakefield a usiova me;11~1~ pra~t:clrn.. 3: pro """"oa. . '<Jr·.ií.~ 'l.,b. .... ,;yroba zlevm.

Early Flat Dutch, hlávkový salát, [ nase mnohe ucele vy;1ovnJ1c1. S::;--1 Objednejte nyní , --. -. v 1300 za $1.00 _ 1000 za $3.oo. kolov_i:apo,~tave1;a.bud~~ z , ple- ....,, , Z~cpa Je :avmenal Cauliflower Early Snowball 100 I ~hukn.1~1~veh~ trnrn se ~e!ez1:ou.

0 b1~d nedos,tatk~m. i::o- za $.50_ Poštou vyplaceně. WACOi 1~ons~z.::1kc1 .~p~e~~la po1 smmac~: '""' "' h:,~;1,. ~ud v:'~~1w.nym PLANT GARDENS 1426 Connor I obez~,0.1aCh:l;m11. Ob~.~w~vala b.;, P~Zl\~arumpnlls Je.m-·, Waco, Texas ' (42-43n) ! P:CStol'lf?U 1:1_n P:'O ~;'l:em a po~.. ne strany: masa, vaJec, - · mky s ucelnym Jev1stem.VedleJÍ WES'l', 'l'EXAS bilého pečiva. Zůstáva- ·~ l\Iám na prodej Huban, ší místnosti jako kuchyň, nálcvjí-Ii však zažité zbytky ban Clover semeno po $15. dola-; 1:n a jídelnu, jakož i šatny se po více dnu, ve stí·evě, ru sto liber. James Židek, Shiner, 1 sprchami pro cvičence a herce.! Český Film O pak zahnívají. Látky Texas. .

(42-44p) Bud,:;vajest rozpočtena na 16.000 I 'll rozkladné, ponejvíce je, .. . . · 1 dolnrú s i;otřebným vnith1ím za- I teVlGá:!..! ]S e dy hnilobné, vnikají ~~ Hle°;a~nst~rsi pam kev 1rn:-: fizením. Po otevření budovy bu- i l~o'!l-~'l..r .. ?" vstřebáním do krve. nam ~omuci pr!1ce ku v~re}11:· ge zaveden pravidelný cbchod t 11..P !!.::iil1:.ct" Takovýto způsob otra- Bydl~h 11.a, nus~e, .~ v rodme 1 restaurační, takže místo bude stá I V~selohra v kt.eré uiíinkují o­ vy sti'evnostní plyny je d?bre zachazem. Pist.e na: Max lým sti'ediskem všeho členstva a i hlibení herci mezi nimi Jára pramenem onemocně- Eidelb~rg, 314 Que~1tm Dr. San ziiroveú. celé domácí i pfospolníj Iiobout, J. lUarvan, Zdeňka 11í, dosud nedosti ceně- Ant·omo,nebo voleJte telefone~t krajanské veřejnosti.

Báldova, J. Smej'kálova a jiní. ným a proto je nutno P. 2-2855 (·l2-,1o) Sokol Houston vypi:mje.pujčky j'. G"? N • se starati o každoden- NAŠÍ ČESKÉ VEŘEJNOSTI V na noty od 50 dclarú výše. Noty i~_GER0 7- ve ctvrte~ 20. ní vyčistění. ponesou ,1 procentní úrok a vy:nJna. a 9 hod. vecer.

TEXliSU stsveny budon na dobu lD let. ,; i~ G.'°".r f:.DO - v úterý 25. října· Trola'c"e a b',l cl 1t::i· tl Draz1'k ·raJanc: · ' ,:,cs~i:y .... i ... /,,.;:l', J""i··,o""i"t 1·0'·.., b'"C ..\c H ¥"1"'-~·, .o. a ·o1<"'tJ,."',"~ ·..,.,,11. -1,«c, ,,J.- i~ 0,1 ~;ú;, ílo L.: n:;chn ve~. držíme delší čas vláč-, Pfos 80 let 11ž Sokolstv;:;, v Am;::;- tell vy1:l2.ce;,akdykJllv. V§ei::.lmy: ~ ····~~ ,,. i nými, čerstvými uscho-l rice vychovává svoji 11116.di:ž a (:heky na pl!i•Sky i na d:1rv I~ \.v:;;.;:.,T - ve 26. r1;inn ~ váme-li je do plecho-l členstvo v duchu sokoíském a cd našich pi'ízniv.cúvypisujte na!

"2:fi!) c.,!pc.,L a. c Y/:15 vé krabice spolu s ku-1 národním a snaží se, aby č'.eský T...J. SOKO~ HOY~TON, a zasí-1 ~ E?JKPš _ ve čtvrtek, 27. H,inn. sem obyčejného chle- duch a česká fo'č mezi členstvem leJte na pokladm:~a br. Wm. F.11 e 3 <H1pol. a O 7 :30 več. ba. . .. ,,..,,. a mládeží v našem národě co nej SVEC, 1719 ~dchff, Houston 7, ..,.,,,__ .._ .,..... ..=--=-==-

I I !

--,-··K!;l}Iend~~

1··~arodn!

E JE~T ZD

l

I

'

ÁN

I

i

v,

"

7c:.~

c,r.:,;,;· ~

1·

,v

•V

d

k 50

I

I

Cef'?ho~Iovak Pub

cor..apany

I

....,..~~ •

I

" vr

''I~

I ..

I

...

t

v

1

1

LCLL.

"··

"

'·"'

,,

C\

"'·

i

"'.!.

,:,.

"'fl

~ ...

"'

..

"'

veě.J',