ORGAN
PODPORA
SLOVANSKE POD LIDSKOST
PORUJiCi MONOTY STATU TEXAS
BRATRSTVI
Entered as second class mail matter, January 3rd, 1933 at West, Texas under the Act of Congress of Augus t, 24th, 1922 ROONIK (VOL.) XXXVII.
West, Texas ve sttedu, (WEDNESDAY) 23. BAEZNA (MARCH) 1949.
6tSLO 12.
BUDE RAKOVINA VYIR TELNA. AKOVINOU rozumime zhoubne nadorove bujeni, vyrilstajici z poR yrchniho epithelu nebo ze tlaz. OvSem do ramce t. zv. rakovinne choroby path vlastne v'Sechny zhoubne novotvary vilbec; k nim pfitazujeme jeke natere krevni choroby (belokrevnost). Prvni poeatek, rakovinneho bujeni lze si piedstavit jako jednu nebo vice skupin bunek, ktere se poenou delft. Kdyti se rozdeli, vzniknou dcetinne bufiky, jet mail °di g -nevlastoidpetlYch.fikase,to vznikla nova buniena. rasa. Je bezohledna Yu& okolnim tkanim, vymkla se z celkoveho potadku, kterY vladne v normalnim tele,- i poshiSnosti nadtazenYch organa a roste beze vSeho fieelu na vlastni vrub. Niel a pustoti sve okoli a koneene se 'Sill kolobehem na vzdalene, mista, kde zaklada, druhotna, lotiska, zvana metastasy. Nekdy je temito metastasami organismus pH= zaplaven a lekaffim nezbYva net tasnout nad nesmyslnosti, ba fipinou bezhlavosti pfekotne novotvorby tkane, jet postiteny organ zahubi. Novotvary jsou znamy snad od nepameti. Nejstartii zprava o nich je obsatena ye staroindickem spisu Ramajana z roku 2,000 pied Kristem. Take stab Egypt'ane znali rakovinu. Prvni zminku nalezaine v papirusu z doby asi 1500 let pied Kristem. OvSem o nejakem ucelenem popisu choroby nerniite bYt jeete v to dobe vilbec fee. Veeobecne se tenkrat a jeSte pozdeji rakovinou rozumelo katde zdufeni nebo zvetgeni tkane. Pozoruhodne je, to ut v to dobe byl vynalezen lek ye forme masti obsahujici arsenik. Prosttedek, jehot vein spoeival v leptani povrchovYch ran, se dochoval at do 16. stoleti po Kristu pod nazvem "Egyptske masti." Ve starem ftecku Archilochus nazYval rakovinu "fyma". Vlastni naze y rakoviny pochazi od Hippokrata, kterY ji zval "karkinos" nebo"karkinoma". Obrazivy nazev Hippokratil y se snatil vystihnout ti'iteni nadornYch vYrestka ph rakovine prsu, ktere se pod kilti rozlezaji jako nohy kra. ba. Odtud jnieno karkinos-rak, rakovina.
Oznaeeni se . pak behem easu pieneslo. na veSkere rakoviny Rakovina je chorobou zraleho veku, tedy nejeasteji postihuje lidi mezi 40.-50. rokem. PrfimernY vek u ten je ponekud TYDEN BRATRSKYCH JEDNOT OD 2. DO 7. KVETNA 1949. Jeanie Willard, ptedsedkyne Narodniho bratrskeho kongresu v Americe, vydala nasledujici provolani k tYdnu bratrskych j ednot : Ve shode s natizenim natieho Vykonneho vYboru prohlatiuji timto jako ptedsedkyne Narodniho bratrskeho kongresu od 2. kvetna do 7. kvetna 1949 za tYden bratrskYch jednot. Hlavni fitednici naSich elenskYch jednot jsou tadani, aby podali o tom zpravu syYm fadfim a pracovnikfim, tak aby kona of TYdne bratrskYch jednot v uvedenYch dnech ptiSlo co nejdfive ye yeeobecnou znamost. ttednici a organisatoti jednotlivYch fadil jsou tadani, aby spolupracovali s vYbory kdekoli ustanovenYmi BratrskYm kongresem statnim a poskytli v gestrannou pomoc pfi programu pod zatitou NArodniho bratrskeho kongresu v Americe. TYden bratrskYch jednot poskytuje pHletitost sjednocenou snahou upozorniti elenstvo i vefejnost na znamenitou ochranu, poskytovanou bratrskYmi jednotomi, stejne jako na bratrske slutby jimi konane. VSechny bratrske jednoty jsou tad'any o uvefejneni teto proklamace ye syYch organech, tak aby dostalo se o tom znamost veSkeremu elenstvu. V bratrske ficte, Jeanie Willard, ptedsedkyne Narodniho Bratrskeho Kongresu v Americe. niti net u mute, .jinak onemocfiuji obe pohlavi asi ve stejnem procentu. U ten je nejeasteji rakovina prsu a delohy, kdetto muti onemocriuji nejvice na rakovinu ludku a tlusteho stfeva. Take u plicni rakoviny jevi Muti oproti tendril velkou pie-
vahu. Ale i deti onemocni rakovinou, je to tak velmi vzacne. Ov'Sem jive zhoubne nadory se vyskytuji u nich dosti east°. Rakovina neni dediend. Dedieny je pouze sklon — disposice. Zpasob dedienosti teto disposice neni jasnY, nebot' nevyplYva, ani z nejvetSich a nejpeeliveji sestavenYch statistik. Zda. se, to dedienY sklon hraje vetSi filohu u rakoviny ten, kdetto u mutt. se uplatriuji spi ge vlivy zevnihb prosttedi. Rakovina je yyleeitelna, ale jen v po6.tcich. 0 to se take v celem svete vede boj, aby nemocni pfichazeli yeas, nikoli, at se jit bujeni rozrostlo a nermAte byt ani operativne odstraneno, ani ovlivneno jinou leeebni methodou. Jde o easne rozpoznani rakoviny. Bohutel mnoho nemocnYch zvlagte s rakovinou taludku a delohy pfichazi pozde. Je znamo, to i lekafi jako pacienti promeSkali v dennim shonu a starostech o sve nemocne pravou dobu k operaci. Kdyby poeinajici rakovina bolela tak silne jako na pr. nas dovede potYrat tub, bylo by to hotove dobrodini. Nemocni, a to ti zcela neteeni, by si pospiSili k lekati, nebot' nikdo nevydrk ptudkou bolest pti11§ dlouho. Tak tomu ale neni; rakovina roste dlouho nepozorovane a vyvolava jen nepatrne pfiznaky. Krute bolesti vznikaji jen v nekterYch mistech a teprve pti Up).ne vyvinutem obrazu onemocneni. NeltdY ptipravi pacientovi muka ptimo pekelna. Ano, Mime, to kdesi za dnekiim obzorem leka.fskeho vedeni 'deka jit velike ptekvapeni. Prvni krileky v tomto smetu byly ueineny. Jsou zajimave ptipady po strance Odecke a po strance lidske. Kdysi lekat vytiettoval ptipad zhoubneho pigmentoveho nadoru kale, kterY vznikl za zylaknich okolnosti. Dcera, poyolanlm lekatka, podvaza,la niti svemu otci male hnede zbaryene matetske znamenko. Melo, pti tom nejlepSi fimysl zbavit sveho otce drobneho nadorku. V kratke dobe doko v mists k rozsahlemu bujeni, ktere zanedlouho (Dokoneeni na strane 4.)