Entered as second class maíl matter, January Srd, 1933 at West, Tens, under the Act of Congress of August, 24th. 1922. ROČNÍK (VOL.) X.'\':XIV.
WEST, TEXAS, ve středu,
(Wednesday) 20. března (March) 1946.
ŮÍSLO 12.
MY VŠICHNI JSME SOUDCI. PISOVATEL mající smysl pro exotič nost, může vNorimberku nalézti mno ho věcí, které na něho strojí úklady. Žiji spolu s mnohými druhými novínáří v hote lu, ve kterém se usídlili ameríctí důstojnící a znalci od soudního dvora. Večer se naplní hote lový bar a celá ta směsice lidí mluvících spou stou [azyků popíjí cottaíly, zatím co polonahá děvčata zpívají anglické písničky se zřetelným německým přízvukem a Arijci všech možných druhů předvádějí černošské tance. Hotel vyhlíží dosti přepychově. Nemá ale střechy. Na schodišti jsou stále ještě nakupeny trosky. Dostati se do nejvyššího patra znamená celou řadu cvíků v udržování rovnováhy. Město není více městem, ale tramvaje jezdí ruinami. Těch málo ochodů, které pi'ežily bom bardování, prodává vzpomínkové předměty. Žalobce odmítl sděliti obhajobě o příchodu svědku obžaloby a prohlásil, že Norimberk jest semeništěm fašismu. A skutečně krysy se stále ještě prohánějí troskami. Krysy a wervolřové. Soudní síň je dobře vypravena, ale dlouhé, studené chodby jsou naplněny harampátím, Chování obžalovaných jest snad jedním z nejpodivnějších zjevu v Norimberku. Seys-In quart, na příklad, ]Jyl kdysi advokátem. Zapo měl na právní obezřetnost :fUmaúú, když tak usilovně týral holandské rukojmí. Nyní, příve den před zdvořilé soudce, vzpomíná si tento kat na zákon. l 11 I Ano, dnes tito gangsteři předstírají, že jsou obeznámeni se zákony. Jejich obhájci citují to či ono ustanovení zákoníka ... Když byl čten dopis odhalující jednoho z kriminálníků, ob hájce v černém rouchu povstal a protestoval právě, že kdyby byl jeho klient věděl, že jeho dopis bude zveřejněn, byl by býval psal jinak. Rovněž Frank je výstředník. Kat Polska, utí rá si najednou kapesníkem slzy, když vidí film předvádějící německé koncentrační tábory, ja ko kdyby neměl nejmenšího tušení, proč tak bujně kvete kapusta v Maldanku. Morální nízkost obžalovaných odráží se úžasně ostře ve zlovolné nesmyslnosti událostí, které ani srdce ani rozum nemohou pochopit. Doví dáme se,,ak Goring, který zruinoval půlku Ev ropy, hrdloval se o čajový soubor. Streicher, odpovědný za smrt milionů židů, jest nevědomý venkovan, souzený právě v tom to městě před dveceti lety proto, že obtěžoval malou holčičku. Avšak zde v Norimberku nehledáme exotiku. Hledáme spravedlnost. Proces se pomalu rozví jí. Celá Třetí říše sedí na lavici obžalovaných. Německá armáda a řašístický systém jsou po staveny před soud spolu s tím. co nutno připsat na vrub těmto ničemům. Proto jsou skandální historky pomíchany s historickými událostmi. Dovídáme se, že po plánovaném . útoku na Polsko zmocnili se Němci polské vojenské vý stroje. Dovídáme se. že dlouho před válkou u držovala německá výzvědná služba tlupy vy zvědačů-trosečníků. Dovídáme se, že Ribben trop vystudoval nejlepší metody, jat poštvat
Italy proti Jugoslávcům. Dovídáme se, že ně mecké vojenské úřady vydaly rozkazy zabíti všechny "bolšívické vězně." Avšak kromě těchto jednotlivých zločinů je zde zločin hlavní: Německo začalo válku s ú myslem dobýti Evropy. Obžalovaní se nyní za bývají tím, jak se dostat se zdravou kůži z to-
Jaro Na strání i v údolí sníh i ledy tají, sněženky už teplým větrem očka protírají. Slunko zase zasvitlo, políbilo sady, zaťukalo na okénko, vešlo do zahrady. Pěšinky se bělají, stromy stojí zticha, naše malá zahrádečka zase volně dýchá. Mraky už se rozběhly, mlhy padly k zemi, teplý větérek se dere skulinami všemi. Skřivan jásá nad hlavou: jaro už je tady! země voní kyprou hlínou, práce volá všady, hoto moře krve. Prohlašují, že. nemohou býti odsouzeni, protože neexistoval německý zákon, který by jim byl bránil napadnouti druhé ná rody. Rozsudek nad německými dobyvately bude příspěvkem k mezinárodnímu právu. V bu doucnu si eventuelní dobyvatelé jistě rozmyslí, nežli v sobotu v noci naplní své bombardéry. Popravčí Frank, Frick, Streicher, Neurath a Seyss-Inquart budou nadále až do konce svr hovat vinu z jednoho na druhého nebo na mrt vé. Goring, Keitel a Jodl se rozhodli popřít hlavní obvinění z útoku. Vypadá to, jako že ú točili v pouhé sebeobraně. Zatvrdlý Schacht pozorně poslouchá tento druh argumentace. On nikdy níkohó neuvrhl do vagonu smrti, aniž by někoho mučil. On pouze financoval loupežníky a katy. Nenamáhá se, aby to zakryl. Vskutku, pyšně přiznává, .že nasbíral 12 miliard marek na vyzbrojení Třetí říse. Když byl předváděn film o nacistických zvěrstvech, okázale se otočil k plátnu zády, aby ukázal, že s tím neměl níe společného. · Nicméně Schacht , pomáhal říšské branné moci útičiti na druhé státy. A jestliže Hitlerovi katane mohli vraždit Francouze, Poláky a Ru sy. bylo to proto, že jim Schacht opatřil peníze. Proto jedna z hlavních niti tohoto procesu vede k poněkud neurčité osobě Schachtově. Ne smí skončiti své dny tiše někde v chudobinci. Jakkoli nemusel nikoho zabit, jakkoliv nemu-
.,,_
sel vědět o existenci Maidanku, je odpovědný za smrt mílíonů, Může se otočiti zády k ruinám Evropy a říci, že se ho netýkají? Nechme exotiku stranou. Obraťme pozornost od índívíduelních loupeží a podívejme se na pravou podstatu všeho, co se událo. Mužové na norimberské lavici obžalovaných. jsou cyniky. Nejednali v žádném návalu vášně, ale úmyslně a za žoldnéřským cílem. "Mein Kampf" by mohl, s jistou námahou, být pova žován za literaturu.Avšak prohlášení,kteráHit ler učinil před druhou světovou válkou, nemo hou být považována za literaturu. "Naše úkoly mohou být splněny pouze útokem ... " "Tyto otázky mohou být vyřízeny pouzemečem." Kei tel a Jodl přeložili řííhrerova slova do řeči klí nů, kleští a obchvatných manévru. Goring připravil zničení šest měst. Ribben tropova práce bylo vystavení ochranné kouřové clony různých prohlášení, jednání a smluv, za tím co mírumilovný Schacht vyplácel peníze. Ale Schacht zcela dobře věděl, co Keitel dě lal. A Ribbentrop přiťukávaje si šampaňským nad obvyklými pakty o neútočení se smál, když pomyslil na fuhrerova slova: "Dodržujeme smlouvy jen tak dlouho, pokud jsou výhodné:" Plánovali své útoky podle systému běžícího pásu. Když Hitler pogratuloval svým generá lům při pádu Francie, informoval je: "Nové ú koly na vás čekají na východě." Vypraco:vávali podrobností tažení proti so větskému svazu v srpnu 1940. V dubnu 1941 ně mecké velení vydávalo oběžníky o hospodářské organisaci v Baku a Jaroslavi. Rader říká, že nacisté dlouho zamýšleli na padnouti Rusko. Hitler kdysi poznamenal, když mu bylo řečeno, jaká krásná sanatoria byla po stavena na Kavkaze: "Dobrá, budeme si musit pospíšit!" Spěchali, aby nás napadli, protože jsme postavili dobrá sanatoria, protože jsme postavili nová města, protože jsme v roce 1941 uvldělí-prvé plody stromu, kterým jsme dali ta kovou péči, takové odříkání, takovou lásku. Jak mohou tito vrahové svými mizernými ži voty nahraditi to, co spáchali? Simulant Hess tvrdil, že mezinárodní soud není příslušný, aby ho soudil. Soudcovému dali odpověď. Nejsem právník a to co k tomu mám říci nemá nic společného s paragrafy zákoníka. Je však prostým faktem, že každý z nás a my všichni, obyvatelé Sovětského svazu a ostatních státu, kteří víme o nízkosti a ukrutnosti útoč níku, jsme příslušní soudit. tyto zločince a říš skou brannou moc a Třetí říši a řínaněnika S"hl'l~hta a celou nacistickou stranu. Nikdo nás nemůže zbaviti tohoto práva. Svi!> řili jsme věc osmi soudcům, protože věříme, že nebude žádného rózporů ·mezinaším ro~trpče ním a přesným ohledem k zákonu. Toto léto jsem hodně cestoval naší zemí. Je ště jednou jsem viděl zříceniny Orlu, života zbavený Krešatik, rozmlácenou Oděsu, zraněný Lerrlngrad, Brjansk, Smolensk. Minsk ... P011,.. há zmínka těchto jmen postačí, abychom vše znovu prožívali ve vzpomínce.
C:Ookoněeni ll~ stran~
9.).
,..,d