Or an Slovanske Podp or itct J ednoty Statu Texas°
Entered as second .class mail 'natter, January 3rd, 1933 at West, Texas, under the Act of Congress of August, 24th, 1922. ROtNili (VOL.) XXXI.
WEST, TEXAS, ye stiedu, (Wednesday) 7. dubna (April) 1943.
tiSLO 14.
PROC RUDA ARMADA VIM ROel Rude armady oslavil letos lid Sovetskeho svazu a pokrokovY lid celeho sveta se zvla gtnim nadgenim. Petadvacate narozeniny Rude armady zapsaly se neobyeejnYm viterstvim brannYch sil Sovetskeho svazu nad nemeckYm fa gistickym vettelcem. Po tti mesice "Ito& na ge statedne oddily na froritach na jihu, jihozapade, u Donu, na severnim Kavkazu, u Voronete, u Kalinina, Volchova i Leningradu. Kolik stranek vepsala^jiz Ruda armada do analt zapasu sovetskeho lidu a v gech demokratickYch zemi proti nemeckYm fa gistiim, thlavnim neptateltm lidstva! Nikdy nevyblednou vzpominky na velike bitvy, ktere Rudd armada vybojovala u Odesy, Sevastopolu, Leningradu, Moskvy a Stalingradu. Mutstvo i dilstojnici Rude armady ukazali v techto bitvach zazraene hrdinstvi, odvahu, vytrvalost a bezmeznou ku k viasti. iNejzdrivejSi kapitolou v dejinach naS1 doby je ta, jet byla nesmrtelnYm dramatem Stalingradu. U Stalingradu vyhrala Ruda armada historickou bitvu. Za jeho zdmi dala rozhodnou ranu nemeckYm fagistickYm vojskum a znieila "Hitlerovu pYchu a slavu", Cestou armadu pod velenim polniho margala von Pauluse. V poetu a vYtbroji nemela tato armada v cele nemecke branne sile soupeie. Sam von Paulus mel eestne postaveni uaezi hitlerovskYmi generaly. Jen kotist, Nemcum zabavend, obsahovala 744 letadel, 1517 tankt, 6523 del, 19,421 zakopovYch del, 7489 strojnich pu gek, 76,887 pu'gek, 60,454 motorovYch vozidel. Znieeni 240,000 vybranYch dustojnikt a mutt a zajeti 91,000 dilstojnikt, mutt a 24 generalt, vaetne polniho margala von Pauluse, dodalo Rude armade nesmrtelnou slavu. Stateenost, odvaha a odhodlani °brand/ Stalingradu bylo silnej gi oceli. tiftoene viny neptatelskYch tankt rozbily se o mohutnou zed' nagi obrany. Hrdinstvi Rude armady u Stalingradu nema piikladu v dejinach lidstva. U Male Rosoge 33 rudoarmejcii odrazilo ttok 70 nemeckYch tankt, znicilo v teto nerovne bitve 27 tanktii a zabilo pies 150 fa gistt; vgech 33 rudoarmejcil zustalo nativu. Jednoho dne odrazil major-general Rodimcev 15 ttokt a zniail 2000 nemeckYch dustojnikt a mutt, 18 tankt, 30 motorovych vozidel; den na to znieil dal gich 42 tankt krome jine vYzbroje a neptatel. Rudoarmejci stali pevne jako skala, o nit se ttigtily viny neptatelskeho ttoku. AC v minulYch valkach byly velke armady obklideny a mnoho vojakt se dostalo do zajeti, nikdy, pied tim nebylo obklideni provedeno v tak velikem metitku a nemelo takove strategicke nasledky jako v ptipade nemecke 6. armady u Stalingradu. Ruda armada rozptYlila s yYm hrclinskYm bojem mythus o neporazitelnosti Hitlerovy armady. Neni obdobneho pkikladu v nemeckYch dejinach, aby tak velka skupina nemecke armady byla ottesena a do znadne miry zajata spolu s velicimi dtstojniky, zbranemi, zasobami, Stabem a v gim ostatnim. Jegte net nemecka 6. armada byla Upine ob-
Plukovnik Nikolaj Ivanov. klieena, sovetske oddily znieily skupinu polniho margala Mansteina, ktera, se pokou gela ttokem od Kotelnikova rozbit kruh, svirajici nerneckou armadu u Stalingradu. Soudasn'e' s Rudou armadou u Stalingradu a jitne od Stalingradu podnikly prudkY fitok i nase oddily na severnim Kavkaze. V techto bitvach na severnim Kavkaze utrpeli Nemci tezPosledni zbytky jejich oddilt jsou ke Rtiftena Jesenska: CHCEME SVOBODU! My mame domov, ten byl celY potem a krvi posvecen, ten jinYm bychom nechat meli a sami vetit v jejich sen? Ach ne! My chceme pravem zde volne dYchat, volne kit. Rust od to hrudy ku blankytu, sve nadgeni mit a svtiij klid, my chceme zriti nad obzorem sluneeni zati vYchodu, pod nagim nebem, na gim krovem, my chceme nagi svobodu! nyni zatladovany k moci z tzkeho pasu pevniny na Tamanskem poloostrove. Soudasne oddily na jihozapade a u Voronete zasadily neptitell rozhodne rany ria, sttednim tseku. Obe tyto operace skoneily izpinym viterstvim nagich vojsk, nebot' velke skupiny nepiatelske armady byly obklieeny a znieeny. Ve vgech techto operacich ziskala na ge vojska statisice zajatct a nesmirnou kotist. V prosinci a lednu zasadila Ruda armada dve jine tetke rany nemeckYm fa gistickYm oddiliun — a to ttokem a obsazenim VelikYch Luk, dtletite nemecke pevnosti na sttedni fronte a prillomem v obleteni Stalingradu na severu. Koncem ledna pak nage oddily prorazily nemeckou obranou a obsadily Donbas. Kdyt na ge vojska vytlaeila Nemce z vorogilovgradske a rostovske oblasti na giroke fronte od Lozove at po Krasnoarmejsk od severu a zapadu, zmocnily se 14. imora Rostova nad Donem, jednoho•z nejdfiletitej gich sttedisek, a Voro gilivgradu, vYznaeneho prtmysloveho mesta v Donbasu. 16. imora dobyla Ruda armada Charkova. V poslednich ttech mesicich utrpely hitlerovske armady neslYchane ztraty. Rt. 26. ledna poeet padlych dostoupil 500,000, zatim co 200,000 dustojnikt a mutt bylo zajato. Ruda armada ukotistila 13,1 000 del. Tyto ztraty podstatne oslabily neme-, ckou fag istickou'armadu a co se tee HitlerovYch rumunskYch, mad'arskYch a italskYch vasalt' , bojujicich na vYchodni Iron* jejch ztraty jsou nenahraditelne. Ruda armada znieila 22 rumunskYch divisi, 13 mad'arskYch divisi a 10 italskYch divisi. Velke mnotstvi techto vasalskYch jednotek bylo obklieemia zajato. Ruda armada je jedind sila na svete, ktera je nejen schopna zorganisovat aktivni obranu, ale prekvapiti take neptitele rozhodnYmi Udery,
zastaviti ho, zasaditi mu iadu tetkYch ran a ptekaziti jeho strategicke plany. Tato tiasna sila Rude armady neni nahodna. Ruda, armada nabyla svYch vysokYch bojovYch schopnosti v okamtiku sveho zrodu a rozvijela je po 25 let sve existence. Ruda armada byla stvoiena, aby bojovala za spravedlivou vec proti silam zla a nespravedlivosti. Byla stvotena, aby branila osvobozenY lid, jeho rodnou zemi a emancipovane delnietvo. 23. imora 1918 utkaly se u Pskova a Narvy pr y -nimladeo yRudearmyschvatYmi vojaky imperialistickeho Nemecka a porazily je. V ohni teto bitvy zrodila se Ruda armada. 23. imor je povatovan za narozeniny Rude armady. V ptigtich 25 letech kraeela Ruda armada trnito ucestou boje. 26.cina armada na svete nemela tak bohatou a poutnou historii v tak kratke V bitvach proti svYm neptateltiun Rudd armada nabyla teleTnych nervt a dosahla zralosti a vojenske zkugenosti. Jak nagi ptatele, tak i na gi nepkatele po celem svete se tali, co je podstatou nesrovnatelneho hrdinstvi a stateenosti RUde armady, co je pramenem jeji sily a nezlomne moci? Vitezstvi Rude armady vdeei skuteenosti, ze zakladnim pramenem jeji sily a moci jest sila a pevnost sovetske vlddy. Behem 25 let sovetska vlada od zakiadu ptemenila zemi, ptebudovala stare Rusko v mocnou kvetouci zemi s prvottidnim socialistickYm prilmyslem, se socialistickYm zemedelstvim a s pokrodilou vedou a kulturou. Osud narodt je v jejich vlastnich rukou, osud a zajmy katdeho delnika jsou tototne s osudem a zajmy cele zeme a celeho statu. KatdY pracujici Clo y& Sovetskeho svazu brani stat sveho vlastniho naroda, svou svobodu, nezavislost a plody sve grace. Viterstvi Rude armady jsou dtsledkem toho, ze Ruda armada vede spravedlivou osvobozovaci valku. A toto vedomi otivuje lid mohutnou zaplavou vzneSeneho citu, nesmirne lasky k zemi a planouci nenavisti k neptiteli. A tatolaska k zemi a nenavist k nerfiteli nasobi tsili nageho lidu doma i na front& Viterstvi Rude armady vdedi to skutednosti, se opira, o bratrstvi a ptatelstvi v gech narodA Sovetskeho svazu. SovetskY stat zarudil rovnost, svobodnY rozvoj v gem narodnostem zeme a ukoval z nich tak jedinou tesne spjatou rodinu. KatdY vojak nebo clustojnik, at' jakekoliv narodnosti, je si vedom, te brani svou sovetskou vlast, svou rodinu, svuj domov, sytj kolchoz, svou tovarnu, sve 'nest°, svilj stat, at' bojuje na kteremkoliv tseku obrovske fronty. V tadach Rude armady bojuji proti nemeckYm fagistickYm vettelcilm bok po boku Rusove a Ukrajinci, Aserbejdtanci, Gruzinove, Armeni, Belorusove, Kazachove, Tatati, Uzbekove, tide, zkratka v gechny narody Sovetskeho svazu. Mezi temi, kteti byli vyznamenani za stateanost, je 187,000 Rust, 44,000 Ukrajinct, 7,000 Belorust, 6,000 tin, 4,000 Tatart, 1700 Mordvint, 1300 Ouva§fi, 1300 Gruzinct, 1300 Arment, 1600 Kazachii, 600 Loty gt, a stovky jinYch. Viterstvi Rude armady vdeei skuteanosti, te ka2dS T vojak (Dokondeni na strane 13.)