Entered as second class mail matter, January 3rd, 1933 at West, Texas, under the Act of Congress of August, 24th, 1922. ROtNiK (VOL.) XXV.
WEST, TEXAS ye stiedu (Wednesday) 21. Zervenee (July) 1937.
tiSLO 29.
ERIKA A KRISE. ROSPERITA byla normalnim stavem ye SpojenYch Statech ua skoro celeho pril P stoleti, a to bez pfetrkni al do roku 1929. JakY byl 'g ivotni nazor Ameridant z tato periody, ktera path zcela neda yne minulosti? Odpovim jednim slovem: optimismus. Tehdy byli ptesvedeeni (poznal jsem toto nazirani po vkch jeho strankach za svirch test po Americe as do okamaiku krise ye Wall Street), k domed trh ma prakticky neomezenou schopnost spotkeby. Domnivali se — a zkuknost je k tomu opravriovala — se poeet a bohatstvi americkYch spottebitelii, jea se rapidne zvetkvaly, budou stale rristi. Za, t8chto pomerri nemel nikdo starosti s prodejem vyrobeneho zboal, poneva& produkce byla skoro okamhte pohlcena nenasytnou masou spottebitelt. Jenom jedna starost ptevladala: — Budu mod vyrobit dosti, abych mohl vyhovet rostouci poptavce? Celt' americkY genius v tato dobe se obratil k vYrobe. Nejvettim problemem vkch bylo, jak zvet8it vYrobu. Podatilo se jim to jednak zmechanisovanim produkce, aby uktfili drahe pracovni sily a aby se nemuseli obavat jejich nedostatku, jednak taylorisaci, jea uaivala Odecky techto pracovnich sil, anebo stardardisaci, jea umotriova/a hromadnou vYrobu. American z tato periody prosperity byl v podstate organisatorem prrimyslove techniky. Za tohoto obdobi se vyvinula zcela zyle,§tni hospodatska, atmosfera. Ameridan vetil, se kaadY pokrok "se vyplaci": drahe stroje budou amortisovany skoro okamaite, vedecka reorganisace vYroby zprisobi pokies cen a tim i rozAikeni okruhu adkaznictva. Nikoho ani nenapadlo myslet na technologickou nezamestnanost. Stroje, byli pkesvedeeni, tvoii zamestnani, misto, aby je omezovaly. A skuteene zku genosti z cele pova,ledne periody ukazuji, 'te meli pravdu. Nikdo se nestaral o budoucnost, jei se jim zdala zebezpeeena. Tento dukvni sta y dosahl vrcholu sveho vYvoje v dobe mezi lety 1925 a 1928. Ti, kteti byli tehdy v Americe, men dojem mohutneho pkilivu, o nema se lide domnivali, se nikdy neptestane stoupat. Vilna mane v tomto ovzdu8i nastala v rode 1928. V tomto okamaiku ptiliv ustal. Spotteba se dusila pod zbyteenou vYrobou. Bylo patrno, ae pfehnand mechanisace vyvolavala technologickou nezamestnanost. Po prve men Americana dojem, k se octli na dne. Jejich prvni reakci bylo, k horeene usilovali o zvetaeni spotkeby. Pokoukli se o to racionalisovanou organised distribuce a prodeje, obrovskYm zintensivnenim reklamy, zavedenim prodeje na splatky, jeni, jak pravili, tvoti kupni silu, kde2to ye skutednosti byl jen vybiranim zaloh na budoucnost. Vysoke mzdy byly ae doposud odtlvodnovany vS7konnosti delnikovou. Nyni je zaCali ospravedlrioyati proto, se zvy'auji kupni silu zamestnancri. Toto.obdobi, ktere jsem velmi dobie poznal, vyristilo v naprostou demoralisaci spottebitelt. Ptesvedeovali je, aby si kupovali to, eeho nepottebuji. 8etteni bylo odsuzovano jako nemoralni a plidiei se povinnostem k narodni prosperi-
M. Andre Siegfried. te. Dnes je zcela zfejme, Ze opravdova pkidina krise, jet se ptevalila pies Spojene Staty, je nerovnovaha mezi umelou spotkebou a technicky vystupriovanou vYrobu. Chrari v gak Brill, abych tuto dobu odsuzoval: jsem ptesvedeen, e to bylo tvarei obdobi a Ze ptineslo svetu rancho vynikajicich v'SelidskSrch hodnot. Olovek, kterS7, jak se mi zda, v 'Leto dobe spravne, je Ford. On to vyslovil nejhlub'Si moudrost v americkem Z - ivotnim nazoru. Podle nebo bylo ukolem priimyslu, snaZit se pokud moZno zmenMt vS7robni cenu zboZi racionalisaci, ale soudasne tvotit stale kupni silu spottebitele systematickSrm sntiovanim ppdejni ceny a liberalnejAi mzdovou politikou. Podle tohoto systemu neni docilovano zisku na zakaznikovi, ani na delnikovi, nOri na fleet oroganisace a tvfirdi iniciativy prilmyslnikovy.
lialendif. ✓ nedeli, 25. dervence. Red Pokrok Roweny cis. 49 v Rowena. Do ttetice odlolena oslava jubilea SPJST. stanovena byla na uvedenou nedeli k ni.2 dojede potadatel organu co slavnostni teenik. V nedeli 22. srpna. Rad Karel Havlieek Cis. 4. v Hallettsville se ptipravuje na okresni jubilejni slavnost spolu s nekolika okolnimi kady. ✓ nedeli 29. srpna. Addy Laskavost Cis. 70. a F. B. Zdrribek Cis. 112. rozhodli se t. dne oslaviti jubileum Jednoty celodennim podnikem ye Fossove sini v Guy. ✓ nedeli 5. zati. Addy Vlastenec Cis. 45., TexaskY Mir Cis. 10. v Shiner a Pokrok Siovanri Cis. 31. v Yoakum, planuji spolednou jubilejni slavnost ph sini tadu Vlastenec. V nedeli 12. zati. fZdd Svaz Oechoslovaral Cis. 72. ve Fort Worth. Osiava jubilee S.P.J.S.T., pkelokna na tuto dobu z nedele 11. dervence. .0.1'11MIK 111.4111111111.111•00.11.0.111111
1,111■04111111,1 .111.0■11.41011.411.0■11101.111■041•10.0•11110.•■•• ■••
Vedle Forda, jena videl spravne, bylo v:§ak naproti tomu mnoho lidi, kteti poCitali 'Spatne. To jsou ti, kteti vetili naivne, se je mc2no zvetgovat kupni silu injekcemi morfia v podobe reklamy nebo splatkoveho prodeje, ti, kteti byli ptesveddeni, Ze pokrok ve SpojenS7ch statech nema mezi. .arise vypukla, jak znamo, v roce 1929 ye Wall Street. Nikdo na ni neeekal. Vg eobecne ptesvedeeni Ameridant bylo, Ze se podah dosavadni prosperitu udrZet na stale vysoke firovni. TehdefSi narodohospodati vynalezli teorii, kterou nazvali "the new era." Pcdle tato teorie byla opu'atena klasicka doktrina o desetiletYch periodickYch cyklech krisi a prosperit a byla nahrazena hypothesou, podle nia liclska, inteligence dovede zamezit neptiznivYm obratttm a katastrofam, ktere rozsevaly zhoubu v ho-
spodakske historii minulYch dob. Dovolte ml, abych se ph tom zminil o osobni ptihode, ktera ukase, jak pevne bylo zakotveno toto ptesveddeni u Amerleanii. Snidal jsem v jedne velke new-yorske bance s velkYm americkym finaenikem. Bylo to 15. tijna 1929, tedy kratce pied tim, kdy krise vy., pukla pinou silou. Za rozmluvy jsem se ho zeptal, zdali okkava brzy krisi. Odpo yedel mi s uptimnosti, jea nebyla strojend, ae nejdu s duchem doby, ae se zkejme draim zastatale teorie o krisovYch cyklech. — Naopak jsme ptesve'deeni, pravil, ae tyto cykly budou napk gte odstraneny a k se jim vyhneme, kdy v2dy za kaZcle th nebo tti a pal roku provedeme menN. Upravy. Podivejte se radeji, dodal, na eisla za posledni leta: krise v roce 1923, maid zmena v roce , 1924, nova aprava v roce 1927 a 1928. A na konec iekl tuto obdivuhodnou vetu: — Krise, pane, kterou vidite piked sebou, je naopak za vami. za osm dni po te rozmluve vypukla katastrofa, a ostatni ue vime. Kdy2 se Americana octli tvati v tvak krisi, bylo jejich prvni instinktivni my genkou nevelt tomu. Magnet a pkedsedove podnikti prohla goyali o zavod, se hospodakska a finanstruktura zeme je zdrava, se neni tteba znepokojovati se a k mnohem spik nee prodavat, je t •eba kupovat. To bylo obdobi slogent, jako na pkiklad: "Wall Street prodava, ale Main Street kupuje." Tim chteli rici, 2,e finandici nemaji pravdu, kdya se nechavaji ovladnout panikou, a ae solidni a zdravY prvek zeme, Main Street, eini moudi'e, kdy kupuje, to jest vzbuzuje daveru v zemi. JinYm heslem, ktere se dasto vyskytovalo v te dob8 bylo: Prosperity is round the cornerpresperita je za rohem. JakY to blud, upadnout do mentality krise, kdy brzy pkijde hospodakske jaro! Bylo vk.,k tkeba celYch 'testi let, nee bylo znovu citit prvni vlahe vanky tohoto jara. Krise byla skutednosti, nikdo ua ji nedovedl zaptit, a tak zavle,d1 jinY dukvni sta y. To bylo obdobi, za nehoa' se Americana vzpirali proti skutednosti podle Coueova systemu: "Vede. se mi kaMY den a v ka'adem smeru lepe a lane." Z ylaAte vynikal v tomto smeru Wall Street, opakuje si kakleho rana tuto slavnou formuli velkeho lekarnika z Nancy. Do tato doby path reklamni hesla, yytvotena schvalne Jeri pro to, aby vzbuzovala drive ru Zde jich je nekolik: "Kupujte ted', ne zitra." Nebo: "Vezmete si taxika, at' pot •ebujete nebo ne." "Spust'te tovarnu, at' mate objednavky nebo ne." Na Vaech stranach byly zakladany "Pep Commiteess", to jest vYbory, sdruanjici lidi, kteh si korporativne namlouvali, ae brzy ptijde obroda. 811 dokonce tak daleko — vtipnY to napad! — vyrabeli tak zvane kriofliky prosperity s na pisem "Business is gOod" (obchody jdou dob(Pokratovitni na srane • 18.)