Entered as second class mail matter, January 3rd, 1933 at W est, Texas, under the Act of Congress of August, 24th, 1922. CFSLO 16. WEST, TEXAS. y e stiedu (Wednesday) 21. dubna (April) 1937. ROtNiK (VOL.) XXV.
STAR! PRICHAZI PREDCASNP. ,te
LOVEK je tak star jako jeho cevy. A snadno zjistitelnYm, zlovestnYm 'Akazem, kterY prozrazuje piedeasne starC nuti cev, je vysokY krevni tlak. Midete ovSem leta Ziti s tlakem, kterY nebude pojiAt'ovne branit, aby pitala vak pojistku. Pamatujte vkk na chmurny fakt, to tarn, kde iiMira jeden elovek majici krevni tlak pod 140, umith jich osm s tlakem pies 200. VysokY krevni tlak zabiji vice lidi-StarYch pies 50 let. nee kolik jich posila do hrobu rakovina, smrtelne nisi srdce, mozek nebo ledviny 140,000 lidi mane jen v samotne Americe. A proti zvlaStni forme vysokeho krevniho tlaku, ktera se nazYva zhoubna - stra§livY naval ptedeasneho stali u lidi starYch sotva 40 let - proti teto zahade ptedeasneho starnuti bylo i nejvyki lekaiske umeni naprosto bezmocno. Avaak v listopadu 1933 byl na oddeleni mozkoveho a nervoveho chirurga v universitni michiganske nemocnici dopraven mladY, 291etY mid. Domnival se, ze ma mozkovY nador, byl smrtelne nemocen, straAlive, piedeasne zestarlY a tak slab, de nemohl viibec chodit. Tento k smrti odsouzenY mid prolekl v posteli eels etyti mesice s trvalYm, zoufalYm bolenim hlavy, etytikrat ztuhl v bolestnYch Ideeich. Mel ochromen i zrak, nemohl spoeitat prsty na ruce na vzdalenost pill yardu. Zevrubnou prohlidkou nebyl vkk mozkovY nador zjiSten. Oeni specialists s yYmi ofthalmoskopy spatial straglive, stare cevy, praskle cevy, z nich2 prYStila krev v podobe maliekYch pramenkil. Chemicke zkoufty ukazali nenapravitelne poSkozene ledviny. "Pros neposlat toho chudaka radeji dome?" tekl jeden asistent. "Tam se mu bude lepe umirat." "Nikoliv," odpovedel vedouci chirurg. "Rad bych s nim udelal malt pokus." A ten mid i jeho km., vedouce, ze to je jejich jedina, nadeje, k nemu svolili. Co mohl na g chirurg zkoukt? Nu2e, krevni tlak stoupd, protok tenounke krevni cevky, rozlokne jako vete yky po celem tele, se tak zidi to srdce ma obrovskou praci, aby jinai protladilo krev. Steny techto cevek jsou ovladany sympatetickym nervovYm systemem, podvedome fungujici nervovou soustavou, ktera pracuje bez yule mozku. Toto sympateticke nervstvo je u nekterYch lidi z neznameho duvodu nemocne, ustavione je podraZdeno a jeho piedratdenost stahuje Ideeovite cevky, take skrze ne nemide prochazet dostatek krve. NA§ chirurg uvaZoval proste tak, de jestli vyiizne east tohoto lidskeho sympatetickeho nervoveho systemu, zastavi tyto piedraZdene nervove stahy a krev bude snaze probihati uvolnenYmi cevami. Tento nervovY system bYval pro nas dillelitY v temne minulosti, kdy existovat znamenalo bud' bojovat nebo utect. Tehdy sympateticke nervy fungovaly automaticky, aby stahly krevni cevy y na gich utrobach, aby krev mohla rychieji obihati v bojujicich paZich a beticich nohach. Ale nyni se velka Cast Cinnosti teto nervove soustavy stala ptetitkern,
Paul de Kruif. A tak nag chirurg si prorazil cestu velkYmi svaly na pravem boku toho umirajiciho made, vygtipnuy mu kus jedenacteho Zebra. A piimo v nitru jeho tela., mezi pateti a plicemi odstranil tenke provazce sympatetickeho nervstva. Kdy2 pacient pielil operaci a zazraene se uzdravil, na y chirurg po sedmi dnech opakoval told operaci na midove levem boku. 1•01.1111■ 0■04111.1.1111.04■01■ 0•1•0,1101■ 0•111111.1•11110.0411.0•011.4101.1.1•••0011111.1•11■ 114111
Jubile'ni Kalendif. Svoji moralni povinnost, vzpomenouti dustojnou oslavou 40. vYroei zrozeni naiSi mohutne S.P.J.S.T., rozhodli se spiniti a2 dosud nasledujici rady: Nedele 2. kvetna. lkad HvezdnatY Prapor els. 55. v Tours. Zabavni vYbor ptipravuje na tento den oslavu 341eteho trvani tadu a 40. vYroei zrozeni naSi Jednoty. Westske sbrattene fady ileti se budou na teto vyznamne slavnosti. V nedeli, 23. kvetna. ftáci Rozkvet Zapadu 107. ye Floresville. Slavnostni vYbor kond rozmerne ptipravy. ✓ nedeli, 23. kvetna. Rad Vykhrad Cis. 48. v Bayersville. Oslava 40. vYroei. naSi Jednoty, k. nit konaji se ptipravy u2 nyni. ✓ nedeli, 30. kvetna. ftdd ttefanik els. 142. v Houston, Tex. Program dilstojne oslavy ut na, rYsovan, podrobnosti budou uvetejneny co nej&lye. V nedeli, 30. kvetna. Addy Ennis Cis. 25, Volna Cechie Cis. 135. a 6echil Domov cis. 82. pia.nuji spoleenou oslavu jubilea, k demut bude konana 9. kvetna spoleena porada zastucil uvedenYch Fade. ✓ nedeli, 20. Cervna. Rad Hvezda Miru C. 33. v Bleiblerville: ✓ nedeli, 20. eervna. Rad Pokrok Houston Cis. 88. V ptiprave mohutna oslava vYroCi zrozeni SPJST., v jejim ramci sehrani nadherneho dila bratii Mr*Stikii - "Maryk". ✓ nedeli, 27. Cervna. Spoleena oslava tadu: Natinec Cis. 32., Nova Ratolest Cis. 41., Placedo Cis. 97, Vitez Cis. 98. a Ptimoti Cis. 143. v sini Sokol Union v Placedo. Viceelenny vYbor ptipravuje bohatY potad a pillaitostnY dar Jednote - 40 novYch olent. ✓ AterY, 29. Cervna. Rad Slovan Cis. 9. ye Snook. ZvolenY vYbor pracuje na pfipravach k rozsahle slavnosti, k nit budou pozvany rady a spolky celeho okresu. 11.0.111111.0•111110.041111111.0•111114.11.1.11.1•11111•0•111100 ■1•11 ■(.110.0.1111,.1101,04■0•11111.1.111/1.0.
Po tiech dnech lekati steli mohli uvetit sy Ym zrakum. OCni lekai mohl jasne videt znamky hojeni na pacientove sitnici. A stejne tomu tak bylo s ledvinami. Bylo to neoeekavane a tajupine. Jen pacient sam vedel nejlepe, jak se uzdravil. 25. listopadu, 15 dni po zaeatku celeho experimentu, vytel Oily a zdra yY z nemocnice rovnou do prate. Dnes ma krevni tlak docela normalni, nema bolesti, ruce se mu nettesou a zrak I ledviny funguji docela normalne.
A ted' zaeala cela piehlidka nemocnYch, ktere nakmu chirugovi posilali praktieti lekaii. kteti si s nimi nevedeli rady. Jeho druhi operace se take zdatila, ale neulevila krevnimu tlaku a pacient za nekolik mesicti zemtel. AvSak v tijnu 1934 na g chirurg se °pet rozmactil skalpelem proti smrti, ktera se zdala vie net jista. Jedna Lena nekolik let ustavidne chtadla a jeji krevni tlak nikdy neklesl pod 240. Cela dye leta ji pamet vypovidala slutbu a mela valy dugevni pomatenosti. Kdyt mohia souvisle mluvit, stetovala si na stratlive buten' v hlave a Moll se domnivali, de ji mekne mozek. Vaichni Cekali na zachvat mozkove mrtvice, kterY se podle jejich ptesvedeeni musel dostavit. Tuto tenu na pokraji zoufalstvi dopravili do operaeni sine. Na g chirurg provedl najednou operaci obou vetvi ptisluaneho nervu a Lena po etrnacti dnech docela jasne mluvila, sdelujic, to ji mueive bolesti v hlave pteSly. Za Ctyti nedele chodila a jeji krevni tlak klesl na 150. Dnes je zdrava a kona svoje domaci price. Nej yySai nebezpedi pit vysokem krevnim tlaku hrozi srdci. Vypovi-li slutbu srdce, je to nevyhnutelnY konec pro tisice trpicich, jejich ledviny a mozek leta vzdorovaly vysokemu tlaku. PtetitenY srdeeni sval ustaviene nabiha, ai konedne se nafoukne krevnim tlakem jako ohromno, bublina a jeho einnost se zastavi. V takovem stavu bylo srdce jedne 491ete Dinky, jet mela krevni tlak 250 a stratlive bolesti hiavy. X-paprsky ukazaly rortitene srdce. Podrobila se operaci nervu v srpnu 1935 a v kvetnu 1936 byla zdrava. Bolesti hlavy ustaly a X-paprsky ukazuji, to me, srdce zase v normalnim stavu. Ale pamatujte, nag chirurg mel i nezdary. Ale pies to lekati utasli nad jeho nspechem. "Kdybyste vyleeil jen jedinY ptipad ze sta takovYch pripadu, jake vy operujete, mel byste leps"i vYsledky net my," tekl mu jeden profesor lekatske fakulty. ANT2ak na g chirurg vraci 35 ze sta operova..nYch utitedne praci. Pted ttemi lety lekati nemohli pacienttm stitenYm touto zhoubnou chorobou radit nic jineho, net aby si lehli. Ale co to bude znamenat pro statisice tech, kteti nemaji tuto chorobu ye zhoubne forme, ale pies to umiraji - ptedeasne - v padesati nebo tedesiti letech, protote vysokY krevni tlak ohrotuje jejich ledviny, mozek a srdce? Podrobi se i oni teto z ylattni operaci? Zajiste, to nikoliv. Ale i pro ne je nejaka nadeje. Nebot' prvni vatne symptomy vysokeho krevniho tlaku se velmi east° dostavuji po starostech, jet ptinag napjatY moderni tivot. Sympateticke nervstvo ovlada, Cast mozku zvana mozedek a ptiliSne napinani teto Cast centralniho nervoveho systemu ma za nasledek zideni cev, pdsobenim sympatetickYch nervu. Musite tardy zaeit u sarneho zdroje nesnaze - zaCit chra.nit sympatetickY nervovY system pied napetim a starostmi, ptipravujice tak dobu, kdy stale vice mi„s bude velmi 'pomalu starnout a znstaneme velmi dlouho mladi.