Entered as second ROiN1K (VOL.) XXIV.
class mail
matter, January 3rd, 1933 at West, Texas, under the Act of Congress of
WEST, TEXAS, y e stkedu, (Wednesday) 20. KVETNA (MAY) 1936.
August, 24th, 1922 eiS1,0 28.
BAVLNA A TECHNIKA. HEMICKA technika je v novejei dobe zavisla piimo vkhradne na kolonialnim C zbo2i; jeho spojitost se strojni technikou neni o nic menei. Stroj pkedpoklada urditou spottebu, zvkeena spotteba vynucuje si zlepeeni stroja — a zlepeenk stroj podnecuje znovu spottebu. Tento kolobeh se v dejinach techniky stale opakuje. Kolonialni zboFi a strojni technika: v dejinach baviny je tento pomer 2v.16,St' vkraznk Uvedeme tu nektera dale2ita fidobi z vkvoje tohoto pomerti. Z Indie ptichazi bavin y ye stale rostoucim mno2stvi do Evropy. Podatkem osmnacteho stoleti ztraceji latky na, kartouny raz zbog ptepychoveho a .iii se z azkkch kruha elechtickkch mezi lid. Technika sna2i se vyhovet zvkeene pottebe zlepeenim vkrobnich metod. John ,Kay zdokonaluje v r. 1738 tkalcovskk stay. Od to doby vyrobilo se na stavu dvakrat tolik zboFi na pied tim. Ale ani toto zykeeni jeete nepostaduje. Sklizeri na bavinikovkch poli je vetei, ne2 kolik technika mute zpracovat. Ponevad2 vkkonnost stroja pokulhava, omezuje se umele vkroba suroviny. Na mnoha mistech musi bkt pesteni baviniku zruSeno. Nedlouho no,' to se veak technika zavratne rychie vyviji. Vynalez stile, vynalez. NejdilleFitejei z nich je stroj Ameridana Whitneye, kterk neobyeejne usnadnil oddelovani semen od vlakna. Jedink jeho stroj nahradil 360 strojii. "Churkas", jich2 se pro tuto praci pouiivalo pied tim. V pomerne kratke dobe byly poloFeny zaklady mechanickeho ptadelnictvi a tkalcovstvi. Duch techniky nejen Fe pokradoval stejne s hmotnkmi mo2nostmi, nkbrF je dokonce ptedhonil. A nyni nastava obracenk pochod: duch pkipind ktidla hmote. Stroje v anglickkch bavlnalskkch stkediscich povzbuzuji vkrobu suroviny. Na jihu Spojenkch Staff" rychie stoupd podet pestitela baviniku. Anglie zvyeuje pravidelne dovoz baviny. Stroje laeni po surovinach, jedna tovarna roste za druhou jako houby po deeti. Je to hodina zrodu moderniho pramyslu. Zatim co v r. 1764 dovezla Anglie 3,870,000 liber baviny, stoupl tento podet v r. 1800 na 40 miliona liber. Jen Lancashire na pt. zpracoval v r. 1792 pouhkch 138,000 liber suroviny, o osm let pozdeji yeak u2 18 miliona liber. Tento ve/kolepk rozvoj bavinakskeho pramyslu byl veak pouze jednou strankou tohoto vkvoje. Druhou jeho strankou byla nezamestnanost, ktera, nasledovala, po zavedeni novkch stroja. V delnictvu nastalo velke jitteni; muselo ptihliFet k tomu, jak neme, ale silne stroje zaujaly v tovarnach jejich mista a jak tu pracovaly nekolikanasobne ykkonneji. Uminili si, Fe se pomsti na obtanem soupeti — na stroji. Podnet k rozbijeni strojil dal Nedd Ludd. — Okolo jeho osobnosti je tajupine eero. Veteina kronikata o nem pravi, Fe to byl slabomyslnk pletad pundoch, kterk jednoho dne ze vzteku yaei majiteli tovarny, v nit' pracoval, rozbil pletaei stroj. Nelze ptesne Mei, kdy se to stalo
a jake jsou dalei podrobnosti z Luddova Jiste je tolik, Fe Ludd dal podnet ke zjevam, nad nimi2 se po dela desitileti zaraFel dcch anglickkm pramyslovkm krajam. Rozbijeni stroje, nazkvane podle sveho ptivodce "neddluddovani", bylo tehdy yeednim zjevem. Do textilnich tovaren pticha.zely skupiny lidi, kteti se ptedstavili jako zmocnenci "generala Ludda" a bez daleiho vysvetlovani yeechny stroje rozbili. Zadalo to v Nottinghamu. V bteznu r. 1811 vypukla tu po sniFeni mezd velka. stavka. Za jedink veder bylo v sousednim Arnoldu znieeno eedesat stroja. Po tri dny zutila v kraji tato boute, za nix bylo znieeno mimo jine i 200 stave na pleteni pundoch. Odtud pteNodilo hnuti do hrabstvi Derby a Leicester. Nasleduji ktvave boje a zatkkani, rozsudky do vyhnanstvi. Pariament stanovi na meeni stroja trest smrti. "Neddluddovani" nebralo veak konce. Toyama W. Cartwrighta v Liversedge byla ye opevnena a obsazena vojskem. Pii nodnim Utoku byli "luddiste" odraieni a poraFeni. Mncho Utodnika zaplatilo tento Utok Fivotem. V Hutetrsfieldu zasttelili "luddiste" jednoho tovarnika. Ve Stockportu zaloFili ohne, v Sheffieldu ptepadli dokonce zbrojnici. Vlada zavadi nahle soudy pro odsuzovani strojoborca. Kati mail pino prate . . . V lednu 1813 bylo jen v jednom meste poveeeno 17 "luddiste". "Karieru" baviny zadala tak po prve oznaeovati krev. Je jiste, Fe hnuti "generala Ludda" omlouva jedine nedostatek kritickeho politickeho vzdelani a ubohe hmotne pomery. Valednk prapor "luddiste" byl v pozolejSich letech odloFen. Delnici pochopili, Fe zkazu neptindeeji stroje, nkbeF nespravna organisace strojniho pokroku. Ba dokonce zapustilo pevne koteny pkesveddeni, 2e stroje jsou velkkm poFehnanim, a Fe budovani pkieti svetove kultury budou stroje nezbytnkm vydatnkrn pomocnikem a prosttedkem. Poznali, Fe stroj ma osvobozovat eloveka, aby lide mohli vykonavat sve lidske poslani; poznali, Fe stroje pomohou odstraniti tisicilete delitko mezi telesnou a dueevni praci. "Luddiste . se svkm rozbijenim stroje zmizeli v dejinnem museu z ylaetnOsti. Ale jen dodasne. O stoleti pozdeji vynotil se znovu "general Ludd". Najednou byli tu °pet "luddiste", kteii zahajili rozbijeni stroja. Na rozdil od prvniho luddistickeho hnuti bylo yeak nyni rczbijeni stroja uvitano jako hospodatska nutnost. Nebyla to u'F po ystalecka anarchie, nkbrF promyelena, planovitost v nieeni. Vksledek noveho luddistickeho hnuti pfekonal pak tisickrat, ba milionkrat vksledek taFeni "generala Ludda." Behem let se fronty obou odparcri. vystfidaly. JestliFe dtive s rozbijenim st roje zadali delnici, vstoupili nyni do tad strojoborca nekteti pramyslnici. Lze y eak Nei, Fe to, co pked sto lety bylo eilenstvim, je nyni projevem rozumu a moudrosti? Velka sttediska bavInatskeho prfirnyslu v
Anglii proZivala po svetove valce dobu velke konjunktury. Po tuctech vyrustali v Lancashiru tovarnici ze zeme. Veechny stroje pracovaly bez zastavky, aby nahradily omezenou vkrobu za valky, aby odevy z kopkiv a z papiru nahradily odevy z normalniho materialu. Padesatsedm milionu vteten bylo tehdy v provozu. Aveak pozdejei vysoke celni hradby jednctlivkch state a konkurendi pramysl jinkch zemi sniFovaly vkrobu v Lancashiru stale citelneji. To yama za tovarnou zadala omezovat a zastavovat vkrobu. Asi jedna petina vteten byla z provczu vytazena. Ani toto omezeni nepovatovali 'Teak tova.rnici za postadujici. Proto koncem r. 1934 zaloFili organisaci ba ylnatskkch pramyslnika, ktere. si vzala za rikol podnikat naptiete planovite. Planovite hospoclatstvi znamend v techto kruzich omezovani. BavInateti pramyslnici se dohodli, Fe zniei deset nriliont nezamestnankch vteten. Zakrodila policie proti ternto novodobkm "luddistam"? Doelo ke krvavkm sraIkam, k zatkkani, k soudam a k trestam jako pied sto lety? Byla snad 'lade postavena eibenice? Nikoliv. Anglicka vlada naopak vydala zaken, podle neho2 zvlaetni "vketenova komise" upravuje podrobnosti o nideni stroja. Tato komise je opravnena opattiti si pro svou nieiyou pasobnost Avery az do vkee dvou liber. Nove strojoborce odmeriuje stat. Znovu jsou delnici bez zamestnani a bez chleba. Pted sto lety byl to ptichod stroja, nyni je to jejich nucenk "odchod", kterk vytazu-; je delniky z vkroby, Ponevac1F nyni jeden delnik kontroluje 2,400 vteten, zbavilo nove luddisticke hnuti jen v Lancashiru 30,000 delnika prate. A velka Cast lidstva v teFe dobe je 'Dana nedostatedne. Bavina, ptivaend ze zamoti., je za naeich dne velmi hledankm zboFirn. Ale spottebitele mohou vydavati na oeaceni jen velmi mak) penez. Proto jejich kolegove v Lancashiru hladoveji. Proto Fiji v nouzi delnici v americkkch a indickkch bavinikovkch plantaFich. PrOto miliony vteten putuji do stareho 2eleza a proto americkk president RoOsevelt omezuje plochu pro pestovani baviniku. Je to d'abelsky zadarovank kruh. — Neni veak ptirozenk. Lze jej prolomiti: svetovou hospodatskou spolupraci. Takova svetova hospoda.tsko, spoluprace by objevila, Fe veechny dosavadni ptadelny by mohly miti znovu praci v ptedeelem rozsahu. Mimo to by poznala, ze vkrobni aparat v dtivejeim rozsahu daleko nepostadi krkti celou skutednou spotkebu baviny a bavineneho zboFi. Bylo by tteba zavesti miliony novkch ten, aby se vyhovelo poptavce, ktera, by oveem byla pak spojena se zdravou kupni silou. Jenom tak lze rozumne odstraniti protiklad mezi zboFim a technikou — v natem ptipade mezi kolonialnim zboFim a stroji. Jind testa, podle receptu "generala Ludda", (ktera, vrcholi navrhem poskytnouti "strojni moratorium") znamend krok zpet, imadek, bidu a stkedovel..