Or gart irSlovaitski Poclp or pci J edno y Stahl Texas, ee
veAtfat
P.(3
3R/- TF.,..5-r\it Entered as second class mail matter. January 3rd, 1933 at West, Texas, under the Act of Congress of , August, 24th, 1922 /11111•111.11111■1110,
ROONIK (VOL.) XXIII.
WEST, TEXAS, ye stredu, (Wednesday) 6. firtora (February) 1935.
ono
3.
isgmAIN1101111110111IN
JDI NA JIH, MLADfir IVIU2I! Edmunt S. Whitman, rev. "The Am. Mercury". STOUPIL JSEM po prve na padu Stiedni Ameriky v Puerto Barrios ye V state Quatemale. Toulaje se po ktivolakych, travou zarostlYch ulicich, kolem chatrei pokrytYch doSky, byl jsem ptekvapen spcustou sttech z viniteho plechu americkeho pay odu, jako i mnastvim chatrei s hlinenou podlahou a bez jakehokoli nabytku, vyjma suer a bedew, na nich2 staly Sid. stroje. Kolem se vilely nahe deti, nejevice potteby odey u. Ale v domech jejich chudYch rodida staly 'Sidi stroje, proto2e snaivi Ameridane navAtiy ili jejich domovy. Zalel jsem do vnittni dasti Quirigua, cisatskeho mesta starch Maya. A tam uprostted bananove plantale, obklopene hustou diungli, k byste do ni ani prst nestreili, potil se a vzdychal hloudek vedcri, pracujicicn na rekonstrukci starYch chrama. Naueil jsem se toho dne z historie vie, nel na severu za eel rok. Ptitomnost techto alechtilYch lidi mela rovne2 blahodarnY vliv na moje dukvni rozpolokni. To vedro, modaly, chatree, primitivni pomery a ygeobecne, brutalita, vzbudily ve mne mnoho pochybnosti. A zde uprostted atingle se lopotili maove mnohem vzdela•nejAi a jemnenjM ne2 ja a vkde bylo videti plody jejich prate. • Ve Stiedni Americe je 20 malidkYch republik, jejich' aunglemi denne supa tada vlakik, vozicich belochy do price a z prate. Mcdnosti? Sttedoamericke tropy se jimi ptimo hemil. Jestli vas lakaji nova obzory, novi ptatele a navy 'Zivot — a jestli rozumite phrode v jejim drsnem rouse — potom vstupte na lad' a jed'te na jich, mladY mai. Ale nikoliy na. 'demo. NecAalite parniky, jezdici do Sttedni a Jiihi Ameriky. Nemfaete vystoupit v Rio nebo v Barrios, nemate-li v kapse penize a doma bankovni adet. MY111 byste se, mladY mai, kdybyste se domnival, ze yam v latinske Americe staei odvaha a trochu Atesti. to nemakte vstoupit do kterekoli banky, garale nebo dopravni kancelate a dostat praci. Stoji yam v ceste mnoho plekalek, jako: nedovedete mluvit S'panelsky nebo portugalsky; jste mlad, neznalY prate a jiho americkYch mrava. Tam dole nemakte zadinat ode dna. BeloSl nesmeji v tropech soufait s domorodci v manuelnich pracech. Je pravdepodobno, k vas tam neoeekava velke bohatstvi. Ve skutednosti budete jen na obti2 svemu zamestnavateli a nedosahnete nejlepSiho platu al teprve po mesieich a nekdy i letech aklimatisace a zku§enosti. Vezmete pestovani a sber banant. Do Sttedni a Jani Ameriky je rodne posilario mnoho set mladYch absolventa sttednich gkol, kteti delaji na rozsallYch barranovYch planta'ich pouhe dozorce. Jsou naprosto bezradni. Spolednost je musi iivit, vyehovavat a aettoyat. JestMe oneniocni. pomatou se, nebo odejdou pied vypr-
Senim rodni smlouvy, stall spoleenost das, penize a ptepravu. A piece, kdy mate zarueen aspori malt' podateeni plat a ochranu mocrie spolednosti, ptijrnete tyto vYhody a vas yYhied do tropu razem zjasni. NaskYta se tam nekonedna tada ptileNtosti, jste-li st yoten z to prove latky. Neni lep gho zkukbniho 'prosttedku nad vedro, lijaky, drsny 2ivot, poku geni a prakopnictvi. Nejste-li k nidemu, pi jdete tam k dertu dvakrat rychleji net jinde. A na.opak, jste-li schopnY mladY muz, sklidite dvakrat rychleji odinerm. Jake podnikani se naskYta ye Stiedni Americe? Pestovani banana v ksti republikach, petrolej, drahe kovy, konopi, lodni doprava, bankovnictvi, letectvi, kleznieni doprava, prodavaest yi, zemedelstvi, pestovani dobytka, obchod dtevem, cukr, kaka.o, kayo, rum. Mnohe z techto oboru se nalezaji v pionyrskem stadiu, jine jsou zavedeny. VSechny vkk pottebuji mladou krev — iaenYry, chemiky, znalce pridy, mechaniky, lekate, advokaty. A jak se budete uchazet o ' tyto prate? Ptedevgim si zjistite, ktera ze spolednosti pracujicich ye Stiedni Americe by mohla pottebovat vase znalosti. Potom se nekam zavtete do knihovny a proetete tadu stranYch knikk o svem oboru, abyste udelali na vedouci zamestnance pattidnY dojem. Toto nadbytedne vzdelani vas vyzdvihne o hlavu nad day obydejnYch hledada price. Potom zahrnete ptijimaci kancelai spolednosti padnYmi argumenty a prodate ji svoji specialni kvalifikaci. A tak diky tern argumentam, dostanete praci. Posta d: i, kdy yam pro zadatek daji 100 dolaru mesidne. Snad se Yak stanovi gte naleza v dozorcove dome uprostked aungle, ye vytazenem vagone, postavenem vedle akakolejne trati, v hacienda na vyprahle prerii, v plechovem baraku vedle pusteho sttibrneho dolu, nebo v nesnesitelne dusne svetnici vedle banky, v ni' mate pracovat. Nebo dejme tomu, k mate jezdit s velkYm motorovYm pluhem na ohromnem reklamaenim projektu vzdalenem 85 kilometrik ye vnitrozemi Ko-lumbie. Ta slamou kryta chyk u rozbite testy ma yam sloait za spoleenY atulek s traktorem. Mate dukladnY hlad po dlouhe 'Zeleznieni testa a na htbete mezka do diungle. Vystoupite z chYk a setkate se s potravou, ktera, ted' bude valim adelem fazole, ry'Ze, ananasy, encholladas a tortilas — jako is i s s nima ji budete sdilet. Je to pekno, sebranka. Jsou pokryti Apinou a potem a pohybuji dakladnYmi delistmi, porostlYmi nekolikadennim vousem. Nemluvi jemne, ale potaiyaji pteyalne S'pane gtiny. VSimnete si rovnea, '71,e yet§inou mluvi o sy e praci. A tak se date do prate. Od asvitu do sera. Brzy poznate, kteti domorodci jsou spolehlivi. Stavate se aiteenYm pracovnikem. Ve dnech vYplaty se neeemu ptiaite o zacha-
zeni s kostkami, nebo poaijete geku a posilate svoje pfebytky dome. Poznate, ze musite . zadit polykat chinin, az yam hejno moskytu naodkuje do tela 50 miliona malariakYch parasite, ze kreolinova lazeri eeryene -vti a te makte pit whisku, nebo ji nechat na pokoji. Zadinate se alt. Ted' yam zyySili plat. Sta,vate se pomalu starYm zamestnancem. Ten bezohledny sob, kterYin jste snizil yYplatni listinu v modalech, yam neublitil v •editelstvi spoleenosti. Bylo It tomu tteba znalosti SpanelStiny a taktu. Nikdo p1-i torn nezahynul — adkoli mana, Ze i zahynul. Vy jste to rozhodne nebyl. Nov aavialoyaci projekt je v pinem proudu. Vy jej vedete. Mate neja,kY dobrY napad? Kde nejlepi misto pro postaveni tech stroje? Prod? Vy byste to mel yedet'; yalyt' jste tom pracoval. . . Vite to a p •i dalSim projektu vite je gte vie. A po pet letech jste mana, vrchnim inknYrem. Vydelavate 300 al 500 dolara mesiene, bydlite v peknem dome, mate slaebnictvo, pfatele, postaveni. Dospel jste k cili. Vybudoval jste Si dobrou povest potem, zimnici a bojem, zrovna jako byste je musel budovat na severu. Jenne zde jste rychleji dospel a vyzral. Rekneme, v tropech je tteba deseti let Is dosaeni spoleeenskeho postaveni a existeneniho zaj gteni. Kdy2 jich dosahnete, eekd vas pohodlne * ivobyti. dlouha dovolena a- ptile2itost It vYhodnemu sriatku. Za-tim jste nil v pralese, v moealu nebo v . horach, odtiznut od spoledenskeho Nvota styku, jak je znarne na severu. Ale dim dale se budete stYkat s drsnYmi mai, tim vice budete toait po navratu do civilisace.-A ted' jste kapitanem sye Lodi mUete si Mat co je yam libo. Dobrodrastvi? Sttedni Amerik y je v torn smeru pravYm eldoradem. Je to panenska, 07me: mate tam more a aungle, slunce .a tropickY mesic, de'St'ove ptivaly, nadherne teky a vedro, vedro, vedro. At' tam zapasite, milujete, cestujete di lovite — vadycky ram pti torn bouti v ailach Zhava. krey. Zazijete svoje take okam i2iky. Tn mesice sucha, kdy jediny oblaeek neosveL rozpale nou obiohu, kdy kadY listeeek je vy2ehritit slunednim '26,rem, kdy bilY prach pokrYva ce stu, proles i cele telo — devadesat takovYeh dni a myslite, k se musite zblaznit. Budete proklinat to praci i zem. A neZ se nadejete, budete se modlit aspon za jeden takovY bezobladnY den. DeSt'? Den co den, not co net bude vas obloha zalevat ptivaly vody. Sti cevice mate zkroucene jako turecke opanky, zdsu yky stolu jsou zborceny, Yak knihy jsou slizke vlhkem a vase matrace nebyla sucha nekolik mesicu. Stoji to za to? Mne se netate. 0-LaIte se kteti na to nadavaji a ptisahaji, 2e se tam a nikdy nevrati — aby se tam znovu