rt-)61-151ovanske
a
jkkz 3 edtioty State Texas.
Entered as second class mail matter, January 3rd, 1933 at West., Texas, under the Act of Congress of August, 24th, 1922 CNIK (VOL) x1(11.
ledna (Janna •y) 1934.
WEST, TEXAS, ye stiedil, iWednescla;
eiSLO
10.
emiseror.I.Amir.-7.111■
J MERICKE sbothiky vehovane bratrskemu pojigteni east() zabSTvaji se 0tazkou poskytovani hotoyeho odbytneho neb samoeinne prodlou geneho pojigte ni a nedavno predni mesienik "Fraternal Age" ptines1 obsahlou zpravu o sjezdu rodniho Bratrskeho Kongresu a o Dredna g g tam pt€,, dnesii delegati velikSich -kach,je vS7znamnYch organisaci v Americe. 0 otazce pfijdek a hotoveho dobytneho za certifikaty (Loan and Cash Surrenders' -in Certificates) mel znamenitou predna gku pravnik Bradshaw z Omahy, ptedseda SvetovSrch Dtevatti, ktera, v americkYth kruzich vzbudila zaslougenou pozornost a bude zajimati i na ge e'enstvo. Dejiny hotoveho odbytneho z pojisteni zaznamenavaji, ze pred sto lety E. Wright, staregina americk3ich aktuaril, byl jistYmi massachusettskSmi poji gt'ovnami poslan do Anglie aby vy gettil, jakYch praktik se v pojigt'ovani za givot tam pou giva. Wright shledal, ge givotni pojigteni nasledkem jisteho zneugivani se tarn nete gilo valne povesti a briticka vlada v jiste mite pojigt'ovny Pogadovane hodnoty byly upravovany na zaklade hrubeho pkijmu poplatku vzdor tomu, ze v nekterSrch premiich se vyplacela polovice komigneho. Lide, kteti platili na pojigteni 20-30 let, a byli nuceni pro neptizni ye pomery ptestat platit, nerneli proti pojigt'ovne gadneho naroku. Jestli prestali platit; jejich pojistka propadla, proto ge do kontraktu nebyla vtelena gadne, vSihrada o nepozbytelnYch vSthodach. Jedinou mo gnosti, ziskati z pojistky za giva nejake penize — byl prodej. Pojistka byla dana do dra gby a kupec pajistky pokradoval v placeni poplatkft, nebot' se stal dedicem a poji gtenST pozbyl vgech dalgich pray na certifikat. Odkupovani pojistek del° se ze Spekuladnich dtivodu a tento system velmi pogkodil a do gpatne povesti postavil tehdej gi pojigt'ovnictvi. Aktuar Wright uznaval, ge pojigtenec aspori mravne, ma ureitS7 zajem v poplatcich, iztere splatil. Obnos zalohy, ktera se nabromadila pro dr gitele pojistky, pokladal vice za bankovni iispory a tvrdil, ze patti majiteli pojistky. Po svem nayratu do Massachusetts podatilo se mu prosaditi ptijeti gakona ztizujici fdad Poji gt'ujiciho komisare, kterS7 by dohli gel a reguloval zalegitosti bojigt'ovaei. Wright sam ustanoven prvnim pojigt'. komisatem a s ySrm moudrYm idadoyanim, i nemal3im vlivem, jemu se tail, stal .;e vedoucim ainitelem ye tvoreni osudu pojigt'ovneho systemu, jea dnes existuje. Postupem doby a ne g byly prijaty zakony to vygadujici, pojigt'ovny vkladaly do syS7ch certifikatil opatteni vyhra gujici hotove odbytne a jine vYhody pri zru geni pojistky. Nekolik state prijalo zakony o "nepozbytelnosti", jimg se vygadovala ySTplata hotoveho odbytneho a jine nepozbytelne hodnoty vgeelf druhfi pojistek na giyot. Tyto zakony
OJISTKU.
v.tahovaly vYhradne na pojiSt'ovny se zakonitou zalohou, a nikoli na bratrske podpurne jednoty. Bradshaw dale poukazuje na odli gnou podstatu obehodu bankovniho a obchodu pojigt'ovani. Banky jsou nuceny einit kratkodobe pujeliy a jejich ulo geni pen& musi byti v kratkodobeh jistotdch nebo jistotach jako jsou bondy, ktere se daji kdykoli Proti tomu pojigt'ovny s yYm tirokovSim ptedpokladem a rovneti i podle pted pisu zakont, musi dinit dlouhodobe ukladani pen >z do jistot, ktere ac jsou zcela dobre a bezpeane, ze budou pti dospelosti yyplaceny, nejsou v dobe krise snadno prodejne. Proto nejsou pojigt'oyny schopny obratit sve zalogni fondy, jea jsou investovany, rychle v hotove a nemohou vyhovet pogada ykfun o neprodlene v3i pl a ty v h ot ov ost i, jeg v detn.S7ch pripadech obna gi 90 procent zalognich pohledavek proti yystayen3im jejich pojistkam. Narok pojigteneft proti v gem pojistkam na hotove odbytne obna gi asi osninact bilionu dolarfl, v cele zemi je ygak pouh3)eh sedm'bilionft penez v obehu, zde me nem.ognost aby pojigt'ovny mohly yyheyeti takoyemu pogadavku.
dy, ktere prodavaji zoo21, je g nazYvame "pojigtenim na givot" a ge tyto organisace nejjsou bankami, jea prijimaji vklady Ony prodavaji pojig teni za ureene poplatky. Bradshaw pak prohla guje zasadus ktere jeho bratrska podpfuna organisace svet. Drevait se zastavala„ 2e pakli pojist'ovna ptijme vice penez ne g skuteene stoji pojigteni jejich Clem, nebo jestli ge pojist'ovna priznivou zku genost Umrtnostni, ptiznivou zku genost ukladani svYch fond0, nebo jestlige si po-jig tenec pteje prestat platit dale na poji gteni — tedy by pojigt'ovna nemela slibovat, ze mu vrati ptebytek penez, jeg od neho dostala, njtiort mela by slibit, ge mu da, o tolik vice toho co prodava --- 2e mu da dal gi pojigteni na givot. Takova v3"7plata pojigteni na givot mute Wit ye zpilsobu zaplaceneho poji gteni, nebo prodlouteneho poji'gteni, nebo ye zpilsobu samodinne pujeovaneho obnosu na placeni poplatkti (zpitsob za,placeneho poji gteni -Paid -up marne u SPJST. jig zaveden). Spolek se zalail za tidelem prodavani a poskytovani elen.ftm poji gteni na Zivot a jeiikog elen, drgitel pojisky, se rozhodl opattiti si pojigteni na givot, neni gadne nutnosti, aby do smlouyy pojistne se take da.valo opatreni, 2e v pripade by Glen smiouvu zrugil, musel dostat theoretick3) obnos sve zalohy, obnos kterS7 zbyl po odeeteni skuteeneho nakladu, poji g teni, jemu v hotovosti, Olen si koupil pojig teni a mel by dostat za sve penize pouze jen pojigteni. Bradshaw pripomina, 2e kagdS7 spolek ma pevnS7 Amysi, vystavovati pojistky, kterSim opravdu mtge dostati. 2acind pojigt'ovna by nechtela vystavovat pojistky, o nich g by predem vedela, ze jim neinfi ge dostat. Ne g nedayna zkugenost dokazala, ze kdyg vetgi poeet pojigtencti po gaduje to, co je jim v certifikatu urdite slibeno, co nepozbytelnou YYsadou a vyhodou, tedy pojiSt'ovna, proste nemtrg e te podmince dostat, proto ge je to fysickou nemognosti.
Tato situace byla prieinou moratoria nakizeneho statnimi poj. odbory na *yYplaty hotoveil° odbytneho a piljeky proti pojistkam- a tato situace zaroveri nuti k uva govani o vagnosti cele veal, aby se rozhodlo co by se melo delat, aby hlavni Adel poji gteni na vot, ochrana vdovy a dr gitele pojistky v pade smrti, mohl 13STti yypinen. Doporueuje se ylogeni do vgech pojistek opatteni "odkladne klausule"; t. j., ze, pojist'ovna mute pogadati GOti denni rani y3ipovecl', negli by byla povinna hotove pojistne vyplatiti. Bradshaw nemysli, ae by timto odkladem situace byla zachranena kdyby se nahromadilo mnoho pogadaykti o y3iplaty, tedy ani rodni odklad by mnoho nepomohi pojigt'ovne, jeg ma proti sobe pohledavku hotoveho odbytneho v sume $2,875,000.000. Bradshaw Obnosy potadovane eleny bratrskSrch orsoudi, 2e ye sve snaze o chraneni zajmu poganisaci nebyly tak velke, ze by ohrogovaly jigtencii, o poskytnuti jim ygech pray, byla jejich existenci. Skutedne doteenYmi byly zasada theoretickeho hotoveho podilu, kterY ma pojigtenec v zalognim fondu, zanegena spolednosti, u nich g jsou pojigteni idednici, obchodnici, tovarnici atd., kteri nasledkem tak daleko, as pritomne poji gt'ovny i bratrske neinku deprese sahali po vgem, co mei° pejednoty, jsou v obchodu bavnkovnim. Z to situace je podle nazoru Bradshawa jedine , negni cenu, aby se dostali z tisne. Sahali vSrchodisko: 1VIusime se vratit k pfivodni zapo pojigteni a pogadoyali bud' piljeku, nebo sade, 2e poji gt'ovaci organisace existuji na pojigteni rugili, pogadovali za ne penize. K prvem miste k vyplaceni narokii posmrtpojigt'oynam se utikali lide jako k bankam, n3)ch a v pripadu Zneschopneni a nikoli k cog neni vilbec jejich &elem. gt'oyny byly udelum bankovniho itveru. Poji zalogeny, aby umognily eloyeku chranit jeBradshaw nepopird mravni ani zakonne ho rodinu a jeho pozfistalost proti ztrate pray° pojigtencil na jejich zalohy, ale tvrdi, zpilsobene sn-irti. Dusledkem toho a ptednirn ge by bylo mnohem lep gi ceny pxo ce13-7 poiikolem jest vyplacet podporu pojigteni pa jigtovaci system a mnohem lep gi pro pojismrti, a po pripade te g odgkodne v pripadech zneschopneni. gtence zejmena jejich dedice, kdyby nynejgi zptisob byl zmenen, tak aby poji gteni priVelmi nazorne ukazuje Bradshaw, 2e pojsou v skutO,nosti obcho- padlo opravdu j en svemu puvodnimu aelu. jigto'vny na,
a