Nieuwsbrieven Pajdusko 2008 (jan-mei)

1LHXZVEULHI MDQXDUL 3DMGXVNR 'RNNXP

*HOXNNLJ 1LHXZMDDU

+HW QLHXZH MDDU LV ZHHU EHJRQQHQ ,N ZHQV MXOOLH DOOOHPDDO HHQ KHHO JH]HOOLJ JHOXNNLJ HQ JH]RQG

,Q KHW 2HNUDLQV Ɂ ɇɨɜɢɦ Ɋɨɤɨɦ! ,Q KHW 5XVVLVFK ɋ ɇɨɜɵɦ Ƚɨɞɨɦ!

1LHXZVEULHI (HQ DDQWDO NHHU SHU MDDU ]DO LN PHW HHQ QLHXZVEULHI NRPHQ 'DDULQ ZDW ZHHWMHV GH QDPHQ YDQ GH GDQVHQ GLH ZH JHOHHUG KHEEHQ WLSV HQ HHQ DJHQGD $DQYXOOLQJHQ YDQXLW KHW EHVWXXU HQ RI GH OHGHQ ]LMQ YDQ KDUWH ZHONRP 'LH NXQ MH PDLOHQ QDDU S VSLWKRVW#LW ZRUNV QO RI PH RS HHQ GDQVDYRQG PHHJHYHQ

5LHPSMHV HQ VMDDOWMHV 9RRU HHQ DDQWDO GDQVHQ LV KHW SUHWWLJ RP PHW HHQ ULHPSMH RI VMDDOWMH WH GDQVHQ 'LH SUREHHU LN KLHU HQ GDDU WH YHU]DPHOHQ PDDU ZHOOLFKW GDW MXOOLH ]HOI WKXLV RRN HHQ ULHPSMH HQ VMDDOWMH KHEEHQ"

'ULH .RQLQJHQFXUVXV .&

5HJHOPDWLJ JD LN QDDU ZRUNVKRSV FXUVXVVHQ HQ IHVWLYDOV RP QLHXZ PDWHULDDO RS WH GRHQ ,Q KHW ZHHNHQG YDQ HQ MDQXDUL EHQ LN VDPHQ PHW R D :LOOHP HQ +DQQHNH QDDU GH MDDUOLMNVH .& LQ 1XQVSHHW JHZHHVW +HE XLWJHUHNHQG GDW LN GDDU HHQ NOHLQH XXU DDQ KHW GDQVHQ EHQ JHZHHVW 2S GH]H FXUVXV RRN ZHHU HHQ DDQWDO OHXNH QLHXZH GDQVHQ JHOHHUG GLH XLWHLQGHOLMN RRN ZHHU ELM MXOOLH WHUHFKW ]XOOHQ NRPHQ

'H 9DOVH =HHPDQ +HW DIVFKHLGVIHHVW YDQ :LOOHP ZDV HUJ JHVODDJG :H KHEEHQ GH IHHVWWHNVW YDQ GH 9DOVH =HHPDQ PDDU RS GH DFKWHUNDQW YDQ GH]H QLHXZVEULHI QX RRN GH RRUVSURQNHOLMNH WHNVW .XQQHQ ZH KHP KHOHPDDO PHH]LQJHQ RQGHU KHW GDQVHQ

$JHQGD MDQXDUL /HHXZDUGHQ 1LHXZMDDUVEDO 'D 6ZLHGDQMD PHW KHW RUNHVW 2S 6WUHHN

MDQXDUL ,-VEUHFKWXP %DOIRON HQ =ZHHGV

MDQXDUL /HHXZDUGHQ [ HHQ QLHXZ GDQV SURJUDPPD GDW EHVWDDW XLW GDQVHQ XLW UHVS 0DFHGRQLs 7XUNLMH %UHWDJQH 5RHPHQLs HQ %XOJDULMH 'H]H FXUVXVGDJ LV EHGRHOG YRRU GRFHQWHQ HQ JHYRUGHUGH GDQVHUV

PDDUW *URQLQJHQ :HHNHQG 0DFHGRQLVFKH GDQV GRRU 6DVNR $QDVWDVRY PHW OLYH PX]LHN 7HX

2S LQWHUQHW :HUHOGGDQVSOHLQ PHW GH QRRUGHOLMNH GDQVDJHQGD KWWS KRPH KHWQHW QO aGRORSG DQV

9RONVGDQV VWDUWSDJLQD KWWS YRONVGDQV VWDUWSDJLQD QO

9RONVGDQVILOPSMHV RS ZZZ \RXWXEH FRP ]RHN RS IRONGDQFH

1LHXZH GDQVHQ %XHQHN %XOJDULMH

(VVHQR &KRUR %XOJDULMH

+RYLYH <HUN $UPHQLs

-RM 5DGQR -RM 5DGPLOD %RVQLs 6HUYLs

0LMQ FRQWDFWJHJHYHQV 3HWUD 6SLWKRVW 2UDQMH 1DVVDXVWUDDW %5 /HHXZDUGHQ

S VSLWKRVW#LW ZRUNV QO

!"#$%&'"#("")%*## !"#$%&'"#("")%*## +%%,-"&.#)/0*#1,/"2#"*#/3#4%#*%%,#!"#(""# 5"#-/*!#/'#,""!'#*66,!66'2# 7"2#'89/:#&/42#("/&3&%%,#6:#!"#,""# 5;'#1,/"20"#-""'#4"2,66'2# # <2,%3'#36)#/3#-"",#*%%,#=2#$%!",&%*!# >*#!%*#-6,!2#4/0#)/0*#$,6;-# ?3#9"@#)/0*#9%,2#%%*#A#$",:%*!# ?3#,"3"*#6:#;-#2,6;-# # 5;'#1,/"20"#!"*3#!%*#663#%%*#)/0# B"'896;-#;#,""!'#%&'#@,;/!# 1%#*66/2#)"2#3*%:"*#-/"#=2#663#(/0*# 1%#*66/2#)"2#%*!=,"*#;/2# # C#1,/"20"#!,664#;-#2,%*"*#%D# E"*#&/"D'2"#'89,"/#*/"2#)"",# 1/0#(/02#"*#@&/0D2#)/0*#9%,2"&/"D# >*#':6"!/4#3"",#/3#-"",# # F""'#*/"2#0%&6",'#)/0*#&/"$"#1,/"2# G&#("4#/3#A#$%%,-"&# 5/"#@,;/*"#)"/'0"'#3;'#/3#*/"2# 5/"#(/0*#(6#(-%,2#$%*#$"&# # E%%,#!"#'2;;,)%*#3-%)#%%*#9"2# C6'2",'2,%*!# 5%%,#-%'#(/0*#9%,2#4",;'2# >*#)"*/4#)"/'0"#@,;/*4"@,%*!# F",!#663#!66,#9")#4"3;'2# # E%%,#-%2#!""!#1,/"20"#@&""D#(/0#=)#2,6;-# H""*#26"*#(/0#9"2#$",*%)# F",!#(/0#!/"*#!%4#,""!'#@662')%*'$,6;-# I6"*#9/0#-"",#@/**"*3-%)#

1LHXZVEULHI IHEUXDUL 3DMGXVNR 'RNNXP

[ YHUVODJ +HW YHUYROJ YDQ GH ZRUNVKRS [ LV RS PUW LQ /HHXZDUGHQ JHJHYHQ GRRU 6\ELOOH +HOPHU 2S GH [ &' VWDDQ GDQVHQ XLW ODQGHQ VDPHQJHVWHOG GRRU GRFHQWHQ +HW ZDV KDUG ZHUNHQ IOLQN ]ZHWHQ WRFK 7KHD"

HQ JHHIW ZHHU OHXN PDWHULDDO

))6 YHUJDGHULQJ HQ .HXQVWZXUN 2S PDDUW KHE LN GH YHUJDGHULQJ YDQ KHW ))6 ELMJHZRRQG :H PDDNWHQ R D NHQQLV PHW ,QJULG 6WRHSNHU GH QLHXZH GDQVFRQVXOHQW GLH +DQQHNH /XLW ELM .HXQVWZXUN YHUYDQJW 9DQDI MDQXDUL JHHIW .HXQVWZXUN DOOHHQ QRJ PDDU HHQ GLJLWDOH QLHXZVEULHI XLW GLH MH NXQW RQWYDQJHQ GRRU HHQ PDLOWMH QDDU D VWROWH#NHXQVWZXUN QO R Y Y QLHXZVEULHI 'DQV HQ MH YROOHGLJH DGUHVJHJHYHQV

7URSQDOR RUR 0DFHGRQLs

'DQV HQ OLHG NRPHQ XLW GH RPJHYLQJ YDQ 6NRSMH 'H]H JHFKRUHRJUDIHHUGH YHUVLH XLW KHW UHSHUWRLUH YDQ KHW GDQVHQVHPEOH 7DQHF XLW 6NRSMH 'H WLWHO EHVWDDW XLW GH HHUVWH WZHH ZRRUGHQ YDQ KHW OLHG ³7URSQDOR RUR JROHPRU´ ³(U ZHUG HHQ JURRW EDO JHKRXGHQ 2UR GDQV URQGHGDQV PDDU RRN EDO GDQVIHHVW 7URSQDOR LV DIJHOHLG YDQ WURSD VODDQ VWDPSHQ WUDSSHOHQ NORSSHQ +LHU ZRUGW YHUZH]HQ QDDU KHW IHLW GDW GH WDSDQ JURWH WURP KHW GDQVIHHVW µVODDW¶ GH JURWH RUR µPDDNW¶

6\QFRRS QLHXZV :HOOLFKW NHQQHQ MXOOLH KHW NUDQWMH 6\QFRRSQLHXZV PHW DFKWHUJURQGLQIRUPDWLH RYHU YRONVGDQV YRONVGDQV HQ ZHUHOGPX]LHN" +HW NUDQWMH YHUVFKLMQW [ SHU MDDU HQ NRVW VOHFKWV ¼ S M 0HHU LQIRUPDWLH YLQG MH RS ZZZ V\QFRRSQLHXZV QO

$JHQGD LQ KHW 1RRUGHQ

IHEUXDUL 'UDFKWHQ ,QWHUQDWLRQDDO 'DQVWKHDWHU LQ GH /DZHL 'UDFKWHQ

PDDUW /HHXZDUGHQ 'D 6ZLHGDQMD /DQGHQDYRQG ³5RQGMH :HVW (XURSD´

PDDUW *URQLQJHQ :HHNHQG 0DFHGRQLVFKH GDQV GRRU 6DVNR $QDVWDVRY PHW OLYH PX]LHN 7HX

DSULO /HHXZDUGHQ /HQWHEDO PHW %XUHQJHUXFKW WHYHQV KXQ DIVFKHLGVDYRQG

PHL <VEUHFKWXP :RUNVKRS =ZHHGV GDQVKXLV PHW OHYHQGH PX]LHN

MXQL +RRJHUVPLOGH 'UHQWV .DPSHHUZHHNHQG ZZZ GUHQWVNDPSHHUZHHNHQG QO

2S LQWHUQHW -RM 5DGR -RM 5DGPLOD JH]RQJHQ GRRU 0LURVODY ,OLF KWWS QO \RXWXEH FRP ZDWFK"Y 8,< ][L 6N

2I ]RHNHQ MRM UDGR MRM UDGPLOD ZZZ \RXWXEH FRP

1LHXZH GDQVHQ +RUD %XFXUHúWHQLORU 5RHPHQLs

%XHQHN %XOJDULMH

(VVHQR &KRUR %XOJDULMH

%\O MD UDQR E\O MD SR]GQR 5XVODQG

-LDQD 5RHPHQLs

+RYLYH <HUN $UPHQLs

,HGHUD 5RHPHQLs

-RM 5DGQR -RM 5DGPLOD 6HUYLs %RVQLs

+RUD GH 0LQD 5RHPHQLs

7URSQDOR RUR 0DFHGRQLs

.ORFD %XOJDULMH

0LMQ FRQWDFWJHJHYHQV

S VSLWKRVW#LW ZRUNV QO KWWS VSLWVMH K\YHV QO

-RM 5DGQR -RM 5DGPLOD

9LVH YROLP WHEH PODGX QHJ %HRJUDG GD PL GDGX YLãH YROLP WYRMH OLFH QHJR &DFDN L 8]LFH

5HIU [ -RM 5DGR MRM 5DGPLOD VWD VL VD PQRP XFLQLOD MRM RFL RFL RFL KRFH VUFH GD LVNRFL

9LVH YROLP WYRMH NRVH QHJR YLOH ]ODWRNRVH YROLP WYRMH RFL YUDQH QHJR MXWUR GD PL VYDQH

5HIU [

9LVH YROLP SHVPH WYRMH QHJ GXNDWH GD PL EURMH YROLP WYRMH LJUH OXGH QHJR FDUVWYR GD PL QXGH

5HIU [ !

1LHXZVEULHI PDDUW 3DMGXVNR 'RNNXP

3DMGXVNR RS LQWHUQHW +\YHV LV HHQ VRFLDDO QHWZHUN RS LQWHUQHW )DPLOLH YULHQGHQ HQ FROOHJD¶V YLQGHQ HONDDU HQ NXQQHQ HONDDU EHULFKWMHV VWXUHQ IRWR¶V EHNLMNHQ HQ GH GLQJHQ GLH KHQ EH]LJKRXGHQ GLJLWDDO GHOHQ 3DMGXVNR LV QX RRN RS +\YHV WH YLQGHQ HQ HU ]LMQ DO PHQVHQ ELM DDQJHPHOG -H YLQGW 3DMGXVNR RS KWWS SDMGXVNRGRNNXP K\YHV QO :HOOLFKW OHXN RP MH]HOI RRN DDQ WH PHOGHQ

%XHQHN 6SUHHN XLW DOV %R H QHN 'LW LV HHQ GDQV PHW HHQ ULWXHOH DFKWHUJURQG XLW 2RVW %XOJDULMH 'H GDQV ZRUGW XLWJHYRHUG GRRU MRQJH PHLVMHV WLMGHQV KHW 6W /D]DUXVIHHVW /D]DUXYDQH GH ]DWHUGDJ YRRU 3DOP]RQGDJ 'LW IHHVW ZRUGW RYHULJHQV LQ KHHO %XOJDULMH JHYLHUG HQ LV YHUERQGHQ PHW KHLGHQVH JHEUXLNHQ GLH KHW EHJLQ YDQ GH OHQWH YLHUHQ ,Q KXQ PRRLH NRVWXXPV VRPV JHOHHQGH EUXLGVNRPVWXXPV

JDDQ GH PHLVMHV LQ HHQ VOLQJHU YDQ KXLV QDDU KXLV %LM HON KXLV ZRUGW JH]RQJHQ HQ JHGDQVW RP GH IDPLOLHV GH EHVWH ZHQVHQ WH EUHQJHQ YUXFKWEDDUKHLG JH]RQGKHLG JHO XN YRRU PHQV GLHU HQ ODQG %URQ [ (VKWHU :LOOHPV

%ODG :HUHOGGDQV :HUHOGGDQV LV HHQ WLMGVFKULIW YRRU OLHIKHEEHUV YDQ FXOWXXUJHERQGHQ WUDGLWLRQHOH HQ SRSXODLUH GDQVHQ :HUHOGGDQV YHUVFKLMQW YLHU PDDO SHU MDDU YHUVFKLMQW NRPHQ ]H DOOHPDDO DDQ ERG +HW PDJD]LQH KHHIW HHQ QLHXZV ERHNHQ HQ FG UXEULHN EHYDW DFKWHUJURQG DUWLNHOHQ HQ UHFHQVLHV .RVWHQ H MDDU GDDUQD S M

KWWS ZZZ GDQVZHE QO XLWJDYHV ZHUHOGGDQV DERQQHUHQ

$JHQGD LQ KHW 1RRUGHQ

PDDUW /HHXZDUGHQ 'D 6ZLHGDQMD /DQGHQDYRQG ³5RQGMH :HVW (XURSD´

PDDUW *URQLQJHQ :HHNHQG 0DFHGRQLVFKH GDQV GRRU 6DVNR $QDVWDVRY PHW OLYH PX]LHN 7HX

DSULO -RXUH ,VUDHOLVFK 0LU\DP .RLIPDQ .HXQVWZXUN

DSULO /HHXZDUGHQ /HQWHEDO PHW %XUHQJHUXFKW WHYHQV KXQ DIVFKHLGVDYRQG

PHL <VEUHFKWXP :RUNVKRS =ZHHGV GDQVKXLV PHW OHYHQGH PX]LHN

MXQL +RRJHUVPLOGH 'UHQWV .DPSHHUZHHNHQG ZZZ GUHQWVNDPSHHUZHHNHQG QO

2S LQWHUQHW

7LS YDQ ,QD KWWS WLQ\XUO FRP \TF ZH )LOPSMH YDQ 0DFHGRQLVFKH PDQQHQGDQV RS <RX7XEH

3DMGXVNR RUR LQ NRVWXXP KWWS WLQ\XUO FRP ]R MN

1LHXZH GDQVHQ +RUD %XFXUHúWHQLORU 5RHPHQLs

%XHQHN %XOJDULMH

(VVHQR &KRUR %XOJDULMH

%\O MD UDQR E\O MD SR]GQR 5XVODQG

-LDQD 5RHPHQLs

+RYLYH <HUN $UPHQLs

,HGHUD 5RHPHQLs

-RM 5DGQR -RM 5DGPLOD 6HUYLs %RVQLs

0HVKR *RUDQL $UPHQLH

+RUD GH 0LQD 5RHPHQLs

7URSQDOR RUR 0DFHGRQLs

.ORFD %XOJDULMH

3DURY <HJDU 6LURXQ <DU $UPHQLH

+RUD HW /DERUD 5RHPHQLs

'LW RYHUKHHUOLMNH UHFHSW YDQ 7KHD PDJ QDWXXUOLMN QLHW RQWEUHNHQ LQ RQ]H QLHXZVEULHI

'$'(/.2(.

SDNMH EUXVVHOVH NHUPLV NRHNMHV

]DNMH YDQLOOHVXLNHU JUDP GDGHOV HL NRSMH EDVWHUGVXLNHU JUDP URRPERWHU

(YHQWXHHO JHKDNWH ZDOQRWHQ HQ JHPDOHQ NRNRV

6WDPS GH NRHNMHV ILMQ 2QWSLW GH GDGHOV HQ VQLM GH GDGHOV LQ VWXNMHV .ORS KHW HL ORV 6PHOW GH ERWHU KHHO ODQJ]DDP RS HHQ ODDJ YXXU ]HNHU QLHW WH KHHW ODWHQ ZRUGHQ +DDO GH SDQ YDQ KHW YXXU DI HQ YRHJ DO URHUHQGH VXLNHU GDGHOV HQ HL WRH %OLMI URHUHQ HQ ]HW GH SDQ ZHHU WHUXJ RS KHW YXXU RP KHW PHQJVHO KHHW WH ODWHQ ZRUGHQ +DDO GH SDQ YDQ KHW YXXU HQ PHQJ GH JHVWDPSWH NRHNMHV GRRU KHW PHQJVHO %HERWHU HHQ EDNEOLN RI JHEUXLN EDNSDSLHU (Q VPHHU KHW PHQJVHO HURYHU XLW =HW KHW PHQJVHO HHQ SDDU XXU LQ GH NRHONDVW RP GH NRHN RS WH ODWHQ VWLMYHQ

foto: trossen dadels aan de boom

1LHXZVEULHI DSULO 3DMGXVNR 'RNNXP

5HQ MH URW« 2N« LN UHQ QLHW HQ WUDSORSHQ GRH LN PHW EHOHLG PDDU KHW JDDW YRRUXLW ,Q KHW GDJHOLMNV OHYHQ KHE LN JHOXNNLJ ZHLQLJ ODVW PHHU YDQ GH ]ZHHSVODJ 'DQVHQ ]LW HU YROJHQV GH I\VLRWKHUDSHXW QRJ QLHW LQ 1RJ HYHQ JHGXOG GXV 2RN GH]H PDDQG HHQ QLHXZVEULHI PHW OHXNH ZHHWMHV HQ WLSV 9RRU GH LQWHUQHW OLHIKHEEHUV GH 3DMGXVNR +\YHV ZRUGW RRN PHW UHJHOPDDW ELMJHZHUNW HQ KHHIW DO OHGHQ

'DQVHQ XLW $UPHQLs (HQ YDQ GH HHUVWH GDQVHQ GLH LN MXOOLH DDQJHOHHUG KHE LV +RYLYH <HUN HHQ VLHUOLMNH YURXZHQGDQV XLW $UPHQLs 'H PX]LHN YDQ GH]H GDQV VWDDW RS GH &' 6KRURU XLWJHJHYHQ GRRU 7LQHNH YDQ *HHO GLH PH GH GDQV RRN JHOHHUG KHHIW 2S GH]HOIGH &' YLQGHQ ZH HHQ RXGH EHNHQGH &DFKFDN %DOHQL EHWHU EHNHQG DOV µGH ]ZDQHQGDQV¶ RRN HHQ YURXZHQGDQV (Q YHUGHU GH QLHXZH GDQVHQ 3DURY \HJDU VLURXQ \DU HQ 0HVKR *RUDQL

5LQJWRQH RS MH PRELHO *HN RS YRONVGDQVHQ" =RHN MH HHQ DSDUWH KHUNHQEDUH ULQJWRQH" .LMN GDQ RS GH]H VLWH YRRU %DONDQ ULQJWRQHV YRRU RS MH PRELHO QLHW JUDWLV ZHO JUDSSLJ

KWWS ZZZ EDONDQIRON FRP PRELOH SKS

%HGDQNW 'H QLHXZVEULHI LV YRRU PLM HHQ PRRLH JHOHJHQKHLG RP :LOOHP WH EHGDQNHQ ,N EHQ HUJ EOLM GDW KLM GH]H ZHNHQ PLMQ OHVVHQ RYHU NDQ QHPHQ ]RGDW MXOOLH OHNNHU NXQQHQ EOLMYHQ GRRUGDQVHQ 9HUGHU EHGDQNW YRRU DOOH OHXNH EHULFKWMHV HQ NDDUWMHV GLH LN KHE RQWYDQJHQ

$JHQGD LQ KHW 1RRUGHQ

DSULO /HHXZDUGHQ /HQWHEDO PHW %XUHQJHUXFKW WHYHQV KXQ DIVFKHLGVDYRQG

DSULO $VVHQ /HQWHEDO :LMNJHERXZ GH 6WHLJHU

W P DSULO /HHXZDUGHQ ZZZ MLGGLVFKIHVWLYDOOHHXZDUGHQ QO

PHL <VEUHFKWXP :RUNVKRS =ZHHGV GDQVKXLV PHW OHYHQGH PX]LHN

MXQL +RRJHUVPLOGH 'UHQWV .DPSHHUZHHNHQG ZZZ GUHQWVNDPSHHUZHHNHQG QO

2S LQWHUQHW

3DMGXVNR 'RNNXP RQOLQH KWWS SDMGXVNRGRNNXP K\YHV QO

0X]LHNZLQNHO RS LQWHUQHW PHW R D RRN YHHO EDONDQPX]LHN ZZZ [DQJRPXVLF QO

1LHXZH GDQVHQ +RUD %XFXUHúWHQLORU 5RHPHQLs

%XHQHN %XOJDULMH

(VVHQR &KRUR %XOJDULMH

%\O MD UDQR E\O MD SR]GQR 5XVODQG

-LDQD 5RHPHQLs

+RYLYH <HUN $UPHQLs

,HGHUD 5RHPHQLs

-RM 5DGQR -RM 5DGPLOD 6HUYLs %RVQLs

0HVKR *RUDQL $UPHQLH

+RUD GH 0LQD 5RHPHQLs

7URSQDOR RUR 0DFHGRQLs

.ORFD %XOJDULMH

3DURY <HJDU 6LURXQ <DU $UPHQLH

+RUD HW /DERUD 5RHPHQLs

0LMQ FRQWDFWJHJHYHQV

S VSLWKRVW#LW ZRUNV QO KWWS VSLWVMH K\YHV QO

'H %DONDQ 9HHO YDQ RQ]H GDQVHQ NRPHQ XLW KHW %DONDQ JHELHG 'DDURP OHHN KHW PH OHXN KLHU HHQV ZDW PHHU LQIRUPDWLH RYHU RS WH ]RHNHQ

'H %DONDQ RI %DONDQVFKLHUHLODQG YRUPW KHW RRVWHOLMNVWH VFKLHUHLODQG YDQ GH GULH JURWH VFKLHUHLODQGHQ LQ (XURSD HQ ZHUG YRRU KHW HHUVW LQ ]R JHQRHPG GRRU GH 'XLWVH JHRJUDDI $XJXVW =HXQH +HW ZRUGW LQ KHW QRRUGHQ EHJUHQVG GRRU GH ULYLHUHQ 6DYD HQ 'RQDX HQ LQ KHW QRRUGZHVWHQ GRRU GH OLMQ 7ULsVW /MXEOMDQD +HW RQWOHHQW ]LMQ QDDP DDQ HHQ EHUJNHWHQ LQ %XOJDULMH GLH GRRU GH 7XUNHQ HQ LQPLGGHOV RRN GRRU GH PHHVWH DQGHUH YRONHQ PDDU QLHW GRRU GH %XOJDUHQ %DONDQ ZRUGW JHQRHPG ZDW %HERVW *HEHUJWH EHWHNHQW 'H %XOJDUHQ KHEEHQ KHW RYHU KHW 6WDUD 3ODQLQD วนศ ศ ศ ศ วทศ ศ ศ ศ ศ ศ 0HW GLH DDQGXLGLQJ GLH 2XGH %HUJ EHWHNHQW GXLGHQ ]H DOOHHQ RS KHW JHEHUJWH HQ QLHW RS KHW VFKLHUHLODQG

:LNLSHGLD RYHU %DONDQ KWWS WLQ\XUO FRP QK\G

1LHXZVEULHI PHL 3DMGXVNR 'RNNXP

/DDWVWH HQ HHUVWH OHV

:H KHEEHQ QRJ OHV RS HQ PHL 'H VORWDYRQG YDQ PHL KRXGHQ GLW MDDU LQ 'DPZRXGH

'H HHUVWH ZRHQVGDJ YDQ VHSWHPEHU EHJLQQHQ ZH KHW QLHXZH VHL]RHQ ZHHU :H JDDQ XLW YDQ XXU 0RFKW GLW YHUDQGHUHQ GDQ KRUHQ MXOOLH GLW XLWHUDDUG RS WLMG YDQ KHW EHVWXXU

+RUD %XFXUHúWHQLORU EURQ [

'H +RUD LV GH PHHVW EHNHQGH 5RHPHHQVH YRONVGDQV (ON GRUS HONH VWUHHN HQ HONH EHYRONLQJVJURHS KHHIW ]¶Q HLJHQ KRUD YDULDQW +HW SDVVHQPDWHULDDO YDQ GH]H GDQV NRPW XLW +RUD YDQ GH 5RPD ]LJHXQHUV HQ %XFXUHúWL %RHNDUHVW GH KRRIGVWDG YDQ 5RHPHQLs 'DQLHO 6DQGX KHHIW GLW SDVVHQPDWHULDDO RS GH EHJHOHLGHQGH PX]LHN RRN LQ 5RPD VWLMO LQ YROJRUGH JH]HW

6WDUWSDJLQD 2Q]H ZHEVLWH VWDDW QX RRN YHUPHOG RS YRONVGDQV VWDUWSDJLQD KWWS YRONVGDQV VWDUWSDJLQD QO 2S GH]H ZHEVLWH YLQG MH QLHW DOOHHQ DOOH YHUHQLJLQJHQ GLH HHQ HLJHQ ZHEVLWH KHEEHQ PDDU RRN OLQNV QDDU IHVWLYDOV PX]LHN HQ RUJDQLVDWLHV

'DQVZHHNHQGHQ +HW VHL]RHQ LV ELMQD DIJHORSHQ PDDU YRRU PLM ]LWWHQ HU QRJ HHQ DDQWDO GDQVZHHNHQGHQ DDQ WH NRPHQ ZDDU LN KRRS ZHHU OHXN PDWHULDDO WH KDOHQ YRRU YROJHQG MDDU

-RHJRVODYLVFK %LGGLQJKXL]HQ PHL

%DONDQIHVWLYDO =HWWHQ MXQL

'RHGDQV %LGGLQJKXL]HQ DXJXVWXV

2S GH DIEHHOGLQJ KLHUQDDVW LV HHQ 0DFHGRQLVFK PDQQHQNRVWXXP WH ]LHQ

$JHQGD LQ KHW 1RRUGHQ

PHL <VEUHFKWXP :RUNVKRS =ZHHGV GDQVKXLV PHW OHYHQGH PX]LHN

PHL 6ORWDYRQG 3DMGXVNR

PHL /HHXZDUGHQ 6ORWDYRQG 'D 6ZLHGDQMD ZZZ GDVZLHGDQMD QO

MXQL +RRJHUVPLOGH 'UHQWV .DPSHHUZHHNHQG ZZZ GUHQWVNDPSHHUZHHNHQG QO

W P MXQL :DUIIXP 2S 5RDNHOGDLV ZZZ RSURDNHOGDLV QO

2S LQWHUQHW

3DMGXVNR 'RNNXP RQOLQH KWWS SDMGXVNRGRNNXP K\YHV QO

1LHXZH GDQVHQ +RUD %XFXUHúWHQLORU 5RHPHQLs

%XHQHN %XOJDULMH

(VVHQR &KRUR %XOJDULMH

%\O MD UDQR E\O MD SR]GQR 5XVODQG

-LDQD 5RHPHQLs

+RYLYH <HUN $UPHQLs

,HGHUD 5RHPHQLs

-RM 5DGQR -RM 5DGPLOD 6HUYLs %RVQLs

0HVKR *RUDQL $UPHQLH

+RUD GH 0LQD 5RHPHQLs

7URSQDOR RUR 0DFHGRQLs

.ORFD %XOJDULMH

3DURY <HJDU 6LURXQ <DU $UPHQLH

+RUD HW /DERUD 5RHPHQLs

(VK ,VUDsO

%HOD QHGD 0DFHGRQLs

0LMQ FRQWDFWJHJHYHQV

S VSLWKRVW#LW ZRUNV QO KWWS VSLWVMH K\YHV QO

(VK

(VK EHOLEL ER HUHW HVK

OHJXIL KDPLW UDJHVK

NVKH DQL QLJDVK HODLFK

.

VKHPDEDW HLQDL QLI JDVK VKXY EH HLQDLFK D] NRUHK GDYDU VKH OR NDUDK OL RG

PL\DG DQL PDW FKLO OHKLW NDUHY HODLFK

XFKVKH DW PDW FKLODK DQL SLW RP KRIHFK OH

(VK EHOLEL ER HUHW HVK OHJXIL KDPLW UDJHVK NVKH DQL QLJDVK HODLFK

ODPDK ]HK QLU DK OL N PR FKDORP

VKHOLEL ER HU SLW RP

YD DQL EHULJ VKRWDLFK

(VK EHOLEL ER HUHW HVK OHJXIL KDPLW UDJHVK NVKH DQL QLJDVK HODLFK

ODPDK ]HK QLU DK OL N PR FKDORP

VKHOLEL ER HU SLW RP

YD DQL NXOL VDPH DFK

0DU JLVK HW QLVKPDWL KROHFKHW DFKDUDLFK

PRVKHFKHW HW JXIL EDGHUHFK OHOLEHFK

OR PHYD] EH] W D]PDQ RPHU PLODK R VKWDLP

PL\DG DW RPHUHW NHQ OLEL VKXY PLW ODKHW

ER HU N PR

(VK EHOLEL ER HUHW HVK

)LUH

)LUH LQ P\ KHDUW D ILUH EXUQV RXW WR P\ H[FLWHG ERG\ ZKHQ , DSSURDFK \RX

:KHQ WKH ORRN RI P\ H\HV LV PHW LQ \RXU H\HV WKHQ VRPHWKLQJ WKDW KDVQ W \HW KDSSHQHG KDSSHQV , VWDUW WR JHW FORVHU WR \RX LPPHGLDWHO\ DQG ZKHQ \RX EHJLQ , VXGGHO\ WXUQ WR

)LUH LQ P\ KHDUW D ILUH EXUQV RXW WR P\ H[FLWHG ERG\ ZKHQ , DSSURDFK \RX ZK\ GRHV WKLV VHHP OLNH D GUHDP WR PH DV P\ KHDUW VXGGHQO\ EXUQV DQG , DP LQ \RXU HPRWLRQV

)LUH LQ P\ KHDUW D ILUH EXUQV RXW WR P\ H[FLWHG ERG\ ZKHQ , DSSURDFK \RX ZK\ GRHV WKLV VHHP OLNH D GUHDP WR PH DV P\ KHDUW VXGGHQO\ EXUQV DQG DOO RI PH LV KDSS\

, IHHO P\ VRXO ZDONLQJ DIWHU \RX SXOOLQJ P\ ERG\ RQ WKH ZD\ WR \RXU KHDUW , GRQ W ZDVWH WLPH , VD\ D ZRUG RU WZR \RX VD\ \HV LPPHGLDWHO\ P\ LV RQ ILUH DJDLQ LW EXUQV OLNH

)LUH LQ P\ KHDUW D ILUH EXUQV