CSS20 - THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES by Spink and Son

OCTOBER 15, 2016 | 10AM

HONG KONG

THE PHILATELIC COLLECTORâ&#x20AC;&#x2122;S SERIES

GROUP CHAIRMAN AND CEO Olivier D. Stocker YOUR SPECIALISTS STAMPS UK – Tim Hirsch FRPSL Guy Croton David Parsons Nick Startup Neill Granger Paul Mathews Dominic Savastano Tom Smith George James Ian Shapiro (Consultant) USA – George Eveleth Richard Debney EUROPE – Guido Craveri Fernando Martínez CHINA – George Yue (Consultant) Alan Ho COINS UK - Richard Bishop Tim Robson Lawrence Sinclair Barbara Mears John Pett USA – Greg Cole Muriel Eymery Stephen Goldsmith (Special Consultant) CHINA – Kin Choi Cheung Paul Pei Po Chow BANKNOTES UK – Barnaby Faull Andrew Pattison Monica Kruber Thomasina Smith USA – Greg Cole Stephen Goldsmith (Special Consultant) CHINA – Kelvin Cheung Paul Pei Po Chow ORDERS, DECORATIONS, MEDALS & MILITARIA UK – Marcus Budgen BONDS & SHARES UK – Mike Veissid (Consultant) Andrew Pattison Thomasina Smith USA – Stephen Goldsmith (Special Consultant) EUROPE – Peter Christen CHINA – Kelvin Cheung BOOKS UK – Philip Skingley Gillian Watson Nik von Uexkull AUTOGRAPHS USA – Greg Cole Stephen Goldsmith (Special Consultant) WINES CHINA – Guillaume Willk-Fabia Angie Ihlo Fung SPECIAL COMMISSIONS UK – Ian Copson Marcus Budgen Robin Raw Edward Hilary Davis YOUR EUROPE TEAM (LONDON – LUGANO) Directors Tim Hirsch Anthony Spink Auction & Client Management Team Mira Adusei-Poku Rita Ariete Grace Hawkins Dora Szigeti Nik von Uexkull Tom Hazell John Winchcombe Tatyana Boyadzhieva Maurizio Schenini Finance Alison Bennet Marco Fiori Mina Bhagat Dennis Muriu Veronica Morris Varranan Somasundaram IT & Administration Berdia Qamarauli Michael Lewis Liz Cones Curlene Spencer Tom Robinson Cristina Dugoni Giacomo Canzi YOUR AMERICA TEAM (NEW YORK) Managing Director Charles Blane Auction Administration and Marketing & Design Polona Hribovsek Finance & Administration Amit Ramprashad Auctioneers Charles Blane Stephen Goldsmith (Special Consultant) YOUR ASIA TEAM (HONG KONG – SINGAPORE) Administration Angie Ihlo Fung Newton Tsang Sue Pui Arthur Chan Gary Tan 日本での弊社オークションへの出品・参加に関してのお問い合わせ

Ken Imase kimase@spink.com

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES 2016年10月15日假香港及于以下互聯網平台同步舉行

及/或拍賣會地點

斯賓克銷售團隊

斯賓克中國華富商業大廈4樓香港皇后大道西111號電話: +852 3952 3000 傳真: +852 3952 3038

拍品咨詢 George Yue gyue@spink.com +852 3952 3000 Alan Ho aho@spink.com +852 3952 3004

拍賣會詳情 2016年10月15日(星期六) 上午10時

出價競投或查詢時請列明拍賣編號為 CSS20

競投咨詢 Newton Tsang ntsang@spink.com +852 3952 3032

預展斯賓克中國華富商業大廈4樓香港皇后大道西111號 2016年10月13日(星期四) 上午10時至下午6時 2016年10月14日(星期五) 上午10時至下午6時

Arthur Chan achan@spink.com +852 3952 3002

付款方法 Sue Pui spui@spink.com +852 3952 3010

請於以下網上平台關注我們 TWITTER:

@SpinkandSon

網上競投 FACEBOOK:

INSTAGRAM: Spink_auctions YOUTUBE:

Spink Auctions Spinkauctions

Newton Tsang ntsang@spink.com +852 3952 3032

斯賓克盛意為你提供免費全新的實時網上拍賣平台SpinkLive，只需於我們網站登記後可立即使用。請注意，凡於the-saleroom.com參與本公司網上競投並勝出時，本公司將收取相當於落鎚價3%之手續費。顧客可憑此QR碼查看我們網上拍賣目錄，並進行委託競投。顧客可從iPhone, Blackberry 及Android App Store 下載QR掃瞄軟體至智能手機享用此工能。

The Spink Environment Commitment: Paper from Sustainable Forests and Clean Ink Spink has a long history of preserving not only collectables but our planet, too. We are proud to ensure that our policy of sustainability and conservation keeps up with Spink’s growth, helping improve the environment for new generations of collectors. We insist that our printers source all paper used in the production of Spink catalogues from FSC and/or PEFC suppliers and use non-hazardous inks. We also ask they hold the environmental standard ISO 14001. Spink recycle all ecological material used on our premises and we encourage you to recycle your catalogue once you have finished with it. 封面插圖: Lot 81, 84, 108, 127, 128, 134, 148, 286, 290, 577, 678 封底插圖 : Lot125, 129, 149, 185, 190, 194, 197, 212, 231, 363

如欲購買本公司產品目錄，講電郵致catalogues@spink.com 電話: +852 3952 3000 傳真: +852 3952 3038 查詢更多有關斯賓克的資訊，未來拍賣活動及拍賣結果，請瀏覽我們網址： www.spink.com

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

NOTICE TO BIDDERS Dear Bidder, We welcome you to our auction house. Please note the points below to assist you with the registration, bidding and payment at our auctions. REGISTRATION FOR BIDDING: If you are registering with us for the first time or have not bid successfully in the past, we require a deposit of HK$50,000. If you intend to bid more than HK$200,000 the deposit may be higher. The deposit will be deducted from your invoice should your bid be successful. If you are unsuccessful, your deposit will be returned by the same means by which it was paid. In addition we will ask for your bank and trade references. We encourage new clients to register for bidding at least 48 hours prior to the commencement of the sale to allow sufficient time to process the registration. Prior to the auction, some lots may be designated as “Premium Lots”, which means a deposit may be required before placing a bid on the item for sale. Information will be posted on our website in such an event. Spink have the right at our own discretion to refuse admission to our premises, attendance at an auction and decline submitted bids. BIDDING METHODS: In person You will be given a registration form that you will need to fill in providing your up to date address and contact details. Please always have your photo ID with you and, if you are bidding on behalf of a company, your business registration. ID information is collected for registration purposes only and will be kept confidential. Submitting a bid form by email/post/fax Again please always provide your full up-to-date contact details together with the lot numbers and the amounts up to which you would like us to bid on your behalf exclusive of Buyer’s Premium/tax/postage. Should you not receive our email confirmation of your bids having been received please call our office to make sure they have been received and processed. Submitting bids via our website To submit bids via our website www.spink.com you need to be registered and logged in. You can leave bids via this method up to 3 hours before the commencement of the sale. Bidding live on Spink Live You must be registered and logged into our website www.spink.com. The live bidding applet can be accessed from one week prior to the sale via the Spink Live button on our homepage. You will see ‘Auction not yet started’ message that will be replaced about one hour before the commencement of the sale with the live feed. You will be able to see and hear the auctioneer live during the sale. Buyers who acquire lots on the-saleroom.com will have a fee of 3% on the hammer price added to their invoice for using this facility. Telephone bidding We reserve this service for bidding on lots of value exceeding HK$10,000. Bidding via agent Your agent has to inform us prior to the sale that he or she will be bidding on your behalf, and the usual sale registration has to take place. He or she has to provide a letter of authorisation signed by you. Please place your bids following our usual bidding increments published in the Terms and Conditions for Buyers. Please note that commission and telephone bids are undertaken subject to other commitments at the time of the sale, and the conduct of the auction may be such that we are unable to bid as requested. Since this is undertaken as free service we cannot accept liability for failure to make a commission bid. Buy bids and plus one bids will not be accepted. Please make yourself aware of any Saleroom notices published on lots you are interested in bidding on.

EXTENSIONS (STAMPS ONLY): Prospective buyers, who wish to obtain an expert opinion on any lot other than a mixed lot or lot containing un-described stamps, are requested to notify Spink in writing no less than 48 hours before the commencement of the sale. Reason why such opinion is required must be stated together with the identity of an expert for Spink to consider such a request. Extensions requested on account of condition will not be accepted for expert opinions. PAYMENT METHODS: Payments should be made by the registered buyer and not by third parties, unless it has been agreed upon at the time of registration that you are acting as an agent on behalf of a third party. Payments are due within seven days after the date of the sale unless it has been confirmed to you in writing since July 2013 that you are an approved credit client. If payment is not received by Day 35, the sale will be cancelled. If you are also a vendor in the sale, please note offsets are not available. Payment may be made by one of the following methods: Direct bank transfer to the following account, quoting invoice and client number as reference. All bank charges should be met by you. Account Name: Spink China Limited Bank: HSBC Hong Kong Account No.: 652-438458-838 SWIFT code: HSBCHKHHHKH Bank address: 1 Queen's Road Central, Hong Kong Credit card (VISA , Mastercard and CUP): A 3% fee will be applied. The amount will be converted into Pound Sterling and processed in Spink London office. We are not responsible for any foreign exchange losses or fees that you may incur in connection with such purchases. American Express: A 4% fee will be applied. The amount will be converted into Pound Sterling and processed in Spink London office. We are not responsible for any foreign exchange losses or fees that you may incur in connection with such purchases. For all card payments there are limits to the amounts we will accept depending on the type of card being used and whether the cardholder is present or paying over the telephone. To make a payment by card please call our office at +852 3952 3000 or email china@spink.com. Hong Kong cheque drawn on HK branch of bank: Cheques should be made payable to Spink China Limited and must have cleared before your purchases can be collected or sent to you. Bankers draft/cashier’s cheque: If you provide suitable proof of identity and we are able to make checks that satisfy ourselves as to the genuineness of the draft or cheque then you may collect your purchases immediately. Cash: You may pay for lots purchased by cash in the currency of the sale. We may accept small amounts in GBP, US$ and EUR. COLLECTION OF LOTS AND SHIPPING: All lots have to be paid for in full before they can be collected or shipped. If an invoice is partly paid no lots will be released from that invoice. It is the responsibility of the buyer to be aware of any import duties or import restrictions in the final destination. Spink will not accept return of any package in order to avoid these duties. Please be aware that your purchased lots will be at your risk in all respects from the time of collection or the expiry of seven days from the date of sale, whichever is sooner.

If you require sending your lots to an address different from the address on If your bid is successful the Purchase Price will be the sum of the final bid and the invoice, this will be carried out at the discretion of Spink. Buyer’s Premium as a percentage of final bid, also a fee for bidding on thesaleroom.com only, a shipping charge if applicable and a fee for paying by FOR ANY FURTHER INFORMATION PLEASE CONTACT OUR AUCTION TEAM card. Buyer’s Premium rate is 12.5% of the hammer price. This will be AT +852 3952 3000 or china@spink.com. reduced to 10% if the full invoice total is paid within 7 days after the date of WWW.SPINK.COM the sale.

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES 15 October 2016 in Hong Kong and on *

and/or SALE LOCATION

YOUR SPINK TEAM FOR THIS SALE

SPINK HONG KONG 4/F, Hua Fu Commercial Building 111 Queen’s Road West, Sheung Wan, Hong Kong Tel: +852 3952 3000 Fax: +852 3952 3038

FOR YOUR QUESTIONS ABOUT THE SALE LOTS

George Yue gyue@spink.com +852 3952 3000 Alan Ho aho@spink.com +852 3952 3004

SALE DETAILS Saturday 15 October 2016 at 10.00 a.m.

FOR YOUR BIDS

In sending commission bids or making enquiries, this sale should be referred to as CSS20

Newton Tsang ntsang@spink.com +852 3952 3032 Arthur Chan achan@spink.com +852 3952 3002

VIEWING OF LOTS

FOR YOUR PAYMENT

SPINK CHINA 4/F Hua Fu Commercial Building, 111 Queen’s Road West, Sheung Wan, Hong Kong

Sue Pui spui@spink.com +852 3952 3010

Thursday 13 October 2016 10.00 a.m. - 6.00p.m. Friday 14 October 2016 10.00 a.m. - 6.00p.m.

Newton Tsang ntsang@spink.com +852 3952 3032

SPINK ON SOCIAL MEDIA TWITTER:

@SpinkandSon

FACEBOOK:

INSTAGRAM: Spink_auctions YOUTUBE:

FOR YOUR INTERNET BIDS

Spink Auctions Spinkauctions

*Spink is pleased to continue to offer our brand new on-line bidding platform Spink Live for no charge through www.spink.com. Please note that bidders who acquire lots on the-saleroom.com will have a fee of 3% on the hammer price added to their invoice for using this facility. Please use the QR code to visit our website, view our catalogues and other publications and place commission bids. You can download the QR Code Reader for iPhone, Blackberry and Android from App Store on your smartphone.

The Spink Environment Commitment: Paper from Sustainable Forests and Clean Ink Spink has a long history of preserving not only collectables but our planet, too. We are proud to ensure that our policy of sustainability and conservation keeps up with Spink’s growth, helping improve the environment for new generations of collectors. We insist that our printers source all paper used in the production of Spink catalogues from FSC and/or PEFC suppliers and use non-hazardous inks. We also ask they hold the environmental standard ISO 14001. Spink recycle all ecological material used on our premises and we encourage you to recycle your catalogue once you have finished with it. Front Cover Illustrations: Lot 81, 84, 108, 127, 128, 134, 148, 286, 290, 577, 678 Back Cover Illustrations: Lot125, 129, 149, 185, 190, 194, 197, 212, 231, 363

To purchase a catalogue: email: catalogues@spink.com tel: +852 3952 3000 fax: +852 3952 3038 For more information about Spink services, forthcoming sales and sales results visit the Spink Website www.spink.com

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

order of auction Lots 1-42 Collection And Selections

580-589 Mongolia 590-611 Taiwan

IMPERIAL CHINA

612-635 Miscellaneous

43-58 Local Post Stamps 59-92 Large Dragons 93-124 1885-88 Small Dragons

LIBERATED AREAS AND PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

125-133 1897 Revenue Surcharges

636-669 Liberated Areas

134-138 1897 Imperial Chinese Post

670-779 People’s Republic

139-167 1898-1910 Chinese Imperial Post

780-819 Postal History

168-182 Postal Stationery HONG KONG

183-274 Postal History

820-825 Collection And Ranges 826-857 Postal History

REPUBLIC OF CHINA 275-325 Republic Of China 326-346 Silver Yuan

FOREIGN COUNTRIES

347-353 Stamps Booklets

858-862 Macau

354-376 Postal Stationery

863-866 Korea

377-542 Postal History

867-869 French

543-550 Manchukuo

870-871 Japan

551-558 Japanese Occupation in China

872 U.S.A

559-575 Foreign Post Offices 576-579 Tibet

key to catalogue Abbreviations

Symbols

Unmounted Mint

c.d.s. circular date stamp

Unused/Mint (with gum, without gum or regummed)

c.t.o cancelled to order

Used Essay

Block of four

Proof

Block larger than four

Specimen

On piece Airmail

Cover, card or entire

Forgery

WWW.SPINK.COM

f.d.c. first day cover

October 15, 2016 - HONG KONG

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES Saturday 15 October 2016 | Lot 1-872 Commencing at 10.00 a.m.

All prospective buyers should read carefully the â&#x20AC;&#x153;Terms and Conditions for Buyersâ&#x20AC;? printed at the back of this catalogue. Special attention should be drawn to Section 3.4 if an expert opinion is to be obtained for any lot (other than a mixed lot or lot containing undescribed stamps). Estimates and Reserves The of each lot printed below the lot description does not include 12.5% Buyer's Premium (a 2.5% discount will be applied should the invoice be settled within 7 working days after the auction). They are prepared well in advance of the sale and may be subject to revision. Reserve (if any), will never be above the low printed. Please note that bidders who acquire lots on the-saleroom.com will have a fee of 3% on the hammer price added to their invoice for using this facility. Spink is pleased to continue to offer our brand new on-line bidding platform Spink Live for no charge through www.spink.com

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

Collections and Selections 1

1990-1999 Taiwan FDC, China 1993-2003 cover postcard, train ticket, stamps

1990-1999 台灣首日封，1993-2003 新中國信封，火車票，明信片，郵票及年冊4本

HK$1,700-1,800

World stamp mint & used

世界郵票新及舊票，一批

HK$2,300-2,500

A group of Hong Kong & China, Stanley Gibbon’s Stamp Catalogue.

香港，中國，吉本斯目錄一批

HK$1,000-1,200

1992-2015 Hong Kong Commemorative & special issues, pack, cover & postcard, one set

1992-2015 香港郵票，郵折，首日封及明信片一份

HK$1,000-1,200

1973-2005 cover & 1949-2013 stamp & miniture sheet

1973 - 2005 香港首日封及信封; 1949-2013 郵票及小型張

HK$1,000-1,200

6ex 6

1990-2016 Hong Kong miniture sheet

1990-2016 香港小全張，一批，新

HK$1,000-1,200

8ex

7ex 7

1878-1902 A small selection of large dragon, red revenue, Coiling Dragon, mint and used, including large dragon 1ca. and 5ca. mint, red revenue small 2c., few cancellation, interesting (33) HK$5,000-6,000

Small range of 52 stamps including 20 Coiling Dragons.

HK$1,000-1,000

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

9ex

11ex

13ex 12ex 9

A duplicated used selection on stock pages with 1898 values including 48˚5pf. (2), 1901-04 with values to 20pf. (27), many on piece including 5pf. (4) on cover front to Germany, a range of 1905-19 surcharges including a group with dates used after 1914 (1 Aug.) (11), some Kiaochow including a part cover front from the U.S. Consulate. Sorted by postmark; mixed condition. (139)

德國在華客郵及膠州灣戳票集一部，約含包括斜加蓋，橫加蓋，花體加蓋中國幣值，及膠州灣軍艦圖在內戳票（含連票），剪片139件，分別銷天津，上海，膠州，漢口，濟南，北京，煙臺，廣州等地不同戳式之郵戳，其中包括銷漢口1917年日戳等少見品種，整體保存完好，十分難得，請預覽

HK$1,000-1,500

1912 Republic of China, selection of pages, hundreds of mint and used stamps, few covers plus Indonisia sets

11 12

1912 年民國小集子，幾佰枚新、舊、小全張、實寄封、及印尼早期郵票

1898-1902 a range of mint Coiling Dragon, 1c. to 10c., mixed condition. (52)

Early Dowager black printing proof forgeries, set of 9 imperfs.

慈壽大型黑色試樣贗品一組9件，為早期製作，保存完好

HK$3,000-4,000 HK$3,600-5,000

HK$500-600

A small selection of Dowager, Red Revenue and Coiling Dragon. 19 stamps including small 2c. and large 4c. mint and used 清代新舊郵票一組約19枚，包括慈壽加蓋小字半分至8分舊票各一枚，慈壽再版大字加蓋長距2分4分5分舊票各一枚，加蓋大字短距半分1分舊票各一枚紅印花大字4分舊票1枚，小字貳分新票倒S1枚，宣統登基7分新票1 枚，貼蟠龍銷上海大圓戳剪片3件，蟠龍2分舊票1枚，及俄國客郵新票1枚，品相不一，請預覽

HK$5,000-6,000

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

14ex 14

An album contains 561 stamps, mostly Coiling Dragon issue to $1, some overprint, few Temple of Heaven, few Shanghai Locat Post, used HK$10,000-12,000

17ex

19 15

A small selection of postmarks, including R.O.C., early P.R.C. pieces and parcel receipts (25) 民國新中國戳票及剪片一組約25件,包括帆船,孫像,天安門圖,及少量區票,銷各地不同地名戳,郵戳完整度高,較難得,另附4件新中國時期東北地區使用包裹存根,整體保存完好,請預覽

HK$1,000-1,200

An accumulation of China used and unused from early to 1960 in lighthouse albums, mostly various Sun Yat-sen issue, few Coiling Dragons, plus some PRC sets, around 2600 stamps

清代至新中國散票一本2600張，包括蟠龍、航空、欠資，主要是不同版的孫像新、舊混合

HK$3,000-4,000

1912-49 A Republic of China collection in album pages including overprint ‘R.O.C.’ to $1, mint and used, total 1489 stamps

1912-49 民國貼票本郵集一本，蟠龍加蓋至$1，新，大部分票沒有重覆，另清欠資50枚新、舊

HK$3,000-4,000

Two small albums, a pages album, an accumlation of China used and unused from Coiling Dragons to Modern P.R.C., Taiwan and Manchukuo, mixed condition (2600)

兩本小郵票本及一本貼票本，包括蟠龍、民國、新中國、台灣及滿州國，新舊混合，有些好的郵戳，請親臨預覽，大約2600枚

HK$4,000-5,000

Two albums including China, Japan, Russia from 1900s to modern periods, thousand of stamps plus mixed covers, 1c. hand painting stationery card

2本插票郵票本，其中包括清、民國、台灣、日本票，包一本蘇聯時期新、舊票，另幾拾個封、片，包括清1次片手繪圖

HK$3,500-5,000

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

20ex 22ex

21ex 20

23ex

1899-15 a group of covers which includes German Post Offices with 1900-01 covers from Tientsin to Netherlands (3), covers from Kiaochow (11) with registered and a range of different frankings, envelopes from R.N. ‘Calabria’ (2) sent through the French Post Office; Italian Post Office with Tientsin 2c. on 5c. used on picture postcard; a group of China with C.I.P. and Republic overprint (8) including 1899 Wuchow bilingual c.d.s. on arrival and Hong Kong items (2). Good variety. (30 covers) 清末貼蟠龍及各國在華客郵實寄封片及郵政用品一組約30件，分別貼膠州灣，德國在華客郵，法國在華客郵，義大利天津加蓋，倫敦版蟠龍及其加蓋中華民國等票，分銷不同地名戳，其中包括1913年汕底經鬥山，廣州寄美國僑批封；民國二年福建建陽縣經潭尾街，馬尾寄福州城實寄封，香港維多利亞像綠色1分完整郵資雙片 1903年銷上海戳經法國輪船郵局寄德國等，內容豐富，整體保存完好，請預覽

HK$2,000-2,500 21

1903-48 16 covers and picture postcards, including 1903 red band cover Kisochow to Tsingtao, bearing 2c. pair, good to fine HK$3,000-3,500

1905-1940s group of eight Fukien cover, mostly 1930-40s period, but do include one Coiling Dragon cover

清代民國由福建寄出實寄封一組8件，分別貼倫敦版蟠龍，帆船，倫敦版孫像，京版烈士像，港版孫像，節約建國紀念等郵票，分別銷不同戳式福州，廈門，福清等地郵戳，郵戳清晰，整體保存完好，請預覽

HK$3,000-3,600

1908-1950 group of five (one piece) Fukien covers, including coil dragon usage, 1950 Amoy to Hong Kong. 清、民國及新中國福建郵政史實寄封一組5件，包括1908年貼倫敦版蟠龍10分，銷福州漢英小圓戳實寄封1 件；1915年貼北京二版帆船10分，銷福州漢英小圓戳實寄封2件；1937年美國寄廈門進口封1件；1950年貼三一版毛像150元四方連莆田寄美國印刷品封面1件；1950年貼普1天安門200元直四連廈門寄香港實寄封1 件，整體保存較好，請預覽

HK$2,000-2,400

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

24ex

26ex

28ex

25ex 27ex 24

29ex

1912-55 small selection of 34 covers including 1912 bearing with 34 Coiling Dragon 10c. Kiangsi Kiling to U.S.A. 1912-55 實寄封一批共34個，包括1912貼蟠龍10分牯嶺寄美國，民國各時期台灣、新中國50年代實寄封

HK$4,000-5,000

1930s-1940s Good range group of six covers including airmail, Kwangtung Shangchuan tombstone, 1939 Chungking airmail to Hong Kong forwarded to Shanghai and then Tokyo. (6 items) 1930-1940年代寄國外實寄封一組6件，包括昆明寄美國慶美紀念郵票首日封，銷四鄉信櫃碑型戳實寄封， 1939年重慶寄日本航空封等，整體保存完好，由於當時中國對日開戰，由陪都寄敵國實寄封極為少見，請預覽

HK$1,200-1,500

1932-41 6 covers sent to various destinations, and PAQUEBOT used to Hong Kong 1932-41 民國實寄封6件，不同郵資及1件銷輪船戳寄香港

HK$1,500-2,000

1934-56 selection of nine cover including 1941 Shanghai to Switzerland bearing Martyrs 50c. ‘D.A.B.’ perfin, 1934 Shanghai real photo postcard postal used to U.S.A. 1934-56 封及明信片共9件，包括1941 上海貼烈士50分’D.A.B.’ 針孔寄瑞士，1934年上海寄美國明信片及兩個1956年新中國實寄封寄瑞士

HK$1,500-2,000

1935-1958 small selection of covers including K.G.V. airmail covers, K.G.V.I and Q.E. postcard, covers and aerograms, good to fine (48) HK$1,200-1,500

1940s Group of five SYS, Martyr issues with perfins on covers. Include PUMC, NCB etc. A good group.

民國時期寄美國實寄封一組5件，分別貼帆船，倫敦一版孫像，京版烈士像，港版孫像加蓋偽華北等票，郵票均為各公司防盜打孔，郵戳清晰，保存完好，請預覽

HK$2,500-3,000

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

30ex

31ex

33ex

32ex

36ex

35ex

34ex

37ex

WWW.SPINK.COM

38ex

October 15, 2016 - HONG KONG 30

1945-49 42 covers including CNC. Gold Yuan, different postal rate, good Gold Yuan periods and registered usaged 1945-49 年國幣，金圓實寄封42個，寄海外，掛號貼不同郵票，加蓋，紀念票

HK$6,000-8,000

1946-8 covers with commemorative issues, mostly in complete sets. (11) 民國後期貼紀念郵票實寄封一組月11件，分別貼蔣主席壽辰，憲法，郵政開辦，還都，國民大會，光復臺灣等成套郵票，部分銷紀念戳，整體保存完好，請預覽

HK$3,000-3,600

1948-78 small selection of covers to Switzerland including 1948 Shanghai Gold Yuan cover, PRC airmail cover and one 1970 culture revolution cover. (23) HK$1,800-2,200

1950’s selection of covers, all tied by Kwangtung small town c.d.s., mostly bearing $800 old currency and 8f. stamps HK$3,000-3,600

Group of five Junk covers, including two registered usage, one airmail etc.

民國時期貼帆船郵票實寄封一組5件，包括北京及康樂寄國外掛號封各一件，江蘇太倉寄山東澤縣中式封1件，漢口寄上海航空封1件，斗山寄美國僑批封1件，整體保存完好，請預覽

HK$1,000-1,200

Group of four Republic period covers, including two airmails, one double registered useful group. 民國時期實寄封一組4件，包括1935年貼北京二版帆船棕6分等12枚票寄美國雙掛號封，1932年貼倫敦二版孫像等票薩拉齊寄美國封，1940年貴陽寄香港航空檢查封，及貼百城一版孫像貴陽寄上海快信封，整體保存完好

HK$1,000-1,200

Group of mostly Republic period covers, useful range including two coil dragon covers. (17) 民國時期實寄封一組月17件，分別貼倫敦版蟠龍加蓋中華民國，各版孫像烈士像，及其加蓋國幣，偽政權加蓋等，分銷各地郵戳，整體保存完好，請預覽

HK$2,500-3,000

Group of postal card mint and used, including Manchukuo, Junk, Sun Yat-sen issues. (24) 民國時期郵資片一組24件，包括偽滿片，偽華北片，各版帆船片，各版孫像片等，新舊參半，整體保存完好，請預覽

HK$2,500-3,000

Group of six Fukien covers; four Republic period (one from Ex. President Roosevelt), two PRC 1950s including one registered usage. 民國新中國福建郵史實寄封一組6件，包括進口封1件，掛號封1件，羅斯福總統舊藏一件，分別銷福州，思明，廈門等不同戳式郵戳，整體保存較好，請預覽

HK$1,500-1,800

Indo-China 39

Postal Stationery : A collection of unused postal postcards from 1892 including 1900 10c. with control “046” and 10c.+ 10c. with the control “048” only on the reply card, 1908 10c.+ 10c., 1919 15c. and 15c.+ 15c., 1919 4c. and 6c. surcharges, 1924-25 6c. (360 issued), 1928 4c., 6c. and 12c. and 1931 5c.; Lettercards from 1892 including 1900 15c. and 25c. with control numbers, 1922 “10” on 15c. (2 types), 1919 4c. and 6c. surcharges; Envelopes from 1892 with 1900 15c. with control number under the f lap and later issues to 1932. A couple with imperfections but generally a good lot with some scarce items. (47 covers) 法屬印度支那早期郵政用品一組約47件不同，包括各版郵資片，郵資雙片，郵資信卡，郵資封等，整體保存完好，是研究編組法屬印度支那早期郵政用品郵集之基礎，較為難得，請預覽

HK$5,000-10,000

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

39ex 42ex

40ex

41ex 40

Selection of covers and cards including 1908 postcard with a combination of China ½c. and German Post Offices 2c. on 5c., French Offices, Airmails including 1929 Shanghai-Nanking first flight with complete air set, Hong Kong 1936 (27 March) Hong Kong-London Airmail cover, etc., chiefly good to fine. (18) HK$2,500-3,000

Covers 41

Three 1920-30s period Paquebot covers, two with Sun Yat-sen issues, one with Junk issue. (3) 民國時期輪船郵件3件： 1 - 1930年日本輪船郵局實寄封1件，貼北京二版帆船4分1枚，銷日本輪船郵局12月27日戳，另蓋紅色輪船郵件英文方框戳； 2 - 1938年日本輪船郵件1件，貼倫敦一版孫像5分1枚，銷日本輪船郵局11月28日機蓋戳； 3 - 1939年美國輪船郵件1件，貼倫敦一版孫像25分1枚，銷美國輪船郵局4月22日戳，整體保存完好

HK$1,000-1,200

Three Fukien covers, Two 1940s Sun Yat-sen issues including one registered small town censor, one PRC 1950s with stamp faulty. 1944-50年福建寄國外實寄封一組3件，包括1944年福建小溪經桂林寄美國航掛封，福建龍溪經廈門寄美國封，1950年福建龍岩經松口等地寄美國航空封，整體保存完好，銷福建小地名郵戳實寄封較少見，難得編組福建郵政史郵集素材

HK$1,500-1,800

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

Imperial China Local Post Stamps

44 45 43

Chungking C.P.O. 1894 2ca. to 24ca. set of five also set of overprinted “Postal Due”, both unused. HK$1,500-1,800

1866 Shanghai Large Dragon 3c brown, early #34 Printing. margin fault away from center design

1866年第二版上海工部大龍三分銀新票1枚，為早期板式，多處破版變體，上中品

HK$2,000-2,400

1865 Shanghai Large Dragon 4c Yellow, large margin. #44 Printing. 1865年第一版上海工部大龍四分銀新票1枚，透印變體，上品

HK$4,000-4,800

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

46 46

1893 Hankow Local Post red band envelope, 2c. first issue tied with Hankow LPO c.d.s. (7/11), Shanghai LPO (7/15) arriving. 1893年漢口寄上海紅條封1件，貼漢口書信館2分1枚，銷漢口書信館7月11日戳，有上海7月15日工部小圓戳，保存完好

HK$1,500-1,800

1894 Red band Treay port Chinkiang to Shanghai cover. 1894年九江寄上海紅條封1件，貼九江書信館15分1枚，銷九江書信館7月24日戳，有上海26日工部小圓戳，保存完好

HK$500-600

1894-96 2c. violet/ buff issued with overprinted double variety, very fine 1894年漢口書信館加蓋欠資（第二式）2分舊票1枚，加蓋覆蓋變體，銷漢口書信館1895年7月16日戳，原膠，上品

HK$2,000-2,400

1895 Postage Due stamps first overprint on First Print Issue, 1c. brown perf. 12.5, 0G. very fine, unlisted in Livingston, Dougan and Chan, very scarce. Chan LWD4var 1895年蕪湖書信館1分加蓋欠資新票1枚，原票12.5度齒，未見陳目記載，原膠輕貼，少見

HK$1,200-1,500

50 50

1895 Foochow Dragon Boat 2c. imperforate vertical pair proof, unused 1895年福州書信館第一版龍舟2分無齒新票直雙連1件，無膠，上中品，少見

WWW.SPINK.COM

HK$10,000-12,000

October 15, 2016 - HONG KONG

53ex 54

1896 stationery cover Shanghai to Fuzhou, bearing Shanghai local postage 1c., tied by c.d.s. Fuzhou and Shanghai 上海工部書信館1分花邊郵資片1896年上海寄福州1件，銷上海2月4日工部小圓戳，有福州到達戳，背面寫滿書寫內容，為自然實寄，保存完好，上海工部郵政用品寄福州者極為少見

HK$6,000-8,000

1896 The Coat of Arms surcharge, 4c. on 15c., yellow, 6c. on 20c. mauve (typo. and litho), both with surcharge inverted variety, very fine, used. Chan LS 164a, LS 166a 1896年市徽圖加蓋改值票，4分蓋於15分，6分蓋於20分（凸版及石印），2枚票都倒蓋變體，舊，上品，陳目 LS 164a, LS 166a

HK$2,500-3,500

1896 third issue ½c. to 5c. set of six, block of four, used. Chan LN10-15

1896年南京金陵書信館第三版舊票全套四方連，銷南京書信館戳，部分帶底邊紙，原膠，整體上中品

HK$3,000-3,600

1897 Shanghai domestic cover bearing 1c. local postage. Shanghai c.d.s. 1897年上海本埠實寄封1件，因寄件人未貼郵票，郵件作欠資處理，蓋TO PAY戳，貼上海工部欠資票1分1枚，銷10月23日上海工部小圓戳，保存完好

HK$1,000-1,200

Ichang ½ca. (2) and 1ca. (2), both with cancellation in different colour, very fine. Chan L1-1,2 1894年宜昌書信館第一版郵票舊票半分1分各2枚，分別銷宜昌中文全戳及宜昌書信館全戳，上中品

HK$800-960

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

56 56

Shanghai Local Post Imprint Card with Hong Kong view on the back, Proof status. 清代上海工部書信館明信片1件，背面圖案為香港海港，保存完好，少見

HK$1,200-1,500

Small range of small dragon and surcharged, mint and used

清代上海工部小龍及其加蓋新舊郵票一組10枚，整體品相良好，請預覽

HK$2,000-2,400

58 Early Postage Stamp Essays 58

1ca., 3ca. and 10ca. circular designs printed in carmine on gummed paper; the gum has worked into the paper which now has some transparency. These designs were f irst reported by Cmd. H.F. Bowker in 1955 (China Clipper 1955, page 7) from a meeting he had w it h Brewster Kenyon in L ong Beach, Ca l iforn ia some t went y yea rs before These designs are based on the Chinese holed coins and were printed in a se-tenant sheet. Little is know of the history of these designs but they are well printed and are believed to have been produced as designs for the first stamps of China

清代“大清郵政局”郵資圖試樣一組3枚，面值分別為1分銀，3分銀，10分銀，印於透明薄紙之上，紙張後有背膠，附有1955年11月《中國飛剪》等文獻對此票之研究文章影本，此票可能是清代發行海關大龍郵票前之郵票設計樣稿，非常少見

HK$50,000-100,000

literature:

The Large Dragons, Philip Ireland, 1978 (page 13)

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

Large Dragons Imperial China

1878 Thin Paper 59

1ca. green. Thin paper. Unused. Good condition.

1878 1ca. to 5ca. complete set of three, thin paper, mint with original gum, very fresh colour. Chan 1-3 HK$12,000-15,000

1878 5ca. yellow, used with customs Newchwang full c.d.s., missing year, month and day, a very rare type of cancellation. Chan 3a HK$20,000-24,000

HK$2,000-2,400

62 62

1ca. bright green [21-23] in a horizontal strip of three bearing light strikes of the Shanghai seal; fresh and fine. Strips are scarce. (3) 1878年海關大龍1分銀舊票橫3連1件，銷煙臺中文戳，齒孔完整，顏色鮮豔，為大龍郵票複組研究的絕佳素材，上中品，少見

HK$15,000-18,000

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

63 63

1ca. To 5ca. complete set of three, mint with original gum, faint toning. Chan 1-3 大龍新1套、1分銀及3分銀原膠，5分銀‘大’字長捺，背有紙殘留，陳目1-3

HK$12,000-15,000

1ca. to 5ca. set of three, each with right margin, with 1ca. yellow-green [10] bearing part Peking seal and Customs c.d.s. in blue; 3ca. vermilion-red [21] from setting III/IV with part Tientsin type B seal; and 5ca. orange-yellow [21] from setting II cancelled by a neat strike of Customs Shanghai c.d.s. in red. A fine and scarce positional set. (3) 1878年海關大龍舊票一套，均帶右邊紙，分別銷北京，天津，上海中文戳或海關日戳，整體上中品，全套帶邊紙大龍舊票少見

HK$10,000-12,000

65 65

1ca. yellow-green [20] showing transient variety in lower left panel, cancelled by a light seal obliterator; a couple of short perfs. Good appearance 1878年海關大龍1分銀舊票1枚，“銀”字下方多墨，形成“M”字樣，未見陳目記載，上中品，少見

HK$5,000-6,000

1882 Wide Margin 66

1882 1ca. green, mint with original gum, fine

1882 1ca. to 5ca. wide margin complete set of three, used, very fine. Chan 4-6

1882 5ca. yellow ochre, used with seal chop, fine. Chan 6

WWW.SPINK.COM

HK$2,500-3,000 HK$12,000-15,000 HK$6,000-7,000

October 15, 2016 - HONG KONG

69 69

1882 Large Dragon 5c. Wide margin used, very fine 1882年闊邊大龍5分銀舊票1枚，銷天津篆字戳，齒孔完整，顏色鮮豔，未經任何修補，上中品

1883 Large Dragon wide margin 1c. green with watermark. mint. 1882年闊邊海關大龍浮水印紙1分銀新票1枚，原膠，上中品，少見

HK$7,000-8,500

HK$20,000-24,000

1ca. green on piece used with “Customs Chinkiang” and French Mail Boat cancelled, very fine. Chan 4 HK$5,000-6,000

74 72

1882年闊邊大龍1分銀法國薄紙舊票1枚，銷天津篆字中文戳，上中品

HK$3,000-3,600

3ca. brown red, mint. Chan 5 1882年闊邊大龍3分銀新票1枚，稍經修補，顏色鮮豔，中上品

1ca. Green, prelure paper, used with seal chop. Chan 4c

HK$3,500-4,200

5ca. yellow [11] tied on piece of the reverse of the envelope by Peking seal in blue and, alongside, part Hong Kong arrival c.d.s. Shows non-constant variety, dot in right panel. Good to fine 1882年貼闊邊海關大龍5分銀剪片1件，郵票“局”字左上角多墨變體，銷北京藍色中文戳，及香港中轉戳，保存完好

HK$12,000-15,000

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

1883 Thick Paper 75 76

1ca. green. Thick paper. Unused. Fresh Colour.

1883 Large Dragon 1c. thick paper, wide top margin imperf. 1883年厚紙海關大龍1分銀新票1枚，帶上邊紙，上邊紙漏齒變體，原膠，上中品，少見

HK$15,000-18,000

1883 Large Dragon 5c. Yellow mint, thick paper 1883年厚紙海關大龍5分銀新票1枚，原膠輕貼，齒孔完整，顏色鮮豔，上中品

HK$2,000-2,400

3ca. brown red, used with Hong Kong “62B” killer chop, very scarce. Chan 8

HK$5,500-6,600 HK$3,500-4,200

79 1885 Thick Paper With Rough Perforation 79

1883 Large Dragon thick paper, used 1883年厚紙海關大龍3分銀舊票1枚，銷天津漢文戳，上中品

WWW.SPINK.COM

HK$1,200-1,500

October 15, 2016 - HONG KONG

80 “N C H” Perfins 80

A group showing the North China Herald perfins with Wide Setting 1ca. (4) and Thick Paper 5ca. chrome-yellow, each with a neat strike of Shanghai seal obliterator. The stamps with the perfin applied on the edge of the side margins reading either left (3) or right (2). Fine and very scarce. (5) 1882-83年海關大龍舊票5枚，分別為闊邊1分銀4枚，厚紙5分銀1枚，三枚1分銀有不同斷框破版變體，其中1 枚1分銀左邊剪齒，均有“NCH”公司防盜打孔，整體上中品，大龍票公司防盜打孔者少見

HK$50,000-60,000

81 PostmarksAmoy 81

Mail Matter: Wide Setting 1ca. to 5ca. set of three cancelled by matching light strikes of the double oval “amoy customs/mail/matter” in red; 5ca. with a minute paper split at top. A fresh and attractive set. 1882年闊邊海關大龍舊票一套，均銷廈門海關紅色公事戳，其中5分銀微修，整體中上品，銷廈門海關公事戳闊邊大龍少見

HK$200,000-250,000

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

82 Postmarks Chinkiang 82

Customs Datestamp: 1879 dates, 1ca. to 5ca. cancelled by good strikes of the Customs c.d.s. with 1ca. green (July), 3ca. vermilion-red with a central strike (26 May), and 5ca. orange-yellow (Oct.); good to fine. (3) 1878年海關大龍舊票一套，分別銷鎮江，牛莊79年海關日戳，其中3分銀銷牛莊5月26日全戳，整體上中品

HK$5,000-6,000

Customs Datestamp: 1880 dates, 1ca. to 5ca. set to three with central strikes of the Customs c.d.s. with 1ca. full green (20 Sep.), 3ca. brown-red (20 Aug.) and 5ca. yellow (18 Oct.); 3ca. light ageing and 5ca. with some clipped perfs. at right. (3) 1878年海關大龍舊票一套，均銷完整鎮江80年海關日戳，其中5分銀右邊略有剪齒，整體上中品

HK$4,000-5,000

84 Postmarks Newchwang 84

Customs Datestamp: 1879 (22 Feb.) a good size piece bearing thin paper 5ca. orange-yellow [5] with right margin, [4] and [13] cancelled by fine strikes of the Customs c.d.s. A few perf. faults, an appealing and an early piece 1879年貼海關大龍剪片1件，貼大龍5分銀3枚，銷牛莊1879年2月22日海關日戳，保存完好，此剪片微大龍票在牛莊較早使用實例，少見

HK$30,000-35,000

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

Postmarks Peking 85

Seal: 3c. vermilion-red [3] tied on piece by a neat and complete strike of Peking seal in blue. Fresh and fine 1882年貼闊邊海關大龍3分銀剪片1件，銷北京藍色中文戳，保存完好 HK$4,000-5,000

Postmarks Shanghai 86

Customs Datestamp: 1879 (7 Jan.) 1ca. deep green cancelled by a readable strike of the Customs c.d.s. in red. Fine and thought to be the earliest Shanghai 1ca.

1878年海關大龍1分銀舊票1枚，銷上海79年1月7日紅色海關日戳，上中品，為大龍郵票較早使用實例，少見

HK$40,000-50,000

87 87

Customs Datestamp: 1879 dates; 1ca. to 5ca. set of three with Customs c.d.s. in red, with 1ca. pale green (Jan.), 3ca. vermilion (11 Feb.) and 5ca. yellow (1882, 7 Nov.); a couple of small imperfections. Rare early dates in red for the 1ca. and 3ca. (3) 1878年海關大龍舊票一套，分別銷上海791月至82年紅色海關日戳，整體上中品

HK$20,000-25,000

Customs Datestamp: 1881 dates; 1ca. to 5ca. set of three with 1ca. deep green (year only), 3ca. pale red (13 May) and 5ca. orange-yellow (20 July); 3ca. with some trimmed perfs. (3) 1878年海關大龍舊票一套，均銷上海81年海關日戳，其中3分銀海水紋多處斷線破版（陳目無記載）但上下邊略有剪齒，整體上中品

HK$4,000-5,000

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

Postmarks Tangku 89

Bilingual Dater: 1901 (13 Mar.) 3ca. pale red bearing a fine and central strike of the larger Tangku bilingual c.d.s.; traces of paper adherence on the reverse. A very interesting and unusual items for the postmark collector 1878年海關大龍3分銀舊票1枚，銷塘沽01年3月13日完整漢英小圓戳，郵票背面稍有揭薄，中上品，大龍票小漢英小圓戳者少見

HK$30,000-35,000

Postmarks Tientsin 90

Dollar Dater: 1ca. green and 5ca. chrome-yellow cancelled part strikes of the Dollar dater in blue and black respectively; 5ca. with a few short perfs. Attractive and rare postmark. (2) 1883年厚紙海關大龍1分銀，5分銀舊票各一枚，均銷天津大圓戳，整體上中品，大龍票銷大圓戳少見

HK$50,000-60,000

No Demand No Pay: Wide Setting 5ca. yellow-ochre bearing a light strike of type B sea. and a part strike of the boxed, Tientsin type I No Demand handstamp; creased corner perf. 1882年闊邊海關大龍5分銀舊票1枚，均天津中文篆字戳，及“勿索勿給”中文戳，郵票左上角略有折痕，未經修補，整體上中品

HK$15,000-20,000

Postmarks Wuhu 92

Customs House: 1ca. to 5ca. set of three on thicker paper with 1ca. yellow-green with a part strike (one pulled perf.), 3ca. deep red with a central strike (some clipped perfs.) and 5ca. bright lemon-yellow [15] with a neat, part strike and very fine. A very scarce set. (3) 1883年厚紙海關大龍舊票一套，其中1分銀“清”上方斷框破版，均銷“蕪湖關”橢圓型海關戳，整體上中品

HK$45,000-50,000

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

Imperial China Small Dragons

93ex

Clean Cut Perforation 11.5 93

1885-88 a range of used small dragon 1c. (13), 3c. (14), 5c. (3), mixed condition (30). Chan 1321 HK$6,000-8,000

1888 1ca. to 5ca. 11½ perf. complete set of three, mint with original gum, fresh. Chan 19-21 HK$2,000-2,500

1888 1ca. to 5ca. complete set of three, used with customs Jenchuan c.d.s. in blue. Chan 19-21 HK$1,500-2,000

1888 1ca. to 5ca. complete set of three, used with full Ichang seal chop. Chan 19-21

HK$2,000-2,400

99ex

1888 1ca. to 5ca. complete set of three, used with Newchwang seal chops. Chan 19-21 HK$1,200-1,500

1888 1ca., bright green, double impression variety, mint with toned spots. Chan 19 var

1888年小龍光齒1分銀新票1枚，圖案複印變體，原膠未貼，顏色鮮豔，上中品，少見

HK$3,000-3,600

1888 perforation 11½, 1ca. to 5ca., set of three, fine used with seal cancellation. SG 13-15 1888年小龍11½光齒，舊3全，陳目19-21

HK$700-1,200 29

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

100 100

1c. on 1ca. to 5c. on 5ca., complete set of 3, fine used. Chan 31-33 小龍加蓋小字改值，全套三枚，舊，陳目31-33

HK$800-1,200

101 101

1ca. to 5ca., 11½ perforation, block of four, complete set with original gum, toning scarce in block of four

1885年小龍光齒新票四方連1套，其中1分銀含破版1枚，原膠輕貼，顏色鮮豔，上中品

HK$13,000-15,000

102

103ex 102

103

3ca. mauve, with right gutter margin, tied by Pa Kua cancelled, scarce. Chan 20 1885年小龍3分銀舊票1枚，帶過橋，銷完整溫州八卦戳，顏色鮮豔，上中品，小龍於溫州使用較少見

HK$1,200-1,500

Small range of used, 1ca. (2), 3ca. (20), 5ca. (3), two 5ca. with ‘Newchwang’ seal cancelled. Chan 16-21 (25) 小龍1分2枚，3分20枚，5分3枚，3分有幾枚缺齒，顏色淡，總體品相可以，5分有2枚銷牛莊戳，陳目16-21

HK$3,000-4,000

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

104 Rough Perforation 104

1885 rough perf. 12½, 4 complete sets of three, mint, 4 different watermarks, very fresh colour and rare. Chan 16-18 1885年小龍毛齒新票四套，分別四種浮水印，其中含1分銀1枚帶過橋，5分銀1枚帶右邊紙及1枚右上角圓角變異，均原膠輕貼，整體上中品

HK$20,000-24,000

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

105 105

5ca. olive yellow, block of fifteen, used with gutter and lower margin, 2 row vertical perforation with double perforation variety, new discover variety, not list in any catalogue, all with Shanghai seal chops. Chan 18 1885年小龍毛齒5分銀舊票十五方連1件，帶中間過橋，直齒孔均重複打齒度體，此種錯齒新發現，銷上海中文戳，中上品，小龍5分銀大連舊票少見

HK$120,000-140,000

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

Dowager Empress

106

107 First Printing 106

107

24ca. carmine, unmounted mint, very fresh original gum, seldom to offer such god condition 1894年慈壽初版24分新票1枚，原膠未貼，齒孔完整，顏色鮮豔，上品

HK$4,700-5,640

9ca. dull green, vertical tete-beche pair (eliche’s 4) mint, toned, SG 22d. Chan 28g 9ca. 初版，直相連對倒，版式第四號，新，原膠無貼，微黃，陳目28g

HK$6,000-8,000

109

108 Second Printing 108

109

1897 Dowager 2nd printing 24c. mint, plate variety “C” missing dots and extra ink over “A” of “CHINA” 1897年慈壽24分銀新票1枚，“A”上方多墨兼“Cn”下方漏點變體，原膠輕貼，十分少見

HK$40,000-48,000

1897 Dowager 24c. 2nd Printing mint, F-VF 1897年慈壽再版24分新票1枚，原膠輕貼，齒孔完整，上中品，少見

HK$10,000-12,000

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

111

110 Mollendorf Printing 110

111

1897 Dowager 5c. mint pair with top margin, Molendorf printing, some gum toning, very fine 1897年慈壽莫藍道夫版5分橫雙連1件，帶上邊紙，原膠未貼，齒孔完整，顏色鮮豔，上品，少見

HK$6,000-7,200

1897 Dowager 9c. mint, Molendorf printing, very fine 1897年慈壽莫藍道夫版9分1枚，原膠未貼，顏色鮮豔，齒孔完整，上品

HK$4,000-4,800

112

113 Small Figures Surcharges 112

1897 Dowager 8c. on 6c. Lungchow Custom c.d.s.

113

1897年慈壽小字加蓋暫作銀洋捌分舊票1枚，銷龍州1897年2月25日海關全戳，上中品，少見

HK$800-1,000

1897 Dowager small 10c. on 6c. gutter margin block of 12, mint 1897年慈壽小字加蓋暫作銀洋壹角新票12方連，帶左邊紙及中間過橋，原膠未貼，上中品

WWW.SPINK.COM

HK$8,000-9,600

October 15, 2016 - HONG KONG

114

115

116

Large Figures Surcharges 1st Printing Wide Space 114

½. c. on 3ca. orange yellow, used with Shanghai custon c.d.s. Chan 47

115

2c. on 2ca. green, used, very fine, deep colour. Chan 49

116

1897 Dowager 2c. on 2c. 1st printing 2.5mm used

1897年慈壽初版加蓋大字長距暫作銀洋貳分舊票1枚，銷廈門海關日戳，及八卦戳，中上品

HK$2,000-2,400 HK$2,000-2,400

HK$1,000-1,200

117ex

120

118 119 Large Figures Surcharges 2nd Printing Wide Space 117

大字半分至10分蓋於9分，短套，缺8分，新上品，包含4分原票‘分’字從‘力’，陳目有紀錄，無價

HK$1,500-2,000

118

1897 ½c. on 3ca. chrome yellow, block of four in right margin, top right stamp with ‘t’ of ‘cent’ omitted variety, fine used with Shanghai 17 Mar 98 Dollar chop. Chan 56b

119

120

½c. on 3ca. to 10c. on 9ca.(8), mint, very fresh. Chan 56-60, 59a, 62

1897 大字再版長距三分改半分，四方連，右上角漏’t’字錯體，稍舊，銷上海大圓戳，陳目56b

HK$2,500-3,500

1897 Dowager 2c. on 2c. 2nd printing 2.5mm used. No watermark variety 1897年慈壽再版加蓋大字長距暫作銀洋貳分舊票1枚，原票漏水印變體，銷上海1897年海關日戳，上中品

HK$800-1,000

1897 4c. on 4ca. plae rose, block of four with left gutter margin, top right stamp with incorrect chinese character, variety, mint, fine with orginal gum. Chan 59b 1897 大字再版長距4分，4方連帶左過橋紙邊右上角加蓋‘肆’字錯體，新，原膠輕貼，陳目59b

HK$3,000-3,500

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

121 Surcharged with Large Figures Later 2nd Printing Narrow Spaced 121

½c. on 3ca. pale chrome, mint with original gum, surcharge shifted to left variety. Chan 74 HK$2,500-3,000

122ex

123ex 124 Selections 122

123

124

Small range of mint and used ½c. to 10c. different printing (35), many good cancellation and variety, good for research 萬壽票小事集共35枚，新舊混合，研究版式，郵戳，初入門者必買

HK$5,000-8,000

½c. on 3ca., orange yellow top left corner, block of eight, mint, toning; ½c. on 3ca., orange yellow, block of six, mint with very fresh original gum, trimed perforation in right side; 1c. on 1ca. vermillion, block of eight, mint, left four stamps with double perforated, variety, scarce; 1c. on 1ca. vermillion, block of nine, unmount mint, very fresh. Chan 37, 38 (4) 萬壽方連四種： 1. 萬壽小字半分，左上邊8方連，新，泛黃； 2. 小字半分，6方連，新，原膠上品，右邊剪齒； 3. 小字1分8方連帶左邊紙； 4.小字1分9方連，橫二排左枚為‘1’字左移版式；全新，原膠無背貼，陳目37，38

HK$4,000-4,800

1897 Four Dowager surcharge low values with good cancels: Ningpo Custom, Amoy Dollar chop, Canton and Ichang Pakua cancellation. 1897年慈壽加蓋舊票一組4枚，包括小字半分1分5分，再版加蓋大字短距2分各一枚，分別銷寧波97年2月25 日海關日戳，宜昌八卦戳，天津八卦戳，廈門97年7月16日大圓戳，整體郵戳完整度高且清晰，上中品

HK$1,000-1,200

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

Red Revenue

126

125 Small Figures Surcharges 125

1897 small 2c. on 3c. horizontal strip of four, mint, very fresh gum and colour. Chan 84 1897年紅印花加蓋小字暫作洋銀貳分新票橫四連1件，其中包括“漏點洋”及“半點洋”變體，顏色鮮豔，齒孔完整，原膠輕貼，上中品

HK$12,000-14,400

126

1897 Red Revenue small 2c. unused, “Cents” missing 1897年紅印花加蓋小字暫作洋銀貳分新票1枚，面值後英文均漏印變體，原膠輕貼，上中品，非常少見

HK$15,000-18,000

127 127

Surcharged with small Figures, 4c. on 3c. deep red, used with Dollar chop, very fresh colour and good perforations, seldom to offer in such condition. Chan 85 1897年紅印花加蓋小字暫作銀洋肆分舊票1枚，銷大圓戳，背無膠輕貼，顏色鮮豔，齒孔完整，上中品，少見

HK$230,000-280,000

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

128

Large Figures Surcharges 128

1897 1c. on 3c., block of twenty-four with left sheet margin, less position no.25, mint, original gum, very fresh gum and colour. Chan 87 1897年紅印花加蓋當壹分新票24方連1件，帶左邊紙，緊缺右下3毫米短距即可組成加蓋全格，顏色鮮豔，齒孔完好，原膠，四角4枚票輕貼，非常難得

HK$120,000-150,000

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

129 129

1897 1c. on 3c. red, block of four with left margin, bottom left stamp, large box variety, fine mint with gum light toned. Chan 87

1897 1分，大壹分帶左邊紙四分連，左下票含大‘口’壹變體，新，微黃，陳目87

HK$10,000-18,000

130 130

1897 1c.on 3. horizontal strip of four, mint, left stamp thin, other very fine and good colour, 2nd stamp with “dot missing after cent” variety 1897年紅印花加蓋當壹分新票橫四連1件，包含“大口壹”及cent後漏點變體，顏色鮮豔，齒孔完整，原膠輕貼，其中1枚背後揭薄，上中品

HK$10,000-12,000

131 131

1c. on 3c. used with 3mm variety. Chan 87d HK$2,000-2,400

2c. on 3c. used on piece with Shanghai Dollar chop

133

1897年紅印花加蓋當壹分舊票1枚，3毫米短距加蓋，上中品

132

133

132

1897年貼紅印花加蓋大字貳分剪片1件，銷上海大圓戳，保存完好

HK$2,000-2,400

2c. on 3c. used with Dollar chop, broken ‘n’ of ‘’Cents’ variety. Chan 88 var 1897年紅印花加蓋大字暫作銀洋貳分舊票1枚，“N”字第一筆斷筆變體，上中品，少見

HK$3,000-3,600

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

134 1897 Imperial Chinese Post 134

1897 1cp. ½.c. to $5, complete set of twelve, mint with original gum, very fresh, scarce. Chan 92-103 HK$26,000-30,000

136

135 137 135

1897 1cp ½c. to $1, mint with original gum except $1, fine. Chan 92-101 1897年石印版蟠龍新票一組，包括半分至1元各一枚，除1元無膠外，其餘均原膠輕貼，顏色鮮豔，整體上中品

HK$3,500-4,200

136

137

1897 I.C.P. $1 geese, no gum unused. 1897年石印版蟠龍1元新票1枚，無膠，中上品

HK$1,500-1,800

1897 I.C.P. $2 orange and yellow, very fine used with Chinkiang Dollar chop. Chan 102 HK$6,000-7,200

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

138

1898 (8 Jan.) commercial envelope to Lyon “Per French Post” bearing ½c., 2c. and 5c. tied by a fair strike of Chefoo Dollar chop, with French “Chine” 25c. tied by “shanghai/chine” c.d.s. with a further strike alongside and “ligne n/paq.fr .no.4” octagonal transit c.d.s. (15.1; the reverse with Shanghai Dollar chop (14.1) and French arrival c.d.s.; the adhesives are just overlapping the edge of the envelope and the ½c. has a tear. A rare and appealing cover used during the special reduced rate of 7½c. through the French Post Office (from 10c.) which was in effect for only about three months. Photo HK$120,000-150,000

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

140

139ex 1898-1900 Chinese Imperial Post 139

140

1898 C.I.P. ceiling dragon issue, 4c., 5c., and 10c., brown, all with ‘WATERLOW & SON LTD SPECIMEN’ diagonal overprint in violet blue, small security punch hole at right, no gum 1898 蟠龍4分、5分、10分，棕色，加蓋英國滑鐵盧公司樣張，右上角有正常小孔，無背膠

HK$1,000-2,000

1898 Coil Dragon 10c. used, retouch “One” variety. 1898年倫敦版蟠龍10分舊票1枚，大頭“壹”變體，銷廣州英漢腰框戳，上中品

HK$800-1,000

141 141

1898 Coiling Dragon ½c. to $5, complete set of twelve, fine used. Chan 104-115 1898年倫敦版蟠龍有浮水印舊票1套，分別銷各地不同郵戳，整體上中品

HK$3,000-3,600

CONSIGN YOUR MATERIAL TO THE NEXT AUCTION OF

AUTOGRAPHS, HISTORICAL DOCUMENTS, EPHEMERA AND POSTAL HISTORY LONDON | NEW YORK | HONG KONG | SINGAPORE | LUGANO

#SPINK_AUCTIONS

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

144

142 142

143

145

1898 Geese $5 vertical pair used 1898年倫敦版飛雁有浮水印5元舊票直雙連1件，銷上海03年5月22日漢英小圓戳，上中品，倫敦版飛雁5元舊票連票非常少見

HK$8,000-9,600

143

1898 Geese $5 vertical pair used 1898年倫敦版飛雁有浮水印5元舊票直雙連1件，銷天津漢英小圓戳，上中品，倫敦版飛雁5元舊票連票非常少見

HK$8,000-9,600

144

1902-03 $5 horizontal pair, used with Shanghai bilingual c.d.s. Chan 128 1902年倫敦版飛雁無浮水印5元舊票橫雙連1件，銷上海5月22日漢英小圓戳，上中品，倫敦版飛雁5元舊票連票非常少見

HK$8,000-9,600

145

1902-03 $5 horizontal pair, used with Tientsin bilingual c.d.s. Chan 128 1902年倫敦版飛雁無浮水印5元舊票橫雙連1件，銷天津5月20日漢英小圓戳，上中品，倫敦版飛雁5元舊票連票非常少見

HK$8,000-9,600

147

146ex 146

147

1902-10 C.I.P. ½.c. to $5 without watermark, complete set of twenty, mint, very fine. Chan 116135 HK$12,000-14,400 1911 Brown Postage due 1c. used, misperfed. 1911年倫敦二版欠資1分舊票1枚，打孔移位變體，上中品

HK$800-1,000

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

148 Express Letter Stamps 148

1905 Express Letter Stamps 2nd issue 10c. olive green and pale green, perf. 11, complete portion of four, unused, very fresh 1905年大清郵政第一版快信票四連新票1件，字931，保存完好，少見

HK$100,000-120,000

149 149

1905 Express Letter Stamp, 2nd issue, complete with 4 portions. Serial number 12, very fine 1906年大清郵政第二版快信郵票四連新票1件，字型大小12，保存完好，此票全連新票非常少見

HK$50,000-60,000

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

150ex

150

151 Coiling Dragon (12) with nice postmarks including Kiandyin, Mokanshan in blue and Lunar year small towns 清代銷各地郵戳石印版蟠龍及倫敦版蟠龍舊票一組12枚，分別銷“RR”雙掛號戳，莫干山大圓戳，江陰漢英小圓戳，福安腰框戳，沙市腰框戳，蘇州城干支戳，廣西慶遠干支戳，廣州常平干支戳，東台縣腰框戳等，整體郵戳清晰，保存完好

HK$1,500-1,800

151

1900 Piece with combination stamps, Weihaiwai cancel usage 1900年銷威海衛郵戳剪片1件，分別貼倫敦版蟠龍半分雙連，1分2分各一枚，法國客郵3枚，蟠龍票銷特殊威海衛90年（年份錯植）7月23日英漢雙圈式日戳，法國客郵銷上海法國客郵局7月30日戳，保存完好，銷威海衛英漢雙圈式日戳已數少見，且年份字釘錯植更為罕有

HK$1,000-1,200

152 152

153

154

1913 Express stamp, 1st Republic issue, Fukien cancel usage. 1913年民國第一版快信票舊票1枚，加蓋字型大小透印變異，銷潭尾街三年五月二十英漢腰框戳及廈門5月22 漢英小圓戳，保存完好

HK$1,000-1,200

153

1914 Express Letter Stamp, third portion used with Taishatow bilingual c.d.s. (1915 12 Jun.) and postman chop 民國第二版快信舊票1枚，銷大沙頭四年六月十二英漢文腰框戳，並有信差戳，中上品，銷大沙頭小地名快信少見

HK$600-800

154

1916 Express letter stamp, overprinted “Hung Hsien” third portion, tied by “Yean Nien” c.d.s. 1916年民國第二版快信票加蓋洪憲舊票1件嗎，銷北京（洪憲）元年二月二十四日英漢文腰框戳，保存完好

HK$2,000-2,400

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

156

155 155

156

1916 London junk 3c. on piece, Wuchowfu Hung Hsien Yuan Nian (3/27) c.d.s. 1916年貼北京二版帆船剪片1件，銷梧州府洪憲元年三月二十七英漢文腰框戳，保存完好，銷洪憲元年戳少見

HK$2,500-3,000

1922 C.I.P. officially sealed label, used, tied by TIHWA bilingual c.d.s. very late used and used in Sinkiang, very scarce 大清郵政官局代封舊票1件，黑墨塗抹“大清”字樣，銷迪化22年1月2日漢英小圓戳，上中品，為大清郵政代封票民國極晚沿用，十分少見

HK$1,500-1,800

157 157

1930’s 11 pieces, clear and good Kwangtung small towns cancellations, all with hand writing day, scarce 民國20年代廣東地區手填戳剪片一組11件，均貼倫敦一版孫像5分，包括臘圍，水口，杜厝，合水墟，樟木頭，大嶺，澳頭，溪尾，司馬浦等，整體郵戳清晰完整，較為難得

HK$5,000-6,000

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

159

158ex 158

Sun Yat-sen issues, all used with Anti-Bandit overprinted (25)

民國宮門，倫敦版孫像，港版新票，京版烈士像等舊票一組25枚，均為各地防盜加蓋，包括全天，南充，樂山，東川，西寧，大通，騰越，臨夏，隴縣，瀘縣，平涼，雲陽，重慶等，其中限四川貼用烈士像13分加蓋南充低值票防盜十分少見，整體保存完好，難得

HK$1,000-1,200

159

Coiling Dragon overprint “R.O.C.” tied by letter box cancellation. (3) 民國早期銷碑型戳倫敦版蟠龍加蓋中華民國舊票3枚，分別銷廣東石粦，建陽代辦郵政，章允順，整體郵戳清晰，保存完好

HK$1,000-1,200

160ex 160

161ex

Junk issue tied by letter box cancellations (6) 民國早期銷各地碑型戳帆船舊票一組7枚，分別銷村鎮信櫃，新塘，長沙，都斛，沙溪涌邊，吉林香水白子，整體郵戳清晰，保存完好

HK$1,200-1,500

161

Coiling Dragon with tombstone postmarks, including Nanchung, Wei hai Wei, Foochow (7) 清代銷各地碑型戳倫敦版蟠龍舊票一組7枚，分別銷錦州，嘉應州，南昌，梧州代辦郵政，威海衛郵政局，福州潭尾街郵政，安徽葉家埠郵政局，整體郵戳清晰，保存完好

HK$1,200-1,500

PREMIER GLOBAL AUCTION HOUSE FOR COLLECTABLES

THE PHILATELIC COLLECTOR’S SERIES SALE

#SPINK_AUCTIONS

WWW.SPINK.COM

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

China 1897 Revenue Surcharges

162 Collections and Ranges 162

A group of horizontal pairs showing some better postmarks with Dollar daters including Chinkiang, Hankow (3), Kiukiang (2) and Swatow plus Shanghai Customs c.d.s.; some ageing and a few imperfections. An attractive group. (18) 1897年紅印花加蓋“當壹分”，大“暫作銀洋貳分”，小“暫作銀洋貳分”舊票橫雙連各3件，其中當壹分含 “3毫米短距”1枚，大貳分含“半點洋”1枚，小貳分含“倒S”1枚，分別銷上海，漢口，九江，汕頭等地海關日戳或大圓戳，整體上中品

HK$80,000-100,000

163 163

A group of vertical pairs with Large Figures 1c. (5), 2c. (4) and 4c., one with Hankow Customs and 1c. pair with side margin bearing a superb strike of Shanghai Customs; fair to fine, good multiples. (20) 1897年紅印花加蓋舊票直雙連一組10件，包括“當壹分”5件，大“暫作銀洋貳分”4件，大“暫作銀洋肆分”1件，其中當壹分含“3毫米短距”（帶右邊紙）1枚，“大口壹”3枚，分別銷上海，漢口等地海關日戳，大圓戳及八卦戳，其中1件當壹分背面揭薄，品相不一，請預覽

HK$60,000-70,000

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

166

164

165ex 167ex

Postmark and Cancellation 164

A small selection of good cancellations on Junk issue, including few 1916 Yuan Nian c.d.s. and better letter box cancelled. (69) 民國初期銷全戳帆船舊票一組約69枚，其中包括天津城（洪憲）元年戳，寧波府（洪憲）元年戳，河北四家營村鎮信櫃戳等少見品種，整體郵戳清晰，請預覽

HK$3,000-3,600

165

A small selection of Junk issue with good cancellations, including many small towns, very interesting lot 民國時期銷各地全戳帆船舊票一組約97枚，其中包括馬貝堡碑型戳及眾多少見小地名，郵戳清晰，品種繁多，較為難得，請預覽

HK$1,000-1,200

166

C.I.P. officially sealed label, used, tied by Kuliang bilingual c.d.s. 大清郵政官局代封舊票1件，銷鼓嶺四年八月三十日英漢文腰框戳，上中品，為大清郵政代封票民國沿用，少見

HK$1,000-1,200

167

Group of Republic stamps with cancel interests, mostly commemorative special cancels on pieces etc. (22) 民國時期郵戳剪片及票戳一組約22件，包括西湖博覽會紀念戳，童子軍第五次露營臨時郵戳，追悼蔡孑民先生紀念戳等，整體郵戳清晰，保存完好，請預覽

HK$800-1,000

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

Postal Stationery

168 168

169

1898 (14 May) 1s. picture postcard combination usage to Germany, 4c. I.C.P. with Peking Dollar “Zen” index month, Shanghai dollar cancellation with “Ren” index month. Hong Kong Q.V. 2c. (2) tied BPO Shanghai c.d.s. (5/19). 清一版郵資片1898年北京寄德國1件，加貼石印版蟠龍4分1枚，另貼香港維多利亞像2分2枚，郵資圖及蟠龍票銷北京5月14日大圓戳，經上海，香港中轉，有上海5月18日大圓戳，上海19日英國客郵局日戳蓋銷香港郵票，並有26日香港中轉戳，及德國6月26日到達戳，郵路清晰，保存完好

HK$18,000-22,000

169

1900 1st picture postcard to Austria, uprated C.I.P. 1c., 2c., Amoy bilingual c.d.s. (3/12), Hong Kong Q.V. 2c. (2) tied with Amoy I.P.O. chop and Hong Kong c.d.s. (3/14). Austrian arriving cancellation (4/15). 清一版郵資片1900年廈門寄奧地利1件，加貼倫敦版蟠龍1分2分各一枚，香港維多利亞像2分2枚，蟠龍票銷廈門3月12日漢英小圓戳，香港票銷廈門IPO戳，郵資片經香港中轉，香港郵票銷香港3月14日戳，有奧地利4月 15日到達戳，郵資片右下角表面有揭薄，郵路清晰，保存較好，銷廈門IPO戳清一版片較少見

HK$3,000-3,600

170 170

1900 picture postcard combination usage; 1946 Kwangtung registered airmail to Canada (2) 清二版郵資雙片之去片天津寄德國1件，加貼倫敦版蟠龍1分2分各一枚，其中1分完全覆蓋郵資圖，另貼法國客郵10分1枚，蟠龍票銷天津12月14日漢英小圓戳，經上海中轉，有上海24日中轉戳，法國客郵銷上海法國客郵局同日日戳，經法國輪船郵局運送有輪船郵局中轉戳，寄法國01年1月20日到達戳；另有1947年廣東開平經赤坎，廣州寄加拿大航掛封1件，中轉戳完整，均保存完好

HK$1,000-1,200

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

172

171

173 171

1900s Imperial China, cover Gansu to Lanzhou military camp, 5th print, writings well preserved with minor damages. 清代第五版郵制郵簡封面1件，由甘肅涼州發送至蘭州甘肅陸軍第三標第三營軍門岳俊丞大人，略有輕微蟲蛀，但不影響印刷格式及文字，保存較好，清代郵簡使用於邊疆軍隊者極為少見

HK$3,000-4,000

172

1903 (2 Jan.) 2nd picture postcard Swatow IPO combination usage with additional C.I.P. 1c. , 2c., Hong Kong Q.V. 4c. Swatow red IPO chop. 清二版郵資片1903年汕頭寄德國1件，加貼倫敦版蟠龍1分2分各一枚，英國維多利亞像4先1枚，蟠龍票銷汕頭 1月17日漢英小圓戳，英國票騎縫銷紅色汕頭IPO戳，明信片經香港時香港票銷1月18日香港日戳，有德國2月 18日到達戳，保存完好，蓋紅色汕頭IPO清代郵資片少見

HK$4,000-4,800

173

1909 (1 Oct.) 4th picture postcard Kongzhen, Shantung to Germany Via Siberia, uprated 1c., Postage Due “T” applied, Wuting (10/2), Yenshan, Tientsin (both Chinese and French post office) transits. 清四版郵資片1909年山東孔鎮寄德國1件，加貼倫敦版蟠龍1分1枚，銷山東孔鎮己酉十月初一全中文腰框戳，經武定，鹽山，天津中轉，依次有武定十月初二英漢腰框戳，鹽山英漢腰框戳，天津11月19日漢英小圓戳，明信片因郵資不足，作欠資處理，蓋T欠資戳，保存完好，清代郵資片欠資片少見

HK$3,000-3,600

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

174 174

175

1908 (13 Oct.) 3rd picture postcard double reply cards used in Shanghai. Shanghai LPO c.d.s. 清三版郵資雙片1908年上海本埠實寄1件，去片銷上海1月13日工部小圓戳，回片未使用，保存完好，清三版完整雙片使用者少見

HK$12,000-14,400

175

1908 3rd picture postcard uprated ½c. Wuchow, Kwangsi to Japan, Nagasaki transit. A rare card used to Japan. 清三版郵資片1908年廣西梧州寄日本1件，郵資片框距119.5毫米，加貼倫敦版蟠龍半分1枚，銷廣西梧州戊申二月二十九日雙圈三格式干支戳，郵件經上海中轉，有江蘇上海戊申三月七日三格式干支中轉戳，日本客郵局中轉戳，橫濱4月12日中轉戳，及目的地到達戳，郵路清晰，保存完好，清三次片廣西使用者不多，寄日本者更加少見

HK$25,000-30,000

176 176

清四版郵資片北京本埠實寄1件，銷北京冬月十三日英漢腰框戳，保存完好

177

HK$800-960

1909 (12 may) Imperial 4th postal stationery card to Hong Kong tied by Swatow c.d.s.

178

1908 Imperial 4th postal stationery card to Peking local

178

177

清四版郵資片1909年汕頭寄香港1件，銷汕頭5月12日漢英小圓戳，保存完好

HK$800-960

1910 (7 Jan.) Imperial 4th postal stationery card to Russia tied by Peking c.d.s. (13 Jan.) 清四版郵資片1910年北京寄俄國，銷北京1月7日戳，有俄國1月13日到達戳，保存完好，此片為加貼郵票，但未作欠資處理

HK$800-1,000

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

179 179

1910 Imperial 4th postal stationery card Kwangtung Small town usage Changkiang to Chaochow 清四版郵資片1910年廣東仁壽寄韶州1件，銷廣東仁壽庚戌冬月十三日格式干支戳，有廣東長江庚戌冬月十五中文腰框式中轉戳，及廣東韶州庚戌冬月十六日三格式干支到達戳，保存完好

HK$5,000-6,000

180

181 180

182

1911 (17 Jan.) Imperial 4th postal stationery card hand painted card to Germany, overfranked german Office 2c., Shanghai german Office cancel. 清四版郵資片1911年上海寄德國1件，貼德國客郵花體2分（覆蓋於郵資圖上）1枚，銷上海1月17日德國客郵日戳，郵資片背面手繪官員交談圖，保存完好

HK$800-1,000

181

1911 Imperial 4th postal stationery card to Japan, uprated ½c., Pingsiang, Kiangsi lunar c.d.s., Shanghai transit c.d.s. 清三版郵資片1911年江西萍鄉寄日本1件，加貼倫敦版蟠龍半分1枚，銷江西萍鄉辛亥七月初八中文腰框戳，經長沙，上海，及上海客郵局中轉，有多地中轉戳及日本東京9月16日到達戳，保存較好，清代郵資片寄日本較少見

HK$4,000-4,800

182

1911 (7 Nov.) Imperial 4th postal stationery card to Tsingtao tied by Tsianan c.d.s. 清四版郵資片1911年濟南寄青島1件，銷濟南11月7日漢英小圓戳，保存完好

HK$1,000-1,200

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

Postal History

183 183

1866 Arcot,India Income to Amoy, Madras and Hong Kong transit, Very early Amoy income cover from India, possible unique. 1866年印度寄廈門實寄封1件，由亞歇寄出，到馬特拉加後貼印度郵票4分，因郵件超重，印度已付“牛角” 戳被劃銷，有重新蓋2枚，郵件5月8日到香港，有香港中轉戳，郵路清晰，保存完好，印度以此郵路寄遞廈門郵件目前僅發現此件，非常罕見

HK$50,000-60,000

184 184

1883 (Jan.) U.S.A. incoming cover to Foochow U.S.A. Consulate, Hong Kong transit (2/27), BPO Foochowfu (3/5) 1883年美國寄福州實寄封1件，貼美國郵票5分1枚，銷1月11日戳，經波士頓，三藩市，香港多地中轉，均有各地中轉日戳，於3月6日到達福州，銷英國福州客郵局日戳，郵路清晰，保存完好

HK$2,500-3,000

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

185 185

1888 combination cover Peking to France. Peking blue seal cancellation tied on 3c. Small dragon.Peking IG Custom c.d.s.(9/23), Tientsin Custom (9/24), Shanghai Custom c.d.s. (10/3). French arriving cancel. 1888年北京寄法國實寄封1件，貼小龍光齒3分銀1枚，及法國郵票25分1枚，小龍票銷北京全漢文戳，銷北京 9月23日海關日戳，郵件經天津，上海中轉依次銷天津24日，上海28日海關中轉戳，後經上海法國客郵局蓋銷法國郵票，銷上海法國客郵局10月3日戳，郵件到法國後經巴黎等地中轉，有多枚法國境內中轉戳及11月12日到達戳，郵路清晰，保存完好，此封為寄信人繳納大清郵政國內郵資後，法國國郵政之國際郵資，由大清郵政送至上海，再由法國郵政負責國際郵路，非常少見

HK$50,000-60,000

186 186

1890 French Indochina stampless military on red band cover. 1890年海防寄法國軍郵紅條封1件，銷海防2月10日戳，有法國3月19日到達戳，保存完好，海防寄出軍郵使用中式紅條封較少見

HK$800-1,000

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

187 187

1891 (13 Jan.) Small Dragon 3c. Peking to U.S.A., tied with Peking Custom and seal cancel. Tientsin(1/14) , Shanghai transit, U.S.A. Office Shanghai double ring oval cancel along side a U.S.A. 5c. with killer cancellation San Francisco and Iowa arriving c.d.s. 1891年北京寄美國實寄封1件，貼小龍光齒3分銀1枚，及美國5分郵票1枚，小龍票銷北京全漢文戳，並騎縫銷北京1月13日海關日戳，郵件經天津，上海中轉依次銷天津14日，上海29日海關中轉戳，後經上海美國客郵局蓋銷美國郵資，並銷上海美國客郵局1月30日紫色橢圓戳，郵件到美國後經三藩市中轉，有2月28日中轉戳寄3 月4日到達戳，實寄封曾剖開參展，郵路清晰，保存完好，此封為寄信人繳納大清郵政國內郵資後，美國郵政之國際郵資，由大清郵政送至上海，再由美國郵政負責國際郵路，清代海關郵政時期混貼美國郵票郵件非常少見

HK$50,000-60,000

188 188

1890 (26 Oct.) Decorative envelope Tientsin to Peking, Small Dragon 3c. tied with Tientsin seal cancellation and one Tientsin Custom c.d.s. With original letter content. One dealer/expert opinion letter. 1890年天津裕泰飯店寄北京中式美術封1件，貼小龍光齒3分銀1枚，銷天津全漢文戳，寄天津10月26日海關日戳，整體保存較好，海關郵政時期貼小龍郵票郵件通常由洋人或官方寄遞，私人貼小龍郵票寄遞函件非常罕見，信封內附原函，另附韓國“AIEP”專家意見書一份

HK$30,000-36,000

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

189

190 191 189

1891 (Jul.) U.S.A. picture postcard Trenton, New Jersey income to Shanghai, U.S.A. Shanghai Agency double ring purple cancellation (9/14). San Francisco transit. HK$1,500-1,800

190

1893 (17 Oct.) Red band envelope Peking to Tientsin, Small dragon 3c. (2),5c. (face scruff), tied by Peking seal cancellation, Peking and Tientsin (10/18) Custom cancels on the back.

1893年北京寄天津大型紅條封1件，貼小龍光齒3分銀2枚，5分銀1枚（經修補）銷北京全漢文戳，並銷北京10 月17海關日戳，有天津18日海關到達戳，保存完好，常見小龍票實寄封多為西式封，中式紅條封者極為函件

HK$20,000-24,000

191

1894 (22 May) United Kingdom stamped registered income advistising cover. Shanghai BPO (7/3) arriving. 1894年英國掛號寄上海私人訂購郵資封1件，信封為英國某公司公函封，左上角印有公司辦公建築圖案，加因郵資圖2枚，郵資分別1便士及6便士，銷巴斯5月30日戳，有倫敦次日掛號中轉戳，封背有香港6月29日中轉戳及上海7月3日英國客郵局到達日戳，保存完好

HK$6,000-7,200

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

192 192

1897 (11 Sept.) Shanghai Custom Mail Matter to Chinkiang, addressed to Tanant, Custom House Chinkiang. Shanghai Dollar c.d.s. and next day Chinkiang dollar c.d.s. arriving (9/12). 1897年上海寄鎮江海關公事封1件，蓋紅色上海海關公事橢圓戳，銷上海9月11日大圓戳（月份反S），有鎮江 9月12日大圓到達戳，保存完好，國內海關公事封少見

HK$32,000-38,000

193 193

1897 (12 Oct.) Dollar chop cover, Peking(blue) to Canton, I.C.P. issue 1c. (2). early 1st month usage of I.C.P. issues. 1897年北京圖文館寄廣州實寄封1件，貼石印版蟠龍1分橫雙連，銷藍色北京10月12日大圓戳，有廣州10月26 日大圓到達戳，保存完好，此封封面左下角蓋紅色北京圖文館章，此機構為赫德所創辦，極具歷史價值

HK$38,000-45,000

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

194 194

1897 (15 Nov.) envelope to Hamburg, bearing with I.C.P. 2c. tied by Newchwang pa-kua cancelled, reverse bearing with 1cp 1c. pair and 4c. tied by Newchwang Dollar chop, mixed French “Chine” 25c. tied by “Shanghai/Chine” c.d.s. (98.31 Jan.) 1897年牛莊寄漢堡實寄封1件，貼石印版蟠龍1分2枚，2分1枚，4分1枚，及法國客郵25分1枚，蟠龍銷牛莊八卦戳及牛莊11月15日大圓戳，經上海中轉，有上海11月22日大圓戳，法國客郵經上海法國客郵局24日銷日戳，有漢堡98年1月3日到達戳，保存完好，此封為法國郵政優惠減資時期減資封，僅三個月時間，國際郵件經法國郵政郵寄郵資從10分減至7.5分，極為少見

HK$42,000-50,000

195 195

1897 (Dec.) Hankow Dollar chop cover to Shanghai, I.C.P. 2c. and 4c. 1897年漢口寄上海實寄封1件，貼石印版蟠龍2分4分各一枚，銷漢口12月29日戳，有上海98年1月2日海關到達戳，保存完好

HK$22,000-28,000

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

196 196

1897 (Nov. 9) Tientsin Dollar chop Combination cover to UK. I.C.P. 10c, French Office 10c. 1897年天津寄倫敦實寄封1件，貼石印版蟠龍10分1枚，法國客郵25分1枚，蟠龍銷天津八卦戳，另銷天津11 月6日大圓戳（日期反6），11月10日經上海中轉，有上海當日大圓戳，法國客郵銷上海12日法國客郵局日戳，有英國12月20日到達戳，保存完好，大圓戳常見月份字母反刻，日期數位反置者極為少見

HK$16,000-20,000

197 197

1898 (26 Mar.) envelope to U.S.A. bearing with 1cp ½c. (4), 4c. vertical pair, total 10c. rate, tied by Pagoda Anchge Dollar chop, mixed Japan 10sen Koban tied by Shanghai I.J.P.O. (30 Mar.) c.d.s. via Yokohama transit c.d.s. (11 Apr.) Boston arrival c.d.s. (6 May). An exhibition item 1898年羅星塔寄美國實寄封1件，貼石印版蟠龍半分4枚，4分2枚，並貼日本拾錢郵票1枚，蟠龍票銷少見羅星塔3月26日大圓戳，有上海29日大圓中轉戳，經上海客郵局時日本郵票銷3月30日上海日本客郵局戳，郵件經橫濱中轉有橫濱中轉戳及波士頓5月6日機蓋到達戳，保存完好，銷羅星塔大圓戳郵件非常少見

HK$90,000-110,000

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

198 198

1898 (28 Jun.) Red band registered envelope Hankow to Peking. I.C.P. 2c. (4), 5c., tied with Hankow Dollar chops, Peking Dollar chop arriving (7/8) 1898年漢口寄北京紅條封1件，貼石印版蟠龍2分4枚，5分1枚，銷漢口6月28日大圓戳，並蓋掛號郵件漢英文戳，及信力已付勿索勿給戳，有北京7月8日大圓到達戳，信封郵戳清晰，保存完好，少見

HK$28,000-35,000

200

199 199

1898 (30 Jan.) envelope to Shanghia bearing I.C.P. 2c. tied by blue Chefoo Dollar chop. Shanghai Local Post arrival c.d.s. (2 Aug.) 1898年煙臺寄上海實寄封1件，貼石印版蟠龍2分1枚，銷煙臺7月30日大圓戳，有上海8月2日工部小圓戳，保存完好

HK$6,000-7,200

200

1898 (30 Mar.) I.C.P. 2c. Chefoo Dollar chop cover to Shanghai (4/1). 1898年煙臺寄上海實寄封1件，貼石印版蟠龍2分1枚，銷煙臺3月30日大圓戳，有上海4月1日上海工部小圓戳，保存完好

HK$7,000-8,500

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

202

203

201 201

1898 (30 Oct.) combination registered envelope to Germany bearing C.I.P. 10c. pair and 1c. on the reverse, tied by Shanghai pa kua cancellation, mixed with Hong Kong Q.V. 10c. pair tied by Shanghai c.d.s. (31 Oct.) two registered chops alongside. Hong Kong transit c.d.s. on the reverse, a deceased label affixed, returned to Woosung through German post (11 Jan 99) 1898年上海寄德國掛號封1件，貼倫敦版蟠龍10分雙連，1分1枚，銷上海八卦戳，另蓋R掛號戳，及上海10月 30日大圓戳，郵件經上海英國客郵局中轉時加貼香港維多利亞像10仙雙連，銷上海英國客郵局31日戳，經香港時有銷11月4日香港中轉戳，郵件於12月5日到達德國，有當日德國到達戳，新收信人位址變更，郵件以掛號方式被退回吳淞，有1899年上海德國客郵局到達戳，保存完好，郵路清晰，較少見

HK$4,800-5,800

202

1898 (8 Jun.) U.S.A. 2c. picture postcard income to Tientsin, Shanghai U.S.A. Agency, and C.I.P. Shanghai Dollar c.d.s. (6/4), Tientsin Double ring (Custom removed) c.d.s. 1898年美國寄天津2分郵資片1件，銷美國4月27日戳，經三藩市5月1日中轉，6月4日到達上海，有上海美國客郵局日戳，並有上海當日大圓戳，於6月8日到達天津，銷天津海關鏟字日戳，郵路清晰，保存完好

HK$8,000-9,600

203

1898 Foochow cover to Canton. I.C.P. 4c. (2) with Foochow Dollar chop, stamps tied with a security chop “SIEMSEEN&K.P.OHN”, Canton Dollar chop on arriving. 1898年福州寄廣州實寄封1件，貼石印版蟠龍4分直雙連，郵票蓋公司防揭章，銷福州5月12日大圓戳，有廣州 18日大圓到達戳，保存完好

HK$18,000-22,000

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

204

1899 (2 Feb.) registered envelope to Switzerland bearing with 1cp $1 with lower margin tied by very clear Hankow Dollar chop, mixed with Hong Kong Q.V. 10c. vertical pair, tied by Hong Kong (10 Feb.) c.d.s. transfered by French boat to Marseille (11 Feb.) and Bern arrival c.d.s. (11 Mar.). Very rare dollar value, used 1899年漢口寄德國大型掛號封1件，貼石印版飛雁1元1枚（帶下邊紙），香港維多利亞像十仙2枚，飛雁圖郵票銷漢口2月2日大圓戳，並蓋R掛號戳，郵件經香港中轉，香港票銷香港2月10日戳，郵件由東京至馬賽輪船運送，銷2月11日輪船郵局戳，有3月11日德國到達戳，保存完好，貼石印版飛雁圖1元之掛號郵件目前所見僅此1枚，十分罕見

HK$230,000-280,000

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

205 205

1899 (5 June) United Kingdom income postage due cover, Singapore-Hong Kong index “A” paquebot c.d.s. (7/1), Hankow (7/4) and Wuchang bilingual c.d.s. 1899年英國倫敦寄武昌實寄封1件，貼英國郵票3枚，銷倫敦6月5日戳，郵件經新加坡至香港輪船郵局運送，銷7月1日輪船郵戳，7月4日到達漢口，有漢口當日漢英小圓戳，寄武昌漢英到達戳，保存完好，為武昌漢英小圓戳首年使用封

HK$3,000-3,600

206

207ex

Postal History 206

1899 (7 Oct.) envelope to U.S.A. bearing C.I.P. 10c., tied by Foochow bilingual c.d.s.in combination with Japan Koban 10s. with framed “I.P.O.” tie-print and cancelled “shanghai i.j.p.o.” c.d.s “YOKOHAMA” transited , four U.S.A. transited and arrived.

1899年福州寄美國混貼實寄封貼蟠龍10分銷福州中英小圓戮，另貼日本小判10分銷福州‘I.P.O.’及上海日本客郵戳（10月12日），美國到達戳（11月11日）

HK$6,000-7,000

207

1899 ½c. Shanghai Local cover; 1911 10c. Tientsin to Belgium (2) 1899年上海本埠實寄封1件，貼倫敦版蟠龍半分1枚，銷上海八卦戳，有上海3月29日工部小圓戳，保存完好，清代半分郵資實寄封較少見；另一實寄封貼倫敦版蟠龍10分一枚，由天津寄比利時

HK$1,300-1,560

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

209

208 208

1899 Canton I.P.O. combination cover, 10c. Hong Kong Q.V., 10c. Coiling Dragon stamp tied with a security chop. 1899年廣州寄國外實寄封1件，貼倫敦版蟠龍10分1枚，香港維多利亞像10仙1枚，蟠龍票蓋公司防揭章，銷廣州6月20日漢英小圓戳，香港票騎縫銷廣州小型IPO戳，郵件經香港中轉，香港票銷香港21日戳，有國外7月22 日到達戳，保存完好

HK$5,000-6,000

209

1899 incoming postcard from Germany to Wuchow with arriving c.d.s.(8/19), Singapore-Hong Kong index “A” c.d.s. 1899年德國拜恩寄梧州拜恩地方5芬妮郵資片1件，貼奧地利，瑞典，德國地方郵政郵票各一枚，均銷德國7月 16日戳，郵件經新加坡至香港輪船郵局運送，有輪船郵局8月12日中轉戳，並有梧州8月19漢英小圓戳，保存完好

HK$1,500-1,800

210 210

1899 Peking I.P.O. registered cover to France. Hong Kong Q.V. 10c. (4), C.I.P. 10c. and 30c. Peking c.d.s. 1899年北京法國掛號封1件，貼倫敦版蟠龍10分1枚，30分1枚，香港維多利亞像10仙橫四連，蟠龍銷北京8月 16日漢英小圓戳，香港票騎縫銷北京IPO戳，郵件另蓋北京R掛號戳，郵件經上海及香港中轉，銷上海21日中轉戳，香港票銷上海英國客郵局同日郵戳，有香港25日，法國輪船郵局26日中轉戳，寄法國9月25日到達戳，保存完好，此封為北京漢英小圓戳首年使用例

HK$12,000-14,400

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

211

213

212

214

215 216 WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG 211

1900 (12 May) incoming cover from U.S.A. to Shanghai, U.S.A. Shanghai Agency Office cancellation (7/1), Shanghai Local Post (7/1) and Chinese PO (7/1). 1900年美國寄上海實寄封1件，貼美國10美分郵票1枚，銷5月28日機蓋戳，經三藩市中轉，有6月2日中轉戳，於6月1日到達上海，依次銷上海美國客郵局戳，上海漢英小圓戳，及上海工部小圓戳，其中工部小圓戳年份為“99”改“00”，郵路清晰，保存完好

HK$800-1,000

212

1900 (14 Nov.) stampless official red band cover, Peking to Germany 1900年德國駐華軍郵寄德國大型公文紅條封1件，信封印有“光緒X年X月X日自京城發寄，欽命總理各國事務衙門郵政局妥速遞至，公文壹角交”字樣，為大清政府總理衙門處理外務事務之專印封套，由入侵八國聯軍掠奪所得，銷北京11月10日德國客郵日戳，有德國次年1月2日到達戳，保存完好，十分少見

HK$15,000-18,000

213

1901 (5 Sept.) Weihaiwei Combinatin (French) cover to United Kingdom, transit Shanghai, Coiling Dragon 2c. (5) tied with bilingual c.d.s. 1901年威海衛寄英國實寄封1件，貼倫敦版蟠龍2分5枚，及法國客郵25分1枚，銷威海衛9月雙圈英漢文戳，郵件經上海中轉，有上海9月8日中轉戳，法國客郵銷次日上海法國客郵局日戳，有英國10月14日到達戳，保存完好

HK$12,000-14,400

214

1901 Boxer Rebeling german military card. FPO #7 c.d.s., one of the coil dragon stamp might not belong. 1901年德國軍郵免資實寄德國明信片1件，貼倫敦版蟠龍半分1分舊票各一枚，銷德國軍郵NO7號4月10日軍郵日戳，並蓋藍色方框軍郵戳，有德國到達戳，保存完好

HK$500-600

215

1902 (16 Jun.) Red bank cover sent from Soochow to Kiaochow redirected to Tsingtau. Bearing with C.I.P. 1c. (4) at back cancelled with Soochow Dollar chop cancellation. With various Shanghai, Kiaochow and Tsingtau small bilingual c.d.s. at back. Example of late usage of Dollar chop. Content two pages of letters written in Chinese. 1902年蘇州寄青島紅條封1件，貼倫敦版蟠龍1分4枚，銷蘇州6月16日大圓戳，經上海膠州中轉，有兩地漢英小圓中轉戳，及青島7月7日德國客郵戳，保存完好，銷蘇州大圓戳實寄封少見

HK$4,000-4,800

216

1902 (17 Dec.) registered envelope Mengtze to Italy, Coilging dragon 1c., 4c., 5c., 10c. tied with Mengtze bilingual c.d.s., Hanoi, Laokey transit, Mengtze French Office. One Italian arriving cancellation minor wear and tear but a commercial usage 1902年蒙自寄義大利米蘭掛號中式美術封1件，貼倫敦版蟠龍1分4分5分10分各一枚，銷蒙自12月17日漢英小圓戳，蓋R戳，郵件經蒙自法國客郵局，河內，老街等地中轉，有多地中轉戳，郵路清晰，保存完好

HK$3,000-3,600

217

1902 (21 Oct.) red band registered envelope, Blue Weihsien registered marking, 4c. (2),10c. tied with blue oval WEIHSIEN cancel, Kiaochow bilingual c.d.s. and Tsingtao Kiaochow arriving c.d.s. on the back. Picture on page 66 1902年濰縣寄青島掛號紅條封1件，貼倫敦版蟠龍4分2枚，10分1枚，銷濰縣10月31日藍色英漢文橢圓戳，蓋少見藍色濰縣英文掛號戳，經膠州中轉，有膠州11月1日漢英小圓中轉戳，及青島2日德國客郵局到達日戳，保存完好。圖片於66頁

HK$5,000-6,000

218

1902 (28 Jan.) registered cover from Wuchow to Imperial Maritime Customs off icer in Kiaochow, Mr. H Schweiger via Canton and Shanghai. Cover embossed with “Custom House Wuchow”. With rare Kiaochow bilingual oval arrival cancellation at back. Picture on page 66 1902年梧州寄膠州掛號封1件，貼倫敦版蟠龍2分4分5分各一枚，銷梧州1月28日漢英小圓戳，並蓋R掛號戳，經廣州，上海中轉，有兩地漢英小圓中轉戳，寄膠州郵政局2月9日英漢橢圓戳，保存完好。圖片於66頁

HK$3,000-3,600

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

218

217

219

221

222

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG 219

1902 (30 Apr.) incoming cover from United Kingdom to Moukden, Durban (5/14), Colombia (6/3),Singapore-Hong Kong Paquebot (7/14), Shanghai (6/23), Newchiang (6/27), plus one Liaoyang tombstone cancellation. 1902年英國駐南非軍隊寄瀋陽實寄封1件，貼英國郵票3枚，銷英國駐南非軍郵局4月30日戳，5月初由德班港出海，有德班中轉戳，及哥倫坡6月3日中轉戳，郵件由新加坡至香港輪船郵局運送，有14日輪船郵局中轉戳，於23日到達上海，有上海23日漢英小圓戳，牛莊27日漢英小圓戳，及瀋陽大清國郵政局碑型到達戳，郵路清晰，保存完好，清代從南非寄中國東北郵件非常少見

HK$2,500-3,000

220 Postage Due 220

1902 (Mar.) India ¼a. postal stationery card to Tangshan cancelled by unreadable Indian c.d.s. with Tangshan bilingual c.d.s., two strike of large “T” in circle and manuscript “7½ cts” in ink being the postage due; the reverse with a fair strike of “singapore to hong kong” marine sorter (23.3) and Tientsin bilingual transit c.d.s.; diagonal crease, otherwise fresh and fine. 1902年印度寄唐山半安那郵資片1件，銷印度3月日戳，因郵資不足，蓋T簽字戳，郵件經新加坡至香港輪船郵局運送，銷3月23日輪船郵局中轉戳，於4月5日到達天津，有天津當日漢英小圓戳及次日唐山漢英到達日戳，保存完好，清代印度經輪船郵局寄中國北方郵件少見

HK$20,000-25,000

221

1902 Canton I.P.O. registered to Germany, Hong Kong Q.V. 20c. on 30c., C.I.P. 5c. (2), 10c. 1902年廣州寄德國掛號封1件，貼倫敦版蟠龍5分2枚，10分1枚，香港維多利亞像十先時加蓋改值20分1枚，蟠龍票分別銷廣州7月4日漢英小圓戳寄R戳，香港票銷廣州IPO戳，郵件經香港中轉時香港票銷香港5日戳，有德國8月4日到達戳，保存完好

HK$4,000-4,800

222

1901 Combination cover, Tombstone Chenting cancel to Italy. 1901年正定寄義大利米蘭掛號封1件，貼倫敦版蟠龍10分3枚，法國客郵25分50分各一枚，蟠龍銷正定郵政局碑型戳，郵件經保定，北京，上海等地中轉，依次有保定8月29日大圓戳，北京30日橢圓戳，上海漢英小圓戳，郵件到達上海法國客郵局時法國客郵銷客郵局9月5日戳，有米蘭到達戳，郵件封背有完整火漆，郵路清晰，保存完好

HK$12,000-14,400

223

1907 Denmark income postcard to Mentze, Yunnan. Picture on page 68 1907年丹麥寄蒙自明信片1件，貼丹麥郵票2枚，銷9月6日戳，經河口中轉，有河口10月16日漢英小圓戳，及蒙自漢英小圓到達戳，保存完好。圖片於68頁

HK$800-1,000

224

1902 Fancy label cover Wuchow to Kiaochow. Picture on page 68 1902年梧州寄青島實寄封1件，貼倫敦版蟠龍1分4枚，國外郵政題材封俴票1枚，銷梧州4月9日戳，有廣州，上海，膠州漢英小圓中轉戳，保存完好，少見。圖片於68頁

HK$2,000-2,400

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

223

225 224 225

226

1902 Large Official envelope from Chekiang Custom to Coast Defense and Navy Officer. 光緒二十八年送呈大清欽加三品銜浙海關稅務司公文封套1件，蓋官方3枚，保存完好

HK$1,500-1,800

1902 registered envelope Tangku to Shanghai. 1c. and 5c., total 6c. rate, Shanghai square Local Post arriving cancel. 1902年塘沽寄上海掛號封1件，正反面分別貼倫敦版蟠龍1分1枚，5分1枚，1分銷塘沽9月28日漢英小圓戳，背面5分補銷30日漢英小圓戳，並蓋塘沽英文長框掛號戳，有少見上海10月9日工部掛號專用日戳，保存完好，較少見

HK$3,000-3,600

227

1903 (11 Mar.) Red band envelope, 1c. Coiling Dragon tied with a rare SH A NGTA N IMPERIAL POSTOFFICE oval cancel, two red tombstone (Chenchow) cancellation on arrive, plus one unclear back tombstone cancel. 1904年湘潭寄郴州紅條封1件，貼倫敦版蟠龍1分1枚，銷湘潭3月11日紫色英漢橢圓戳，郵件經橫州中轉，有衡州郵政局碑型中轉戳，及郴州郵政局紅色碑型到達戳，保存完好

HK$5,000-6,000

228

1903 (19 Jan.) Weihaiwei envelope to United Kingdom, 1c. Coiling Dragon tied with a red Liukungtao Weihaiwei c.d.s., Russian Office 10k. Chefoo c.d.s. along with a same day C.I.P. Chefoo c.d.s. United Kingdom arriving c.d.s. on the back. 1903年劉公島寄英國實寄封1件，貼倫敦版蟠龍1分1枚，俄國客郵票10分1枚，蟠龍銷威海衛劉公島1月19日紅色小圓戳，經煙臺中轉，有煙臺同日漢英小圓戳，俄國客郵票由煙臺俄國客郵局銷1月19日戳，有英國2月 13日到達戳，郵路清晰，保存完好，此封由寄信人貼中國國內郵資及俄國國際郵資，有大清郵政先寄煙臺，再有俄國郵政運送英國，此種繳納郵資方式在國家郵政時期極少見

HK$5,000-6,000

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

226

228

227

230

229 229

230

1903 (24 Oct.) Foochow Bisect 2c. Coiling Dragon cover to Swatow “POSTAGE 1 CENT PAID”. A philatelic cover HK$1,800-2,500 1907 incoming newspaper wrapper from Cap of Good Hope to Shanghai, forwarded to Wuhu. 1907年好望角寄蕪湖郵資包封紙1件，銷好望角7月25日戳，經上海有上海9月20日漢英小圓中轉戳，及蕪湖 22日漢英小圓到達戳，保存完好，清代好望角寄中國郵件少見

HK$3,500-4,200

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

231 231

1903 Foochow better cancel cover to Peking. Foochow Inn-City double ring c.d.s. tied on 1c. Coiling Dragon. Peking tombstone and oval c.d.s. on the back. Also a good transit square instruction marking. 1903年福州寄北京紅條封1件，貼倫敦版蟠龍1分1枚，銷福州9月30日海關鏟字日戳（年份單位），並蓋郵政宣傳副戳1枚，有北京10月12日橢圓中轉戳，寄京都騾馬市街郵政分局碑型到達戳，保存完好，少見

HK$30,000-36,000

232

1903 Foochow bisect on cover, philatelic nature. Also one on piece. 1903年福州本埠實寄封1件，貼倫敦版蟠龍紅2分對剖票1枚，蓋1分改資戳，銷福州10月22日漢英小圓戳；另有此對剖票剪片1件，銷同日福州戳，保存完好

HK$3,500-4,200

233

1907 Real photo Kiangsu postcard to U.S.A. 1907年江蘇宿遷寄美國銀鹽照片版明信片1件，貼倫敦版蟠龍紅2分2枚，銷江蘇宿遷丁未正月四日雙圈三格式干支戳，經鎮江上海中轉，有鎮江2月19日漢英小圓戳，上海21日漢英小圓戳，及次日上海日本客郵局戳，有美國3月16日機蓋到達戳，明信片內容為“清代某地難民群”，保存完好

HK$1,000-1,200

234

1903 Red band envelope Shanghai to Tsingtau. 1903年上海寄青島紅條封1件，貼倫敦版蟠龍1分4枚，銷上海8月18日漢英小圓戳，有青島22日膠州灣德國客郵戳，保存完好

HK$1,000-1,200

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

232ex

233

234

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

235 235

1903 Red band Shantung envelope, small town tombstone cancellation tied on 1c., Scarce “Shahe” small dater c.d.s.(one of the most difficult among Shantung small daters). A show piece. 1903年柳瞳寄北京紅條封1件，貼倫敦版蟠龍1分1枚，銷柳瞳郵政局碑型戳，經山東沙河，煙臺，北京中轉，依次銷少見山東沙河光緒29年7月25日山東小圓戳，煙臺9月20日漢英小圓戳，北京22日橢圓戳，最後到達目的地，銷京都前門外打磨廠郵政分局碑型到達戳，信封郵路清晰，保存完好，集多種少見郵戳於一身，非常少見

HK$18,000-22,000

236

1904 (15 Apr.) postage due Tientsin local cover, with “T” and 1st issue postage due surcharge 1c. 1904年天津本埠實寄封1件，因寄信人未貼郵票，郵件作欠資處理，蓋T欠資戳，並貼倫敦版蟠龍加蓋欠資1分 1枚，銷天津4月15日漢英小圓戳，保存完好

HK$3,000-3,600

237

1904 (2 Apr.) unfranked envelope to Shanghai, tied by Shanghai Local Post c.d.s. and “T” handstamped, bearing with Postage Due 1c. cancelled by Shanghai bilingal c.d.s. (2 Apr.), very fine 1904年上海本部實寄封1件，因寄信人未納郵資，郵局作欠資處理，蓋T欠資戳，並貼倫敦版蟠龍加蓋欠資1分 1枚，銷上海4月2日漢英小圓戳，有同日上海工部小圓到達戳，保存完好，此封為欠資郵票發行次首日封，難得

HK$3,000-3,600

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

236

238 237

239 238

1904 (20 Apr.) Red band envelope, ½c. (2) tied with Chinan, Shantung bilingual c.d.s., Two rare Shantung small dater, Lingqin and Yongchow, local Minchu marking in red, also one “Postage Paid, Do Not Pay Again”. Scarce marking on a commercial cover. 1904年濟南寄臨清紅條封1件，貼倫敦版蟠龍半分2枚，銷濟南4月20日漢英小圓戳，蓋“郵資已交無須再付” 長框戳，郵件經東昌中轉，有東昌三十年三月山東小圓中轉戳，及山東臨清三十年三月初X日山東小圓到達戳，保存完好，銷山東小圓戳實寄封少見

HK$10,000-12,000

239

1904 (Feb.) Colorful decorative envelope to U.S.A., C.I.P. 5c. (2) tied with a rare PekingShanhaikwan double ring Train cancellation, Shanghai transit 1904年火車郵局寄美國中式美術封1件，貼倫敦版蟠龍5分2枚，銷北京至山海關雙圈英漢文大圓火車戳，經上海中轉，有上海2月26日中轉戳，上海日本客郵局次日中轉戳，及美國3月21日機蓋到達戳，保存完好，少見

HK$6,000-7,200

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

240 240

1904 Double registered receipt, with Tiehling, Newchwang and Shanghai c.d.s. 1904年12月20日奉天鐵嶺經牛莊經上海寄法國雙掛號回執單，連貼片

HK$20,000-25,000

241 241

1904 Hankow 10c. cover to France; 1934 50c. Farmer issue to France. 清代民國寄法國實寄封2件：1,1904年漢口寄法國，貼倫敦版蟠龍10分1枚，銷漢口9月8日漢英小圓戳，有法國到達戳；2，1934年上海寄法國，貼北京二版農獲50分1枚，銷上海1月10日戳，保存完好

HK$600-800

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

242

1904 Tientsin Postage due cover, with first issue surcharges 4c. (2),5c. (2) 1904年天津本埠實寄封1件，因寄信人未貼郵票，郵件作欠資處理，蓋T欠資戳，並貼倫敦版蟠龍加蓋欠資4分 5分各二枚，銷天津4月16日漢英小圓戳，保存完好，少見

HK$150,000-180,000

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

243 243

1904 Tientsin to Peking cover, 1c. tied with lunar cancellation (Winter month), three 1c. 1st issue postage due stamps applied in Peking, of which two were cancelled with Peking oval cancellation (12/20), the 3rd stamp were pen cancelled, “Charged 2c. only” hand writting in red. 1904年天津寄北京實寄封1件，貼倫敦版蟠龍1分1枚，銷直隸天津甲辰冬月二十一日雙圈三格式干支戳，因郵資不足，作欠資處理，蓋T欠資戳，到北京後加貼倫敦版蟠龍加蓋欠資1分3枚，銷紫色北京12月20日英漢橢圓戳，保存完好，使用英漢橢圓戳銷欠資郵票者十分少見

HK$38,000-45,000

244

1905 (29 Sept.) Postcard (Shanhaikwan) to United Kingdon, 4c. tied “Shanhaikwan-Peking Train” cancellation, Taku and Shanghai transit. 1905年山海關寄英國明信片1件，貼倫敦版蟠龍4分1枚，銷北京至山海關碑型火車戳，經塘沽，上海，及上海法國客郵局中轉，有各地中轉戳，明信片圖案為山海關城樓，郵路清晰，保存完好

HK$4,000-4,800

245

1905 Postcard Tengyuen, Yunnan to Canada, Via Burma, good western route through Burma, India to North America. 1905年騰越寄加拿大明信片1件，貼倫敦版蟠龍4分1枚，銷騰越9月13日漢英小圓戳，有加拿大機蓋到達戳，保存完好

HK$1,000-1,200

246

1905 Tentyuen, Yunnan postcard 4c., via Bhamo, Burma, Seapost, India route to Canada. Early covers using inland western route are rare. 1905年騰越寄加拿大明信片一枚，貼倫敦版蟠龍4分1枚，銷騰越9月30日漢英小圓戳，郵件經滇緬郵路途徑巴莫，有巴莫10月8日中轉戳，及輪船郵局14日中轉戳，背後有加拿大機蓋到達戳，明信片圖為火車站圖案，保存完好，清代經滇緬郵路寄美洲之郵件不多件

HK$1,500-1,800

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

244

245

247

246

248 247

249

1907 red band envelope, 1c. Shanghai lunar c.d.s. Red local tombstone cancellation. 1907年上海本埠紅條封1件，貼倫敦版蟠龍1分1枚，銷江蘇上海丁未正月五日雙圈三格式干支戳，另蓋紅色上海碑型信櫃戳，保存完好

HK$800-1,000

248

1906? Postcard Shanhaikwan to Peking, 1c. tied with “Shanghaikwan-Peking #3” cancellation. 1906年寄北京明信片1件，貼倫敦版蟠龍1分1枚，銷山海關至北京郵政信車第三段圓形三格式火車戳，有北京 9月1日漢英小圓戳，保存完好

HK$1,500-1,800

249

1908 (13 Jun.) View Postcard to Tientsin, 2c. Coiling Dragon, Linchengsien c.d.s. 1908年直隸臨城縣寄天津明信片1件，貼倫敦版蟠龍紅2分1枚，銷直隸臨城縣戊申六月十三中文腰框戳，經北京中轉銷北京7月12日漢英小圓戳，有天津次日漢英小圓到達戳，明信片圖案為西陵，保存完好，臨城縣地名戳較少見

HK$1,000-1,200

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

252 250 251

253

256ex

255

257

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG 250

1908 (17 Jul.) Red band envelope 2c. coil dragon Fukien cover. 1908年福建潭尾街寄建甯紅條封1件，貼倫敦版蟠龍2分1枚，銷福建潭尾街戊申七月十七全漢文腰框戳，有福建建甯府全漢文腰框式到達戳，保存完好

HK$1,500-1,800

251

1908 (25 Feb.) Weishien, Shantung envelope to Chefoo (3/1), tied with ½c. (2), 1c. Coiling Dragons. 1908年濰縣寄煙臺中式美術封1件，貼倫敦版蟠龍半分2枚，1分1枚，銷山東濰縣二月二十七中文腰框戳，有煙臺三月初一漢英腰框式到達戳，保存完好

HK$5,000-6,000

252

1908 (3 Mar.) Red band envelope, 2c. coil dragon tied Keshui lunar cancellation, Fukien to Kianningfu (3/4). 1908年福建吉水寄建甯紅條封1件，貼倫敦版蟠龍2分1枚（帶過橋），銷福建吉水戊申三月初三全漢文腰框戳，有福建建寧府三月初四全漢文腰框式到達戳，保存完好

HK$1,500-1,800

253

1908 Anhui cover to U.S.A., Franked with coil dragon 5c. (2). 1908年安徽懷遠寄美國實寄封1件，貼倫敦版蟠龍5分雙連，銷安徽懷遠戊申二月十九全中文腰框戳，郵件經南京上海及上海日本客郵局中轉，分別銷南京3月30日漢英小圓戳，上海4月1日漢英小圓戳，及同日上海日本客郵局日戳，郵路清晰，保存完好

HK$1,000-1,200

254 254

1909 (3 Dec.) Regis envelope Shanghai to Switzerland, Heaven Temple 2c. (10), plus Coiling Dragon 1c. ,5c. , prpoer 26c. rate. Wessen arriving c.d.s. on the back. A good commercial usage. 1909年上海寄德國掛號封1件，貼倫敦版蟠龍1分5分各一枚，宣統登基紀念7分10枚，銷上海12月3日漢英小圓戳，並蓋上海英文掛號戳，有德國到達戳，保存完好，貼宣統登基多枚票實寄封少見

HK$7,000-8,500

255

256

1909 Imperial Post internal mailing list. Hwangsien, Shantung c.d.s. 1909年使用大清郵政寄信清單1件，銷山東黃縣己酉冬月二十八腰框戳，保存完整

HK$1,000-1,200

1909 Postcard 2c. (2) Kuling, Kiangsi to U.S.A.; 1947 Airmail Kikongshang to U.S.A. (2) 清代民國分別有牯嶺及雞公山寄國外實寄封片2件：1,1909年牯嶺寄美國，貼倫敦版蟠龍2分2枚，銷牯嶺己酉七月英漢腰框戳，有九江，上海，及上海日本客郵局中轉戳；2,1947年雞公山寄美國實寄封，貼孫像國幣郵票 3枚，銷雞公山7月20日戳，均保存完好

HK$1,000-1,200

257

1908 Postcard to Germany. C.I.P. 2c. (2) tied with Fowchow Sze lunar c.d.s., Hankow transit. 1908年涪州寄德國明信片1件，貼倫敦版蟠龍2分2枚，銷涪州戊申四月十二英漢腰框戳，有漢口中轉戳，明信片圖案為駐長江沿岸村名合影，郵路清晰，保存完好，少見

HK$1,500-1,800

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

259 258

260

261

264 263 262

265

266

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG 258

1909 Red band envelope, small town Shantung lunar cancellation usage. 1909年山東即墨寄青島紅條封1件，貼倫敦版蟠龍綠色2分直雙連，銷山東即墨己酉冬月十日雙圈三格式干支戳，有膠州12月23日漢英小圓中轉戳及同日青島德國客郵局到達戳，保存完好

HK$1,000-1,200

259

1910 (12 Oct.) cover to Canada. C.I.P. 3c.,7c. Zhejiang lunar cancellation, Wenchow, Shanghai transit. 1910年浙江寄加拿大實寄封1件，貼倫敦版蟠龍3分7分各一枚，銷浙江庚戌九月十日雙圈三格式干支戳，有溫州10月12日漢英小圓中轉戳，上海17日中轉戳，及上海客郵局18日中轉戳，保存完好

HK$2,000-2,400

260

1910 (13 Aug.) Peking to U.S.A., 10c. single. Moukden (8/15) and I.J.P.O. “Moukden S” railway transit. 1910年北京寄美國實寄封1件，貼倫敦版蟠龍10分1枚，銷北京庚戌八月十三英漢文腰框戳，郵件經奉天中轉，有奉天八月十五中轉戳，及奉天日本客郵局9月19日戳，保存完好

HK$800-1,000

261

1910 (14 Oct.) View Postcard to U.S.A., Coiling Dragon 1c,3c Swatow c.d.s. Swatow IJPO transit. 1910年汕頭寄美國明信片1件，貼倫敦版蟠龍1分3分各一枚，銷汕頭10月14日戳，經汕頭日本客郵局中轉，銷 15日英文戳，及日本23日中轉戳，明信片圖為嘉應碼頭，保存完好，銷汕頭日本客郵局郵件較少見

HK$1,500-1,800

262

1910 Gutian, Fukien cover to Jinning. 2c. coil dragon single franking 1910年福建古田寄建甯中式美術封1件，貼倫敦版蟠龍3分1枚，銷福建建寧庚戌六月初八中文腰框戳，經水口，延平中轉，有兩地中轉戳及建寧府六月十一到達戳，郵路清晰，保存完好

HK$5,000-6,000

263

1910 Japanese Consulate in Peking official red band envelope to Foreign Ministry. 1910年駐京日本國使署呈外務部中堂大人大型紅條公函封1件，保存完好，珍貴中國早期對日外交之文物，少見

HK$1,200-1,500

264

1910 registered red band cover Sian to Changwu, missing two stamps and some soiling. 1910年西安寄長武縣掛號紅條封1件，貼倫敦版蟠龍1分6枚（另有2枚票脫落），銷陝西西安庚戌八月十五中文腰框戳，另蓋西安長框掛號戳，保存較完整，清代中秋節實寄郵件較少見

HK$1,500-1,800

265

1910 two Great Wall picture postcard, fine 清末長城題材圖畫明信片2件，圖畫面均貼倫敦版蟠龍半分各一枚，銷北京10年2月15日漢英小圓戳，明信片中長城蜿蜒曲折，猶如長龍一般，與所貼蟠龍郵票遙相呼應，形成極限片，保存完好

HK$900-1,200

266

267

1911 Chinese post office internal receipt for filing postage due mail, one “Return Letter Office” cancellation with marking and signiture. 1911年大清郵政欠資計費單1件，銷大清郵政5月1日放行郵件退件專用日戳，保存完好，非常少見

HK$3,500-4,200

1911 Internal post office mail list, Yunnan small town c.d.s. 1911年雲南順甯發雲南雲州“大清郵政寄信清單”1件，有雲南順甯辛亥三月二十四全中文腰框式發寄戳，及雲南雲州辛亥三月二十五全中文腰框式到達戳，保存完好，清代雲南小地名戳少見，為編組雲南郵政史郵集難得素材

HK$1,000-1,200

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES 268

1911 Postcard Shanghai to United Kingdon, first issue of Famine relief stamp attached. 1911年上海寄美國明信片1枚，貼倫敦版蟠龍4分1枚，及中國餓荒5分慈善票1枚，銷上海英漢腰框戳，另有上海6月15日漢英小圓戳，上海日本客郵局16日中轉戳，保存完好，貼清代慈善票郵件少見

HK$1,500-1,800

269 269

1911 incoming Postage Due cover from United Kingdom to western China, blue due stamps 2c., 10c. applied in Baoning, returned, multiple markings. 1911年英國倫敦寄本埠後改寄保甯實寄封1件，貼英國1便士郵票1枚，銷倫敦5月30日機蓋戳，有次日倫敦手蓋到達戳，郵件因收信人遷移改寄中國保甯，於7月7日到達上海，銷上海英國客郵局日戳，並銷8日上海漢英小圓戳，隨後經長江郵路寄往目的地，依次有14日宜昌漢英小圓戳，19日萬縣漢英小圓戳，因寄信人所貼郵資不足，到保寧後郵件作欠資處理，還少見三角型欠資戳，手填金額“角貳”，並貼大清郵政藍欠資票2分10分各一枚，銷保甯辛亥X月二十九英漢腰框戳，郵件因地址有誤被退回英國，途中經香港，有香港12月21日中轉戳，郵路複雜清晰，保存完好，並貼有大清欠資郵票，非常難得

HK$35,000-42,000

270

1912 “Legation Quarter Peking” registered marking envelope to Germany, multiple franking including 16c. Carp, one stamp missing. 1912年北京寄德國掛號封1件，貼倫敦版蟠龍3分4分5分各二枚，16分1枚（疑似掉票1枚），銷北京漢英小圓戳，另蓋北京全中文掛號戳，有德國柏林4月14日到達戳，保存完好

HK$2,000-2,400

271

Group of postcard, picture stationery card, trade cards etc. Include one mint 4th picture postcard mint. 清代圖片及明信片一組9件，其中包括清四版郵資片1枚，郵票剪貼畫明信片2枚，德國軍郵片1枚，廣告畫片4 枚，整體保存完好，請預覽

HK$800-1,000

272

Group of three early red band Minchu envelops, Shanghai local usage etc. 清末民初民信局紅條封3件，分別蓋“上海馬正源信局”，“上海協源北局”，“屯溪全泰盛公記徽州信局”，信局戳，保存完好

HK$1,000-1,200

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

268

270

271ex

272

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

273

Post Office Rectangle 273

San Chow Fu: 1904 (25 Oct.) envelope from New York addressed to Honan “Via Hankow”, redirected to “Sianglau” and with manuscript “missent to Chen Cheo Fu, Honan Dec. 29 1904”. The reverse shows an array of postmarks with New York and Seattle, bilingual c.d.s. of Shanghai (19.11), Changsha (7.12), fine Yochow (24.11), Hankow (1.1); a good strike of Shan Chow Fu post Office rectangle with rounded corners and several overlapping lunar datestamps. There is a handwritten note on the reverse, “This is the second letter for you this week which has been missent... Chiuchu, Honan”, which is not entirely surprising with such an inadequate address. An interesting cover with a lot of character 1904年美國寄湖南長沙實寄封1件，貼美國5分郵票1枚，銷紐約10月25日戳，郵件經上海及嶽州中轉，有上海 11月19日漢英小圓戳及嶽州24日漢英小圓戳，於12月7日到達長沙，有長沙當日漢英小圓戳，因收件人遷址，郵件又經湖北漢口，河南開封及鄭州多地轉寄上海，此封銷各地漢英小圓戳，干支戳，碑型戳17枚，郵路複雜且完整，非常少見

HK$40,000-45,000

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

274

Tientsin: 1894 (24 Mar.) Italian 10c. postal stationery card to Tientsin “via Brindisi” cancelled by Naples despatch c.d.s. and bearing three strikes of “singapore/to hong kong” (16.4) marine sorter c.d.s., type II Customs Tientsin c.d.s. (30.4) struck in red, redirected to Peking and bears a similar type II Customs Tientsin c.d.s. (1.5) in blue-black and, on the reverse, a faint strike of “i.g. of customs/peking” in blue (2.5), redirected back to “Tientsin” (in blue crayon) and with German Post Office Tientsin arrival (4.5). There are a couple of minor imperfections, a very unusual cover and rare use of the Customs datestamp in red 1894年義大利寄天津郵資片1件，銷義大利拿坡裡3月24日戳，郵件經新加坡至香港輪船郵局代送，銷4月16日輪船郵局中轉戳，於4月30日到達天津銷當日紅色海關日戳，由於收件人為德國在華士兵，郵局未能找到收件人，因此被多次改變投遞處，依次銷天津5月1日藍色海關日戳，北京5月2日海關日戳，最後轉回天津德國駐華軍郵局，銷德國駐天津軍郵局5月4日到達戳，郵路複雜且完整，保存完好，極為少見

HK$60,000-80,000

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

Republic of China

275 275

1912 ½c. to $5, set of fifteen, large part original gum, good colour, fresh mint. Chan 152-166 1912 蟠龍加蓋宋字‘中華民國’，全套十五枚，新，原膠輕貼，陳目152-166

HK$6,000-8,000

276

277 276

1912 C.I.P. $2 ROC overprint inverted mint. 1912年倫敦版蟠龍宋體加蓋中華民國2元新票1枚，薄膠，加蓋倒蓋變體，齒孔完整，顏色鮮豔，上中品，少見

HK$2,500-3,000

277

1912 Hankow Neutrality overprint 3c. (3) used on piece (3/24 Hankow c.d.s.). 1912年貼倫敦版蟠龍加蓋中華民國臨時中立3分剪片1件，貼此票3枚，分別銷漢口3月24日全戳，旁另蓋漢口公司私章1枚，保存完好

HK$3,000-3,600

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

278 278

1912 Republic 16c. imperforation with upper margin, proof, very fresh and scarce 1912年共和紀念16分宣紙印樣1件，保存完好，少見

HK$20,000-24,000

279ex

280

281ex 279

1912 Repulic, complete set of twelve, fine mint. Chan 196-207 1912 共和紀念票，全套12全，原膠輕貼，陳目196-207

280

HK$4,500-6,000

1912 Revolution, 1c. mint, perforation shifted downward variety, 2c. used perforation shift to left variety, 8c. used, perforation misplaced variety

1912年光復共和紀念新舊郵票3枚，包括光復1分新票，光復2分舊票，共和8分舊票各一枚，均齒孔移位變體，整體上中品

HK$8,000-10,000

281

1912 Revolution, complete set of twelve, fine mint. Chan 184-195 1912 光復紀念票，全套12全，原膠輕貼，陳目184-195

HK$8,000-12,000

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

282

284 283

282

1912 ROC neutrality Foochow overprint 3c. pair with margin. No gum unused. 1912年倫敦版蟠龍加蓋臨時中立3分橫雙連1件，左邊帶過橋，無膠，中上品

283

HK$1,600-1,920

1912 Waterlow and Son overprints $2 carmine and yellow, block of four, used, tied by Tientsin c.d.s., very rare, block of four used

1912年倫敦版蟠龍楷體加蓋中華民國2元舊票四方連1件，銷天津14年2月2日漢英小圓戳，齒孔完整，顏色鮮豔，上中品，此票四方連舊票少見

HK$9,000-10,800

284

1913 London Print Junk series, $10 black and yellow green, used, cut and re-joined on the middle. Chan 226 1913年倫敦版宮門10元舊票1枚，郵票經拼接，倫敦版宮門高值舊票較少見

285

HK$3,000-3,600

1913 Postage Due Stamps, first London print, 30c. blue, two panes of fifty, some perforations, separate, unused. Chan D48

1913 倫敦一版欠資票，30分高值，右上角2格共50枚，新，過橋有破損，背有紙張殘留，陳目D48

HK$3,000-4,000

286 286

1914 Junk, first Peking print, thick paper 30c., deep brown purple, thick paper 50c. deep green, thin and thick paper, die proof, very scarce 1914年北京一版農獲圖印樣3件，包括30分厚宣紙印樣（185），50分薄宣紙印樣（311）,50分厚宣紙印樣（311），均保存完好，少見

HK$40,000-48,000

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

287 285

288ex 289ex 287

288

1914-19 First Peking Print Junk, 3c. blue green, block of four, mint, pert. misplaced variety, lightly toned. Chan 231var 1914-19年帆船、北京一版，3分4方連，齒孔移位變位，新 HK$1,800-2,200

289

1922-33 Junk, 2nd Peking Print, complete set of twenty-four, used, very fine. Chan 249-272 1922-33年帆船，北京二版，24全，舊

HK$1,000-1,200

1923 Junk, Peking 2nd print, 4c., 6c., 15c., $1, $2, $5, $10, $20, all with ‘SPECIMEN’ overprint, full original gum, very fresh. Chan 254, 257, 263, 268-272 1923 帆船，北京二版，加蓋樣張8枚，包括4分、6分、15分，壹圓至貳拾圓，原膠背貼，陳目254, 257, 263, 268-272

HK$3,000-5,000

290 290

1942 Sun Yat-sen Central Trust Print, 16c. purple brown, lower right corner imperforate horizontal pair, colour plate proof, toned 1942年中信版孫像16分紫色無齒試色印樣橫雙連1件，帶右下直角邊，邊紙略有黃斑，不影響郵票，保存完好，非常少見

HK$15,000-18,000

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

291 291

1930’s Stamp printing proof; Dr. Sun Yat-sen $500 olive green and brown, horizontal strip of five, imperforated. ; Han brick rubbings, $500 of two colours, brown and deep olive green, also horizontal strip of six, imperforated; The Sun Yat-sen mausoleum, $1250, brown, horizontal strip of five, imperforated, all from old GMD archives, new discovery, very rare

民國時期中華民國郵政影寫版樣張存檔頁一件，內貼不同圖案郵票試樣連張4件，包括綠色及棕色套印孫像500 元橫五連，棕色“古代壁畫圖”500元六橫連，綠色“古代壁畫圖”500元六橫連，棕色石獅圖1250元橫五連，保存完好，其中“古代壁畫”圖案試樣之前未見文獻記載，非常少見

HK$200,000-240,000

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

292 292

1931 Sinkiang airmail woodchop used set on two pieces, Tihwa c.d.s. High cat value and rare. 民國三十年代貼帆船新疆木蓋航空郵票剪片一組3件，分別貼帆船新疆木蓋航空郵票全套，均銷迪化腰框戳，保存完好，此票成套剪片極為少見

HK$15,000-18,000

294

293ex 293

1932 Northwest Scientific Expedition, complete set of four, mint, 1944 War Refugees Relief Fund, complete set of six, all with overprinted ‘SPECIMEN’ and small security punch hole, very fine, original gum. Chan 329-332, 815-820

294

1932 西北考查，新，4全套，1944 賑濟難民，加蓋英文樣張，原膠背貼，陳目329-332，815-820

HK$2,000-2,400

1932 Sinkiang Airmail Woodchop overprint 30c. top value used. 1932年農獲圖限新省貼用木蓋航空30分舊票1枚，銷迪化戳，上中品，此票為新疆木蓋航空之關鍵票，少見

HK$4,000-4,800

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

295ex

297

299

298 295

296

1936 40th Anniversary of the Chinese Postal Service, two presentation booklet, one mint and one with first day cancelled HK$1,200-1,500

1939年港版烈士像2分直八連新票1件，中縫均漏齒，帶上邊紙，原膠，上中品

HK$2,500-3,000

297

298

296

299

1939 The Martyrs, Hong Kong Commercial Print, 2c. blue, vertical strip of eight, mint with vertical imperf between variety, very fine. Chan 436a

1941 30th Anniversary of the Republic of China, presentation booklet with first day commemorative cancellation, very fine HK$1,200-1,500

1942 Sun Yat-sen Central Trust Print, 40c. green imperf., horizontal pair with left margin, colour proof, very rare 1942年中信版孫像40分綠色無齒試色印樣橫雙連1件，帶左邊紙，保存完好，少見

HK$8,000-9,600

1942 Sun Yat-sen Central Trust Print, 50c. deep olive green, perf 11½, unused, very fine. Chan 562 1942年中信版孫像50分11.5度粗齒（大齒孔）新票四方連1件，上品

WWW.SPINK.COM

HK$1,200-1,500

October 15, 2016 - HONG KONG

300

301

1942 DDP surcharge, in black at Shensi, right margin copy with overprinted inverted vartiety, very find unused. Chan 640c 1942附加已付加蓋──陝西倒蓋變體帶右紙邊，新，陳目640c

302

301

300

HK$1,500-2,000

1942 DPP surcharge of 50c. with 2 vertical bars. Anhwei 50c. on 16c. horizontal pair with left margin, overprint “Specimen” in Chinese. Some perf. missing. Chan 655 1942年中信版孫像16分安徽加蓋劃線伍角樣票橫雙連1件，帶左邊紙，上中品，安徽加蓋為劃線伍角之關鍵票

HK$3,000-3,600

1942 Postal Savings stamp 50c., blue, imperforate horizontal pair, colour plate proof 1942年中信版節約建國儲金郵票50分藍色無齒試色印樣橫雙連1件，帶左邊紙，保存完好，少見

HK$8,000-9,600

303 304 303

1942 Sun Yat-sen Paicheng Print (Engraved) $20 green, block of four, perf. misplaced variety, unused; $40 rose red, block of four, horizontal imperf. between variety, unused; $40 rose red, block of four, vertical imperf between variety

1942年百城一版孫像變體新票四方連一組3件，包括40元橫向中縫漏齒，40元縱向中縫漏齒，綠色20元斜打複齒，整體上中品

HK$3,000-3,600

304

1945 Treaty $6 American Bank Notes Co. Die Proof on card, 8.5x9.3cm. some minor toning. 1945年平等新約紀念6元母模印樣1件，編號85112，保存完好

HK$5,000-6,000

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

305 305

1944 Paicheng Print, paper/perforation trial on Chinese woodfree paper (Chan type B), in an unprinted but perforated sheet of one hundred, with three printed characters in red surrounded by handstruck oval in one corner; a few folding creases or wrinkles. Unusual and very scarce 1944年百城二版孫像郵票用紙樣品一件，樣品如郵票全張打有齒孔，又上角蓋有“福建百城印務局”紫色橢圓型雙圈張，中間空處蓋紅色“仿道林”字樣，保存完好，為首次發現，是研究百城二版用紙及編組郵集絕佳素材

HK$50,000-60,000

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

306

309

307 308

306

307

1944年百城二版孫像10元新票1枚，底邊漏齒變體，上中品

308

HK$500-600

1944 Sun Yat-sen Chungking Chung Hwa print $20 rose red, vertical pair with perforation 16 variety, fine, unused. Chan 802a 1944 國父重慶中華版$20直相連，新16齒孔，陳目802a

HK$500-600

1942 Paicheng Sun Yat-sen $5 used, bottom imperf margin 1942百城一版孫像有齒5元舊票1枚，底邊漏齒變體，銷河南日戳，中上品

309

1944 Paicheng Sun Yat-sen $10 mint, bottom imperf margin

HK$1,500-2,000

1944 Sun Yat-sen Paicheng Print, $2, blue green, perforation, 10½, unused 1944年百城版孫像綠色2元10.5度粗齒新票1枚，上品，少見

HK$1,000-1,200

310 310

1944 War Refugees Relief Fund, group of four items, including die proof, plate proof, and colour proof, very scarce offer fresh 1944年賑濟難民附捐郵票印樣一組4件，包括玫紅中心圖局部印樣，綠色無面值未完整雕刻印樣，8分綠色母模印樣，33分紅色母模印樣，整體保存完好，少見

HK$40,000-48,000

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

311 311

312

1944 Postal Savings Picture, $40 blue, imperf horizontal pair with right margin, colour proof, very rare 1944年郵政儲金圖50元無齒印樣橫雙連1件，帶右邊紙，上品，較少見

313

312

HK$8,000-9,600

1944 Sun Yat-sen Paicheng Print, $2 purple brown, imperf horizontal pair with left margin, unused. Chan 769g 1944年百城二版孫像棕色2元無齒票橫雙連1件，帶左邊紙，上品

HK$5,000-6,000

1945 First Shanghai Union Surcharge $2 on $400 on 3c. Two overprint surcharged, both with partly missing variety. Very rare double variety. “暫售肆佰圓”永甯加蓋 “國幣貳圓”兩次漏蓋大變體帶貼片，此變體罕見

HK$12,000-15,000

314

315 314

315

HK$800-1,000

1945 Sun Yat-sen Chungking Dah Tung Print $5 dark green, block of four, perf. miscut variety, very fine, unused. Chan 842c

316

1945 Kiaotung Surcharge, $10, $40, $80 overprinted in black and red. Chan 892-894 1945年膠東加蓋國幣新票1套$10、$40、 $80，上中品

1945年重慶大東版孫像5元新票八方連1件，傾斜打孔大移位變體，上品，少見

HK$1,800-2,200

1945 Chiang $2 American Bank Notes Co. large Die Proof on card, 8.8x11cm, toning. 1945年蔣主席就職紀念2元母模印樣1件，編號85729，局部有黃斑，保存完整

WWW.SPINK.COM

HK$5,000-6,000

October 15, 2016 - HONG KONG

318 316

317

320

321

319 317

318

319

HK$3,000-3,600

1946 CNC $500/5C block8, surcharge shifted variety. 1946年香港中華版橄綠5分重慶中央加蓋國幣50元新票八方連1件，加蓋移位出框，原膠未貼，上品

HK$1,000-1,200

321

1945 Lin Sen issue American Bank Notes black die proof of the head design. 1945年林故主席紀念郵票中心圖案母模印樣1件，編號85081，保存完好，較少見

320

1946 CNC 2nd Shanghai Union Surcharge $70 on 13c. Peking Martyr, unused, scarce. Chan 906 HK$1,200-1,500

1946 CNC Peking Martyr $70/13c mint. 1946年京版烈士像13分上海永寧二次加蓋國幣70元組外品新票1枚，原膠未貼，上品

HK$1,200-1,500

1948 Parcel overprint “Limited For Use In North-East” $500,000 on $5,000,000, grey lilac, unused. Chan NEP 7 1948年北平中央版包裹印紙加蓋限東北貼用新票1枚，上品，較少見

HK$2,500-3,000

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

322 322

1948 Sun Yat-sen 3rd Shanghai Dai Tung Print, $100,000, olive green, horizontal pair, imperforation plate proof, very scarce 1948年上海大東三版孫像拾萬元橫雙連無齒印樣1件，保存完好，少見

HK$5,000-6,000

324

323 323

324

325

1949 Gold Yuan $25 revenue surcharges sheet of 100, Red surcharge offset on the back. 1949年大業版聯運圖印花稅票加蓋中華民國郵政金元2元新票100枚全張1件，加蓋透蓋變體，折版，上中品

HK$1,000-1,200

1950 surcharged on Sun Yat-sen first central print $400 on $20 olive, used, scarce 1950年改3北平中央一版限東北貼用孫像20元改400元祖外品舊票1枚，銷上海郵戳，上中品，此祖外品舊票非常少見

HK$2,000-2,400

325

Junk issue stationery card, 8c. proof with left large margin, very fine

民國帆船郵資片郵資圖8分印樣1件，帶左邊紙，未正式發行，保存完好，少見

WWW.SPINK.COM

HK$1,500-1,800

October 15, 2016 - HONG KONG

Silver Yuan

326

327

328

327

326

1949 Domestic Ordinary, rouletted perforation, shift downward 3mm variety, vertrical pair, unused 1949年香港亞洲版國內信函費單位郵票新票直雙連1件，齒孔移位變體，上中品

1949 Foochow machine overprinted in Sun Yat-sen silver yuan 1c. to 20c. block of four, unused. Chan 187-191 1949年重慶華南版孫像銀元機蓋福州新票四方連一套，上中品

330

HK$3,000-3,600

1949 Foochow machine overprinted in Unit Stampes, block of four, unused. Chan 183-186 1949年單位郵票機蓋福州新票四方連一套，上中品

329 329

HK$1,000-1,200

HK$3,000-3,600

330

1949 Foochow overprinted on silver yuan stamps, ac. on $500 2½ on $5000, 4c. on $100, 10c. on $4000, 10c. on $6000 and 10c. on $100,000, all in block of four, unused 1949年福州銀元郵票手改福州新票四方連6件不同，上中品

HK$8,000-9,600

1949 Fukien Handstamped and machine surcharge, Silver Yuan stamps, complete set of block of four, unused, including one imprint block. Chan S44-55 1949年福州加蓋銀元新票四方連全套，其中100萬加蓋郵資壹角帶廠銘邊紙，整體上中品

101

HK$5,000-6,000

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

331 331

1949年福州加蓋銀元6000元改郵資10分新票四方連1件，加蓋覆蓋變體，上中品，少見

332

1949年福州加蓋銀元200萬改郵資2分新票四方連1件，騎縫加蓋變體，上中品，少見

333

HK$6,000-7,200

1949 Fukien machine surcharge, Silver Yuan Stamps 4c. on $100 dark carmine, block of four, unused with surcharge, misplaced horizontally variety. Chan S48f

1949年福州加蓋銀元100元改郵資4分新票四方連1件（帶右邊紙），騎縫加蓋變體，上中品，少見

HK$5,000-6,000

1949 Hunan overprint of Unit and Silver Yuan issue, set of eight, all fine unused as issued. Chan 56-64 1949 湖南加蓋單位票及銀圓票，8全套，新，品相非常好，陳目56-63

336

HK$6,000-7,200

1949 Fukien machine surcharge, Silver Yuan Stamps 2c. on 2,000,000 orange red, block of four, unused with surchargemisplaced vertically variety. Chan 47e

335

333

1949 Fukien machine surcharge, Silver Yuan Stamps 10c. on $6000 rose lilac, block of four, unused with surcharge, double variety. Chan S52c

334

332

1949 Peiping Summer Palace Scenery Silver Yuan Issue 40c., green, deep green, unused, imperf with right margin variety, very fine. Chan S32e 1949年頤和園銀元郵票40分無齒新票1枚，帶右邊紙，上品，少見

HK$1,000-1,200

HK$1,200-1,500

1949 Revenue silver yuan DOUBLE surcharge VARIETY. 20c. on $1000 block of four 1949年聯運圖稅票加蓋銀元20分新票四方連1件，帶左下直角邊紙，加蓋覆蓋變體，上中品，少見

HK$1,000-1,200

337

1949 Revenue surcharge for use as Silver Yuan, 4c. on $3,000, orange unused with horizontal paper, folded variety HK$600-800

338

1949 Silver Yuan overprint in “Sinkiang” set of six, unused, very fresh. Chan S107-112

339

340

1949年新疆加蓋銀元新票1套，其中3分加蓋覆蓋變體，整體上中品

HK$1,800-2,200

1949 Silver Yuan surcharge in “Hupeh” 1c. on $20, 10c. on $20, unused, very fine. S64, S66 1949年湖北加蓋銀元1分10分新票各一枚，上品

HK$1,800-2,200

1949 Silver Yuan surcharge in “Tsingtao” 10c. on $1000, block of four, used with Tsingtao c.d.s 1949年青島加蓋銀元10分舊票四方連1件，銷青島5月24日戳，上中品

WWW.SPINK.COM

HK$2,000-2,400

October 15, 2016 - HONG KONG

334ex

335

336

337

339

340

338

343ex

342 341ex 341

344ex

1949 Summer Palace, 15c. block of four with top margin, overprint, value shifted upwards with Chinese value above the design, unused, lightly toning. Chan S31d 1949年頤和園15分，4方連帶上紙邊，加蓋上移，中文面值在圖幅之上，新，微黃，陳目有紀錄，沒有標價，少見

342

HK$800-1,200

1949 Unit Train misperfed variety, margin block of four. 1949年香港亞洲版國內信函費單位新票四方連1件，帶上邊紙，齒孔大移位變體，上中品，少見

HK$3,000-3,600

343

1949 Yunnan Silver Yuan fall values surcharged on various Sun Yat-sen def. issue, complete set of 2, 12c. toned, unused. Chan 150-151 1949年雲南加蓋全值銀圓，2全套，新，壹角貳分微黃，陳目150-151 HK$1,500-2,000

344

Tsingtao 1949 Silver Yuan Surcharged issued, set of four overprinted, unused, 4c. and 6c. toned. Chan S199-202 1949年山東青島銀圓加蓋，4全套，新，4分，6分有黃斑點 HK$1,000-1,500 103

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

345 345

1948 Airmail stamps surcharge, set of eight, mint, very fine. Chan A59-66 1948 航空票加蓋‘長框’改值，全套8枚，新，陳目A59-66

HK$1,200-1,500

346 Shensi 346

1949 Airmail of $10,000 on 30c. vermilion Hong Kong print with watermark in a part sheet of twenty five, large part original gum (there are some minor age marks on the reverse). A famous and rare multiple, one of only two such multiples from the printing which is believed to be limited to only one hundred. A great rarity of the Silver Yuan period and a magnificent showpiece. S.G. 1278a; Chan A2 1949年“蓉”字加蓋航空單位新票25方連1件，加蓋於港版有浮水印航空加蓋長框國幣1000元之上，為此套郵票之關鍵票，陳目標價2500美元，背膠略發黃，整體上中品，此票大方連極為少見

HK$500,000-600,000

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

Republic of China Stamps Booklets

347

348

347

1923 Stamp Booklet No.9, only 1c. remind, but still rare booklet. Chan B9

348

1924 Booklet $1, cover in deep yellow and brown read sheaves of rice surrounding the Square, containing Junk 1c. pane of 1 and 5, 3c. pane of 5, light soiling. SG SB4. Chan B12

1924 小本票壹圓，封面深黃色，棕紅色稻穗圖，附帆船1分壹枚及四枚，3分五枚，雖然郵票不齊全，早期小本票罕見，陳目B12

HK$2,400-3,000

HK$2,000-4,000

349 349

1932 Shanghai ‘Emergency Postal Service’ $1, brown cover complete booklet, containing 5 coupons 1932上海罷工臨時急用小冊，壹圓，棕色面，手蓋紫色‘EPS’，5枚全，品相佳

105

HK$2,000-3,000

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

353

350 350

352

1934 Booklet $3, cover in white with red words, containing Martyrs 1c. pane of 3, Sun Yat-sen 2c. pane of 4, fine and fresh, SG SB8. Chan B17

1934 小本票三圓，封面紅色，附烈士1分三枚，國父2分四枚，雖然郵票不齊全，品相非常好，陳目B17

HK$3,000-5,000

351

352

351

1934 Stamp booklet No.17, content 1c. (6), 2c. (12), 5c. (24), 25c. (6), very rare with complete stamps. Chan 17 HK$14,500-17,000

1934 Unexploded booklet with complete SYS, Martyrs panes intact. Rare. 1934年倫敦版孫像及烈士像第八次紅字白色小本票1件，保存完整，品相上乘，少見

HK$12,000-14,400

353

1935 Booklet $1, cover in grayish blue containing Martyrs 1c. pane of 4 x 1, Sun Yat-sen 2c. pane of 4 x 2, Sun Yat-sen 5c. pane of 4 x 1, Matyrs ½c. pane of 4 x 2, fine, very rare with complete panes, SG SB9. Chan B18

1935 小本票，國幣壹圓，灰藍封面，封背航空路線圖附烈士1分四枚、國父2分八枚、5分四枚、½分烈士八枚，民國小本票帶完整郵票，非常罕見，陳目B18

HK$4,000-8,000

Postal Stationery 354

1912 (27 May) ROC overprint 1c. postal stationery card, Tungkun to Hong Kong. 1912年東莞寄香港清四次片加蓋中華民國郵資片1件，銷東莞縣九月二十七英漢腰框戳，郵資片右下角有細微蟲蛀，整體保存完好

HK$5,000-6,000

355

356

HK$800-960

1913 Flat 1c. stationery card, Shanghai to Local

357

1913 (19 Sept.) Flag 1c. stationery card, Peking to Local 1913年北京本埠實寄五色旗郵資片1件（信第三筆為橫），銷北京9月19日漢英小圓戳，保存完好

1913年上海本埠實寄五色旗郵資片1件（信第三筆為橫），銷腰框戳，保存完好

HK$800-960

1915 (4 Feb) Flat 1c. green stationery card from Kwangtung Meilin to Pengtong 1915年廣東梅縣寄興寧五色旗郵資片（信第三筆為點）1件，銷廣東梅林二月初四中文腰框戳，經華陽，長樂等多地中轉，有多地中轉戳，郵路複雜，保存完好，較少見

HK$1,000-1,200

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

358

354

355

356

357

358

359

1916 (15 Feb.) Junk 1c. postal stationery card, Shanmeen to Shanghai with “Yuan Nien” c.d.s. 1916年廣州寄沙面第一版帆船1分郵資片1件，銷廣州府（洪憲）元年二月十五英漢腰框戳，另蓋廣州郵政信箱二十七號碑型戳，郵件轉寄上海，有上海2月21日漢英小圓到達戳，郵資片中間有縱向折痕，整體保存完整，銷洪憲元年郵資片少見

HK$3,000-3,600

359

1916 (21 Feb.) Junk 1c. postal stationery card, Shanmeen to Canton with “Yuan Nien” c.d.s. 1916年沙面寄廣州第一版帆船1分郵資片1枚，銷沙面（洪憲）元年二月二十一英漢文腰框戳，有廣州（洪憲）元年二月二十一英漢腰框式到達戳，保存完好

HK$5,000-6,000

107

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

361

360

362

360

1916 (first Year) 1c. Junk picture postcard Sichuan usage. 1916年自流井寄成都第一版帆船1分郵資片1件，銷自流井（洪憲）元年二月十日英漢腰框戳，有成都府到達戳你，保存完好

HK$2,000-2,400

361

1921 (28 Apr.) 1.5c. Junk picture postcard uprated ½c., 1c. (2) Harbin to Germany. 1921年哈爾濱寄德國第三版帆船1.5分郵資片1件，加貼倫敦版帆船半分1枚，北京一版帆船1分2枚，銷哈爾濱 4月18日英漢腰框戳，保存完好

HK$1,000-1,200

362

1922 1.5c. Junk picture postcard Kwangtung small town cancellation usage, Kuchu to Hainingsien. 1922年廣東古竹寄坪塘第三版帆船1.5分郵資雙片之回片1件，銷廣東古竹二月十一中文腰框戳，經河源，老隆，興寧中轉，依次銷河源縣二月十二英漢腰框戳，老隆十五日英漢腰框戳，興寧十六日腰框戳，郵路清晰，保存完好，第三版帆船雙片之回片銷多地廣州小地名者少見

HK$2,000-2,400

363

1924 (12 Feb.) 4c. Junk picture postcard reply card from Russian to Harbin, uprated Junk 2c. surcharge. 1924年蘇聯伊爾庫次克寄哈爾濱第三版帆船4分郵資雙片之回片1件，加貼北京一版帆船加蓋暫作貳分1枚，銷蘇聯伊爾庫次克2月4日戳，有哈爾濱12日到達戳，保存完好，第三版帆船4分國際回片國外寄回者極為少見

HK$15,000-18,000

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG 364

1925 4s. picture postcard Shinning to Switzerland, 1927 4s. picture postcard uprated 2c. Canton to Germany. (2) 1925-27年廣東寄國外第一版國際帆船4分郵資片2枚：1，1927年興寧寄瑞士，銷興寧3月14日戳，郵資不足，但未做欠資處理；2，1925年廣州寄德國，加貼倫敦版帆船2分1枚，銷廣州3月24日戳，均保存完好

HK$1,500-1,800

365

1930 2c. Junk picture postcard uprated with Kehei overprint issue, Harbin to U.S.A. 1930年哈爾濱寄美國第五版帆船2分郵資片1件，加貼北京二版帆船加蓋限吉黑貼用1分3枚，4分1枚，銷哈爾濱12月日戳，保存完好，9分國際明信片郵資僅僅使用約半年，實寄郵資片較少見

HK$1,000-1,200

366

1931 (14 Apr.) 2c picture postcard uprated 15c airmail Cacheted 1st Flight card/cover Peking to Nanking. 1931年北平航空寄南京第六版帆船2分首航紀念加印片1件，加貼北京二版航空15分1枚，航空條1枚，銷北平4 月14日戳，有南京次日到達戳，保存完好，少見

HK$2,000-2,400

363

364ex

365

366

109

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

367

368

370

369 367

1941 1c. Sun Yat-sen picture postcard to Japan. uprated 3c Martyr, Changde Train Station c.d.s., unusual. 1941年河南彰德寄日本孫像黃色1分郵資片1件，加貼港版烈士像3分1枚，銷河南彰德車站6月22日戳，保存完好

HK$3,000-3,600

368

1931 ROC overprint 1c Dragon picture postcard CTO Tientsin cancellation, plus eight Junk issues tied with Special airmail cancellation Back side advertisment. 清四版郵資片加蓋中華民國1件，加貼北京二版帆船半分至6分各一枚，銷天津31年6月4日國際航空郵運創辦紀念戳及天津同日日戳，保存完整

HK$1,500-1,800

369

1932 (8 Jul) Junk 2c postal stationery card from Shanghai to Baihe Port, Jiangsu province with arrival (7 Jul) c.d.s. alongside. Rare cancellation. 1932年上海寄江蘇白鶴港第七版帆船2分郵資片1件，加貼北京二版帆船半分1枚，銷上海7月8日戳，有江蘇白鶴港7月9日中文腰框式到達戳，保存完好

HK$800-1,000

370

1933 (11 Nov.) Junk 1c. postal stationery card, uprated ½c., Minggang, Hunan to Shinyang. 1933年河南明港寄信陽第七版帆船2分郵資片一件，加貼北京版帆船半分一枚，銷信陽1933年11月12日到達戳，保存良好

HK$800-1,000

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

371

372 373 371

372

1933 Insured Letter envelope Shanghai to Japan. Martyr issues 10c., 13c. insured for value $5. 1933年上海寄日本三重縣小型保險實寄封1件，貼京版烈士像10分13分各一枚，銷上海5月20日戳，保存完好

HK$1,500-1,800

1936 (7 June) 5c Sun Yat-sen Stationary envelope Chekiang to Shanghai. Commercial usage. 1936年浙江嚴州寄上海中式孫像5分郵資郵簡1件，背面內容“郵政代收貨價”，銷浙江嚴州6月7日戳，有上海商碼到達戳，保存完好

HK$1,500-1,800

373

1944 picture postcard Nanking to Shanghai, uprated with additional surcharge of Japanese Occupation issues. 1944年南京寄上海孫像8分郵資片1件，加貼港版烈士2分20分各一枚，孫像加蓋暫售20 分1枚，50分2枚，銷南京6月7日戳，有上海6月10日到達戳，保存完好

HK$1,500-1,800

374

1947 Sun Yat-sen with Torch design with ‘For Use In Taiwan’ inscript below Portrait $1.50 light ultramarine on buff, unused, very fine. Photo on page 110 HK$1,500-2,500

375

1949 Aerogramme, blue overlay on white paper, dark blue inscription, overlay shift up 2mm variety, unused. Photo on page 110 1949 民國三版郵簡，新中國紅色加蓋‘交通部’改‘郵電部’發售，航空法文‘PAR AVION’下移2mm露白，罕見。圖片於110頁

376

HK$800-1,500

Group of seven mostly Junk issue picture stationery card, all domestic usage include small town Kashing, Yiwu, Nanqiao etc. Photo on page 110 民國時期實寄帆船及孫像郵資片7件，包括帆船第一版1分片2枚，第二版1.5分1枚，第五版2分1枚，第六版1 分1枚，第七版2分1枚，孫像2.5分1枚，部分加貼郵票，銷各地郵戳，其中1枚銷紅色碑型信櫃戳，整體保存完好。圖片於110頁

HK$3,500-4,200

111

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

374

375

376ex WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

Postal History

379

377

381

378

380

377

1906 (12 Apr.) cover sent from Liverpool to Sebang, Sumatra Netherland East Indie. Redirected to Shanghai via Hong Kong, Subsequently forwarded to New York. Undelivered to the receiver at the end with 1916 (16 Dec.) Liverpool cancellation. various cancellations applied on front and back of the cover including NI. Post Agent Penang, Medan, Penang, British post office Shanghai, Hong Kong, Moji and New York. HK$1,500-1,800

378

1910’s cover from Peking to Local bearing with Junk 1c. tied by Peking c.d.s. 民國初期北京本埠實寄封1件，貼北京一版帆船1分1枚，銷直隸北京本六月八日戳，有北京同日到達戳，保存完好

HK$800-1,000

379

1912 (19 Aug.) 10c. ROC overprint tied Chuchow lunar cancellation to Germany, Wenchow and Shanghai transit. 1912年處州寄德國實寄封1件，貼倫敦版蟠龍宋體加蓋中華民國10分1枚，銷處州元年八月二十七英漢腰框戳，有溫州8月29日，及上海9月4日漢英小圓中轉戳，保存完好

380

HK$1,500-1,800

1912 3c. ROC overprint cover, Jaoyang to Peking. 1913年饒陽寄北京中式美術封1件，貼倫敦版蟠龍楷體加蓋中華民國3分1枚，銷饒陽縣二年七月二十五英漢腰框戳，有北京次日到達戳，保存較好

HK$1,000-1,200

381

1912 Postcard Chefoo to U.S.A., Coiling Dragon ROC overprint, 1c., 3c. with bilingual Chefoo c.d.s. 1912年煙臺寄美國明信片1件，貼倫敦版蟠龍宋體加蓋中華民國1分3分各一枚，銷煙臺9月2日漢英小圓戳，經煙臺日本客郵局及日本橫濱中轉，有兩地中轉戳，明信片圖為煙臺酒店，保存完好

113

HK$1,000-1,200

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

382

385

383

384 386

389

387

390

388

391

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG 382

1913 (May) Tientsin to Harbin, 3c. ROC overprint, Tsitsikar transit. 1913年天津寄齊齊哈爾中式封1件，貼倫敦版蟠龍宋體加蓋中華民國3分1枚，銷天津城4月29日英漢腰框戳，經哈爾濱中轉，有哈爾濱5月1日中轉戳，及齊齊哈爾3日到達戳，保存完好，民初寄東北實寄封少見

HK$1,000-1,200

383

1913 1c. ROC overprint Peking local cover addressed to Mongolian senator. 1913年北京北洋政府參議院寄本埠蒙古議員祺克坦公函封1件，貼倫敦版蟠龍楷體加蓋中華民國1分1枚，銷北京二年十月初六戳，保存完好，難得北洋時期蒙古議員參加參議院會議之重要文物

HK$6,000-7,200

384

1913 red band cover Anhui to Kiaxing, Zhejiang. 3c. ROC overprint with some insect holes. 1913年安徽歙縣寄浙江桐鄉縣紅條封1件，貼倫敦版蟠龍楷體加蓋中華民國3分1枚，銷安徽歙縣二年正月二十八日中文腰框戳，郵件經浙江杭州嘉興等地中轉，有多地中轉戳，及桐鄉縣二年二月初四英漢文腰框到達戳，郵路清晰，保存完整

HK$3,000-3,600

385

1913 Red band cover Chili to Peking, Kalgan transit. 3c ROC overprint tied with Shibaetai c.d.s. 1913年什巴爾台寄北京紅條封1件，貼倫敦版蟠龍楷體加蓋中華民國3分1枚，銷直隸什巴爾台二年冬月初十三格式戳，有張家口次日中轉戳及北京到達戳，保存完好，什巴爾台位於林西附近，今屬內蒙管轄，此封為早期內蒙寄關內實寄封，非常少見

HK$3,000-3,600

386

1913 Red band express cover Kiahing to Shanghai 1913年嘉興寄上海快信紅條封1件，貼民國第一版快信1枚，騎縫銷嘉興二年四月十一英漢腰框戳，有上海同日到達戳，保存完好，為民國第一版快信票首年使用，較少見

HK$2,000-2,400

387

1913 Shangtung cover to Tsingtau, Yuan Shikai 5c. (4) tied with Tsimo c.d.s. On arriving, a rare german Office “MECKLENBURGHAU.S.A. KIAUTSCHOU”(8/13), Tsingtau,Kiaochow c.d.s.(8/14). 1913年山東即墨寄青島實寄封1件，貼共和紀念5分四方連，銷即墨二年八月十二英漢腰框戳，經膠州中轉有同日膠州漢英小圓戳及青島德國客郵戳，次日到達收信人位址，銷少見青島嶗山療養院德國客郵戳，因收信人外出原因，郵件轉寄，有14日青島德國客郵戳，保存完好，銷膠州嶗山療養院客郵戳實寄封極為少見

HK$1,000-1,200

388

1913 Two Coiling Dragon overprint cover from Chengtu, one to U.S.A. and the other to Germany. 1913年成都寄國外實寄封2件：1,成都寄美國印刷品，貼倫敦版蟠龍2分及半分楷體加蓋中華民國各一枚，銷成都腰框戳，經重慶上海中轉，有兩地中轉戳；2，成都寄德國，貼倫敦版蟠龍宋體加蓋中華民國10分1枚，銷成都腰框戳，經北京中轉，均保存完好，兩件同時期成都寄國外封，分別一件經長江郵路由上海出海走太平洋，另一件經西伯利亞郵路，非常有趣

HK$1,000-1,200

389

1914 (17 Feb.) Canton postcard bearing with C.I.P. overprint ‘R.O.C’ ½c. brown tied by SHANMEEN c.d.s. to local, alongside with postman’s chop, scarce ½c. postal rate 1914 (17 Feb) 廣州五層樓風景明信片沙面寄廣州，貼蟠龍加蓋揩字‘中華民國’半分，消沙面中英腰框戳，2 個不同郵差戳，半分本地郵資少見

HK$600-1,000

390

391

1914 (6 Jul) Japan picture postcard bearing Junk 1c. tied by Peking to Mukden railway section one c.d.s. to Shan Hai Kuan, alongside with Shau Hai Kuan Station arrival c.d.s. 1914 (6 Jul) 日本風景明信片貼帆船1分，銷‘京奉第一段’火車戳山海關車站同日到達戳

HK$1,500-2,500

1914 Dutch Indie picture postcard to Nanking Via Chuchow. 1914年荷屬印度寄滁州郵資片1件，銷荷屬印度6月17日戳，經香港，上海，南京多地中轉，有各地中轉戳，寄滁州7月初五英漢文腰框式到達戳，保存完好

HK$1,000-1,200

115

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

396

395 398

399 397

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

392 392

393

394

1914(Mar.) Kudat, North Borneo picture postcard income to Kwangtung, Swatow (4/3) transit, Logang arriving c.d.s. A rare commercial usage. 1914年沙撈越寄廣東羅岡1分郵資片1件，加貼1分2分郵票各一枚，銷沙撈越3月26日戳，經汕頭中轉，有汕頭 4月3日英國客郵局日戳，及汕頭4月3日漢英小圓戳，並有廣東羅岡四月初八全漢文腰框到達戳，保存完好，少見

HK$2,500-3,000

393

394

1920 (26 Feb.) Tsingtau picture postcard, Tientsin to German P.O.W. at KURUME P.O.W. Camp, Japan tied by ‘Tientsin I.J.P.O.’ c.d.s. alongside with red censor chop 1915 (26 Feb) 青島風景明信片俘虜郵件天津寄日本德國俘虜營，旁邊有日本檢查濟

HK$600-800

1916 (20 Jan.) Picture postcard Hunan to Norway, via Siberia, Changsha, Tientsin, Manchulia transit, Russian censor. 1916年湖南衡陽寄挪威明信片1件，貼北京一版帆船4分1枚，銷湖南衡陽（洪憲）元年一月二十日全漢文腰框戳，有件經長沙，天津，滿洲里，俄國等地中轉，有多地中轉戳，並有俄國檢查戳，郵路清晰，保存完好，銷湖南元年戳郵件少見

HK$1,500-1,800

395

1916 (Apr.) Pretty registered envelope small town Chili to Peking, Junk 1c. (2), 3c. (2). 1920年直隸鄚州寄北京中式美術掛號封1件，貼北京二版帆船1分3分各二枚，銷直隸鄚州府腰框戳，另蓋鄚州中文長框掛號戳，有直隸雄縣四月十九腰框式中轉戳，及北京21日到達戳，保存完好，此封為張凱升先生《中國郵戳史》P224原件

HK$2,000-2,400

396

1916 Postcard Tientsin local use, Postage due 1c. (2) applied. A commercial usage. 1916年天津本埠實寄明信片1件，銷天津5月28漢英小圓戳，因未貼郵票作欠資處理，蓋T欠資戳，並貼民國藍欠資票1分2枚，銷天津府同日腰框戳，明信片圖案為故宮，保存完好

HK$1,000-1,200

397

1917 (14 Jul.) Shanghai censored cover to Denmark, Via Siberia, multiple tranists include Moukden-Pukow railway c.d.s. 1917年上海寄丹麥實寄封1件，貼北京一版帆船1分5分10分各一枚，銷上海7月14日戳，郵件經，津浦行動郵局，天津，京奉行動郵局，哈爾濱，俄國，等多地中轉，有多地中轉戳，貼有俄國軍事檢查重封條，蓋軍事檢查戳，有丹麥機蓋到達戳，郵路清晰，保存完好，少見

HK$5,000-6,000

398

1917 (22 Jun.) stampless Japan Prison of War, POW CENSOR ED Postcard from German Prisoner in NINOSHIM A camp to Tientsin, China with Tientsin arrival (26 Jun.) c.d.s. alongside. 1917年日本寄天津俘虜郵便專印明信片1件，銷日本品宇6月22日戳，經日本俘虜檢查，蓋檢查戳，有天津26 日漢英小圓戳，及英漢腰框戳，保存完好，少見

HK$800-1,000

399

1917 (23 Nov.) advertising card from Shanghai to Japan german POW camp, with censor. 1917年上海西門子電機廠寄日本阪東俘虜營廣告明信片1件，銷上海11月23日漢英小圓戳，並有次日中轉戳，到日本後蓋戰俘郵便戳及阪東俘虜營檢查戳，以廣告內容寄戰俘郵件少見

HK$800-1,000

117

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

401

400

402

403

404

406

405 WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG 400

1917 Imperial Post office Internal registered mail list, Yunnan small town c.d.s. 1917年使用“大清郵政掛號信件清單”1件，銷雲州六年十一月十三英漢腰框戳，保存完整，為大清郵政單據民國時期極晚使用實例，少見

HK$1,000-1,200

401

1918 1c. Junk Shanghai to Peking, with U.S.A. Red Cross label. 1918年上海寄北京印刷品實寄封1件，貼北京一版帆船1分1枚，美國紅十字會10分慈善票1枚，騎縫銷上海5月 21日漢英小圓戳，有北京6月2日戳，保存完好

HK$800-1,000

402

1918 German POW postcard, Haidian,Xiyuan Peking Camp to Germany. Some soiling and stain. 1918年北京寄國外戰俘明信片1件，銷戰時俘虜郵件藍色英漢文長框戳，經西苑戰俘收容戳檢查，蓋檢查戳，銷直隸海甸及北京日戳，另有國外紅色檢查圓形戳，保存較好

HK$5,000-6,000

403

1918 Sinkiang overprint cover to United Kingdon, damaged during onroute, postal seal applied in Peking. 1918年迪化寄英國實寄封1件，貼倫敦版帆船10分加蓋限新省貼用1枚，銷迪化8月X日漢英小圓戳，郵件在郵寄過程中受損，到北京後加貼民國郵局代封票9枚，銷北京10月19日漢英小圓戳，保存完整，少見

HK$4,000-4,800

404

1930 Kwangtung Chinese oversea mail registered to U.S.A. Junk issues total 25c. rate. Hoihowkow c.d.s. 1930年廣東海口埠寄美國僑批封1件，貼北京二版帆船1分4分各一枚，10分2枚，銷海口埠2月23日腰框戳，並蓋紅色中文掛號戳，經斗山中轉有次日斗山中轉戳，並結貼斗山掛號條，有美國3月26日到達戳，郵件蓋紅色僑批局章，保存完好

HK$1,500-1,800

405

1919 Switzerland income cover to Canton, “Shop Closed” marking, “Canton Return Letter Office” c.d.s. in red. 1919年瑞士寄廣州實寄封1件，貼瑞士郵票1枚，銷瑞士BASEL3月11日機蓋戳，郵件經上海中轉，銷上海4月2 日漢英小圓戳，於4月8日到達廣州，有當日廣州到達戳，郵件因地址不詳，無法投遞，本應退回寄件人，但寄件人也無地址，銷紅色廣州4月10日及5月3日兩枚中華郵政英文退件專用戳，並蓋紅色“收壓”中英文戳，郵件最後作死信處理，郵路清晰，保存完好，較難得

HK$4,000-4,800

406

407

1920 (12 Jan.) Canton to Kowloon train, 1.13 Canton-Kowloon chop, arrival 1.13 Hong Kong double circle chop “廣九郵車三號”火車戮封，連貼片，寄香港特殊優惠郵資

HK$3,500-4,000

1920 (3 Oct) Burma income cover to Tengyuan, with bilingual arriving c.d.s. 1920年巴莫寄騰越印度半安那郵資封1件，加貼印度1安那票2枚，銷巴莫9月27日戳，有騰越10月3日漢英小圓到達戳，保存完好

HK$1,000-1,200

408

1920 cover to India, Famine relief B3, 15c. Junk with Changxindian c.d.s. 1920年長辛店寄印度實寄封1件，貼北京一版農獲15分1枚，帆船加蓋附收賑捐5分1枚，銷長辛店12月25日戳墨鏡北京上海中轉，有兩地中轉戳，寄印度次年1月13日到達戳，保存完好

HK$1,200-1,500

409

1920-30s two United Kingdom incoming cover/card, one to Yungchun, Fukien, the other to Nankiang. 民國時期國外寄中國進口封片2件，一件為1929年英國寄南昌明信片，一件為1937年美國寄廈門實寄封，均有國內到達戳，保存完好

HK$1,500-1,800

410

1920a Nanchang to U.S.A., charity label stamp used as a seal on the back flap. 民國時期南昌寄美國實寄封1件，貼北京二版帆船5分4枚，銷南昌11月23日戳，背面封舌處貼中國慈善封口紙 1枚，騎縫蓋某機構私戳，信封正面附圖為中國地圖，保存完好，較有趣味

HK$1,000-1,200

119

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

407

408

410 409 411

1920s Domestic Express cover Tientsin to Peking; 1931 Airmail cover front only, Anlu to UK. 1920年代天津寄北京中式快信封1件，貼北京一版帆船20分1枚，銷天津府12月X日漢英小圓戳，有北京29日到達戳，貼有快信殘條；另有1931年貼宮門1元等票，安陸經滿洲里寄英國航空封面1件，保存完好

HK$1,000-1,200

412

1921 Famine Relief donation slogan cancel cover, Jinan to Shanghai. 1921年濟南寄上海實寄封1件，貼北京二版帆船1分十方連，銷濟南2月24日戳，有上海26日到達戳，並蓋全國募捐賑濟大會宣傳副戳，保存完好

HK$1,500-1,800

413

1920s Hupeh rural town cancellation cover to Germany. Junk 10c. tied with”Tsingsing Mine rural mail box” cancellation. 民國時期井陘礦寄德國實寄封1件，貼北京二版帆船1分1枚，銷河北陘井礦村鎮信櫃三格式戳，保存完好，較少見

HK$1,000-1,200

414

1920s Newspaper wrappers (6) mostly with Newpaper Contract cancellation. 民國時期上海寄各地立卷郵件一組6件，銷民國各時期上海不同戳式立卷郵件郵戳，整體保存較好，較為難得，請預覽

HK$10,000-12,000

415

1920s Small town Kwangtung cover, local letter agency chop marking. 民國早期廣東新甯強亞信局寄美國僑批封1件，貼北京二版2分8分各一枚，銷廣東新甯中文腰框戳，有廣州中轉戳，封左上角蓋強亞信局章，保存完好

HK$1,000-1,200

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

412

411

414 413

415

121

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

416

417 419

418

420

421

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG 416

1920s Two covers to overseas with commemorative stamps, include one from Nanning registered to Germany. (2) 民國時期貼紀念郵票國際封2件：1. 1922年北京寄美國，貼郵政25周年10分1枚，銷清華園2月16日英漢文腰框戳，有北京18日中轉戳；2. 1933年南寧掛號寄德國，貼譚院長25分2枚，銷南寧6月23日戳，有廣州中轉戳寄德國到達戳，均保存完整

HK$1,500-1,800

417

1920s two India income cover/card. One is to Gyantze, Tibet with arriving c.d.s. 民國時期印度寄上海及西藏甘孜實寄封片各一件，其中1922年印度加爾各答寄西藏甘孜實寄封1件，有甘孜英國佔領時期日戳，整體保存完好

HK$1,500-1,800

418

419

1920s Yiyang, Hunan on Postal Service envelope. Cancel year date not clear. 民國時期湖南郵政管理局儲匯股壽險組寄益陽郵政公事封1件，有益陽6月26日到達戳，保存完好

HK$1,800-2,200

1921 (1 Jan.) Tientsin cover to small town NE Fentian. 1921年天津寄奉天錦西實寄封1件，貼北京一版帆船3分橫三連，銷天津1月1日漢英小圓戳（月份字釘漏植），有虹螺峴十年一月三日英漢腰框式到達戳，保存完好，寄東北小地名實寄封較少見

HK$1,000-1,200

420

1921 (1 Jul.) Famine Relief sets B1-3 on registered envelope Harbin to Germany, via Moukden. proper total 20c. rate. 1921年哈爾濱寄德國掛號封1件，貼帆船加蓋附收賑捐1分4枚，3分2枚，5分2枚，合資20分，銷哈爾濱7月1 日漢英小圓戳，另蓋全英文哈爾濱掛號戳，有奉天次日中轉戳，及德國8月6日到達戳，保存完好，貼帆船加蓋賑捐郵票實寄封較少見

HK$2,000-2,400

421

1921 (13 Sept.) U.S.A. income cover to Sutsien, multiple transit cancels in Shandong, including small town Tenghsien, Taierhchwang c.d.s. 1921年美國寄宿遷實寄封1件，貼美國郵票1枚，銷美國9月13日機蓋戳，郵件於10月4日到達上海，有上海，滕縣，台兒莊，等多地中轉戳，寄素餡15日到達戳，郵路複雜且清晰，保存完好，少見

HK$1,000-1,200

423 422 422

1921 Harbin registered airmail to Austria, bearing with Relief 3f. (2), tied by Harbin c.d.s. 1921年哈爾濱寄奧地利掛號封1件，貼北京一版帆船1分3分各一枚，帆船加蓋附收賑捐3分2枚，郵政開辦25周年10分1枚，銷哈爾濱11月28日漢英小圓戳，並蓋哈爾濱英文掛號戳，有次日奉天中轉戳，保存完好

HK$2,000-2,400

423

1932 Junk issue Lanchow to United Kingdom postal seal cover. 1932年蘭州寄英國實寄封1件，貼北京二版帆船1分4枚，4分4枚，20分1枚，銷蘭州1月1日戳，郵件經北京中轉時破損，在北京貼郵局代封票7枚，銷北平18日戳，保存完好，銷元旦戳且貼有代封票者少見

HK$3,000-3,600

123

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

425

424

427

426

428

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG 424

1921 red band envelope with red branch agency chop. 1921年安徽休寧寄上海紅條封1件，貼北京一版帆船3分1枚，銷紅色安徽西館郵政信櫃圓形三格式戳，並銷休寧縣腰框戳，經大通，江蘇堡鎮中轉，有兩地中轉戳，及信差名戳，信封稍有蟲蛀，保存較完整

HK$800-1,000

425

1922 (7 Oct.) registered cover Harlar to Chechslovakue, with registered marking, total 20c. 1922年黑龍江海拉爾寄捷克掛號封1件，貼北京一版帆船1分3枚，3分4枚，5分1枚，銷海拉爾10月7日英漢腰框戳，蓋黑龍江省海拉爾黑色中文長框掛號戳，有奉天9日中轉戳，因此時正值蘇聯內戰，郵件無法有西伯利亞郵路正常運送歐洲，故經美國，有美國多地中轉戳，於11月12日到達捷克，有當日到達戳，郵路清晰，保存完好，東北小地名掛號封少見

HK$3,000-3,600

426

1922 Junk issue cover to Germany, 2c., 5c., 8c. with “SH” perfins. 1922年上海寄德國實寄封1件，貼北京一版帆船2分5分8分各一枚，郵票公司打孔SH，銷上海9月13日漢英小圓戳，保存完整

HK$1,000-1,200

427

1923 local cover Peking to Shanghai, bearing 1, 3, 4, 10c., tied by Peking c.d.s. 1923年北京寄上海北洋政府參議院公函封1件，貼憲法紀念郵票全套，銷北京10月10日戳，保存完好，此封為憲法郵票原地首日封，少見

HK$800-1,000

428

1924 Canton cover to Germany, Returned with PO return label and “Return Letter Office Canton” cancel in red. 1924年廣州寄德國實寄封1件，貼北京二版帆船10分1枚，銷廣州日戳，郵件到達德國後因收件人遷移，郵件被退回寄件人，蓋退回副戳，並銷德國紅色7月23日機蓋戳，郵件經8月23日哈爾濱，25日天津中轉，有兩地中轉戳，到廣州後，貼廣州郵局無著公署此件無法投遞應當按地址退回原寄人批條，並蓋廣州10月7日紅色方形退回專用日戳，郵路清晰，保存完好

HK$1,500-1,800

430

429 429

1925 (9 Apr.) United Kingdom income cover to Shanghai, 4c. (2) postage due stamps appied in Shanghai with tied c.d.s. and purple boxed marking. Undelivalbe, retour/returned. 1925年倫敦寄上海實寄封1件，貼英國1.5便士郵票1枚，銷倫敦4月9日機蓋戳，於5月17日到達上海，有上海機蓋到達戳，因郵件郵資不足，作欠資處理，蓋T欠資戳，貼民國藍欠資票4分2枚，銷藍色郵資作廢戳，另銷上海日戳，因無法找到收件人，經多次試投後蓋紅色上海9月24日漢英小圓式無著專用戳，保存完好

HK$1,200-1,500

430

1925 (9 May) card to Sweden, Junk 1c,5c with Kiukiang c.d.s. plus a “From Steamer Letter Box” cancellation. 1925年九江寄瑞典明信片1件，貼北京二版帆船1分5分各一枚，銷紫色“此件由輪船信箱開出”英漢文輪船郵戳，另銷九江府5月9日漢英小圓戳，明信片為照片版佛造像內容，保存完好

HK$3,000-3,600

125

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

432

431

433

434

436ex

435 WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG 431

1925 Fukien small town red tombstone cancel cover, multiple cancels. Trimmed at top affecting one stamp. 1925年福建官莊寄福州中式封1件，貼北京二版帆船1分1枚，帆船加蓋暫作3分1枚（邊緣略損），銷官莊紅色碑型戳，有11月4日河田及11月6日龍巖中轉戳，並有福州13日到達戳，保存完整，銷福建小地名碑型戳，且福建省內複雜郵路，少見

HK$2,000-2,400

432

1925 Ikiao, Chekiang cover to U.S.A. 1925年浙江義橋寄美國實寄封1件，貼北京一版帆船1分1枚，3分 3枚，銷義橋12月戳，郵票加蓋私人防揭戳“赫華德”，保存完好

HK$1,000-1,200

433

1926 Germany income postcard to Liaoyang. 1926年德國寄遼陽照片版明信片1件，貼德國郵票2枚，銷FREIBURG2月27日戳，有遼陽4月12日到達戳，保存完好，寄東北小地名實寄片較少見

HK$1,000-1,200

434

1928 (May) U.S.A. income to Shanghai cover, Several return markings including purple and red c.d.s. 1928年美國寄上海2分郵資封1件，加貼沒有票3分1枚，銷美國5月機蓋戳，6月19日到達上海，有當日機蓋到達戳，因收信人遷移，經多次試投後，封背手寫中英文批示，蓋多枚退回指示戳，及紫色6月30日退回日戳，紅色7月退回日戳，保存完好，蓋兩種顏色退回日戳者少見

HK$1,000-1,200

435

1930 registered cover Shanghai to Oran, Algeria. unusual destination. 1930年上海寄阿爾及尼亞掛號封1件，貼北京二版帆船2分5分10分20分各一枚，銷上海5月22日戳，有阿爾及利亞到達戳，保存完好，民國時期寄阿爾及利亞郵件少見

HK$1,000-1,200

436

1930s period foreign Paquebot covers with Sun Yat-sen issues. Cancels Include U.S.A., Japanese and philippines. (3) 民國時期貼中國郵票之輪船郵件一組3件，分別銷義大利輪船郵戳，日本輪船郵戳，美國輪船郵戳，均保存完好

HK$1,000-1,200

437 437

1935 Red band double registered airmail Tsingtau to Shanghai. Total 42c. rate, tied with a rare Tsingtau tombstone cancellation. 1935年青島寄上海航空掛快紅條封1件，貼北京二版帆船2分加蓋暫作壹分2枚，倫敦一版孫像5分3枚，京版航空25分1枚，銷青島郵政代辦所（二）碑型日期手填戳，手填10日，有上海到達戳，保存完好，少見

HK$6,000-7,200

127

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

439

438

441

440ex 442

443

444

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG 438

1930s Two Sining, Tsinghai covers to Lanchow, with letter content. 1935-37年西寧寄蘭州實寄封2件，均貼倫敦一版孫像5分1枚，銷不同戳式甘肅西寧日戳，有蘭州到達戳，均附原信，保存完好

HK$1,500-1,800

439

1931 (10 Sept.) Peking Print Hall $1 cover Shanghai to Germany. A rare commercial single franking usage. 1931年上海經西伯利亞寄德國實寄封1件，單貼北京二版宮門1元，銷上海9月10日戳，保存完好，通常貼宮門高值票為國際航空郵件，單貼宮門票水陸路郵件極為少見

HK$800-1,000

440

1931 and 1948 two cover from Kwangtung to U.S.A. 民國時期廣東寄美國實寄封2件：1. 1931年廣東天成墟寄美國，貼北京二版帆船5分20分各一枚，銷廣東天成墟10月14日中文腰框戳，經古井，廣州中轉，有兩地中轉戳，郵戳清晰；2. 1948年白沙寄美國，貼上海大東二版孫像2萬元2枚，5萬元1枚，銷臺山白沙4月7日戳，均保存完好

HK$1,000-1,200

441

1931 First flight cover Nanking to Germany. 1931年南京寄柏林首航封1件，貼北京二版帆船5分20分各一枚，北京一版航空45分60分90分各一枚，銷南京 5月31日首航紀念戳，到德國後蓋航空指示戳，並有柏林6月11日到達戳，保存完好

HK$1,000-1,200

442

1931 registered cover Tsingtau to United Kingdon, Moukden transit. 1931年青島經美國寄英國掛號封1件，貼北京二版帆船10分雙連，20分1枚，銷青島6月25日戳，經瀋陽中轉有6月28日中轉戳，並有英國7月29日到達戳，保存完好

HK$1,000-1,200

443

1931 Sinkiang censor cover Kitai to Thiwa, 6c. overprint with Kitai (10/16) c.d.s. 1931年新疆奇台寄迪化中式封1件，貼北京二版帆船加蓋限新省貼用6分1枚，銷奇台10月16日戳，有迪化21 日到達戳，郵件經檢查，貼檢查封條殘條，保存完好

HK$1,500-1,800

444

1931 Sweden incoming postcard to Nanning, forwarded to Lungchow. 1931年瑞典寄南寧明信片1件，貼瑞典郵票1枚，銷瑞典5月8日戳，於6月4日到達南寧銷南寧當日到達戳，而後因故經龍州改寄印度支那，有龍州6月9日中轉戳寄印度支那11日到達戳，保存完好

HK$1,000-1,200

445 445

1933 (4 Sept.) a cover from Shanghai bearing with Sun Yat-sen 5c. to Tsingtao, alongside also with private advertising lables, all cancelled Shanghai c.d.s. Tsingtao arrival (7 Sept) c.d.s., plus 3 different colour labels 1933 (4 Sept.) 實寄封上海寄青島貼孫像倫敦二版5分，及藥房根治梅毒廣告花票同時銷上海日戳，青島9月7日到達戳，另附3枚不同顏色廣告花票，非常罕見

HK$2,000-3,000

129

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

447

446

450

448

449

451

453 452

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG 446

1933 Postage due cover to U.S.A., “opened from mail box”; 1947 airmail cover to U.S.A. with crossed postage due marking. (2) 1933及47年國際欠資封2件：1. 1933年北京寄美國，貼倫敦二版孫像4分2枚，倫敦一版孫像25分1枚，銷北平 9月27日戳，另蓋信箱開出戳，由於所貼郵資不足，作欠資處理，分別蓋黑色三角形T戳，美國紫色欠資戳，並貼美國欠資票3分2枚；2. 1947年上海寄美國，信封手寫經航空字樣，貼倫敦四版孫像2000元3枚，銷上海10月 13日戳，因所貼航空費不足，蓋藍色T欠資戳，後被鉛筆塗抹，按水陸運送，此封為平信郵資5500元首日封，均保存完好

HK$1,200-1,500

447

1933 registered cover Shanghai to Anhui, franked with a complete set of Tan Yuan Kai issue. AR double registered label intact. 1933年上海寄黔縣雙掛號封1件，貼譚院長紀念郵票1套，銷上海1月9日戳，有大通，屏山等地中轉戳，及黔縣到達戳，封背貼掛號條及完整回執片，保存完好，此封為譚院長郵票自然首日封，少見

HK$6,000-7,200

448

1933 registered envelope to Sweden bearing with set of N.W. Expedition tied by Peiping c.d.s. 1933年北京寄瑞典掛號封1件，貼西北考察紀念郵票1套，京版烈士像30分1枚，銷北京4月29日戳，有上海5 月2日中轉戳，保存完好，此封為著名探險家斯文赫定所寄，封背有其親筆簽名，較少見

HK$4,600-5,500

449

1933 Sinkiang money order receipt. 1933年迪化寄發上海“郵局匯票核對據”1件，蓋英漢問圓形郵政公事戳，銷迪化1月25日英漢腰框戳，保存完好，以郵政公事寄發匯票核對據較少見

HK$3,000-3,600

450

1933 Yunan small town cover, Sun Yat-sen Yuanan overprint 1c., 4c. 1933年雲南豆沙關寄雲南府中式封1件，貼北京二版帆船加蓋限滇省貼用1分4分各一枚，銷雲南豆沙關二十二年五月二日中文腰框戳，經昭通中轉銷昭通次日戳，有5月7日昆明到達戳，保存完整

HK$1,000-1,200

451

1933 Yunnan surcharge issue cover with postage due marking. 1933年昆明寄海防中式封1件，貼北京二版農獲20分，倫敦二版孫像4分各一枚，銷昆明10月17日戳，由於所貼郵資不足，郵局作欠資處理，蓋T戳及長框“欠資分”長框金額手填戳，有海防10月21日到達戳，保存完好

HK$3,000-3,600

452

1934 (3 Nov.) Paquebot cover Shanghai to Taiwan. 1c. on 4c. Junk tied with “Keelung Taiwan Japan” c.d.s. 1934年上海寄臺灣印刷品封1件，貼北京二版帆船4分加蓋暫作壹分1枚，封郵輪船郵局運送，銷日占臺灣基隆 11月4日全外文戳，並蓋PAQUEBOT輪船郵件戳，保存完好

HK$1,200-1,500

453

1934 Canton cover to Hong Kong, “Canton Postage paid” cancellation. 1934年廣州寄香港實寄封1件，銷少見廣州11月23日國外郵資已付中英文戳，保存完好

HK$1,000-1,200

CONSIGN YOUR MATERIAL TO THE NEXT AUCTION OF

AUTOGRAPHS, HISTORICAL DOCUMENTS, EPHEMERA AND POSTAL HISTORY LONDON | NEW YORK | HONG KONG | SINGAPORE | LUGANO

#SPINK_AUCTIONS

WWW.SPINK.COM

131

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

454 454

1935 Paquebot cover Amoy to U.S.A., Japanese Showa ½s., 1s. tied with Pakua style killer cancellation, Back side a Szeming, Amoy machine cancellation as well as another c.d.s. Unusual. 1935年廈門寄美國船舶郵件實寄封1枚，封背手寫船名，貼日本郵票五釐米，壹錢五厘各一枚，漏銷郵資，經廈門上岸後使用廈門八卦戳蓋銷郵資，並銷思明10月16日機蓋戳及手蓋日戳，保存完好，此封使用銷票之廈門八卦戳為清代八卦戳極晚使用實例，少見

HK$10,000-12,000

455

1935 Special commemorative cancel Shanghai local cover. 1935年上海本埠實寄封1件，貼北京二版帆船加蓋暫作壹分1枚，京版烈士像3分四方連（其中1票有損），銷上海7月10日鐵道部鐵路沿線出產展臨時郵局戳，有上海13日到達戳，保存完好

HK$800-1,000

456

1936 “China International Famine Relief Commission” envelope Peking to United Kingdom. 1936年北平“中國華洋義賑救難總會”寄英國公函封1件，銷倫敦一版孫像5分5枚，銷北平5月26日戳，有倫敦6月12日到達戳，保存完好，難得早期中華慈善公益史珍貴實物

HK$1,000-1,200

457

1936 (14 Feb.) First flight cover Canton to Hanoi, Indochina, Two mail delay flight instruction marking, plus one dispatching. 1936年廣州寄河內首航封1件，貼北京二版航空45分1枚，新生活運動5分1枚，銷廣州2月14日廣河開航紀念戳，因飛機延誤，附上蓋4枚飛機延誤副戳，有河內3月13日到達戳，保存完好

HK$700-840

458

1936 (21 Feb.) Swatow to U.S.A., Junk, Sun Yat-sen issues total 15c. Red security chops tied on stamps. 1936年汕頭寄美國實寄封1件，信封正面上方手寫postcard字樣，貼北京二版帆船2分加蓋暫作壹分5枚，倫敦一版孫像5分2枚，銷汕頭2月21日戳，郵票另蓋紅色防揭私戳，保存完好，信封作明信片實寄納明信片郵資少見

HK$1,000-1,200

459

1937 (4 Aug.) Postal 40th Anniv. $1 pair, Kangle, Kwangtung to Penang. 1937年康樂寄馬來西亞檳榔航空封1件，貼郵政開辦四十周年紀念1元2枚，銷康樂8月4日戳，有同日廣州及5 日香港中轉戳，於3月6日到達檳榔，有檳榔到達戳，保存完好，從廣州到檳榔航空僅需3天，反應民國時期航空郵政之快捷，貼郵政四十周年紀念高值郵件少見

HK$1,500-1,800

460

1936 (5 May) Sian special cancel cover to Sanyuan. 1936年西安寄三原實寄封1枚，貼重慶中央版孫像 200元1枚，銷西京5月5日還都紀念戳，有三原次日到達戳，保存完好

461

HK$1,000-1,200

1937 (15 Nov.) Japanese Censor cover to Peking, 5c Sun Yat-sen Paoting c.d.s. Japanese army censor mark, obviously the mail was intercepted by the Japanese troop during the 1937 invasion war in Peking. 1937年保定寄北平實寄封1件，貼倫敦一版孫像5分1枚，銷保定日戳，經保定軍事檢查，手寫“保定憲兵隊閱檢”並蓋檢查員名章，有北京15日到達戳，保存完好

WWW.SPINK.COM

HK$1,500-1,800

October 15, 2016 - HONG KONG

459

455

456

459

458

460

461 457

133

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

464

468

463

462 466 465

470

467ex

469

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG 462

1937 (8 Apr.) Newspaper Wrapper with Shanghai Under Contract cancel. One blue company docket cancellation. 1937年上海新聞報館實寄立卷郵件1件，銷上海4月8日立卷報紙日戳，另蓋有新聞報館定報股民國二十六年四月八日報館私戳，保存完好

HK$800-1,000

463

1939 (10 Oct.) Shanxi cover PingLu to Taiyuan, “Mail Route Obstacle, Return to Sender” marking. 1937年平陸寄太原實寄封1件，貼倫敦一版孫像5分1枚，銷山西平陸10月14日戳，此時正值太原會戰激烈之時，因此郵路阻斷，郵件不能正常送達太原，郵件蓋郵路受阻原件退回戳，保存完好，少見

HK$2,000-2,400

464

1939 cover Fukien to U.S.A., bearing 5f., tied by Qiongloh. 1939年長樂寄美國印刷品實寄封1件，貼美國開國150年紀念5分1枚，銷長樂8月31日戳，保存完好，此封為5 分國際印刷品郵資尾日，此票發行至5分郵資尾日時間極端，故單貼此票國際印刷品極為少見

HK$3,000-3,600

465

1939 retoured cover Nanchung to Germany, bearing 15, 25f., tied by Nanchung c.d.s., transit Chungking, Kunming, Tonkin c.d.s., retoured to Shanghai and stamped with ‘VOIR AU DOS’. 1939年南充寄德國實寄封1件，並貼倫敦一版孫像加蓋暫作壹角，北京三版航空15分各一枚，銷東川南充7月 28日戳，經重慶，昆明，河內中轉，有多地中轉戳，原本郵件應經法國中轉，但郵件到達法國時正值德國對法開戰，因此郵件被扣押，作退件處理，蓋郵路受阻戳，1945年勝利後，退回上海，郵路清晰，保存完好，難得抗戰郵路特殊實寄封,且非航空郵件使用航空郵票少見

HK$8,000-10,000

466

1939 (27 June) United Kingdom registered envelope to Shanghai, 5c Sun Yat-sen paying postal retaining fee. 1939年倫敦寄上海4.5先令掛號郵資封1件，銷倫敦6月27日掛號日戳，收信人地址為“存局候領”，到上海後貼倫敦一版孫像5分1枚作為存局費，銷7月27日戳，保存完好

HK$1,500-1,800

467

1939-1945 covers sent from East Sezchuen to Canada (2) 1939-45年東川寄出實寄封2件：1，1939年東川X石鎮寄加拿大實寄封，貼美國開國紀念50分1枚，銷東川X石鎮11月15日戳，經萬縣，重慶，昆明，海防中轉，有多地中轉戳，並有法國軍事檢察封條及檢查章；2，1945 年東川銅梁寄西川金堂實寄封，貼蔣就職紀念全套，中信版1元孫像3枚，銷東川虎峰場10月10日戳，均保存完好

HK$1,000-1,200

468

1940 (2 Feb.) Shanghai to Germany, total 80c rate, rough opening. 1940年上海寄德國實寄封1件，貼京版烈士像50分1枚，銷上海1月31日戳，因郵件吵重，郵資不足，被退回寄件人，有同日到達戳，隨後由寄件人補貼香港中華版孫像5分5枚重投，銷上海2月2日戳，到達德國時經重封檢查，貼重封條銷檢查戳，保存完好

HK$1,000-1,200

469

1940 Foochow U.S.A. Consulate AR double registered cover to U.S.A. Highly unusual red “AR” circular marking. Total $1.65 rate. 1940年福州美國領事館寄美國雙掛號封1件，貼倫敦二版孫像20分2枚，倫敦一版孫像加蓋暫作10分1枚，香港中華版孫像1元1枚，銷閩侯1月23日戳，並蓋少見福州紅色橢圓型AR雙掛號戳，2月1日經上海，有上海當日中轉戳，及紐約到達戳，保存完好，此封福州雙掛號戳非常少見

HK$1,800-2,200

470

1940 registered cover Chungking to France, bearing $1 (3) anti-bandit postage, tied by Chunking c.d.s., transit arrival chop. 1940年重慶寄法國航空掛號封1件，貼香港中華版孫像1元3枚，郵票重慶防盜加蓋，銷重慶3月4日戳，有法國 3月20日到達戳，保存完好

HK$1,800-2,200

135

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

471

476 472

475ex

473

477

474 478

479

480

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG 471

1940s incoming covers, include one from French Eastern Africa (2) 1947-48年國外寄上海進口航空封2件，分別寄自澳洲新南威爾士，吉布地，均有上海到達戳，保存完好，吉布地經亞丁中轉寄中國郵件少見

HK$1,500-1,800

472

1941 cover Hunan to U.S.A., bearing 5, 10, 30, 30f., tied by Halfway Pavilion c.d.s., transit c.d.s. Kukong. 1941年湖南半山亭寄美國實寄封1件，貼倫敦一版孫像5分1枚，港版烈士10分1枚，30分2枚，銷湖南半山亭7 月9日戳，有曲江11日中轉戳，保存完好，典型抗戰時期經曲江香港出口秘密郵路實例

HK$2,000-2,400

473

1941 cover Kweichow to U.S.A., bearing with 50c. Martyrs, tied by Pichieh, transit c.d.s. ‘Kunming’, opened and chopped by censor. 1941年貴州畢節寄美國實寄封1件，貼港版烈士50分1枚，銷貴州畢節7月5日戳，經昆明及緬甸中轉，有昆明中轉戳，緬甸重封檢查封條及檢查章，保存完好，抗戰時期貴州寄出國際封不多

HK$1,500-1,800

474

1941 cover Shanghai to Danmark. back side a charity label stamp tied with red german censor mark. 1941年上海寄丹麥實寄封1件，貼港版烈士像50分1枚，銷上海1月25日戳，背面封舌處貼40年上海防癆協會封口紙1枚，郵件經德國軍事檢查，貼檢查重封條，銷檢查章，檢查章恰巧騎縫銷於防癆封口紙上，保存完好，較有趣味

HK$1,000-1,200

475

1941 thrift set airmail Yuanan to Burma, 1945 Famine Relief set on censored registered airmail cover to U.S.A. (2) 民國實寄封2件：1. 1941年保山寄國外航空封1件，貼節約建國郵票1套，銷保山7月7日戳；2. 1945年重慶寄美國航掛封1件，貼振娟郵票全套，銷重慶5月8日戳，有美國6月6日到達戳，均保存完好

HK$1,000-1,200

476

1941(3 Dec.) Tientsin censored cover to U.S.A., Hupeh overprint 30c,50c New York (2/10/1943) arriving cancellation Detained during the war for 14 months. 1941年天津寄美國實寄封1件，貼港版孫像加蓋偽河北大字30分50分各一枚，銷天津12月3日戳，此時正值太平洋戰爭爆發前夕，郵件發出後因為戰事原因被延誤，直至1943年才到達美國，有美國軍事檢查封條，及有 1943年2月10日機蓋到達戳，保存完好，少見

HK$2,500-3,000

477

1941(8 Jan.) Censor airmail cover Chengdu to U.S.A. through Hong Kong. Security chops tied on Sun Yat-sen issues. 1941年成都寄美國航空封1件，貼港版孫像烈士像等郵票5枚，合資2.5元，其中香港大東版孫像2元2枚為成都加蓋防盜票，銷成都1月8日戳，郵件經香港重封檢查，貼重封封條，有香港1月10日中轉戳，保存完好

HK$1,200-1,500

478

1942 (24 Feb.) Airmail double censored cover Chungking to U.S.A. 1942年巴縣寄美國航掛封1件，貼港版孫像烈士像，及紐約版孫像郵票7枚，合資19.4元，銷巴縣2月24日戳，郵件經印度中轉有印度檢查封條，到美國後貼美國檢查條，有美國多地中轉戳及3月7日到達戳，保存完好

HK$800-1,000

479

1943 Fukien registered cover, with green domestic registered stamp. Stamp faulty. 1943年福建甯洋寄福州掛號封1件，貼國內掛號信函郵資已付單位郵票1枚，銷福建寧洋1月27日戳，有閩侯2 月2日到達戳，保存完好，銷福建小地名郵戳國內掛號單位郵票實寄封難得

HK$1,000-1,200

480

1942 Green registered stamp on cover Chengdu to Shanghai. Multiple franking. 抗戰時期重慶寄上海鐘韻玉航掛封1件，貼港版孫像5分1枚，10分2枚，港版烈士25分1枚，中信版孫像30分2 枚，50分1枚，國內掛號單位郵票1枚，銷重慶12月26日戳，封背有“請持條至總X營業視窗領取”副戳，保存完好

HK$2,000-2,400

137

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

482

481

484

488

486 483 489

487

490 485

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG 481

1942 Japanese Occupy Hupeh Red band cover, Hangchang to Tientsin 8c. Sun Yat-sen overprint. 1942年河北韓張寄天津紅條封1件，港版孫像8分加蓋大字偽河北1枚，銷特殊戳式河北南樂韓張二月二十日戳，有河北南樂21日中轉戳，及天津26日到達戳，保存完好

HK$1,000-1,200

482

1942 Shanghai local cover, Japanese slogan circular cancellation. 1942年上海本部實寄封1件，貼港版烈士4分雙連，銷上海2月27日戳，另銷“上海慶祝友軍佔領XX”無日期紀念戳，有同日到達戳，保存完好，內有原函

HK$1,000-1,200

483

1942 W W II censored registered airmail covers to U.S.A., one from Yunnan, one from Kwantung. (2) 1942-44年航空寄國外航空封2件：1. 昆明寄美國航掛封，貼港版孫像烈士像，及紐約版孫像5枚，合資19.4 元，銷昆明2月17日戳，有美國27日到達戳，經軍事檢查，貼有緬甸寄美國檢查重封條；2. 44年廣東高要寄美國航空掛號封，中信版，百城一版孫像5枚，合資16.6元，銷廣東高要2月28日戳，有美國4月18日戳，郵件經檢查，貼檢查條，均保存完好

HK$1,000-1,200

484

1942 Yunnan cover to Kunming, Sun Yat-sen issue tied with small town hand-filled c.d.s. 1942年雲南黑林鋪寄昆明實寄封1件，貼中信版孫像50分1枚，銷少見雲南黑林鋪點線三格式日期手填戳，有昆明1月15日到達戳，保存完好，少見

HK$1,000-1,200

485

1943 an envelope from Hangzhou to Shanghai cover bearing with martyrs 1c. x5, cancelled with Shanghai machine arrival postmark, handwriting military mail in red ink on front. 1943年杭州寄上海實寄封1件，貼港版烈士1分5枚，信封左邊手寫紅字軍事郵便，郵票在杭州未銷票，到上海後由上海1月28日機蓋宣傳戳補銷，郵件經軍事檢查，蓋大日本陸軍特務機關之印檢查章，保存完好，少見

HK$3,000-3,600

486

1943 (15 Dec.) an registered airmail envelope to U.S.A. bearing with various SYS, tied by Tungan c.d.s. and sealed by censor label 1943年福建同安寄美國航掛封1件，貼紐約版孫像5分2枚，中信版孫像50分1枚，2元2枚，百城一版孫像綠20 元1枚，銷同安12月15日戳，經福建龍溪及桂林中轉，有兩地中轉戳，並有美國多地中轉戳，及1944年2月23 日到達戳，郵件經軍事檢察，貼檢查封條，郵路清晰，保存完好

HK$1,000-1,200

487

1943 cover Australia to Chungking, bearing 1s. ‘Lyre bird’, tie by Australia c.d.s., with arrival Chungking c.d.s., and with censored label. 1943年澳洲經駝峰郵路寄重慶航掛封1件，貼1先令郵票（另有郵票脫落），銷墨累3月17日戳，郵件經澳洲檢查重封，貼檢查封條，銷檢查戳，於5月17日到達巴縣，有當日巴縣日戳及重慶次日到達戳，因地址收件人地址欠詳，郵件貼改寄條（有殘條痕跡），經多次試投後通過水陸路退回澳洲，有43年新疆迪化7月12日戳，於 45年1月15日到達澳洲，此封上郵戳達20枚，郵程達兩年之久，郵路複雜且清晰，保存完整，郵件未開拆，內有原信，難得抗戰郵路郵集絕佳素材

HK$8,000-10,000

488

1943 Thrift issue s/s with Russian overprint on large cover, used during the Shanghai stamp show tied with special show cancel. 1943年上海本埠大型實寄封1件，貼港版烈士2分2枚，節約建國小型張加蓋“旅華俄國郵票會郵票展覽紀念”1枚，銷上海2月28日郵展臨時郵局紀念戳，另銷同日日戳，有3月1日到達戳，保存完好，少見

HK$2,500-3,000

489

1943 (5 Oct.) Japanese Occupied Shanghai Express mail censor cover to Kweiyang, 1943年上海寄貴陽郭潤康快信封1件，貼香港中華版孫像10分偽華中加蓋暫售6元4枚，銷上海10月5日戳，有貴陽22日到達戳，郵件經檢查，貼6010檢查封條，保存完好，淪陷區寄國統區實寄封較少見

HK$1,200-1,500

490

1944 (27 Sept.) an envelope to Chengtu Red Cross bearing with $4 (2), tied by Chungking c.d.s. 1944年重慶掛號寄成都紅十字會公函封1件，貼百城一版孫像4元2枚，銷重慶9月27日戳，有巴縣同日中轉戳，寄成都30日到達戳，保存完好

HK$800-960

139

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

491 493

496

497

498

500 492

499

494 495

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG 491

1944 Canton airmail Express mail to Shanghai. 1944年廣州寄上海航快實寄封1件，貼香港大東版孫像加蓋粵省貼用50分四方連，銷廣州4月24日戳，有上海5 月1日到達戳，正面貼快信殘條，保存完好

HK$1,000-1,200

492

1944 Canton cover to Shanghai, Japanese Occupied Canton surcharges issues usage. 1944年廣州寄上海實寄封1件，貼香港中華版孫像加蓋粵省貼用10分十方連，銷廣州X月25日戳，有上海到達戳，保存較好

HK$1,000-1,200

493

1944 Chunkiang airmail to Australia. with Sun Yat-sen issues including a DPP surcharge 50c. on 16c. 1944年重慶寄澳洲航空封1件，貼中信版孫像2元雙連，中信東川加蓋劃線伍角1枚，銷重慶2月29日戳，有澳洲維多利亞4月10日機蓋到達戳，保存完好

HK$2,000-2,400

494

1944 (3 June) Stampless cover Korea to Shanghai. 1944年朝鮮平壤寄上海實寄封1件，朝鮮寄件人未貼郵票，蓋紫色“國際中華民國”戳，有上海6月3日到達戳，保存完好，朝鮮寄國內郵件少見

HK$1,000-1,200

495

1944 (Sept.) registered envelope Sian to Shanghai, franked with Sun Yat-sen issues and one Martry 20c/13c, Sianan c.d.s.(9/14), Rare usage. 1943年西安寄上海掛號封1件，貼中信版孫像30分，紅1元，1.5元各一枚，烈士像13分加蓋改作貳角1枚，銷西安9月14日戳，由於戰事原因郵件延誤送達，有上海10月到達戳，保存完好，貼陝西加蓋改作貳角郵票實寄封非常少見

HK$7,000-8,500

496

1945 (2 Aug.) a registered airmail envelope to U.S.A. tied by Longki c.d.s. 1945年福建龍溪寄美國航掛封1件，貼中信版孫像綠1元2枚，百城一版孫像有齒10元3枚，50元1枚，銷福建龍溪8月2日戳，有次年美國1月3日到達戳，保存完好，銷福建銷地名郵戳封少見

HK$800-960

497

1945 (22 Aug.) a registered airmail envelope to U.S.A. bearing various SYS tied by Younfuli, Chungking transit c.d.s. 1945年福建永福里寄美國航掛封1件，貼中信版孫像綠1元2枚，百城一版孫像有齒4元1枚，10元3枚，銷永福里8月22日戳，郵件經重慶中轉，有重慶10月9日戳，及美國11月8日到達戳，保存完好，銷福建銷地名郵戳封少見

HK$1,200-1,440

498

1945 (3 Aug.) a registered airmail envelope bearing various SYS tied by Longki c.d.s., Kweilin transit c.d.s., sealed by censor label 1943年福建龍溪寄美國航掛封1件，貼港版孫像5元2枚，10分1枚，中信版孫像2元2枚（另有一枚票在郵遞過程中脫落），銷福建龍溪8月3日戳，郵件經桂林中轉，有桂林中轉戳，及美國10月22日到達戳，郵件經軍事檢查，貼檢查封條，保存完好，銷福建銷地名郵戳封少見

HK$1,000-1,200

499

1946 airmail cover Suiyuan to Tientsin 1946年綏遠歸綏寄天津實寄封1件，貼重慶大東版孫像10元3枚，重慶中央版孫像100元1枚，銷綏遠歸綏11月 18日戳，郵件未貼足郵資，因此作欠資處理，蓋欠資戳，有天津21日機蓋到達戳，保存完好

HK$800-1,000

500

1946 Sinkiang airmail envelope to Shanghai, Multiple Central Trust Sun Yat-sen issues overprint usage. Good after war period airmail from Sinkiang. 1946年迪化寄上海航空封1件，貼中信版孫像加蓋限新省貼用25分十方連2件，50分2元各2枚，銷迪化6月17 日戳，有上海7月5日到達戳，保存完好，貼中信版孫像限新省貼用郵票郵件少見

HK$4,500-5,400

141

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

502ex

501

511 504

507

505 503

510

508ex

506ex

509

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG 501

1946 Sinkiang large airmail registered envelope to Shanghai, Pacheng imperf and perf issues overprint unusual on cover. 1946年迪化寄上海航空掛號封1件，貼中信版孫像2元3枚，百城一版孫像有齒30元2枚，無齒紅20元1枚，100 元直雙連，均加蓋限新省貼用，銷迪化11月6日戳，有上海20日到達戳，保存完好，貼百城一版無齒限新省貼用票實寄封少見

HK$4,000-4,800

502

1946 Two commemorative(Chiang and Equal Treaty) sets on registered FDC to U.S.A. 1945-46年民國紀念郵票首日封2件，包括貼平等新約紀念全套，重慶掛號寄美國封；貼蔣主席六十壽辰紀念全套，加貼航空加蓋國幣53元，銷天津首日紀念戳，掛號寄美國封，均有美國到達戳，保存完好

HK$800-1,000

503

1947 NE airmail to U.S.A., franked with $20 (11) and surcharged $1 (3), cancel date is not clear. 1947年瀋陽寄美國航空封1件，貼北平二版孫像限東北貼用20元11枚，新民版孫像加蓋限東北貼用1元3枚，銷瀋陽戳，保存完好

HK$1,200-1,500

504

1947 airmail cover Shanghai to Sweden. 1947年武昌寄瑞典航掛封1件，貼重慶大東版孫像及孫像加蓋國幣票7枚，合資$2,050，銷武昌1月29日戳，有上海30日中轉戳，保存完好

HK$800-1,000

505

1947 airmail Kweichow small town cancellation cover to UK. Good franking of a set of Chiang’s birthday stamps. 1947年貴州盤縣寄英國航空封1件，貼郵政儲金100元1枚，蔣主席六十壽辰紀念全套，銷貴州盤縣1月27日戳，保存完好，銷貴州小地名郵戳實寄封少見

HK$1,000-1,200

506

1947 Four Fukien covers to U.S.A., most with HwaNan college imprint, one with a unusual U.S.A. censor label attached. (4) 1947-48年福建寄美國實寄封一組4件，分別貼各種國幣郵票，紀念票，銷福州，鼓嶺，莆田日戳，整體保存完好

HK$1,000-1,200

507

1947 Fukien Chiaopi mail cover from Philipine to Jinjiang, Amoy transit. 1947年馬尼拉寄晉江僑批封1件，貼菲律賓郵票1枚，銷馬尼拉日戳，經廈門中轉銷廈門4月29日宣傳語機蓋戳，到達晉江後蓋南春信局僑批章，保存完整，較少見

HK$1,000-1,200

508

1947 Fukien Chiaopi mail covers(5) from Philipines. 1947年菲律賓馬尼拉寄福建僑批一組5件，分別蓋有廈門震南局收，福昌信局，國南信局，光華匯兌信局等僑批局章，保存完好，部分有原函

HK$1,000-1,200

509

1947(13 Dec.) registered airmail cover Peking to U.S.A. Multi-franking tied with Pekign “Mobile Car PO” c.d.s. U.S.A. arriving c.d.s. 1947年北平寄美國航掛封1件，貼國幣孫像及流動郵亭特種郵票等，銷北平汽車郵局12月13日戳，有上海中轉戳，及美國12月19日到達戳，保存完好，銷北平汽車郵局國際封少見

HK$1,500-1,800

510

1947(20 Jan.) Multi-franking registered cover Chensien to Canada, mixed use of Japanese Occupied issues which is devalued. 1947年鄭縣航掛封1件，貼蔣主席六十壽辰，民國大會，抗戰勝利，航空偽華東加蓋航空費已付，偽華東加蓋防空暫售，及其他國幣郵票42枚，銷鄭縣1月20日戳，有上海24日中轉戳，及美國到達戳，保存完好，偽華東郵票1947年混貼國幣票極為少見

HK$2,000-2,400

511

1948 (5 Apr.) Chiaopi registered bank mail to Luoding, Kwangtung. Bearing C.N.C. surcharges, total $15,000 rate 1948年廣州寄羅定僑匯通知封

HK$1,000-1,500

143

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

513 512ex

514

512

1948 gold yuen mixed cnc covers used to U.S.A. tied by Nanking and Tientsin c.d.s. (2)

1948年寄美國國幣金元混貼實寄封2件：1,11月15日南京寄美國，貼上海大東三版2萬100萬元各一枚，上海大東二版加蓋金元半分2枚，銷南京日戳；2,11月4日天津寄美國航空封，貼上海大東二版孫像50萬元1枚，大東三版2萬元11枚，5000元2枚，上海大東二版孫像加蓋金元半分19枚，銷天津日戳，均保存完好

HK$1,000-1,200

513

1948 Honan to Shanghai cover, Charity label stamp usage. 1948年河南開封寄北京航空封1件，貼孫像加蓋國幣1000元五方連，慈善封口紙1枚，騎縫銷開封3月7日戳，有北平10日到達戳，保存完好，較有趣味

HK$1,000-1,200

514

515

1947 Two South Africa Silver Wedding issues registered covers to Shanghai (2) 1947年南非掛號寄上海“王室訪問紀念”郵票首日封2件，保存完好

HK$2,000-2,400

1948 United Kingdom income to Shanghai Postage due, total $400,000 postage due surcharge stamps applied in Shanghai (10/12). 1948年英國寄上海航空封1件，貼英國奧運1先令1枚，銷倫敦10月4日機蓋戳，因郵資不足，到上海後作欠資處理，蓋T欠資戳，貼加蓋改作欠資票1萬元1枚，3萬元13枚，銷上海10月12日戳，保存完好，貼加蓋改作欠資票郵件較少見

HK$2,500-3,000

516

1948 (11 Sept.) airmail cover from Baotou to Sweden. Sun Yat-sen $40,000 multiplies several with wide margins varities. 1948年包頭寄瑞典航空封1件，貼上海大東二版孫像5萬元6枚，大東三版孫像40,000元20枚，銷包頭9月11日戳，其中大東三版4000元多枚票因打孔跳齒，形成寬票幅變體，整體保存完好

HK$800-1,000

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG 517

1948 (2 Sept.) military solider airmail cover, CNC $15,000 (3) surcharge, Chinkiang c.d.s. 1948年鎮江寄上海航空掛號軍人家書1件，貼孫像長框加蓋國幣15000元3枚，銷鎮江9月2日戳，另蓋紅色 “軍人家書”戳，有上海同日到達戳，保存完好

HK$1,000-1,200

518

1948 (8 Dec.) Gold Yuan cover airmail to Switzerland. Total $7 rate. 1948年上海寄瑞士航空封1件，貼中信版孫像40分加蓋金元1元2枚，港版烈士像17分加蓋金元5元1枚，銷上海12月8日戳，保存完好

HK$800-1,000

519

1948 (Jul.) Syangtang, Jiangsi railway station handf illed cancellation cover, CNC $5000 surcharge single to Shanghai, Nanchang transit. 1948年南昌向塘寄上海實寄封1件，貼中信版孫像2元長框加蓋國幣5000元1枚，銷江西南昌向塘三格式日期手填戳，有南昌M1流動郵局7月22日中轉戳，及尚好7月25日到達戳，保存完好，江西手填日戳少見

HK$1,000-1,200

517 515

516

518

519 145

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

521

520

525 524ex

522

523

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG 520

1949 “Peking-Shanghai Railway” cancellation cover to Suchow. 1949年上海寄蘇州實寄封1件，貼上海大東一版孫像20元，稅票改金元80元各一枚，銷少見滬京鐵路火車郵局 4月8日特殊戳式火車戳，保存完好，少見

HK$1,000-1,200

521

1949 (27 Apr.) an envelope from Shanghai to U.S.A. bearing with SYS $1,000 and $10,000 block of four, tied by Shanghai c.d.s. 1949年上海寄美國航空封1件，貼上海大東版孫像金元郵票1000元1枚，1萬元四方連，銷上海4月27日戳，保存完好

HK$1,000-1,200

522

1949 two Gold yuan airmail covers to Europe, one is registered usage. Mixed condition. 1949年貼金元票國際航空封2件：1上海航空掛號寄德國，貼金元郵票7枚，合資1230元，銷上海2月9日戳，有德國到達戳；2，河南新化航空寄挪威，貼金元郵票9枚（1枚郵票脫落），銷河南新化3月17日戳，均保存完好

HK$1,500-1,800

523

1949 Two gold yuan covers, one Chengdu airmail to U.S.A., one Shanghai to Japan. 1949年上海寄國外實寄封2件：1,上海3月27日寄日本，貼上海大東一版孫像金元500元六方連，稅改金元20元四方連，有日本3月4日到達戳；2,上海5月4日航空寄美國，貼上海大東一版孫像金元1萬元3枚，孫像加蓋金元 5萬元1枚，10萬元4枚，整體保存完好

HK$1,000-1,200

524

1949 Two silver yuan airmail covers from Yunnan to U.S.A. 1949年昆明寄美國航空封2件：1,貼孫像加蓋滇省貼用30分4枚，銷昆明6月6日戳；2，貼稅改銀元10分2枚， 50分1枚，重慶加蓋銀元5分1枚，銷昆明12月8日戳，有香港50年3月6日中轉戳，寄美國11日到達戳，此封寄出是已臨近昆明解放，因戰事原因導致郵程達4月之久，非常少見，均保存完好

HK$1,500-1,800

525

1949 (1 Aug.) Foochow silver yuan bisect stamps usage, Kintsing to Foochow. 1949年福建金井寄福州實寄封1件，貼重慶華南版孫像銀元4分1枚，福州加蓋銀元2分對剖票1枚，銷金井8月1 日戳，有福州8月9日到達戳，保存完好，此封貼福建對剖票極為少見，且為國內5分銀元郵資調資首日封

HK$5,000-6,000

526 526

1949 (11 Apr.) Large gold yuan cover with high inflation postage stamps overlapping on the back. Total $239,000. 1949年上海寄美國大型航掛封1件，貼上海大東一版孫像金元1000元143枚，稅改金元2000元48枚（其中2枚微損），合資23.9萬，，銷上海4月11日機蓋戳，有美國4月14到達戳，保存完整，貼如此多金元郵票實寄封少見

HK$2,000-2,400

147

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

527 527

1949 (13 Jul.) Kwangtung silver yuan airmail to Philippines. Combination usage of Meter stamps and revenue surcharge, Huanan print issues. 1949年廣東汕底寄菲律賓航空封1件，貼重慶華南版孫像1分4分，稅蓋銀元10分，及廣州中華郵政穗三40分郵資劵各一枚，銷廣東汕底芬瑞7月13日戳，其中孫像票漏銷，到廣州補銷15日戳，有夫呂斌7月26日到達戳，保存完好，較少見

HK$12,000-14,400

528

1949 (25 June) Foochow silver yuan cover to U.S.A., 2c surcharge printed matter rate. U.S.A. arriving c.d.s. (8/9). 1949年福建莆田寄美國印刷品封1件，貼福建加蓋銀元2分1枚，銷福建莆田6月25日戳，有美國8月9日機蓋到達戳，保存完好

HK$3,000-3,600

529

1949 (29 Aug.) Chungking to Chengdu silver yuan cover, domestic surcharge unit stamp. 1949年重慶寄成都實寄封1件，貼上海大東三版孫像20萬蓉字加蓋國內平信單位郵票1枚（上邊有損），銷四川成都8月29日戳，有重慶9月1日到達戳，保存完整

HK$1,000-1,200

530

1949 (29 Oct.) Yunnan Silver Yuan cover Lianghe to Dali, One unclear hand filled cancellation, Tengyueh transit. With letter. 1949年雲南騰沖寄大理實寄封1件，貼重慶華南版孫像50元加蓋滇省貼用壹角貳分銀元1枚，銷騰沖10月29日戳，有雲南大理三格式日期手填到達戳，保存完好，較少見

HK$1,000-1,200

531

1949 (3 May) Gold Yaun airmail cover Wenling, Zhejiang to U.S.A. Total $41,000 rate. 1949年浙江溫嶺寄美國航空封1件，貼上海大東一版孫像金元1000元1枚，1萬元4枚，銷浙江溫嶺5月3日戳，保存完好

HK$1,000-1,200

532

1949 (30 Apr.) Swatow Chiaopi Gold Yuan cover, multiple franking, small damage on envelope. 1949年汕頭普通信局寄香港致成寶局僑批總包封1件，貼上海大東一版孫像金元500元2枚，1000元7枚，1萬元20枚，銷汕頭4月30日戳，保存完好

HK$2,500-3,000

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

528

531 529

532

530

149

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

534

533 535

536 533

537

538

1949 (4 Nov.) Silver yuan airmail cover Hainan to Hong Kong, 20c, plus 2.5c(2) surcharges tied with Yulin c.d.s. Haikou (11/8) transit. 1949年海南榆林寄香港航空封1件，貼重慶華南版孫像銀元20分1枚，東川加蓋銀元2.5分2枚，銷榆林11月4日戳，有廣東海口瓊山8日中轉戳，保存完好，民國後期海南寄出實寄封較少見

HK$8,000-9,600

534

535

1949 (7 Oct.) UPU issues airmail cover Kangle, Kwangtung to U.S.A. 1949年康樂寄美國航空封1件，貼北京頤和園銀元郵票15分1枚，40分直雙連，銷康樂10月7日戳，保存完好

HK$4,000-4,800

1949 (8 Apr.) Gold yuan airmail cover Shanghai to Taipeh (4/9), total $600 postage. 1949年上海寄臺北航空封1件，貼上海大東一版孫像金元100元500元各一枚，銷上海4月8日戳，有臺北4月9 日到達戳，保存完好，民國後期大陸寄臺灣航空封較少見

HK$500-600

536

1949 (Feb.) Gold yuan airmail registered cover, Kweiyang to Shanghai. 1949年貴陽寄上海航空掛號封1件，貼重慶中華版孫像加蓋金元5元1枚，10元2枚，銷貴州貴陽2月23日戳，有上海27日紅色商碼到達戳，保存完好

HK$1,000-1,200

537

538

1949 (Jan.) incoming cover from Pakistan to Shanghai. 1949年巴基斯坦寄上海實寄封1件，貼巴基斯坦郵票銷12月15日戳，有上海1月31日到達戳，保存完好

HK$800-1,000

1949 (May) Gold Yuan airmail cover Shanghai to Foochow. 1949年上海寄福州航空封1件，貼上海大東二版孫像金元10萬元四方連，銷上海5月18日戳（日期大框特殊戳式），有福州5月30日到達戳，保存完好，此封為銀元幣值時期上海使用金元郵票實例，接近上海解放時間

HK$1,000-1,200

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

539 539

1949 (May) Navy Stationary envelope with letter. “Tinghai Postage Paid” chop, rare silver yuan Paid chop Navy cover. 1949年定海寄上海“海軍服務社上海分社”贈送封1件，信封封舌印有“發揚海軍精神，建立海上長城”宣傳語，銷紫色定海國內郵資已付八角戳，有上海5月8日中轉戳寄次日到達戳，附原信，保存完好，定海寄出郵件少見

HK$20,000-24,000

540 541 540

541

1967 Culture revolution period Chiaopi mail cover 1967年香港寄詔安僑批封1件，背面銷福建詔安10月23日到達戳，保存完好，文革時期寄國內僑批封少見

HK$1,000-1,200

Group of four incoming covers and card. Include a Paquebot usage, 1915 Via Siberia to Changsha etc. useful group. 民國時期進口封片一組4件：1. 1913年義大利寄長沙片，經南滿鐵路，有長春8月5日日本客郵局戳，漢口17日中轉戳，及長沙20日漢英小圓到達戳；2. 1918年美國寄長沙檢查封，經上海中轉，有上海中轉戳及長沙4月10 日漢英小圓戳，郵件貼檢查條，內附原信；3. 1930年寄上海輪船郵件封，貼法國郵票，銷馬賽至橫濱輪船郵局 12月13日戳，郵件上岸後有新加坡1同日中轉戳，及上海30日機蓋宣傳到達戳；4. 1936年澳洲寄廣州實寄封，有廣州9月16日到達戳，均保存完好

HK$3,000-3,600

151

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

542 542

Two Tsinghwayuan covers: 1936 Germany income with arriving c.d.s., 1947 (Oct.) Airmail to U.S.A. 民國時期銷清華園郵戳實寄封2件：1. 1936年柏林寄清華園窗口封，銷柏林4月30日郵資機戳，有北京5月15日中轉戳，及清華園16日三格式英漢文到達戳；2. 1947年清華園寄美國清華大學公函封，貼國幣郵票4枚，合資 18,000元，銷清華園10月24日戳，均保存完好

HK$1,000-1,200

ManchuKuo

543 543

544

1914 (9 Jul.) incoming postcard from Russia. Changchun I.J.P.O. (8/3) arriving c.d.s. 1914年俄國寄長春明信片1件，貼沙俄郵票1枚，銷俄國7月9日機蓋戳，有長春8月3日日本客郵局局到達戳，保存完好

HK$1,500-1,800

544

1934 (22 Apr.) 1.5c. on 2c. black surcharge picture postcard Keshan to Japan. 1934年黑龍江克山縣寄日本偽滿寶塔圖2分木蓋黑色暫作壹分五厘郵資片1件，銷黑龍江省克山元年四月二十四日三格式戳，保存完好

HK$2,000-2,400

545

1935 Manchukuo Railway cancel cover to U.S.A. Multiple franking with six “Harbin-Manchuli Railway PO #4” cancellation rare. 1935年偽滿寄美國實寄封1件，貼偽滿一版普通郵票1分9枚，4分2枚，5分1枚，銷少見哈滿火車郵局四二年（漏月份日期字釘）漢英文腰框式火車郵戳，保存完好，極為少見

HK$6,000-7,200

546

1937 Surcharges on China Mail issue 2½f. on 2f., yellow green, block of four with lower margin, overprinted misplace variety, mint, light toned. Chan MK99var 1937年偽滿通郵加蓋寬距暫作貳分五厘四方連新票1件，帶下邊紙，加蓋大移位變體，上中品

WWW.SPINK.COM

HK$2,800-3,500

October 15, 2016 - HONG KONG

550

548

546

545

547 549

547

548

1937年偽滿通郵郵票加蓋窄距暫作二分五厘直五連新票1件，騎縫加蓋變體，原膠上品

549

1937 Surcharges on China Mail issue, narrow space, 2½f. on 2f., vertical strip of five, unmounted mint with surcharge, misplaced vertically variety

1941 Manchukuo picture postcard cards with black and white views.(5) mint. 1941年偽滿風景國際郵資片一套5枚，未使用，保存完好

HK$2,000-2,400

HK$1,000-1,200

1941 (18 Aug.) Moukden small town cancellation 4c cover to Japan. 1941年(康德八年)奉天寄日本實寄封1件，貼偽滿小本票內郵票4分1枚，郵票裁切移位變體，銷少見奉天田師付8月18日戳，內有原信，保存完好

HK$2,000-2,400

550

1944 (29 Jan) Prisoner of War mail, envelope from New York via Japanese Red Cross to Manchukuo, with contain. Receipt date not of 17.Aug.1945, two days after Japanese surrender 1944年美國紐約寄偽滿日軍戰俘營戰俘郵件1件，銷美國紐約1月29日機蓋戳，經美國軍事檢查，貼有檢查重封條，信封左上角手寫收到日期45年8月17日，為日本天皇宣佈無條件投降第三日，郵件附原函，及相關媒體資料，保存完好，非常難得的抗戰史文物

HK$2,000-2,400

153

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

Japanese Occupation In China

551 552ex

551

1940s Japanese Occupied Mengkiang registered cover Houhe to Japan, Mengkiang overprint 21c rate. Cancels not clear. 抗戰時期偽蒙疆寄日本掛號封1件，貼仿版烈士像加蓋大字蒙疆1分1枚，20分加蓋半值2枚，銷厚和日戳，另蓋厚和新城局掛號戳，內有原信，保存完好

HK$600-800

552

1941 North China, Peiping Imitative Printings, 1c. to $20, set of eighteen, prepared for use but not issued, unused, very fresh, including issue 8c. Chan JN1, JNU1-17 HK$42,000-50,000

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

553 553

554

1941-47 Three error items including 1941 Martyrs overprint, HOPEI inverted horizontal pair, mint, 1947 Mobile post office, $500, large part colour missing, mint, plus 1947 Postage Due $400 dull purple paper folded variety unused. Chan JN 3 var, 1049, D104 變體郵票三種：1941 烈士8分加蓋河北倒蓋變體橫相連，新；1947 行動郵局$500，少油墨趣味品，新；1947 欠資$400, 少折白變體，新；陳目JN 3 var, 1049, D104

HK$600-800

554

1943 Fifth Annuniversity of Establishment of Menkiang Post and Telegraph Services, 4c. red orange and 8c. blue, imperforate plate proofs on unwatermark granite paper. Chan JM 144-145 1943年偽蒙疆蒙古郵電事業創始五周年紀念無齒印樣橫雙連1套，上品

556

HK$4,000-4,800

558

555 1943 New Peking Hwapeh 18c imprint block of four, top two with pre-print white fold. Unused.

555

1943年偽華北仿中華版孫像10分加蓋“華北”新票四方連1件，帶下廠銘邊紙，郵票橫向折白變體，上中品，較少見

HK$1,000-1,200

556

557

558

1945 Fifth Anniversary of Establishment of North China Political Council, $2 gray, block of four, imperforation printed on newsprint paper, not list on catalogue 1945年偽華北政務委員會成立五周年紀念2元報紙無齒四方連新票1件，上中品

HK$2,000-2,400

1945 Kwangtung Surcharged “Temporarily Sold” stamps, $200 on 10c. green, $400 on 8c. olive green, set of two, mint, very fine. Chan JK56-57 1945年偽華南廣東加蓋暫售改值新票1套，原膠，上中品

HK$800-1,000

1945 surharge on imitative Peking Print Martyrs overprinted “Mengkiang” 50c. on 4c., green, blcok of four, unused with printer imprint at left margin. Chan JM 202var 1945年仿版孫像4分大字加蓋蒙彊及加蓋紅色伍角新票四方連1件，帶左邊紙，邊紙有“王林”工號，此票未見目錄記載，上品，附中華集郵會專家意見書

HK$500-600

155

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

Foreign Post Office in China 559

1895 (11 Dec.) U.S.A. Office Shanghai cover to Ohio, U.S.A. Back with a blue Shanghai LPO index “H” c.d.s. 1895年上海寄美國實寄封1件，寄信人貼美國5美分郵票2枚，於上海工部局繳納國內郵資，但為貼郵票，銷上海工部12月9日小圓戳，經上海美國客郵局中轉時美國郵票銷美國客郵局11日日戳，郵件經美國三藩市中轉，有次年1月4日中轉戳，保存完好，清代上海工部寄外洋郵件少見

HK$2,500-3,000

560

1898 Shanghai I.J.P.O. cover with a Koban 10s. to Switzerland. 1898年上海寄德國實寄封1件，貼日本郵票1枚，銷上海6月11日日本客郵局日戳，有日本16日中轉戳，及德國到達戳，保存完好

561

HK$1,000-1,200

1900 (22 Nov.) Combination registered cover to Germany. Russian Office Chefoo blue c.d.s. tied 10k. (3), German Office 10p with German Post c.d.s. Shanghai Russian Office and Hong Kong transit. Hamburg arriving (2/2/01). 1900年煙臺寄德國漢堡掛號封1件，貼德國客郵10芬妮1枚，俄國10分3枚，德國客郵銷煙臺12月22日戳，由煙臺德國客郵局發送至煙臺俄國客郵局續寄，德國客郵銷同日煙臺俄國客郵局日戳，並蓋俄國客郵局掛號戳，郵件經上海俄國客郵局中轉，有上海俄國客郵局28日中轉戳，寄德國漢堡次年2月2日到達戳，郵路清晰，保存完好，使用此種客郵局轉寄另外一國客郵局續寄方式之郵件極為罕見

HK$2,500-3,000

562

1900 red band cover Shanghai to Tsingtau, German Office Shanghai 10c. “China” overprint 1900年上海寄青島紅條封1件，貼德國在華客郵鷹徽56度斜加蓋CHINA10芬妮1枚，銷上海11月2日德國客郵局日戳，保存完好

HK$3,000-3,600

563

1901 View Postcard (German Marine for China) Tientsin to Gemrany, 4c. German Office China overprint 1901年天津寄德國明信片1件，貼德國在華客郵5芬妮1枚，銷天津11月9日德國客郵戳，有件到達德國後經多次改寄，有多地德國中轉戳及到達戳，明信片圖案東亞軍隊在德國不萊梅港登船，保存完好

HK$800-1,000

564

1903 (18 May) postcard to Austria, coil dragon 4c. Tientsin c.d.s., Russia Office China 2c. (2) combination usage with Russian military post office cancellation Newchuang Chinese post office, Moscow transit. Very early mail via Siberia. 1903年天津寄奧地利明信片1件，貼倫敦版蟠龍棕4 分1枚，俄國客郵2分2枚，蟠龍銷天津5月18日漢英小圓戳，經牛莊中轉，有牛莊漢英小圓中轉戳，俄國客郵票銷俄國駐牛莊軍郵戳，後經莫斯科中轉，有莫斯科5月25日中轉戳寄奧地利到達戳，保存完好，西伯利亞鐵路於1903年10月正式開通，此片為西伯利亞郵路開辦前史前郵件，較少見

HK$4,000-4,800

565 565

1904 (4 May) View picture card (Ningpo), Japanese Office 1s., 3s. tied SHASHE I.J.P.O. c.d.s. to France, Shanghai, Hong Kong transit. Rare commercial usage. 1904年SHASHE寄法國明信片1枚，貼日本加蓋支那可郵票1錢3錢各一枚，銷少見SHASHE 5月4日英文戳，經上海及香港中轉，有上海6日日本客郵局日戳，香港16日中轉戳，寄法國到達戳，保存完好，少見

HK$10,000-12,000

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

559

560

561 563

564

562

157

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES 566

567

1904 (9 Apr.) view card Chefoo to Germany, Austrian office in China military Marine cancel “KUKIREGSMARINE SMS KAISERIN ELISABETH” 5s. stamp, damaged HK$600-800

1905 (5 May) Hong Kong Q.V. 4c. addressed to Kyoto, Japan, Newchwang I.J.P.O. c.d.s. tied on the stamp, red Japanese “Newchiang Postage Due” marking applied as the Hong Kong stamp is not valid. Partial arriving c.d.s. 1905年牛莊寄日本京都香港花框維多利亞像四先時郵資片1件，銷牛莊5月5日日本客郵局英文戳，因未納日本郵資，牛莊日本客郵局將此片作欠資處理，蓋紅色“牛莊未納”長框欠資戳，有日本到達戳，保存完好，少見

HK$4,000-4,800

568

1907(13 Jun.) Russian Office Peking to Harbin, “RH”(Sir Robert Hart) Imprinted Envelope. 1907年北京寄哈爾濱實寄封1件，貼俄國在華客郵2分5分各一枚，銷北京6月13日俄國在華客郵局日戳，有哈爾濱17日俄國在華客郵局到達戳，保存完好

HK$1,000-1,200

569

1908 (26 Jan.) Tsingtau view card to Berlin, Kiaochau 2c. tied with “TSING TAU-TAPAITAU” c.d.s. HK$600-800

570

1908 (18 Apr.) a Kiaochow stationery card 2c. to Amoy tied by Tsingtao c.d.s., Chinese post Amoy arrival c.d.s. and re-direct to Hong Kong. “Hong Kong D.L.O.” box chop, very scarce

1908年青島寄廈門膠州灣軍艦圖2分郵資片1件，銷青島德國客郵局4月18日戳，於25日到達廈門，銷當日廈門漢英小圓戳，及福建廈門戊申三月二十四中文腰框式到達戳，而後轉寄香港，銷香港26日中轉戳，另蓋 HONGKONG D.L.O戳，郵路清晰，保存完好，膠州灣客郵郵資片寄廈門者極少見

HK$6,000-7,200

571

1908 German Kiaochow picture postcard uprated to Japan. 1908年膠州大鮑島寄日本膠州灣德國客郵2分郵資片1件，加貼膠州灣德國客郵2分1枚，銷膠州大鮑島12月29 日戳，有日本31日到達戳，保存完好，膠州灣郵政用品寄日本者較少見

HK$1,000-1,200

572

1917. Prisoner of war registered envelope with 5 wax seals. from Tianjin (9 Jan 1917) bearing kitai 1k, 2k and 25k, transit on 24 Jan by I.J.P.O. Tianjin arrived Tomck (26 Jan 1917), Siberia, Russia. A good cover. 1917年天津掛號寄俄國戰俘郵件1件，貼俄國在華客郵1分2分25分各一枚，銷天津1月9日俄國在華客郵局日戳，經天津日本客郵局中轉，有日本客郵局24日中轉戳，及俄國26日到達戳，封背有5枚完整火漆，保存完好

HK$5,000-6,000

573

1917 Japanese Office 4s. picture postcard Tsingtau to United Kingdon, Tsingtau Field PO cancel (8/3), Moji (8/8) transit. 1917年青島寄英國日本加印支那4分國際郵資片1件，銷青島野戰局8月3日戳，有日本九州8月8日中轉戳，保存完好，少見

HK$1,500-1,800

574

1918 (20 Feb.) Russian POW Tientsin Value Insured registered envelope to Russia, franked with Cents surcharges, 1c. (2), 3c. (2), 2c. Tientsin IJPO transit. Russian POW Tientsin Value Insured registered envelope to Russia, 1c., 25c. (2) Tientsin I.J.P.O. transit. 1918年天津掛號寄俄國戰俘郵件1件，貼俄國在華客郵1分3分各二枚，2分1枚，銷天津2月20日俄國在華客郵局日戳，經天津日本客郵局中轉，有日本客郵局3月6日中轉戳，及俄國28日到達戳，封背有5枚完整火漆，保存完好

HK$6,000-7,200

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

566

567

569

568

570

571

573

572

574

159

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

575ex 575

French P.O. in China, ‘PAK-HOI’ overprinted and surcharged on France issue, set of 17, all fine mint, few values toned, SG 17-33 1906法國客郵，安南法蘭西神像圖加蓋改值，共17全套，5枚背膠有黃點

HK$1,500-2,000

Tibet

576 576

1911 Tibet, Chinese Office overprint 1c. Coil dragon, 4mm right margin imperf. 1911年倫敦版蟠龍西藏加蓋半分新票1枚，右邊漏齒變體，原膠輕貼，上中品

HK$800-1,000

577ex 577

1911 surcharged at Coiling Dragon 3p. on 1c. to 2r. on $2, complete set of eleven, mint with original gum, very fine. Chan T1-T11 HK$19,000-23,000

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

579

578 578

579

1930s Tibet domestic cover bearing 4t. green. Lhasa cancellation. 民國時期貼西藏地方獅子圖4T郵票實寄封1件，銷拉薩西藏藏文戳，保存完整

HK$600-800

1933 Tibet imperf set of 5, used with choice Lhassa cancels. 1933年西藏地方郵政第三版獅子圖舊票1套，分別銷西藏地方郵政拉薩郵戳，上中品，附GEOFFREY FLACK專家意見書

HK$1,000-1,200

Mongolia

581

580 580

1900-10s Mongolia government document for an appreciation letter to Chinese Emperior/ Dowager. 清末蒙古公文1分，公文提及車盟張呈報該盟新襲之紮薩克台吉多爾濟紮布到庫叩謝天恩時懇請代奏由，保存完好

HK$3,000-3,600

581

1910 Ugar, Mongolia government court document regarding a case of Chinese killing a mongolian. 1910年理藩部司務廳呈庫倫辦事大臣公文1份，公文提及押解害死蒙古沙克都爾兇手往多倫廳之內容，蓋蒙文，漢文官方四方，保存完好，少見蒙古公文

HK$5,000-6,000

161

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

582 582

583

1911 (6 May) Red band envelope Ugar to Kalgan, Coiling Dragon 1c., 2c. with Lunar Ugar (5/14) c.d.s., A good early unsurcharged issue usage. 1911年庫倫寄北京外館紅條封1件，貼倫敦版蟠龍2分4分各一枚，銷蒙古庫倫辛亥五月初六全中文腰框戳，有張家口5月14日中轉戳，保存完好

HK$5,000-6,000

583

1915(2 Apr.) Red band cover Ugar to Kalgan, Junk issue 1c., 5c., 6c. tied with Ugar c.d.s., partial Kalgan arriving c.d.s. 1915年庫倫寄張家口紅條封1件，貼北京一版帆船1分5分6分各一枚，銷庫倫四年四月二日英漢文腰框戳，有張家口到達戳，保存完好，庫倫寄出超重郵資實寄封較少見

HK$5,000-6,000

585 584 584

1920 (12 Mar.) Red band envelope Ugar to Kalgan, Junk 3c., 6c. for total 9c. rate. 1920年庫倫寄張家口紅條封1件，貼北京一版帆船3分6分各一枚，銷庫倫3月12日戳，有張家口23日到達戳，保存完好

HK$3,000-3,600

585

1926 (9 Apr.) envelope registered to Vladivistok bearing, in the reverse, first definitive issue 1c., 2c. (2), 10c. (2) and $1 perf.13 (2) cancelled by Ulan Bator type II c.d.s. with the arrival c.d.s. alongside (29.4), the address side with fine strikes of te despatch c.d.s. and the registration handstamp. Soiled and with peripheral creasing, an attractive $2.25 franking. Only twenty one covers bearing the $1 stamp recorded by Hellrigl HK$8,000-10,000 WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

586 586

587

1927 (7 Sept) envelope Ulanbator to Kalgan, Mongolian 25m, Chinese Junk 1c. (4) tied with Manchulia (9/20) c.d.s. One Russian Office Peking c.d.s. alongside. 1927年庫倫寄張家口紅條封1件，貼蒙古郵票25分1枚，銷烏蘭巴托9月7日戳，因關內不承認蒙古郵資，寄信人另貼北京二版帆船1分四方連，郵件經蘇聯赤塔及滿洲里中轉，有赤塔中轉戳，帆船票銷滿洲里9月20日戳，保存完好

HK$5,000-6,000

587

1930(Nov.) red band envelope Ugar to Kalgan, Mongolian 5m,10m(2) Ulanbator c.d.s., Chinese “T”, 30c postage due applied in Kalgan(12/15). 1930年庫倫寄張家口紅條封1件，貼蒙古郵票3枚，合資25分，銷蒙古烏蘭巴托10月31日戳，因當時中華郵政不承認外蒙郵資，郵件到張家口後作欠資處理，蓋T欠資戳，另貼欠資郵票30分1枚，銷張家口12月15日戳，保存完好

HK$4,000-4,800

PREMIER GLOBAL AUCTION HOUSE FOR COLLECTABLES

COMING SOON . . .

#SPINK_AUCTIONS

WWW.SPINK.COM

163

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

588

589 588

1931 (Nov.) red band envelope Ulanbator to Kalgan, Mongolian surcharges 5m,20m, Chinese postage due 20c., 30c. tied with Kalgan (11/26) c.d.s. One Manchulia transit (11/18) c.d.s. 1931年庫倫寄張家口紅條封1件，貼蒙古郵票2枚，合資25分，銷烏蘭巴托11月11日，經滿洲里中轉，有滿洲里中轉戳，因當時中華郵政不承認外蒙郵資，郵件到張家口後作欠資處理，蓋T欠資戳，另貼欠資郵票20分30 分各一枚，銷張家口11月26日戳，保存完好

HK$5,000-6,000

589

1931 (Oct.) red band envelope Ulanbator to Kalgan, Mongolian 5m, via Manchulia tied Chinese postage due 20c,30c tied with Kalgan (11/20) c.d.s. 1931年庫倫寄張家口紅條封1件，貼蒙古5分郵票1枚（應另有20分郵票脫落），銷烏蘭巴托32年10月3日戳，因中華郵政不承認外蒙郵資，郵件在張家口作欠資處理，貼欠資票20分30分各一枚（欠資票貼於蒙古票脫落處），銷張家口20日戳，保存完好

HK$5,000-6,000

Taiwan

590ex 590

1895 the Black Flag Republic, 1st issue 30ca. yellow green, used (4); 100ca. violet, unused (5), very fine. Chan F38, 40 1895年臺灣民主共和國發行第一版獨虎圖新舊票一組9枚，包括壹佰錢新票5枚，三拾錢舊票4枚，舊票均銷 1895年台南戳，整體保存尚好

HK$7,000-8,400

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

591

592

593ex

594ex

595ex 591

592

1945 日本數字票3錢，6方連加蓋‘中華民國台灣省’加蓋向右移變體，新，品相好

HK$1,500-2,000

1945 ‘Taiwan Province’ overprinted on Japanese numeral issue, 3 sen to 10 yen, complete set of nine, all block of ten, unused, SG 1-9 HK$3,500-5,000

595

HK$1,000-2,000

1945 ‘Taiwan Province’ overprinted on Japanese numberal issue 10 sen blue, block of four with inverted overprinted variety, unused, toned, SG 3a 1945年日本數字票拾錢4方連加蓋‘中華民國台灣省’倒蓋變體，新，有黃點

593

594

1945 ‘Taiwan Provence’ overprinted on Japanese numberal issue 3 sen carmine, block of 6, unused with over-printed shift to right 9mm variety, SG 1v

1954 R.O.C. Chinese refugee set of 3 unmounted mint. 1954年臺灣救助越北僑胞附捐新票1套，上品

HK$700-840

1948 parcel post stamp, complete set of five, unused, very scarce set, SG P65-69

165

HK$6,000-8,500

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

597

596

598ex

599 596

597

1948年中信版孫像50分加蓋限臺灣貼用伍拾圓新票1枚，原票11.5X11度粗齒票，此票未見陳目記載，上中品

HK$800-1,000

598

1948 Sun Yat-sen Central Trust Print overprint “limited For Use In Taiwan” $50 on $50 green, unused, perf. 11.5x11, unlisted in Chan catalogue. Chan TP43

1948 Sun Yat-sen Chungking Dah Tung print $200 on $10 blue, unused with stamp printed on both side variety. Chan TP34 1948年重慶大東版孫像10元加蓋限臺灣貼用貳佰圓新票1枚，原票雙面印變體，未見陳目記載，上品

HK$1,500-1,800

599

1949 surchargeSun Yat-sen North East $44 carmine rose issue, complete set of 10, very fine, unused, SG 93-99 HK$4,000-6,000 1949-50 Sun Yat-sen North East 20c. on $44 carmine rose, block of four, unused with surchargeshifted to left variety, very fine, SG 97 var HK$2,000-3,000

600

601ex

602ex

600

1949-50 Sun Yat-sen North East 20c. on $44 carmine rose, unused with left star tilted towards left variety, no gum as issue, SG 97 var HK$1,000-1,500

601

1950 Postage Due surchargeon Sun Yat-sen Palm Tree issue, complete set of five, unused, no gum as issue, SG D105-109 HK$800-1,200

602

1950 ‘Taiwan Currency’ surchargeon Sun Yat-sen Plum Blosson issue, complete set of twelve, usused, very fine, SG 105-110e HK$1,300-2,000

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

605 604ex 603

603

1951 Self Government, Stamp Exhibition $2, imperforation souvenior sheet, unused, no gum as issued, SG 128a HK$2,000-3,000

604

1962 Emperors, complete set of four, very fresh unmounted mint, SG 451-454

605

1965 Double Carp first series $5 to $100, complete set of seven, light hinged, fresh, SG 541-547 HK$600-1,000

HK$1,000-1,500

Postal History 606

1932 (Aug.) Kampo, Malaya red band envelope to Kaoshiung, Taiwan, Ipoh, Hong Kong transit 1932年馬來西亞寄臺灣紅條封1件，貼馬來西亞老虎圖12分1枚，銷馬來西亞8月1日戳，有IPOH8月1日機蓋中轉戳，寄香港8月9日中轉戳，保存完好，民國時期馬來西亞經香港寄臺灣實寄封少見

HK$1,000-1,200

607

1951 cover to U.S.A., $5 geese issue usage. 1951年臺北寄美國航空封1件，貼飛雁圖第二次加蓋圓框5元1枚，鄭成功40分1枚，行政地方自治紀念1元1 枚，銷臺北10月5日戳，保存完好，貼飛雁圖第二次加蓋高值票實寄封少見

HK$1,000-1,200

608

609

1960s group of Taiwan cover with postage due usages. six items. 臺灣60年代欠資封一組約15件，分別貼臺灣各版欠資票，銷各地日戳，整體保存完好，請預覽

HK$1,000-1,200

1939 (14 Aug.) Government House registered Marking envelope to Japan. Tazawa 1s,13s. 1939年臺灣臺北寄日本掛號封1件，貼日本郵票13錢1錢各一枚，銷總督府構內（昭和）14年8月14日戳，並蓋總督府構內掛號戳，保存完好

HK$1,500-1,800

610

1952 cover to U.S.A., $10 geese issue(2) usage. 1952年臺北寄美國航空封1件，貼飛雁圖第二次加蓋圓框10元2枚，鄭成功2元，五七三減租紀念有齒20分1 枚，銷臺北2月18日戳，保存完好，飛雁圖二次加蓋高值票實寄封少見

HK$1,500-1,800

611

1951 cover to U.S.A., $5 geese issue usage. 1951年臺北寄美國航掛封1件，貼飛雁圖第二次加蓋圓框10元1枚，鄭成功40分1枚，行政地方自治紀念1元2 元各一枚，銷高雄12月28日戳，有臺北次日中轉戳，及美國52年1月3日到達戳，保存完好，貼飛雁圖第二次加蓋高值票實寄封少見

HK$1,000-1,200

167

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

608ex

606

607

610

611 609

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

Revenue

612

1900’s Chinese Imperial Post revenue 2 pieces, 2c. & 3c. Small dragon revenue 1 piece. No history report. Fine item.

613

清代龍鳳圖印花2分3分各一枚，小龍圖印花1枚，未見報道，保存完好

615

HK$1,000-1,200

1920 Great Wall of China, $1 proof in deep ultramarine on translucent paper (46x36mm). Unknown status 1920年長城圖印花稅票1元薄紙藍色印樣1件，上品，少見

614 614

613

HK$1,500-2,000

616ex

615

1920 Great Wall of China, $2 scarlet-red imperf. plate proof on buff paper showing error “dollar” for “dollars” at foot 1920年長城圖印花稅票2元厚紙紅色印樣1件，上品，少見

HK$1,200-1,500

Fukien - Revenue 2c. green overprint “Taicheng”, used 民國初期“雙旗圖”福建印花稅票2分舊票1枚，加蓋“台城”，底邊漏尺，上中品，少見

HK$1,500-1,800

616

A collection of different revenue stamps with 1946-47 transportation design between $10 and $500,000 (68 different) plus the large design values $20,000 to $500,000 (7); Postal Savings stamps (70 different); Taiwan postal money order stamps (25 different) and Taiwan 1946-52 revenue stamps (58 different)

民國及臺灣地區印花稅票集一部，包括各種面值聯運圖稅票，各地加蓋“節建儲金”票臺灣印花稅票，六和塔圖匯兌印紙加蓋台幣等新舊印花221枚，整體保存完好，請預覽

HK$1,000-1,500

169

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

617ex 618ex 617

Republic of China, 1930’s revenue 1c., 2c., $1, 5 items, all with perforation misplaced, imperation between variety, unused 民國時期印花稅票變體新票一組5件，包括寶塔圖2分橫雙連齒孔移位，寶塔圖2分四方連折角打齒，寶塔圖1分（帶版號）折角打齒，天壇圖2分折角打齒，箭樓1元橫五連（帶右上直角邊紙）中縫漏齒，原膠，保存完好，十分難得

HK$10,000-12,000

618

1950’s 24 pieces old receipt, payrool, bank report, record of wire transfer and many more, some with stamp and postmark, also including three pieces of monies of stock receipt on Datong year of two (1933), Manchu Empire

民國及新中國時期各地單據一批，包括多件郵政單據，銷雲南各地小地名郵戳；大同二年股款臨時收據3件，均貼偽滿印花稅票2分1枚，整體保存完好，請預覽

HK$1,500-1,800

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

Picture, Postcard and Photo

619

620

621 619

1880-1890s early albumen photo(Chinese court) on card, size 10x14cm. 1880至1890年代廣州蛋白相紙照片1件，尺寸14.5X10釐米，附有背板，內容為廣州衙門審犯人場景，為名家所拍

HK$1,200-1,500

620

1890 monochrome photo archive of The Peak cable service in Hong Kong, 25x20cm and well preserved.

1890年香港山頂纜車蛋白紙基照片1幅，尺寸25X20釐米，保存完好，此片圖案件有同圖1908年香港明信片存世，此照片應為名家所拍攝，少見

HK$800-1,000

621

1930’s real photo of Yongquan Temple in Kushan, Fukien, 15cm x 10cm, condition very fine 民國二十年代福建鼓山湧泉寺銀鹽相紙照片1張，尺寸15.2x11.2釐米，保存完好，較少見

171

HK$1,000-1,200

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

624ex

623ex

622ex

626ex

627ex

625 628ex

629ex

630ex 631

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG 622

623

1930’s 24 pieces of picture postcards of locomotive, unused 早期日本發行火車題材明信片一組24枚，內容包括當時世界各國所製造的有代表性的機車車頭，整體保存完好

HK$1,000-1,200

1930’s 25 pieces of picture postcards of Manchuria and Mongolia, unused 民國時期“滿蒙大觀”攝影版圖畫明信片一組25枚，內容包括奉天北陵，大連廣場，承德離宮，大連碼頭，朝陽三塔，哈爾濱教堂，撫順露天煤礦，古北口長城等，均未使用，保存完好

HK$1,000-1,200

624

625

626

1930’s Five old photos of Tianjin’s scenery, photo size: 15.8 x 11.3 cm 1930年代天津市風物老照片五枚，照片呎吋：15.8 x 11.3 cm

HK$800-1,000

1930’s Landscape card of Ching Tao, complete set of 16 with envelope, each card size 9 x 7cm 民國時期“青島名勝十六景”圖片一套，帶封套，內容包括各種當時青島地標性建築，整體保存完好

HK$500-600

1930’s old photos of Shanhaiguan and the Great Wall, photo size: 15.8 x 11.3 cm 1930年代山海關及長城老照片六枚，照片呎吋：15.8 x 11.3 cm

HK$800-1,000

627

1930’s The picture postcards of Sino-Japanese War, complete set of 15 cards, with colour envelope, this set is part three

抗戰時期日本發行《上海事變，第三集》攝影版明信片一套15枚，帶原封套，內容為日軍侵略上海之戰爭場面，極具歷史價值，保存完好，難得抗戰重要影響文物

HK$2,000-2,400

628

1930’s The picture postcards of Sino-Japanese War, complete set of 16 cards, with colour envelope, this set is part two

抗戰時期日本發行《上海事變，第二集》攝影版明信片一套16枚，帶原封套，內容為日軍侵略上海之戰爭場面，其中包括一枚上海日軍駐軍首腦及駐華公使之合影，極具歷史價值，保存完好，難得抗戰重要影響文物

HK$2,000-2,400

629

630

631

1937, Ten old photos of Beijing and Beidaihe, photo size: 15.8 x 11.3 cm 1937年北京及北戴河老照片十枚，照片呎吋：15.8 x 11.3 cm

HK$800-1,000

1939, four old photos of Tianjin in flood, photo size: 13.3 x 8.4 cm 1939年天津水災老照片四枚，照片呎吋：13.3 x 8.4 cm

HK$800-1,000

1960, Five old photos of Chairman Mao, original photos of Xinhua News Agency, photo size: 10.5 x 8.2 cm 1960年毛主席照片五枚，原新華社照片，照片呎吋：10.5 x 8.2 cm

HK$500-800

PREMIER GLOBAL AUCTION HOUSE FOR COLLECTABLES

THE PHILATELIC COLLECTOR’S SERIES SALE

#SPINK_AUCTIONS

WWW.SPINK.COM

173

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

632

634ex

635ex

633

Miscellaneous 632

633

1901 ‘French consulate in Indo-China’, embassy issued certificate in Chinese. 1901年法屬印度支那公文1分，銷法屬印度支那公文戳，保存完好

HK$3,200-3,800

1947 Meteorite recovered from the Sikhote-Alin Mountains in Southeastern Russia, ~49 g. 1947年阿林鐵隕石1塊，重46.3克，附鑒定證書

HK$6,900-7,500

634

1955 3 pieces “propaganda” leaflets from mainland China airdrop to Kinmen Island and Taiwan, during the war at Kinmen Island (3)

金門炮戰時期大陸空飄宣傳單3件，內容包括“親人盼望你們早歸來”，“蔣軍96軍軍長吳化文給胡璉的信”，“解放軍優待俘虜”，均保存完好，建國初特殊時期產物，難得

HK$1,500-1,800

635

1972 railway ticket claim (4) from Chairman Mao’s memorandum, scarce cultural revolution period HK$1,500-1,800

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

Liberated Areas North China

639 637

636

638

636

637

1945 Victory (large size) $12 yellow, vertical pair imperf between variety, unused, very fine. Yang NC 23c 1945年華北解放區“大抗戰”12元新票直雙連1件，中縫漏齒變體，上品 HK$800-1,000 1947 Machine surchargeon small victory issue, $50 on $40 magenta block of four with top margin, tied by Pao Tau Chin c.d.s., Yang NC 64

1947年華北解放區“小抗戰”40元第二次加蓋暫作伍拾圓舊票四方連1件，帶上邊紙，銷晉察冀泊頭鎮（民國）36年10月8日戳，中上品

HK$2,000-2,400

638

1948 Group of 22 East China surcharges on Pagoda revenues in blocks, with overprint varieties, errors.

1949年華北解放區白塔圖匯兌印紙天津加蓋華北郵電暫作郵票50分1元6元等面值方連新票一組5件，包含漏 “暫”“華”“郵電”等多枚變體，上中品，難得

HK$5,000-6,000

639

1949 Central China Hankow thick and thin line overprint and surchargeSun Yat-sen issue $30 on $100, brown, top left corner horizontal pair unused wuth surchargeshift to left 6mm variety, unused, Yang CC 51 var 1949 華中區人民郵政漢口粗幼線加蓋改值，壹佰圓改三拾圓左上角橫雙連，改值左移6mm錯體，新，微黃，楊目CC 51 var

HK$1,000-2,000

175

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

East China

640

642

643 640

641

642

1945 Su-Chung, 1st print with value indicated, 10c. to 40c. Yang EC283-286 1945年華中解放區蘇中交通總站第二版有面值郵票新票1套，部分帶邊紙，上中品

HK$5,000-6,000

1946 Supeh Mao blue 5c sheet of 60, folded, some creases and toning. 1946年華東蘇皖邊區第一版毛像5分新票48枚全張1件，上中品，較少見

641

HK$15,000-18,000

East China - 1949 Chairman Mao San Yick Print $70 brown, perforation misplace variety, unused, Yang EC 451 1949年華東解放區三一版毛像70元新票1枚，因打孔跳齒形成大票幅變體，較正常票高2毫米，附正常票對比，上中品，少見

HK$2,000-2,400

643

East China - Chu Teh issue surchargeoverprint misplaced variety pair and block of six, Yang EC 185 1948年華東解放區朱德像加蓋“渤”字改值捌佰元變體一組，包括橫向加蓋移位橫雙連1件，縱向騎縫加蓋六方連1件，保存完好

HK$3,000-3,600

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

644ex

647 645

646

Northwest China 644

North West Area - 1946 Yen An Pagada to $500, 10 values plus Chu Teh block of four, unused HK$600-800

645

1949(Oct.) North West surcharge issue Sian to Shansi. Some damage affecting the stamps.

1949年西安寄山西榮河縣實寄封1枚，貼西北解放區孫像金元加蓋陝西人民郵政10元1枚（上邊微損），20元2 枚，銷西安10月3日戳，此封為新中國第一期國內外埠郵資，保存較好，較少見

HK$1,000-1,200

Central China 646

1949 Peking surchargeon Sun Yat-sen $18 on $3 brown, block of four with top margin, unused, with surcharge, shift to right and one Chinese character omitted double variety, Yang NC 339 var 1949 華北區人民郵政北京加蓋改作三圓改十八元方連加蓋右移出界，右上角票漏‘作’字，新，楊目NC 339 var

HK$1,000-2,000

647

1949 Kiangsi Local post overprint and surchargeissue $50 on $100 on $50 blue, horizontal pair with surchargedouble printed on back variety, fine unused, Yang LCC 50a 1949 江西地方郵政（九江加蓋）改值印花伍拾圓改全圓壹佰圓再改伍拾圓，橫相連，背面紅色重蓋錯體，楊目LCC 50a

HK$1,000-2,000

177

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

Northeast China

649

648 648

649

1945 Antung Chu 1c. (NE240), 2c. (NE241), both offset printing on the back. 1945年東北解放區遼東第一版朱德像1元2元新票各一枚，背面清晰粘印變體，上中品

650

HK$1,500-1,800

1946 9th Anniversary of Outbreak of War with Japan, surcharge on stamps of Manchukuo, set of three, mint, $15 light thin. Tang AD10-12 1946年旅大區七七抗戰紀念新票1套，原膠，其中15元右下角微薄，目錄價格較高，整體上中品

HK$600-800

1947 29th Anniversary of the Red Army Day, surcharge on stamps of Manchukuo, set of three, mint with tonning gum. Yang AD22-24 1947年旅大區慶祝蘇聯建軍節第二十九周年紀念新票1套，局部微黃，整體上中品，目錄價格較高

HK$2,000-2,400

652

651 651

1947 Nanking Road Incident $30, newspaper imperf. block of four, unused with red shifted to left and back red print double variety. Yang NE55a

1947年東北解放區五卅慘案二十二周年紀念30元無齒新票四方連1件，為新聞紙印刷，背面另因紅色單色圖案，應為瓷片正式印刷前之試印票，保存完好，十分少見

HK$4,000-4,800

652

1947 NE Liaoning surcharge $40/$1 (Yang NE231) with 1993 APS certificate 1947年東北解放區加蓋遼寧改作40元新票1枚，附American philatelic society專家意見書，上中品，少見

HK$25,000-30,000

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

653 654 653

1949 Dairen Russian Revolution $10 (Yang AD63) mint, IMPERF right side margin. 1949年旅大解放區偉大蘇聯十月革命節三十二周年紀念新票1枚，帶右上直角邊，右邊漏齒變體，上中品，少見

HK$5,000-6,000

654

1949 NE Factory $5,000(Yang NE139) block of eight, four stamps with large pre-print fold variety. 1949年東北解放區生產圖5000元新票八方連1件，帶右邊紙，橫向大折白變體，上中品，少見

HK$3,000-3,600

South China

655 655

1947 (5 Dec.) Yuchi Newspaper entire, Jin-Ji-Lu-Yu Mao $10 green pair tied with bird head cancel (12, 9, 7), local usage with different date arriving. Unusual item.

1947年榆次聯合辦公室寄太行行署《大眾報》1分，貼晉冀魯豫邊區嘉禾圖毛像10元直雙連，銷交通徽圖12月 9日戳，有12月13日到達戳，保存完好，少見

HK$4,000-4,800

179

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

Postal History

659

657

660

656 658 656

1947 North China Mao $10 Hupeh to Tientsin. 1947年河北韓村鎮寄天津實寄封1件，貼晉冀魯豫邊區嘉禾圖毛像10元1枚，銷河北韓村鎮（南）5月24日戳，有天津6月4日機蓋到達戳，保存完好

HK$3,000-3,600

657

1947 (19 Nov.) Yuchi Newspaper entire, Jiu-Ji-Lu-Yu Mao $20 red, tied by bird head cancelled (11.26.6). Local usage with different date arrivings, unusual 1947年寄太行行署《大眾報》1件，貼晉冀魯豫邊區嘉禾圖毛像20元1枚，銷交通徽11月26日戳，保存完整，較少見

HK$1,500-1,800

658

659

1948 NE $2500 stamped envelope for military use, unused, some minor toning. 1951年普東2天安門2500元優軍郵資郵簡1件，未使用，背面內容“郵簡的優點”，保存完好

HK$3,000-3,600

1949 (21 Jul.) an envelope to Shanghai bearing with various stamps, tied by Hangchow c.d.s. 1949年杭州寄上海實寄封1件，貼華北解放區衝鋒圖2元5枚，3元4枚，孫像加蓋華北人民郵政暫作六元，十二元各一枚，合資40元，銷杭州7月21日戳，有上海24日到達戳，保存完好

HK$1,200-1,440

660

1949 cover from Hepei to Tientsin, stamp with blue pen cancelled, box “postage due” alongside 1949年河北霸縣寄天津實寄封1件，貼華北解放區晉察冀邊區平山版毛像500元2500元各一枚，用藍筆劃銷，銷河北霸縣2月戳，另有華北中轉戳，寄天津到達戳，郵件因所貼郵資不足，作欠資處理，蓋方框型雙格式欠資戳，手填金額6000元，保存完好，華北解放區欠資郵件少見

HK$2,000-2,400

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

661

664

663

662 661

1949 local cover Yutze to Chingyuenhsien, bearing $50 North China anniversary postage, tied by Yutze c.d.s. 1949年山西榆次寄清遠實寄封1件，貼華北解放區建黨二十八周年紀念50元1枚，銷榆次10月19日戳，保存完好，此封為新中國第一期國內外埠平信郵資，少見

HK$1,000-1,200

662

1949(29 June) Tientsin to Peking; 1950(14 Apr.) Shanghai airmail to U.S.A. Some rough opening. two items 1949-50年貼華北解放區郵票實寄封2件：1. 49年天津寄北京，貼生產圖6元直三連，孫像加蓋暫作華北人民郵政二元1枚，銷天津6月29日戳，有北京次日到達戳；2. 50年上海寄美國，貼生產圖5000元3枚，改1票800元1 枚，銷上海4月24日戳，均保存完好，其中改1郵票使用早于目錄發行時間，較少見

HK$1,800-2,200

663

1949(Feb.) Cover to Tientsin, Farmer $4 single, Juanchen, Hebei c.d.s., Tientsin arriving(3/25) cancellation. 1949年河北巷鎮寄天津實寄封1件，貼華北解放區生產圖6元1枚，銷河北巷鎮戳，有天津3月25日機蓋到達戳，保存完好，為華北解放區第一期外埠郵資

HK$2,000-2,400

664

1949-50 Shanghai covers to U.S.A., with E. China stamps. Two items. 1949-50年貼華東解放區郵票上海寄美國實寄封2枚，郵資分別為180元及3100元，分別銷上海49年9月22日及 50年5月26日戳，均保存完好

HK$1,000-1,200

181

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

666

665

667

668

669 665

1950 (11 May) Kwangtung cover to Hong Kong, Hankow surcharge $300, Canton Liberation surcharge $500. 1950年廣海寄香港實寄封1件，貼華中解放區工農兵圖加蓋改作300元，華南解放區廣州解放加蓋500元各一枚，銷廣東廣海5月11日戳，有臺山次日中轉戳，廣州13日加蓋中轉戳，保存完好

HK$1,000-1,200

666

1949 (17 Mar.) envelope Hangchow to Hong Kong, colorful franking including Nanking Lib. (9) S1 $100 etc. 1949年浙江郵政管理局寄香港實寄封1件，貼華東解放區南京上海解放紀念1套，三一版毛像100元2枚，紀1政治協商會議100元1枚，銷浙江杭州12月17日戳，保存完好，紀1與區票混貼實寄封較少見

HK$2,000-2,400

667

1950 (29 Mar.) East China Mao $500 pair on Anhui cover, Shesien to Tungsi. 1950年安徽黟縣寄屯溪實寄封1件，貼華東區三一版毛像500元橫雙連（帶左下直角流水號邊紙），銷安徽黟縣（一）代3月29日代辦所日戳，有屯溪次日到達戳，保存完好

HK$1,000-1,200

668

1950 (June) Chengdu airmail cover to U.S.A., multiple franking of SW surcharge issues. 1950年成都寄美國航空封1件，貼西南解放區進軍圖蓉字加蓋1000元1枚，2000元5枚，孫像蓉字加蓋800元1 枚，銷成都6月23日戳，有廣州7月5日中轉戳，保存完好，貼西南解放區孫像蓉字加蓋800元實寄封少見

HK$5,000-6,000

669

1950 (Mar.) Chengdu airmail cover to U.S.A., multiple franking of SW surcharge issues. 1950年重慶寄美國航空封1件，貼西南解放區進軍圖加蓋改作2000元8枚，500元1枚，西南解放加蓋改作300 元1枚，銷重慶3月25日戳，有廣州4月11日中轉戳，保存完好，貼西南解放區郵票國際實寄封少見

HK$5,000-6,000

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

P.R.C 670

1949-80 18 single value mint stamp including 1980 T46 Monkey, dark gold colour, but still good stamps HK$7,000-10,000

672

671 671

672

1950 C8 Sino-Soriet Treaty $400, perf. shift up 2mm variety, unused 1950年紀8中蘇友好400元再版新票1枚，齒孔移位變體，志號由於齒孔移位，移至郵票上方，上中品，較少見

HK$1,000-1,200

1953 Motherland $800 mint, large pre-print fold variety. A show piece. 1953年特6偉大祖國敦煌壁畫，馬夫和馬800元新票1枚，帶左邊紙，大折白變體，折白寬度近1釐米，上中品，新中國郵票中如此寬度大折白罕見

HK$6,000-7,200

183

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

673 673

1950-51. Tien An Men, Peking 2nd print $12,500. Fold printed variety, very rare. 1950年普東2.12500元天安門整版大折白變體，整版變體極罕見

HK$40,000-50,000

674 674

1951 R5 Tien An Men, $200,000, block of four with lower margin, tied by Peking c.d.s. used, scarce in multiple usage 1951年普5天安門20萬舊票四方連1件，帶下邊紙，銷北京11月3日戳，右上一枚圖案微磨，整體上中品

HK$30,000-36,000

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

676

675 677 675

1952 C14 Child Protection $400 green, block of four with perforation, 14 x 12½ variety, fine unused as issued, SG 1538a

1952 C14 保護兒童 $400，4方連帶右邊紙鴛鴦齒14 x 12½，新，僅‘人民郵電出版社’目錄有列，無價，罕品

HK$2,000-3,500

676

677

1952 C20 October Revolution, unissued, 4-2, mint, Yang’s C95 1952年紀20（4-2）偉大的蘇聯十月革命三十五周年紀念800元未發行新票1枚，顏色鮮豔，齒孔完整，上中品

HK$12,000-14,400

1952 Peace Conference $400, perforation misplaced variety, unused 1952年紀18慶祝亞洲及太平洋區域和平會議400元新票1枚，齒孔移位變體，年份及至號移至郵票上方，上品

HK$2,000-2,400

185

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

678 678

1953 Military Postage Stamps, Airforce, $800 purple, block of four with right sheet margin, unused, very fresh

1953年紫軍郵新票四方連1件，帶左邊紙，顏色鮮豔，齒孔完整，背無貼紙，上品，少見

HK$80,000-96,000

679 679

1955 C35 Engels; 1958 C47 Monument, vertical pair; C49 Woman’s Federation, block of four; C51 Communist Party and 1962 C62 Mei Langfeng, all with imprint, unused 新中國帶廠銘或數位邊老紀特新套票一組，包括紀35恩格斯1套，紀47紀念碑新票直雙連，紀49國際民主婦女聯合會成套四方連，紀51共產黨宣言1套，紀94梅蘭芳1套，梅蘭芳原膠未貼，整體上品

HK$20,000-24,000

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

680 680

1958 R8 Workers 8f, Shanghai Print, unused with imprint 1958年普8甲新票1枚，帶下邊紙，邊紙有“每張23”字樣，齒孔完整，上中品，少見

681ex 681

682

HK$1,500-1,800

682ex

1956 C33M Scientists, souverir sheet set of four (2), one set toned

HK$1,200-1,500

1960 C84 Dr. Norman Bethune block of four with lower margin unmounted mint, one with imprint, fine HK$1,000-1,200

684ex 683ex 683 684

1963 S54i Children, imper issue complete set of twelve, unused, fine

HK$1,200-1,500

1963 S59; Panda, imperf. Set, block of four, unmount with imprint, very fine 1963年特59熊貓無齒新票四方連1套，帶廠銘邊紙，原膠未貼，顏色鮮豔，少見

187

HK$8,000-9,600

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

685

1967-70 Cultural Revolution issue W1-W21, complete sets, all unmounted mint, W1 in strip of five, unfolded. W10 in strip of five, one folded. plus W12 x 2 W13, condition fine

1967-70 文革大全集，文1──文21，新，另加文12 2枚不同色，文13 1 枚不同色，文21 1 枚不同色，文10中間有一折，上品

HK$120,000-150,000

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

686 686

1967-70 Cultural Revolution issue W1-W21, complete sets, mostly Cto U.S.A.ed, few postal used, very fine

1967-70 文革大全集，文1 ─ 文21，文普票，舊大部分蓋錯，文5，文7信銷，上品

HK$30,000-40,000

687 687

1968 Directives (W10) 8f. strip of five, c.t.o.; folded vertical perfs, fresh; also 1964 15th. Anniversary of the Republic (C106) strip of three used. S.G. 2213a, 2397a, ?,030i 1968文10橫五連蓋銷票及1964年建國十五週年紀念票橫三連蓋銷票各一套

189

HK$2,500-3,000

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES 688

1968 W10 Instructions from Chairman Mao, complete set of five, all separate, unmounted mint, SG 2397-2401

1968 文10毛主席最新指示，全套單枚5全套，新，上品

689

1968 W5 Revolutionary Literature and Art, complete set of nine, unmounted mint, faint toning, SG 2387-2395

690

HK$8,000-12,000

1968 文5毛主席的革命文藝路線勝利萬歲，9全套，新，交響樂左下角缺齒，發黴，中品

HK$3,000-4,000

1969 Red Lantern proof, vertical strip of three, yellow shift to right 1mm variety, light tonning 文革時期北京郵票廠紅燈記試樣直三連1件，套色移位，保存完好，較少見

691

HK$2,000-2,400

1971-73 A complete collection of ‘N’ series, N1-N21 unmounted mint, mostly fine

1971-73 編號紀念票全組，新，上品

HK$14,000-18,000

692 692

1973 N14 Giant Panda, lower left corner block of ten, very fresh unmounted mint

1973年編57-62熊貓新票十方連1套，帶廠銘直角邊紙，部分邊紙帶色標及全張流水號，20分稍有黃斑，整體原膠，上中品

HK$5,000-6,000

693 693

1959 Flower essay from Peking Stamp printing Co. (4) 1959年北京郵票印刷廠牡丹影雕試樣一組4枚，分別為藍，綠，紅單色，及彩色各一枚，上中品，少見

HK$10,000-12,000

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

688ex

690

689ex

691ex 191

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

694 1980 T54 Louts, lower left corner block of six unmounted mint, lightly toned

694

695 695

696

HK$1,800-2,200

697

1986 Folk House issue 1st series 1 yuen complete sheet printed in gumside & up with double marginal imprint 普23.1 元福建居整版膠上印，此票圖案誤印於背膠之上，因此圖案水洗即褪去，版票罕見，另上紙邊有雙版銘

HK$5,000-6,000

696

1986 Folk House issue 1st series 8f. 2 complete sheets, one sheet lower row with over inked variety and other sheet with over inked variety on top margin. 1986年普23.8分北京民居整版，最下一行黑色重度墨汙，為目前發現最嚴重的同類變體，另附一版上邊紙黑色滾筒劃痕版票，佐證此種墨汙變體的產生原因

HK$3,000-5,000

697

1986 Folk House issue 1st series 8f. complete sheets, lower stamp with red-color inked variety. 1986 年北京民居8分，最下一行紅色滾筒劃痕入圖變體，十張票明顯多了紅線。此變體不多見

WWW.SPINK.COM

HK$2,000-3,000

October 15, 2016 - HONG KONG

698 698

699

1986 R23 Folk House issue 1st series 1fen, green-color shift to right, complete sheet of 60, mint 1986年普23 內蒙民居1分60枚整版，綠色套色移位變體

1986 R23 Folk House issue 1st series 4fen Jiangsu, perf. shift to left and top margin missing cutting variety. Sheet of 60 mint 1986年普23江蘇民居4分60枚整版，齒孔左移位

HK$1,000-1,200

700 700

701

HK$1,000-1,200

701

1993-3 Wild Camel 20f, perforation misplaced varietym unmounted mint 1993-3《野駱駝》20分新票1枚，銀打孔跳齒，形成大票幅齒孔大移位變體，上品，此種變體票少見

HK$1,000-1,200

2008 11th National Poeple’s Congress, $1.20, mint, serial marking missing variety. SG 5253 2008-5中華人民共和國第十一屆人民代表大會新票1枚，志號漏印變體，上中品，少見

193

HK$500-600

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

702 703 702

703

2010-22 miniature sheet Architecture Associated with confucius. Missing perf. & uncut in pair. 2010-22三孔小型張雙連漏齒未裁切大變體，帶色標

HK$3,000-3,500

2011 1.2 yuen Liangzhu Jade full sheet missing perf. & gold color shifted up 2011良諸玉器1.2元小版，整版漏齒兼套色移位大變體

HK$5,000-6,000

704 704

2011 6 yuen, The 27th Asian international Stamp Exhibition miniture sheet shifted cutting variety 2011年無錫亞洲郵展小型張，上下切裁大移位變體

WWW.SPINK.COM

HK$1,000-1,200

October 15, 2016 - HONG KONG

706 705 705

706

2011-1 year of the Rabbit Booklet un-cut block of four with top color margin 2011-1辛卯年(免)小本票雙連未裁切大變體，帶色標，罕見

HK$15,000-16,000

2011-12 1.2 yuen Yun Jin miniture sheet uncut in pair 2011-12雲錦 1.2元小全張，雙連未裁切變體，帶下色標

HK$3,500-4,000

707 707

C6 Founding of PRC 400yuen, brown color printed in back side variety, block of four unused, very rare 紀6 (5-2) 400元再版票雙面印四方連大變體，帶貼片。此票僅發現25枚，四方連僅有兩件

HK$15,000-20,000

Officially Sealed Labels 708

A collection of complete sheets, imperforate and perforated, in sizes between nine and forty and showing a range of shades of green. All are different making a fascinating study collection. (55 sheets)

新中國各地各時期發行“收到已破郵局代封”票全張一組約55件，其中還包括國際郵件代封及機要郵件代封等少見品種，整體保存完好，是研究“郵局代封”票郵集的難得素材，請預覽

HK$8,000-10,000

709

Peking-printed seven colour trial complete sheet of 50 北京郵票廠七色機郵票試印樣，整版50枚，版票不多見

195

HK$1,000-1,200

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

709

708ex

710ex

713ex

714ex

715ex

716ex WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

Special Issues 710

1950 Postal Conference North-East Used, reprint, full set of complete sheets, fifty sets (10x5), unused. Very fine.

1950 C7NE 第一屆全國郵政會議紀念（東北貼用），再版，2全套，新，版票50套，折版

HK$1,000-1,200

P.R.C Full Sheets

712ex 711ex 711

712

713

1956 S14 Xikang-Tibet and Oinghai-Tibet Highways, complete sheet of 98 HK$4,000-5,000

1956 S16, Pictorial Reproducations from Bricks of East Han Dynasty, complete sheet of 96 HK$1,500-2,500

1957 C40 China-made Motor Truck First Put into U.S.A.e, complete sheet of 91 1957 紀40 我國自製汽車出廠紀念有折版票，新

717

HK$25,000-35,000

1956 特16，東漢畫像磚，有折版票，新

716

1955 S13 Five Year Plan, complete sheet of 56

1956 特14 康藏，青藏公路有折版票，新

715

HK$12,000-15,000

1955 特13 努力完成第一個五年計劃無折版票，新

714

1955 C33 Scientists of Ancient China, complete sheet of 96 1955 紀33 中國古代科學家有折版票，新

HK$2,500-3,500

1957 C43 Great Changjiang River Bridge at Wuhan complete sheet of 96 1957 紀43 武漢長江大橋有折版票，新

HK$3,000-4,500

1957 S20 Agricultural co-operatives, complete sheet of 84 特20 農業合作化有折版票，新

HK$3,000-4,000

197

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

717ex 718ex 718

719

1958 C45 Over-fulfilment of 1st Five-Year Plan complete sheet of 64 1958 紀45 勝利超額完成一個五年計劃無折版票，新

1958 特21，中國古塔，有折版票，新

721

721ex

722ex

HK$8,000-12,000

1958 S24, Meterological work, complete sheet of 120 HK$3,500-5,000

1958 S26, Ming Tombs Reservior, complete sheet of 90 1958 特26，十三陵水庫，有折版票，新

723ex

1958 S22, Early Fossils of China, complete sheet of 130

1958 特24，氣象，有折版票，新

723

HK$8,000-12,000

1958 特22，中國古生物，有折版票，新

722

HK$1,500-2,000

1958 S21 Architecture of Ancient China: Pagodas, complete set of 99

720ex

720

719ex

HK$4,000-6,000

1958 S29, Aviation Sports, complete sheet of 110 1958 特29，航空體育活動，有折版票，新

WWW.SPINK.COM

HK$4,500-6,000

October 15, 2016 - HONG KONG

725ex

724ex 724

725

HK$6,600-9,000

1959 C73, National Exhibition of Industry and Communication, complete sheet of 100 1959 紀73，全國工業交通展覽會有折版票，新

727

1959 C59 International Women’s Day, complete sheet of 110 1959 紀59 三八國際婦女節有折版票，新

726

HK$3,000-5,000

1959 S31, Central Museum of Natural History, complete sheet of 120 1959 特31，中央自然博物館，有折版票，新

HK$4,000-5,000

1960 S37, National Agricultural Exhibition Hall, complete sheet of 60 1960 特37，全國農業展覽館，無折版票，新

HK$2,000-2,500

728ex 728

729

727ex

726ex

729ex

1962 C91 80th Birthday of Lu Xun, complete sheet of 40 1962 紀91 魯迅誕生八十週年無折版票，新

HK$1,500-2,000

1962 S52, Support Algeria’s Struggle for National Liberation, complete sheet of 50 1962 特52，支援阿爾及利亞民族解放戰爭，無折版票，新

199

HK$2,000-3,000

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

730ex

732ex

731ex

733ex

734 730

731

1963 特58，民間玩具，無折版票，新

732

1964 C103 Celebrating African Freedom Day, complete sheet of 50 HK$1,500-2,000

1964 S64 Women-Members of the People’s Commune complete sheet of 50 1964 特64 人民公社女社員無折版票，新

734

HK$5,000-6,000

1964 紀103 慶祝非洲自由日無折版票

733

1963 S58, Folk Toys, complete sheet of 50

HK$4,000-6,000

1965 C110 10th Anniversary of Bandung Conference, complete sheet of 50 1965 紀110 萬隆會議十週年無折版票，新

HK$1,500-2,000

1965 C112 28th World Table-tennis Championships, complete sheet of 100 1965 紀112 第廿八屇世界乒乓球錦標賽有折版票，新

WWW.SPINK.COM

HK$800-1,000

October 15, 2016 - HONG KONG

736ex

735ex 735

736

1971 N5, Afo-Asian Table Tennis Friendship Invitational Tournament, complete sheet of 50 (No 21 block of 20 & 30) 1971 N5，亞非乒乓球友好邀請賽第21號20方連和30方連全版，新

1972 N11, 1st Asian Table Tennis Championships, complete sheet of 50 1972 N11，第一屆亞洲乒乓球錦標賽，無折版票，新

738

1972 N12, Red Flag Caual, complete sheet of 56 1952 N12，紅旗渠，有折版票，新

HK$20,000-30,000

738ex

737ex 737

HK$35,000-45,000

HK$35,000-50,000

1972 N7, Ships, complete sheet of 40 1972 N7，輪船，無折版票，新

HK$25,000-35,000 201

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

739ex 739

740

HK$10,000-15,000

743ex

1974 J2, 25th Anniversary of Founding of PRC (1st series), complete sheet of 25 1974 J2，中華人民共和國成立25週年（第一組），無折版票，新

1973 N20, Asian-African-Latin-American Table Tennis Friendship Invitational Tournament, complete sheet of 50

742ex

743

HK$35,000-50,000

1973 N20，亞非拉乒乓球友好邀請賽，無折版票，新

741ex

742

1973 N13,Modern Revolutionary Ballet ‘The White-haired Girl’, complete sheet of 50 1953 革命現代舞劇──白毛女，無折版票，新

741

740ex

1974 T5, Tachi Red Banner, complete sheet of 35 1974 T5，大寨紅旗，無折版票，新

HK$5,000-6,000

1974 J3. 25th Anniversary of Founding of P.R.C. (2nd series) complete sheet of 45. 1974 J3，中華人民共和國成立25週年(第二組)，無折版票，新

WWW.SPINK.COM

HK$6,000-8,000

October 15, 2016 - HONG KONG

745ex

744ex 744

746ex

745

746

HK$6,000-8,000

1975 T8, Criticize Lin Biao and Confucius, complete sheet of 50 1975 T8，批林批孔，無折版票，新

HK$7,500-10,000

1975 T14, Children of New China, complete sheet of 50 1975 T14，新中國小童，無折版票，新

747

1975 J5, 4th National people’s Congress of PRC, complete sheet of 30 1975 J5，中華人民共和國第四屆全國人民代表大會，無折版票，新

747ex

HK$20,000-25,000

1975 T9, Rural Women Teachers, complete sheet of 50 1974 T9，鄉村女教師，無折版票，新

HK$26,000-35,000

CONSIGN YOUR MATERIAL TO THE NEXT AUCTION OF

AUTOGRAPHS, HISTORICAL DOCUMENTS, EPHEMERA AND POSTAL HISTORY LONDON | NEW YORK | HONG KONG | SINGAPORE | LUGANO

#SPINK_AUCTIONS

WWW.SPINK.COM

203

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

750ex

749ex

751ex

748ex 748

749

750

752

753

HK$700-900

1981 J69 International Telecommunications Day-Tele-communications and Health Work complete sheet of 50 (5) HK$1,500-1,800

1981 J70 Ten Thousand Li Postal Road as Arteries and Veins of the country, complete sheet of 56 (6)

HK$22,000-25,000

1982 T70 Year of the Dog, complete sheet of 80 1982 T70 狗年無折版票，新

HK$1,500-1,800

1981 t58 Year of the Cock, complete sheet of 80 1981 T58 雞年無折版票，新

757

1981 J63, Stamp Exhibition of PRC in Japan, complete sheet of 20

1981 J70 傳郵萬里國脈所繫無折版票，新

756

HK$18,000-25,000

1981 J69 世界電信日，版票(5)，新

755

1980 T54, Louts, complete sheet of 50

1981 J63，日本郵展，小版張，新

754

HK$2,000-2,500

1980 T54，荷花，無折版票，新

HK$5,000-6,000

1979 J46, 30th Anniversary of Founding of PRC, complete sheet of 28 1979 J46，國歌，無折版票，新

HK$12,000-15,000

1978 J26, Learn from comrade Lei Feng, complete sheet of 50 1978 J26，向雷鋒同志學習，無折版票，新

751

1976 T18, Workers, Peasants and Soldiers Go To College, complete sheet of 40 1976 T18，工農兵上大學，無折版票，新

HK$6,000-8,000

1983 T80 Year of the Pig, complete sheet of 80 1983 T80 豬年，無折版票，新

HK$7,000-8,000

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

753

752ex

755

754

756

205

757

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

758 758

759

762

1985 J120 60th Annivarsary of Founding of Palace Museum, complete sheet of 50

HK$13,000-14,000

1985 T102 Year of the Ox, complete sheet of 80 1985 T102 牛年，無折版票，新

HK$2,100-2,500

1985 T106 Giant Panda, complete sheet of 20 1985 T106，熊貓，無折版票，20版，新

763

HK$2,000-2,500

1985 J120，故宮博物院，無折版票，50版，新

HK$20,000-25,000

1984 T90 year of the Rat Block of four (2) 1984 T90 鼠年左邊半版40 (2)，新

761

1984 T98 Selected Paintings of Wu ChangShuo, complete sheet of 10 1984 T98，吳昌碩作品選，無折版票，10版，新

760

759

HK$600-800

1986 J131 Teacher’s Day, complete sheet of 80 1986 J131，教師節，無折版票，80版，新

WWW.SPINK.COM

HK$7,000-8,000

October 15, 2016 - HONG KONG

760ex

761

762

763

207

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

764ex 764

1988 (T124) Year of the Dragon, complete sheet of 90 1988 T124，龍年，無折版票，90版，新

HK$90,000-100,000

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

768ex 767ex

766ex 765 765

766

1988 T130，泰山，無折版票，20版，新

767

1988 T130 Mount Taishan, complete sheet of 20 HK$9,500-10,000

1988 T131 The Romance of the Three kingdoms, complete sheet of 20 1988 T131，三國演義（第一組），無折版票，20版，新

1988 T132i Miu (Deer) imperforation, complete sheet of 20 1988 T132i，麋鹿（無齒），無折版票，20版，新

768

HK$4,500-5,000

HK$20,000-30,000

1988 T129 Orchids, complete set of four in full sheets, total 1750 sets.

HK$30,000-40,000

769 769

1989 T135 Silk Painting Unearthed from the Hau Tomb, complete sheet of 40 1989 T135，馬王堆，無折版票，40版，新

HK$40,000-50,000 209

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

771

770

773

772 770

771

772

1998 (98-2) Gardens of Lingnan complete set of 4, sheet of 13

HK$3,000-4,000

1998 (98-4) The People’s Police of China complete set of 6, sheet of 13 HK$3,000-4,000

1998 (98-5) The Centenary of the Birth of Comrade Ahou Enlai complete set of 4, sheet of 13 1998 周恩來誕生一百週年，無折，13版，520套，新

HK$2,000-3,000

1998 (98-3) Deng Xiaoping complete set of 6, sheet of 16

1998 中國人民警察，無折，13版，520套，新

776

HK$3,000-4,000

1998 鄧小平，無折，16版，512套，新

775

1998 (98-1) Year of the Tiger complete set of 2, sheet of 16, 1998

1998 嶺南庭園，無折，13版，520套，新

774

HK$40,000-50,000

1998 虎年，無折，16版，512套，新

773

1990 (T146) Year of the Horse, complete sheet of 80 1990 T146，馬年，無折版票，80版，新

HK$8,500-9,600

1998 (98-6) Jiuzhaigou Valley compete set of 4, sheet of 16 1998 九寨溝，無折，16版，512套，新

HK$2,000-3,000

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

775 776

774

777ex

777

778

779

1998 (98-7) 9th National People’s Congress of the PRC complete set of 1, sheet of 10 1998 第九屆全國人民代表大會，無折，10版，500套，新

779

778

1998 (98-8) Architecture of Dai Natinoality complete set of 4, sheet of 16 1998 傣族建築，無折，16版，512套，新

HK$1,000-1,500

HK$2,000-3,000

1998 (T126) Dunhang Murals 2nd Series, complete sheet of 85 1988 T126，敦煌壁畫（第二組），無折版票，85版，新

211

HK$6,800-7,500

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

Postal History

780ex 780

1948 NE picture postcard $1250 yellow and $2500 green, mint cards 1951年普東2天安門2500元及1250元郵資片各一件，未使用，保存完好

HK$6,000-7,000

782 781ex 781

1949 Three Yanching Univ. items: Including Peking local over to Dean of Yanching University. Hwapei surcharge usage. A lso a registered cover back with East China issues tied with Commemorating People’s Reupublic of China special cancellation, Chengfu (10/12) c.d.s. alongside. 1949年貼華北解放區票寄北京燕京大學實寄封2件，分別單貼貼孫像加蓋華北人民郵政暫作六元，華北解放區生產圖6元，銷北京及天津日戳，均有成府到達戳；另有1件華北人民郵政暫作伍拾圓等票5枚，銷天津中華人民共和國成立紀念戳快掛封封底，有成府到達戳，整體保存完好

HK$1,000-1,200

782

1950 C6 Postal Meeting set on a FDC, Shanghai local usage. 1950年上海本埠掛號封1件，貼紀7第一屆全國郵政會議紀念全套，紀6開國一周年紀念400元1枚，銷上海10 月1日戳，有同日到達戳，保存完好，此封為紀7郵票自然首日實寄封

HK$5,000-6,000

783

784

1950 Tien An Men design stationery card (North East 2nd Print) $1250, yellow, unused, very fresh 1950東北天安門二版郵資片，$1250，新

HK$2,000-3,000

1950 Tien An Men design stationery card (North East 2nd Print) $2500, green, unused, very fresh 1950東北天安門二版郵資片，$2500，新

WWW.SPINK.COM

HK$2,000-3,000

October 15, 2016 - HONG KONG

784

783

785 785

786

1950(4 Jul.) Shanghai #8 Meter cancelled airmail cover to U.S.A. 1950年上海寄美國航空封1件，銷上海7月4日華東郵政郵資已付滬八15800元郵資機戳，另銷同日上海日戳，保存完好

HK$1,500-1,800

786

1950(9 Aug.) NE C3 $20,000 and NE 2nd Gate $5000 Harbin to Switzerland. Scarce usage. 1950年哈爾濱寄瑞士實寄封1件，貼普東1天安門5000元1枚，紀東5世界和平2萬元1枚，銷哈爾濱8月9日戳，保存完好，貼紀東票國際封非常少見

HK$5,000-6,000

787

1951 Kiangyin cover to Navy Acadamy Shanghai, $800 single, One Military c.d.s.”Hwatung Military Post, Number One”. 1951年江陰寄上海海軍學校實寄封1件，貼普4天安門800元，銷江蘇江陰3月7日戳，有上海次日中轉戳，及特殊華東軍郵第一號3月10日戳，保存完好

HK$1,000-1,200

788

1951 Shanghai cover to Switzerland, C12 complete set of 4. 1951年上海寄瑞士實寄封1件，貼紀12太平天國全套及紀10世界和平1000元1枚，合資4000元，銷上海12月9 日戳，保存完好

HK$1,000-1,200

789

1951 Shanghai local double registered cover with meter machine stamp. Non-delivable, return to sender. 1951年上海本埠雙掛號封1件，銷上海9月26日中國人民郵政滬三2800元郵資機戳1枚，另銷上海同日日戳，背面有完整回執單，並有27日到達戳，因郵件查無此人，郵件貼改退條1枚，銷27日戳，於28日退回寄件人，有28日到達戳，保存完好，此封銷上海郵資機戳，改退，以及少見本埠雙掛號郵資於一身，非常難得

HK$3,000-3,600

213

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

788

787

790

791 789

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG 790

1951 Shanghai meter stamp machine cancel cover, $13,000 postage. 1951年上海寄英國航空封1件，銷上海4月25日中國人民郵政滬四13000元郵資機戳，並銷同日上海日戳，有5 月2日廣州中轉戳，保存完好

HK$2,500-3,000

791

1951 Shanghai to Anhui cover, Charity label stamp usage. 1951年上海寄歙縣實寄封1件，貼普4天安門800元1枚，並貼1951年中國防癆協會封口紙1枚，騎縫銷上海4月29日戳，保存完好

792 792

HK$1,000-1,200

793

1951 World Piece set on Shanghai local cover 1951年上海本埠掛號封1件，貼紀10保衛世界和平全套，銷上海8月15日戳，有同日到達戳，保存完好，此封為紀10郵票自然首日實寄封

HK$8,000-9,600

793

1951(16 Nov.) Airmail cover Shanghai to U.S.A., muli-franking including a 1st Gate issue $8000 blue. 普1,8000封 HK$3,000-3,600

794 794

795

796

1952 15th Anniv. of Anti-Japanese War FDC, Tientsin cancellation. 1952年天津寄北京實寄封1件，貼紀16抗戰十五周年全套，銷天津7月7日郵票發行紀念戳，保存完好

HK$800-1,000

1952 real photo(Peking view) postcard E. Szechuan to Chechoslovkia. Lib. of Tibet issue $1000 usage. 1952年東川復興關寄捷克明信片1件，貼普3天安門500元，紀13西藏解放1000元各一枚，銷東川復興關10月18日戳，有重慶次日中轉戳，明信片實為北京萬壽山蛋白照片，保存完好，無格式照片作明信片使用較少見

HK$800-1,000

796

1953 picture postcard $200 mint, with variety of “Xin” flat top stroke. 1953年普6角樓圖200元郵資片新片1件，“信”字第三筆為橫板式，保存完好

215

HK$1,000-1,200

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

799

797 801

800

798

797

802

1953 (27 Mar.) airmail cover to United Kingdon, Gate issues $800(16),$200. 1953年天津航空寄英國實寄封1件，貼普3天安門800元16枚（含大方連），普4天安門200元1枚，銷天津亭十五3月25日戳，保存完好，貼普3大方連且銷天津郵亭戳實寄封少見

HK$1,200-1,500

798

1954 (8 Feb.) colorful franked airmail Shanghai to Germany with multiple commemorative sets. 1954年上海寄德國航空封1件，貼紀21，22,23，24，特5,6等票19枚，合資11200元，銷上海2月18日戳，保存完好

HK$1,000-1,200

799

1954 (15 Dec.) S11 set of two first day cover Wuhan to Hong Kong. 1954年武漢寄香港實寄封1件，貼特11技術革新1套，銷武漢亭五12月15日戳，保存完好，此封為該票首日自然實寄封

HK$2,500-3,000

800

1954 (9 Apr.) Shanghai to Chungking airmail cover, Purple “T” marking. Gate issue $100(2) applied in Chungking(4/13) as postage due charge. 1954年上海寄重慶航空封1件，貼紀24保衛世界和平1套，普6.50元1枚，改4.100元1枚（帶廠銘邊紙），銷上海4月9日戳，因此時改4郵票早已停用，隱私改4票加蓋郵票逾期停止貼用戳，郵件作欠資處理，還T欠資戳，於4月12日到達重慶，有重慶日戳，到重慶後補貼普4天安門100元2枚，銷東川小龍坎代五次日戳，保存完好，少見

HK$3,000-3,600

801

1955 (20 Dec.) mixed currency frankings Peking to Germany, 20c, $5000(old currency). 1955年北京寄柏林航空封1件，貼普4天安門5000元1枚，紀35恩格斯20分1枚，銷北京12月26日戳，保存完好，此封為新舊幣混貼，較少見

HK$1,500-1,800

802

1960 registered Tibet cover to Nepal, a set of four paper cut issue tied with blue Lasha c.d.s. 1960年西藏拉薩寄尼泊爾掛號封1件，貼特30剪紙1套，其中駱駝帶下數字邊紙，銷拉薩7月23日藍色日戳，有尼泊爾到達戳，保存完好

HK$1,500-1,800

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

803 803

1956 Tibet Small town cancellation cover, franked with a complete set of C13 Liberation of Tibet. rare. 1956年西藏察隅寄上海史濟人航掛封1件，貼紀13西藏解放紀念原版1套，銷西藏察隅3月26日戳，有上海4月 22日到達戳，保存完好，此封靠近舊幣郵票停用時間，少見

HK$15,000-18,000

805

806

804 804

1958 covers to Beijing and Tianjin, bearing 8f. and 4f. postage with numbered margin, tied by Tianjin and Tianjin c.d.s respectively. 1958年貼紀52國家郵政部長會議郵票實寄封2件，分貼全套郵票，郵票均帶數字邊紙，銷7月10日天津日戳，分別寄天津本埠及北京，保存完好，此對實寄封為紀52郵票首日自然實寄封，十分少見

HK$3,000-4,000

805

1960 (23 Oct) Art design 8f blue green Tien An Men, serial No. 29-1959 postal used from Anhei to Soochow, small tear at edges and repaired, over all soiling 1960 (23 Oct) 美術郵資封 No. 29-1959 菊花，合肥實寄蘇州，消1960.10.23日戳，無到達戳，邊有修補，有汙漬

HK$1,000-2,000

806

1962 registered airmail to Cuba with Cuban postal seal. 1962年北京寄古巴航掛封1件，貼航2.35分2枚，特47西藏4分10分各一枚，銷北京10月29日戳，郵件在郵遞過程中破損，到達古巴後貼古巴代封票2枚，銷古巴日戳，保存完好

HK$3,000-3,600

217

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

809

807

810 808

807

1965 cover Peking to West Germany, bearing 3, 20, 50f., tied by Peking c.d.s. 1965年北京寄德國航空商業檔實寄封1件，貼普13北京建築3分，特53民族舞蹈20分，紀94梅蘭芳50分1枚，銷北京6月1日國際日戳，保存完好，此封納特殊國際航空印刷品郵資，少見

HK$1,800-2,200

808

1966(31 Dec.) C124 FDC from China Philatelic Co. to Czechoslovakia 1966年北京集郵總公司寄捷克航空印刷品封1件，貼紀121第一屆亞洲新興力量運動會1套，銷北京12月31日戳，保存完好，為該票自然首日實寄封，少見

HK$20,000-24,000

809

810

1968 (11 Sept) Mao’s Quotation cover with content from Zhejiang to Jiangsi bearing W13 Mao’s Instruction 8f tied by Paoyuan c.d.s. 1968 (11 Sept) 1968 毛主席語錄封，背貼文13指示，浙江桐鄉蔔院寄江西景德鎮，文13早期使用

HK$1,000-1,500

1968 postcard Guangzhou to Italy, bearing various value, total 44f rate, tied by Guangdong c.d.s. 1968年廣州寄義大利航空明信片1件，貼特74解放軍3枚不同，文7長征1枚，文9抗暴1枚，文12去安源1枚，銷廣州10月21日戳，文12未銷郵戳，保存完整，按照文革時期郵政規定文12郵票自8月1日發行，至10月21日使用時不得蓋銷，此片正是此段特殊郵政史之尾日實例，少見

HK$8,000-10,000

811

1969 Guangzhou to Germany airmail cover, better franking W16 set of 2, W17,W18(including a 43c). 1969年廣州寄德國航空封1件，貼文16紅燈記全套，文17學毛著，文18保衛邊疆，及文普郵票等13枚，合資 1.33元，銷廣州11月12日戳，保存完好

HK$5,000-6,000

812

1969 Airmail cover Guangzhou to Australia, Multi-franking include W17 set andw18 4c Missing Button, W19 8c Missing Bayonet. 1969年廣州寄奧地利航空封1件，貼文16,17,18等郵票7枚，包括文18漏刺刀變體1枚，文17漏紐扣變體1枚，合資52分，銷廣州10月19日戳，保存完好，為郵票發行當月使用封

HK$4,000-4,800

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

813

812 811

815

814

818ex 813

816ex

819ex

1975 cover Shanghai to Pakistan, bearing 35f. red machine metre, Shanghai c.d.s. 1975年上海寄巴基斯坦國際航空郵簡1件，銷上海1月13日35分中國人民郵政滬七郵資機戳，有巴基斯坦到達戳，保存完好

HK$600-800

814

1976 Airletter Peking to Germany, better franking a set of N53-56 Ballet. 1976年北京寄德國航空郵簡1件，貼編53-56白毛女全套，T7（6-5）1枚，銷北京12月11日戳，保存完好

HK$1,000-1,200

815

1980 (15 Feb) T46 Year of the Monkey, FDC

816

1980-90 an album of silk first day covers issue by Fleetwood, U.S.A., including 1980 Louts (cards), 1981 T64 Stone Forest, T66 Mushrooms, T67 Lushan, 1982 T69 Red Mansions, T77 Fan Painting, T79 Birds, 1983 T81 Folk Instruments, T82 West Chamber, T87 Opera and more. (168) Very fine and popular items HK$4,000-5,000

817

1981 T58 Year of the Cock, three FDC with different illustration

818

1998 (JP74) The People’s Post and Telecommunications, 40c. (10), unused, all with miss-cut variety 1998年JP74毛澤東題詞人民郵電五十周年紀念郵資片一組10件，均裁切移位變體，下面志號被裁掉，未使用，保存完好

819

1980 (15 Feb) T26，猴年總公司首日封，上品

HK$10,000-12,000

HK$600-800

HK$800-1,000

2013 JP182 The 6th East Asian Games missing cut variety (7) 2013年JP182 (4-4) 2013第六屆東亞運動會郵資片，裁切大移位變體七枚不同，帶各種色標，可以複組印刷全張，不多見

HK$4,000-4,500

219

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

Hong Kong Collection and Range

820

821ex 820

821

1891 Q.V. 10c. purple on red paper, mint with reversed watermark variety, very fresh 1882年香港維多利亞像10仙反浮水印新票1枚，原膠膠裂，上中品，此票目錄價格較高

HK$800-1,000

A cancellion accumulation from Q.V. to K.G.VI including few good Treaty Ports postmark A1, C1, F1, Y1 killer chops, also Amoy, Canton, Foochow, Swatow, few arriad and Pagabot c.d.s. interesting lot. HK$3,500-5,000

822 822

1948 Royal Silver Wedding 10c. and $10, horizontal pair, fine used (4) SG171-172

WWW.SPINK.COM

HK$1,000-1,200

October 15, 2016 - HONG KONG

824ex 823ex 823

1912-21 KGV, watermark multi crown CA, complete set of 31 values including all shade listed in SG, very fresh mint. SG 100-116 HK$20,000-30,000

824

1992-1996 QEII the 6th issue, the 4th series, 10c. To $5, block of 50, 13 values, $10 to $50 3 values, block of 20

英女皇伊利沙伯二世通用票1角至5元各50方連，10元至50元各20方連

HK$500-800

825 825

2002 Cultural Diversity 10c. multi colour with bottom bar code margin, vertical pair with imperforation variety, unmounted mint, very fresh, SG 1119 var HK$1,500-2,500 221

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

Postal History

826 826

1779 (2 Jan.) very early Canton incoming cover from London. Addressed to James Bradshaw Esq. The letter mentioned about a shipment of ten trades HK$54,000-65,000

827

1831 (21 Aug.) Stampless folded letter Manila to Canton. Docket received Sept. 10. HK$18,000-22,000

828

1837 (26 Oct.) New York income folded cover to Samuel Constock, Canton. Red oval New York Forwarding marking. Interesting letter mention early sea journey from Canton to US via Java, Cap of Good Hope, Panama etc. HK$12,000-14,000

829

1860 (10 Jan.) Folded letter Boston to Hong Kong. Transatlantic mail via Marseilles, Cryon “74”, ”84” rate marking paying double US-UK rate. HK$5,000-6,000

covers

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

827

828

829

223

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

830 831 830

1849 (26 Feb.) envelope from Hong Kong to Amsterdam via Marssilles, cancelled by a good strike of the crowned circle “PAID/AT/HONG KONG” type 6; a type 9 despatch c.d.s.; a good strike of oval “FORWARD BY/HONG KONG/REWLE. DRINKER & CO” on the reverse, manuscript rate mark; and an Amsterdam arrival (17 Apr.). A very good cover HK$2,500-3,000

831

1877 (21 Apr.)Shanghai to London, Q.V. 4c(3)(perf in MCH), total 12c rate, S1 killer cancellation Hong Kong (4/25) transit. London arriving.

1877年上海寄倫敦實寄封1件，貼香港維多利亞像四先時公司防盜打孔NCH3枚（大票幅），銷上海“S1”殺手戳，並銷上海4月21日英國客郵局日戳，經香港中轉時銷香港25日戳，有英國倫敦紅色6月9日PAID到達戳，保存完好，此封為中國海關郵政開辦前利用英國客郵局寄遞之史前封，少見

HK$6,000-7,200

832 832

1882 an envelope to Germany bearing with Q.V. 10c. (with company perfin) tied by Hong Kong c.d.s. 1882年香港寄德國實寄封1件，貼維多利亞像10仙1枚，郵票公司防盜打孔，銷香港3月21日戳，有德國4月25 日到達戳，保存完好

HK$2,500-3,000

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

833 833

1888 Hong Kong 3c. on 8c. picture postcard used Shanghai to Germany, tied with BPO Shanghai (4/20). Shanghai Custom c.d.s. (4/19) on the back. A rare Custom mail using Hong Kong stamped card. 1888年上海寄德國香港3分格式化郵資片1件，有寄信人付清大清郵政郵資，銷有上海4月19日海關日戳，經上海英國客郵局中轉時郵資銷上海次日英國客郵局日戳，後經香港銷24日戳，有德國5月28日到達戳，郵路清晰，保存完整，香港格式化郵政用品上銷大清海關日戳者極為少見

HK$20,000-24,000

834

835

1882-96 834

1889 envelope to Sweden bearing 10c. green tied by the large “B62” type D6, the reverse with Hernosand arrival c.d.s. (20.9) and part Stockholm transit. Without HOng Hong despatch c.d.s. and minor peripheral soiling. A good cover to a scarce destination HK$2,500-3,000

Webb notes the use of the D series of “B62” appeared around 1890-93 and were often employed as an emergency measure when there was a rush at the Post Office and the “B62” was used instead of the usual c.d.s.

835

1890 (23 Aug.) Q.V. stationery card 3c. to Peru tied by Hong Kong c.d.s. & Peru arrival c.d.s. (26 Sept.)

1890年香港寄秘魯維多利亞像花框3仙郵資片1件，銷香港8月23日戳，經美國三藩市中轉，有9月17日中轉戳，及秘魯26日到達戳，保存完好，香港早期郵政用品寄南美者非常少見

HK$2,000-2,400

225

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

836 836

1894-1912 two United Kingdom picture postcard to Japan, one with a Singapore-Hong Kong index “A” paquebot transit c.d.s. 1894-1912年英國寄日本長崎郵資片2件：1. 1894年英國半便士郵資片加貼1便士郵票，銷英國2月23日戳，經新加坡至香港輪船郵局中轉，銷輪船郵局3月20日戳，4月3日到達長崎國際局，銷當日全英文日戳，並銷同日長崎日式到達戳；2. 1912年英國半便士郵資片，加貼半便士郵票，銷英國倫敦6月2日機蓋戳，郵資片7月20日到達長崎，銷長崎全外文戳及日式到達戳，保存完好

HK$1,000-1,200

Hong Kong Treaty Ports Shanghai

837 837

1874 (16 Mar.) Davis envelope to London “via Brindisi” bearing 30c. mauve tied by a fine strike of “S1” type 2 obliterator in blue with red London Paid c.d.s. (27.4) at left; the flap is missing and there is the Hong Kong despatch c.d.s. on the reverse. Good HK$2,500-3,000

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

Amoy

838 838

1894 (1 Feb.) Hong Kong 3c. postal stationery card to Germany cancelled by type E c.d.s. The message has been written in Volapukan. Good to fine HK$1,000-1,200

Postal History

839 839

840

1896 (30 Dec.) taxed Japan picture postcard from Nagasaki to German Consulate in Manila via Hong Kong on 6 January, 1897 with Manila arrival c.d.s. The card redirected to Hong Kong with Hong Kong 4 Feburary 1897 arrival c.d.s. at back. 1896年長崎寄馬尼拉日本貳錢國際郵資片1件，銷長崎12月30日英文戳，因郵資不足蓋NAT圓形欠資戳，經香港有香港1897年1月6日中轉戳，到達馬尼拉有9日到達戳，郵件因收信人遷移又被轉寄回香港，有香港2月4日到達戳，郵路複雜，保存完好

HK$1,000-1,200

840

1897 Q.V. stationery card 1c. to Hoihow, tied by Hong Kong c.d.s. and Hoihow arrival c.d.s. 1897年香港寄海口維多利亞像花框1仙郵資片1件，銷香港日戳，有海口4月28日英國客郵局日戳，保存完好，清代銷海口英國客郵局日戳郵件非常少見

HK$1,500-1,800

227

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES 841

1900s Group of three Q.V. picture postcard treaty ports usages to overseas, include Canton to Germany and one 1c Q.V. card commercial use to Penang. 1893-1903年香港維多利亞像花框郵資片3件，包括1893年上海經香港寄新加坡1仙片1枚，1903年廣州經香港寄德國4仙片1枚，1901年上海寄德國4仙片1枚，均郵戳清晰，保存完好

HK$1,000-1,200

842

1901 Q.V. Stamped Envelops 2c., 5c., 10c. BPO Shanghai to Germany Off ice Shanghai. Philiatelic. (3 items) 1901年上海本埠實寄香港維多利亞像二仙，五仙，十仙郵資封各一枚，均銷上海英國客郵局日戳，有上海德國客郵局到達戳，保存完好，香港郵資封上海使用少見

HK$1,000-1,200

843

1909 two K.G.E.V.II registered envelope to Belgium and Sweden 1909年-12年香港愛德華像十仙掛號郵資封2件，分別加貼愛德華像10仙及6仙等郵票，寄比利時及瑞典，其中寄比利時有輪船郵局中轉戳及比利時到達戳，均保存完好

HK$1,000-1,200

844

1909-10 Two overseas Chinese mail, both with KED 10c., one to U.S.A., one to Saigon. 1908-09年香港寄國外僑批封2件，分別貼香港郵票，銷香港郵戳，寄往美國及西貢，蓋不同僑批章，均有到達戳，保存完好

HK$1,500-1,800

845

1910-49 Hong Kong picture postcards, different views (8)

1910-49年香港攝影版明信片一組8枚，均貼香港票實寄，圖案包括維多利亞港，各類香港街景等，整體保存完好，請預覽

HK$2,000-2,400

846

1910’s 16 Hong Kong picture postcards, few postal used 清末民初香港圖畫明信片一組約18件，部分實寄，內容香港街巷，碼頭，山頂纜車，維多利亞灣等，內容豐富，整體保存完好，請預覽

HK$2,000-2,400

847

1915 KGV 1c. picture stationery card, German POW usage with crown censor marking. Picture shows a graphic view of the camp house and harbor view. 1915年喬治五世壹先郵資片1件，背面印有帆船等圖案，郵資片由香港德國戰俘營寄出，蓋有香港戰俘營檢查戳，保存完好

HK$1,500-1,800

848

1920s Red band envelope to Canton, 4c. KGV Paquebot cancellation. 民國時期香港寄廣州紅條封1件，貼香港喬治五世像4分1枚，銷“輪船信箱郵件”英漢文長框戳，有廣州到達戳，保存完整

HK$1,000-1,200

849

1921 (2 Feb.) British Office China 10c to U.S.A., BPO Amoy Index B c.d.s. Shanghai transit. 1921年廈門寄美國實寄封1件，貼香港加蓋CHINA10先1枚，銷廈門2月2日英國客郵局戳，有上海2月7日英國客郵局中轉戳，保存完好，廈門英國客郵局寄出實寄封少見

HK$1,000-1,200

850

1923 (Nov.) Japan incoming postage due “35CTMS/T” marking, Postage due issue 4c., 10c. (2) applied on arrive. HK$2,000-2,400

851

1931 (5 Jan.) U.S.A. incoming cover, postage due “30centimes” Hong Kong 6c.,10c. due stamps applied on arrive. Retour/returned. HK$2,500-3,000

852

1937 World travel airmail folded cover, including U.S.A., Hong Kong, Brazil, French stamps. 1937年為“環球信”特製之航空郵簡1件，分別貼巴西，美國，法國，香港四國郵票，相互寄遞，郵戳清晰，保存完好，極具趣味

HK$500-600

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

841ex

842ex 843ex

845ex

844ex

229

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

846ex

848

847

849 850

851 852

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

853

855ex

854 856ex

857ex

853

1938 (5 Apr.) local Kowloon registered covers bearing 2c., 4c. and 25c. tied by Kowloon c.d.s.; the first day of issue of these values HK$500-800

854

1938 K.G.V. 5c. with Canton Steamer Paquebot cancellation to Canton.

1938年香港寄廣州實寄封1件，貼香港喬治五世5仙1枚，銷廣州輪船信箱郵件1月20日戳，保存完好，銷此輪船郵局戳較少見

HK$1,000-1,200

855

Group of four Hong Kong view postcards, all used, three with KED 4c. (one with a security chop usage),one used in Japan. 清代香港圖畫明信片一組4件，分別貼香港票或日本郵票，銷香港日戳，其中一件經東京至馬賽輪船郵局中轉，圖案內容為帆船，碼頭，中國婦女，港口等，整體保存完好

HK$1,000-1,200

856

Group of three covers, including registered label Shuang Wan to Germany; K.G.VI Tai Po c.d.s. cover. (3) 1928-50年香港寄德國掛號實寄封3枚，分別貼喬治五世貳拾仙，喬治六世50分1元等郵票，銷香港日戳，有到達戳，保存完好

HK$1,000-1,200

857

Q.V., K.E.V.II and K.G.V. stationery card, used (12) 香港維多利亞像，愛德華像，喬治五世像郵資片一組12枚，不同面值，不同板式，均使用，部分加貼票，整體保存完好，請預覽

HK$2,000-2,400

231

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

Foreign Countries

858

859ex

Macau 858 1884 crown first issue 5r. complete sheet of twenty-eight, unmounted mint, very scarce whole sheet. SG1 HK$6,000-7,000 859

1884-5 Crown issue, complete set of fifteen, unused, very fine, SG 1-9, 26-31

860 860

861

HK$3,000-5,000

861ex

1911 Label stamp (Laid paper) 1a. black and white with paper makerâ&#x20AC;&#x2122;s watermark, fine unused as issue. SG 210 HK$2,000-3,000

1942 San Gabriel issue, Sin Chun print, thin paper, set of eight plus thick paper 10a. and 20a., unused, SG 402-409 HK$800-1,200

WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

863

862

1898 stationery card placed with Vasco Da Gama 1a., unused 1898年澳門航海圖郵資片1件，未使用，保存完好

HK$1,200-1,500

Korea 863 1901 (25 Sept.) 4c. picture postcard Chemulpo to Germany, Shanghai transit (10/4).

1901年韓國仁川經上海寄德國4錢郵資片1件，銷仁川9月25日戳，有上海法國客郵局10月4日中轉戳，寄德國 11月9日戳，保存完好

HK$2,000-2,400

864

865

1901 (27 Aug.) Imperial Korea Post 4ch red brown postal stationery card sent from Fusan to Osnabruck, Germany via Kobe with (1 Oct.) arrival c.d.s. alongside. A native Fusan, Korea brown c.d.s. 1901年仁川寄德國韓國4錢國際郵資片1件，銷仁川8月27日戳，經日本神戶中轉，有神戶30 日中轉戳，及德國10月1日到達戳，保存完好

865

HK$1,000-1,200

1903 (8 Aug.) Imperial Korea Post 4ch red brown postal staionery card sent from Gensan sent locally. Gensan year slug inverted. 1903年仁川本埠寄韓國4錢國際郵資片1件，郵資1圖銷戳欠清，有仁川8月8日到達戳，郵戳年份03倒置，保存完好

HK$1,000-1,200

233

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

866 866

North Korea - 1946 1st Anniversary of Liberate of North Korea, 50c., used 1946年北韓發行解放一周年紀念50錢舊票1枚，上中品，目錄價格較高

HK$1,000-1,200

867 French 867

1902 (21 Jan.) small registered cover from Cap-StJacques Cochinchine to India affixed with a pair of Indochine 25 stamps tied with Cap-StJacques Cochinchine 21 JANV 02 c.d.s. Cover was refused with retour mark in French with various cancellation including Singapore, Bombay, Calcutta, Jhind Ry Sta and Dead Letter Office, DLO (Bombay & Calcultta) at back. 1902年印度支那寄英國實寄封1件，貼法屬印度支那郵票2枚，銷1月21日戳，郵件經多次改寄，有有新加坡，印度等多地中轉戳及死信多達十餘枚，郵路複雜且清晰，保存完好，少見

HK$2,000-2,400

868 868

1908 French Military “FM” overprint stamp envelope to Indochina, forwarded and returned. HK$800-1,000 WWW.SPINK.COM

October 15, 2016 - HONG KONG

869 869

1929 registered cover with multiple franking to Belgium; 1947 Indochina airmail cover to United Kingdom. Better commemorative issues. 1929-47年法屬印度支那航空封2件，分別貼各種印度支那郵票，銷印度支那郵戳，保存完好

HK$2,000-2,400

870 Japan 870

1956 Vietnam Pres, Ngo Dinh Diem issue, complete set of twelve, die proof, light toning, engraving by Printing Office, Ministry of Finance. the Government of Japan HK$5,000-6,000

235

THE PHILATELIC COLLECTOR'S SERIES

871 871

Japan 1948, 1949 Philatelic Week souvenir sheet, mint, hinged 1948年日本集郵周紀念小全張新票1對，原膠未貼，整體品相尚佳

HK$2,000-2,400

872 U.S.A. 872

A collection of 6 U.S.A. wartime covers, with multiple retouring and returns, most with censored label. 戰爭時期美國寄各地航空封一組6件，其中包括多件軍郵，因戰爭原因郵件被輾轉運送，每件信封都經轉，改退多次，並經檢查，郵戳繁多，其中含“郵路受阻退回寄件”，整體保存完好，非常難得

HK$1,000-1,200

END OF SALE WWW.SPINK.COM

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

DATE

4/F and 5/F, Hua Fu Commercial Building 111 Queen’s Road West Sheung Wan Hong Kong Tel: +852 3952 3000 Fax: +852 3952 3038

PRINT CLEARLY IN BLOCK LETTERS AND ENSURE NPLEASE AME ______________________________________________________ WRITTEN BIDS FORM

Saturday 15 at 10.00 a.m

THAT BIDS ARE IN HONG KONG DO

This form should be sent or faxed to the Spink auction office in advance of the sale. ADDRESS ____________________________________________________ References for new clients should be Lot Number Price Bid HK$ Lot Number Price Bid HK$ supplied in good time to be taken up before the(in sale. Bids received later than (in numerical order) (excluding Buyer’s Premium) numerical order) (excluding Buyer’s Premium) ____________________________________________________________ one hour before the start of the sale may not be processed.

____________________________________________________________ YOU CAN ALSO BID IN REAL TIME ON SPINK LIVE.

POSTCODE ___________________________________________________

JUST VISIT WWW.SPINK.COM, REGISTER AND SIGN UP FOR THE SALE.

SALE TITLE

DATE

SALE No.

The Philatelic Collector’s Series

Saturday 15 October 2016 at 10.00 a.m.

CSS20

I request Spink, without legal obligations of any kind on its part, to bid on the following Lots up to the price given below. I understand that if my bid is successful the Purchase Price will be the sum of the final bid and Buyer’s premium as a percentage of the final bid, also a fee for bidding on the-saleroom.com only and fee for paying by credit card. The Rate of Premium is 12.5% (with a 2.5% discount should the invoice be settled within 7 working days after the auction) of the final hammer price of each lot. I understand Spink will pursue me for payment for any successful bid. In addition, I understand and consent that Spink may share my personal details relating to the default with other auction houses and live bidding platforms to protect themselves from such defaults. All bids shall be treated as offers made on the Terms and Conditions for Buyers printed in the catalogue. I also understand that Spink provides the service of executing bids on behalf of clients for the convenience of clients and that Spink will not be held responsible for failing to execute bids. If identical commission bids are received for the same Lot, the commission bid received first by Spink will take precedence. Please note that you will not be notified if the re are higher written bids received.

BIDDERS PLEASE NOTE OUR EXTENSION CLAUSES IN OUR TERMS AND CONDITIONS FOR BUYERS PLEASE PRINT CLEARLY IN BLOCK LETTERS AND ENSURE THAT BIDS ARE IN HONG KONG DOLLARS Lot Number (in numerical order)

TEL. HOME

Price Bid HK$ (excluding Buyer’s Premium)

Lot Number (in numerical order)

Price Bid HK$ (excluding Buyer’s Premium)

Lot Number (in numerical order)

Price Bid HK$ (excluding Buyer’s Premium)

______________________________________________

TEL. OFFICE ____________________________________________

____________________________________________________

E-MAIL ________________________________________________

SIGNATURE _______________________________________________

VAT NUMBER ___________________________________________

FAX

Please indicate the type of card:

V ISA

MASTERCARD

PAYMENT MADE BY MASTERCARD OR VISA IS SUBJECT TO A 3% FEE CARD NO: SIGNATURE

START DATE: EXPIRY DATE

ISSUE NO:

SECURITY CODE:

NAME (ON CREDIT CARD)

Please charge all purchases to my card Do not charge my card. I will arrange to send payment. (Spink will only charge your card should you default on the payment terms agreed) Please hold my purchased lots for collection

Continued ...

(in

DATE

SALE NO.

Saturday 15 October 2016 at 10.00 a.m.

CSS20

PLEASE PRINT CLEARLY IN BLOCK LETTERS AND ENSURE THAT BIDS ARE IN HONG KONG DOLLARS Lot Number (in numerical order)

Price Bid HK$ (excluding Buyer’s Premium)

Lot Number (in numerical order)

Price Bid HK$ (excluding Buyer’s Premium)

Lot Number (in numerical order)

Price Bid HK$ (excluding Buyer’s Premium)

BIDDING INCREMENTS Bidding generally opens below the low estimate and advances in the following order although the auctioneer may vary the bidding increments during the course of the auction. The normal bidding increments are: HK$100 to HK$2,000 HK$2,000 to HK$3,000 HK$3,000 to HK$5,000 HK$5,000 to HK$10,000 HK$10,000 to HK$20,000 HK$20,000 to HK$30,000

by by by by by by

HK$100 HK$200 HK$200 or HK$300 HK$500 HK$1,000 HK$2,000

HK$30,000 to HK$50,000 HK$50,000 to HK$100,000 HK$100,000 to HK$ 200,000 HK$200,000 to HK$300,000 HK$300,000 to HK$500,000 HK$500,000 and up

by HK$2,000 or HK$3,000 by HK$5,000 by HK$10,000 by HK$20,000 by HK$20,000 or HK$30,000 at Auctioneer’s discretion

REFERENCES REQUIRED FOR CLIENTS NOT YET KNOWN TO SPINK

TRADE REFERENCES BANK REFERENCES

________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________

TERMS AND CONDITIONS FOR BUYERS These conditions set out the terms on which we (Spink China Limited of 4&5/F., Hua Fu Commercial Building, 111 Queen’s Road West, Hong Kong) contract with you (Buyer) either as agent on behalf of the Seller or as principal if we are the Seller. You should read these conditions carefully. 1 DEFINITIONS The following definitions in this condition apply in these conditions. Buyer’s Premium

means the charge payable by you as a percentage of the Hammer Price, at the rates set out in clause 5.1 below;

Certificate of Authenticity

means a certificate issued by an Expert Committee confirming the authenticity of a Lot;

Expert Committee

means a committee of experts to whom a Lot may be sent for an extension in accordance with clause 3.4.3;

Forgery

means a Lot constituting an imitation originally conceived and executed as a whole with a fraudulent intention to deceive as to authorship, origin, age, period, culture or source where the correct description as to such matters is not reflected by the description in the catalogue and which at the date of the auction had a value materially less than it would have had if it had been in accordance with the description in the catalogue. Accordingly, no Lot shall be capable of being a Forgery by reason of any damage and/or restoration work of any kind (including re-enamelling);

Hammer Price

means the amount of the highest bid accepted by the auctioneer in relation to a Lot;

Lot

means any item deposited with us for sale at auction and, in particular, the item or items described against any lot number in any catalogue;

Reserve

the amount below which we agree with the Seller that the Lot cannot be sold;

Seller

means the owner of the Lot being sold by us;

Spink Group

Spink China Limited, Spink and Son Ltd, and our associated companies.

2 SPINK CHINA’S ROLE AS AGENT 2.1 All sales undertaken by us either at auction or privately are undertaken either as agent on behalf of the Seller or from time to time, as principal if we are the owner of the Lot. Please note that even if we are acting as agent on behalf of the Seller rather than as principal, we may have a financial interest in the Lot. 2.2 The contract for the sale of the Lot will be between you and the Seller. 3 BEFORE THE SALE 3.1 Examination of goods You are strongly advised to examine personally any goods in which you are interested, before the auction takes place. Condition reports are usually available on request. We provide no guarantee to you other than in relation to Forgeries, as set out in clause 5.10 of these Terms and Conditions. 3.2 Catalogue descriptions 3.2.1 Statements by us in the catalogue or condition report, or made orally or in writing elsewhere, regarding the authorship, origin, date, age, size, medium, attribution, genuineness, provenance, condition or estimated selling price of any Lot are merely statements of opinion, and are not to be relied on as statements of definitive fact. Catalogue and web illustrations are for guidance only, and should not be relied on either to determine the tone or colour of any item. No lot shall be rejected on the grounds of inaccurate reproduction. No lot illustrated in the catalogue and online shall be rejected on the grounds of cancellation, centring, margins, perforation or other characteristics apparent from the illustration. Catalogue illustrations are for guidance only, and should not be relied on either to determine the tone or colour of any item or to reveal imperfections. Estimates of the selling price should not be relied on as a statement that this price is either the price at which the Lot will sell or its value for any other purpose. 3.2.2 Many items are of an age or nature which precludes their being in perfect condition and some descriptions in the catalogue or given by way of condition report make reference to damage and/or restoration. We provide this information for guidance only and the absence of such a reference does not imply that an item is free from defects or restoration nor does a reference to particular defects imply the absence of any others. 3.2.3 Other than as set out in clause 5.8, and in the absence of fraud, neither the Seller nor we, nor any of our employees or agents, are responsible for the correctness of any statement as to the authorship, origin, date, age, attribution, genuineness or provenance of any Lot nor for any other errors of description or for any faults or defects in any Lot. Every person interested should exercise and rely on his own judgment as to such matters. 3.3 Your Responsibility You are responsible for satisfying yourself as to the condition of the goods and the matters referred to in the catalogue description. 3.4 Extensions – Stamps only 3.4.1 If you wish to obtain an expert opinion or Certificate of Authenticity on any Lot (other than a mixed lot or lot containing undescribed stamps) you must notify us in

writing not less than forty-eight hours before the time fixed for the commencement of the first session of the auction. If accepted by us, such request shall have the same effect as notice of an intention to question the genuineness or description of the Lot for the purposes of clause 5.9 of these Terms and Conditions and the provisions of clause 5.9 shall apply accordingly. 3.4.2 Notice of a request for an expert opinion or Certificate of Authenticity must give the reason why such opinion is required and specify the identity of your proposed expert which will be subject to agreement by us. We reserve the right, at our discretion, to refuse a request for an expert opinion or Certificate of Authenticity including (without limitation) where the proposed expert is not known to us. 3.4.3 If we accept a request for an expert opinion or Certificate of Authenticity we will submit the Lot to the Expert Committee. You acknowledge and accept that the length of time taken by an Expert Committee to reach an opinion will vary depending on the circumstances and in any event is beyond our control. 3.4.4 We will not accept a request for an extension on account of condition. Any Lot described in the catalogue as having faults or defects may not be returned even if an expert opinion or Certificate of Authenticity cites other faults or defects not included in the catalogue description, other than in the case of a Forgery. 3.4.5 Should Spink China Limited accept a request for an extension under the foregoing provisions of this paragraph, the fact may be stated by the Auctioneer from the rostrum prior to the sale of the Lot. 3.4.6 It should be noted that any stamp accompanied by a Certificate of Authenticity is sold on the basis of that Certificate only and not on the basis of any other description or warranty as to authenticity. No request for an extension will be accepted on such a stamp and the return of such a stamp will not be accepted. 3.4.7 If you receive any correspondence from the Expert Committee in relation to the Lot, including but not limited to a Certificate of Authenticity, you must provide us with copies of such correspondence no later than 7 days after you receive such correspondence. 4 AT THE SALE 4.1 Refusal of admission Our sales usually take place on our own premises or premises over which we have control for the sale, and we have the right, exercisable at our complete discretion, to refuse admission to the premises or attendance at an auction. 4.2 Registration before bidding You must complete and sign a registration form and provide identification before making a bid at auction. Please be aware that we usually require buyers to undergo a credit check. If you have not bid successfully with Spink in the past, or you are registering with us for the first time, we reserve the right to require a deposit of up to 50% of the amount you intend to spend. Such deposit will be deducted from your invoice should you be successful. If you are unsuccessful at auction, your deposit will be returned by the same means it was paid to Spink.

Some lots may be designated, prior to the auction, as “Premium lots”, which means a deposit may be required before placing a bid on the item for sale. Information will be posted on our website in such an event. 4.3 Bidding as Principal When making a bid (whether such bids are made in person or by way of telephone bids operated by Spink, commission or online or email bids), you will be deemed to be acting as principal and will be accepting personal liability, unless it has been agreed in writing, at the time of registration, that you are acting as agent on behalf of a third party buyer acceptable to us. 4.4 Commission Bids If you give us instructions to bid on your behalf, by using the form provided in our catalogues or via our website, we shall use reasonable endeavors to do so, provided these instructions are received not later than 24 hours before the auction. If we receive commission bids on a particular Lot for identical amounts, and at auction these bids are the highest bids for the Lot, it will be sold to the person whose bid was received first. Commission bids are undertaken subject to other commitments at the time of the sale, and the conduct of the auction may be such that we are unable to bid as requested. Since this is undertaken as a free service to prospective buyers on the terms stated, we cannot accept liability for failure to make a commission bid. You should therefore always attend personally if you wish to be certain of bidding. All commission bids should be sent to 4&5/F, Hua Fu Commercial Building, 111 Queen’s Road West, Hong Kong up till 24 hours prior to the sale. 4.5 On-line Bidding We offer internet services as a convenience to our clients. We will not be responsible for errors or failures to execute bids placed on the internet, including, without limitation, errors or failures caused by (i) a loss of internet connection by either party for whatever reason; (ii) a breakdown or problems with the online bidding software and/or (iii) a breakdown or problems with your internet connection, computer or system. Execution of on-line internet bids on www.spink.com and Spink Live is a free service undertaken subject to other commitments at the time of the auction and we do not accept liability for failing to execute an online internet bid or for errors or omissions in connection with this activity. Buyers who acquire lots on the-saleroom.com will have a fee of 3% on the hammer price added to their invoice for using this facility. 4.6 Telephone Bids If you make arrangements with us not less than 24 hours before the sale, we shall use reasonable endeavors to contact you to enable you to participate in bidding by telephone, but in no circumstances will we be liable to either the Seller or you as a result of failure to do so. 4.7 Currency Converter At some auctions, a currency converter will be operated, based on the one month forward rates of exchange quoted to us by HSBC or any other appropriate rate determined by us, at opening on the date of the auction. Bidding will take place in a currency determined by us, which is usually Hong Kong dollars for auctions held in Hong Kong. The currency converter is not always reliable, and errors may occur beyond our control either in the accuracy of the Lot number displayed on the converter, or the foreign currency equivalent of Hong Kong dollar bids. We shall not be liable to you for any loss suffered as a result of you following the currency converter. 4.8 Video images At some auctions there will be a video screen. Mistakes may occur in its operation, and we cannot be liable to you regarding either the correspondence of the image to the Lot being sold or the quality of the image as a reproduction of the original. 4.9 Bidding Increments Bidding generally opens below the low estimate and advances in the following order although the auctioneer may vary the bidding increments during the course of the auction. The normal bidding increments are: HK$100 to HK$2,000 by HK$100 HK$2,000 to HK$3,000 by HK$200 HK$3,000 to HK$5,000 by HK$200 or HK$300 HK$5,000 to HK$10,000 by HK$500 HK$10,000 to HK$20,000 by HK$1,000 HK$20,000 to HK$30,000 by HK$2,000 HK$30,000 to HK$50,000 by HK$2,000 or HK$3,000 HK$50,000 to HK$100,000 by HK$5,000 HK$100,000 to HK$ 200,000 by HK$10,000 HK$200,000 to HK$300,000 by HK$20,000 HK$300,000 to HK$500,000 by HK$20,000 or HK$30,000 HK$500,000 and up at Auctioneer’s discretion 4.10 Bidding by the Spink Group 4.10.1 We reserve the right to bid on Lots on the Seller’s behalf up to the amount of the Reserve (if any), which will never be above the low estimate printed in the auction catalogue.

4.10.2 The Spink Group reserves the right to bid on and purchase Lots as principal. 4.11 The Auctioneer’s Discretion The auctioneer has the right at his absolute discretion to refuse any bid to advance the bidding in such manner as he may decide to withdraw or divide any Lot, to combine any two or more Lots and, in the case of error or dispute, to put an item up for bidding again. 4.12 Successful Bid Subject to the auctioneer’s discretion, the striking of his hammer marks the acceptance of the highest bid, provided always that such bid is higher than the Reserve (where applicable), and the conclusion of a contract for sale between you and the Seller. 4.13 After Sale Arrangements If you enter into any private sale agreements for any Lot with the Seller within 60 days of the auction, we, as exclusive agents of the Seller reserve the right to charge you the applicable Buyer’s Premium in accordance with these Terms and Conditions, and the seller a commission in accordance with the terms of the seller’s agreement. 4.14 Return of Lot 4.14.1 Once your bid has been accepted for a Lot then you are liable to pay for that Lot in accordance with these Terms and Conditions. If there are any problems with a Lot then you must notify us within 7 days of receipt of the Lot, specifying the nature of the problem. We may then request that the Lot is returned to us for inspection. Save as set out in clause 5.8, the cancellation of the sale of any Lot and the refund of the corresponding purchase price is entirely at our sole discretion. We will not normally exercise that discretion if the Lot is not received by us in the same condition that it was in at the auction date. 4.14.2 No lot may be returned on account of condition if the condition was stated by a third party grading company (including, but not limited to PCGS, NGC, ANACS, ICG, PMG, WBG). 5 AFTER THE AUCTION 5.1 Buyer’s Premium In addition to the Hammer Price, you must pay us the Buyer’s Premium at a rate of 12.5% of the final Hammer price of each lot, a fee of 3% on the hammer price total for using the-saleroom.com and a fee for paying by credit card. A reduction of 2.5% will be applied on the Buyer’s Premium if the full amount on your invoice is settled within seven days after the date of the sale. 5.2 Payment 5.2.1 You must provide us with your full name and permanent address and, if so requested, details of the bank from which any payments to us will be made. You must pay the full amount due on your invoice within seven days after the date of the sale. This applies even if you wish to export the Lot and an export license is (or may be) required. 5.2.2 You will not acquire title to the Lot until all amounts due to us have been paid in full. This includes instances where special arrangements were made for release of Lot prior to full settlement. 5.2.3 Payment should be made in Hong Kong Dollars by one of the following methods: (i) Direct bank transfer to our account details of which are set out on the invoice. All bank charges shall be met by you. Please ensure that your client number is noted on the transfer. (ii) By cheque or bank draft made payable to Spink China Limited. Please note that the processing charges for payments made by cheques or bank drafts drawn on a non-Hong Kong bank shall be met by you. Please ensure that the remittance slip printed at the bottom of the invoice is enclosed with your payment. (iii) By Visa or Mastercard. A fee of 3% will be applied. By American Express, a fee of 4% will be applied. We are not responsible for any foreign exchange losses or charges that you may incur in connection with such card payments. 5.2.4 Payments should be made by the registered buyer and not by third parties, unless it has been agreed at the time of registration that you are acting as an agent on behalf of a third party. 5.3 Notification We are not able to notify successful bidders by telephone. While Invoices are sent out by mail after the auction we do not accept responsibility for notifying you of the result of your bid. You are requested to contact us by telephone or in person as soon as possible after the auction to obtain details of the outcome of your bids to avoid incurring charges for late payment. 5.4 Collection, Packing and Handling of Purchases

5.4.1 Unless specifically agreed to the contrary, we shall retain lots purchased until all amounts due to us, or to the Spink Group, have been paid in full. Buyers will be required to pay for their lots when they wish to take possession of the same, which must be within 7 days of the date of the sale, unless prior arrangements have been made with Spink. Without prior agreement, lots will not be released until cleared funds are received with regard to payments made by cheque. 5.4.2 Lots may be collected from 4&5/F, Hua Fu Commercial Building, 111 Queenâ&#x20AC;&#x2122;s Road West, Hong Kong. In the event where a cheque or bank draft payable to Spink China Limited has been presented to us, unless we specifically agree to the contrary, no Lots shall be released before the cheque or bank draft has cleared where such funds have been credited into our bank account. 5.4.3 A purchased Lot shall be at your risk in all respects from the time of collection or the expiry of seven days from the date of sale, whichever is sooner, and neither Spink China Limited nor its employees nor agents shall thereafter be liable for any loss or damage of any kind, whether caused by negligence or otherwise, while any Lot is in or under their respective custody or control. 5.4.4 If required our shipping department may arrange shipment as your agent. Although we may suggest carriers if specifically requested, our suggestions are made on the basis of our general experience of such parties in the past and we are not responsible to any person to whom we have made a recommendation for the acts or omissions of the third parties concerned. 5.4.5 We shall use all reasonable endeavors to take care when handling and packing a purchased Lot but remind you that after seven days or from the time of collection, whichever is sooner, the Lot is entirely at your risk. 5.4.6 It is the responsibility of the Buyer to be aware of any Import Duties that may be incurred upon importation to the final destination. Spink will not accept return of any package in order to avoid these duties. The onus is also on the Buyer to be aware of any Customs import restrictions that prohibit the importation of certain collectibles. Spink will not accept return of the Lot(s) under these circumstances. Spink will not accept responsibility for Lot(s) seized or destroyed by Customs. 5.4.7 If the Buyer requires delivery of the Lot to an address other than the invoice address this will be carried out at the discretion of Spink. 5.5 Remedies for non-payment or failure to collect purchases 5.5.1 If you fail to make payment within seven days of your stipulated payment date set out in your invoice, we shall be entitled to exercise one or more of the following rights or remedies: 5.5.1.1 to charge interest at the rate of 2% per month compound interest, calculated on a daily basis, from the date the full amount is due; 5.5.1.2 to set off against any amounts which the Spink Group may owe you in any other transaction the outstanding amount remaining unpaid by you; 5.5.1.3 we may keep hold of all or some of your Lots or other property in the possession of the Spink Group until you have paid all the amounts you owe us or the Spink Group, even if the unpaid amounts do not relate to those Lots or other property. Following fourteen daysâ&#x20AC;&#x2122; notice to you of the amount outstanding and remaining unpaid, the Spink Group shall have the right to arrange the sale of such Lots or other property. We shall apply the proceeds in discharge of the amount outstanding to us, and pay any balance to you; 5.5.1.4 where several amounts are owed by you to the Spink Group in respect of different transactions, to apply any amount paid to discharge any amount owed in respect of any particular transaction, whether or not you so direct; 5.5.1.5 to reject at any future auction any bids made by you or on your behalf or obtain a deposit from you before accepting any bids. 5.5.2 If you fail to make payment within thirty-five days, we shall in addition be entitled: 5.5.2.1 to cancel the sale of the Lot or any other item sold to you at the same or any other auction; 5.5.2.2 to arrange a resale of the Lot, publicly or privately, and, if this results in a lower price being obtained, claim the balance from you together with all reasonable costs including a 20% sellerâ&#x20AC;&#x2122;s commission, expenses, damages, legal fees, commissions and premiums of whatever kind associated with both sales or otherwise, incurred in connection with your failure to make payment; or 5.5.2.3 when reselling the Lot, place a notice in our catalogue stating that you successfully purchased the Lot at auction but have subsequently failed to pay the Hammer Price of the Lot; or

5.5.2.4 take any other appropriate action as we deem fit. 5.6 Failure to collect Where purchases are not collected within fourteen days after the sale, whether or not payment has been made, you will be required to pay a storage charge of HKD30 per item per day plus any additional handling cost that may apply. You will not be entitled to collect the Lot until all outstanding charges are met, together with payment of all other amounts due to us. 5.7 Use of Default Information If you fail to make payment for a Lot in accordance with these Terms and Conditions 5.7.1 we reserve the right to refuse you the right to make bids for any future auction irrespective of whether previous defaults have been settled; and 5.7.2 you consent to us disclosing details of such default to other auctioneers and live bidding platforms, which will include your name, address, nature of the default and the date of the default. Auctioneers or live bidding platforms who receive details of the default may rely on such information when deciding whether to enter into a transaction with you in the future. 5.8 Export License 5.8.1 You should always check whether an export licence is required before exporting. 5.8.2 Unless otherwise agreed by us in writing, the fact that you wish to apply for an export license does not affect your obligation to make payment within seven days nor our right to charge interest on late payment. 5.8.3 We will not be obliged to rescind a sale nor to refund any interest or other expenses incurred by you where payment is made by you despite the fact that an export license is required. 5.9 Refund in the case of Forgery 5.9.1 A sale will be cancelled, and the amount paid refunded to you if a Lot (other than a miscellaneous item not described in the catalogue) sold by us proves to have been a Forgery. We shall not however be obliged to refund any amounts if either (a) the catalogue description or saleroom notice at the auction date corresponded to the generally accepted opinion of scholars or experts at that time, or fairly indicated that there was a conflict of opinions, or (b) it can be demonstrated that the Lot is a Forgery only by means of either a scientific process not generally accepted for use until after publication of the catalogue or a process which at the date of the auction was unreasonably expensive or impracticable or likely to have caused damage to the Lot. Furthermore, you should note that this refund can be obtained only if the following conditions are met: 5.9.1.1 you must notify us in writing, within seven days of the auction date, that in your view the Lot concerned is a forgery; 5.9.1.2 you must then return the item to us within fourteen days, in the same condition as at the auction date; and 5.9.1.3 as soon as possible following return of the Lot, you must produce evidence satisfactory to us that the Lot is a Forgery and that you are able to transfer good title to us, free from any third party claims. 5.9.1.4 you must provide to us all evidence obtained by you that a Lot is a Forgery no later than 7 days after you receive such evidence. 5.9.2 In no circumstances shall we be required to pay you any more than the amount paid by you for the Lot concerned and you shall have no claim for interest. 5.9.3 The benefit of this guarantee is not capable of being transferred, and is solely for the benefit of the person to whom the original invoice was made out by us in respect of the Lot when sold and who, since the sale, has remained the owner of the Lot without disposing of any interest in it to any third party. 5.9.4 We shall be entitled to rely on any scientific or other process to establish that the Lot is not a Forgery, whether or not such process was used or in use at the date of the auction. 6 LIABILITY Nothing in these Terms and Conditions limits or excludes our liability for: 6.1 death or personal injury resulting from negligence; or 6.2 any damage or liability incurred by you as a result of our fraud or fraudulent misrepresentation.

7 USE OF YOUR PERSONAL INFORMATION 7.1 We will use the personal information you provide to us to: 7.1.1 process the bids you make on Lots (whether successful or otherwise) and other auction related services we provide; 7.1.2 process your payment relating to a successful purchase of a Lot; 7.1.3 arrange for delivery of any Lot you purchase, which will include passing your details to shipping providers and, on overseas deliveries, to customs where they make enquiries regarding the Lot; 7.1.4 inform you about similar products or services that we provide, but you may stop receiving these at any time by contacting us. 7.2 In accordance with clause 4.2, you agree that we may pass your information to credit reference agencies and that they may keep a record of any search that they do.

10 ADDITIONAL PROVISIONS 10.1 Limitation of Liability Subject to clause 6, we shall not be liable, whether in tort (including for negligence) or breach of statutory duty, contract, misrepresentation or otherwise for any: 10.1.1 loss of profits, loss of business, depletion of goodwill and/or similar losses, loss of anticipated savings, loss of goods, loss of contract, loss of use, loss of corruption of data or information; or 10.1.2 any special, indirect, consequential or pure economic loss, costs, damages, charges or expenses. 10.2 Severability If any part of these Terms and Condition is found by any court to be invalid, illegal or unenforceable, that part may be discounted and the rest of the conditions shall continue to be valid and enforceable to the fullest extent permitted by law.

7.4 We are also working closely with third parties (including, for example, other auctioneers and live bidding platforms) and may receive information about you from them.

10.3 Force majeure We shall have no liability to you if we are prevented from, or delayed in performing, our obligations under these Terms and Conditions or from carrying on our business by acts, events, omissions or accidents beyond our reasonable control, including (without limitation) strikes, lock-outs or other industrial disputes (whether involving our workforce or the workforce of any other party), failure of a utility service or transport network, act of God, war, riot, civil commotion, malicious damage, compliance with any law or governmental order, rule, regulation or direction, accident, breakdown of plant or machinery, fire, flood, storm or default of suppliers or subcontractors.

8 COPYRIGHT

10.4 Waiver

8.1 We shall have the right (on a non-exclusive basis) to photograph, video or otherwise produce an image of the Lot. All rights in such an image will belong to us, and we shall have the right to use it in whatever way we see fit.

10.4.1 A waiver of any right under these Terms and Conditions is only effective if it is in writing and it applies only to the circumstances for which it is given. No failure or delay by a party in exercising any right or remedy under these Terms and Conditions or by law shall constitute a waiver of that (or any other) right or remedy, nor preclude or restrict its further exercise. No single or partial exercise of such right or remedy shall preclude or restrict the further exercise of that (or any other) right or remedy.

7.3 In accordance with clause 5.11, you agree that where you default on making payment for a Lot in accordance with these terms and conditions we may disclose details of such default to other auctioneers and live bidding platforms.

8.2 The copyright in all images, illustrations and written material relating to a Lot is and shall remain at all times our property and we shall have the right to use it in whatever way we see fit. You shall not use or allow anyone else to use such images, illustrations or written material without our prior written consent. 9 NOTICES All notices given under these Terms and Conditions may be served personally, sent by 1st class post, or faxed to the address given to the sender by the other party. Any notice sent by post will be deemed to have been received on the second working day after posting or, if the addressee is overseas, on the fifth working day after posting. Any notice sent by fax or served personally will be deemed to be delivered on the first working day following dispatch.

10.4.2 Unless specifically provided otherwise, rights arising under these Terms and Conditions are cumulative and do not exclude rights provided by law. 10.5 Law and Jurisdiction 10.5.1 These Terms and Conditions and any dispute or claim arising out of or in connection with them or their subject matter, shall be governed by, and construed in accordance with Hong Kong laws. 10.5.2 The parties irrevocably agree that the courts of Hong Kong shall have nonexclusive jurisdiction to settle any dispute or claim that arises out of, or in connection with, Terms and Conditions or their subject matter.

買受人條款及條件該等條件列載了本公司（Spink China Limited, 註冊地址為香港皇后大道西 111 號 4 及 5 樓）作為賣方代理或賣方本人與閣下（買受人）訂立合約之條款，閣下應仔細閱讀。 1.

釋義本文所載的以下釋義適用於該等條件。買受人酬金

指閣下應根據以下第 5.1 條所載之費率，按落槌價支付的百分比；

真實性證書

指由專家委員會發放，用於證明拍賣品真實性的證書；

專家委員會

指由可根據第 3.4.3 條對送達的拍賣品進行評估的專家組成的委員會；

贗品

指構成模仿的拍賣品。贗品以欺騙為目的進行整體構思及製作，用以混淆作者、來歷、年代、時期、文化或來源等正確描述並未反映於圖錄當中的內容，且於拍賣日的價值遠不及符合圖錄說明者。因此，拍賣品概不因任何破壞／或任何類型的修復工作（包括重新上釉）而被列為贗品；

落槌價

指拍賣師落槌决定將拍賣品售予買受人的價格；

拍賣品

指交予本公司拍賣的物品，尤其指任何圖錄內編有任何編號而加以說明的物品；

保留價

指本公司與賣方協定的拍賣品最低售價；

賣方

指由本公司出售的拍賣品的所有人；

Spink Group

指 Spink China Limited、Spink and Son Limited、及本公司之聯營公司；

SPINK CHINA 作為代理的角色

證書，而非任何其他相關的真實性說明或擔保。該等郵票不接受

2.1 本公司將作為賣方代理或不時作為拍賣品所有人本人，以拍賣或私人方

任何評估申請，亦不接受退貨。

式進行所有售。請注意，即使作為賣方代理而非本人，本公司亦可於拍

3.4.7 如果閣下從專家委員會收到任何關於拍賣品的信件(不限於真實性

賣品擁有財務利益。 2.2 3

證書)，您必須在收到信件後七天內向本公司提供該信件副本。

拍賣品的出售合約將在閣下與賣方之間釐定。

出售前事宜 3.1

4.1 拒絕進入

物品檢查

本公司所舉辦之銷售活動常于本公司或經本公司管理之物業內進行, 本公

強烈建議閣下在拍賣開始前，親自對感興趣的物品進行檢查。品相報告可經申請獲得。本公司並不向閣下提供除贗品（載於本條款及條件第 5.10 條）外的任何擔保。

意，本公司一般會要求買受人接受信用審核。倘閣下從未于 Spink 成功

本公司於圖錄或品相報告中就拍賣品作者、來歷、日期、年代質

競買, 或是第一次於本公司登記，本公司有權向閣下收取不多於閣下欲消

地、歸屬、真實性、出處、保存情況、品相或估價等所做之表述，

費之金額的百分之五十為保證金。倘閣下成功競買, 此保證金將於發票金

或者於他處所做的任何口頭或書面表述僅為意見，不可依賴為確

額內扣除。倘閣下未能成功競買, 則此保證金將悉數以繳付時同樣方式返

定事實。圖錄及網上說明僅作參考用途，不應作為釐定任何物品

還閣下。當某些拍賣品在拍賣會前被定義為“高估價拍賣品”時, 競買人

的色調或顏色之依據。不得以圖錄及網上影像不符為由拒絕成交。

需要在拍賣開始前繳付保證金。“高估價拍賣品” 之資料會在拍賣會前

亦不得以圖錄及網上影像消失，出現越界、重心偏離、存孔洞等為由拒絕交。售價之預估不應理解為有關該價格是拍賣品將要出售之價格或其用作任何其他用途之價值之表述。 3.2.2

除非在登記時已通過書面協議協定，閣下為本公司可接受的第三方買受人之代理，否則不管閣下以親身, 電話, 委託, 在線或電郵等何種型式競

報告所示的部份說明乃參考破損及／或修復情況而定。本公司提

投, 閣下將被視為競投人本人並承擔個人責任。 4.4 委託競投

疵或未經復，或者特定瑕疵之參考資料意味著物品並不存在任何

倘閣下透過使用本公司圖錄提供的表格或登錄本公司網站向本公司下達

其他瑕疵。

代閣下競投之指令，本公司將盡一切合理努力為閣下競投，惟該等指令

除第 5.8 條所載者以及不存在欺詐的情況外，賣方、本公司或本

須在拍賣前 24 小時之內被接獲。倘本公司獲委託以同等金額競投某件拍

公司任何員工或代理概不就任何有關拍賣品作者、來歷、日期、

賣品，且在拍賣過程中該競價為最高價，則該拍賣品將被售予競投指令

年代、歸屬、真實性或保存情況之表述的準確性，或者拍賣品的

被首先接獲者。委託競投受銷售時的其他約定規限，且本公司可能無法

任何其他說明錯誤或任何瑕疵承擔任何責任。本條款不含任何形

按閣下要求的方式競投。由於競投屬於根據已列明條款向潛在買受人提

式的擔保。任何有興趣競價人士應以其自身判斷為準則。

供的無償服務，本公司不會就未能執行委託競投承擔責任。因此，倘閣

3.3 閣下之責任

下希望保證競投的確定性，閣下應親自出席。所有委託競投應在出售前

閣下有責任了解物品之品相以及圖錄說明中提述之事宜。

24 小時內寄往本公司。

3.4 評估—僅限於郵票

4.5 在線競投

3.4.1 倘閣下希望獲得任何拍賣（不包括混合拍賣品或包含未加說明的

為方便客戶，本公司提供互聯網服務。本公司不會對網上競投產生的錯

郵票的拍賣品）的專家意見或真實性證書，閣下須在拍賣會第一

誤或無法競投承擔責任，包括（但不限於）由

部份開始的預定時間前 48 小時內向本公司發出書面通知。倘本

(i)各方因任何原因導致的網絡鏈接失敗；(ii)在線競投軟件出現故障或問

公司接受，該等申請將具有與因本條款及條件第 5.9 條起見，對

題及／或 (iii)閣下的網絡鏈接、電腦或系統出現故障或問題，所導致的

拍賣品之真實性或說明提出質疑的意向通知書相同之效力，第

錯誤或失敗。執行在線網絡競投屬於無償服務，且受拍賣時的其他約定

5.9 條之條文將隨之生效。

規限，故本公司不會就未能執行在線網絡競投或與此相關的錯誤或紕漏

3.4.2 申請提供專家意見或真實性證書之通知，說明需要該等意見之原因以及閣下舉薦的專家（須經本公司同意）之身份。唯當(但不限於)閣下舉薦的專家不為本公司所認識時, 本公司有權拒絕任何提供專家意見或真實性證書之申請。

負責。對通過 the-saleroom.com 成功競買之客戶, 本公司將額外收取落槌價 3%手續費用。 4.6 電話競投倘閣下在出售前 24 小時之內與本公司訂立協議，本公司將盡一切合理努

3.4.3 本公司將在接受提供專家意見或真實性證書之申請后，向專家委員會提交相關拍賣品。閣下當理解並接受專家委員會評審所需之時間當因情況而定。

力聯繫閣下以使閣下能通過電話參與競投，惟本公司在任何情況下概不就未能聯繫到閣下進行電話競投向賣方或閣下承擔責任。 4.7 貨幣兌換工具

3.4.4 本公司不接受以品相為由提出的評估申請。目錄已說明存在瑕疵

部份拍賣會會於拍賣當日運行貨幣兌換工具。該等工具以中國銀行向本

的任何拍賣品（即使專家意見或真實性證書列舉出未包含予目錄

公司所報的 1 個月遠期匯率，或由本公司當天釐定的任何其他適用匯率

說明的其他瑕疵）,除贗品以外,或不可退貨。

為基準。競投將按本公司釐定的貨幣結算，於香港舉行的拍賣通常以港

3.4.5 倘 Spink China Limited 根据本段的上述條文接受評估申

請，相

關事實或由拍賣師於相關拍賣品出售前在拍賣台上聲明 05/16

於本公司網站公佈。 4.3 本人競投

許多物品因年代或性質原因而無法評為品相完整，且圖錄或品相供該資料僅作說明用途，缺少該等資料並不意味著物品不存在瑕

3.2.3

司有權酌情拒絕任何人參加拍賣活動或進入拍賣現場。 4.2 競投前登記閣下須在拍賣會上競投前，憑有效身份明填寫並簽署一份登記表。請留

3.2 圖錄說明 3.2.1

出售時之事宜

3.4.6 請注意，對於隨附真實性證書的任何郵票，出售的基礎僅為相關

幣結算。然而，該貨幣兌換工具未必一定可靠，且在準確顯示拍賣品編號或港幣競價的等值外幣方面，可能出現本公司無法控制之錯誤。本公司概不就閣下因遵循該兌換工具而遭受的任何損失承擔責任。

4.8 視頻圖像

本公司無法以電話通知成功的競投方。儘管發票將在拍賣會結束后寄出，

部份拍賣會將安裝顯示屏。顯示屏在運行時可能發生錯誤，惟本公司無

惟本公司並不承擔將閣下之競投結果知會予閣下之責任。閣下應於拍賣

法就圖像與所出售拍賣品一致或作為原作復制品之圖像質量承擔責任。

後盡早親身或致電聯絡本公司查詢閣下競投之結果，以免承擔因付款延

4.9 競價階梯

誤而產生之費用。

開拍價一般低於估價下限，隨后按下列順序加價，惟拍賣師會在拍賣過程中改變競價階梯。常見的競價階梯為：

5.4 提貨 5.4.1 除非經特別指明，否則本公司（或 Spink Group）在收到全額付款

100 港元至 2,000 港元, 每次增加 100 港元

前之前將保留已出售拍賣品。買受人需於接收拍賣品時全數支付

2,000 港元至 3,000 港元, 每次增加 200 港元

所有費用，除非在拍賣前已與本公司達成特別協定，買受人需於

3,000 港元至 5,000 港元, 每次增加 200／300 港元

拍賣起七天內完成交易。拍賣品只於所有款項全數入賬後方能發

5,000 港元至 10,000 港元, 每次增加 500 港元 10,000 港元至 20,000 港元, 每次增加 1,000 港元

貨。 5.4.2 拍賣品可於拍賣會結束後在本公司領取。在向本公司出示以 Spink

20,000 港元至 30,000 港元, 每次增加 2,000 港元

China Limited 為收款人的支票或銀行匯票時，除非本公司特別指明，

30,000 港元至 50,000 港元, 每次增加 2,000/ 3,000 港元

否則在支票或銀行匯票結清並將款項匯至本公司銀行賬戶前，本

50,000 港元至 100,000 港元, 每次增加 5,000 港元 100,000 港元至 200,000 港元, 每次增加 10,000 港元

公司仍將保留拍賣品。 5.4.3 閣下將自領取時間起或自出售當日起計的七天屆滿時(以兩者之較

200,000 港元至 300,000 港元, 每次增加 20,000 港元

早者為準），承擔拍賣品相關的任何風險；Spink China Limited 及其

300,000 港元至 500,000 港元, 每次增加 20,000/ 30,000 港元

僱員及代理概不對拍賣品在其各自的保管或控制期間，由疏忽或

500,000 港元至 1,000,000 港元, 每次增加 50,000 港元 4.10 由 Spink Group 競投 4.10.1 本公司保留代表賣方以不超過保留價（永遠不會高於拍賣圖錄所示之估價下限）金額（如有）之競價競投拍賣品之權利。 4.10.2 Spink Group 保留本人競投及購買拍賣品之權利。 4.11 拍賣師之酌情權拍賣師可全權拒絕任何競投，並以其決定之方式撤銷或分拆任何拍賣品、合併兩個（或以上）拍賣品以及在出現錯誤或爭議時重新拍賣。 4.12 競投成功

其他原因引起的任何丟失或破壞承擔責任。 5.4.4 如有需要，本公司之運輸部可作為代理人為閣下安排貨運。如經特別申請，本公司亦會推薦承運商，惟該等推薦乃基於相關承運商的整體過往經驗而作出，本公司不會就相關第三方的行本公司將盡一切合理努力謹慎處理，但請緊記，為或遺漏向本公司作出推薦的任何人負責。 5.4.5 裝卸和包裝商品時，自領取時間起或自出售當日起計的七天屆滿時(以兩者之較早者為準)，與拍賣品相關的任何風險乃由閣下承擔。 5.4.6 買受人有責任瞭解商品被進口到最終目的地時，海關有可能就該

倘競價總是高於保留價（如適用），拍賣師酌情落槌時即表示接受最高競

次進口徵收關稅。Spink 不接受以避免關稅為由要求返運。買受人

價以及閣下與賣方之間的銷售合約達成。

亦有責任理解各地海關有不同限制禁止某類收藏品進口。Spink 既

4.13 售後安排

不就上述情況退貨,亦不就商品被海關沒收或銷毀負責。

倘閣下在拍賣後的 60 日內就任何拍賣品與賣方訂立任何私人銷售協議，本公司作為賣方的獨家代理，保留根據本條款及條件向閣下收取適用之買受人酬金及根據賣方協議之條款向賣方收取佣金之權利。 4.14 退貨

5.4.7 若買受人要求商品被送到發票上列印的地址以外的地點， Spink 將酌情處理閣下的申請。 5.5 未能付款或提貨之補救措施 5.5. 1 倘閣下未能於發票規定日期結束後的七日內付款，本公司有權行

當閣下的競價被接納並成功競投，閣下需根據本條款及條件支付相關貨

使以下一項或多項權利或補救措施：

款及費用。若商品出現任何問題而閣下欲安排退貨，則閣下必須自收貨

5.5.1.1 自全額款項到期日起，以每日 2% 的月度複合利率計收利

起七天內聯絡本公司，清楚闡明問題之詳細，本公司或要求閣下將商品送返以作檢查。根據第 5.8 條，是否取消銷售並退回該商品貨款將由本

息； 5.5.1.2 以閣下仍未支付的款項抵銷 Spink Group 在任何其他交易中

公司酌情決定。一般而言，若閣下未能將與拍賣日品相相同的物品退還予本公司，本公司將不接受顧客的退貨及退換。 5.

結欠閣下之款項； 5.5.1.3 本公司或令 Spink Group 扣留閣下的所有或部份拍賣品或其

拍賣後事宜

他財物，直至閣下結清拖欠本公司或 Spink Group 的所有款

5.1 買受人酬金

項，即使欠款與該等拍賣品或其他財物無關。在本公司發

除落槌價外，閣下須按各拍賣品的最終落槌價向本公司支付 12.5%的買

出催繳欠款通知的 14 日後，Spink Group 有權出售該等拍賣

受人酬金。若七天內完成結算，買受人酬金將降至落槌價 10%。

品或其他財物。本公司會將所得款項用於結清閣下拖欠本

若通過 the-saleroom.com 成功競買時落槌價之額外 3%手續費用，以及以信用卡結帳時之額外行政費用。

公司之款項，餘額將退還予閣下； 5.5.1.4 不論閣下是否同意，倘閣下因不同交易而拖欠 Spink Group

5.2 付款

數筆款項，已付款將用於償付任何特定交易之欠款；

5.2.1 閣下須向本公司提供閣下之全名及固定地址，並在要求時提供向本

5.5.1.5 在未來的拍賣會上拒絕接受閣下作出或代閣下作出的任何

公司付款的銀行之詳情。閣下須在出售日期后的七日內全數支付發票金額。本條文在閣下擬出口拍賣品，且需要（或可能需要）提供出口許可證時仍然適用。

競投，或在接受閣下的競投前收取保證金。 5.5.2 倘閣下未能在 35 日內付款，本公司還有權： 5.5.2.1 撤銷在同一或其他拍賣會上出售予閣下的拍賣品或任何其

5.2.2 在未將所有應付款項全數支付予本公司之前，閣下將不會獲得拍賣品之所有權，即使本公司已將拍賣品讓與閣下。

他物品； 5.5.2.2 重新安排公開或私下出售拍賣品，倘售價低於原先的價格，

5.2.3 付款應按以下方式之一以港幣進行： i.

本公司將向閣下追償餘款及所有合理開支，包括 20%的賣

由銀行直接匯至本公司賬戶，詳情載於發票。閣下將承擔所有

方佣金、費用、賠償、訴訟費、酬金以及各類出售相關費

的銀行相關開支。請確保閣下之客戶編號已列於匯款單。 ii 使用支票或銀行匯票向 Spin China Limited 付款。請留意在非香

用或因閣下未能付款而引發的其他費用；或 5.5.2.3當拍賣品重新拍賣，在拍賣目錄刊出閣下為前成功競投者，

港銀行簽發支票或銀行匯票的手續費將由閣下承擔。請確保隨附付印於發票底部的匯款憑條。 iii. 若使用 Visa 或萬事達咭付款，閣下須支付 3%的行政費; 若使用美國運通信用咭付款，閣下須支付 4%的行政費。請留意所有信

5.6 未能提貨倘貨物於出售後 14 日內仍未領取（無論是否已經付款），閣下須按每件

用咭付款均將在本公司的倫敦辦事處以英鎊進行。本公司對閣

貨物每日 30 港元之費率支付儲存費，外加任何可能適用的處理費。在結

下因使用信用咭付款而產生的任何外匯虧損或費用概不負責。

清所有費用以及拖欠本公司的任何其他款項之前，閣下無權領取拍賣品。

5.2.4 除登記時已為閣下作為第三方人士代理人之身份達成協定外，貨款應由已登記之受買人而非第三方付。 5.3 通知

但未能付款；或 5.5.2.4 採取其他本公司認為合適的行動。

5.7 壞賬記錄倘若閣下未能根據本條款及條件支付任何拍賣品 5.7.1 無論欠款已償還與否，本公司有權拒絕閣下繼續參與任何本公司

舉辦的拍賣會; 並

們可能保留相關記錄.

5.7.2 閣下同意本公司向其他拍賣公司或網絡競投平臺披露閣下的壞賬

7.3

根據條款5.11，倘若閣下拖欠本公司任何款項而拒絕付款，您同意本公

7.4

本公司亦將與第三方（包括其他拍賣公司或網絡競投平台等）保持緊密

記錄,當中包括閣下姓名、住址、結欠性質和欠款日期。拍賣公司

司向其他拍賣公司或網絡競投平台披露有關的壞賬信息。

或其他網絡競投平臺將根據有關的壞賬記錄決定是否接受閣下的競投。

聯繫，並可能向它們收集有關閣下的資料。

5.8 出口許可證

5.8.1 貨物出口前，閣下須檢查是否需要出口許可證。

版權 8.1

5.8.2 除非經本公司書面批準，否則申請出口許可證不會對閣下於 7 日

本公司有權（根據非專有基準）對拍賣品進行拍照、拍攝或以其他方法製作相關拍賣品之影像。該等影像相關的所有權利均歸本公司所有，本

內本公司付款之責任，以及本公司向閣下收取延期付款的利息之

公司有權以本公司認為恰當之任何方式使用該權利。

權利產生影響。

8.2

本公司擁有並始終擁有拍賣品相關的所有影像、插圖以及書面材料之版

5.8.3 除非經本公司書面批準，否則申請出口許可證不會對閣下於 7 日

權，並有權以本公司認為恰當的任何方式使用該版權。未事先徵得本公

內本公司付款之責任，以及本公司向閣下收取延期付款的利息之

司書面批準之前，閣下不得使用或允許任何他人使用該等影像、插圖以

權利產生影響。本公司無撤銷出售，或者退還閣下付款之利息或期間觸發的其他開支(即使需申請出口許可證)之責任。

及書面材料。 9

5.9 贗品之退款

通告根據本條款及條件發出的所有通告將由專人以一等郵件郵寄或傳真至由另一方

5.9.1 倘本公司出售之拍賣品（而非圖錄中並無說明的混合物品）被證

向寄件人提供的地址。任何通過郵寄發出的通告將被視為已於郵寄後的第二個

實為贗品，本公司將撤銷出售並向閣下退還閣下已支付之款項。

工作日收取；倘地址位於海外，則為郵寄後的第五個工作日。任何傳真或由專

在下列任何情況下，本公司概不負責退還任何款項 (a）倘拍賣日之圖錄說明或展廳通告符合當時學者或專家普遍接受的意見，或已清楚表明此類意見有爭議；或（b）只能用科學方法證明該拍賣

人送達之通告將被視為已於發出後首個工作日到達。 10

附加條文 10.1 不管是否涉及侵權行為（包括過失），違反法定義務，合同失實陳述，或

品為贋品，而該科學方法是在拍賣品圖錄出版後才被普遍使用；

其他原因, 本公司一概不承擔以下責任：

或僅能用某種方法證明該拍賣品為贋品，而該種方法的使用費用

10.1.1

利潤損失，業務損失，商譽損毁和/或類似的損失，失去預期積

10.1.2

任何特殊，間接，連帶或純經濟損失，成本，損害，費用或開

昂貴、不合實際或可能對拍賣品造成損害。此外，閣下應注意，滿足下述條件後方可獲得退款： 5.9.1.1

閣下須於拍賣日起計的七日內書面通知本公司閣下認為相關拍賣品為贗品；

5.9.1.2

閣下須於十四日內將與拍賣日品相相同的物品退還予本公司；及

5.9.1.3

蓄，貨物，合同，使用權，數據或信息; 或

退還拍賣品後，閣下須盡快提供符合本公司要求的證據，

5.9.1.4

支。 10.2 可分割性倘本條款及條件的任何部份被任何法庭視為無效、不合法或不可强制執行，其他部份則在法律允許的範圍內維持有效，各方須遵守執行。 10.3 不可抗力

以證明相關拍賣品為贗品以及閣下有能力在免於任何第

倘本公司因行動、事件、不作為或本公司無法控制之事故，包括（但不

三方申索的情況下，將物品所有權轉讓予本公司。

限於）罷工、閉廠或其他行業糾紛（不論是否涉及本公司員工或任何其

閣下須在取得證據後七日內向本公司提供該等證據，以證

他方員工）、公共服務或運輸網絡癱瘓、天災、戰爭、暴動、內亂、惡意

明相關拍賣品為贋品。

損壞、遵守任何法律或政府命令、規定或指示、事故、廠房或機械故障、

5.9.2 在任何情況下，閣下要求本公司就相關拍賣品向閣下支付的金額不得超過閣下實際支付的金額，且閣下無權要求支付利息。 5.9.3 本擔保之利益不能轉讓，且僅面向本公司於相關拍賣品出售時向其開立原始發票，以及出售後一直為相關拍賣品之所有人，且無向任何第三方出售該拍賣品任何權益之人士。

火災、洪災、風暴或供應商或分包商違約而無法履行或遞延履行本公司根據本條款及條件所承擔之責任或無法繼續營業，本公司對閣下不承擔任何責任。 10.4 豁免權利 10.4.1

5.9.4 本公司有權依賴任何科學方法或其他方法證明相關拍賣品非贗品，

並僅適用於所列情況時方為有效。一方未能行使或延遲行使本

不論該方法於拍賣日是否已經使用或正在使用。 6

本條款及條件規定的任何權利之豁免僅在其以書面形式列載，條款及條件或法律所規定的任何權利或補救措施，不構成該等

責任

(或任何其他）權利或補救措施之豁免，亦不排除或限制進一步

此項免責聲明不會在任何方面免除或限制該等責任:

行使相關權利或補救措施。行使單項或部份該等權利或補救措

6.1

因本公司的疏忽所產生的人身傷亡; 或

施並不排除或限制該等（或任何其他）權利或補救措施的進一

6.2

因本公司的欺詐行為或失實陳述而產生的任何損害或責任。

收集個人資料之用途 7.1

步行使。 10.4.2

閣下提供的個人資料將會用於： 7.1.1 競投拍賣品（無論成功與否）和其他本公司提供的拍賣相關服務；;

法律所規定之權利。 10.5 法律及司法管轄區 10.5.1

有關拍賣品的事宜，閣下的個人資料將會被適度披露；; 7.1.4 通知閣下有關本公司提供的相關產品和服務，閣下可以隨時通知本公司取消相關服務。 7.2

根據條款4.2，閣下同意本公司向信貸資料營運商披露您的個人資料，它

本條款及條件以及任何因其或其客體產生或與之相關的任何糾紛或申索，將受香港法律規限，并根據香港法律解釋。

7.1.2 支付成功競取的拍賣品； 7.1.3 寄送拍賣品；當相關機構（包括速遞公司、海關）向本公司查詢

除另有說明外，本條款及條件產生之權利乃為累積，且不排除

10.5.2

各方同意，香港法院擁有解決任何因本條款及條件或其客體產生，或與之有關的糾紛或申索的非專有司法管轄。

10.6 本條款及條件以英文版本為准該等條款及條件的英文版本與中文版本之間若有歧義之處，概以英文版本為准。

THE COLLECTOR’S SERIES SALE 10 NOVEMBER 2016 | LUGANO

ITALIAN POST OFFICES IN CHINA The Most Important Collection Ever Formed

1918, Peking, postage due 4c. on 10c. mint. 7 examples known.

1919-20, Peking, 2$ on 5l. mint. 15 examples known.

1917, Peking, 40c. on 1l., the only cover recorded with this rarity.

PLEASE CONTACT OUR SPECIALIST FOR FURTHER DETAILS: Fernando Martínez: fmartinez@spink.com

Tel: +41 (0)91 911 62 00 | Fax: +41 (0)91 922 20 52 | Email: switzerland@spink.com SPINK SWITZERLAND | Via Balestra 7 | 6900 | Lugano | Switzerland WWW.SPINK.COM

SALE CALENDAR 2016/2017 STAMPS 20 September 23 September 15 October 25 October 26/27 October November 10 November

The John Clemente Collection of Tasmania Postal History The James B. Hamlin Collection of Great Britain and British Commonwealth The Philatelic Collector's Series Sale British Africa, The David Pitts Collection The Philatelic Collector's Series Sale The Philatelic Collector's Series Sale The Philatelic Collector's Series Sale, Including Important Colombia, Italian P.O.'s in China and Bulgaria

London New York Hong Kong London London New York Lugano

16044 157 CSS20 16033 16034 158 SW1019

Timed Auction - The South Asian Coins of Dr. Philippe Taugourdeau The Academic Collection of Lord Stewartby: English Coins part 3, Gold Coins Ancient, British and Foreign Coins and Commemorative Medals The Nicholas Rhodes Collection: Coins of North East India (Part 2) The Numismatic Collector's Series Sale The Academic Collection of Lord Stewartby: English Coins part 4, Coins of Edward III to Richard III Ancient, British and Foreign Coins and Commemorative Medals Ancient, British and Foreign Coins and Commemorative Medals The Academic Collection of Lord Stewartby: English Coins part 5, Tudor, Stuart and Later Coins The Susquehanna Collection of Gold Coins at NY INC, Waldorf Astoria The Dr. Allam Collection: Egyptian Coins at NY INC, Waldorf Astoria The Numismatic Collector's Series Sale

London London London London New York London London London London New York New York New York

16048 16021 16006 16041 326 16022 16007 16007

World Banknotes Charity Auction of Bank of England Notes British Banknotes â&#x20AC;&#x201C; including the Collection of the Institute of Scottish bankers The Numismatic Collector's Series Sale World Banknotes at NY INC, Waldorf Astoria The Numismatic Collector's Series Sale

London London London New York New York New York

16015 16046 16050 326 327 329

Orders, Decorations, Campaign Medals & Militaria The Numismatic Collector's Series Sale

London New York

16003 329

The Numismatic Collector's Series Sale Bonds & Share Certificates of the World The Numismatic Collector's Series Sale

New York London New York

326 16018 329

The Numismatic Collector's Series Sale The Numismatic Collector's Series Sale

New York New York

326 329

An Evening of Exceptional Whiskies and Spirits

Hong Kong

SFW21

COINS 19 Sep-29Sep 26 September 26/27 September 27 September 19/20 October 29 November 30 November 1 December tbc 15 January 15 January 17/18 January

328 330 329

BANKNOTES 28/29/30 September 3 October 4 October 19/20 October 13 January 17/18 January

MEDALS 24 November 17/18 January

BONDS &

19/20 October 17/18 November 17/18 January

AUTOGRAPHS 19/20 October 17/18 January

WINES 13 October Â

The above sale dates are subject to change. ____________________________ Spink offers the following services: Valuation for insurance and probate for individual items or whole collections. Sales on a commission basis either of individual pieces or whole collections.

HK$250

STAMPS COINS BANKNOTES MEDALS BONDS & SHARES AUTOGRAPHS BOOKS WINES WATCHES

4/F, Hua Fu Commercial Building, 111 Queen’s Road West, Hong Kong Telephone +852 3952 3000 Fax +852 3952 3038 E-mail china@spink.com WWW.SPINK.COM