RIKA Catalogo

STUFE A PELLET STUFE COMBINATE STUFE A LEGNA

LA COSA PIÙ BELLA DELL'AVVENTURA È TORNARE A CASA.

INDICE INNOVAZIONI

STUFE A LEGNA

RIKA HOME DESIGN

NEX

COMANDO VOCALE RIKA

SOL

RIKA FIRENET

SWING

RIKA MULTIAIR

IDEA

RIKATRONIC 3

IMPOSA

41

RIKATRONIC 4

RIKA POWERSTONE

LOOK

FOX II

CONTINA IMPERA

STUFE A PELLET

IMPERA XL

BACK COOK

DOMO

FORMA

SONO

COOPER

SUMO

STEP

FILO

COMO II

REVO II

ROCO KAPO CORSO

ALPHA II

STUFE A LEGNA DI DESIGN

COSMO MIRO

AMBIA

LIVO

SYMBIA

INTERNO REVIVO

DATI TECNICI STUFE COMBINATE PARO

INDUO II

CANNE FUMARIE RIKA

PIASTRE DI FONDO RIKA

SUPERFICI RIKA

DATI TECNICI

LEGGENDA DEI SIMBOLI INDIPENDENTE DALL'ARIA AMBIENTE

PIANO COTTURA CERAN

L'aria comburente può essere convo-

Sfruttate il calore del riscaldamento

gliata dall'esterno.

per cucinare sul piano cottura Ceran integrato.

SCOMPARTO FORNO

GIREVOLE

Sfruttate il calore del riscaldamento per

A seconda del modello, la stufa è

cuocere nello scomparto forno integrato.

opzionalmente girevole fino a 360°.

DISPLAY TOUCH

RIMOZIONE DELLA CENERE

L'intuitivo display touch permette

CON BRACIERE A RIBALTA

un comando semplicissimo di tutte

La rimozione automatica della

le funzioni.

cenere con braciere a ribalta allunga gli intervalli di pulizia.

RACCORDO DELLA CANNA FUMARIA RAO

INDIPENDENTE DALL'ARIA

SUPERIORE

AMBIENTE D

Versione con raccordo della canna

Indipendente dall'aria ambiente

fumaria sul lato superiore della stufa.

secondo la normativa tedesca.

CLASSE DI EFFICIENZA ENERGETICA

DYNAMIC-AIR-REGULATION

L'etichettatura energetica UE indica

Regolazione automatica del numero

l'efficienza energetica e il consumo

di giri del ventilatore a seconda della

energetico.

portata di aria di alimentazione.

INNOVAZIONI RIKA RIKATRONIC3

RIKA POWERSTONE

La regolazione completamente automa-

La pietra ad accumulo di calore garan-

tica della quantità di aria comburente

tisce un accumulo di calore ottimale

assicura un riscaldamento particolar-

con il massimo grado di efficienza.

mente efficiente.

RIKATRONIC4

RIKA MULTIAIR

Regolazione completamente automatica

Riscaldamento congiunto di fino a

della quantità di aria comburente, accen-

due ambienti supplementari mediante

sione con la pressione di un tasto o all'i-

tubi di collegamento e ventilatori

stante precedentemente programmato.

di convezione.

RIKA FIRENET

RIKA VOICE

Comando mobile via internet e rete

Comando vocale per stufe con

domestica wireless.

RIKA FIRENET.

LE NOSTRE GARANZIE. I VOSTRI VANTAGGI. Ogni stufa RIKA è un pezzo di autentica qualità austriaca.

Un pezzo di arredamento, con aspetto e design convincenti e tecnologia futuristica. Godetevi comfort, risparmio e sostenibilità.

GARANZIA DI 5 ANNI SUL CORPO DELLA STUFA SALDATO

DISPONIBILITÀ DI PEZZI RICAMBIO GARANTITA PER 10 ANNI

PRODUZIONE GARANTITA IN AUSTRIA

DESIGN INTEGRATIVO SENZA ETÀ

COMPATIBILITÀ AMBIENTALE ELEVATA GRAZIE AL MASSIMO GRADO DI EFFICIENZA CON VALORI DI EMISSIONI MINIMI

ERMETICA E PRIVA DI DEFORMAZIONI GRAZIE AL MATERIALE PARTICOLARMENTE ROBUSTO

RISPARMIO E COMFORT MASSIMI DAL LEADER DELL’INNOVAZIONE

LA MIGLIORE ASSISTENZA POSSIBILE DA PARTE DEL SERVIZIO CLIENTI RIKA

SICUREZZA E DUREVOLEZZA OTTIMALI

“TUTTO CIÒ CHE CI IMPORTA, SI NASCONDE IN CIASCUNA DELLE NOSTRE STUFE.” Karl Riener

6

EDITORIALE

UNA STUFA È SEMPRE QUALCOSA DI PIÙ DI UN “SEMPLICE” DISTRIBUTORE DI CALORE.

Riunisce attorno a sé famiglia e amici, influisce in

Ci piace pensare alle possibili evoluzioni delle

modo decisivo sull'aspetto dei nostri spazi abitativi

stufe e farci influenzare dalle nuove idee.

e aiuta a lasciarci alle spalle il tran tran quotidiano.

Per quale motivo non deve essere possibile comandare a voce una stufa a legna o accenderla

È il comfort del fuoco a rendere “casa” un

premendo un pulsante, combinare l'uso di pellet

abitazione: questa è la nostra sfida.

e legna, riscaldare contemporaneamente più

Non ci limitiamo a costruire stufe, creiamo

ambienti oppure usare una stufa anche per la

qualità della vita.

cottura?

La storia di RIKA è iniziata più di 60 anni fa con

Le nostre stufe incorporano l'originalità,

la fondazione da parte di Karl Riener senior.

la passione e la nostalgia che si accompagnano

Ancora oggi siamo un'azienda familiare austriaca,

al fuoco, il tutto reinterpretato in modo moderno

strettamente legata alla nostra patria. Con oltre

e adattato al nostro moderno stile di vita.

300 dipendenti, dei quali ben 14 occupati nel settore Ricerca e sviluppo per le nostre stufe,

Siamo fieri del nostro percorso e dei nostri

siamo leader del settore per quanto riguarda

prodotti, delle nostre radici e della nostra

innovazione e qualità.

apertura all'innovazione.

Fin dall'inizio entusiasmiamo i nostri clienti

Karl Riener

con la sicurezza dello stile, un artigianato solido e

Titolare e amministratore

l'amore per il dettaglio. Combiniamo una

della RIKA

tecnologia di produzione modernissima e rispettosa dell'ambiente con il design individuale. Unico e convincente, caloroso e funzionale.

EDITORIALE

7

RIKA HOME DESIGN APP PER LA PROGETTAZIONE DELLA STUFA GRATUITA. QUAL È LA STUFA CHE VI FA SOGNARE? Il fuoco è la nostra passione. È per questo

LA VOSTRA NUOVA CASA ANCORA IN FASE DI PROGETTAZIONE?

che facciamo di tutto perché la vostra stufa

La nostra app vi offre anche un pratico

RIKA si adatti a casa vostra e alla vostra

pianificatore di ambienti 3D in base alla

vita. Con la nostra Home Design App

pianta della vostra casa! Nella modalità

gratuita potete osservare e fotografare le

Walk potrete anche fare un giro virtuale

nostre stufe in scala e in 3D a casa vostra –

nella vostra futura casa.

qualunque sia la variante che vi piace!

1

2

Scaricate RIKA Home Design dall'App Store

Selezionate una stufa RIKA e configuratela

o dal Google Play Store sullo smartphone

in base ai vostri desideri.

o sul tablet.

Requisiti minimi di sistema: iOS: da iPad Air / iPad Mini2 / iPad Pro, da iPhone 5s, sistema operativo: iOS 9 o superiore Android: Memoria di lavoro Ram da 2 GB, sistema operativo: Android 5 o superiore

8

INNOVAZIONI

3

4

Ora vi serve il marker RIKA*.

La stufa dei vostri sogni è già davanti a voi!

Collocatelo nel punto in cui deve trovarsi

Ora potete salvare l'immagine sul vostro

la stufa e puntate la camera del vostro

dispositivo mobile, condividerla sulle reti social

dispositivo mobile su di esso.

o inviarla ad amici e conoscenti.

*Il marker RIKA è disponibile presso il vostro rivenditore o si può scaricare nell'app.

Esso costituisce il riferimento dimensionale per rappresentare la stufa in scala.

INNOVAZIONI

9

COMANDO VOCALE FIN DA SUBITO LA VOSTRA STUFA È IN ASCOLTO.

RIKA VOICE per Amazon Alexa.

Soltanto insieme a RIKA FIRENET.

“Alexa, imposta la mia stufa a 22 °C.“

10

INNOVAZIONI

CON L'INTRODUZIONE DI RIKA VOICE, IL PRIMO COMANDO VOCALE MONDIALE PER LE NOSTRE STUFE, DEFINIAMO NUOVAMENTE SCALE NELLO SVILUPPO DI TECNOLOGIE INNOVATIVE. Con RIKA VOICE la vostra casa diventa ancora più smart. Grazie a Amazon Echo con l'Alexa Voice Service è possibile comandare in tutta semplicità la vostra stufa RIKA mediante commando vocale*.

Tutto quello che dovete fare è ordinarlo ad Alexa. Ciò rende la vostra stufa RIKA non soltanto sostenibile ed efficiente, ma ora anche molto più confortevole. Più informazioni presso voice.rika.at

“ALEXA, IMPOSTA LA MIA STUFA A 22 °C.“

“ALEXA, IMPOSTA LA MIA STUFA SULLA MODALITÀ AUTOMATICA.“

Le istruzioni vocali Alexa si possono utilizzare insie-

Gli input vocali consentiranno in futuro di accendere

me a ogni stufa equipaggiata con RIKA FIRENET

e spegnere le vostre stufe a pellet o combinate di

(opzionale) per comandare a voce le vostre future

RIKA, di cambiare modalità, di impostare la tempe-

stufe a pellet o combinate di RIKA. Anche gli impianti

ratura ambiente e la potenza e di consultare lo stato

già esistenti, già equipaggiati con RIKA FIRENET,

operativo attuale. E precisamente in ogni momento

si possono ampliare con RIKA VOICE.

e da qualsiasi luogo.

LA FAMIGLIA RIKA VOICE Con RIKA VOICE* è possibile comandare i seguenti modelli: DOMO

pagina 12

SONO

pagina 14

SUMO

pagina 16

FILO

pagina 17

COMO II

pagina 18

REVO II

pagina 19

ROCO

pagina 20

KAPO

pagina 21

CORSO

pagina 22

COSMO

pagina 23

MIRO

pagina 24

LIVO

pagina 25

INTERNO

pagina 26

REVIVO

pagina 27

PARO

pagina 30

INDUO II

pagina 32

INNOVAZIONI

*Solo in combinazione con gli accessori RIKA FIRENET.

11

RIKA FIRENET COMANDATE LA VOSTRA STUFA DA LONTANO. Con RIKA FIRENET comandate e regolate la vostra stufa a pellet quando, dove e come volete – da ogni PC e dispositivo mobile con accesso a internet. Indipendentemente dal sistema operativo o da un'app.

ACCESSO VIA INTERNET

COMANDO DA QUALSIASI POSTO

Collegate semplicemente la

Controllate la vostra stufa attra-

vostra stufa RIKA alla vostra WLAN

verso il browser web, indipenden-

domestica mediante il modulo

temente dal sistema operativo

RIKA FIRENET. Tutti i modelli con

o da un'app. Vi occorre soltanto

display touch sono compatibili con

un account utente sul sito RIKA

RIKA FIRENET.

FIRENET e potete affidarvi a una trasmissione dati SSL sicura.

Le seguenti stufe RIKA possono essere equipaggiate con RIKA FIRENET: DOMO

pagina 12

SONO

pagina 14

SUMO

pagina 16

FILO

pagina 17

COMO II

pagina 18

REVO II

pagina 19

ROCO

pagina 20

KAPO

pagina 21

CORSO

pagina 22

COSMO

pagina 23

MIRO

pagina 24

LIVO

pagina 25

INTERNO

pagina 26

REVIVO

pagina 27

PARO

pagina 30

INDUO II

pagina 32

12

INNOVAZIONI

RIKA MULTIAIR RISCALDARE FINO A TRE AMBIENTI CONTEMPORANEAMENTE. ASSAPORATE APPIENO IL VOSTRO FUOCO

UTILIZZO TRIPLICE DEL CALORE

MODALITÀ DI RISCALDAMENTO SILENZIOSA

Una stufa RIKA porta un piacevole

RIKA MULTIAIR trasporta l'aria

Il ventilatore di MULTIAIR lavora

calore nella vostra casa: è un

riscaldata dalla stufa attraverso

silenziosamente. Pertanto le

peccato sfruttarlo per un solo

dei tubi di collegamento in fino a

stufe a legna equipaggiate con

ambiente! Con MULTIAIR abbiamo

due ulteriori ambienti che vengo-

il sistema MULTIAIR possono

riportato in vita una tecnologia che

no riscaldati con aria di convezio-

essere installate in qualsiasi

trae il massimo da ogni fiamma.

ne. Come per ogni stufa a legna,

zona della casa senza limitazioni.

In questo modo con una sola stufa

in primo luogo viene riscaldato il

riscaldate fino a tre ambienti.

locale di installazione per calore radiante e convezione naturale.

ESEMPIO DI COLLOCAZIONE DELLA STUFA

AMBIENTE 1

AMBIENTE 2

AMBIENTE 3

Salotto

Sala da pranzo/ Cucina

Bagno

Le seguenti stufe RIKA possono essere equipaggiate con RIKA MULTIAIR: DOMO

INNOVAZIONI

pagina 12

ROCO

pagina 20

PARO

pagina 30

IDEA

pagina 41

13

STUFE A PELLET CI PIACE LA SEMPLICITÀ.

FUOCO CONFORTEVOLE CON COMFORT COMPLETAMENTE AUTOMATICO.

14

COMFORT MASSIMO Il display touch consente di co-

FUNZIONAMENTO SILENZIOSO

mandare intuitivamente tutte le

Convogliamento continuo dei

funzioni. Mediante gli accessori

pellet, conduzione ottimale dei

RIKA FIRENET e RIKA VOICE è

fumi e l'assenza di un ventilatore

possibile comandare la stufa a

di convezione minimizzano i ru-

pellet in tutta semplicità.

mori operativi. Grazie al motore a regolazione continua della coclea viene a mancare il rumore ciclico

RIDOTTO CONSUMO DI CORRENTE I componenti delle stufe a pellet RIKA sono progettati per il consumo minimo di corrente, che è

delle stufe a pellet tradizionali.

ACCENSIONE RAPIDA

circa di 20 watt nella modalità

La candeletta in ceramica con-

di riscaldamento normale.

sente un'accensione particolarmente rapido con una durata lunga, con poca manutenzione.

COMODO RIFORNIMENTO DI PELLET Le stufe a pellet RIKA dispongono di grandi serbatoi del pellet che

RISCALDAMENTO ECOCOMPATIBILE

assicurano intervalli lunghi tra le

L'impiego di una materia prima

operazioni di rabbocco. Aperture

rinnovabile come il legno sotto for-

grandi consentono di effettuare

ma di pellet consente di azionare

comodamente il riempimento.

una stufa a pellet in modo neutro rispetto alle emissioni di CO2.

PULIZIA MINIMA Il sistema autopulente a intervalli con rimozione della cenere con braciere a ribalta* trasporta automaticamente i residui di cenere nel contenitore della cenere.

DISTRIBUZIONE DI CALORE NATURALE SENZA SVILUPPO DI POLVERE La distribuzione dell'aria calda grazie al calore radiante e convezione naturale non causa né

UTILIZZO TRIPLICE DEL CALORE*

sviluppo di polvere né di rumore.

Mediante RIKA MULTIAIR è possibile convogliare l'aria riscaldata in fino a due ulteriori ambienti. *a seconda del modello

15

DOMO

HIGH-TECH IN FORMA COMPIUTA.

Dimensioni

AxLxT 1120 x 793 x 431 cm

DOMO è altrettanto convincente sia all'interno sia all'esterno: Dietro le sue forme eleganti, si nascondono tutte le nostre innovazioni, come l'apertura elettronica della porta, il serbatoio

Potenza termica

3-10 kW

Capienza

76 l/~50 kg

Corpo

nero

del pellet di dimensione extra, la rimozione automatica della cenere con braciere a ribalta e molto altro. Questo rappresenta il “meglio di RIKA” riunito in una stufa.

Rivestimento laterale Pietra bianca, arenaria, pietra ollare, rivestimento in acciaio nero, decoro bianco,

RAO Opzionale

decoro effetto legno, vetro decorativo nero Opzionale

Accessori

Accessori

Dettagli a pagina 64 oppure nel Configuratore stufa presso rika.at

Dettagli su RIKA VOICE a pagina 6.

16

Dettagli su RIKA FIRENET a pagina 8.

Dettagli su RIKA MULTIAIR a pagina 9.

STUFE A PELLET

Pietra bianca

Arenaria

Pietra ollare

Rivestimento in acciaio nero

Decoro effetto legno

STUFE A PELLET

Decoro bianco

Vetro decorativo nero

17

SONO

UN “PICCOLO” FARO NON SOLO PER LA VISTA.

Dimensioni

AxLxT 1050 x 690 x 385 cm

SONO convince per dimensioni poco ingombranti con un eccellente design. Nonostante il tipo di costruzione compatto,

Potenza termica

2,5-7 kW

Capienza

39 l/~25 kg

Corpo

nero

trovano posto tutte le innovazioni RIKA come il grande serbatoio del pellet, la rimozione automatica della cenere mediante il braciere a ribalta, il display touch e molto altro. SONO, se inoltre equipaggiato con RIKA FIRENET, può essere comandato mediante RIKA VOICE.

Rivestimento laterale Pietra bianca, pietra ollare, rivestimento in acciaio nero Dettagli a pagina 64 oppure nel Configuratore stufa presso rika.at

RAO Accessori

Opzionale

18

Dettagli su RIKA VOICE a pagina 6.

Accessori

Dettagli su RIKA FIRENET a pagina 8.

STUFE A PELLET

Pietra bianca

Pietra ollare

Rivestimento in acciaio nero

STUFE A PELLET

19

SUMO

GIOIA PROLUNGATA DAVANTI ALLE FIAMME.

Dimensioni

AxLxT 1148 x 520 x 585 cm

Godetevi il rilassante gioco delle fiamme, silenzioso e

Potenza termica

2,7-9 kW

naturale, per un periodo lungo: grazie al serbatoio del pellet

Capienza

di dimensioni extra della SUMO non dovete pensare subito al

SUMO

69 l/~45 kg

rabbocco successivo. La rimozione automatica della cenere

SUMO RAO

46 l/~30 kg

Corpo

nero

con il braciere e ribalta e molte altre idee di RIKA assicurano un comfort del tutto particolare. Non si può riscaldare in modo piÚ delicato e rilassato.

Rivestimento laterale Decoro bianco, decoro effetto ruggine metallica, decoro effetto ruggine, decoro ardesia nera, vetro decorativo nero,

RAO Opzionale

20

rivestimento in acciaio nero Accessori

Dettagli su RIKA VOICE a pagina 6.

Accessori

Dettagli a pagina 64 oppure nel Configuratore stufa presso rika.at

Dettagli su RIKA FIRENET a pagina 8.

STUFE A PELLET

FILO

SEMPLICE E CIONONOSTANTE VERSATILE. In elegante ardesia o vetro freddo, con una stimolante

Dimensioni

AxLxT 1070 x 520 x 585 cm

Potenza termica

2,5-8 kW

decoro effetto ruggine oppure un rivestimento metallico nero

Capienza

classico: Qualunque sia lo stile che vi appassiona, FILO lo

FILO

60 l/~40 kg

rispecchierĂ . Il design a forma di cubo, semplice ed elegante,

FILO RAO

40 l/~26 kg

Corpo

nero

lascia tutto il palcoscenico al fuoco, senza sembrare inopportuno.

Rivestimento laterale Decoro bianco, decoro effetto ruggine metallica, decoro effetto ruggine, decoro

RAO

ardesia nera, vetro decorativo nero, Opzionale

Accessori

Accessori

rivestimento in acciaio nero Dettagli a pagina 64 oppure nel Configuratore stufa presso rika.at

STUFE A PELLET

Dettagli su RIKA FIRENET a pagina 8.

Dettagli su RIKA VOICE a pagina 6.

21

COMO II

CLASSICA E MODERNA ALLO STESSO TEMPO.

Dimensioni

AxLxT 1033 x 505 x 555 cm

Sobria, semplice eppure inconfondibile: COMO II rappresenta

Potenza termica

2,5-8 kW

un'estetica senza data di scadenza. Il gioco ampio e tranquillo

Capienza

della sua fiamma è straordinariamente silenzioso e il corpo è

COMO II

51 l/~33 kg

disponibile con pregiati rivestimenti laterali. Su richiesta può

COMO II RAO

34 l/~22 kg

Corpo

nero

essere equipaggiata con RIKA FIRENET per essere comandata con RIKA VOICE.

Rivestimento laterale Pietra bianca, pietra ollare Dettagli a pagina 64 oppure nel Configuratore stufa presso rika.at

RAO Opzionale

22

Accessori

Dettagli su RIKA VOICE a pagina 6.

Accessori

Dettagli su RIKA FIRENET a pagina 8.

STUFE A PELLET

REVO II

QUANDO LO STILE MINIMAL È UN'ARTE.

Dimensioni

AxLxT 1090 x 532 x 578 cm

La semplicità è la base dell'eleganza. La nostra stufa a pellet

Potenza termica

2,5-8 kW

REVO II ne è la dimostrazione più bella. Forme sobrie e armo-

Capienza

niose, rivestite in robusta pietra naturale. Così si incontra

REVO II

60 l/~39 kg

ciò che da noi è già interconnesso - un gradevole calore e un

REVO II RAO

39 l/~25 kg

Corpo

nero

design ridotto. Se è inoltre equipaggiato con RIKA FIRENET REVO II può essere comandato attraverso RIKA VOICE.

Rivestimento laterale Pietra bianca, pietra ollare, arenaria RAO

Dettagli a pagina 64 oppure nel Configuratore stufa presso rika.at

Opzionale

Accessori

Accessori

STUFE A PELLET

Dettagli su RIKA FIRENET a pagina 8.

Dettagli su RIKA VOICE a pagina 6.

23

ROCO

FUOCO CALDO, VETRO FREDDO. Un grande sportello scorrevole in vetro permette di osservare il rilassante gioco delle fiamme. La snella profonditĂ strutturale di soli 37 cm e l'elegante rivestimento in pietra

Dimensioni

AxLxT

ROCO

1138 x 773 x 371 cm

ROCO MULTIAIR

1138 x 773 x 389 cm

ROCO RAO

1138 x 773 x 389 cm

Potenza termica

2,5-8 kW

ollare, arenaria o pietra bianca, rendono ROCO un vero mobile di design. Un modo affascinante, e tuttavia anche particolarmente intelligente, di utilizzare il calore: infatti con RIKA MULTIAIR riscaldate anche l'ambiente contiguo.

Capienza ROCO

55 l/~36 kg

ROCO MULTIAIR

49 l/~32 kg

ROCO RAO

51 l/~33 kg

Corpo

Nero, metallico

RAO

Rivestimento laterale Opzionale

Opzionale

Accessori

Accessori

Pietra bianca, pietra ollare, arenaria Dettagli a pagina 64 oppure nel Configuratore stufa presso rika.at

Dettagli su RIKA VOICE a pagina 6.

24

Dettagli su RIKA FIRENET a pagina 8.

Dettagli su RIKA MULTIAIR a pagina 9.

STUFE A PELLET

KAPO

TANTO SNELLO QUANTO IMPRESSIONANTE.

Dimensioni

AxLxT 1150 x 471 x 551 cm

Il suo design snello con la superficie piacevolmente liscia rende KAPO non soltanto di una bellezza unica ma anche magnificamente semplice da manutenere. Il rivestimento laterale

Potenza termica

2,5-8 kW

Capienza

42 l/~28 kg

Corpo

nero

è disponibile in molti materiali e colori moderni; lo sportello di vetro sembra quasi galleggiare sopra il corpo. Ăˆ una stufa che impressiona per la sua leggerezza.

Rivestimento laterale Decoro effetto ruggine metallica, decoro effetto ruggine, decoro ardesia nera, vetro decorativo nero

Accessori

STUFE A PELLET

Dettagli a pagina 64 oppure nel Configuratore stufa presso rika.at

Accessori

Dettagli su RIKA FIRENET a pagina 8.

Dettagli su RIKA VOICE a pagina 6.

25

CORSO

BELLEZZA PRIVA DI SPIGOLI E BORDI.

Dimensioni

AxLxT 1194 x 520 x 520 cm

Scoprite la nuova forma del fuoco: la pianta circolare di CORSO è messa in rilievo dal vetro panoramico curvo.

Nonostante la forma strutturale snella, trova posto un serba-

Potenza termica

2,5-8 kW

Capienza

46 l/~30 kg

Corpo

nero

toio del pellet di dimensioni notevoli con una capienza di circa 30 kg.

Rivestimento laterale Rivestimento in acciaio nero

Accessori

26

Accessori

Dettagli su RIKA VOICE a pagina 6.

Dettagli a pagina 64 oppure nel Configuratore stufa presso rika.at

Dettagli su RIKA FIRENET a pagina 8.

STUFE A PELLET

COSMO

FA BELLA FIGURA DAPPERTUTTO.

Dimensioni

AxLxT 1121 x 520 x 520 cm

La classica forma circolare, reinterpretata. La sua linea snella e il rivestimento laterale bianco si integrano molto elegantemente in ogni ambiente della casa. Il serbatoio

Potenza termica

2,5-6 kW

Capienza

39 l/~25 kg

Corpo

nero

del pellet di grandi dimensioni e il display touch integrato larendono particolarmente facile da utilizzare.

Rivestimento laterale Rivestimento in acciaio bianco, rivestimento in acciaio nero Accessori

STUFE A PELLET

Accessori

Dettagli su RIKA FIRENET a pagina 8.

Dettagli a pagina 64 oppure nel Configuratore stufa presso rika.at

Dettagli su RIKA VOICE a pagina 6.

27

MIRO

LA PICCOLA “GRANDE�

Dimensioni

AxLxT 1037 x 682 x 383 cm

Compatta come nessun'altra stufa a pellet, MIRO svolge le sue importanti funzioni pur occupando uno spazio molto ridotto. Dietro al sistema costruttivo poco ingombrante della

Potenza termica

2,5-4 kW / 6 kW

Capienza

32 l/~21 kg

Corpo

nero

stufa di design si nasconde una tecnica studiata che rende il riscaldamento incredibilmente economico, semplice e gradevole. La sua vera grandezza si rivela al secondo sguardo.

Rivestimento laterale Decoro effetto ruggine metallica, decoro effetto ruggine, decoro ardesia nera, vetro decorativo nero, rivestimento in acciaio nero

Accessori

Accessori

Dettagli a pagina 64 oppure nel Configuratore stufa presso rika.at

28

Dettagli su RIKA VOICE a pagina 6.

Dettagli su RIKA FIRENET a pagina 8.

STUFE A PELLET

LIVO

SEMPLICEMENTE BELLO, SEMPLICEMENTE DIVERSO. Sono le piccole finezze a distinguere decisamente LIVO

Dimensioni

AxLxT

LIVO

1020 x 481 x 513 cm

LIVO RAO

1020 x 570 x 534 cm

Potenza termica

2,5-6 kW

Capienza

31 l/~20 kg

Corpo

nero

da altre stufe a pellet: il suo serbatoio del pellet è separato visivamente dal corpo e i singoli componenti sono messi strutturalmente in risalto. Il fuoco assume nuove forme: con tutti i vantaggi di RIKA.

Rivestimento laterale Rivestimento in acciaio nero RAO Opzionale

STUFE A PELLET

Dettagli a pagina 64 oppure nel Configuratore stufa presso rika.at Accessori

Accessori

Dettagli su RIKA FIRENET a pagina 8.

Dettagli su RIKA VOICE a pagina 6.

29

INTERNO

DESIGN PURISTICO, CHE AFFASCINA. INTERNO è equipaggiato con una tecnologia modernissima, può comodamente essere caricato frontalmente e, con la sua

Dimensioni

AxLxT

Dimensioni di montaggio

560 x 690 x 510 cm

Dimensioni telaio

617 x 790 x 580 cm 686 x 920 x 580 cm

configurazione classica, è una tipica innovazione RIKA.

Opzionale

Accessori

Accessori

Potenza termica

2,5-7 kW

Capienza

36 l/~20 kg

Corpo

nero

Rivestimento laterale Rivestimento in acciaio nero Dettagli a pagina 64 oppure nel Configuratore stufa presso rika.at

30

Dettagli su RIKA VOICE a pagina 6.

Dettagli su RIKA FIRENET a pagina 8.

STUFE A PELLET

REVIVO

DISCRETO E APPARISCENTE ALLO STESSO TEMPO. Il riscaldatore REVIVO ha carattere: Integrato in un elemento

Dimensioni

AxLxT

REVIVO 125

1263 x 525 x 663 cm

REVIVO 140

1386 x 525 x 663 cm

Potenza termica

2,5-6 kW

di parete, REVIVO resta sullo sfondo e al tempo stesso conquista con un aspetto esteriore stravagante. La parte interna

Capienza

convince con la modernissima tecnologia a pellet e offre tutti

REVIVO 125

62 l/~40 kg

REVIVO 140

76 l/~50 kg

Corpo

nero

i comfort di una modalità di riscaldamento completamente automatica. Grazie al grande serbatoio per pellet è possibile riscaldare fino a 70 ore senza bisogno di riempimento.

Rivestimento laterale Rivestimento in acciaio nero Dettagli a pagina 64 oppure nel Configuratore stufa presso rika.at

Accessori

STUFE A PELLET

Accessori

Dettagli su RIKA FIRENET a pagina 8.

Dettagli su RIKA VOICE a pagina 6.

31

STUFE COMBINATE NOI APPREZZIAMO LA VERSATILITÀ.

LEGNA O PELLET: LE NOSTRE STUFE COMBINATE FUNZIONANO CON ENTRAMBI.

32

SISTEMA DI RISCALDAMENTO DUALE DUE COMBUSTIBILI RIUNITI IN UNA STUFA. Naturalmente, la fiamma crepitante di un ceppo di legno ha il suo fascino originale e ineguagliabile.

Tuttavia, anche la moderna tecnologia e la fiamma silenziosa dei pellet, hanno importanti vantaggi. IL SISTEMA DI RISCALDAMENTO DUALE di RIKA è concepito per tutti coloro che non vogliono alcun compromesso.

RILEVAMENTO AUTOMATICO DEL COMBUSTIBILE

FUNZIONAMENTO SILENZIOSO

COMFORT MASSIMO

Se il fuoco prodotto dalla legna

Il convogliamento continuo dei

Il display touch consente di

si esaurisce e se nessuno può

pellet e la conduzione ottimale dei

comandare intuitivamente tutte

aggiungerne, la stufa passa

fumi minimizzano i rumori ope-

le funzioni. Mediante gli acces-

automaticamente ai pellet: senza

rativi. Grazie al motore a regola-

sori RIKA FIRENET e RIKA VOICE

nessuna commutazione o trasfor-

zione continua della coclea viene

è possibile comandare la stufa

mazione, semplicemente durante

a mancare il rumore ciclico delle

combinata in tutta semplicità.

il funzionamento.

stufe a pellet tradizionali.

DISTRIBUZIONE DI CALORE NATURALE SENZA SVILUPPO DI POLVERE

RIDOTTO CONSUMO DI CORRENTE

PULIZIA MINIMA

I componenti delle stufe a pellet

Il sistema autopulente a intervalli

La distribuzione dell'aria calda

RIKA sono progettate per il con-

con rimozione della cenere con

grazie al calore radiante e con-

sumo minimo di corrente. Questo

braciere a ribalta trasporta au-

vezione naturale non causa né

è circa di 20 watt nella modalità

tomaticamente i residui di cenere

sviluppo di polvere né di rumore.

di riscaldamento normale.

nel contenitore della cenere.

ACCENSIONE RAPIDA

LA MAGGIORE INDIPENDENZA POSSIBILE

UTILIZZO TRIPLICE DEL CALORE*

La candeletta in ceramica con-

In caso di guasto elettrico,

Mediante RIKA MULTIAIR è

sente un'accensione particolar-

il riscaldamento nella modalità

possibile convogliare l'aria

mente rapido con una durata

di funzionamento a legna è

riscaldata in fino a due ulteriori

lunga, con poca manutenzione.

possibile anche senza corrente.

ambienti.

Le seguenti stufe RIKA sono equipaggiate con il SISTEMA DI RISCALDAMENTO DUALE: PARO

INNOVAZIONI

pagina 30

INDUO II

pagina 32

*a seconda del modello

33

PARO

RISCALDARE E VIVERE COME PIACE A VOI. Combinare i vantaggi dei due combustibili in una stufa bella e funzionale è una specialità di RIKA. PARO combina il SISTEMA DI RISCALDAMENTO DUALE con un'eccezionale facilità di utilizzo, un nuovo design e l'accensione automatica.

Così nessun desiderio resta insoddisfatto.

Dimensioni

AxLxT

PARO

1132 x 788 x 505 cm

PARO MULTIAIR

1132 x 952 x 505 cm

Potenza termica

2,5-8 kW

Capienza

47 l/~30 kg

Corpo

nero

Rivestimento laterale Pietra bianca, arenaria, pietra ollare, rivestimento in acciaio nero Opzionale

34

Accessori

Accessori

Dettagli a pagina 64 oppure nel Configuratore stufa presso rika.at

Dettagli su RIKA VOICE a pagina 6.

Dettagli su RIKA MULTIAIR a pagina 9.

Dettagli su RIKA FIRENET a pagina 8.

Dettagli su RIKATRONIC3 a pagina 36.

STUFE COMBINATE

Pietra bianca

Arenaria

Pietra ollare

Rivestimento in acciaio nero

disponibile anche nella variante MULTIAIR

STUFE COMBINATE

35

INDUO II

DUE PASSIONI IN UNA.

Dimensioni

AxLxT 1132 x 882 x 515 cm

Legno per un fuoco del camino, classico, scricchiolante e crepitante. Pellet per tecnologia moderna e manovrabilità confortevole. INDUO II rende possibili entrambi e riconosce

Potenza termica

3-10 kW

Capienza

51 l/~33 kg

Corpo

Nero, metallico

in modo completamente automatico, senza commutazione né trasformazione, la modalità con cui scaldate. Questa è una stufa che riunisce il meglio di entrambi i mondi.

Rivestimento laterale Pietra ollare, quarzo antracite, arenaria, pietra bianca Dettagli a pagina 64 oppure nel Configuratore stufa presso rika.at

Accessori

36

Accessori

Dettagli su RIKA VOICE a pagina 6.

Dettagli su RIKA MULTIAIR a pagina 9.

Dettagli su RIKA FIRENET a pagina 8.

Dettagli su RIKATRONIC3 a pagina 36.

STUFE COMBINATE

Metallico rivestimento frontale e laterale pietra ollare

Metallico quarzo antracite

Metallico pietra ollare

Nero rivestimento frontale e laterale pietra ollare

Nero quarzo antracite

Nero arenaria

Nero pietra ollare

Nero pietra bianca

STUFE COMBINATE

37

STUFE A LEGNA CI PIACE LA TRADIZIONE. UN CLASSICO GIOCO DI FIAMMA CREA UN AMBIENTE ALLEGRO.

38

CALORE INTELLIGENTE E MASSIMO COMFORT* RIKATRONIC3 e RIKATRONIC4

ACCUMULO DI CALORE PROLUNGATO E CESSIONE DI CALORE UNIFORME*

offrono il completo programma

Grazie alla sua densità elevata,

comfort con convogliamento di

la POWERSTONE sviluppata

aria regolato in modo automatico,

da RIKA accumula un gradevole

regolazione della combustione

calore per 24 ore ed è di dimen-

completamente automatica

sioni compatte.

e indicazione del momento di ricarica ideale.

RISCALDAMENTO ECOCOMPATIBILE*

UN'ATMOSFERA UNICA

L'impiego di una materia prima

L'immagine armonica della

namento neutro rispetto alle

fiamma e il tipico crepitio della

emissioni di CO2. La regolazione

legna creano un'atmosfera

automatica della combustione

piacevole nell'ambiente. Una

RIKATRONIC risparmia fino al

stufa a legna è molto di più di

50% di legna (a confronto con un

un semplice riscaldamento.

funzionamento manuale non

rinnovabile consente un funzio-

specializzato).

VERSATILITÀ NEGLI AMBIENTI Il montaggio e lo smontaggio

CALORE GRADEVOLE

semplici di una stufa a legna la

Le stufe a legna si scaldano

rendono adatta anche a spa-

più rapidamente e riempiono

zi abitativi dove non è possibile

velocemente l'ambiente di

allestire un focolare permanente,

gradevole calore radiante.

come per esempio una stufa di maiolica.

COMANDO SEMPLICE ED ERGONOMICO* Il comando con una mano ad altezza ergonomica vi consente di regolare comodamente la vostra stufa. *a seconda del modello

39

RIKATRONIC3 INSERIRE LA LEGNA, ACCENDERE E GODERSI IL CALORE Il comando elettronico del forno RIKATRONIC3 regola la combustione e l'aria comburente in modo completamente automatico e segnala il momento ottimale per ricaricare la stufa.

Ciò riduce di fino al 50 percento il consumo di legna*.

COMANDO E REGOLAZIONE EFFICIENTI

RISPARMIO NELLA MODALITÀ ECO

RISCALDAMENTO CONFORTEVOLE

L'elettronica di RIKATRONIC3

Quando l'ambiente ha raggiunto

Acceso una sola volta, la stufa

opera in modo comandato da

una temperatura gradevole, è

fornisce calore ottimale.

sensori per una maggiore effi-

possibile attivare la modalità

Non dovete più preoccuparvi,

cienza, un valore delle emissioni

Eco premendo il pulsante

soltanto aggiungere legna quando

inferiori e uno sfruttamento

RIKATRONIC. Nella modalità Eco

la stufa vi indica il momento

ottimale del combustibile con

il convogliamento ottimale

ottimale.

fino al 50 percento* di consumo

dell'aria viene regolato per una

di legna in meno rispetto alla

quantità di combustibile ridotta.

regolazione manuale.

CONFORTEVOLE ED EFFICIENTE CON RIKATRONIC.

Le seguenti stufe RIKA possono essere equipaggiate con RIKATRONIC3:

LOOK

CONTINA

PARO

pagina 30

INDUO II

pagina 32

IMPOSA

pagina 42

FOX II

pagina 43

LOOK

pagina 44

CONTINA

pagina 47

40

*a confronto con un funzionamento manuale non specializzato

INNOVAZIONI

RIKATRONIC4 ACCENSIONE COMPLETAMENTE AUTOMATICA ORA ANCHE PER STUFE A LEGNA Con RIKATRONIC4 è possibile accendere in modo completamente automatico le stufe a legna senza fiammiferi né accendino. Grazie al comando completamente automatico, la stufa lavora in ogni momento in modo efficiente, ecologico e confortevole.

ACCENSIONE COMPLETAMENTE AUTOMATICA

RICARICA SEMPRE CORRETTA

RISCALDAMENTO EFFICIENTE

Accendete la vostra stufa a

Un display lampeggiante

La regolazione automatica del

legna premendo un pulsante in

indica il momento ideale per

fuoco per tutte le fasi della com-

un istante programmabile oppu-

la ricarica di legna da ardere.

bustione riduce il consumo di

re opzionalmente mentre siete

In questo modo si evitano

legna di fino al 50%* e prolunga

in viaggio attraverso RIKA GSM

sia un consumo di combustibile

l'intervallo di tempo prima della

Control. Una cartuccia ceramica

elevato dovuto a una ricarica

prossima ricarica. Con la modalità

di accensione accende in modo

precoce sia interruzioni della com-

Eco che mantiene più a lungo

affidabile la legna preparata

bustione a causa di un inserimen-

la combustione se si impiega

e assicura un calore piacevole

to tardivo della legna da ardere.

piccole quantità di legna, si può

in qualsiasi momento vogliate.

risparmiare ancora di più.

INNOVAZIONE RIKA: ACCENDERE AUTOMATICAMENTE LA STUFA A LEGNA E RISPARMIARE FINO AL 50 %* DI LEGNA. Consumo di legna con la tecnologia RIKATRONIC3/ RIKATRONIC4 e il DISPOSITIVO DI ACCENSIONE ECOLOGICO RIKA originale ovvero in modalità Eco.

Consumo di legna in caso di azionamento manuale e non specializzato.

Le seguenti stufe RIKA possono essere equipaggiate con RIKATRONIC4: NEX

pagina 38

IDEA

pagina 41

INNOVAZIONI

SOL

pagina 39

SWING

*a confronto con un funzionamento manuale non specializzato

pagina 40

41

NEX

IL FASCINO DEL RISCALDAMENTO NATURALE. Il portento high-tech con aspetto in pietra naturale: Con il suo rivestimento naturale in pietra ollare, arenaria

Dimensioni

AxLxT 1092 x 540 x 420 cm

Potenza termica

4-8 kW / 6 kW

Corpo

nero

o pietra bianca, NEX ricorda una stufa a legna tradizionale.

Tuttavia, ha in comune con questa soltanto l'aspetto, in quanto tecnicamente è estremamente versatile e disponibile su richiesta con una regolazione elettronica.

Rivestimento laterale Pietra bianca, pietra ollare, arenaria Dettagli a pagina 64 oppure nel Configuratore stufa presso rika.at

Opzionale

42

Dettagli su RIKATRONIC4 a pagina 37.

STUFE A LEGNA

SOL

PIÙ SPAZIO PER IL PIACERE.

Dimensioni

AxLxT 1088 x 540 x 490 cm

Non avete mai sfruttato così bene gli angoli del vostro ambiente: Con la sua forma base triangolare, SOL si presta magnificamente ad essere montata negli angoli della

Potenza termica

4-8 kW / 6 kW

Corpo

nero

stanza. È disponibile con eleganti rivestimenti classici in pietra naturale e su richiesta con il modernissimo sistema RIKATRONIC4.

Rivestimento laterale Pietra bianca, pietra ollare, arenaria Dettagli a pagina 64 oppure nel Configuratore stufa presso rika.at

Opzionale

STUFE A LEGNA

Dettagli su RIKATRONIC4 a pagina 37.

43

SWING

BELLA A TUTTO TONDO.

Dimensioni

AxLxT 1405 x 520 x 520 cm

La circolare SWING mette in scena il suo fuoco dietro a un ampio vetro panoramico e ha l'aspetto “di un elemento fuso”: Le sue forme nette non sono disturbate da elementi di

Potenza termica

4-8 kW / 6 kW

Corpo

nero

comando visibili o da maniglie. Su richiesta è disponibile in versione girevole o con il sistema RIKATRONIC4, che vi supporta in tutte le fasi di riscaldamento dall'avvio del riscaldamento fino alla ricarica.

Rivestimento laterale Rivestimento in acciaio nero Dettagli a pagina 64 oppure nel Configuratore stufa presso rika.at

360°

Opzionale

44

Opzionale

Dettagli su RIKATRONIC4 a pagina 37.

STUFE A LEGNA

IDEA

LA FORZA DELL'IDEA.

Dimensioni

AxLxT 1098 x 817 x 424 cm

Con la sua porta in vetro applicata sospesa e le sue linee nette IDEA trasmette una sensazione di leggerezza. Ăˆ notevole ciò che si cela dietro: Grazie a RIKA MULTIAIR

Potenza termica

4,5-9 kW

Corpo

nero

potete riscaldare con aria calda fino a due ambiente supplementari. Il sistema RIKATRONIC4 vi supporta in tutte le fasi di riscaldamento e regola automaticamente l'alimentazione d'aria. Sono queste le idee che danno le vostre stufe a

Rivestimento laterale Rivestimento in acciaio nero Dettagli a pagina 64 oppure nel Configuratore stufa presso rika.at

legna RIKA sempre qualcosa di nuovo e particolare.

STUFE A LEGNA

Dettagli su RIKA MULTIAIR a pagina 9.

Dettagli su RIKATRONIC4 a pagina 37.

45

IMPOSA

LA VERA GRANDEZZA PROVIENE DALL'INTERNO. IMPOSA impressiona per un rivestimento pieno in pietra ollare o arenaria e uno spazio interno particolarmente grande.

Dimensioni

AxLxT 1193 x 578 x 516 cm

Potenza termica

5-10 kW / 6 kW

Corpo

nero

Con leggerezza riscalda anche ambiente grandi fino a 260 m3.

L'opzionale tecnologia RIKATRONIC3 rende il riscaldamento particolarmente semplice, riduce il consumo di legna e i costi.

Un ulteriore vantaggio: La regolazione manuale del convo-

Rivestimento laterale Arenaria, pietra ollare Dettagli a pagina 64 oppure nel Configuratore stufa presso rika.at

gliamento dell'aria è possibile comodamente senza doversi chinare!

Opzionale

46

Dettagli su RIKATRONIC3 a pagina 36.

STUFE A LEGNA

FOX II

CLASSICA MA COMUNQUE DIVERSA.

Dimensioni

AxLxT 1039 x 550 x 494 cm

Chi vede FOX II con il suo elegante corpo in acciaio e il suo rivestimento in pietra non si stupisce per niente del fatto che sia tra le stufe a legna più amate di RIKA. Una particolarità

Potenza termica

4-8 kW / 6 kW

Corpo

Nero, metallico

è la regolazione manuale del convogliamento dell'aria: l'impostazione e la lettura sono possibili a una comoda altezza. Su richiesta è disponibile anche con RIKATRONIC3.

Opzionale

STUFE A LEGNA

Rivestimento laterale Arenaria, pietra ollare Dettagli a pagina 64 oppure nel Configuratore stufa presso rika.at

Opzionale

Dettagli su RIKATRONIC3 a pagina 36.

47

LOOK

LASCIA TUTTO IL PALCOSCENICO AL FUOCO. Con il suo ampio vetro LOOK mette al centro la bellezza del fuoco. Il suo design è sobrio ed elegante, e al tempo stesso molto versatile grazie alle varianti di piedi e basamenti in acciaio, ghisa o con panca in legno. Godetevi il fuoco: come piace a voi!

Dimensioni

AxLxT

senza panca in legno

1138 x 494 x 393 cm

con panca in legno

1241 x 1500 x 393 cm

Potenza termica

4-8 kW / 6 kW

Corpo

nero

Rivestimento laterale Rivestimento in acciaio nero Dettagli a pagina 64 oppure nel Configuratore stufa presso rika.at

Opzionale

48

Opzionale

Dettagli su RIKATRONIC3 a pagina 36.

STUFE A LEGNA

Basamento in acciaio nero

Piedi di acciaio nero

Piedi di ghisa nera

PANCA IN LEGNO CON IMBOTTITURA

Panca in legno

STUFE A LEGNA

Rivestimento di stoffa arancione

Rivestimento di stoffa grigio

Rivestimento di stoffa verde

Rivestimento in pelle marrone scuro

49

POWERSTONE UTILIZZATE L'ENERGIA TERMICA DELLA VOSTRA STUFA ANCORA PIÙ A LUNGO. ACCUMULARE CALORE A LUNGO

DISTRIBUIRE CALORE IN MODO NATURALE

RIDURRE IL CONSUMO DI COMBUSTIBILE

La POWERSTONE sviluppata da

La distribuzione dell'aria calda

Insieme a una tecnologia della

RIKA accumula una parte dell'e-

avviene mediante calore radiante

camera di combustione apposita-

nergia prodotta dalla combustio-

e convenzione naturale.

mente concepita, con

ne del legno per molte ore.

Le aperture per l'aria di conve-

POWERSTONE è possibile otte-

Rimane piacevolmente calda an-

zione richiudibili assicurano per

nere un grado di efficienza finora

che se non potete ricaricare

IMPERA e IMPERA XL un carico

mai raggiunto per stufe a legna.

legna per un periodo prolungato.

e scarico migliorati dell'accumu-

Ciò riduce le emissioni e il

La cessione di calore uniforme

latore.

consumo di combustibile.

evita il surriscaldamento dell'ambiente.

Le seguenti stufe RIKA possono essere equipaggiate con RIKA POWERSTONE: CONTINA

pagina 47

IMPERA XL

pagina 49

50

IMPERA

pagina 48

Decoro bianco

Vetro decorativo nero

Decoro effetto ruggine

Decoro crema

Rivestimento in acciaio nero

Decoro effetto ruggine metallica

Decoro effetto legno

INNOVAZIONI

CONTINA

ACCUMULATORE POTENTE, DESIGN SOBRIO. Design puro all'esterno, una massiccia pietra ad accumulo di calore all'interno. L'aspetto di CONTINA è simile a quello di

Dimensioni

AxLxT 1336 x 505 x 435 cm

Potenza termica

4-8 kW / 6 kW

Corpo

nero

RIKA BACK - la differenza “massiccia” sta nell'accumulatore: RIKA POWERSTONE accumula il calore fino a 24 ore, come una stufa di maiolica. Nonostante questo importante vantag-

Rivestimento laterale Decoro bianco, vetro decorativo nero, decoro effetto ruggine, decoro effetto

gio, CONTINA appare leggera e compatta. Quanto può essere

legno decoro crema, rivestimento in acciaio

elegante e slanciata una stufa ad accumulo!

nero, decoro effetto ruggine metallica Dettagli a pagina 64 oppure nel Configuratore stufa presso rika.at

Opzionale

STUFE A LEGNA

Dettagli su POWERSTONE a pagina 46.

Dettagli su RIKATRONIC3 a pagina 36.

51

IMPERA

CALORE PER LUNGO TEMPO.

Dimensioni

AxLxT 1704 x 520 x 451 cm

Assaporate appieno il vostro calore! IMPERA è l'alternativa alle classiche stufe di maiolica. Essa mantiene il gradevole calore nell'ambiente a lungo in modo del tutto particolare.

Potenza termica

3-6 kW

Corpo

nero

Ciò è reso possibile tra l'altro da RIKA POWERSTONE, che accumula l'energia termica per molte ore e anche in seguito, quando il fuoco è già spento, continua a garantire una temperatura gradevole.

52

Dettagli su POWERSTONE a pagina 46.

Rivestimento laterale Pietra bianca, pietra ollare, rivestimento in acciaio nero Dettagli a pagina 64 oppure nel Configuratore stufa presso rika.at

STUFE A LEGNA

IMPERA XL

OTTENERE ANCORA DI PIÙ DA OGNI FIAMMA. Una massa di accumulo ancora maggiore e una camera di combustione in grado di accogliere anche legni di grandi

Dimensioni

AxLxT 1834 x 570 x 451 cm

Potenza termica

4-8 kW

Corpo

nero

dimensioni: IMPERA XL è ancora al primo posto. Essa dispone di un volume riscaldabile fino a 210 m3 ed è del tutto unica nel suo genere: Nessun'altra stufa a legna raggiunge un grado di efficienza superiore al 90%.

STUFE A LEGNA

Rivestimento laterale Pietra bianca, pietra ollare, rivestimento in acciaio nero Dettagli a pagina 64 oppure nel Configuratore stufa presso rika.at

Dettagli su POWERSTONE a pagina 46.

53

BACK

LA PASSIONE DEL FORNO.

Dimensioni

AxLxT 1336 x 505 x 435 cm

Pane appena sfornato. Uno sformato dalla crosta dorata.

Con RIKA BACK anche la cottura diventa un piacere che tutti possono sperimentare: il finestrino consente di tenere sempre

Potenza termica

4-8 kW / 6 kW

Corpo

nero

sott'occhio le fiamme crepitanti e tutte le prelibatezze.

Rivestimento laterale Decoro bianco, vetro decorativo nero, decoro effetto ruggine, decoro effetto legno decoro crema, rivestimento in acciaio nero, decoro effetto ruggine metallica Dettagli a pagina 64 oppure nel Configuratore stufa presso rika.at

54

STUFE A LEGNA

COOK

LA PASSIONE DELLA CUCINA.

Dimensioni

AxLxT 1030 x 505 x 435 cm

Sfruttate al meglio il calore del vostro fuoco: Sul piano cottura Ceran del vostro COOK potete preparare tutti i vostri piatti preferiti, senza dover rinunciare neanche a un istante

Potenza termica

3-6 kW

Corpo

nero

insieme alle persone importanti per voi. Non si può riscaldare né cucinare in modo più piacevole.

Rivestimento laterale Decoro bianco, vetro decorativo nero, decoro effetto ruggine, decoro effetto legno decoro crema, rivestimento in acciaio nero, decoro effetto ruggine metallica Dettagli a pagina 64 oppure nel Configuratore stufa presso rika.at

STUFE A LEGNA

55

FORMA

SEMPLICEMENTE PENSATA PER GLI ANGOLI. A volte sono i piccoli angoli e i bordi a far apparire qualcosa di veramente affascinante: FORMA è una stufa poco ingom-

Dimensioni

AxLxT 1539 x 584 x 584 cm

Potenza termica

3,5-7 kW / 6 kW

Corpo

nero

brante dotata di una linea formale geometrica autonoma.

Il vetro ad angolo consente di osservare la fiamma da due lati; inoltre la pulizia ottimizzata del vetro RIKA fa sĂŹ che la visione rimanga a lungo non offuscata.

56

Rivestimento laterale Rivestimento in acciaio nero Dettagli a pagina 64 oppure nel Configuratore stufa presso rika.at

STUFE A LEGNA

COOPER

TUTTO AL SUO POSTO.

Dimensioni

AxLxT 1161 x 480 x 719 cm

COOPER non deve nemmeno essere in funzione per abbellire la vostra casa: Con la sua conformazione stretta e profonda è perfetta come divisore. Sul lato posteriore,

Potenza termica

4-8 kW

Corpo

nero

il corpo in acciaio color nero opaco presenta un compartimento per la legna di grandi dimensioni per stivarla in modo pratico. Un bel modo di strutturare e suddividere gli ambienti senza separarli definitivamente.

Rivestimento laterale Rivestimento in acciaio nero Dettagli a pagina 64 oppure nel Configuratore stufa presso rika.at

Accessori

STUFE A LEGNA

57

STEP

FA BELLA FIGURA DAPPERTUTTO.

Dimensioni

AxLxT 1200 x 520 x 520 cm

La stufa a legna compatta STEP ha un aspetto simile alla sua sorella maggiore SWING. Con la sua forma circolare, mette in scena il fuoco a legna in modo affascinante. Su richiesta,

Potenza termica

4-8 kW / 6 kW

Corpo

nero

STEP è disponibile anche in versione girevole: consente così di osservare lo spettacolo del fuoco acceso nella stanza da qualsiasi prospettiva.

Rivestimento laterale Rivestimento in acciaio nero Dettagli a pagina 64 oppure nel Configuratore stufa presso rika.at

360°

Opzionale

58

STUFE A LEGNA

ALPHA II

UN ELEGANTE CLASSICO.

Dimensioni

AxLxT 909 x 504 x 392 cm

Una stufa a legna di tutto punto: il nostro modello tradizionale ALPHA II. Con il suo design rustico, il rivestimento in pietra ollare o in acciaio, un pratico vano di mantenimento del calore

Potenza termica

3,5-7 kW

Corpo

Nero, metallico

e per la legna, essa offre tutto quello che ci si aspetta da una stufa a legna, e molto altro ancora...

Rivestimento laterale Pietra ollare, rivestimento in acciaio nero, rivestimento in acciaio metallico Dettagli a pagina 64 oppure nel Configuratore stufa presso rika.at

STUFE A LEGNA

59

STUFE A LEGNA DI DESIGN CI PIACE CAMBIARE. CONFORTEVOLI STUFE A LEGNA DI DESIGN CON STILE INDIVIDUALE.

60

VETRO D'ISPEZIONE PULITO

UN'ATMOSFERA UNICA

La distribuzione uniforme

L'immagine armonica della fiam-

dell'aria del vetro lungo l'intera

ma e il tipico scoppiettare

larghezza del finestrino e le

della legna creano un'atmosfera

elevate temperatura della camera

piacevole nell'ambiente. Una stufa

di combustione assicurano

a legna è molto di più di una sem-

una pulizia ottimizzata del vetro

plice fonte di calore.

e una visione non offuscata sulla placida immagine delle fiamme.

RISCALDAMENTO ECOCOMPATIBILE

MASSIMA FLESSIBILITÀ

L'impiego di una materia prima

Le versatili varianti di rivestimen-

un funzionamento neutro rispetto

to e il pregiato sistema di telaio,

alle emissioni di CO2 con il

semplice da montare, consento-

massimo grado di efficienza.

rinnovabile come il legno consente

no una libertà di configurazione individuale.

CALORE GRADEVOLE MANUTENZIONE SEMPLICE

Le stufe di design si scaldano

La semplice accessibilità a tutti

velocemente l'ambiente di

i componenti rende le nostre stufe

gradevole calore radiante.

rapidamente e riempiono

a legna di design particolarmente agevoli da manutenere.

COMANDO CONFORTEVOLE Regolazione del convogliamento dell'aria comoda con un'impugnatura mediante il regolatore a cursore.

61

AMBIA

L'INDIVIDUALITÀ INCONTRA LA FLESSIBILITÀ.

AMBIA offre un design di classe che soddisfa perfettamente i vostri desideri e le vostre necessità. Il pregiato sistema di

Dimensioni

AxLxT 1764 x 946 x 544 cm

Potenza termica

4-8 kW

Corpo

nero

telaio è semplice da montare e le molteplici varianti del rivestimento realizzano una libertà di configurazione individuale.

Grazie alla pulizia ottimizzata del vetro e alle elevate temperature della camera di combustione, il piacere del placido gioco di fiamme rimane a lungo indisturbato.

62

Rivestimento laterale Pietra ollare, pietra bianca, rivestimento in acciaio nero, blocco in calcestruzzo Dettagli a pagina 64 oppure nel Configuratore stufa presso rika.at

STUFE A LEGNA DI DESIGN

Pietra ollare

Pietra bianca

Rivestimento in acciaio nero

Blocco in calcestruzzo

STUFE A LEGNA DI DESIGN

63

SYMBIA

DESIGN RIDOTTO, PENSATO PER GLI ANGOLI. SYMBIA con il suo vetro panoramico angolare offre una vista limpida e straordinaria sulla scena del fuoco. Essa risponde

Dimensioni

AxLxT 1764 x 840 x 616 cm

Potenza termica

4-8 kW

Corpo

nero

in pieno alla tendenza che predilige un linguaggio formale semplice e lineare e collega potentemente stile e funzionalitĂ .

La configurazione flessibile delle superfici, ad esempio in pietra ollare oppure intonacata e spalmata nel colore della parete, rende SYMBIA in particolare una stufa per

Rivestimento laterale Pietra ollare, pietra bianca, rivestimento in acciaio nero, blocco in calcestruzzo Dettagli a pagina 64 oppure nel Configuratore stufa presso rika.at

individualisti esigenti.

64

STUFE A LEGNA DI DESIGN

Pietra ollare

Pietra bianca

Rivestimento in acciaio nero

Blocco in calcestruzzo

STUFE A LEGNA DI DESIGN

65

TUBI ORIGINALI RIKA COLLEGAMENTO SICURO AL CAMINO. I TUBI RIKA originali sono affidabili, resistenti, durevoli e adattate in modo preciso ai requisiti dei modelli di stufa RIKA. L'azienda definisce per i tubi standard qualitativi altrettanto elevati che per le stufe.

COLORI COERENTI CON LA STUFA

VERNICI RESISTENTI AL CALORE, INODORI COME PER LE STUFE

FORMALMENTE ADATTATE ALLE STUFE

100 cm

75 cm

50 cm

25 cm

A

A

A

A

B

100 mm

1000

750

500

250

50

130 mm

1000

750

500

250

50

150 mm

1000

750

-

250

50

TUBI

25 cm

TUBO

TUBI

A

B

130 mm

250

50

130 mm

1000

150 mm

250

50

150 mm

1000

(con valvola a farfalla)

A1

(con anello della condensa, distante sui due lati)

A

A1

B

CURVA

TUBO TELESCOPICO

TUBO

ANGOLO

C

D

B

100 mm (rigido)

45°

150

120

50

100 mm

A (ESTRAIBILE) 500 - 900

100 mm

130

100 mm (rigido)

90°

200

-

50

130 mm

700

130 mm

130

130 mm (rigido)

45°

180

135

50

150 mm

700

150 mm

130

150 mm (rigido)

45°

180

140

50

130 mm (rigido/continuo)

90°

250

-

50

150 mm (rigido/continuo)

90°

250

-

CC

CC

A

con anello della condensa (distante sui due lati)

(con fascetta)

A

DD 50

DD

A

CC CC C

C D

C

D

D

D

B

B

BB

BB

D C

C

CC

D DD

C

C

KIT TUBIC

C

B

B

130

RIVESTIMENTO DELLA PARETE

TUBO AD ANGOLO

A

(1 mm di acciaio)

A CORTO

(con coperchio di pulizia, ordinabili individualmente per la stufa a pellet)

A LUNGO

A

B

C

130 mm

500

50

635

100 mm

103

-

150 mm

500

50

635

130 mm

120

330

150 mm

120

330

A

A

A

TUBO VERTICALE

A 1000

C

(rivestimento della parete semplice o a parete doppia)

ROSONE DA MURO A

C

(con valvola a farfalla)

66

D

A STAND.

A MED.

A GRANDE

D

100 mm

170

130 mm

195

200

-

103

230

400

135

150 mm

210

265

400

157

100 A 342 72

PIASTRE PAVIMENTO RIKA LA BASE PER TUTTE LE STUFE A LEGNA. Le PIASTRE PAVIMENTO in vetro brevettate RIKA proteggono i sensibili strati di rivestimento del fondo da sporcizia, usura e tracce di combustione.

Per tanto, nella maggior parte dei casi sono la base irrinunciabile per le stufe.

IL LABBRO DI TENUTA TUTTO INTERNO IMPEDISCE CHE SPORCIZIA, UMIDITÀ O PARTICELLE DI BRACI GIUNGANO AL DI SOTTO DELLA PIASTRA DI FONDO PROTEZIONE DA SPORCIZIA, DANNI O FUOCO FONDO SOLIDO E SICURO DELLA STUFA ANCHE COME PIASTRA D'ACCIAIO NERA O METALLICO

B C D E F G J M N O P Q NERO (lamiera d'acciaio) METALLICO (lamiera d'acciaio)

TRASPARENTE – RETICOLO GRIGIO/ BIANCO

SABBIATO – RETICOLO GRIGIO/ BIANCO

VETRO FUMÉ – RETICOLO GRIGIO

LABBRO DI TENUTA

NEUTRO (senza labbro di tenuta) VETRO FUMÉ SABBIATO TRASPARENTE

DIMENSIONI E FORMATI

B

C

D

E

F

G

J

M N

O

P

Q

Varianti di equipaggiamento e accessorio sono opzionalmente disponibili dietro pagamento di un sovrapprezzo.

67

SUPERFICI RIKA PIETRA

Pietra bianca

Pietra ollare

Arenaria

Quarzo antracite

Blocco in calcestruzzo

Decoro effetto ruggine metallica

RIVESTIMENTI LATERALI

Decoro effetto ruggine

Decoro crema

Vetro decorativo nero

Rivestimento in acciaio nero

Decoro ardesia nera

Decoro bianco

Decoro effetto legno

Rivestimento in acciaio metallico

COLORI CORPO

nero

metallico

VARIANTI DI ARENARIA

Considerare che i rivestimenti in pietra delle stufe RIKA sono prodotto naturali. Ciascuna pietra è unica, e anche la vostra stufa è un pezzo unico. Non è pertanto possibile ordinare una specifica venatura della pietra.

68

DATI TECNICI USO PELLET / DIMENSIONI

DISTANZA DI SICUREZZA

B e

RRO-H

R-H

F-H

b

a

R-S

F-

B-E RO-S

c

E15554 Verkleidung Schmal E15555 Verkleidung Breit Optional

F-S B

E15554 Verkleidung Schmal E15555 Verkleidung Breit

B F-T

T-E

Per altre indicazioni H

H

T

RO-T1

10cm

T-E

a

STUFA A PELLET / DIMENSIONI

B

T

T

F-S T

R-S

R-S

RO-S

RO-S

STUFA A LEGNA / STUFE A LEGNA DI DESIGN / DIMENSIONI RO-S

R-S

R-S

B

FB-T

F-

FB-T FB-T T

T

F-

F-S F-

F-S

R-H

F-H

R-H

R-H FB-S FB-S B

F-H

F-H FB-S B

R-S

RO-H

RO-H

R-

DISTANZA DI SICUREZZA

RO-S RO-S

H

H

RO-H

RO-T2 RO-T2RO-T2RO-T3 RO-T3 R- RO-T3 R-

K1-H

Gedruckt von koessl am 06.02.2015

R-S F-S RO-S

K2-H

RO-H

R-H

F-S

K1-H

RF-

F-H

F-

K-

K2-H R-H

R-

K2-S

K2-H R-H K1-H

K-

R-

K2-S

RO-H

K-

F-H

F-H B

a

K1-S

K1-S

K2-S

RO-H

RO-T3

H

H

H

RO-T3

F-

B

b

DISTANZA DI SICUREZZA

K1-S RO-T3

b

b

vedere la scheda dati INTERNO.

H

F-T

R-H

F-H

R-S FOptional

F-S

RO-H

H-E

H-E H

Gedruckt von koessl am 06.02.2015

R-

d

F-S

T

RO-T1 RO-T1RO-T1

69

DATI TECNICI DOMO

DOMO MULTIAIR

SONO

SUMO

SUMO RAO

FILO

FILO RAO

COMO II

COMO II RAO

Corpo: (1) metallico, (2) nero

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Rivestimento in acciaio / rivestimento in alluminio: (1) metallico, (2) nero, (3) bianco

2

2

2

2

2

2

2

-

-

1,2,3

1,2,3

1,3

-

-

-

-

1,3

1,3

2,3

2,3

-

2,3

2,3

2,3

2,3

-

-

VARIANTI DI ESECUZIONE

Rivestimento in pietra: (1) pietra ollare, (2) arenaria, (3) pietra bianca, (4) quarzo antracite, (5) blocco in calcestruzzo Rivestimento decorativo: (1) ceramica, (2) decoro (diverse versioni), (3) vetro

DATI DI POTENZA Potenza termica nominale (secondo DIN 18891)

[kW]

10

10

7

9

9

8

8

8

8

Potenza termica minima

[kW]

3

3

2,5

2,7

2,7

2,5

2,5

2,5

2,5

A++

A++

A+

A+

A+

A+

A+

A+

A+

Volume riscaldabile (dipende dal grado di isolamento della casa)

[m3]

70 - 260

70 - 260

50-190

50 - 240

60 - 240

50 - 220

50 - 220

50 - 220

50 - 220

Capienza del serbatoio del pellet (può variare a causa del differente peso specifico apparente del pellet)

[l/~kg]

76/~50

76/~50

39/~25

69/~45

46/~30

60/~40

40/~26

51/~33

34/~22

Consumo di pellet

[kg / h]

fino a 2,3

fino a 2,3

fino a 1,6

fino a 2,1

fino a 2,1

fino a 1,9

fino a 1,9

fino a 1,9

fino a 1,9

140

Classificazione energetica

PESO

(circa)

senza rivestimento

[kg]

170

175

145/15012)

170

170

185

185

135

con rivestimento in acciaio/alluminio

[kg]

185

190

150/15512)

180

180

195

195

-

-

con rivestimento in pietra (esempio: pietra ollare)

[kg]

230

235

175/18012)

-

-

-

-

210

215

con rivestimento in gres porcellanato/vetro

[kg]

180

185

-

195

195

210

210

-

-

con rivestimento in ceramica

[kg]

-

-

-

-

-

-

-

-

-

massa di accumulo (esempio: pietra ollare)

[kg]

60

60

-

-

-

-

-

-

-

Tipi di alimentazione dell'aria comburente: (1) indipendente dall'aria ambiente, (2) indipendente dall'aria ambiente secondo la normativa tedesca, (3) dipendente dall'aria ambiente

2

2

2

2

2

2

2

2

2

RLS (sistema di regolazione dell'aria comburente RIKA)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

RIKATRONIC3

-

-

-

-

-

-

-

-

-

RIKATRONIC4

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Rimozione della cenere con braciere a ribalta

sì

sì

sì

sì

sì

-

-

-

-

DAR (Dynamic Air Regulation)

-

-

sì

-

-

-

-

sì

sì

opzionalmente (1-2)

sì (1)

DOTAZIONE

MULTIAIR (quantità) Allacciamento elettrico

230V/50Hz 230V/50Hz

DIMENSIONI Dimensioni dell'apparecchio A Altezza L Larghezza P Profondità Camera di combustione [LxAxP] Dimensioni di montaggio H-E Altezza minima per il montaggio B-E Larghezza minima per il montaggio T-E Profondità minima per il montaggio Raccordo canna fumaria R-Ø Diametro RO-H Altezza raccordo tubo ad angolo originale RO-T1 Profondità totale tubo ad angolo originale Distanza del tubo ad angolo originale RO-T2 dalla parete posteriore Profondità dal lato posteriore della RO-T3 stufa al centro della canna fumaria Distanza laterale del tubo ad RO-S angolo originale R-H Raccordo posteriore altezza raccordo R-S Raccordo posteriore distanza laterale Raccordi aria fresca F-Ø Diametro F-H Altezza raccordo F-S Distanza laterale Distanza del centro del raccordo aria freF-T sca fino al lato posteriore dell'apparecchio FB-S Fondo aria fresca lato FB-T Fondo aria fresca profondità Raccordi dell'aria di convezione K-Ø Diametro K1-H / Altezza raccordo K2-H K1-S / Distanza laterale K2-S Distanze di sicurezza rispetto a oggetti non infiammabili (a/b) rispetto a oggetti infiammabili e a pareti portanti in cemento armato (a/b/c)

70

-

-

-

-

-

-

-

230V/50Hz

230V/50Hz

230V/50Hz

230V/50Hz

230V/50Hz

230V/50Hz

230V/50Hz

(vedere disegni schematici per apparecchi a pellet / apparecchi a legna / inserti) [mm] [mm] [mm] [cm]

1120 793 431 20x54x25

1120 793 431 20x54x25

1050 690 385/46812) 20x49x26

1148 520 585 23x50x21

1148 520 585 23x50x21

1070 520 585 23x47x24

1070 520 585 23x47x24

1033 505 555 21x40x22

1033 505 555 21x40x22

[cm] [cm] [cm]

-

-

-

-

-

-

-

-

-

[mm] [cm] [cm]

100 37 -

100 108 -

100 40 -

100 -

100 20 -

100 -

100 20 -

100 -

100 24 -

[cm]

-

-

-

-

-

-

-

-

-

[cm]

6

5

7

-

19

-

19

-

17

[cm]

28

28

36

-

10

-

10

-

10

[cm] [cm]

28 26

-

21 32

36 10

-

36 10

-

15 18

-

[mm] [cm] [cm]

50 38 28

50 38 28

60 8 16

50 39 16

50 39 16

50 39 16

50 39 16

60 27 18

60 27 18

[cm]

-

-

-

-

-

-

-

-

-

[cm] [cm]

-

-

-

-

-

-

-

-

-

[mm]

100/100

100

-

-

-

-

-

-

-

[cm]

80/51

80

-

-

-

-

-

-

-

[cm]

30/22

8

-

-

-

-

-

-

-

[cm]

40/10

40/10

40/10

40/10

40/10

40/10

40/10

40/10

40/10

[cm]

80/10

80/10

80/10

80/10

80/10

80/10

80/10

80/10

80/10

1) con piatto rotante 2) con piatto rotante e RIKATRONIC4 impossibile 3) distanza con canna fumaria supplementare diritta 250 mm e tubo ad angolo standard senza valvola a farfalla 4) con panchina in legno 5) variante indipendente dall’aria ambiente 6) variante RIKATRONIC3 7) variante RIKATRONIC4 8) variante MULTIAIR 9) in collegamento con l’opzione rivestimento di protezione termica 10) per l’apertura della porta scorrevole verso sinistra 11) REVIVO 125 12) raccordo canna fumaria superiore

Gedruckt von krenmayr am 29.01.2013

Gedruckt von koessl am 29.01.2013

Gedruckt von koessl am 29.01.2013

Gedruckt von koessl am 29.01.2013

REVO II RAO

REVO II

ROCO

ROCO MULTIAIR

ROCO RAO

KAPO

CORSO

Corpo: (1) metallico, (2) nero

2

2

1,2

1,2

1,2

2

Rivestimento in acciaio / rivestimento in alluminio: (1) metallico, (2) nero, (3) bianco

-

-

-

-

-

-

1,2,3

1,2,3

1,2,3

1,2,3

1,2,3

-

-

-

-

-

VARIANTI DI ESECUZIONE

Rivestimento in pietra: (1) pietra ollare, (2) arenaria, (3) pietra bianca, (4) quarzo antracite, (5) blocco in calcestruzzo Rivestimento decorativo: (1) ceramica, (2) decoro (diverse versioni), (3) vetro

COSMO

MIRO

2

2

2

2

2,3

2

-

-

-

-

2

-

-

2

4/6

DATI DI POTENZA Potenza termica nominale (secondo DIN 18891)

[kW]

8

8

8

8

8

8

8

6

Potenza termica minima

[kW]

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

A+

A+

A+

A+

A+

A+

A+

A+

A++

50 - 220

50 - 220

50 - 220

50 - 220

50 - 220

50 - 220

50 - 220

50 - 160

50-110/160

Classificazione energetica Volume riscaldabile (dipende dal grado di isolamento della casa)

[m3]

Capienza del serbatoio del pellet (può variare a causa del differente peso specifico apparente del pellet)

[l/~kg]

39/~25

60/~39

55/~36

49/~32

51/~33

42/~28

46/~30

39/~25

32/~21

Consumo di pellet

[kg / h]

fino a 1,9

fino a 1,9

fino a 1,9

fino a 1,9

fino a 1,9

fino a 1,9

fino a 1,9

fino a 1,3

fino a 1,0/1,3

PESO

(circa)

senza rivestimento

[kg]

145

140

190

200

205

170

130

-

180

con rivestimento in acciaio/alluminio

[kg]

-

-

-

-

-

-

145

140

-

con rivestimento in pietra (esempio: pietra ollare)

[kg]

230

225

220

230

235

-

-

-

-

con rivestimento in gres porcellanato/vetro

[kg]

-

-

-

-

-

205

-

-

200

con rivestimento in ceramica

[kg]

-

-

-

-

-

-

-

-

-

massa di accumulo (esempio: pietra ollare)

[kg]

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Tipi di alimentazione dell'aria comburente: (1) indipendente dall'aria ambiente, (2) indipendente dall'aria ambiente secondo la normativa tedesca, (3) dipendente dall'aria ambiente

2

2

2

2

2

2

2

2

2

RLS (sistema di regolazione dell'aria comburente RIKA)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

RIKATRONIC3

-

-

-

-

-

-

-

-

-

RIKATRONIC4

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Rimozione della cenere con braciere a ribalta

-

-

-

-

-

-

-

-

-

DAR (Dynamic Air Regulation)

sì

sì

-

-

-

-

-

sì

-

MULTIAIR (quantità)

-

-

-

1

-

-

-

-

-

230V/50Hz

230V/50Hz

230V/50Hz

230V/50Hz

230V/50Hz

230V/50Hz

230V/50Hz

DOTAZIONE

Allacciamento elettrico

230V/50Hz 230V/50Hz

DIMENSIONI Dimensioni dell'apparecchio A Altezza L Larghezza P Profondità Camera di combustione [LxAxP] Dimensioni di montaggio H-E Altezza minima per il montaggio B-E Larghezza minima per il montaggio T-E Profondità minima per il montaggio Raccordo canna fumaria R-Ø Diametro RO-H Altezza raccordo tubo ad angolo originale RO-T1 Profondità totale tubo ad angolo originale Distanza del tubo ad angolo originale RO-T2 dalla parete posteriore Profondità dal lato posteriore della RO-T3 stufa al centro della canna fumaria Distanza laterale del tubo ad RO-S angolo originale R-H Raccordo posteriore altezza raccordo R-S Raccordo posteriore distanza laterale Raccordi aria fresca F-Ø Diametro F-H Altezza raccordo F-S Distanza laterale Distanza del centro del raccordo aria freF-T sca fino al lato posteriore dell'apparecchio FB-S Fondo aria fresca lato FB-T Fondo aria fresca profondità Raccordi dell'aria di convezione K-Ø Diametro K1-H / Altezza raccordo K2-H K1-S / Distanza laterale K2-S Distanze di sicurezza rispetto a oggetti non infiammabili (a/b) rispetto a oggetti infiammabili e a pareti portanti in cemento armato (a/b/c)

(vedere disegni schematici per apparecchi a pellet / apparecchi a legna / inserti) [mm] [mm] [mm] [cm]

1090 532 578 21x40x22

1090 532 578 21x40x22

1138 773 371 20x48x25

1138 773 389 20x48x25

1138 773 389 20x48x25

1150 471 551 20x46x25

1194 520 520 25x45x18

1121 520 520 25x45x18

1037 682 383 20x48x25

[cm] [cm] [cm]

-

-

-

-

-

-

-

-

-

[mm] [cm] [cm]

100 24 -

100 -

100 -

100 -

100 157 51

100 -

100 -

100 -

100 -

[cm]

-

-

-

-

12

-

-

-

-

[cm]

17

-

-

-

8

-

-

-

-

[cm]

11

-

-

-

31

-

-

-

-

[cm] [cm]

-

16 19

21 32

21 32

90 33

20 17

23 21

23 21

21 26

[mm] [cm] [cm]

60 27 19

60 27 19

50 10 21

50 10 21

50 14 17

50 9 17

50 47 18

60 39 17

50 10 20

[cm]

-

-

-

-

-

-

-

-

-

[cm] [cm]

-

-

-

-

-

-

-

-

-

[mm]

-

-

-

100

-

-

-

-

-

[cm]

-

-

-

104

-

-

-

-

-

[cm]

-

-

-

44

-

-

-

-

-

40/10

40/10

40/10

40/10

80/12

80/10

80/10

80/10

[cm]

40/10

40/10

[cm]

80/10

80/10

40/10 (>4310)) 40/10 (>4310)) 40/10 (>4310)) 80/10

80/10

80/10

1) con piatto rotante 2) con piatto rotante e RIKATRONIC4 impossibile 3) distanza con canna fumaria supplementare diritta 250 mm e tubo ad angolo standard senza valvola a farfalla 4) con panchina in legno 5) variante indipendente dall'aria ambiente 6) variante RIKATRONIC3 7) variante RIKATRONIC4 8) variante MULTIAIR 9) in collegamento con l'opzione rivestimento di protezione termica 10) per l'apertura della porta scorrevole verso sinistra 11) REVIVO 125 12) raccordo canna fumaria superiore

71

Gedruckt von koessl am 31.01.2013

DATI TECNICI LIVO

VARIANTI DI ESECUZIONE

LIVO RAO

INTERNO

REVIVO 140 REVIVO 125

PARO

INDUO II

NEX

SOL

Corpo: (1) metallico, (2) nero

2

2

2

2

2

1,2

2

2

Rivestimento in acciaio / rivestimento in alluminio: (1) metallico, (2) nero, (3) bianco

2

2

2

2

2

-

-

-

Rivestimento in pietra: (1) pietra ollare, (2) arenaria, (3) pietra bianca, (4) quarzo antracite, (5) blocco in calcestruzzo

-

-

-

-

1,2,3

1,2,3,4

1,2,3

1,2,3

Rivestimento decorativo: (1) ceramica, (2) decoro (diverse versioni), (3) vetro

-

-

-

-

-

-

-

-

DATI DI POTENZA Potenza termica nominale (secondo DIN 18891)

[kW]

6

6

7

6

8

10

8

8

Potenza termica minima

[kW]

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

3

4

4

A++

A++

A+

A+

A+

A+

A+

A+

Volume riscaldabile (dipende dal grado di isolamento della casa)

[m3]

50 - 160

50 - 160

50 - 160

50 - 160

50 - 220

70 - 260

90 - 210

90 - 210

Capienza del serbatoio del pellet (può variare a causa del differente peso specifico apparente del pellet)

[l/~kg]

31/~20

31/~20

36/~20

76/~50 62/~4011)

47/~30

51/~33

-

-

Consumo di pellet

[kg / h]

fino a 1,3

fino a 1,3

fino a 1,6

fino a 1,3

fino a 1,9

fino a 2,4

-

-

120

Classificazione energetica

PESO

(circa)

senza rivestimento

[kg]

-

-

240/2658)

305

120

con rivestimento in acciaio/alluminio

[kg]

120

130

-

-

245/2708)

-

-

-

con rivestimento in pietra (esempio: pietra ollare)

[kg]

-

-

-

-

290/3158)

345/385

245

195

140+30 (basamento) 120+40 (basamento)

con rivestimento in gres porcellanato/vetro

[kg]

-

-

-

-

-

-

-

-

con rivestimento in ceramica

[kg]

-

-

-

-

-

-

-

-

massa di accumulo (esempio: pietra ollare)

[kg]

-

-

-

-

65

60/100

130

90

2

2

2 (opzionale),3

2

1

1

1

1 sì

DOTAZIONE Tipi di alimentazione dell'aria comburente: (1) indipendente dall'aria ambiente, (2) indipendente dall'aria ambiente secondo la normativa tedesca, (3) dipendente dall'aria ambiente RLS (sistema di regolazione dell'aria comburente RIKA)

-

-

-

-

sì

sì

sì

RIKATRONIC3

-

-

-

-

sì

sì

-

-

RIKATRONIC4

-

-

-

-

-

-

sì7)

sì7)

Rimozione della cenere con braciere a ribalta

-

-

-

-

sì

sì

-

-

DAR (Dynamic Air Regulation)

-

-

-

-

-

-

-

-

MULTIAIR (quantità)

-

-

-

-

sì (2)8)

-

-

-

230V/50Hz

230V/50Hz

230V/50Hz

230V/50Hz

230V/50Hz

230V/50Hz

230V/50Hz7)

230V/50Hz7)

Allacciamento elettrico

DIMENSIONI Dimensioni dell'apparecchio A Altezza L Larghezza P Profondità Camera di combustione [LxAxP] Dimensioni di montaggio H-E Altezza minima per il montaggio B-E Larghezza minima per il montaggio T-E Profondità minima per il montaggio Raccordo canna fumaria R-Ø Diametro RO-H Altezza raccordo tubo ad angolo originale RO-T1 Profondità totale tubo ad angolo originale Distanza del tubo ad angolo originale RO-T2 dalla parete posteriore Profondità dal lato posteriore della RO-T3 stufa al centro della canna fumaria Distanza laterale del tubo ad RO-S angolo originale R-H Raccordo posteriore altezza raccordo R-S Raccordo posteriore distanza laterale Raccordi aria fresca F-Ø Diametro F-H Altezza raccordo F-S Distanza laterale Distanza del centro del raccordo aria freF-T sca fino al lato posteriore dell'apparecchio FB-S Fondo aria fresca lato FB-T Fondo aria fresca profondità Raccordi dell'aria di convezione K-Ø Diametro K1-H / Altezza raccordo K2-H K1-S / Distanza laterale K2-S Distanze di sicurezza rispetto a oggetti non infiammabili (a/b) rispetto a oggetti infiammabili e a pareti portanti in cemento armato (a/b/c)

72

(vedere disegni schematici per apparecchi a pellet / apparecchi a legna / inserti) [mm] [mm] [mm] [cm]

1020 481 513 21x40x20

1020 570 534 21x40x20

617/686 790/920 580 31x34x19

1386/126311) 525 663 24x37x20

1132 788/9528) 505 34x34x31

1132 882 515 39x35x23

1092 540 420 35x34x28

1088 540 490 32x38x28

[cm] [cm] [cm]

-

-

56 69 51

136/12411) variabile variabile

-

-

-

-

[mm] [cm] [cm]

100 -

100 24 -

100 26 7

100 96 43

130 162 79

150 165 71

130 155 67

130 155 69

[cm]

-

-

-

-

28

20

25

20

[cm]

-

16

-

-

10

18

13

18

[cm]

-

9

11

31

41

45

27

27

[cm] [cm]

16 17

-

17 11

-

96 41

93 40

88 27

88 27

[mm] [cm] [cm]

50 28 17

50 28 17

50 14 30

50 36 12

125 13 38

125 22 21

125 19 27

125 19 27

[cm]

-

-

6

7

-

-

-

-

[cm] [cm]

21 14

19 15

-

-

38 23

-

-

-

[mm]

-

-

-

-

100 8)

-

-

-

[cm]

-

-

-

-

103/758)

-

-

-

[cm]

-

-

-

-

12/12

-

-

-

8)

40/≥ Dimensioni [cm]

40/10

40/10

di montaggio

40/5

40/10

40/10

40/10

40/10

[cm]

80/10

80/10

80/20/1209)

80/5/5

80/10

80/20

80/20

80/20

1) con piatto rotante 2) con piatto rotante e RIKATRONIC4 impossibile 3) distanza con canna fumaria supplementare diritta 250 mm e tubo ad angolo standard senza valvola a farfalla 4) con panchina in legno 5) variante indipendente dall’aria ambiente 6) variante RIKATRONIC3 7) variante RIKATRONIC4 8) variante MULTIAIR 9) in collegamento con l’opzione rivestimento di protezione termica 10) per l’apertura della porta scorrevole verso sinistra 11) REVIVO 125 12) raccordo canna fumaria superiore

Gedruckt von koessl am 29.01.2013

Gedruckt von koessl am 29.01.2013

SWING

IDEA

IMPOSA

FOX II

LOOK LOOK R3

LOOK RLU

CONTINA

IMPERA

IMPERA XL

Corpo: (1) metallico, (2) nero

2

2

2

1,2

2

2

2

2

2

Rivestimento in acciaio / rivestimento in alluminio: (1) metallico, (2) nero, (3) bianco

2

2

-

-

2

2

2

2

2

Rivestimento in pietra: (1) pietra ollare, (2) arenaria, (3) pietra bianca, (4) quarzo antracite, (5) blocco in calcestruzzo

-

-

1,2

1,2

-

-

-

1,3

1,3

Rivestimento decorativo: (1) ceramica, (2) decoro (diverse versioni), (3) vetro

-

-

-

-

-

-

2,3

-

-

8

VARIANTI DI ESECUZIONE

DATI DI POTENZA Potenza termica nominale (secondo DIN 18891)

[kW]

8

9

10

8

8

8

8

6

Potenza termica minima

[kW]

4

4,5

5

4

4

4

4

3

4

A+

A+

A+

A+

A+

A+

A+

A+

A+

90 - 210

110 - 240

120 - 260

90 - 210

90 - 210

90 - 210

90 - 210

70 - 160

90 - 210

Classificazione energetica Volume riscaldabile (dipende dal grado di isolamento della casa)

[m3]

Capienza del serbatoio del pellet (può variare a causa del differente peso specifico apparente del pellet)

[l/~kg]

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Consumo di pellet

[kg / h]

-

-

-

-

-

-

-

-

-

PESO (circa) senza rivestimento

[kg]

-

-

160

150

-

-

270

230

250

con rivestimento in acciaio/alluminio

[kg]

175

245

-

-

110/1356)/1604)

115/1604)

300

485

540

con rivestimento in pietra (esempio: pietra ollare)

[kg]

-

-

290

260

-

-

-

485

540

con rivestimento in gres porcellanato/vetro

[kg]

-

-

-

-

-

-

300

-

-

con rivestimento in ceramica

[kg]

-

-

-

-

-

-

-

-

-

massa di accumulo (esempio: pietra ollare)

[kg]

-

-

155

120

-

-

150

280

315

Tipi di alimentazione dell’aria comburente: (1) indipendente dall’aria ambiente, (2) indipendente dall’aria ambiente secondo la normativa tedesca, (3) dipendente dall’aria ambiente

1

2

1

1,2

16),3

1

1

1

1

6)

DOTAZIONE

RLS (sistema di regolazione dell'aria comburente RIKA)

sì

sì

sì

sì

sì

sì

sì

sì

sì

RIKATRONIC3

-

-

sì6)

sì6)

sì6)

-

sì6)

-

-

RIKATRONIC4

sì7)

sì

-

-

-

-

-

-

-

Rimozione della cenere con braciere a ribalta

-

-

-

-

-

-

-

-

-

DAR (Dynamic Air Regulation)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

MULTIAIR (quantità)

-

sì (2)

-

-

-

-

-

-

-

-

230V/50Hz6)

-

-

Allacciamento elettrico

230V/50Hz7) 230V/50Hz 230V/50Hz6) 230V/50Hz6) 230V/50Hz6)

DIMENSIONI Dimensioni dell'apparecchio A Altezza [mm] L Larghezza [mm] P Profondità [mm] Camera di combustione [LxAxP] [cm] Dimensioni di montaggio H-E Altezza minima per il montaggio [cm] B-E Larghezza minima per il montaggio [cm] T-E Profondità minima per il montaggio [cm] Raccordo canna fumaria R-Ø Diametro [mm] RO-H Altezza raccordo tubo ad angolo originale [cm] RO-T1 Profondità totale tubo ad angolo originale [cm] Distanza del tubo ad angolo originale dalla RO-T2 [cm] parete posteriore Profondità dal lato posteriore della RO-T3 [cm] stufa al centro della canna fumaria Distanza laterale del tubo ad RO-S [cm] angolo originale R-H Raccordo posteriore altezza raccordo [cm] R-S Raccordo posteriore distanza laterale [cm] Raccordi aria fresca F-Ø Diametro [mm] F-H Altezza raccordo [cm] F-S Distanza laterale [cm] Distanza del centro del raccordo aria freF-T [cm] sca fino al lato posteriore dell'apparecchio FB-S Fondo aria fresca lato [cm] FB-T Fondo aria fresca profondità [cm] Raccordi dell'aria di convezione K-Ø Diametro [mm] K1-H / Altezza raccordo [cm] K2-H K1-S / Distanza laterale [cm] K2-S Distanze di sicurezza rispetto a oggetti non infiammabili (a/b) [cm] rispetto a oggetti infiammabili e a pareti portanti in [cm] cemento armato (a/b/c)

(vedere disegni schematici per apparecchi a pellet / apparecchi a legna / inserti) 1138/12414), 11336) 1138/12414) 494/15004) 494/15004) 393 393 35x38x27 35x38x27

1405 520 520 35x43x27

1098 817 424 35x37x26

1193 578 516 40x35x32

1039 550 494 34x32x29

1336 505 435 34x30x35

1704 520 451 35x40x30

1834 570 451 40x40x30

-

-

-

-

-

-

-

-

-

130 195/1981) 64

130 161 54

150 167 73

130 152 73

130 169/1814) 58

130 169/1814) 58

130 188 59

130 180 47

150 189 48

12

17

22

24

18

18

16

2

3

26

21

16

15

20

20

23

14

14

26

25

29

28

25

25

25

26

29

127 26

96 16

99 29

85 28

103/1154) 25

103/1154) 25

124 25

150 26

157 29

125 35 26

125 14 25

125 19 29

125 17 28

1256) 256) 256)

125 24/364) 25

125 16 25

125 26 18

125 35 18

-

-

-

-

-

-

-

-

-

262) 262)

-

-

-

-

-

25 13

-

-

-

100/100

-

-

-

-

-

-

-

-

75/60

-

-

-

-

-

-

-

-

19/31

-

-

-

-

-

-

-

40/10

40/10

40/10

40/10

40/10

40/10

40/10

40/10

40/10

80/15

80/15

80/20

80/20

80/15

80/10

80/10

80/15

80/15

1) con piatto rotante 2) con piatto rotante e RIKATRONIC4 impossibile 3) distanza con canna fumaria supplementare diritta 250 mm e tubo ad angolo standard senza valvola a farfalla 4) con panchina in legno 5) variante indipendente dall'aria ambiente 6) variante RIKATRONIC3 7) variante RIKATRONIC4 8) variante MULTIAIR 9) in collegamento con l'opzione rivestimento di protezione termica 10) per l'apertura della porta scorrevole verso sinistra 11) REVIVO 125 12) raccordo canna fumaria superiore

73

BACK

COOK

FORMA

COOPER

STEP

ALPHA II

AMBIA

SYMBIA

Corpo: (1) metallico, (2) nero

2

2

2

2

2

1,2

2

2

Rivestimento in acciaio / rivestimento in alluminio: (1) metallico, (2) nero, (3) bianco

2

2

2

2

2

1,2

2

2

Rivestimento in pietra: (1) pietra ollare, (2) arenaria, (3) pietra bianca, (4) quarzo antracite, (5) blocco in calcestruzzo

-

-

-

-

-

1

1,3,5

1,3,5

2,3

2,3

-

-

-

-

-

-

8

VARIANTI DI ESECUZIONE

Rivestimento decorativo: (1) ceramica, (2) decoro (diverse versioni), (3) vetro

DATI DI POTENZA Potenza termica nominale (secondo DIN 18891)

[kW]

8

6

7

8

8

7

8

Potenza termica minima

[kW]

4

3

3,5

4

4

3,5

4

4

A+

A+

A+

A+

A+

A+

A+

A+

90 - 210

70 - 160

70 - 190

90 - 210

90 - 210

70 - 190

90 - 210

90 - 210

Classificazione energetica Volume riscaldabile (dipende dal grado di isolamento della casa)

[m3]

Capienza del serbatoio del pellet (può variare a causa del differente peso specifico apparente del pellet)

[l/~kg]

-

-

-

-

-

-

-

-

Consumo di pellet

[kg / h]

-

-

-

-

-

-

-

-

325

PESO (circa) senza rivestimento

[kg]

150

115

-

-

-

115

320

con rivestimento in acciaio/alluminio

[kg]

180

135

150

185

145/1551)

115

365

365

con rivestimento in pietra (esempio: pietra ollare)

[kg]

-

-

-

-

-

155

500

455

con rivestimento in gres porcellanato/vetro

[kg]

180

135

-

-

-

-

-

-

con rivestimento in ceramica

[kg]

-

-

-

-

-

145

-

-

massa di accumulo (esempio: pietra ollare)

[kg]

-

-

-

-

-

-

-

-

Tipi di alimentazione dell’aria comburente: (1) indipendente dall’aria ambiente, (2) indipendente dall’aria ambiente secondo la normativa tedesca, (3) dipendente dall’aria ambiente

1

1

1

1

1

3

1

1

DOTAZIONE

RLS (sistema di regolazione dell'aria comburente RIKA)

sì

sì

sì

sì

sì

-

sì

sì

RIKATRONIC3

-

-

-

-

-

-

-

-

RIKATRONIC4

-

-

-

-

-

-

-

-

Rimozione della cenere con braciere a ribalta

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

DAR (Dynamic Air Regulation)

-

MULTIAIR (quantità)

-

-

-

-

-

-

-

-

Allacciamento elettrico

-

-

-

-

-

-

-

-

DIMENSIONI Dimensioni dell'apparecchio A Altezza [mm] L Larghezza [mm] P Profondità [mm] Camera di combustione [LxAxP] [cm] Dimensioni di montaggio H-E Altezza minima per il montaggio [cm] B-E Larghezza minima per il montaggio [cm] T-E Profondità minima per il montaggio [cm] Raccordo canna fumaria R-Ø Diametro [mm] RO-H Altezza raccordo tubo ad angolo originale [cm] RO-T1 Profondità totale tubo ad angolo originale [cm] Distanza del tubo ad angolo originale dalla RO-T2 [cm] parete posteriore Profondità dal lato posteriore della RO-T3 [cm] stufa al centro della canna fumaria Distanza laterale del tubo ad RO-S [cm] angolo originale R-H Raccordo posteriore altezza raccordo [cm] R-S Raccordo posteriore distanza laterale [cm] Raccordi aria fresca F-Ø Diametro [mm] F-H Altezza raccordo [cm] F-S Distanza laterale [cm] Distanza del centro del raccordo aria freF-T [cm] sca fino al lato posteriore dell'apparecchio FB-S Fondo aria fresca lato [cm] FB-T Fondo aria fresca profondità [cm] Raccordi dell'aria di convezione K-Ø Diametro [mm] K1-H / Altezza raccordo [cm] K2-H K1-S / Distanza laterale [cm] K2-S Distanze di sicurezza rispetto a oggetti non infiammabili (a/b) [cm] rispetto a oggetti infiammabili e a pareti portanti in [cm] cemento armato (a/b/c)

(vedere disegni schematici per apparecchi a pellet / apparecchi a legna / inserti) 1336 505 435 34x30x35

1030 505 435 34x30x35

1539 584 ( 420) 584 ( 420) 29x45x29

1161 480 719 35x37x26

1200/12301) 520 520 35x43x27

909 504 392 33x30x25

1764 946 544 57x36x33

1764 840 616 57x36x35

-

-

-

-

-

-

-

-

130 188 59

130 -

130 1933) 71

130 126 72

130 173/1761) 64

130 147 64

150 169 -

150 169 -

16

-

13

7

12

24

-

-

23

-

26

22

26

14

19

25

25

-

29

24

26

26

47

37

124 25

90 25

136 18

97 24

106/n.v.1) 26/n.v.1)

75 26

159 47

159 37

125 16 25

125 16 25

125 32 29

125 9 variabile

125 20/n.v.1) 26/n.v.1)

-

125 18 47

125 19 44

-

-

-

-

-

-

-

-

25 13

25 13

29 29

15 43

26/n.v.1) 26/n.v.1)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

40/10

40/10

40/10

40/0

40/10

40/10

40/10

40/10

80/10

80/10

80/15

80/15

80/15

80/20

80/10

80/10

1) con piatto rotante 2) con piatto rotante e RIKATRONIC4 impossibile 3) distanza con canna fumaria supplementare diritta 250 mm e tubo ad angolo standard senza valvola a farfalla 4) con panchina in legno 5) variante indipendente dall'aria ambiente 6) variante RIKATRONIC3 7) variante RIKATRONIC4 8) variante MULTIAIR 9) in collegamento con l'opzione rivestimento di protezione termica 10) per l'apertura della porta scorrevole verso sinistra 11) REVIVO 125 12) raccordo canna fumaria superiore

74

PANORAMICA STUFE RIKA

DOMO Pagina 12

SONO Pagina 14

SUMO Pagina 16

FILO Pagina 17

COMO II Pagina 18

REVO II Pagina 19

ROCO Pagina 20

KAPO Pagina 21

CORSO Pagina 22

COSMO Pagina 23

MIRO Pagina 24

LIVO Pagina 25

INTERNO Pagina 26

REVIVO Pagina 27

PARO Pagina 30

INDUO II Pagina 32

NEX Pagina 38

SOL Pagina 39

SWING Pagina 40

IDEA Pagina 41

IMPOSA Pagina 42

FOX II Pagina 43

LOOK Pagina 44

CONTINA Pagina 47

IMPERA Pagina 48

IMPERA XL Pagina 49

BACK Pagina 50

COOK Pagina 51

FORMA Pagina 52

COOPER Pagina 53

STEP Pagina 54

ALPHA II Pagina 55

AMBIA Pagina 58

SYMBIA Pagina 60

75

RIKA – Stufe Austriache Srl

Con riserva di modifiche tecniche e ottiche,

Via Morosini 98, I – 27020 Trivolzio (PV)

nonché di errori di composizione e di stampa.

+39 0382 423454, italia@rika.at

© 2019 Copyright by RIKA Innovative Ofentechnik GmbH

www.rika.at

E16391 edizione 1