Noir Destination Périgord Noir DestinationPérigord Service commercial des Offices de Tourisme du Périgord Noir
Une équipe de professionnels pour organiser votre voyage en Périgord !
G Paris
G Limoges
Dordogne Périgord Noir
G Bordeaux
G Toulouse
Périgueux
Sarlat
Contactez-nous !
Bergerac
Brigitte CAPMAS et Emmanuelle LARENIE Tél. : 05 53 31 45 43
www.visitperigord.com
Fax : 05 53 31 45 47 sejours@visitperigord.com
CAP ET CIME - 01 44 50 50 57
O U V E R T T O U S L E S J O U R S D E L’ A N N É E
les meilleurs délais, par lettre recommandée avec accusé de réception au vendeur, et signalée par écrit, éventuellement, à l’organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ; 13° La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de l’article 96 ci-dessus ; 14° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 15° Les conditions d’annulation prévues aux articles 101, 102 et 103 ci-dessous ; 16° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ; 17° Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur), ainsi que celles concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus; 18° La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur ; 19° L’engagement de fournir, par écrit, à l’acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes : a) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de difficulté, ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur ; b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place de son séjour. Article 99 : L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par lettre recommandée avec accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur. Article 100 : Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l’article 19 de la loi du 13 juillet 1992 susvisée, il doit mentionner
les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l’établissement du prix fi gurant au contrat. Article 101: Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint d’apporter une modifi cation à l’un des éléments essentiels du contrat tel qu’une hausse signifi cative du prix, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par lettre recommandée avec accusé de réception : soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ; soit accepter la modifi cation ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifi cations apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifi ée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ. Article 102 : Dans le cas prévu à l’article 21 de la loi du 13 juillet 1992 susvisée, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par lettre recommandée avec accusé de réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur. Article 103 : Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis :soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ; soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties.
■
sionnelle des agences de voyages et de la responsabilité civile des associations et organismes sans but lucratif et des organismes locaux de tourisme ; 13° L’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie. Article 97: L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d’en modifi er certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modifi cation peut intervenir et sur quels éléments. En tout état de cause, les modifi cations apportées à l’information préalable doivent être communiquées par écrit au consommateur avant la conclusion du contrat. Article 98: Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux parties. Il doit comporter les clauses suivantes : 1° Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ; 2° La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates; 3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates, heures et lieux de départ et de retour ; 4° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques,son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil ; 5° Le nombre de repas fournis ; 6° L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 7° Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ; 8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article 100 ci-après ; 9° L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; 10° Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; en tout état de cause, le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30 p 100 du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; 11° Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur ; 12° Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans
05 46 44 88 60
CONDITIONS GÉNÉRALES DE RESERVATION Art 95 à 103 du décret n°94-490 du 15 juin 1994
Article 95 : Sous réserve des exclusions prévues au deuxième alinéa (a et b) de l’article 14 de la loi du 13 juillet 1992 susvisée, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles défi nies par le présent titre. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par le présent titre. Article 96 : Préalablement à la conclusion du contrat et sur la base d’un support écrit, portant sa raison sociale, son adresse et l’indication de son autorisation administrative d’exercice, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que : 1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ; 2° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d’accueil ; 3° Les repas fournis ; 4° La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement ; 6° Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; 7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d’information du consommateur en cas d’annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fi xée à moins de vingt et un jours avant le départ ; 8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; 9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article 100 du présent décret ; 10° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 11° Les conditions d’annulation définies aux articles 101, 102 et 103 ci-après ; 12° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties souscrites au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile profes-
asbury
CONDITIONS DE VENTES
® Edition : Destination Périgord Noir - Décembre 2007 - Création/Réalisation : asbury - Crédit photos : OT Sarlat - Mairie Sarlat - Pub’Image - x - L’auteur décline toute responsabilité quant aux erreurs ou omissions qui pourraient être insérées dans ces fiches techniques - Reproduction même partielle interdite - Destination Périgord Noir - B.P 114 - Rue Tourny - 24200 SARLAT cedex - Tél.05 53 31 45 43 - Fax 05 53 31 45 47 - sejours@visitperigord.com - www.visitperigord.com Organisme local de tourisme autorisé par arrêté préfectoral - N°d’autorisation : AU02406001. SIRET : 488 624 354 000 12 - APE : 7911 Z - N°TVA : FR 53488624354 - Garantie financière : 30 490 € Banque Populaire Sarlat - Assurance responsabilité professionnelle : AXA France - 26, rue Drouot - 75009 Paris
Groupes 2008
Une Journée à Hautefort Périgord Noir Destination 1 journée à partir de
Amateurs d’authenticité, de nature et de découvertes insolites,
venez découvrir Hautefort, son château, ses jardins, son musée de la Médecine…
36€/personne (25 personnes minimum)
Ces prix comprennent : - L'entrée des sites mentionnés dans le programme - Le déjeuner périgourdin - Les frais de réservation
Non compris : - Le transport aller-retour - Les extra
Gratuités : 1 pour 20 payants (chauffeur), 2 pour 40 payants (chauffeur et accompagnateur).
Réservation/renseignements Brigitte CAPMAS Emmanuelle LARENIE Tél. : 05 53 31 45 43 Fax : 05 53 31 45 47 sejours@visitperigord.com www.visitperigord.com
PROGRAMME 09h45 : Accueil à l'Office de Tourisme, présentation de la journée. 10h-11h30 : Visite guidée du Musée de la Médecine : Unique en France, le bâtiment classé monument historique abrite un musée dont le but est de présenter d’une part la vie dans l’Ancien Hospice avec son environnement social, politique, économique et médical et d’autre part de nombreuses expositions ayant trait à la médecine à travers les âges.
11h30/11h45 : Découverte des jardins des Simples à l'ancien hospice : Apprenez à reconnaître les plantes médicinales utilisées au Moyen Age. Verre de bienvenue offert par l'Office de Tourisme et les producteurs locaux 12h-14h : Repas Périgourdin.
14h15-14h30 : Promenade à pied vers le château. 14h30-17h : Visite guidée du château : Construit
17h15 : Retour à pied par le vieux bourg. Temps libre où vous pourrez découvrir les artisans (sculpteur, brocante antiquaire, poterie, galerie d’art) qui travailleront sous vos yeux et vous expliqueront leur métier avec passion.
Destination Périgord Noir Groupes 2008
®asbury
■
Fin de nos prestations.
mars 2008 - Photos OT Sarlat - Mairie Sarlat - Pub’image - x
sur un éperon rocheux, le château surplombe un vaste cirque dont l’horizon s’étend à plus de 15km. La demeure médiévale du célèbre troubadour Bertran de Born se transforme en château classique au cours du XVII°siècle. Abandonnant progressivement son apparat défensif pour l’agrément d’une architecture classique, le château neuf reflète la puissance des seigneurs de Hautefort Puis visite libre des Jardins : Les jardins à la Française portent depuis 2004 le label '' Jardins Remarquables '' et offrent une vue spectaculaire sur le village et la campagne. Le parc à l’Anglaise propose des promenades particulièrement vastes et variées.
Groupes 2008
Terrasson, Ville Jardin Périgord Noir Destination 1 journée à partir de
Dans la ville ancienne de Terrasson, entre Vézère et remparts, vous emprunterez la spectaculaire passerelle du Malpas, comme suspendue à flanc de falaise, Fontaines, jardins - promenades, pont vieux, cluzeau, sarcophages et église St Sour rythmeront votre parcours. Aux Jardins de L'Imaginaire, référence internationale dans l'art contemporain des jardins, 13 jardins thématiques vous permettront de laisser flâner votre imagination.
33€/personne (20 personnes minimum)
Ces prix comprennent : - L'entrée des sites mentionnés dans le programme - Le déjeuner périgourdin - Les frais de réservation
Non compris : - Le transport aller-retour - Les extra
Gratuités : 1 pour 20 payants (chauffeur), 2 pour 40 payants (chauffeur et accompagnateur).
Réservation/renseignements Brigitte CAPMAS Emmanuelle LARENIE Tél. : 05 53 31 45 43 Fax : 05 53 31 45 47 sejours@visitperigord.com www.visitperigord.com
PROGRAMME 9h50 : Découverte des Jardins de l'Imaginaire, avec ses remarquables jets et cascades traités avec sobriété et élégance
Destination Périgord Noir Groupes 2008
®asbury
■
mars 2008 - Photos OT Sarlat - Mairie Sarlat - Pub’image - x
11h30 : Visite d'un cluzeau, mystérieux abri souterrain 12h30 : Déjeuner Périgourdin 15h00 : Visite de la ville de Terrasson et de son circuit des fontaines 16h30 : Fin de nos prestations.
Groupes 2008
Destination
A La Découverte du Terroir Périgourdin Périgord Noir 1 journée à partir de
48€/personne (30 personnes minimum)
A la rencontre des hommes du terroir et de leur savoir faire … (éleveur d’oies, producteur de noix,
Ces prix comprennent :
trufficulteur , tous passionnants et passionnés... ! les oies, les noix et les truffes n’auront plus de secrets pour vous.
La visite d’un élevage d’oies, d’une truffière et d’une noyeraie, les dégustations de produits, 1 déjeuner du terroir (1/4 vin et café compris), nos frais de réservation.
Le matin
Non compris : le transport aller et retour et sur place, les extra …
Visite d’une ferme d’élevage d’oies : (Elevage, gavage, conserverie et dégustation des produits ), Continuation vers la Ferme Auberge : Là, Jean Luc et Solange vous convient autour d’une table où la cuisine paysanne du Périgord est à l’honneur.
Menu : Feuilleté de foie gras accompagné d’un verre de Bergerac moelleux, confit de canard et sa galette de pommes de terre Sarladaises aux cèpes, salade aux noix, plateau de fromages, tarte à la noiseline.
Gratuités : 1 pour 20 payants (chauffeur) et 2 pour 40 payants (chauffeur et accompagnateur).
Réservation/renseignements Brigitte CAPMAS Emmanuelle LARENIE Tél. : 05 53 31 45 43 Fax : 05 53 31 45 47 sejours@visitperigord.com www.visitperigord.com
L’après midi, sur place à la Ferme Auberge Constitution de 2 groupes :
1er groupe : En compagnie de Jean Luc, producteur de noix vous irez découvrir une noyeraie : historique, culture, énoisage, …
2ème groupe : Edouard le trufficulteur vous emmène sur une truffière et vous dévoile tout sur ce mystérieux champignon (liens qui existent entre les plantes, les arbres et le champignon, le cochon, les mouches et le chien. Inversion des activités pour les 2 groupes.
Destination Périgord Noir Groupes 2008
®asbury
■
mars 2008 - Photos OT Sarlat - Mairie Sarlat - Pub’image - x
La fin de cette journée sera clôturée par une dégustation de produits : truffes, noix et jus de pommes fermier. Fin de nos prestations.
Groupes 2008
Périgord Noir Destination Une journée d’exception en exclusivité Découvrez Sarlat, ville d’art et d’histoire prestigieuse...... Découvrez la préparation du foie gras par un chef cuisinier
1 journée
38€/personne (25 personnes maximum)
Ce prix comprend : Les visites et dégustations prévues au programme. Le déjeuner avec apéritif, 1/4 de vin, café. (voir notre idée de menu). La démonstration de cuisine du foie gras et la dégustation. Les services d’un guide conférencier pour la visite de Sarlat. Les frais de réservation.
Non compris : le transport aller-retour et sur place, l’assurance annulation et les extra.
Gratuités : 1 pour 20 payants (chauffeur). 2 pour 40 payants (chauffeur et accompagnateur).
Validité : tous les jours sauf dimanche.
Matin Découvrez le foie gras à la façon des grands chefs ! 10h. Arrivée au salon de démonstration Rougié. Découverte du foie gras grâce à un film de 15 min. Vous assisterez à la préparation d’une recette à base de foie gras par un chef Périgourdin avant de déguster son plat. Déjeuner Périgourdin dans un restaurant de la cité médiévale de Sarlat.
Après-Midi « Sarlat, La Belle Médiévale » Visite de la cité médiévale de Sarlat avec un guide conférencier. Visite de la distillerie artisanale de la Salamandre. Fin de nos prestations.
Visite de Sarlat
Idée de menu
Vous découvrirez près de mille ans d’architecture dans cette charmante cité médiévale, d’une beauté et d’une richesse exceptionnelles. Le guide conférencier vous fera revivre l’histoire de cette cité unique à travers ses ruelles pittoresques, sa cathédrale, sa remarquable lanterne des morts ou encore ses hôtels particuliers.
La terrine de foie gras « mi-cuit » maison ★★
La cuisse de canard farcie aux cèpes, pommes sautées à la graisse d’oie Ou
La tulipe de poisson du marché au beurre blanc ★★
L’assiette de fromages Ou
Le chèvre chaud sur toast ★★
Le feuilleté aux poires tièdes caramélisées Ou
Le gâteau aux noix, sauce chocolat Ou
L’omelette norvégienne flambée à la vieille prune Boissons : apéritif, 1/4 vin, café Menu modifiable sur demande
Destination Périgord Noir Groupes 2008
Réservation/renseignements Brigitte CAPMAS Emmanuelle LARENIE Tél. : 05 53 31 45 43 Fax : 05 53 31 45 47 sejours@visitperigord.com www.visitperigord.com
Groupes 2008
Chasse aux Trésors Périgord Noir Destination Besoin d’air, envie d’évasion… c’est le PERIGORD qu’il vous faut !
2 jours /1 nuit à partir de
182€/personne (30 personnes minimum) Hébergement en Village de Vacances Supplément chambre individuelle à prévoir
Ces prix comprennent : 1 nuit en village de Vacances en chambre double (1 salle de bains avec douche pour 2 chambres), 1 petit-déjeuner, 1 dîner périgourdin (1/4 de vin et café compris), 2 déjeuners (1/4 de vin et café compris), toutes les entrées sur les sites, visites et activités selon programme, 1 soirée dansante, nos frais de réservation.
Non compris : le transport aller-retour et sur place, l’assurance annulation et les extra.
Jour 1 Arrivée à Sarlat en Périgord Noir en fin de matinée Déjeuner Chasse au trésor dans la cité médiévale de Sarlat « Meurtre à l’abbaye » En l’an 1273, durant l’office des matines, l’abbé de Sarlat lisait la deuxième leçon quand une flèche l’atteignit mortellement. Ce meurtre s’est accompagné du vol des reliques de l’abbaye qui cachait un autre trésor bien plus important aux yeux du religieux Une fois costumés, vous cheminerez dans les rues de Sarlat à la recherche d’indices pour découvrir la vérité sur cette affaire. Pour cela, il va falloir résoudre des énigmes, relever des défis et surmonter des épreuves
Gratuités : 1 pour 20 payants (chauffeur). 2 pour 40 payants (chauffeur et accompagnateur).
Réservation/renseignements Brigitte CAPMAS Emmanuelle LARENIE Tél. : 05 53 31 45 43 Fax : 05 53 31 45 47 sejours@visitperigord.com www.visitperigord.com
En fin d’après midi, installation dans un Village de Vacances Dîner Périgourdin suivi d’une soirée dansante
Jour 2 Visite du château fort de Castelnaud : Venez vivre l’histoire de cette forteresse selon une visite originale. Accueillis par la maîtresse des lieux ou le portier du château, vous découvrirez tous les secrets de cette vieille bâtisse : un parcours d’histoire vivante riche en surprises et en anecdotes Déjeuner dans une Ferme Auberge Visite du chai des vins de Domme : initiation interactive à la dégustation par le maître de chai
Destination Périgord Noir Groupes 2008
®asbury
■
janvier 2007 - Photos OT Sarlat - Mairie Sarlat - Pub’image - x
Départ - Fin de nos prestations
Groupes 2008
Plein les Papilles Périgord ! Noir Destination « Périgord » …et on pense « FOIE GRAS » !
2 jours /1 nuit
Alors vous aussi, venez vous initier aux secrets de la cuisine du foie gras dans une ferme du Périgord et repartez avec votre « précieuse production ».
à partir de
210€/personne (base 25 personnes minimum) Hébergement en Ferme Auberge Supplément chambre individuelle à prévoir Ces prix comprennent : 1 nuit en Auberge rurale en chambre double, 1 petit-déjeuner, 1 dîner gastronomique (1/4 de vin et café compris), 2 déjeuners (1/4 de vin et café compris), une demi - journée de stage foie gras, la remise d’un bocal de foie gras de 400g, les visites selon programme, nos frais de réservation.
Non compris : le transport aller-retour et sur place, l’assurance annulation et les extra.
Gratuités : 1 pour 20 payants (chauffeur). 2 pour 40 payants (chauffeur et accompagnateur).
Jour 1 Arrivée en Périgord Noir en fin de matinée Installation en Auberge rurale Déjeuner Périgourdin Stage foie gras : démonstration d’une découpe de canard et travail du foie gras par chacun des participants Visite d’une truffière : découverte de l’histoire et de la culture de ce mystérieux champignon Retour à l’Auberge rurale / Dîner gastronomique - Nuit
Jour 2 Découvrez Sarlat, 3ème lieu de tournage en France et visitez cette ville sous l’angle de ses rendez- vous avec le Septième Art (Les Misérables, La Fille de d’Artagnan, Jacquou Le Croquant) Déjeuner Visite d’une distillerie artisanale : dégustation de vin de noix et autres spécialités périgourdines Fin de nos prestations
Destination Périgord Noir Groupes 2008
Réservation/renseignements Brigitte CAPMAS Emmanuelle LARENIE Tél. : 05 53 31 45 43 Fax : 05 53 31 45 47 sejours@visitperigord.com www.visitperigord.com
Noir Destination Périgord Noir Destination Périgord Le Périgord, un air de vacances
Groupes 2007 2008 Groupes
pour vos séminaires et incentive !
Vous souhaitez M O T I V E R vos équipes, ou encore R E C O M P E N S E R vos clients…, nous vous proposons n o s f o r m u l e s « D E T E N T E & S E M I N A I R E » spécialement étudiées et conçues pour vous. Parmi nos sélections : un somptueux b a n q u e t m é d i é v a l , des r a l l y e s c u l t u r e l s , des spectacles et autres aventures périgourdines au cours desquels vous découvrirez l’Histoire, le Patrimoine, la Gastronomie du Périgord de manière ludique, insolite, sportive, physique et même artistique …
Des espaces de réunion de qualité !
Des tablesgénéreuses et gastronomiques !
Des hébergements de charme
Des activités originales et insolites ! telles que... Une Chasse 1/2 journé
e
Au Trésor dans la Cité médiévale de SARLAT « Meurtre à l’abbaye »
à partir de
€ /personne
30
base 50 personnes
En l’an 1273, durant l’office des matines, l’abbé de Sarlat, lisait la deuxième leçon quand une flèche l’atteignit mortellement. Ce meurtre s’est accompagné du vol des reliques de l’abbaye qui cachait un autre trésor bien plus important aux yeux du religieux… Une fois costumés, les participants devront donc le découvrir… La mission va être de cheminer dans les rues de Sarlat à la recherche d’indices pour découvrir la vérité sur cette affaire. Pour cela, il va falloir résoudre des énigmes, relever des défis et surmonter des épreuves …
Soirée
Un Véritable
Banquet Médiéval Banquet médiéval à l’abbaye de Cadouin.
à partir de
€ /personne
190
base 50 personnes
Vous voici conviés à un banquet médiéval se déroulant au cœur d’une abbaye cistercienne, dans l’ancien réfectoire des moines datant du XII° siècle. Le Père Abbé et Dame Annabelle, guides costumés, vous transportent dans le temps en vous faisant découvrir toutes les facettes du monastère. Ils vous racontent l’histoire fascinante du Saint Suaire de l’abbaye de Cadouin sous forme de saynètes théâtrales. A table, mise en scène à l’image des grands festins médiévaux, avec des mets d’inspiration médiévale qui enchanteront votre palais. Le dîner est ponctué d’intermèdes musicaux avec des troubadours (fabliaux, magie, combats, danses, …). Une soirée haute en couleurs, en parfums et en musique …
Destination Périgord Noir Groupes 2008
Un Rallye
Moyen Âge à Domme
1/2 journée à partir de
Rallye au cœur de la bastide de Domme « Le trésor des Templiers »
€ /personne
60
base 50 personnes Vous voici plongés aux temps moyenâgeux. Costumés et par équipes, vous allez devoir résoudre des énigmes vous amenant dans les moindres recoins de la bastide pour mieux découvrir les raisons de sa création, son architecture, ses péripéties, ses heures de gloire, ainsi que les grands personnages de son histoire.
Vous aurez également à relever des défis en étant tour à tour architectes, calligraphes, « ymagiers » et archers ! Pour mener à bien votre mission et découvrir le trésor de vie des templiers, vous mettrez en œuvre votre esprit d’initiative et vos cinq sens en éveil.
1/2 journée Le Challenge
des GALAPIANS
Cette olympiade est une compétition amicale
à partir de
€ /personne
95
base 50 personnes
où chaque équipe ira à la découverte des jeux traditionnels du Périgord Noir : Rugby Soule, Course des Vignerons, épreuve de joutes … Quel programme ! Et pour finir avec brio, clôture de l’olympiade autour d’apéritifs locaux accompagnés de spécialités périgourdines.
à partir de
Un Rallye
Aventure
Journée
€ /personne
119
base 60 personnes
« Sens de l’initiative, engagement collectif, solidarité seront les valeurs sûres des équipes qui gagnent. » C’est un cocktail savamment dosé de quêtes culturelles, d’épreuves (la construction de radeaux, atelier du nitro-crossing) et de rencontres insolites ; Le tout mêlé des instants ludiques, des pauses réconfortantes… (déjeuner périgourdin).
à partir de
1/2 Journée
€ /personne
64
base 25 personnes
Retrouvez-vous dans le cadre authentique d’une Ferme Auberge et venez vous initier aux secrets de la cuisine du FOIE GRAS. Vous goûterez aux joies de cuisiner ensemble cette spécialité
®asbury
■
périgourdine et repartirez avec votre production.
mars 2008 - Photos OT Sarlat - Mairie Sarlat - Pub’image - x
Secrets de Cuisine
Réservation / renseignements : Brigitte CAPMAS - Emmanuelle LARENIE :Tél. : 05 53 31 45 43 - Fax : 05 53 31 45 47 Mail : sejours@visitperigord.com - Site : - www.visitperigord.com
Destination
Noir Destination Périgord Périgord Noir
Rallye Préhistoire e 1/2 journé Sur les traces de nos ancêtres, au cœur de la célèbre Vallée de la Vézère : un rallye pédestre rempli d’énigmes et de rencontres surprises …
Groupes 2008
à partir de
€ /personne
38
base 50 personnes
Ces prix comprennent : - L’encadrement (3 guides), - la visite d’un site et la prestation de leurs intervenants spécialistes, le matériel et les livrets remis aux participants.
Non compris : - Le transport, - les dépenses d’ordre personnel.
Tarifs : €
43 50 70
base 40 personnes
€
base 30 personnes
€
Par équipe et '' transformés '' en hommes et femmes de la préhistoire, vous investirez les rives de la Vézère, les replis des falaises… à la recherche d’enveloppes indices. Dans une ambiance conviviale, au milieu d’une nature et de paysages pittoresques, vos cinq sens seront mis en éveil et la découverte sera au rendez vous !
Des ateliers où vous devenez acteurs de votre découverte, des rencontres avec des spécialistes de la préhistoire. Quelques unes des animations de ce programme : L’art pariétal : Comment les Hommes préhistoriques peignaient ils sur les parois et pourquoi ? Les participants auront le plaisir de le toucher du doigt, ils vont utiliser leurs matériaux et leurs techniques pour réaliser une '' œuvre ''. Le tir au propulseur : il fut un temps où pour se défendre et pour chasser, on combattait avec des lances de bois munies de pointes en silex... Les participants auront l’occasion de tester leur adresse. La taille de silex : confectionner des outils à partir du silex, racloirs, perçoirs, … tout un art dont il vous sera fait la démonstration.
L’allumage du feu : un spécialiste vous enseigne les différentes techniques pour allumer un feu comme au temps préhistorique. Il suffit de quelques ingrédients et d’un certain doigté pour vivre la magie du feu.
Déroulement : Arrivée en début d’après midi à Sergeac, accueil et présentation du rallye. Constitution des équipes, remise des costumes et du sac à dos contenant les livrets questionnaires et départ du rallye d’un parcours de 4 km environ. Fin du rallye à St Léon sur Vézère vers 17h00.
Destination Périgord Noir Groupes 2008
base 20 personnes
Gratuités : 1 gratuité de 26 à 40 personnes payantes et 2 gratuités à partir de 41 personnes payantes.
Réservation/renseignements Brigitte CAPMAS Emmanuelle LARENIE Tél. : 05 53 31 45 43 Fax : 05 53 31 45 47 sejours@visitperigord.com www.visitperigord.com
Destination
Noir Destination Périgord Périgord Noir
Groupes 2008
3 activités qui rassemblent les équipes autour de valeurs chères à l'entreprise : esprit collectif, cohésion, solidarité, dépassement de soi, échange et partage. Programme de niveaux différents, accessibles à toute équipe dynamique et volontaire Une véritable aventure sportive et humaine à venir partager sans plus attendre !
journée
Rallye En « Vélo Electrique »
à partir de
€ /pers.
120
Parcourir de façon insolite et surprenante le Périgord Noir et son patrimoine : de petites routes de campagne en pistes vicinales, vous profiterez en équipe des joies partagées que procure ce concept écologique novateur.
hors repas
base 15 personnes
Activité ludique encadrée par des spécialistes.
1/2 journée à partir de
Dans Les
€ /personne
Entrailles de La Terre
90
(Spéléologie et chasse aux trésors)
base 10 personnes
Cette chasse aux trésors atypique se déroule dans un décor insolite, à l’intérieur de grottes à concrétions, de gouffre, d’avens… Sur le plan du fonctionnement, c’est le principe même d’une chasse au trésor, on doit retrouver à l’aide d’une succession d’indices un trésor. Celle ci se déploie à 80 % dans les entrailles de la terre.
Raid Périgord Aventure « l’Aventure pour tous »
1/2 journée ou Journée
à partir de
€ /personne
80
Réservation / renseignements : Brigitte CAPMAS - Emmanuelle LARENIE :Tél. : 05 53 31 45 43 - Fax : 05 53 31 45 47 Mail : sejours@visitperigord.com - Site : - www.visitperigord.com
■
Activités proposées : course d’orientation avec GPS, VTT, Horsecrossing, Quad, canoë-kayak, parcours de cordes, parcours de chasse, spéléologie… La liste n’est pas exhaustive.
®asbury
Le RAID PERIGORD AVENTURE se déploie dans un décor insolite, à travers des domaines privés, par des sentiers oubliés autour de sites préhistoriques ou près de forteresses médiévales... Il regroupe un enchaînement d'itinéraires variés, sur terre, en rivière et parfois dans les airs.
mars 2008 - Photos OT Sarlat - Mairie Sarlat - Pub’image - x
base 10 personnes
Groupes 2008
Périgord, Terre des PérigordNoir Hommes Destination 5 jours Des Hommes célèbres ont vécu ici : de l’Homme de Cro-Magnon, en passant par La Boëtie, Fénelon, Malraux, Joséphine Baker ... Nous vous invitons à marcher sur leurs traces ...
/4 nuits à partir de
445€/personne (25 pers. minimum) En hôtel **
à partir de
540€/personne (25 pers. minimum) En Hôtel ***
5 jours /4 nuits Supplément chambre individuelle à prévoir
Ces prix comprennent :
Jour 1
Arrivée en Périgord Noir en fin d’après midi. Installation à l’hôtel. Dîner/Nuit
Jour 2 « Au Pays de Cro-Magnon » Visite du Musée National de Préhistoire aux Eyzies, capitale de la Préhistoire - Déjeuner La Roque Saint Christophe : visite du village troglodytique Visite de la grotte de Lascaux II, «la chapelle sixtine de la Préhistoire » Dîner/Nuit
Jour 3 « Au pays de Joséphine Baker » Découverte du village de La Roque Gageac … sur les traces de Jean Tarde : célèbre chanoine, astronome et humaniste, ami de Galilée Visite du château des Milandes : ancienne demeure de Joséphine Baker suivie d’un spectacle de rapaces Déjeuner Visite du château fort de Beynac … sur les pas de Richard Cœur de Lion. Balade dans le village médiéval. Promenade en gabarre sur la rivière Dordogne. Dîner/Nuit
Jour 4 « La Boëtie et Fénelon, des plumes d’écrivains »
4 nuits en hôtel (en chambre double), la taxe de séjour, 4 petits-déjeuners, 4 dîners dont 1 gastronomique, (1/4 de vin et café compris, 3 déjeuners (1/4 de vin et café compris), Les services d’un guide accompagnateur et conférencier pour 3 journées d’excursions, toutes les visites et entrées sur les sites selon programme, les frais de réservation.
Non compris : le transport aller-retour et sur place, l’assurance annulation et les extra. Gratuités : 1 pour 20 payants (chauffeur). 2 pour 40 payants (chauffeur et accompagnateur)
Réservation/renseignements Brigitte CAPMAS Emmanuelle LARENIE Tél. : 05 53 31 45 43 Fax : 05 53 31 45 47 sejours@visitperigord.com www.visitperigord.com
Visite de la cité médiévale de Sarlat … sur les pas d’Etienne la Boëtie, André Malraux Déjeuner Découverte du château de Fénelon : demeure natale de François de Salignac de la Mothe Fénelon, archevêque de Cambrai, précepteur du petit fils de Louis XIV et auteur des "Aventures de Télémaque" Visite d’une ferme avec élevage d’oies, dégustation de produits locaux Dîner gastronomique /Nuit
Destination Périgord Noir Groupes 2008
®asbury
■
janvier 2007 - Photos OT Sarlat - Mairie Sarlat - Pub’image - x
Départ – Fin de nos prestations
®Photo R.Violet - Studio Hartcourt
Jour 5
Groupes 2008
Noir Destination Au Pays de JacquouPérigord le Croquant A la découverte des villages, des paysages sillonnés par Jacquou...
jours /5 nuits 76jours /6 nuits à partir de
540€/personne (25 pers. minimum) En hôtel **
à partir de
660€/personne (25 pers. minimum) En Hôtel ***
6 jours /5 nuits Supplément chambre individuelle à prévoir
Ces prix comprennent :
Jour 1
Arrivée en Périgord Noir en fin d’après midi. Installation à l’hôtel. Dîner/Nuit
Jour 2 Au cœur de la Forêt Barade Découverte du Château de L’Herm (Château du Comte de Nansac), visite de la grotte préhistorique de Rouffignac. Déjeuner à Montignac Visite du village troglodytique de la Madeleine puis arrêt dans le petit village de St Léon sur Vézère Dîner/Nuit
5 nuits en hôtel (en chambre double), la taxe de séjour, 5 petits déjeuners, 4 déjeuners (1/4 de vin et café compris), 5 dîners dont 1 gastronomique (1/4 de vin et café compris), les services d’un guide accompagnateur et conférencier pour 3 journées d’excursions, toutes les visites et entrées sur les sites selon programme, les frais de réservation.
Non compris : le transport aller-retour et sur place, l’assurance annulation et les extra.
Gratuités : 1 pour 20 payants (chauffeur). 2 pour 40 payants (chauffeur et accompagnateur)
Jour 3 Sur les traces d’Eugène Le Roy. Visite de la bastide de Domme où vécut Eugène Le Roy, auteur du roman. Découverte du village de la Roque Gageac classé parmi les « plus beaux villages de France ». Déjeuner Visite de la forteresse féodale de Beynac et balade dans les ruelles pittoresques du village médiéval Visite d’une conserverie : dégustation de produits du terroir. Dîner/Nuit
Jour 4 Au Pays des Croquants Visite du Village du Bournat : village Périgourdin des années 1900 avec ses coutumes et son artisanat Déjeuner dans une auberge rurale Visite des cabanes du Breuil : authentiques et mystérieuses constructions en pierres sèches Dîner suivi d’une soirée « Contes et Légendes du Périgord ». Nuit
Jour 5 « Sarlat, sur les pas de Jacquou » Visite de la cité médiévale de Sarlat (évocation du tournage du film) Apéritif dans la boutique d’un distillateur. Déjeuner Après midi libre. Dîner gastronomique/Nuit
Jour 6
Départ – Fin de nos prestations
Destination Périgord Noir Groupes 2008
Réservation/renseignements Brigitte CAPMAS Emmanuelle LARENIE Tél. : 05 53 31 45 43 Fax : 05 53 31 45 47 sejours@visitperigord.com www.visitperigord.com
Périgord Noir Destination UNE JOURNÉE Noir JOURNÉe en en Périgord Périgord Noir !! Groupes 2008
JOURNÉE N°1 : Le Périgord, fabuleux décor de cinéma ! à partir de
Revivez et rappelez-vous quelques scènes de grands films…
Découvrez Sarlat, 3ème lieu de tournage en France, visitez la ville sous l’angle de ses rendez-vous avec le Septième Art (Les Misérables, La Fille de d’Artagnan, Jacquou Le Croquant, ...). Déjeuner Périgourdin Visite du château fort de Beynac où furent tournés Les Visiteurs, Jeanne d’Arc. Puis à bord d’une Gabarre réplique d’un bateau du 19ème siècle, vous revivrez l’épopée de la batellerie sur la Dordogne au siècle dernier, immortalisée dans le feuilleton « La rivière Espérance ». Départ - Fin de nos prestations.
49€/personne (base 30 personnes minimum)
Ce prix comprend : Le guide accompagnateur, toutes les visites et entrées sur les sites selon programme, 1 déjeuner Périgourdin (1/4 de vin et café compris). Les frais de réservation.
Non compris : Le transport aller-retour et sur place, les extra…
Gratuités : 1 pour 20 payants (chauffeur). 2 pour 40 payants (chauffeur et accompagnateur). Réservation/renseignements Brigitte CAPMAS Emmanuelle LARENIE Tél. : 05 53 31 45 43 Fax : 05 53 31 45 47 sejours@visitperigord.com www.visitperigord.com
JOURNÉE N°2 : Marcher, respirer et découvrir le Périgord à partir de
Histoire, saveurs, coutumes et artisanat … voilà les ingrédients de cette belle journée Au cours d’une randonnée pédestre et en compagnie de notre guide, découvrez d’une manière originale les sites et l’histoire des Eyzies, capitale de la préhistoire. Après l’effort, le réconfort … à table ! Exemple de Menu : Consommé de veau Pot au feu de veau et ses légumes du jardin Mique Périgourdine
42€/personne (base 30 personnes minimum)
Ce prix comprend : Le guide accompagnateur en demi-journée, toutes les visites et entrées sur les sites selon programme, 1 déjeuner Périgourdin (1/4 de vin et café compris). Les frais de réservation.
Non compris : Le transport aller-retour et sur place, les extra…
Gratuités : 1 pour 20 payants (chauffeur). 2 pour 40 payants (chauffeur et accompagnateur).
Salade aux noix Fromage blanc frais et ses confitures maison Le Village du Bournat : il était une fois au cœur du Périgord Noir un village où le temps s'est arrêté au début du siècle dernier. Vous y retrouverez une authenticité rare, les activités quotidiennes d'un village Périgourdin des années 1900 avec ses coutumes, son artisanat. Départ - Fin de nos prestations.
Destination Périgord Noir Groupes 2008
Réservation/renseignements Brigitte CAPMAS Emmanuelle LARENIE Tél. : 05 53 31 45 43 Fax : 05 53 31 45 47 sejours@visitperigord.com www.visitperigord.com
Groupes 2008
Périgord Noir Destination Inoubliable Périgord Plein les yeux ...et plein les papilles ...
3 jours / 2 nuits à partir de
277€/personne (25 personnes minimum) Supplément chambre individuelle à prévoir
Ce prix comprend : 2 nuits en hôtel ** (en chambre double), la taxe de séjour, 2 petits-déjeuners, 3 déjeuners (1/4 de vin et café compris), 2 dîners dont 1 gastronomique (1/4 de vin et café compris), Les services d’un guide accompagnateur et conférencier pour 1 journée complète et 1 demi journée, toutes les visites et entrées sur les sites selon programme, les frais de réservation.
Non compris : le transport aller-retour et sur place, l’assurance annulation et les extra.
Jour 1 Jardin et Terroir Arrivée en Périgord Noir vers midi. Déjeuner Visite des Jardins d’Eyrignac : féerie des alignements et des couleurs des ifs, charmes, cyprès, buis Visite d’une exploitation agricole : tabaculture, trufficulture et élevage d’oies et de canards Dégustation de produits Installation à l’hôtel - Dîner / Nuit
Jour 2 « Au Pays des Manoirs et des Châteaux » Visite de la bastide de Domme : bastide royale française du XIII siècle, La Roque Gageac : découverte du village classé parmi les plus beaux villages de France Déjeuner en Ferme Auberge Visite du château des Milandes : ancienne demeure de Joséphine Baker suivie d’un spectacle de rapaces présenté dans les jardins Promenade en gabare sur la rivière Dordogne Dîner gastronomique / Nuit
Gratuités : 1 pour 20 payants (chauffeur). 2 pour 40 payants (chauffeur et accompagnateur).
Réservation/renseignements Brigitte CAPMAS Emmanuelle LARENIE Tél. : 05 53 31 45 43 Fax : 05 53 31 45 47 sejours@visitperigord.com www.visitperigord.com
Jour 3 « Sarlat, La Belle Médiévale » Découvrez près de mille ans d’architecture dans cette surprenante cité médiévale, d’une beauté et d’une richesse exceptionnelle, en compagnie de nos guides conférenciers Apéritif dans la boutique d’un distillateur Déjeuner dans un restaurant de la cité médiévale
Destination Périgord Noir Groupes 2008
®asbury
■
janvier 2007 - Photos OT Sarlat - Mairie Sarlat - Pub’image - x
Départ - Fin de nos prestations