Page 1

Hôtels Restaurants

2008

et Fermes auberges

SARLAT & LE PÉRIGORD NOIR VALLÉE DE LA VÉZÈRE

SARLAT ET SES ENVIRONS

VALLÉE DE LA DORDOGNE

rdnnooirir.c.coomm goord rig eri .pe wwwww w.p

SUD PÉRIGORD NOIR


Sarlat & le Périgord Noir A

B

C

D

E

F

G

H

1

D704

Coulaures

Cherveix Cubas Boisseuilh

Paris Lyon

Tourtoirac

Teillots Coubjours

Hautefort

Temple Ste-Eulalie Laguyon d’Ans

La Boissière d’Ans

re

Brignac-la-Plaine

Auriac

Fossemagne

9

Pazayac

Tursac

St-Chamassy Do r

Urval

un e

Montfort Vitrac Vézac

re zè Vé

6 Baladou

Peyrillac Cazoulès

La D

Carsac Aillac

ordogn

Sortie Sortie

55

Veyrignac

La RoqueGageac

Montplaisant St Germain de B.

Martel

Souillac

03 St-Julien-de-Lampon D7 Ste-Mondane

Groléjac

Castelnaud Cladech Cénac Veyrines St-Cirq Rouffilhac et St-Julien Sagelat de Domme D7 Milhac Carves St-Cybranet 04 Grives La Chapelle Anglars-Nozac Péchaud St-Pardoux St-Amand Payrignac et Vielvic Larzac de-Belvès St-Laurent St-Martial de N. -la-Vallée Ste-Foy Nabirat de Belvès D60 St-Aubin-de-N. Bouzic Doissat St Pompon Le Céou Salles Orliac de Belvès Campagnac Prat-du Florimont les Quercy Périgord Gaumier Mazeyrolles

Paleyrac

Lacave

7

Padirac

Domme

Belvès

A 20

Daglan

Gramat

Rocamadour 8

Gourdon

Monpazier

St-Cernin de-l'Herm

Dégagnac

Villefranche du Périgord Lavaur

9

Les Arques

ur

y

as b

Dropt

Frayssinet

Besse

©

St-Avit-Sénieur

Siorac

Orliaguet Simeyrols

N20

Faux

d

Calviac

Beynac

Mouzens Marnac Berbiguières D703 Allas les Mines St-Vincent Le Coux et de Cosse Bigaroque

5

Borrèze

SarlatCarlux Sarlat

St André d’Allas Castels Bézenac

ne og

Le Buisson de Cadouin Cadouin

Couze-et-St-Front Molières

re

4

St Cyprien

D47St-Vincent le-Paluel

Audrix

La

Alles-surDordogne

St-Crépin et Carlucet

Gignac

SalignacEyvigues

Ste-Nathalène Pratsde -Carlux

D47

Meyrals Limeuil

Lalinde

Campagne

D7 0

10

6 D70

Paunat

Badefols-surDordogne

Be La

Marcillac St-Quentin Proissans Marquay

Les Eyzies de Tayac

Saint-Cirq

Le Bugue

Jayac Paulin

Archignac

Tamnies

Manaurie

D7

Mauzens et Miremont Savignac de Miremont Journiac St-Avit -de-Vialard

St Léon/ Vézère

Peyzac-le-Moustier

St-Geniès

0

Sergeac

Nadaillac

La Cassagne

Vé La

7

Cendrieux

Valojoulx

N2

D4 St-Félix-de-R. & Mortemart

La Dornac St-Amand de Coly

La Chapelle Aubareil

Thonac Fleurac

4

Chavagnac

A20

Fanlac Plazac

Brive-laGaillarde

La Feuillade Grèzes

Coly

Aubas

Montignac

Trémolat

Condat

Bars

Rouffignac

N89

Terrasson

Les Farges

D7 10

18 Echangeur de Echangeur de Mansac- Terrasson Mansac- Terrasson

e

N89

N8

Sortie

Le Lardin St-Lazare

La

Thenon Thenon

La Bachellerie

3

A89

D60

Thenon

0 N2

Ajat

A89

La-Chapelle St-Jean

Villac Châtres St Rabier Sortie Peyrignac Sortie Beauregard 17 de Terrasson Echangeur de Azerat Echangeur de

Limeyrat

Périgueux Bordeaux

Badefols-d’Ans

Nailhac

Gabillou Chourgnac Ste Orse Brouchaud Granges Montagnac d’Ans d’Auberoche

è véz Au L'

2

Loubejac

km OOkm

55

Toulouse ou ouse

10 10

15 15

20km km 20

10


Légende Chèques Vacances Coffres clients Accès handicapés Climatisation

SOMMAIRE

Piscine Chambres non fumeur Animaux admis Parking Tennis

Vallée de la Vézère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 Hôtels, Hôtels-Restaurants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 Restaurants et Fermes auberges . . . . . . . . . . . . . . . . 07

Chambre Traiteur Accès Internet Qualité Tourisme Club Hôtelier du Pays de Sarlat HôtelCert Châteaux & Hôtels de France Toques du Périgord

. . . . . . . . . . . . . . . . . 08 Hôtels, Hôtels-Restaurants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09 Restaurants et Fermes auberges . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Sarlat et ses environs

. . . . . . . . . . . . . . . . 17 Hôtels, Hôtels-Restaurants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Restaurants et Fermes auberges . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Vallée de la Dordogne

Logis de France (1 à 3 cheminées) Bienvenue à la ferme Jeunes restaurateurs d’Europe

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Restaurants et Fermes auberges . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Sud Périgord Noir

Tables et auberges de France Inter Hôtel Fermes et Auberges de France Association des Restaurateurs de Sarlat Hôtels & Préférence

En France, les professionnels du tourisme se mobilisent pour vous satisfaire. La marque qualité tourisme est la garantie de prestations que vous pouvez choisir en toute confiance. Plus d’information sur www.qualite-tourisme.gouv.fr

Tourisme & Handicap Best Western Villages de gîtes AFAQ HOTELCERT - REF 145-01 BP 40 - 116 av. Aristide Briand 92224 BAGNEUX Hotelcert est une certification pour les services suivants : le sourire, la disponibilité, les informations pratiques et touristiques, la tranquillité, la propreté, une bonne literie, une qualité contrôlée.

Imprimé sur papier issu de forêts regénérées

CLUB HÔTELIER DU PAYS DE SARLAT Créé en 1995, le Club Hôtelier du pays de SARLAT est le fruit d’une volonté commune de développer une hôtellerie de qualité en Périgord Noir et de vous faire partager leur conception de l’accueil, de la convivialité et du confort. Hôteliers indépendants, ils adhèrent à une Charte de Qualité commune.

Les hôteliers affichant ce logo appartiennent au Club Hôtelier du Pays de Sarlat. Photo de couverture : Daniel PINET - Périgueux. Photo illustration : Akim BENBRAHIM Directeurs de publication : Jean-Jacques de Peretti et Germinal Peiro Crédit photos : Offices de Tourisme du Périgord Noir / PATPN Conception et réalisation : asbury ■ communication Date de parution : décembre 2007. Tous les prix dans cette brochure sont nets. Ils sont donnés à titre indicatif. Les établissements figurant sur cette liste sont membres adhérents des Offices de Tourisme du Périgord Noir. Les renseignements portés à votre connaissance sont la reproduction des déclarations des prestataires et ne peuvent en aucun cas engager la responsabilité des Offices de Tourisme ou celle du pays du Périgord Noir.


Hôtels, Restaurants et Fermes auberges

Vallée de la Vézère

INFOS PRATIQUES Office de Tourisme de CAUSSES ET VÉZÈRE (THENON) Tél. 05 53 06 35 10 e-mail : sithenon@wanadoo.fr

Office de Tourisme d’HAUTEFORT

Classée au patrimoine mondial de l’humanité par l’UNESCO, la vallée offre de splendides paysages jalonnés de sites préhistoriques : Lascaux II à Montignac, Font de Gaume aux Eyzies... Vous y découvrirez également d’autres trésors : la grotte de Rouffignac, le château et le musée de la Médecine d’Hautefort, les Jardins de l’imaginaire de Terrasson, le village du Bournat au Bugue et bien d’autres encore. Côté loisirs, les baignades, le canoë, les balades autour de Thenon vous permettront de profiter pleinement de vos vacances.

HAUTEFORT

Tél. 05 53 50 40 27 e-mail : info@ot-hautefort.com

Office de Tourisme de MONTIGNAC THENON

MONTIGNAC TERRASSON ROUFFIGNAC LES EYZIES DE TAYAC LE BUGUE

Tél. 05 53 51 82 60 e-mail : info@tourisme-montignac.com

Office de Tourisme de TERRASSON

Tél. 05 53 50 37 56 e-mail : officetourisme@ville-terrasson.com

Office de Tourisme de TERRE DE CRO-MAGNON

• Les Eyzies : Tél. 05 53 06 97 05 e-mail : contact@leseyzies.com • Le Bugue : Tél. 05 53 07 20 48 e-mail : bugue@perigord.com • Rouffignac : Tél. 05 53 05 39 03 e-mail : rouffignac.syndicatinitiative@wanadoo.fr


Vallée de la Vézère 1

MANOIR D'HAUTEGENTE

★★★

E4

2

04 05

CHATEAU DE LA FLEUNIE

★★★

COLY Ancien moulin du XIIIè siècle, le manoir d'Hautegente situé au cœur du Périgord Noir, ouvre à ses hôtes les portes d'un manoir de charme et de caractère caché dans un écrin de verdure. 17 chambres, toutes tournées vers le parc et la rivière offrent un grand confort. Cette chaleureuse maison et son restaurant gastronomique sont une halte exquise qui vous permet de découvrir les merveilles de cette région.

E4

CONDAT SUR VEZERE Magnifique château du XVè S. à 5 mn de MontignacLascaux. Jolies chambres et gastronomie au restaurant du château et au grill de la piscine. Sur place : piscine extérieure de 25 m, 2 tennis, sauna, salle de remise en forme, parc animalier, billard français, practice de golf et jeux pour enfants. Un havre de paix dans un domaine de 106 hectares.

à 10 km de Terrasson

à 10 km de Terrasson

Animaux admis sous conditions : 8 €/jour.

PARKING PRIVÉ.

PARKING PRIVÉ. Monsieur et Madame HAMELIN Patrick 24120 COLY Tél. : 05 53 51 68 03 - Fax : 05 53 50 38 52 E-mail : hotel@manoir-hautegente.com Internet : www.manoir-hautegente.com Nb chbs

Prix des chambres

Petit 1/2 Pens. Pens. déj. /pers. /pers.

17

à partir de 140 €

à partir 14 € de 99 €

3

-

HOTEL CHÂTEAU DE LA FLEUNIE 24570 CONDAT SUR VEZERE Tél. : 05 53 51 32 74 - Fax : 05 53 50 58 98 E-mail : lafleunie@free.fr Internet : www.lafleunie.com

Nb Accueil de Menu couverts groupes à partir de 60

oui

50 €

Fermeture annuelle

Fermeture hebdo.

Taxe de séjour

du 04/11/2007 au 24/03/2008

-

-

DOMAINE DE LA BARDE

★★★

B6

Nb chbs

Prix des chambres

Petit 1/2 Pens. Pens. déj. /pers. /pers.

33 de 70 à 170 € 12 €

de 75 à 125 €

4

-

Nb Accueil de Menu couverts groupes à partir de 250

★★★

Nb chbs

Prix des chambres

Petit 1/2 Pens. Pens. déj. /pers. /pers.

18

à partir de 95 €

15 €

5

51 €

-

Animaux admis sous conditions : 12 €/jour.

Nb Accueil de Menu couverts groupes à partir de 45

oui

26 €

Fermeture hebdo.

Taxe de séjour

Nb chbs

Prix des chambres

Petit 1/2 Pens. Pens. déj. /pers. /pers.

du 03/01 au 16/03

-

0,80 €

41

70 à 120 €

groupes 9,50 € seulem.

C6

Animaux acceptés : 10 €/jour.

15

70 à 130 €

10 €

7

de 65 de 85 à à 95 € 115 €

★★★

Nb Accueil de Menu couverts groupes à partir de 50

oui

17 €

-

C6

Monsieur BOUSQUET Jean-Luc 15, avenue de la Forge 24620 LES EYZIES DE TAYAC SIREUIL Tél. : 05 53 06 96 59 - Fax : 05 53 06 95 54 E-mail : hotel@roches-les-eyzies.com Internet : www.roches-les-eyzies.com

Monsieur BESSE Laurent et Valérie 54, avenue de la préhistoire PARKING PRIVÉ. 24620 LES EYZIES DE TAYAC SIREUIL Tél. : 05 53 06 97 06 - Fax : 05 53 06 95 45 E-mail : hotel.cro.magnon.les-eyzies@wanadoo.fr Internet : www.hostellerie-cro-magnon.com Petit 1/2 Pens. Pens. déj. /pers. /pers.

-

PARKING PRIVÉ.

6

-

Nb Accueil de Menu couverts groupes à partir de -

★★★

-

oui

Fermeture annuelle

Fermeture hebdo.

Taxe de séjour

du 01/11/2007 à Paques 2008

-

0,80 €

HOTEL LES GLYCINES

C6

LES EYZIES DE TAYAC SIREUIL Situé dans le charmant petit village des Eyzies, centre mondial de la Préhistoire, Les Glycines, hostellerie depuis 1862, vous proposent un accueil chaleureux. Vous séjournerez dans un écrin de verdure. Sur la terrasse surplombant le parc, vous dégusterez une cuisine inventive, gastronomique et raffinée. Grand parc, canal+, satellite, hot spot wifi.

LES EYZIES DE TAYAC SIREUIL L'établissement est situé sur le gisement de l'Abri de Cro-Magnon. Cette ancienne demeure vous accueille toute l'année (sauf du 01/12 au 28/02) pour déguster une cuisine périgourdine du goût du jour, dans l'élégante salle de restaurant en véranda ou dans le jardin ombragé le long de la piscine. Chaque chambre est entièrement rénovée quant à son ambiance et sa décoration. Les quinze chambres non fumeur dont deux suites sont équipées de télévision, câble satellite, minibar, sèche cheveux, coffre.

Prix des chambres

du 01/12/07 au 29/02/08

LES EYZIES DE TAYAC SIREUIL Niché au pied des falaises des Eyzies, l'hôtel des Roches vous propose 41 chambres, parc, ruisseau ombragé, piscine, bar, parking privé gratuit dans l'enceinte de l'hôtel. Accueil de groupes et séminaires. 2 chambres accessibles personnes à mobilité réduite. Salle séminaire.

Centre-ville

Centre-ville

Nb chbs

Taxe de séjour

Centre-ville

Fermeture annuelle

HOTEL LE CRO MAGNON

★★★

30 €

Fermeture hebdo.

HOTEL DES ROCHES

LE BUGUE Cet ancien ''Repaire noble'' du XIIIè siècle allie confort et détente au milieu d'un parc aux arbres séculaires et vous accueille dans ses 18 chambres soigneusement décorées et personnalisées, réparties entre le Manoir, la Maison du Meunier et la Forge. 15 chambres avec bain. 3 chambres avec douche. Sur les 18 chambres, 8 sont non fumeurs et 2 sont accessibles aux personnes à mobilité réduite. Age enfant payant 12 ans. “Vélo Rouge” restaurant cuisine raffinée avec sa terrasse ombragée. Ascenseur. DOMAINE DE LA BARDE Route de Périgueux - 24260 LE BUGUE Tél. : 05 53 07 16 54 - Fax : 05 53 54 76 19 E-mail : hotel@domainedelabarde.com Internet : www.domainedelabarde.com

oui

Fermeture annuelle

PARKING PRIVÉ.

Monsieur LOMBARD Pascal 4, avenue de Laugerie 24620 LES EYZIES DE TAYAC SIREUIL Tél. : 05 53 06 97 07 - Fax : 05 53 06 92 19 E-mail : glycines.dordogne@wanadoo.fr Internet : www.les-glycines-dordogne.com

Fermeture annuelle

Fermeture hebdo.

Taxe de séjour

Nb chbs

Prix des chambres

du 01/12 au 28/02

-

0,80 €

27

86 à 232 €

HOSTELLERIE LA ROSERAIE

D4

Petit 1/2 Pens. Pens. déj. /pers. /pers. 14 €

8

92 à 165 €

-

★★★

Nb Accueil de Menu couverts groupes à partir de 50

oui

37 €

Fermeture annuelle

Fermeture hebdo.

Taxe de séjour

du 18/02 au 03/03

-

0,80 €

LE RELAIS DU SOLEIL D'OR

D4

Animaux admis sous conditions : 8 €/jour.

MONTIGNAC Ancien relais de poste au Moyen-Age, Le Soleil d'Or vous propose au cœur de Montignac : calme, détente et gastronomie. Piscine et grand parc. Aux beaux jours : service en terrasse. Cuisine d'aujourd'hui dans le respect des traditions périgourdines. 17 chambres climatisées (annexe) + salle de réception. WIFI gratuit.

Garage privé : 8 €/jour.

Animaux admis sous conditions : 10 €/jour.

MONTIGNAC Au pied des grottes de Lascaux, sur les bords de la Vézère, découvrez derrière une façade un peu austère, une authentique maison bourgeoise. Les chambres de grand confort ne sont que le reflet du jardin équilibré et paisible.

Centre-ville

En ville - bord de rivière

PARKING PRIVÉ. Monsieur NOURRISSON Vincent et Isabelle 11, place d'Armes 24290 MONTIGNAC Tél. : 05 53 50 53 92 - Fax : 05 53 51 02 23 E-mail : hotelroseraie@wanadoo.fr Internet : www.laroseraie-hotel.com Nb chbs

Prix des chambres

Petit 1/2 Pens. Pens. déj. /pers. /pers.

15

de 80 à 170 €

de 78 de 100 12 € à 140 € à 162 €

LE RELAIS DU SOLEIL D'OR 16, rue du 4 Septembre 24290 MONTIGNAC Tél. : 05 53 51 80 22 - Fax : 05 53 50 27 54 E-mail : soleil-or@wanadoo.fr Internet : www.le-soleil-dor.com

Nb Accueil de Menu couverts groupes à partir de 60

oui

22 €

Fermeture annuelle

Fermeture hebdo.

du 03/11/2007 au 23/03/2008

-

Taxe de séjour 0,70 € Gratuit -13 ans

Nb chbs

Prix des chambres

Petit 1/2 Pens. Pens. déj. /pers. /pers.

32 de 66 à 120 € 12 €

de 70 à 89 €

93 à 112 €

Nb Accueil de Menu couverts groupes à partir de 200

oui

25 €

Fermeture annuelle

Fermeture hebdo.

Taxe de séjour du 18/02/2008 Rest:dim. soir & 0,75 € Gratuit au 03/03/2008 lun de Nov. à Mars -13 ans


Hôtels, Restaurants et Fermes auberges 9

★★★

AUBERGE DU PECHE LUNE

C5

10

★★

LA TABLE DU TERROIR

D5

à 6 km des Eyzies

TURSAC Hôtel 3*** dans le style d’un séchoir à tabac périgourdin avec piscine couverte et chauffée, restaurant au décor colonial et terrasse d'été, cocktail, bar d'ambiance musicale avec spectacles, banquets, séminaires, mariages. Ancienne ferme restaurée et agrandie.

LA CHAPELLE AUBAREIL Hôtel de tourisme** Restaurant. En pleine campagne, très calme. Pension gastronomique. L'une des toutes 1ères auberges du Périgord. Fruit d'une expérience de 30 ans. Vente de conserves. Mini golf. Piscine. Jeux pour enfants. Restaurant climatisé.

Animaux acceptés : 7 €/jour.

PARKING PRIVÉ.

à 6 km de Montignac

PARKING PRIVÉ.

SEH MADELEINE D706 - Sur Le Roc 24620 TURSAC Tél. : 05 53 06 85 85 - Fax : 05 53 06 85 86 E-mail : contact@peche-lune.com Internet : www.peche-lune.com Nb chbs

Prix des chambres

Petit 1/2 Pens. Pens. déj. /pers. /pers.

40 de 39 à 153 € 10 €

73 à 289 €

Nb Accueil de Menu couverts groupes à partir de

52 €

11

Madame GIBERTIE Yvonne Fougeras 24290 LA CHAPELLE AUBAREIL Tél. : 05 53 50 72 14 - Fax : 05 53 51 16 23 E-mail : contact@tableduterroir.com Internet : www.tableduterroir.com

80

★★

18 €

oui

Fermeture annuelle

Fermeture hebdo.

Taxe de séjour

Nb chbs

Prix des chambres

-

-

0,80 €

22

de 42 à 52 €

LE CYGNE

B6

Petit 1/2 Pens. Pens. déj. /pers. /pers. 7€

Nb Accueil de Menu couverts groupes à partir de

de 49 à de 59 à 59 € 69 €

12

150

Nb Prix des Prix des ch. Petit 1/2 Pens. Nb Accueil de Menu chbs chambres fam. & suite déj. /pers. couverts groupes à partir de 11 45 à 75 €

65 à 75 €

5 à 8 45 € à 60 €

13

60

★★

-

Fermeture annuelle

Fermeture hebdo.

Taxe de séjour

au Rest. : ven. soir, 15 à 35 € 15/12/2007 15/01/2008 dim. soir, lundi 0,70 €

LE LASCAUX

D4

Madame MONCEAUD-PREUX Brigitte 4, rue du Moulin 24620 LES EYZIES DE TAYAC SIREUIL Tél. : 05 53 06 97 23 - Fax : 05 53 06 90 97 E-mail : contact@hoteldefrance-perigord.com Internet : www.hoteldefrance-perigord.com Nb chbs 21

Prix des chambres

Petit 1/2 Pens. Pens. déj. /pers. /pers. de de 53 à 75 € 8,25 € 129,50 à 139,50 €

14

12

Petit 1/2 Pens. Pens. déj. /pers. /pers.

de 49 de 45 à 75 € 8,30 € à 66 €

15

★★

sur dem.

100

★★

oui

13 €

Fermeture annuelle

Fermeture hebdo.

du 24/11/2008 au 20/01/2009

-

INTER-HOTEL LE MOULIN ROUGE

Taxe de séjour 0,55 € Gratuit -12 ans

Prix des chambres

Petit 1/2 Pens. Pens. déj. /pers. /pers.

41

à partir de 58 €

7€

à partir à partir de 53 € de 68 €

Taxe de séjour

04/11/2007 au 04/04/2008

-

0,70 €

HOTEL GARDETTE

E4

SAINT AMAND DE COLY Hôtel niché au pied d'une abbaye unique en Périgord dans l’un des plus beaux villages de France qui vous assure le calme et le repos. Cuisine valorisant les produits du terroir. 2 chambres climatisées. à 8 km de Montignac

Animaux admis sous conditions : 5 €/jour. PARKING PRIVÉ.

E4

Nb chbs

Prix des chambres

9

de 36 à 60 €

Petit 1/2 Pens. Pens. déj. /pers. /pers. 6€

de 37 à 40 €

16

-

★★

Nb Accueil de Menu couverts groupes à partir de 50

oui

17 €

Fermeture annuelle

Fermeture hebdo.

du 30/09 au 01/04

samedi midi

HOTEL ARCHAMBEAU

Taxe de séjour 0,55 € Gratuit -13 ans

D5

THONAC Hôtel dans bâtisse en pierre typiquement périgourdine. Service sur terrasse ombragée autour piscine. 15 chambres + 1 appartement équipés - 2 salles restaurant climatisées. Parc et étang privé à 1 km. Amex et tickets restaurants acceptés.

Animaux admis sous conditions : 5 €/jour.

PARKING PRIVÉ.

PARKING PRIVÉ.

Connection WIFI.

à 6 km de Montignac

Hôtel ARCHAMBEAU Le Bourg 24290 THONAC Tél. : 05 53 50 73 78 - Fax : 05 53 50 78 88 E-mail : contact@hotel-restau-archambeau.com Internet : www.hotel-restau-archambeau.com

Nb Accueil de Menu couverts groupes à partir de 150

21 €

Fermeture hebdo.

TERRASSON LAVILLEDIEU Situé à la sortie de Terrasson dans un cadre verdoyant - Hôtel neuf de grand confort. 4 chambres avec bain. 30 chambres avec douche. 4 chambres familiales. 3 suites. 30 chambres non fumeurs. Salon TV. WIFI gratuit dans toutes les chambres.

INTER-HOTEL LE MOULIN ROUGE ZAES du Moulin Rouge 24120 TERRASSON LAVILLEDIEU Tél. : 05 53 50 25 00 - Fax : 05 53 50 12 20 E-mail : contact@lemoulinrouge.fr Internet : www.lemoulinrouge.fr Nb chbs

oui

Fermeture annuelle

Hôtel GARDETTE Le Bourg 24290 SAINT AMAND DE COLY Tél. : 05 53 51 68 50 - Fax : 05 53 51 04 25 E-mail : hotelgardette@free.fr Internet : www.hotel-gardette.fr

Nb Accueil de Menu couverts groupes à partir de 80

PARKING PRIVÉ.

Nb Accueil de Menu couverts groupes à partir de

Animaux admis sous conditions : 7 €. PARKING PRIVÉ.

Prix des chambres

C6

LES EYZIES DE TAYAC SIREUIL Hôtel de France** “Logis de France” au pied des falaises, divisé en deux établissements : l'un dans le village jouxtant le Musée National de la Préhistoire, l'autre à 300 mètres autour d'une belle piscine, “les cultureux” vont à l'hôtel, les culturistes à l'annexe, mais rien n'interdit aux premiers d'aller nager. A l'Auberge du musée, le restaurant de l'hôtel, vous pourrez apprécier les spécialités du Périgord dans une des deux salles ou sur la terrasse. Parking privé. Accueil de groupe midi et soir. Piscine située à l'annexe.

MONTIGNAC Hôtel Logis de France 2 cheminées. Accueil familial et chaleureux. Restaurant traditionnel gastronomique, saveurs et produits du terroir, service en terrasse ombragée au calme sur jardin avec aire de jeux pour enfants. Parking privé. Accueil de groupe à l'hôtel et au restaurant. Connection WIFI gratuite.

Nb chbs

-

Taxe de séjour 0,55 € Gratuit -13 ans

Centre-ville

En ville

Madame et Monsieur PRALONG Thierry 109, avenue Jean Jaurès 24290 MONTIGNAC Tél. : 05 53 51 82 81 - Fax : 05 53 50 04 73 E-mail : thierrypralong@hotmail.com Internet : www.hotel-le-lascaux.fr

12 €

Fermeture hebdo.

HOTEL DE FRANCE

★★

LE BUGUE Isabelle et Christophe vous accueilleront dans cette ancienne maison bourgeoise à l’ambiance familiale et décontractée. Ils se feront un plaisir de mettre tout en œuvre pour que votre séjour soit le plus agréable possible. Le restaurant vous propose une cuisine traditionnelle de terroir, servie l’hiver dans sa salle autour de la cheminée et en saison estivale, en véranda ou terrasse. Les 11 chambres, toutes de caractère différent, sont de tout confort. Cable satellite. WIFI. Langue parlée : GB. Centre ville

Monsieur NOWAKOWSKI Christophe 2, rue du cingle 24260 LE BUGUE Tél. 05 53 06 01 16 - Fax 05 53 06 81 01 E-mail : contact@lecygne-perigord.com Internet : www.lecygne-perigord.com

oui

Fermeture annuelle Rest. : 20/12 au 08/01 - Hôt. : 01/12 au 28/02

oui

12 €

Fermeture annuelle

Fermeture hebdo.

Taxe de séjour

Nb chbs

Prix des chambres

Petit 1/2 Pens. Pens. déj. /pers. /pers.

du 24/12/07 au 06/01/08

Rest. : samedi et dimanche

-

16

47 à 75 €

7€

48 €

56 €

Nb Accueil de Menu couverts groupes à partir de 120

oui

13,50 €

Fermeture annuelle

Fermeture hebdo.

Taxe de séjour

nous consulter

-

0,55 €


Vallée de la Vézère DOMAINE DES COMPOUZINES

17

D4

06 07

HOTEL DE LA GROTTE

18

MONTIGNAC Sur la colline des grottes de Lascaux, le Domaine est un village de 10 gîtes grand confort de 2 à 5 personnes, salle d’eau avec douche, terrasse couverte avec salon de jardin, TV. L’ensemble sur 5 ha avec piscine à débordement et pataugeoire avec vue panoramique où règnent CALME, CHARME, NATURE ET BEAUTÉ. Location salle HS pour réception selon conditions.

D4

MONTIGNAC Vieille demeure du XVIIIème siècle, ancien relais de poste, bord de la Vézère, salle à manger et cheminées d'époque, terrasses, jardin bordé d'un petit cour d'eau. Son décor personnalisé pour les chambres côté rivière ou côté jardin. Sa gastronmie de tradition et créative transmise de génération en génération. 3 chambres familiales.

à 2,5 km de Montignac

Centre-ville

Animaux admis sous conditions : 4 €/jour. PARKING PRIVÉ. Madame DUPUY Annie 63, rue du 4 Septembre - 24290 MONTIGNAC Tél. : 05 53 51 80 48 - Fax : 05 53 51 05 96 E-mail : hoteldelagrotte@wanadoo.fr Internet : www.en-dordogne.com/hoteldelagrotte/index.php

Les Compouzines 24290 MONTIGNAC LASCAUX Tél. : 05 53 51 81 96 - Fax : 05 53 51 91 96 Mobile : 06 79 47 10 64 E-mail : contact@domainedescompouzines.com Internet : www.domainedescompouzines.com Nb chbs

Prix des chambres

Petit 1/2 Pens. Pens. déj. /pers. /pers.

20

45 à 86 €

6€

-

-

Nb Accueil de Menu couverts groupes à partir de -

-

oui

Fermeture annuelle

Fermeture hebdo.

Taxe de séjour

Nb chbs

Prix des chambres

Petit 1/2 Pens. Pens. déj. /pers. /pers.

-

-

oui

12

58 à 78 €

de 8 de 57 à de 72 à à 9 € 61 € 76 €

HOTEL LE MOULIN ROUGE CONFORT

19

Nb Accueil de Menu couverts groupes à partir de 90

oui

12,5 €

Fermeture annuelle du 01/01/2007 au 31/01/2007 (rest. le soir)

Fermeture hebdo. -

Taxe de séjour 0,70 € Gratuit -13 ans

E4

TERRASSON LAVILLEDIEU Hôtel moderne, très calme, avec chambres de plain-pied, salle d’eau et WC privés, TV, parking. Petit-déjeuner buffet. Sortie ville

WIFI gratuit dans toutes les chambres. Animaux admis sous conditions : 5 €/jour. PARKING PRIVÉ.

HOTEL CONFORT - LE MOULIN ROUGE ZAES du Moulin Rouge 24120 TERRASSON LAVILLEDIEU Tél. : 05 53 50 25 00 - Fax : 05 53 50 12 20 E-mail : contact@lemoulinrouge.fr Internet : www.lemoulinrouge.fr Nb chbs

Prix des chambres

Petit 1/2 Pens. Pens. déj. /pers. /pers.

25

à partir de 36 €

7€

à partir à partir de 40 € de 55 €

Nb Accueil de Menu couverts groupes à partir de -

oui

-

Fermeture annuelle

Fermeture hebdo.

Taxe de séjour

-

-

-

LA GRANGE DU MAS

20

C6

Restaurants et Fermes auberges RESTAURANT DE LAUGERIE BASSE

21

LES EYZIES DE TAYAC SIREUIL Perchée sur une colline dominant plusieurs valllées, la ferme auberge la Grange du Mas vous invite à découvrir l’atmosphère et le charme sauvage du Périgord. Spécialités : foie gras de canard poélé au verjus, œufs brouillés aux truffes.

Michel et Marie-Noëlle DESCAMP Le Mas de Sireuil 24620 LES EYZIES DE TAYAC SIREUIL Tél. : 05 53 29 66 07 - Fax : 05 53 30 39 67 E-mail : auberge.du.mas@wanadoo.fr Internet : www.grange-du-mas.com Nb chbs 5

Prix des chambres -

Petit 1/2 Pens. Pens. déj. /pers. /pers. -

44 €

60 €

60

à 1 km des Eyzies

PARKING, PARKING AUTOCAR.

Madame JUGIE Colette Laugerie Basse 24620 LES EYZIES DE TAYAC SIREUIL Tél. : 05 53 06 97 91 - Fax : 05 53 06 30 70 E-mail : contact@laugerie-basse.com Internet : www.laugerie-basse.com

Nb Accueil de Menu couverts groupes à partir de oui

18 €

C6

LES EYZIES DE TAYAC SIREUIL Dans un site exceptionnel et un cadre troglodytique très pittoresque, l’Auberge est nichée sous la falaise, en direction de Périgueux. Ouvert depuis 1947, nous vous recevons depuis trois générations dans une atmosphère familiale et conviviale, autour d’une cuisine de tradition composée de plats périgourdins. Terrasse dominant la vallée de la Vézère. Spécialiste dans l’accueil de groupes avec des menus à partir de 15,50 €. Menu du terroir à 17,50 € (kir, vin, café, 1 gratuité pour 25 personnes).

à 6 km des Eyzies

Fermeture annuelle

Fermeture hebdo.

Taxe de séjour

Nombre couverts

Accueil de groupes

Menu à partir de

Fermeture annuelle

Fermeture hebdomadaire

du 1/10/2007 au 01/04/2008

mardi midi

-

100

oui

12 €

Ouvert toute l’année

HS : samedi et dimanche

RECETTE GÂTEAU AUX NOIX DU RESTAURANT DE LAUGERIE BASSE AUX EYZIES DE TAYAC

Ingrédients dans l’ordre pour 10 personnes : - 3 oeufs - 1 verre d'huile - 1 paquet de sucre vanillé - 250 gr. de sucre

- 300 gr. de farine - 3 pommes en dés - 180 gr. de noix brisées Battre et mélanger le tout Cuire doucement 1 heure dans un moule beurré et fariné.


Hôtels, Restaurants et Fermes auberges

Sarlat et ses environs Si vous arrivez en Périgord Noir par le Nord, vous traverserez certainement le territoire de Salignac-Eyvigues et ses villages périgourdins typiques avec leurs maisons de pierre et leurs toits de lauze. Pourquoi n’en profiteriez-vous pas pour faire une halte et découvrir les jardins d’Eyrignac ? En arrivant à Sarlat, vous comprendrez vite qu’ici, tout est histoire de goût. Le patrimoine de cette Ville d’Art et d’Histoire est unique. Perdez-vous dans ses ruelles gorgées de soleil, noyez-vous dans les subtils arômes de son marché, succombez le soir à la magie de son éclairage et au fabuleux spectacle des artistes de rue. Méfiez-vous, vous pourriez y prendre goût ! De nombreux visiteurs ont déjà décidé de s’y installer.

INFOS PRATIQUES Office de Tourisme de SALIGNAC

Tél. 05 53 28 81 93 e-mail : ot.salignac@perigord.tm.fr

Office de Tourisme de SARLAT

Tél. 05 53 31 45 45 e-mail : info@sarlat-tourisme.com

SALIGNAC -EYVIGNES SARLAT


08 09

Sarlat et ses environs 22

CLOS LA BOËTIE

★★★★

E6

23

HOTEL DE COMPOSTELLE

★★★

SARLAT LA CANEDA “Où charme rime avec Périgord”, CLOS LA BOETIE, ancienne demeure familiale du XIXè siècle à 5 mn de la cité médiévale, est un luxueux hôtel de charme 4 étoiles, entièrement climatisé, ouvrant sur de reposants jardins au cœur de Sarlat. Suites, chambres avec ou sans terrasse ou sous les combles, bains balnéo, douches hydromassage, piscine couverte et chauffée, sauna, fitness, tout est conçu pour allier repos et détente dans une ambiance très cosy.

E6

SARLAT LA CANEDA Tout proche de la cité médiévale, dans son nouveau décor design, l'hôtel propose 23 chambres spacieuses et lumineuses avec climatisation dont trois suites familiales. Pour votre détente un vaste salon feutré et un jardin intérieur fleuri et verdoyant. Ascenseur, tél. direct, mini-bar. Salle de sport et salle de séminaires.

Centre ville

Centre ville

PARKING PRIVÉ.

PARKING ET GARAGE PRIVÉS. Famille LECLAIRE 95/97, avenue de Selves 24200 SARLAT LA CANEDA Tél. : 05 53 29 44 18 - Fax : 05 53 28 61 40 E-mail : hotel@closlaboetie-sarlat.com Internet : www.closlaboetie-sarlat.com

Madame BOQUEL MOUYEN Brigitte 64-66, av. de Selves - 24200 SARLAT LA CANEDA Tél. : 05 53 59 08 53 - Fax : 05 53 30 31 65 E-mail : info@hotel-compostelle-sarlat.com Internet : www.hotel-compostelle-sarlat.com

Nb chbs

Prix des chambres

Prix des chbs fam. & suites

Petit déj.

1/2 Pens. et pension

Garage et/ou parking

Accueil de groupes

Fermeture annuelle

Taxe de séjour

Nb chbs

Prix des chambres

Prix des chbs fam. & suites

Petit déj.

Garage et/ou parking

Accueil de groupes

Fermeture annuelle

11

de 190 à 320 €

de 280 à 420 €

20 €

sur demande

de 10 à 15 €

oui

du 16/11 au 15/03

1,50 €

23

de 65 à 84 €

de 128 à 148 €

8,5 €

6€

toute l’année, sur réservation

du 18/11 au 01/03

24

HOTEL DE SELVES

★★★

E6

25

HOTEL RESTAURANT LA MADELEINE

★★★

SARLAT LA CANEDA Construit autour d'un parc ravissant, de vastes terrasses et d'une superbe piscine, l’hôtel de Selves est habité de toute la lumière du Périgord et d'un calme exceptionnel en centre ville. Situé à 300 mètres de la vieille ville et du centre des congrès, totalement climatisé, véritable havre de verdure et de calme, il vous séduira par son confort, sa modernité, son vaste hall avec bar et piano ouvrant sur la piscine couverte et chauffée. Soirées étapes. GARAGE et PARKING PRIVÉS Animaux admis sous conditions : 12 €/jour.

Nb chbs

Prix des chambres

Prix des chbs fam. & suites

Petit déj.

40

de 75 à 125 €

de 130 à 155 €

12 €

26

Centre ville

Animaux : 8 €/jour. PARKING PRIVÉ ET FERMÉ : 7,20 €/jour. Famille MELOT 1, place de la Petite Rigaudie 24200 SARLAT LA CANEDA Tél. : 05 53 59 10 41 - Fax : 05 53 31 03 62 E-mail : hotel.madeleine@wanadoo.fr Internet : www.hoteldelamadeleine-sarlat.com

1/2 Pens. Garage et/ou et pension parking Pour groupe et sur demande de 8 à 12 € pour individuel

★★★

Accueil de groupes

Fermeture annuelle

oui

du 06/01 au 13/02

HOTEL LE RENOIR

Taxe de séjour 1,00 € Gratuit -12 ans

E6

Nb Prix des Prix des chbs chbs chambres fam. & suites de 68 39 à 105 €

de 94 à 137 €

Petit 1/2 Pens. Pension Nb Accueil de Menu à Fermeture déj. /pers. couverts groupes partir de annuelle Hôt. : 01/01 à 9,50 € de 67 de 88 28 € mi-fév. - Rest. : oui buffet à 91 € à 115 € 100 enf.: 5,35 € 15/11 au 15/03

27

★★

HOTEL DE LA MAIRIE

SARLAT LA CANEDA Chaleureux, convivial, à 2 min à pied du cœur historique de Sarlat, l’hôtel le Renoir, lieu de caractère et de confort, vous accueille. Chambres toutes équipés avec salle de bain, sèche-cheveux, TV par satellite, coffrefort, mini-bar, climatisation élaborées avec soin autour d'une belle piscine. Salon, bar. Détente.

36

Prix des chambres de 66 à 160 €

28

Petit déj.

Bar, brasserie, restaurant spécialités régionales et japonaises en salle médiévale à l’étage et grande terrasse sur le parvis de la mairie de Sarlat.

Monsieur et Madame SUZUKI 13, place de la Liberté 24200 SARLAT LA CANEDA Tél. : 05 53 59 05 71 - Fax : 05 53 59 59 95 E-mail : hoteldelamairie@orange.fr Internet : www.hotel-mairie-sarlat.com Accueil de groupes

Fermeture annuelle

Taxe de séjour

du 10/12 au 20/01

1,00 € Gratuit -12 ans

oui

12,5 € buffet

★★

E6

Cité Médiévale

Parkings publics à proximité.

Famille SCHALLER 2, rue Abbé Surguier 24200 SARLAT LA CANEDA Tél. : 05 53 59 35 98 - Fax : 05 53 31 22 32 E-mail : info@hotel-renoir-sarlat.com Internet : www.hotel-renoir-sarlat.com

Taxe de séjour 1,00 € Gratuit -12 ans

SARLAT LA CANEDA HOTEL, RESTAURANT, BAR, CAFE BRASSERIE, GLACIER Situé au cœur de la cité Médiévale et des animations de l’été, un petit hôtel de 6 chambres avec beaucoup de caractère en vieilles pierres apparentes.

Centre ville

Nb chambres

E6

SARLAT LA CANEDA Situé aux abords de la cité médiévale cet hôtel construit au milieu du XIXè siècle est le plus ancien de Sarlat. Hôtel entièrement climatisé. Ses 39 chambres sont toutes insonorisées et équipées de TV, téléphone direct, mini-bar et coffre-fort. Vaste et élégant salon avec bar, ascenseur. Soirée étape. WIFI

Centre ville

Famille LECLAIRE 93, avenue de Selves 24200 SARLAT LA CANEDA Tél. : 05 53 31 50 00 - Fax : 05 53 31 23 52 E-mail : hotel@selves-sarlat.com Internet : www.selves-sarlat.com

Taxe de séjour 1,00 € Gratuit -12 ans

HOTEL DES RECOLLETS

E6

Nb chbs 6

Prix des chambres de 45 à 60 €

29

Prix des chbs fam. & suites de 55 à 90 €

★★

Petit déj.

1/2 Pens. Nb Accueil de Menu à /pers. couverts groupes partir de

Fermeture annuelle

6€

12 € (saison)

du 06/01 au 28/02

-

80

-

HOTEL RESTAURANT LA COULEUVRINE

SARLAT LA CANEDA En plein cœur de la cité médiévale, hôtel original très calme, dans zone piétonne, avec une belle cour intérieure. Les vieilles pierres de ce beau bâtiment rappellent son origine : il s'agit de l'ancien cloître du couvent des récollets (XVIIè siècle). TV (écran plat). Lit bébé sur demande (suppl. 10 €). WIFI dans toutes les chambres (avec suppl.).

Taxe de séjour 0,70 € Gratuit -12 ans

E6

SARLAT LA CANEDA Classé logis de caractère au cœur de Sarlat. Nous aurons le plaisir de vous recevoir dans cette demeure familiale de caractère toute l'année. Vous pourrez dîner dans notre belle salle historique ou “côté bistrot” dans une cave voûtée. Nous vous proposons des séjours à thème qui sont d’excellentes idées de cadeaux. A votre disposition notre cave à vin et notre boutique.

Cité Médiévale

Cité Médiévale

Animaux admis sous conditions. PARKING PRIVÉ ET GRATUIT A 200 M. Messieurs LAREQUIE Christophe et Christian 4, rue Jean-Jacques Rousseau 24200 SARLAT LA CANEDA Tél. : 05 53 31 36 00 - Fax : 05 53 30 32 62 E-mail : contact@hotel-recollets-sarlat.com Internet : www.hotel-recollets-sarlat.com Nb chambres 18

Prix des chambres de 43 à 63 €

Prix des chbs fam. & suites de 69 à 79 €

Madame LEBON MALLET Isabelle 1, place de la Bouquerie 24200 SARLAT LA CANEDA Tél. : 05 53 59 27 80 - Fax : 05 53 31 26 83 E-mail : lacouleuvrine@wanadoo.fr Internet : www.la-couleuvrine.com Petit déj. 6,90 €

Accueil de groupes -

Fermeture annuelle -

Taxe de séjour 0,70 € Gratuit -12 ans

Nb Prix des Prix des chbs chbs chambres fam. & suites 27

de 52 à 70 €

Petit 1/2 Pens. Pension Nb Accueil de Menu à déj. /pers. couverts groupes partir de

de 80 à 100 € 7,50 €

de 52 à 70 €

de 72 à 90 €

80

oui

21 €

Fermeture annuelle

Taxe de séjour Rest. : 14/01 0,70 € Gratuit au 04/02 -12 ans


Hôtels, Restaurants et Fermes auberges 30

HOTEL LE LION D'OR

★★

E6

31

★★

HOTEL LE MADRIGAL

SARLAT LA CANEDA Proximité cité médiévale. Téléphone et télévision dans toutes les chambres. Bar. Salon. Terrasse. Entièrement rénové. Restaurants à proximité.

E6

SARLAT LA CANEDA A deux pas de la cité médiévale, ce petit hôtel de charme, de style sarladais, avec sa célèbre façade en pierre toute fleurie, vient d’être totalement rénové mais a gardé son âme et son charme d’antan. Confort et tradition d’accueil familial. Chambres climatisées. Salle de sport, salle de séminaires.

Centre ville

Centre ville

Animaux admis sous conditions. PARKING PUBLIC.

PARKING PRIVÉ.

HOTEL LE LION D’OR 48, avenue Gambetta 24200 SARLAT LA CANEDA Tél. : 05 53 59 00 83 - Fax : 05 53 59 29 87

Madame et Monsieur MOUYEN 50, avenue de Selves 24200 SARLAT LA CANEDA Tél. : 05 53 59 21 98 - Fax : 05 53 30 31 65 E-mail : info@hotel-madrigal-sarlat.com Internet : www.hotel-madrigal-sarlat.com

Nb chambres

Prix des chambres

Petit déj.

Accueil de groupes

Fermeture annuelle

Taxe de séjour

Nb chbs

Prix des chambres

Prix des chbs fam. & suites

Petit déj.

Garage et/ou parking

Accueil de groupes

Fermeture annuelle

20

de 38 à 53 €

5€

-

du 15/11 au 01/04

0,70 € Gratuit -12 ans

9

de 49 à 73 €

de 70 à 85 €

8€

6€

-

du 15/11 au 15/03

32

★★

HOTEL MONTAIGNE

E6

33

HOTEL RESTAURANT DE MEYSSET

★★★

Taxe de séjour 0,70 € Gratuit -12 ans

E6

Centre ville

SARLAT LA CANEDA A deux pas de la cité médiévale, l’hôtel Montaigne vous propose ses 28 chambres spacieuses avec douche ou bain dont 12 climatisées. Téléphone direct et TV dans toutes les chambres. Parking public devant l’hôtel. Hôtel non fumeur.

SARLAT LA CANEDA A proximité immédiate de Sarlat, construit au sommet d'une colline dominant deux vallées, au milieu d'un parc boisé. 26 chambres et appartements équipés de SB ou douches, sèche-cheveux, WC, TV, satellite, téléphone directe. Terrasse et piscine panoramique.

Animaux admis sous conditions : 5 €/jour.

Animaux admis sous conditions : 8 €/jour.

Périphérie

PARKING PRIVÉ.

Mr et Mme MARTINAT Armelle et Jean Place Pasteur 24200 SARLAT LA CANEDA Tél. : 05 53 31 93 88 - Fax : 05 53 31 99 71 E-mail : contact@hotelmontaigne.fr Internet : www.hotelmontaigne.fr

Monsieur POISSON Patrick 62, route d'Argentouleau 24200 SARLAT LA CANEDA Tél. : 05 53 59 08 29 - Fax : 05 53 28 47 61 E-mail : www.hostellerie.meysset@wanadoo.fr Internet : www.hotel-meysset.com

Nb chbs

Prix des chambres

Prix des chbs fam. & suites

Petit déj.

Accueil de groupes

Lit d’appoint

Fermeture annuelle

28

de 54 à 64 €

90 €

8€

oui

10 €

du 02/01 au 15/02

34

★★★

HOTEL RESTAURANT LA HOIRIE

Taxe de séjour 0,70 € Gratuit -12 ans

E6

Nb chbs

Prix des chambres

Prix des chbs fam. & suites

26

de 59 à 83 €

de 96 à 140 €

35

★★★

Petit déj.

1/2 Pens. Pension Nb Accueil de Menu à /pers. couverts groupes partir de de 67 sur 11 € 25 € 50 oui buffet à 86 € demande

Fermeture annuelle

Taxe de séjour

du 04/11 au 21/03

1,00 €

HOTEL LE RELAIS DE LA MOUSSIDIERE

E6

SARLAT LA CANEDA A l'entrée de Sarlat, côté Bergerac. Très belle maison de caractère. 35 chambres très grand confort. Magnifique parc paysager avec lac. Tennis, golf, équitation à proximité.

SARLAT LA CANEDA Situé à 5 mn du centre historique de Sarlat, la Hoirie est un ancien pavillon de chasse XIIIè siècle construit au cœur d'un parc de 7000 m2. Toutes nos chambres sont bien-sûr avec salle de bain ou douche et WC privés. La télévision par satellite et le téléphone direct en complètent le confort. Dans l'ancienne rôtisserie ou à l'ombre dans le parc, le chef vous proposera tous les soirs une cuisine gastronomique à base de produits du terroir et de beaucoup d'imagination.

A 2 km de Sarlat

Périphérie

Supplément animaux : 5 €. PARKING PRIVÉ.

Animaux : 8 €/jour. Mr et Mme PRUVOT Jean-Pierre et Dominique Rue Marcel Cerdan - La Giragne 24200 SARLAT LA CANEDA Tél. : 05 53 59 05 62 - Fax : 05 53 31 13 90 E-mail : lahoirie@club-internet.fr Internet : www.lahoirie.com Nb chbs

Prix des chambres

Prix des chbs fam. & suites

de 82 à 138 € de 112 à 143 €

19

Petit déj. inclus

Monsieur Ducouret Moussidière Basse 24200 SARLAT LA CANEDA Tél. : 05 53 28 28 74 - Fax : 05 53 28 25 11 E-mail : contact@moussidiere.com Internet : www.hotel-moussidiere.com

PARKING PRIVÉ.

1/2 Pens. Nb Accueil de Menu à /pers. couverts groupes partir de de 64 30 € 40 oui à 95 €

Fermeture annuelle de novembre à fin mars

ABBYS HOTEL

36

Taxe de séjour

Nb chbs

Prix des chambres

1,00 €

35

de 100 à 140 €

E6

37

Prix des chbs fam. & suites de 120 à 140 €

★★

Petit déj.

1/2 Pens. Nb Accueil de Menu à /pers. couverts groupes partir de -

10 €

70 (gr. uniq.)

oui

-

Fermeture annuelle du 01/11 au 31/03

HOTEL RESTAURANT LA CHARMILLE

SARLAT LA CANEDA L'hôtel Abbys dispose de 30 chambres de plain-pied climatisées. 22 chambres non-fumeur. Chacune est équipée d'une salle de bain complète, WC privé, téléphone direct, télévision, bouquet TPS (8 chaînes). Chambre de 1 à 4 personnes. Coordonnées GPS : N.44-51-872/E.001-15-234. Périphérie

Taxe de séjour 1,00 € Gratuit -12 ans

E6 SARLAT LA CANEDA

Périphérie

Direction Souillac Gourdon. Chambres équipées de douches, WC, TV et tél. Grande terrasse ombragée pour le déjeuner et le dîner. Cuisine traditionnelle. Foie gras maison. PARKING PRIVÉ.

WIFI gratuit. Animaux admis sous conditions. Monsieur CHAMBON Laurent Vialard. BP 14 - 24200 SARLAT LA CANEDA Tél. : 05 53 30 85 50 - Mobile : 06 89 31 65 05 Fax : 05 53 30 85 51 E-mail : contact@abbys-hotel.com Internet : www.abbys-hotel.com Nb chambres 30

Prix des chambres de 34 à 42 € suivant saison

Prix des chbs fam. & suites de 42 à 50 €

PARKING PRIVÉ.

Petit déj. 5€

Accueil de groupes oui

Madame HIVERT Maryse Route de Souillac 24200 SARLAT LA CANEDA Tél. : 05 53 59 37 00 - Mobile : 06 08 46 71 82 Fax : 05 53 29 38 41 Fermeture annuelle -

Taxe de séjour 0,50 € Gratuit -12 ans

Nb Prix des Prix des chbs chbs chambres fam. & suites 10

de 35 à 45 €

de 45 à 62 €

Petit 1/2 Pens. Pension Nb Accueil de Menu à déj. /pers. couverts groupes partir de 5,50 €

de 38 à 42 €

de 40 à 70 + 120 54,50 € en terrasse

oui

10 €

Fermeture annuelle du 22/12 au 31/01

Taxe de séjour 0,70 € Gratuit -12 ans


10 11

Sarlat et ses environs 38

★★

HOTEL RESTAURANT LA MAISON DES PEYRAT

E6

39

★★

HOTEL RESTAURANT LA VERPERIE

SARLAT LA CANEDA Hôtel de charme sur la colline de la Plane à 1 km du centre de Sarlat. Dans un lieu paisible et verdoyant, la Maison des Peyrat vous charmera par son ambiance chaleureuse et son cadre à la simplicité authentique. Vaste piscine à eau salée.

E6

SARLAT LA CANEDA Situé sur un parc de 2 hectares à 10 minutes à pied de la cité Médiévale. Téléphone direct et TV dans toutes les chambres. Formule demi-pension. Jardin ombragé. Salon TV.

Périphérie

Périphérie

PARKING PRIVÉ ET GRATUIT.

PARKING PRIVÉ ET GRATUIT. Animaux non admis. GINESTET Jean-Luc et Martine Le Lac de la Plane 24200 SARLAT LA CANEDA Tél. : 05 53 59 00 32 - Fax : 05 53 28 56 56 E-mail : hoteldecharme@maisondespeyrat.com Internet : www.maisondespeyrat.com Nb chbs

Prix des chambres

Prix des chbs fam. & suites

Petit déj.

10

de 53 à 95 €

de 88 à 103 €

8,50 €

40

★★

Monsieur JAECK Allée des Acacias 24200 SARLAT LA CANEDA Tél. : 05 53 59 00 20 - Fax : 05 53 28 58 94 E-mail : hotellaverperie@wanadoo.fr Internet : www.laverperie.com

1/2 Pens. Nb Accueil de Menu à /pers. couverts groupes partir de

Fermeture annuelle

Taxe de séjour

Nb chbs

Prix des chambres

Petit déj.

1/2 Pens. /pers.

Pension /pers

sur commande

du 15/11 au 31/03

0,70 €

24

de 55 à 64 €

8€

de 55 à 64 €

-

E6

41

de 56,50 à 77,50 €

20

-

HOTEL LE MAS DE CASTEL

Nb Accueil de Menu à couverts groupes partir de 60

22 €

oui

Fermeture annuelle Hôt. : 15/11 au 15/03 - Rest. : 01/11 au 15/03

HOTEL LE MAS DEL PECHS

★★

SARLAT LA CANEDA D704 direction la Canéda. Hôtel très calme, situé à la campagne. Jardin fleuri, terrasses, salon de jardin, conviendra à ceux qui souhaitent résider à la campagne à deux pas de Sarlat. Chambres personnalisées aux tons pastel (TV). Téléphone direct.

Taxe de séjour 0,70 € Gratuit -12 ans

E6

SARLAT LA CANEDA Situé dans un quartier résidentiel des Pechs sur les hauteurs de la ville, cet hôtel vous offre calme et détente pour votre séjour en Périgord Noir. Chambres équipées de salle de bains, WC indépendants, TV, téléphone direct, mini-bar. Terrasse devant chaque chambre. Parc. Calme. Sur 18 chambres, 12 sont non fumeurs. Lit d'appoint 10 €.

Périphérie

Périphérie

PARKING PRIVÉ.

PARKING PRIVÉ.

Madame CHARPENET Francine Le Sudalissant - 24200 SARLAT LA CANEDA Tél. : 05 53 59 02 59 - Mobile : 06 81 19 06 78 Fax : 05 53 28 25 62 E-mail : info@hotel-lemasdecastel.com Internet : www.hotel-lemasdecastel.com Nb chambres

Prix des chambres de 45 à 80 €

14

Petit déj. 7,50 €

42

Monsieur BERTRAND Philippe 10, route des Pechs 24200 SARLAT LA CANEDA Tél. : 05 53 31 12 11 - Fax : 05 53 31 16 99 E-mail : contact@sarlat-hotel.com Internet : www.sarlat-hotel.com Accueil de groupes

Fermeture annuelle

Taxe de séjour

-

du 11/11 au 01/04

0,70 € Gratuit -12 ans

HOTEL ALTICA

E6

Prix des chambres

Nb chambres

Accueil des groupes Petit déj. -

de 51 à 64 €

18

43

Monsieur et Madame COULIER Laval 24590 JAYAC Tél. : 05 53 28 86 46 - Fax : 05 53 28 26 33 E-mail : hotel.coulier@wanadoo.fr Internet : www.hotelcoulier.com

Accueil de groupes

Fermeture annuelle

Taxe de séjour

Nb chbs

Prix des chambres

46

de 34 à 42 € selon saison

4,90 €

oui

-

0,50 € Gratuit -12 ans

13

51 à 76 €

HOTEL RESTAURANT LA CONDAMINE

D6

45

Petit 1/2 Pens. Pens. déj. /pers. /pers. 7€

52 €

de 62 à 65 €

★★

Nb Accueil de Menu couverts groupes à partir de 60

22

de 40 à 58 €

de 62 à 76 €

8€

du 12/11/2008 au 25/02/2009

Samedi hors saison

Taxe de séjour 0,50 € Gratuit -10 ans

F5

Animaux admis sous conditions. PARKING PRIVÉ.

PARKING PUBLIC.

Monsieur GIRODOU Michel 24620 MARQUAY Tél. : 05 53 29 64 08 - Fax : 05 53 28 81 59 E-mail : hotel.lacondamine@wanadoo.fr Internet : www.hotel-lacondamine.com Petit déj.

16 €

Fermeture hebdo.

HOTEL LA TERRASSE

MARQUAY

Centre ville

Classé Logis silence et nature. Entre Sarlat et les Eyzies. Hôtel familial à la campagne. Calme et exceptionnel. Vue panoramique. Parc ombragé. Mini-golf, 18 jeux, boulodrome. TV, terrasses privatives. Téléphone direct. Restaurant uniquement le soir. Salon TV.

Prix des chbs fam. & suites

oui

Fermeture annuelle

SALIGNAC EYVIGUES A 18 km de Sarlat, 15 km de Lascaux et à 5 km des Jardins d’Eyrignac, restaurant gastronomique et familial. Produits de qualité, chef cuisinier à l'année. Repas affaire, privé et familial. Hôtel calme et équipé tout confort. Toilette ou bain. Réfrigérateur. WC, TV, etc. Dans village calme et agréable. Salon TV. Animaux non admis.

à 1 km de Marquay

Prix des chambres

F5

PARKING PRIVÉ.

Petit déj.

Nb chbs

0,70 € Gratuit -12 ans

JAYAC Situé entre Sarlat et Brive (D60) à proximité de Lascaux et Manoir d'Eyrignac. Calme absolu. Jardin. Spécialités du Périgord. Accueil de groupes 80 personnes. Téléphone direct, TV, douche, WC dans toutes les chambres.

Prix des chambres

★★

10 €

à 6 km de Salignac

Nb chambres

44

Taxe de séjour

Du 11/11 au 15/03

HOTEL COULIER

★★

SARLAT LA CANEDA L'hôtel ALTICA est votre hôtel “nouvelle génération” à Sarlat, à 1,5 km du centre ville. Toutes nos chambres sont équipées avec douche, wc, télévision satellite, internet wifi et téléphone direct pour 1, 2 ou 3 personnes en fonction de la disponibilité. Une situation exceptionnelle au cœur du Périgord noir, un accueil chaleureux et professionnel, 46 chambres agréables et confortables ainsi qu'un parking privé sont nos atouts pour vous accueillir. WIFI. PARKING PRIVÉ.

Fermeture annuelle

7€

Périphérie

Monsieur ALVES Emmanuel Avenue de la Dordogne 24200 SARLAT LA CANEDA Tél. : 05 53 28 18 00 - Fax : 05 53 29 45 84 E-mail : altica-sarlat@altica.fr Internet : www.altica.fr

Lit d’appoint

1/2 Pens. Nb Accueil de Menu à /pers. couverts groupes partir de de 47 16 € 70 oui à 57 €

Madame RICHARD et Monsieur BROSSARD Place du 19 Mars 1962 24590 SALIGNAC EYVIGUES Tél. : 08 72 30 56 13 / 05 53 28 80 38 Fax : 05 53 28 99 67 E-mail : hotellaterrasse24@free.fr Fermeture annuelle

Taxe de séjour

Nb chbs

du 02/11 au 01/04

0,30 €

10

Prix des chambres

Petit 1/2 Pens. Pens. déj. /pers. /pers. de 5 de 45 à 75 € 90 € à 7,90€

Nb Accueil de Menu couverts groupes à partir de 40

oui

16 €

Fermeture annuelle

Fermeture hebdo.

du 21/12/2007 suivant saison au 07/01/2008

Taxe de séjour 0,50 €


Hôtels, Restaurants et Fermes auberges 46

HOTEL RESTAURANT LABORDERIE

★★

D5

TAMNIES Situé dans le petit village fleuri de Tamniès, au cœur du Périgord Noir (à égale distance de Sarlat, Les Eyzies et Montignac-Lascaux), notre établissement est doté d'une partie “Hôtel” (située au cœur du village) et d'une partie “Annexe” située dans un grand parc ombragé, près de la piscine. Ses chambres vous offriront une jolie vue sur la campagne environnante. C'est dans une ambiance familiale que vous pourrez découvrir nos spécialités périgourdines. A proximité : étang, base de loisirs, tennis et équitation. PARKING PRIVÉ. Restaurant : fermeture hebdomadaire le lundi et mercredi midi.

47

HOTELLERIE LA BORIE

Famille LABORDERIE Le bourg 24620 TAMNIES Tél. : 05 53 29 68 59 - Fax : 05 53 29 65 31 E-mail : info@hotel-laborderie.com Internet : www.hotel-laborderie.com Nb chbs

Prix des chambres

Prix des chbs fam. & suites

45

de 32 à 88 €

de 68 à 110 €

Petit déj.

1/2 Pens. /pers. de 43 8,50 € à 72 €

Pension Nb Accueil de Menu à /pers couverts groupes partir de

Fermeture annuelle

de 58 à 87 €

Du 04/11 au 05/04

140

oui

21 €

Taxe de séjour 0,40 € Gratuit -12 ans

L’EMBUSCADE

48

E5

SAINT GENIES Entre Sarlat et les Grottes de Lascaux. Parc ombragé et piscine. Chambre tout confort et climatisée avec TV et balcon. Restauration traditionnelle périgourdine et gastronomique. A proximité centre équestre et plan d’eau.

Dans le village de Tamniès

à 12 km de Sarlat

PARKING PRIVÉ. Garage moto.

Monsieur CLAUDE Francis Croix de la Borie St Geniès - 24590 ST GENIES Tél. : 05.53.28.97.60 / 06 73 00 16 50 Fax : 05 53 28 97 60 E-mail : hotellerielaborie@wanadoo.fr Internet : www.hotellerielaborie.com Nb chbs

Prix des chambres

Petit 1/2 Pens. Pens. déj. /pers. /pers.

de 42 à 58 € 6,5 €

9

50 €

-

Nb Accueil de Menu couverts groupes à partir de 50 int. 50 ext.

oui

14,50 €

Fermeture annuelle

Fermeture hebdo.

Taxe de séjour

-

-

0,40 €

E6

SAINTE NATHALENE L’hôtel est situé dans le bourg de Ste Nathalène sur la route du Manoir d’Eyrignac (monument historique) et à proximité des sites majeurs (Vallée de la Dordogne et des Eyzies). Chaque chambre est rénovée et équipée de télévision. Accès internet à la réception. Langue parlée : GB. Restaurant : grande terrasse, bar, salle pour banquets, mariages, baptêmes, concerts, séminaires et anniversaires. Billards, jeux. à 5 km de Sarlat

Animaux admis sous conditions. Monsieur LAURENT Christophe PARKING PRIVÉ. Le bourg 24200 SAINTE NATHALENE Tél. : 05 53 59 22 18 - Fax : 05 53 59 22 18 E-mail : restaurant.lembuscade@orange.fr Nb chbs

Prix des chambres

Prix des chbs fam. & suites

Petit déj.

10

de 28 à 30 €

de 36 à 38 €

4€

1/2 Pens. /pers. de 45 à 93 €

Pension Nb Accueil de Menu à /pers couverts groupes partir de de 55 300 sal. à 130 € 100 ter.

oui

12 à 26 €

Fermeture annuelle

Taxe de séjour

-

0,20 €

FERME AUBERGE D'IMBES

49

E5

Restaurants et Fermes auberges PECH MORTIER

50

ARCHIGNAC La ferme auberge d’Imbès, située entre St Geniès et Archignac, remarquables villages aux toits de lauzes, sait allier raffinement, authenticité et convivialité. Par la qualité des produits utilisés, tous issus de la ferme ou de producteurs locaux, Cathy vous confectionnera en toute simplicité des plats savoureux : velouté d’asperges, poêlée de foies gras au verjus, veau fermier aux chanterelles, pommes de terre Sarladaises etc… Menus de 15 à 30 €. Sur place : boutique de produits fermiers et artisanaux.

D5

MARCILLAC SAINT QUENTIN Situé entre Sarlat, les Eyzies et Montignac, l’auberge propose une cuisine traditionnelle du terroir avec ses spécialités (tourte de salsifi, foie gras poêlé, etc. et ses gâteaux maison).

à 12 km de Sarlat

à 8 km de Sarlat

PARKING PRIVÉ. Madame DUBOIS Cathy La Gratadie 24590 ARCHIGNAC Tél. : 05 53 28 95 50 E-mail : ferme-dimbes@wanadoo.fr

Monsieur LASSERRE Gilles Pech Mortier 24620 MARCILLAC SAINT QUENTIN Tél. : 05 53 29 67 98

Nombre couverts

Accueil de groupes

Menu à partir de

Fermeture annuelle

Fermeture hebdomadaire

Petit déj.

1/2 Pens./pers.

Nb couverts

Accueil de groupes

Menu à partir de

Fermeture annuelle

70

oui

15 €

-

Samedi midi

5€

48 €

60

oui

13 €

-

AUBERGE VEYRET

51

D6

LA MEYNARDIE

52

MARQUAY Venez profiter du calme et de la douceur de vivre à la campagne. A votre table, vous découvrirez une cuisine authentique ainsi que le goût vrai de la gastronomie du Périgord, inspirée de la tradition paysanne grâce à des menus élaborés à partir de produits du terroir (foie gras, confits, magrets, cous farcis...). Campagne et calme. Piscine dans parc ombragé. Sentiers pédestres.

F5

PAULIN Situé entre Salignac et Archignac au milieu d'une forêt de châtaigniers. Restaurant gastronomique, terrasse ombragée. Menus à partir de 13 € uniquement au déjeuner en semaine (menus non servis les jours fériés). Menus à 22, 27, 37 et 42 € ou à la carte. Cheminée

à 6 km de Marquay

à 4 km de Salignac

Animaux admis sous conditions.

Cheminée.

PARKING PRIVÉ.

PARKING PRIVÉ. Animaux sous conditions. Famille VEYRET Bardenat - 24620 MARQUAY Tél. : 05 53 29 68 44 / 05 53 31 58 00 Fax : 05 53 31 58 28 E-mail : contact@auberge-veyret.com Internet : www.auberge-veyret.com

Monsieur et Madame LASSERRE 24590 PAULIN Tél. : 05 53 28 85 98 - Fax : 05 53 28 82 79 E-mail : lameynardie24@wanadoo.fr

Petit déj.

1/2 Pens. /pers.

Nb couverts

Accueil de groupes

Menu à partir de

Fermeture annuelle

Nombre couverts

Accueil de groupes

Menu à partir de

Fermeture annuelle

Fermeture hebdomadaire

7,50 €

53 €

110

oui

22 €

-

60

oui

22 €

Début novembre à Pâques

mardi et mercredi (HS) mercredi en juillet-Août


A s s o c i a t i o n d e s O f f i c e s d e To u r i s m e d u P é r i g o r d N o i r

en

Périgord Noir,

mes vacances

je les réserve avec...

Destination Périgord Noir

Étude / Conseil / Réservation

www.visitperigord.co

m

La garantie de prestations de qualité

Locations de vacances s@visitperigord.com // Tél. 05 53 31 45 40 location Réservation et paiement

2008

Locations es de vacancation Service de réserv

SARLAT & LE PÉRIGORD

NOIR

www.v isitperi gord.co

m

en ligne / / Une sélection de plus de 250 gîtes /

Séjours groupes & individuels itperigord.com // Tél. 05 53 31 45 43 info@vis Séjours groupes & individuels // nisation de séjours ➔ pOorugragroupes et individuels /

➔ Séminaires

et incentive /

un week-end à 2 €

76

*

/ pers. * À partir de

➔ Destination Périgord Noir - B. P. 114 - Rue Tourny - 24203 Sarlat cedex Tél. 05 53 31 45 40 - Fax 05 53 31 45 47 - Bureau ouvert du lundi au samedi

Organisme local de tourisme autorisé par arrêté préfectoral - N°d’autorisation : AU02406001 - Garantie financière : 30 490 € Banque Populaire Sarlat Carte professionnelle de gestion immobilière et de prestations touristiques n°507 - Garantie financière loi Hoguet : 550 000 euros SOCAMAB Assurance responsabilité civile professionnelle : AXA France - 26, rue Drouot - 75009 Paris


Restaurants et Fermes auberges LA TABLE DU CHAFFOUR

53

E5

RESTAURANT DES GROTTES DE ROFFY

54

E6

SAINTE NATHALENE Vue panoramique sur la vallée, à 7 km de Sarlat, une gastronomie périgourdine que le chef vous propose tous les soirs. Délices du goût et finesse des saveurs vous attendent afin de faire partager un instant de douceurs.

SAINT GENIES Dans une ancienne ferme rénovée en pierres apparentes, venez découvrir les spécialités périgourdines élaborées à partir des recettes anciennes et familiales avec les produits de la ferme. Spécialités : pommes de terre sarladaises à l'ancienne, magret de canard sauce aux cèpes, civet, pâtisserie maison, etc… à 3 km de Saint Genies

à 5 km de Sarlat

Animaux admis sous conditions. PARKING PRIVÉ.

Monsieur et Madame VERLHIAC Le Chaffour 24590 SAINT GENIES Tél. : 05 53 28 98 47 - Fax : 05 53 59 45 53 E-mail : nverlhiac@orange.fr Internet : www.aubergeduchaffour.com Nb chbs 7

Prix des chambres

Petit 1/2 Pens. Pens. déj. /pers. /pers.

40 à 56 €

72 € /couple

4€

SARL ROFFY LIEU DIT Roffy - 24200 SAINTE NATHALENE Tél. : 05 53 59 15 61 / 05 53 59 44 03 Fax : 05 53 31 09 11 E-mail : roffy@perigord.com Internet : www.roffy.fr

Nb Accueil de Menu couverts groupes à partir de -

-

Fermeture hebdo.

1er novembre à samedi midi et Pâques dimanche soir

13 €

oui

Fermeture annuelle

AUBERGE DES MARTHRES

55

Taxe de séjour 0,30 €

F5

Petit déj. 6,50 €

Nb couverts

Accueil de groupes

120

Menu à partir de

Fermeture annuelle

Fermeture hebdo.

15 €

Du 15/09 au 28/04

-

oui

AUBERGE DE MIRANDOL

56

SALIGNAC EYVIGUES L'Auberge des Marthres a été crée dans une gentilhommière du XVIè siècle au cœur du Périgord Noir. Vous y dégusterez nos spécialités issues des traditions périgourdines, mais aussi régionales. Vous profiterez de la magnifique terrasse extérieure en période estivale, ainsi que des chambres d’hôtes pour votre repos ; 3 meublés tout confort avec piscine (uniquement pour les meublés). Groupe toute l’année.

E6

SARLAT LA CANEDA Près de la Place des Oies, en face de l’hôtel Plamon, l'auberge de Mirandol vous accueille dans son décor des XIVè et XVè siècles et de sa grotte naturelle (visite gratuite à la fin du repas). Spécialités périgourdines faites maison. Possibilité de location de salle pour séminaire.

à 5 km de Salignac

Cité Médiévale

Animaux admis sous conditions.

PARKING PRIVÉ. Famille MANEIN Les Marthres 24590 SALIGNAC EYVIGUES Tél. : 05 53 28 90 89 - Fax : 05 53 28 90 89 E-mail : cgrandcoinmanein@orange.fr Internet : www.aubergedesmarthres.com Nb chbs

Prix des chambres 31,50 €

4

Petit 1/2 Pens. Pens. déj. /pers. /pers. 5€

69,50 € 97,50 € /couple pour 2

Monsieur MALEVILLE Cédric 7, rue des Consuls 24200 SARLAT LA CANEDA Tél. : 05 53 29 53 89 - Fax : 05 53 28 94 42 E-mail : cedric.maleville@wanadoo.fr

Nb Accueil de Menu couverts groupes à partir de 100

oui

13 €

Fermeture annuelle

Fermeture hebdo.

30/09/2007 au 30/01/2008

-

LA PETITE BORIE

57

Taxe de séjour

Nombre couverts

compris

E6

Accueil de groupes

150

Menu à partir de

Fermeture annuelle

Fermeture hebdomadaire

13 €

Du 30/11 au 15/01

-

oui

LE BISTRO DE L'OCTROI

58

SARLAT LA CANEDA A deux pas de l'Office du Tourisme, dans une bâtisse datant du XVè siècle, Olivier Pau, chef cuisinier, et son équipe vous accueilleront dans un cadre chaleureux, afin de vous faire découvrir les spécialités de la région.

Centre ville

Cuisine traditionnelle “fait maison”. En saison, réservation conseillée. Cheminée.

Monsieur PAU Stéphane 4, rue Tourny 24200 SARLAT LA CANEDA Tél./Fax : 05 53 31 23 69 Mobile : 06 81 79 88 75 Petit déj. 5,50 €

Mr et Mme LASSERRE Gérard et Maryline 111, avenue de Selves 24200 SARLAT LA CANEDA Tél. : 05 53 30 83 40 - Fax : 05 53 28 36 43 E-mail : bistrodeloctroi@orange.fr Internet : www.lebistrodeloctroi.fr

Nb couverts

Accueil de groupes

100

Menu à partir de

Fermeture annuelle

Fermeture hebdo.

-

Dimanche soir et lundi hors saison

13,90 €

oui

LE BISTROT

59

E6

Nombre couverts 70

Accueil de groupes

Menu à partir de

Fermeture annuelle

Fermeture hebdomadaire

oui

15 €, 18 € formule bistro tous les midis sauf dim. et jours fériés

-

-

LE GRAND BLEU

60

SARLAT LA CANEDA Situé contre la maison de la Boétie et face à la cathédrale. C'est dans un cadre chaleureux et convivial que nous vous accueillerons au Bistrot. Nous vous proposerons une cuisine variée basée sur les différents terroirs de notre pays mais aussi de notre région.

LE BISTROT Place du Peyrou, face à la cathédrale 24200 SARLAT LA CANEDA Tél. : 05 53 28 28 40 - Fax : 05 53 29 20 81

90

Accueil de groupes oui

E6

SARLAT Restaurant gastronomique où l’on déguste une cuisine du terroir revisitée par un chef formé dans des établissements étoilés. La carte est corrigée selon le marché et les variations saisonnières. Langue parlée : GB. Accessible à pied, 10 minutes.

Cité Médiévale

Nombre couverts

E6

SARLAT LA CANEDA Au nord de Sarlat à 5 min à pied du centre ville. Dans un cadre style bistro avec une terrasse privée, Gérard Lasserre vous régalera avec des produits régionaux ainsi que divers poissons et viandes rouges de race Limousine.

Cité Médiévale

Périphérie

M. et Mme LEBRUN Maxime et Céline 43, avenue de la gare - 24200 SARLAT Tél./Fax : 05 53 31 08 48 E-mail : contact@legrandbleu.eu Internet : www.legrandbleu.eu

Menu à partir de 15 €

Fermeture annuelle

Fermeture hebdomadaire

Janvier

Dimanche soir et lundi (hors saison)

Nombre couverts 35

Accueil de groupes oui

Menu à partir de 29 €

Fermeture annuelle

Fermeture hebdomadaire

-

dimanche soir, lundi (midi et soir), mardi midi, mercredi midi


14 15

Sarlat et ses environs RESTAURANT L’HOTEL DE GERARD

61

E6

TOPOLINO

62

SARLAT LA CANEDA

Cité Médiévale

Brasserie, glacier, pub. Situé dans la cour intérieure de l’Hôtel de Gérard, face au Pub. Dans un cadre authentique chargé d’histoire, découvrez une cuisine de qualité et une ambiance chaleureuse. Vous pourrez découvrir les ateliers d’artistes ouverts toute l’année et profiter des concerts extérieurs l’été. Terminez votre soirée dans l’ambiance festive du Pub où vous trouverez un large choix de boissons (100 bières, 30 whisky, 10 champagnes, etc), billard. Vaste terrasse. Famille de GERARD 1, passage de Gérard du Barry (accès par rue Fénelon) 24200 SARLAT LA CANEDA Tél./Fax : 05 53 59 57 97

E6

SARLAT LA CANEDA Au cœur du vieux Sarlat, l’équipe du Topolino et son chef cuisinier Alain Delbos vous accueillent dans un cadre chaleureux et calme. Vous découvrirez leurs spécialités régionales et italiennes… Pour varier vos plaisirs. Cité médiévale

Terrasse ombragée, salle climatisée, office de tourisme et parking à proximité. Animaux admis sous conditions. Monsieur DELBOS Alain 3, rue de l’olivier 24200 SARLAT Tél. : 05 53 31 12 05

Nombre couverts

Accueil de groupes

Menu à partir de

Fermeture annuelle

Fermeture hebdomadaire

Nombre couverts

Accueil de groupes

Menu à partir de

Fermeture annuelle

Fermeture hebdomadaire

50 à 100

oui

15 à 30 €

1er octobre à mi-mars

Dimanche et lundi HS

85

oui

11 à 25 €

-

jeudi et dimanche HS

RESTAURANT CRIQUETTAMU'S

63

E6

GUEULE ET GOSIER

64

E6

SARLAT LA CANEDA Restaurant au cadre rustique, situé au rez-de-chaussée de l’hôtel Grezel, bâtiment classé monument historique du XVè siècle, propose une cuisine traditionnelle fait maison et soignée.

SARLAT LA CANEDA Niché au sein de l'ancien corps de garde de la ville, le Criquettamu's vous propose ses spécialités périgourdines et un voyage à travers les saveurs et musiques du monde. Service tous les soirs tard. Fermé le lundi. Cité Médiévale

Cité médiévale

Ouvert tous les jours en Juillet et Août. Accès internet gratuit.

Monsieur LEULIER 5, rue des Armes - 24200 SARLAT LA CANEDA Tél. : 05 53 59 48 10 - Mobile : 06 07 75 67 75 Fax : 05 53 29 89 50 E-mail : criquettamus.24@tiscali.fr Internet : www.sarlat-perigord.com/criquettamus/bienvenue Nombre couverts

Accueil de groupes oui

50

Monsieur DUBOIS Alexandre 1, rue de la Salamandre 24200 SARLAT Tél. : 05 53 59 24 96 - Fax : 05 53 59 39 03

Menu à partir de

Fermeture annuelle

Fermeture hebdomadaire

Nombre couverts

Accueil de groupes

Menu à partir de

Fermeture annuelle

Fermeture hebdomadaire

15 €

du 11/10 au 31/03

Lundi hors saison

intérieur 70 extérieur 30

oui

13 à 30 €

15 nov. au 15 fév.

lundi hors saison

LA BEDAINE

65

E6

LA RAPIERE

66

SARLAT LA CANEDA Au cœur de la cité, découvrez une cuisine traditionnelle et généreuse de terroir, alliance des saveurs et de la simplicité. Aux beaux jours, vous pourrez déjeuner et dîner sur la plus agréable terrasse de la ville, à l’ombre du chêne et à l’abri du vieux rempart. Détente, bien-être, plaisir, vous êtes à la Bedaine.

E6

SARLAT LA CANEDA Le patron est le chef de cuisine ; il vous propose une vraie cuisine du Périgord faites avec des produits frais de la région ainsi que des plats de poissons, tout cela dans un cadre agréable (maison classée du XVIè siècle avec cheminée). L’été, terrasse dans la zone piétonne. Langue parlée : GB.

Cité Médiévale

Cité Médiévale

Du 14 juillet au 31 août, service continu toute la journée.

Monsieur MEYNADIER Y. 4, rue du Présidial 24200 SARLAT Tél. : 05 53 59 44 07

Monsieur GATINEL Gérard Place du Peyrou 24200 SARLAT Tél. : 05 53 59 03 13 - Fax : 05 53 30 27 84 E-mail : rapiere@wanadoo.fr Internet : www.larapiere-sarlat.com

Nombre couverts

Accueil de groupes

Menu à partir de

Fermeture annuelle

Fermeture hebdomadaire

Nombre couverts

Accueil de groupes

Menu à partir de

Fermeture annuelle

Fermeture hebdomadaire

140

oui

11,50 à 30 €

15 nov. au 1er avril

-

70

-

15 à 40 €

-

Dimanche HS

RESTAURANT LE COMMERCE

67

E6

RESTAURANT LE PETIT MANOIR

68

Monsieur DELMAS Eric 4, rue Albéric Cahuet 24200 SARLAT LA CANEDA Tél. : 05 53 59 04 26 - Fax : 05 53 59 15 79

E6

SARLAT LA CANEDA Situé dans le secteur sauvegardé à 50 m de la place de la Mairie, un endroit calme au cœur de la cité. Dans un hôtel particulier du XVè avec un jardin clos privé, salles d'époque, restaurant de charme. Le Petit Manoir vous propose une cuisine fusion avec ses produits du terroir aux saveurs asiatiques. Service dans le jardin. WIFI gratuit.

SARLAT LA CANEDA La tradition familiale de restauration la plus ancienne de Sarlat. Au cœur de la cité médiévale. Grande terrasse privée. Menu enfant. Prix étudiés : groupes et associations.

Cité Médiévale

Cité Médiévale

Madame TCHANG HALPHEN 3, passage Payen (13, rue de la République) 24200 SARLAT LA CANEDA Tél. : 05 53 29 82 14 - Fax : 05 53 28 31 38 E-mail : manoir.sarlat@wanadoo.fr Internet : www.lepetitmanoir-sarlat.com

Nombre couverts

Accueil de groupes

Menu à partir de

Fermeture annuelle

Fermeture hebdomadaire

Nombre couverts

Accueil de groupes

Menu à partir de

Fermeture annuelle

Fermeture hebdomadaire

150

oui

10 €

Du 16/11 au 31/01

-

90

oui

19,80 €

Du 15/01 au 10/02

Hors saison : dimanche soir, lundi et mardi midi


Restaurants et Fermes auberges RESTAURANT LE QUATRE SAISONS

69

E6

RESTAURANT LE TOURNY

70

SARLAT LA CANEDA Dans une ruelle calme au cœur de la cité. Restaurant gastronomique. Père et fils travaillent des produits frais et de saison. Terrasse intérieure, terrasse couverte et salon privé (6 personnes).

Monsieur DELPECH 2, Côte de Toulouse 24200 SARLAT LA CANEDA Tél. : 05 53 29 48 59 - Mobile : 06 80 03 95 30 Fax : 05 53 59 53 74 E-mail : le4saisons@aol.com Nombre couverts 150

Accueil de groupes oui

Cité Médiévale

Monsieur et Madame BURBAN David 1, rue Tourny 24200 SARLAT LA CANEDA Tél./Fax : 05 53 29 17 80 Tél. : 05 53 29 38 43

Menu à partir de

Fermeture annuelle

Fermeture hebdomadaire

-

Hors saison : mardi et mercredi

19 €

RESTAURANT LES DELICES DE LAURALICE

71

E6

SARLAT LA CANEDA Situé contre l'Office de Tourisme dans une des anciennes tours de Sarlat, le restaurant Le Tourny vous propose une cuisine traditionnelle et soignée du Périgord. Vous pouvez profiter de son balcon, de sa terrasse, de deux de ses salles ainsi que de l'expérience de Mr Burban qui officie depuis plus de 15 ans en cuisine. Nombreuses formules pour groupes 110 pers. maximum. Proximité parking de la Grande Rigaudie.

Cité Médiévale

Nombre couverts 130

Accueil de groupes

Menu à partir de

Fermeture annuelle

Fermeture hebdomadaire

10 €

Du 15/12 au 05/01

-

oui

E6

SARLAT LA CANEDA Les Délices de Lauralice vous propose une cuisine régionale très soignée à base de produits frais. Terrasse intérieure, calme salles climatisées, salles fumeurs et non fumeurs, toilettes handicapés. Le restaurant des stars du cinéma. Cité Médiévale

Guide Michelin rouge

Monsieur et Madame JEAN Place Beauvau 24200 SARLAT LA CANEDA Tél./Fax : 05 53 30 29 00

Nombre couverts 140

Accueil de groupes oui

Menu à partir de

Fermeture annuelle

Fermeture hebdomadaire

13 €

Du 05/01 au 10/02

Lundi

1 ét oile au

Cinq siècles de collection

VISITEZ

CHÂTEAU ENTIÈREMENT MEUBLÉ EN VISITE NON GUIDÉE - SUR LA D703 Inscrit dans une triple enceinte, le Château classé monument historique dresse sa puissante silhouette au-dessus de la vallée de la Dordogne. Ce fut la demeure natale de François de Salignac de la Mothe-FÉNELON (1651-1715), académicien, archevêque de Cambrai, précepteur des petits-enfants de Louis XIV et auteur du célèbre Télémaque. ENTRE SARLAT ET SOUILLAC

guid eM iche lin

les fortifications la caserne la salle d’armes les cuisines du donjon le grand salon Renaissance le salon Louis XIV la chambre de Fénelon le cabinet de lecture la chambre Louis XVI le cabinet de curiosités la chambre Empire la chapelle HORAIRES

Janvier Février Mars Avril-Mai-Juin Juillet-Août Septembre Octobre Novembre Décembre

Fermé Samedi et dimanche, 14 h - 17 h 14 h - 17 h / Fermé le mardi 10 h 30 - 12 h 30 / 14 h 30 - 18 h / Fermé le mardi 10 h - 19 h 10 h 30 - 12 h 30 / 14 h 30 - 18 h / Fermé le mardi 14 h - 17 h / Fermé le mardi Samedi et dimanche, 14 h - 17 h Fermé

24370 Sainte-Mondane - Tél. : 05 53 29 81 45 - Fax : 05 53 29 88 99 - E-Mail : chateau.fenelon@wanadoo.fr Membre de la Demeure Historique, de la Route des 1001 châteaux du Périgord et des Maisons d’écrivains d’Aquitaine


Vallée de la Dordogne

Vallée de la Dordogne Découvrir la rivière et sa vallée de Carlux à Siorac en Périgord, vous donnera un sentiment de plénitude et de sérénité. À la Roque Gageac et Beynac, tous deux “plus beaux villages de France”, vous pourrez découvrir la rivière et ses châteaux en canoë, en gabarre ou depuis une plage… La bastide de Domme, elle aussi estampillée “plus beaux villages de France”, vous permettra de découvrir un panorama exceptionnel sur la vallée, prélude étonnant à la découverte de sa grotte à concrétion et à celle de ses graffitis templiers. À Saint Cyprien, village pittoresque, vous pourrez déambuler le dimanche matin dans les allées d’un marché renommé et découvrir les produits du terroir du Périgord (foie gras, cèpes, noix…).

16 17

INFOS PRATIQUES Maison du tourisme CARLUXAIS TERRE DE FÉNELON

Tél. 05 53 59 10 70 e-mail : maison-du-tourisme-carlux@wanadoo.fr

Office de Tourisme de DOMME

Tél. 05 53 31 71 00 e-mail : domme-tourisme@wanadoo.fr

Office de Tourisme du PÉRIGORD NOIR (BEYNAC)

Tél. 05 53 29 43 08 e-mail : tourisme@cc-perigord-noir.fr Antenne La Roque Gageac : 05 53 29 17 01

Office de Tourisme de SAINT CYPRIEN Tél. 05 53 30 36 09 e-mail : contact@stcyprien-perigord.com

ST-CYPRIEN SIORAC

CARLUX BEYNAC DOMME

Syndicat d’Initiative de SIORAC EN PERIGORD Tél. 05 53 31 63 51 e-mail : si@ville-siorac-en-perigord.fr


Hôtels, Restaurants et Fermes auberges 72

HOTEL RESTAURANT DOMAINE DE ROCHEBOIS

★★★★

E7

73

★★★

HOTEL L'ESPLANADE

VITRAC Pour un séjour où l'authenticité côtoie l'élégance. Cette ème belle demeure du 19 siècle a été transformée en un bel hôtel au charme discret et raffiné. Ce lieu magique domine la vallée de la Dordogne au cœur du Périgord Noir (6km de Sarlat). Les 40 chambres au décor soigné, offrent une vue exceptionnelle. Le golf du domaine propose 9 trous au tracé valloné et aux panoramas exceptionnels. Enfin le restaurant offre une cuisine généreuse inspirée des produits du terroir. Le domaine de Rochebois est tout simplement unique ! Animaux admis sous conditions :

Madame HILLEBRAND Anne 12 €/jour. Route de Montfort 24200 VITRAC PARKING PRIVÉ. Tél. : 05 53 31 52 52 - Fax : 05 53 29 36 88 E-mail : info@rochebois.com Internet : www.rochebois.com

Menu Nb Prix des Prix des chbs Petit 1/2 Pens. Nb Accueil de chbs chambres fam. & suites déj. /pers. couverts groupes à partir de 40

de 145 à 350 €

de 295 à 420 €

74

de 15 125 à à 18 € 227 €

★★★

70

35 €

-

E7

DOMME Dans la cité médiévale de Domme qui domine la vallée de la Dordogne, l'Esplanade offre un point de vue vertigineux sur les lacets de la rivière. La table joue sur la riche gamme des produits régionaux.

à 6 km de Sarlat

Centre ville

HOTEL L'ESPLANADE Le Bourg 24250 DOMME Tél. : 05 53 28 31 41 - Fax : 05 53 28 49 92 E-mail : esplanade.domme@wanadoo.fr Internet : www.esplanade-perigord.com

Fermeture annuelle

Fermeture hebdo.

novembre à avril

-

CHATEAU HOTEL DE MONRECOUR

Taxe de séjour 1€ Gratuit -13 ans

C7

Nb chbs

Prix des chambres

Petit 1/2 Pens. Pens. déj. /pers. /pers.

de 96 15 de 72 à 150 € 13 € à 136 €

75

★★★

-

Nb Accueil de Menu Fermeture couverts groupes à partir de annuelle 60

Fermeture Taxe de hebdo. séjour Lundi, merc. matin (mars Novembre 0,69 € à mai) - Lundi midi, à mars merc.midi (mai à sept.)

40 €

oui

HOTEL RESTAURANT LE RELAIS DU PERIGORD NOIR

C7

à 12 km de Sarlat

SAINT VINCENT DE COSSE A 1 km de Beynac, château XVIII-XIXè siècle, au calme dans un parc de 11 ha, disposant de chambres au décor raffiné, bénéficiant toutes d'un environnement verdoyant fort agréable. Selon saison, le petit-déjeuner vous sera servi sur la grande terrasse face à la piscine sécurisée ou dans le grand salon. Mini-bar, coffre, sèche-cheveux, web corner. Langues parlées : GB.

SIORAC EN PERIGORD Au cœur du Périgord Noir dans un petit village entre Vallée Dordogne et Vallée Vézère, cet hôtel restaurant de 1870 entièrement restructuré met à votre disposition un confort moderne et un charme d'autrefois. Chambre tout confort avec nombreuses possibilités familiales, ascenseur, accès hammam sauna et piscine couverte compris dans les tarifs. Excursions à proximité.

Animaux admis sous conditions : 10 €/jour.

Animaux acceptés : 7 €/jour.

à 7 km de St Cyprien

PARKING PRIVÉ. 24220 SAINT VINCENT DE COSSE Tél. : 05 53 28 33 59 - Mobile : 06 80 89 49 75 Fax : 05 53 28 28 04 E-mail : contact@monrecour.com Internet : www.monrecour.com Nb Prix Prix chbs Petit 1/2 Pens. Pens. chbs des ch. fam./suites déj. /pers. 80 à 140 à 170 € 20 158 non € studio/apt. 14 € 440 à 530 €

76

★★

Monsieur AUDIBERT Jérôme Place de la Poste 24170 SIORAC EN PERIGORD Tél. : 05 53 31 60 02 - Fax : 05 53 31 61 05 E-mail : hotel@relais-perigord-noir.fr Internet : www.relais-perigord-noir.fr

Nb Accueil de Menu couverts groupes à partir de -

oui

non

Fermeture annuelle

Fermeture Taxe de hebdo. séjour

-

-

HOTEL RESTAURANT DU CHATEAU

0,60 €

D7

Nb chbs

Prix des chambres

Petit 1/2 Pens. Pens. déj. /pers. /pers.

43 de 65 à 140 € 9 €

77

★★

de 60 à 70 €

-

Nb Accueil de Menu couverts groupes à partir de 95

★★

Taxe de séjour

du 05/10/2006 au 15/04/2007

-

0,35 €

HÔTEL RESTAURANT PONTET-HOSTELLERIE MALEVILLE

D7

BEYNAC ET CAZENAC Fondée en 1871 par la famille qui lui a donné son nom, l'Hostellerie de Maleville-Pontet est située à proximité de la rivière Dordogne. La salle de restaurant et la terrasse dominent la rivière. Pêche, promenade en bateau. Location de canoës et vélos à proximité. Téléphone et TV dans les chambres.

Accès handicapé pour le restaurant. WIFI gratuit.

PARKING PUBLIC.

Mr et Mme KUSTERS Christoph et Sarissa Animaux admis sous conditions : 6 €/jour. La Balme 24220 BEYNAC ET CAZENAC Tél. : 05 53 29 19 20 - Fax : 05 53 28 55 56 E-mail : info@hotelduchateau-dordogne.com Internet : www.hotelduchateau-dordogne.com

78

Fermeture hebdo.

BEYNAC ET CAZENAC Chambres tout confort dont certaines avec terrasse privée et vue sur la Dordogne. 6 chambres climatisées. Parking public à proximité. Anglais, allemand et hollandais parlés couramment. TV, satellite (19 chaînes), Canalsat. Studio de charme et une maison 4/6 pers. (de 500 à 850 €) avec accès direct à la piscine. Restaurant climatisé gastronomique et traditionnel. Buffet gourmand le midi à partir de 16,50 €. à 10 km de Sarlat

Nb Prix Prix chbs Petit 1/2 Pens. Pens. chbs des ch. fam./suites déj. /pers. 75 à 95 € de 47 à 69 à 15 de 40 studio : 325 8 € 65 € 87 € à 95€ à 475 €

26 €

oui

Fermeture annuelle

Nb Accueil de Menu couverts groupes à partir de 120

oui

16,50 €

Fermeture annuelle Fin novembre à mi-janvier

Animaux admis sous conditions.

Famille MALEVILLE Le bourg 24220 BEYNAC ET CAZENAC Tél. : 05 53 29 50 06 - Fax : 05 53 28 28 52 E-mail : hostellerie.maleville@wanadoo.fr Internet : www.hostellerie-maleville.com

Fermeture Taxe de hebdo. séjour 0,50€ Gratuit -13 ans

HOTEL RESTAURANT LE RELAIS DU TOURON

à 10 km de Sarlat

E7

Nb Prix Prix chbs Petit 1/2 Pens. Pens. chbs des ch. fam./suites déj. /pers. 13

47 à 56 €

65 à 70 € 8 €

79

★★

de 50 à 59 €

Nb Accueil de Menu couverts groupes à partir de

-

150

janvier

20 €

oui

Fermeture annuelle

Fermeture Taxe de hebdo. séjour 0,50€ Gratuit -13 ans

HOTEL RESTAURANT LE CHAMBELLAN

CARSAC-AILLAC Situé dans un parc de 2 ha, le Relais de Touron offre calme, accueil chaleureux et fine cuisine. Langues parlées : GB, D. Suppl lit BB : 5 €. Internet dans toutes les chambres par branchement sur la prise téléphonique.

C7

COUX ET BIGAROQUE Situé à 15 mn des Eyzies, de Beynac et du Bugue, et à 25 min de Sarlat. Un hôtel pas comme les autres, dans un ensemble de petits bâtiments autour d'un jardin qui en fait un lieu de vie calme et authentique. Dîner et petit-déjeuner en terrasse. Cuisine traditionnelle et régionale. Chambres de 1 à 7 personnes, avec salle de bain, WC et TV. Accueil familial et jeux pour enfants. Plage surveillée sur la Dordogne à 800 m.

7 km de Sarlat

à 7 km de St Cyprien

PARKING PRIVÉ.

Animaux admis sous conditions : 3 €/jour. Stationnement aisé. Monsieur VIALA Le Touron 24200 CARSAC-AILLAC Tél. : 05 53 28 16 70 - Fax : 05 53 28 52 51 E-mail : contact@lerelaisdutouron.com Internet : www.lerelaisdutouron.com Nb Prix Prix chbs Petit 1/2 Pens. Pens. chbs des ch. fam./suites déj. /pers. /pers. 18

50 à Buff. de 54 à 62 € 90 à 100 € 9€ 61,50 €

-

Mr et Mme VUE Philippe et Virginie Place de l'Eglise 24220 COUX ET BIGAROQUE Tél. : 05 53 29 90 11 - Fax : 05 53 29 93 85 E-mail : hotel-chambellan@wanadoo.fr Internet : www.coux-et-bigaroque.fr/chambellan

Nb Accueil de Menu Fermeture couverts groupes à partir de annuelle 45

oui

16 €

05/11 au 22/03

Fermeture hebdo. -

Taxe de séjour 0,50€ Gratuit -13 ans

Nb chbs 15

Prix des chambres

Petit 1/2 Pens. Pens. déj. /pers. /pers. de de 38 à de 38 à 70 € 6,50 61 € à7€

Nb Accueil de Menu couverts groupes à partir de 50

oui

14 €

Fermeture annuelle

Fermeture hebdo.

Taxe de séjour

mi-décembre à fin janvier

-

0,20 €


18 19

Vallée de la Dordogne 80

HOTEL RESTAURANT LE PETIT CHAPERON ROUGE

★★

C7

81

HOTEL LES QUATRE VENTS

★★

COUX ET BIGAROQUE Dans un cadre de verdure Le Petit Chaperon Rouge, situé au centre des sites touristiques du Périgord Noir, vous accueillera et vous réservera une de ses tables pour y déguster les spécialités périgourdines mais aussi méditerranéennes. Depuis sa terrasse vous profiterez de la quiétude de ce lieu. Terrasse ombragée. Chambres rénovées équipées d'une salle de bain, WC et téléphone.

E7

DOMME Hôtel de caractère. Bâtisse en pierre et colombages. Site ombragé dominant la vallée. Calme. A l'extérieur de la bastide, sur 2 hectares de verdure. 2 grandes piscines familiales. Toutes les chambres sont équipées avec douche ou bain + WC + TV + téléphone.

à 8 km de St Cyprien

à 2 km de Domme

Animaux acceptés : 2 €/jour.

PARKING PRIVÉ.

Monsieur CONSTANT Fabrice La Faval - 24220 COUX ET BIGAROQUE Tél. : 05 53 29 37 79 - Fax : 05 53 29 46 63 E-mail : le-petit-chaperon-rouge@wanadoo.fr Internet : www.hotels-restaudordogne.org/petit-chaperon-rouge Nb chbs

Prix des chambres

Petit 1/2 Pens. Pens. déj. /pers. /pers.

8

de 27 à 43 €

de 33,50 de 47,50 6 € à 37,50 € à 51,50 €

82

★★

HOTEL LES QUATRE VENTS 24250 DOMME Tél. : 05 53 31 57 57 / 05 53 28 20 33 Fax : 05 53 31 57 59 Internet : www.hotel-dordogne-perigord.fr

Nb Accueil de Menu couverts groupes à partir de 60

12 €

oui

Fermeture annuelle

Fermeture hebdo.

Taxe de séjour

Toussaint au 30/11

HS : mardi et mercredi midi

0,20 €

LE NOUVEL HOTEL “LE JACQUOU GOURMAND”

E7

Nb chbs

Prix des Petit 1/2 Pens. Pens. chambres déj. /pers. /pers. 50 à 58 €/2 p. 26 68 €/3 p. - 78 €/4 p. 6 € 68 € la Panoramique

83

★★

Nb Accueil de Menu couverts groupes à partir de -

Nb chbs

Prix des chambres

Petit 1/2 Pens. Pens. déj. /pers. /pers.

12

42 à 68 €

5€

84

★★

Taxe de séjour

Toussaint à mars

-

-

D7

LA ROQUE GAGEAC Notre hôtel se situe dans un des plus beaux villages de France, à la Roque Gageac, coincé entre la falaise et la rivière. Au cœur de la vallée de la Dordogne, son emplacement géographique vous permet d’organiser au calme vos journées en Périgord Noir. Toutes nos chambres possèdent la TV Sat. A proximité : gabares, tennis, plage, locations canoës, location VTT, golf, pétanque, sentiers de randonnées. Langues parlées : GB, NL, D, SP. Parking bus. à 10 km de Sarlat

Messieurs BARRY & PAULIAC Le bourg 24250 LA ROQUE GAGEAC Tél. : 05 53 29 51 58 - Fax : 05 53 31 19 32 E-mail : contact@aubergedesplatanes.com Internet : www.aubergedesplatanes.com

Nb Accueil de Menu couverts groupes à partir de

88 € 120 € /2 pers. /2 pers.

Fermeture hebdo.

AUBERGE DES PLATANES

DOMME Hôtel **NN. Centre ville près de la grotte. Son restaurant : angle 1 grand rue et rue Maleville. Cuisine traditionnelle servie en terrasse ombragée ou en salle climatisée. Accueil de groupes : prix étudiés. Centre ville

LE NOUVEL HÔTEL Grand rue et rue Maleville 24250 DOMME Tél. : 05 53 28 36 81 - Fax : 05 53 28 27 13 E-mail : contact@domme-nouvel-hotel.com Internet : www.domme-nouvel-hotel.com

-

oui

Fermeture annuelle

115

Fermeture annuelle

Fermeture hebdo.

-

-

16 €

oui

HOTEL RESTAURANT LE PERIGORD

Taxe de séjour 0,61 € Gratuit -13 ans

D7

Nb Prix Prix chbs Petit 1/2 Pens. Pens. chbs des ch. fam./suites déj. /pers. /pers. 13

85

30 à 59 €

63 à 68 € 7,5 €

★★

49 €

Nb Accueil de Menu couverts groupes à partir de 100

65 €

oui

19,90 €

Fermeture annuelle Toussaint aux Rameaux

Fermeture Taxe de hebdo. séjour 0,50€ Gratuit -13 ans

HOTEL RESTAURANT L'AUBERGE DE LA PETITE REINE

LA ROQUE GAGEAC Situé dans un parc de 2 hectares, offrant le confort d'un établissement convivial, avec 39 chambres climatisées et équipées de salle d'eau ou salle de bain, WC, bidet, télévision et téléphone, une piscine et un court de tennis vous attendent. Langues parlées : GB, D, SP, IT. Fermeture hebdomadaire du restaurant : le lundi et mardi du 01/03 au 30/04 et du 15/10 au 01/01/09.

C7

SIORAC EN PERIGORD Auberge avec équipement complet en hôtellerie et activités. Au restaurant le chef vous propose une cuisine pleine de saveurs mariant le traditionnel français et une cuisine inventive à prix tout doux. Parking privé.

à 10 km de Sarlat

à 8 km de St Cyprien

Animaux admis sous conditions (sauf au restaurant) : 5 €/jour. PARKING PRIVÉ.

Monsieur FREIBURGHAUS Patrick Le Port de Domme 24250 LA ROQUE GAGEAC Tél. : 05 53 28 36 55 - Fax : 05 53 28 38 73 E-mail : bienvenue@hotelleperigord.eu Internet : www.hotelleperigord.eu Nb Prix Prix chbs Petit 1/2 Pens. Pens. chbs des ch. fam./suites déj. /pers. /pers. 39

86

55 à 65 €

97 €

8€ buff.

★★

62 €

Monsieur DUC Dominique 24170 SIORAC EN PERIGORD Tél. : 05 53 31 60 42 - Fax : 05 53 31 69 60 E-mail : hotel@petite-reine.com Internet : www.petite-reine.com

Nb Accueil de Menu couverts groupes à partir de 80

84 €

oui

23 €

Fermeture annuelle

Fermeture hebdo. 2 janvier au 01/03 au 30/04 28/29 février et 15/10 au 01/01 lundi et mardi

HOTEL L'OUSTAL - HOSTELLERIE MALEVILLE

Taxe de séjour 0,50€ Gratuit -13 ans

D7

Nb chbs

Prix des chambres

34

de 57 à 65 €

87

Petit 1/2 Pens. Pens. déj. /pers. /pers. 8€

de 54 à 60 €

de 63 à 69 €

★★

Nb Accueil de Menu couverts groupes à partir de 120

Restaurant situé à Beynac en bordure de la Dordogne. PARKING PRIVÉ.

29

de 55 55 à 70 € 75 à 100 € 8 € à 65 €

-

Monsieur LACOSTE Alain 24200 VITRAC Tél. : 05 53 28 13 00 - Mobile : 06 80 32 71 34 Fax : 05 53 59 40 25 E-mail : hotel@closroussillon-perigord.com Internet : www.closroussillon-perigord.com

Nb Accueil de Menu couverts groupes à partir de -

oui

-

Fermeture annuelle Toussaint à Pâques

Fermeture Taxe de hebdo. séjour 0,50€ Gratuit -13 ans

Taxe de séjour

du 25/10/2007 au 06/04/2008

-

0,35 €

E7

VITRAC Entre Sarlat et Domme, au cœur de la vallée des châteaux, le Clos Roussillon est niché dans un écrin de verdure dominant la rivière Dordogne : un havre de paix où règne calme et douceur de vivre ! Récemment rénové pour en faire un hôtel très confortable et accueillant. Chambres climatisées et studios avec terrasse privative avec vue sur la bastide de Domme. Vous apprécierez sa belle piscine, son parc, sa terrasse panoramique et son bar. Il est un point de départ idéal pour découvrir les richesses de notre belle région. Langues parlées : GB, ESP. Animaux admis sous conditions : - 10 kg : 6 €/jour. PARKING PRIVÉ. à 6 km de Sarlat

Animaux admis sous conditions : 5 €/jour.

Nb Prix Prix chbs Petit 1/2 Pens. Pens. chbs des ch. fam./suites déj. /pers. /pers.

21 €

Fermeture hebdo.

HOTEL LE CLOS ROUSSILLON

VEZAC Situé au calme, dans la vallée des châteaux Beynac et Castelnaud… 29 chambres dont trois mezzanines familiales. Piscine et parking privés. A proximité, balade à vélo, randonnée pédestre. à 10 km de Sarlat

Famille MALEVILLE Les Sables 24220 VEZAC Tél. : 05 53 29 54 21 - Fax : 05 53 29 45 65 E-mail : hotellerie-maleville@wanadoo.fr Internet : www.hostellerie-maleville.com

oui

Fermeture annuelle

Nb chbs 31

Prix des chambres 50 à 75 € 75 à 100 € (studio)

Petit 1/2 Pens. Pens. déj. /pers. /pers. réserv. réserv. 8 € pr grpes pr grpes

Nb Accueil de Menu couverts groupes à partir de -

oui

-

Fermeture annuelle

Fermeture hebdo.

Toussaint à Pâques

-

Taxe de séjour 0,50€ Gratuit -13 ans


Hôtels, Restaurants et Fermes auberges 88

★★

HOTEL RESTAURANT LA TREILLE

E7

89

★★

HOTEL RESTAURANT PLAISANCE

VITRAC A 6 km de Sarlat, hôtel restaurant au cœur du Périgord Noir entre Sarlat et Domme à proximité de la Dordogne. Cuisine gastronomique, servie l'été sous la treille ombragée. Chambres personnalisées tout confort avec douche WC, TV, téléphone. Ambiance familiale, lieu idéal pour découvrir notre belle région. Langues parlées : GB. Propriétaire et chef cuisine. Ouvert à l'année.

à 6 km de Sarlat

Animaux admis sous conditions gratuitement.

PARKING PRIVÉ.

Monsieur LATREILLE Philippe Le Port 24200 VITRAC Tél. : 05 53 28 33 19 - Fax : 05 53 30 38 54 E-mail : hotel@latreille-perigord.com Internet : www.latreille-perigord.com Nb Prix Prix chbs Petit 1/2 Pens. Pens. chbs des ch. fam./suites déj. /pers. /pers. 10

90

Monsieur DELIBIE Jean-Claude Le Port - 24200 VITRAC Tél. : 05 53 31 39 39 Fax : 05 53 31 39 38 E-mail : plaisance@wanadoo.fr Internet : www.hotelplaisance.com

Nb Accueil de Menu couverts groupes à partir de

de 65 105 à 40 à 70 à 125 € 7,5 € 65 € à 75 € 130 €

50

-

Fermeture annuelle du 12 nov. au 12 déc.

21,50 €

Fermeture hebdo. lun. et mardi en hors saison

LE TREFLE A 4 FEUILLES

Taxe de séjour 0,50€ Gratuit -13 ans

C7

SIORAC EN PERIGORD Situé en plein cœur du Périgord Noir, le Trèfle à quatre feuilles est un ravissant hôtel restaurant en pierres jaunes du Périgord où règne une atmosphère calme et reposante. Toutes ses charmantes chambres ont une magnifique vue sur une glycine centenaire. Une cuisine traditionnelle vous sera servie dans une ambiance chaleureuse et amicale, en terrasse l’été et au coin du feu l’hiver. De plus son emplacement géographique est idéal pour parcourir la région et y découvrir ses richesses culturelles et architecturales. Langue parlée : GB.

Nb Prix Prix chbs Petit 1/2 Pens. Pens. chbs des ch. fam./suites déj. /pers. /pers. 54 à 48 100 €

80 à 120 €

9€

91

de 61 à 77 €

Nb Accueil de Menu couverts groupes à partir de

-

120

M. SCHMITT JOHANNES et Melle DELUC Virginie 173, rue de la gare Animaux admis de petite taille. 24170 SIORAC EN PERIGORD Tél. : 05 53 31 60 26 E-mail : info@letrefle4feuilles.com Internet : www.letrefle4feuilles.com Prix des chambres

Petit 1/2 Pens. Pens. déj. /pers. /pers.

7

33 à 46 €

5€

45 à 55 €

Nb Accueil de Menu couverts groupes à partir de

-

25

18 €

-

Prix des chambres

Petit 1/2 Pens. Pens. déj. /pers. /pers.

Du 05/11/2008 au 25/11/2008

Mercredi

0,35 €

18

35 à 45 €

6€

PARKING PRIVÉ.

Monsieur DELPEYRAT Philippe La Tavernerie 24200 CARSAC-AILLAC Tél. : 05 53 28 10 43 - Fax : 05 53 29 35 13 E-mail : hotel.rest.delpeyrat@wanadoo.fr Nb Prix Prix chbs Petit 1/2 Pens. Pens. chbs des ch. fam./suites déj. /pers. /pers. 11

31 €

37 à 42 € 6 €

36 €

-

Nb Accueil de Menu couverts groupes à partir de 60

-

M. LASSERRE Robert et fils 24200 VITRAC Tél. : 05 53 28 14 82 - Fax : 05 53 59 14 91 Internet : http://perso.wanadoo.fr/pech-de-malet/ Nb chbs

E7

12,5 €

Fermeture annuelle octobre et novembre

Fermeture Taxe de hebdo. séjour 0,30€ Gratuit -13 ans

E7

Animaux admis sous conditions.

Taxe de séjour

CARSAC-AILLAC A 8 km de Sarlat, 1 km de la Dordogne, hôtel familial avec jardin et terrasse ombragée. Chambres calmes avec douche et WC. Langues parlées : GB.

du 12 nov. au 1er mars

VITRAC Dans le cadre d'une ancienne ferme. proximité de la Dordogne avec location de canoës et baignade. Calme assuré. Patron chef de cuisine. Près du château de Montfort.

Fermeture hebdo.

à 8 km de Sarlat

24 €

Fermeture Taxe de hebdo. séjour 0,50€ Gratuit -13 ans

à 5 km de Sarlat

Fermeture annuelle

HOTEL RESTAURANT DELPEYRAT

92

oui et séminaires

Fermeture annuelle

HOTEL RESTAURANT LE PECH DE MALET

à 27 km de Sarlat

Nb chbs

E7

VITRAC Les sites de Sarlat, Beynac, La Roque-Gageac, Domme, Lascaux, Les Eyzies, capitale mondiale de la préhistoire entourent Vitrac où nous vous attendons à l'Hôtel Plaisance. Cuisine régionale. Nous servons les repas sur notre terrasse ombragée. Piscine couverte. Proximité : golf, pêche, centre équestre, location de vélos et canoës. Accueil de groupes et séminaires. Langues parlées : GB. WIFI dans l’hôtel. Animaux admis sous conditions : 4 €/jour.

à 6 km de Sarlat

de 35 à 39 €

-

Nb Accueil de Menu couverts groupes à partir de 60

oui

11,50 €

Fermeture annuelle

Fermeture hebdo.

24 octobre

-

Taxe de séjour 0,30€ Gratuit -13 ans


Restaurants et Fermes auberges

Vallée de la Dordogne

AUBERGE LEMBERT

93

D7

LA BORIE BLANCHE

94

BEYNAC ET CAZENAC Une cuisine du Périgord typique et généreuse. Plats du bon vieux temps. Tourtière aux salsifis, pot au feu de canard, plats oubliés, filets d'oie en crépinette, esturgeon au coulis de homard. Plats traditionnels, confits de canard et d'oie, cassoulet. Terrasse panoramique avec vue sur le château de Beynac. Dans le bas du village en direction de Sarlat.

à 6 km de Domme

Animaux : chien en laisse. PARKING PRIVÉ.

Nombre couverts

Accueil de groupes

LA BORIE BLANCHE 24250 DOMME Tél. : 05 53 28 11 24 - Fax 05 53 28 11 24

Menu à partir de

oui

70

10 €

Fermeture annuelle

Fermeture hebdomadaire

Nombre couverts

Accueil de groupes

Menu à partir de

Fermeture annuelle

Fermeture hebdomadaire

Octobre à Pâques

dimanche soir sauf fêtes

45

oui

15 à 22 €

fin septembre à Pâques

-

LE COLOMBIER

95

E7

DOMME Christine vous accueille dans sa ferme auberge, calme agréable, située près de la bastide de Domme, proche de Sarlat. Repas traditionnel périgourdin, servi midi et soir, 7jours/7 de 15 à 22 euros (au menu bœuf grillé élevé sur l’exploitation, salades composées, confits, omelette aux cèpes, mique levée, gâteaux aux fruits), le tout avec un accueil chaleureux dans un cadre romantique où vous passerez des moments extraordinaires. Accueil de groupes 45 pers. maxi, sur réservation.

à 10 km de Sarlat

AUBERGE LEMBERT le Capeyrou 24220 BEYNAC ET CAZENAC Tél. : 05 53 29 50 45 - Fax : 05 53 28 29 58 E-mail : contact@lembertfoiesgras.com Internet : www.lembertfoiesgras.com

20 21

D7

LO GORISSADO

96

LA ROQUE GAGEAC 2 terrasses ombragées, 300 m de la D703 entre Cénac et Vitrac. Soupe de campagne, foie poêlé avec conf. oignons, magrets, foie en terrine, aiguillettes avec leur sauce, tarte aux noix. Cadre paisible, produits maisons.

D6

SAINT ANDRE ALLAS C'est dans un site remarquable, au cœur du Périgord Noir à 6 km de Sarlat que vous serez accueillis, simplement dans la joie et la bonne humeur. La découverte, la marche, le repos et une cuisine traditionnelle et gastronomique sont les éléments qui vous feront passer des moments inoubliables. Venez déguster une cuisine typique dans un cadre familier, dans notre salle ou notre terrasse. un moment qui laisse aux papilles d'agréables souvenirs. Langues parlées : GB.

à 8 km de Sarlat

à 6 km de Sarlat

PARKING PRIVÉ.

Animaux : tenus en laisse. LE COLOMBIER 24250 LA ROQUE GAGEAC Tél. : 05 53 28 33 97 - Fax : 05 53 28 18 62

Nombre couverts

Accueil de groupes

Menu à partir de 17 €

oui

50

LO GORISSADO 24200 SAINT ANDRE ALLAS Tél. : 05 53 59 34 06 - Mobile : 06 73 39 50 19 Fax : 05 53 31 08 60 E-mail : camping.lo-garrissado@wanadoo.fr Internet : www.lo-gorissado.fr Fermeture annuelle

Fermeture hebdomadaire

Mi-octobre à Pâques

dimanche soir et lundi

FERME AUBERGE DES CENT ECUS

97

Nombre couverts 50

F7

Accueil de groupes

Menu à partir de

Fermeture annuelle

Fermeture hebdomadaire

18 €

30 oct. au 1er avril

-

oui

FERME AUBERGE DU CANTOU

98

SAINTE MONDANE Vaste demeure de caractère. Sa salle à manger authentique – sol en pisé et cheminée – Ferme en activité. Elevage et gavage d’oies. Atelier de transformation. Conserves, produits de la ferme, potager. Des repas à la carte, menu 1/2 pension, terrasse. 5 chambres d’hôtes, gîte.

F7

SAINTE MONDANE Dans un cadre agréable, à 800 m du château de Fénélon, une productrice vous reçoit et vous fait déguster des produits à base de canards élevés, gavés et transformés sur son exploitation ainsi que des plats à base de volailles. Vente de produits sur place. Vente de poulet et d’œufs de la ferme. Sur réservation du 15 septembre au 30 novembre.

à 16 km de Sarlat

à 5 km de Carlux

Animaux admis sous conditions

PARKING PRIVÉ. Monsieur GUYOT Alain Le Roc Manobre 24370 SAINTE MONDANE Tél. : 05 53 28 94 55 Internet : www.auberge-cent-ecus.com Nb chbs 5

Prix des chambres

Petit 1/2 Pens. Pens. déj. /pers. /pers.

45 à 52 €

37,50 à 41 €

4€

-

Madame LEFEBVRE Catherine Aux Champs - 24370 SAINTE MONDANE Tél./Fax : 05 53 29 64 36 Mobile : 06 23 81 43 91 E-mail : devoselise@aol.com Nb Accueil de Menu couverts groupes à partir de 30

oui

16 €

Fermeture annuelle -

Fermeture hebdo. -

Taxe de séjour

Nombre couverts

0,20 €

50 intérieur 30 extérieur

Accueil de groupes

Menu à partir de

Fermeture annuelle

Fermeture hebdomadaire

oui

14 à 32 € Enfant 10 € Carte

Décembre à mars

Mardi hors saison

RECETTE TOURTIÈRE AUX SALSIFIS DU RESTAURANT LE COLOMBIER À LA ROQUE GAGEAC

Ingrédients pour 6 personnes : - 1 pâte brisée - 2 boîtes de salsifis - 4 pommes de terre - 6 manchons - 6 gésiers (ou confits de canard)

Sauce : - concentré de tomates, 2 oignons, 3 gousses d'ail, bouquet garni, 1/2 verre de vin blanc, farine. Faire une sauce tomate un peu épaisse. Coupez les pommes de terre en cube, faire revenir dans dans un peu de graisse. Mélangez salsifis et pommes de terre dans la sauce. Faire cuire 20 à 25 mn. Etalez la pâte dans un moule à manqué. Versez la sauce, mettre les manchons et gésiers dégraissés, recouvrir de pâte. Faire une cheminée au centre, faire cuire 30 mn à 200°. Bon appétit !


Hôtels, Restaurants et Fermes auberges

Sud Périgord Noir

INFOS PRATIQUES Office de Tourisme du PAYS DE BELVÈS Tél. 05 53 29 10 20 e-mail : belves@perigord.com

Syndicat d’initiative de la vallée Céou (Daglan) Tél. 05 53 29 88 84 e-mail : vallee.du.ceou@wanadoo.fr

Le sud du Périgord Noir, c’est : le pays des bastides et des forêts comme à Villefranche du Périgord. Le pays des cités médiévales comme à Belvès, un des “plus beaux villages de France” et une station verte de vacances où vous pourrez visiter un site troglodytique réputé. Le pays des villages de pierre, comme celui de Daglan, niché au coeur de la vallée du Céou, où vous pourrez découvrir la maison de la pierre sèche.

Office de tourisme du Pays du Châtaignier (Villefranche du Pgd)

Tél. 05 53 29 98 37 e-mail : ot.villefranchepgd@perigord.tm.fr

BELVÈS DAGLAN VILLEFRANCHE DU PÉRIGORD


Sud Périgord Noir FERME AUBERGE DE MONTALIEU HAUT

99

D7

SAINT CYBRANET Sur D57 entre Castelnaud et Daglan. Montalieu, hameau centenaire offre des vues sur les coteaux et la vallée du Céou et sur Domme bastide royale. Cuisine authentique avec les produits fermiers, sur réservation. Repas champêtres mardi soir, barbecue on Thuesday. Venez au cœur de notre petit pays pour un moment de découverte (orchidées sauvages, vignoble historique). Possibilité chambres d’hôtes et location de vacances. Sur place : piscine, aire de jeux, parc de 10 ha. The taste of Dark Perigord. à 17 km de Sarlat

Monsieur CALMON Jean Luc Montalieu Haut 24250 SAINT CYBRANET Tél. : 05 53 28 31 74 - Fax : 05 53 29 83 11 E-mail : jlcalmon@yahoo.fr Internet : www.montalieuhaut.com Nb chbs

Prix des chambres

4

46 €

Petit 1/2 Pens. Pens. déj. /pers. /pers. 5€

46 €

-

PARKING, PARKING AUTOCAR.

Nb Accueil de Menu couverts groupes à partir de 80

oui

Fermeture annuelle

de 17,50 01/11/2007 au à 18 € 31/03/2008

Fermeture hebdo.

Taxe de séjour

Lundi

0,30 €

22 23

TARTE AUX FIGUES BLANCHES ET AUX NOIX DE MONTALIEU-HAUT Ingrédients pour 6 personnes : 250 g de farine, 1/2 paquet de levure, 100 g de sucre en poudre, 1 paquet de sucre vanillé, 100 g de beurre, 2 oeufs, sirop de cuisson des figues, 1/2 litre d’eau, 1 gousse de vanille, 200 g de sucre, 1 kilo de figues fraîches, un petit pot de gelée de figues, 50 g de praline de noix. Temps de cuisson : 30 min (four à 200°) Préparation : a) Cuisez les figues dans le sirop (16 min), puis les réserver. Préparez votre pâte (farine + levure + sucre en poudre + oeufs et sirop de cuisson des figues mélangées + 50 g de beurre), puis disposez-la dans un moule à tarte de 23 cm de diamètre et faîtes la cuire à blanc : 10 min à four chaud 200°. b) Une fois la pâte cuite, retirez-la du four pour y déposer vos figues ouvertes, préalablement badigeonnées de gelée de figues et saupoudrées de pralin de noix : puis remettez à cuire 4 min. Laissez refroidir. Servez. Bon appétit ! Recette offerte par la Ferme Auberge Montalieu-Haut

LISTE ADDITIVE VALLÉE VÉZÈRE

LA MULE BLANCHE 2 étoiles LA BACHELLERIE Tél. 05 53 50 60 13

HOTEL RESTAURANT LA RIVIERE 1 étoile LES EYZIES DE TAYAC Tél. 05 53 06 97 14

LE RELAIS DE LA CÔTE DE JOR Tourisme SAINT LEON SUR VEZERE Tél. 05 53 50 74 47

HOTEL DE LA FERME LAMY 3 étoiles MEYRALS Tél. 05 53 29 62 46

HOTEL LA GRAVETTE Sans étoile SAINT CYPRIEN Tél. 05 53 29 21 86

HOTEL LE MOULIN DE LA BEUNE 2 étoiles LES EYZIES DE TAYAC Tél. 05 53 06 94 33

HÔTEL REST. AUBERGE DU PARC 1 étoile HAUTEFORT Tél. 05 53 50 88 98

HÔTEL DE FRANCE SAINTE ORSE Tél. 05 53 05 24 22

HOTEL RESTAURANT CAYRE ET FILS 2 étoiles CARLUX Tél. 05 53 29 70 24

SUD PÉRIGORD

LE BONHEUR DANS LE PRE 2 étoiles SAINT RABIER Tél. 05 53 51 47 47

HOTEL LA MARMITTE Tourisme MANAURIE Tél. 05 53 06 98 98

SARLAT ET SES ENVIRONS

HOTEL REST. LA BELLE ETOILE 2 étoiles LA ROQUE GAGEAC Tél. 05 53 29 51 44

HOTEL DU CENTENAIRE 3 étoiles LES EYZIES DE TAYAC Tél. 05 53 06 68 68

L'OREE DU BOIS 2 étoiles THENON Tél. 05 53 05 22 90

HÔTEL RESTAURANT LES TILLEULS Tourisme BADEFOLS D'ANS Tél. 05 53 51 52 97

AUBERGE DU LAURENCE 2 étoiles AURIAC DU PERIGORD Tél. 05 53 50 25 28

HOTEL DU CHÂTEAU 2 étoiles CAMPAGNE Tél. 05 53 07 23 50

HÔTEL REST. LES VOYAGEURS Tourisme HAUTEFORT Tél. 05 53 50 40 31

HÔTEL DE PARIS 2 étoiles LE BUGUE Tél. 05 53 07 28 16

HOTEL AU PERIGORD NOIR 2 étoiles HAUTEFORT Tél. 05 53 50 40 30

HOTEL DES FALAISES Tourisme LES EYZIES DE TAYAC Tél. 05 53 06 97 35

HÔTEL FAVARD 2 étoiles CHERVEIX CUBAS Tél. 05 53 50 41 05

HOTEL DU PARC 2 étoiles THONAC Tél. 05 53 50 70 20

HOSTELLERIE L'IMAGINAIRE 3 étoiles TERRASSON LAVILLEDIEU Tél. 05 53 51 37 27 HOSTELLERIE DU PASSEUR 3 étoiles LES EYZIES DE TAYAC SIREUIL Tél. 05 53 06 97 13

HOTEL LA PAGEZIE 2 étoiles SARLAT LA CANEDA Tél. 05 53 59 31 73 HOTEL MOUNEA 2 étoiles MARQUAY Tél. 05 53 29 67 02 VALLÉE DE LA DORDOGNE HOTEL REST. LA VILLA ROMAINE 3 étoiles CARSAC-AILLAC Tél. 05 53 28 52 07

HOTEL DE LA TERRASSE 2 étoiles SAINT CYPRIEN Tél. 05 53 29 21 69 HOTEL L'AUBERGE MEDIEVALE 2 étoiles AUDRIX Tél. 05 53 07 24 02 RES. de TOURISME HOTELIERE DOMAINE DES MAUVES Tourisme BERBIGUIERES Tél. 05 53 29 33 93

LE CLÉMENT V 3 étoiles BELVES Tél. 05 53 28 68 80 LE BELVÉDÈRE DE BELVES 2 étoiles BELVES Tél. 05 53 31 51 41 AUBERGE DE LA NAUZE 2 étoiles SAGELAT Tél. 05 53 28 44 81 LE HOME 1 étoile BELVES Tél. 05 53 29 01 65


Un village au siècle dernier Soirées

contées, ateliers pour enfants, visites guidées « la vie en 1900 »…

Avez-vous déjà visité le passé ?

Émilie Lescale

Le Bournat vous fait vivre les émotions d’un village en 1900. Ici, la vie n’a pas changé depuis plus d’un siècle et tout vous invite à la découverte : un métier oublié, la pierre dorée des maisons anciennes, les manèges de bois… Un véritable voyage, de l’intimité des intérieurs d’autrefois aux savoir-faire du feuillardier, du forgeron ou de la potière. Sans oublier les saveurs d’antan, à découvrir à la table de “Paul” ou chez les artisans du Bournat !

www.lebournat.fr

Tél. : 05 53 08 41 99 // 24260 LE BUGUE ARTISANS ~ VI EI LLES PI ERRES ~ MOU LI N ~ M ANÈGES D’AUTREFOIS ~ PRODU ITS DU TERROI R


MUSÉE

DE

LA

GUERRE

AU

MOYEN-ÂGE

CASTELNAUD Château de Castelnaud - 24250 Castelnaud (Dordogne), à 10 km de Sarlat, ouvert toute l’année. Tél. 05 53 31 30 00

Guide Hôtels-restaurant du Pays du Périgord Noir  

Guide des Hôtels et restaurants du Pays d'accueil touristique du Périgord Noir

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you