Page 1

El Espinar

Impreso en abril de 2010 Revista Mensual Independiente periodico@elespinar.com

La Semana Cultural de San Eutropio en El Espinar entra en su recta final

Desde el pasado 23 de abril se viene celebrando la Semana Cultural de San Eutropio, en estos días se ha desarrollado la visita al teatro Juan Bravo para disfrutar de una representación teatral, la marcha familiar “Tres provincias” o el intercambio de libros y el Certamen de Rondallas, que vuelve a la programación después de unos años, teatro infantil, taller de vidrieras y de imanes o el XVII concurso Gastronómico organizado por las Amas de Casa y el ciclo de documentales científicos coordinados por la Asociación Hespérides. La programación entra en su recta final con los siguientes actos Jueves 29 11:00 h. Jornadas de puertas abiertas del módulo de Cualificación Profesional Inicial Auxiliar de la Industria Alimentaria y la Madera. Los alumnos de este módulo quiere mostrar los resultados de su esfuerzo y el modo en que trabajan. A las 13:15 h. tendrá lugar una degustación de algunos de los productos que elaboran. Antiguo Matadero Municipal.

A las 17.00 h. en el Centro Cultural de El Espinar: Certamen de Poesía del programa cultural de mayores. A partir de las 17.00 h en el Centro Joven: Taller de Flashmod A las 20.30 h. y organizado por la A.C. Hespérides Ciclo de

Número

186

En este número El Espinar

• El parque empresarial, una gran oportunidad..................................... 3 • La cofradía prepara la celebración de San Isidro............... 4 • Los viejos maestros del toreo en las 2as jornadas taurinas organizadas por el PP.................................. 6 • El paseíllo de Onésimo Pérez.............................................. 8

San Rafael

• Alta participación en el concurso gastronómico..................................

Deporte

27

• El CD El Espinar FS campeon de liga en categoria alevin..........

29

• Descubriendo a Clarín...........................................

32

Apuntes

En páginas centrales noticias del año

Pedro Merino

Documentales Científicos. En el Centro Cultural de El Espinar Viernes 30 A las 18.30 h. El grupo de Narradores Orales contará historias de gabarreros y de nuestros montes en el Centro Cultural.

A las 20.00 h. El escritor Alberto Martín Baró, presentará su nuevo libro sobre nuestro municipio, el acto contará con la participación de Isabel López Villa y de Elia Rodríguez. A las 22.00 en la Plaza del Ayuntamiento la A. C.

Hespérides nos invita a realizar una observación astronómica. Acercamiento a la astronomía de una forma teórica y práctica. Y para no pasar frío, se ofrecerá un caldo a los participantes.

Sábado 1 11.00 h. Carrera de atletismo Infantil Org. Club de Atletismo “A Gatas” En la plaza de la Corredera.

A las 13.00 h. Titirimundi. Jean Philipe Atchoum, presenta su espectáculo “Globomagia”. Plaza de la Constitución junto a la Oficina de Turismo y Cultura A las 19.00 h. Certamen de Danzas. Con la participación

de Grupo de Danzas Aragonesas de la Casa de Aragón del Henares y El grupo de Danzas de El Espinar y la Escuela de dulzainas de San Rafael. Plaza de la Constitución Domingo 2 13.00 h. tras la misa Concierto Banda Municipal de Música. Concierto tradicional para celebrar San Eutropio, este año además se festejará el 70 aniversario de la Banda. Iglesia de San Eutropio. 18:00 h. Exhibición de fin de curso Grupo de Danzas. En la Plaza de La Constitución

Amplia oferta formativa en el Centro de Adultos de El Espinar

El Centro de Educación de Adultos de El Espinar pone a su disposición un amplio catálogo de cursos con el fin de proporcionar a la población la mejora social, laboral y profesional. Todos los cursos son flexibles: se puede elegir la fecha de inicio, realizarlo en el centro o en el propio domicilio, elegir cuánto tiempo se dedica al día y al final conseguir una certificación oficial tras un examen. Y así hasta más de cien cursos. No lo pienses más, acude al CEA El Espinar, infórmate, y comienza el curso que desees. La matrícula está abierta todo el año y hay plazas disponibles.


2

El Espinar

El Contestador

TRANSPORTE MUNICIPAL URBANO HORARIO - SERVICIOS

LABORABLES

07,00 * 08,30 09,45 10,45 11,25 12,45 13,45 16,15 17,30 18,40 20,15

(A PARTIR DE 5 de octubre)

CIRCULAR Enlaza con autobuses. Recoge autobús de Segovia. CIRCULAR Enlaza con autobús a Segovia y con tren a Madrid. CIRCULAR Enlaza con autobús a Madrid. Recoge autobús de Segovia. CIRCULAR Enlaza con autobús y tren a Madrid. Recoge autobuses de Avila y Segovia. CIRCULAR Enlaza con autobús a Segovia. Recoge tren de Segovia y autobús de Madrid. CIRCULAR Enlaza con autobús y tren a Madrid. Recoge autobús de Segovia. CIRCULAR Enlaza con autobús a Segovia y Avila y recoge tren de Madrid. CIRCULAR Enlaza con autobús a Madrid y Segovia. Recoge autobús de Segovia. CIRCULAR. Enlaza con autobus a Segovia, recoge tren y autobus de Madrid CIRCULAR Enlaza con autobús a Segovia y trenes a Madrid y Segovia. Recoge autobús de Madrid. CIRCULAR Enlaza con autobús a Madrid, Segovia y Avila. Recoge autobús de Madrid y Segovia.

Si desea reflejar su opinión sobre algún tema de nuestro municipio, aquí tiene el medio adecuado. Mande un fax o un correo electrónico (indicando que es para la sección El Contestador), se irán publicando las opiniones expresadas. Esperamos tus consultas, quejas, sugerencias...

Por Fax

Todos los fax, correos electrónicos y cartas deben ir identificados con nombre, apellidos, dni y teléfono de contacto

Mercadillo Solidario

SABADOS, DOMINGOS Y FESTIVOS:

CIRCULAR Recoge tren de Madrid. CIRCULAR Enlaza con tren a Madrid. Y (los sábados) enlaza con autobús a Madrid y recoge autobús de Segovia. 18,40 CIRCULAR Enlaza con trenes a Madrid y Segovia. CIRCULAR Enlaza con autobús a Madrid. Recoge tren de Madrid y autobús de Segovia. 21,45 BUHO CIRCULAR Los sábados, salida de El Espinar a las 02,00 h PARADAS IDA EL ESPINAR: Pl/ Constitución, Hontanilla, Piscina cubierta e Inem SAN RAFAEL: Peinetas, Bar Duque y Estación de Autobuses. PARADAS REGRESO ESTACION: Cabinas C/ Economato y Paso a Nivel. SAN RAFAEL: Estación de Autobuses, C/ Leocadia Gómez y Peinetas. EL ESPINAR: Inem, Piscina cubierta, Hontanilla y Pl/ Constitución.

Servicio a Los Angeles de San Rafael

Días lectivos del curso académico 08,00 Los Angeles, La Estación, San Rafael, El Espinar 12,20 El Espinar, San Rafael, La Estación, Los Angeles

 TELÉFONOS DE INTERÉS 

• Ayuntamiento: El Espinar: 921 18 17 00 /01 /25 /26 - 18 25 41 Fax 921 18 23 16 - www.elespinar.org • A. San Rafael: 921 17 10 82 - A. La Estación: 921 18 80 11 • Policía Local: 608 622891 • 600 400 880 • Consultorio Médico: 921 18 10 14 -18 16 02 - San Rafael: 921 17 19 49 • Farmacias El Espinar: C/ Marqués de Perales, 2. Tf. 921 18 11 71 Avda. de La Hontanilla, Tf. 921 18 10 11 • Farmacia San Rafael: 921 17 11 05 • Guardia Civil El Espinar: 921 18 10 29 - San Rafael: 921 17 11 10 • Periódico El Espinar: 921 46 34 60 - Fax: 921 46 34 61 • Correos El Espinar: 921 18 10 81 - Correos San Rafael: 921 17 18 52 • Parada de Taxis El Espinar: 921 18 13 09 - San Rafael: 921 17 17 65

El grupo de mayores voluntarios de El Espinar participa desde hace años con gran ilusión y compromiso en el Proyecto “De Mayor a Mayor”, que consiste en hacer acompañamientos a personas de edad avanzada del municipio que viven solas en sus domicilios y actividades lúdicas en el “Centro Sociosanitario El Espinar”. El voluntario se caracteriza porque realiza un servicio gratuito a los demás, en especial a los grupos más desfavorecidos, por eso su trabajo es aún más digno de valorar. Este año los voluntarios van a llevar a cabo una nueva iniciativa que es la realización de un Mercadillo Solidario los días 5 y 6 de Junio en la Plaza de la Corredera. Desde aquí invitamos a todas las personas a

Antonio Machado, 1 - Telf. 921 18 21 72 - EL ESPINAR (Segovia)

Hilo Musical Industrias Automatismo

C/ Torrevieja, 4 - Telfs. 921 18 14 66 • 686 413 171 - EL ESPINAR - Segovia

FRUTAS

PORCELANOSA CRTA. MADRID-CORUÑA KM. 64 C/ JOSÉ ZORRILLA

TELF. 921 17 24 26 - FAX: 921 17 18 28 - EL ESPINAR TELF. 921 44 41 22 SEGOVIA

Rosario Bravo Merino Técnico Programa de Voluntariado de la Federación de Jubilados de Segovia.

Especialidad en Comida Casera

DEL POZO

EGOCER s.l.

Esperamos que la nueva experiencia tenga un balance positivo para futuras actividades, por ello animamos a que esos días visiten el Mercadillo y también participen activamente para una buena causa.

LA SIERRA

MONTAJES ELECTRICOS

CERAMICA, SANEAMIENTOS, ACCESORIOS Y M U E B L E S D E B A Ñ O

colaborar aportando (siempre en buen estado) objetos de decoración, manualidades, libros, complementos, bisutería… que se recogen en el Centro de Mayores (Plza. de la Corredera) durante el mes de mayo. El dinero recaudado del mercadillo se destinará a proyectos de cooperación en Mozambique y en Benín.

Restaurante - Bar

Ambulancia de Urgencias Ayuntamiento 921 18 10 14 - 921 44 32 61- 921 44 14 64

Iluminación Decorativa Mantenimientos Alumbrados Públicos

921 92 05 08 o

por e-mail: periodico@elespinar.com por correo al apartado nº 19 de El Espinar

(*) El servicio de las 7,00 h. se realizará sólo durante los días lectivos de curso académico. Las expediciones de las 9,45-10,45-11,25 y 12,45 tienen su última parada en el Centro Médico de El Espinar. Las expediciones de las 10,45-11,25-12,45 y 13,45 parten del Centro Médico de El Espinar cinco minutos antes de las horas reseñadas

09,45 12,45

número 186

SAN RAFAEL C/ Puente, 2 Telf. 921 17 17 14 EL ESPINAR Avda. Hontanilla, 12 Supermercado Rincón Telf. 921 18 10 94

Peluquería Begoña Horarios: De 9,30 a 15 h., de lunes a juves De 9,30 a 14 h., y de 15 a 18 h. los viernes De 9,30 a 13,30 h. sábados

C/ Avda. del Molinillo, 7 • El Espinar - Telf. 921 18 20 10


3

El Espinar número 186

El Espinar

El parque empresarial: una gran oportunidad El Gobierno Municipal considera necesario el Parque Empresarial para cambiar el sistema productivo del municipio y crear empleo

Hace unos días saltaba la noticia: la Junta de Castilla y León a través de su empresa pública ADE Parques Empresariales está interesada en desarrollar un Parque Empresarial Tecnológico e Industrial en El Espinar aprovechando la inmejorable situación geográfica del municipio entre Madrid, Valladolid, Segovia y Ávila, así como sus buenas infraestructuras viarias: Nacional VI, AP 6 o AP61 entre otras.

Gobierno cree que la ubicación propuesta es la adecuada por varias razones. Una de ellas es que no se realizará una actuación urbanística aislada, sino como ampliación del actual polígono y cerca del núcleo urbano. El urbanismo debe ser armónico y sostenible; evitando la aparición de edificaciones aisladas A partir de ahora las empresas que quieran instalarse lo realizarán en este espacio. Por otro lado esa zona de todos modos va a sufrir una actuación, por allí pasará el colector principal que lleve las aguas residuales del polígono de los Llanos y parte del núcleo de El Espinar hacia la nueva depuradora que se va a construir, cuyo proyecto ya está bastante avanzado por los técnicos de la Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Castilla y León. Por ello también

Tras varios estudios técnicos, la empresa ADE Parques considera que la mejor ubicación de dicho Parque sea como prolongación del actual polígono industrial de El Espinar ocupando el triángulo que forma la SG-500, con las carreteras locales del Arroyo del Cristo y la denominada como cuesta de Los Llanos, en total unas 100 hectáreas de terreno.

El Espinar se caracteriza por su entorno y valores naturales, los cuales se quieren preservar limitando a empresas sostenibles con el entorno las que aquí desarrollen su actividad. El Equipo de

Variedad de productos para celiacos ESPAÑA

10.11.995/SG C.E.E.

- EMBUTIDOS CASEROS - CHORIZO FRESCO Y NATURAL - MORCILLA DE ARROZ Y CEBOLLA - CINTA DE LOMO ADOBADA Y AJILLO EXTRA

- TOCINETAS

plazo en las actividades que desarrollen las mismas.

Pedro Merino

- PANCETAS - JAMONES - LOMOS EMBUCHADOS - SALCHICHAS BLANCAS Y ROJAS - OREJAS COCIDAS - CODILLOS ALIÑADOS

• Venta Directa • Mayoristas y Minoristas • Degustación

la ubicación, ya que la mencionada infraestructura permitirá la evacuación de las aguas residuales de las futuras empresas que se instalen y no será necesario realizar otra actuación a mayores. Además permitirá mediante una conexión con la Nacional VI que el tráfico pesado no pase por el núcleo de El Espinar ni la carretera SG-500. El Ayuntamiento está convencido de que éste puede ser un paso fundamental para el progreso y desarrollo del municipio por varias razones. Todos sabemos que esta oportunidad que se presenta significa trabajo a corto, medio y largo plazo. A corto plazo porque se necesitarán trabajadores durante las obras de urbanización, a medio en la construcción de las empresas que aquí se asienten y a largo

Venta de productos

CARNICERIA Y POLLERÍA

CARNES DE LA SIERRA Continúan nuestras ofertas durante este mes Precios especiales para BARES y RESTAURANTES

C/ Los Llanos, 4 - EL ESPINAR (Pol. Ind. Los Llanos) Tfno: 921 18 13 27 Fax: 921 18 25 43

Esta oportunidad que se nos presenta significa que una empresa pública está interesada en invertir de 25 a 30 millones de €uros, ¿ustedes creen que muchos municipios dejarían pasar este tren por la puerta de su casa sin cogerlo? Quizá a mucha gente le parezca algo agresivo, pero ¿nos hemos parado a pensar qué sería de este municipio si no estuvieran las empresas industriales que están asentadas en El Espinar como Siro, Incova, Isoperfil, etc..? Pues muy sencillo, no serían 700 las personas sin empleo en nuestro pueblo a día de hoy, si no más de 1.000. El sector que ha sufrido las mayores consecuencias de esta crisis por la que atravesamos es el de la construcción. En El Espinar un elevado porcentaje de los trabajadores están ligados directa o indirectamente a este sector, el cual tardará mucho tiempo, si lo consigue, en estar al mismo nivel de los últimos años. Todos estos trabajadores deben de tener una alternativa para trabajar en otra actividad que no sea la construcción; y desde el Ayuntamiento creemos que el futuro parque Empresarial, Tecnológico e Industrial puede

absorber a parte de las personas que a día de hoy padecen esta situación.

Por otro lado debemos de mirar por las generaciones futuras. En estos momentos la mayoría de los trabajador@s de este pueblo deben salir del municipio a su puesto de trabajo. Algunos a Madrid, otros a Segovia, etc... ¿Queremos que nuestros hij@s y niet@s tengan que salir a la carretera todos los días para ir a trabajar o por el contrario darles la oportunidad de tener su actividad laboral a pocos minutos de su casa, con menores costes, sin peligros de carreteras y donde las ganancias económicas se queden en el municipio donde redundarán en todos: trabajadores, comerciantes, hosteleros, etc…?

En los últimos meses hemos oído en todos los medios de comunicación a los mejores economistas del mundo, que se debe de cambiar el sistema económico basado en el ladrillo por otro más productivo, que arraigue a las empresas en las zonas ya que es lo que garantizará los puestos de trabajo así como la mejora de servicios y la economía de las familias; en definitiva, la calidad de vida de nuestros vecinos. Estamos ante una gran oportunidad, no debemos dejarla pasar.


4

El Espinar

La Cofradía prepara la próxima celebración de San Isidro La Cofradía de San Isidro prepara el programa de los actos de su patrón SABADO 8 DE MAYO Sobre las 18:00 h. limpieza en la ERMITA por devotos y cofrades,ofreciéndose el tradicional VINO, QUESO Y ACEITUNAS a los participantes y asistentes.

VIERNES 14 DE MAYO A las 19:00 h. SANTA MISA en la ERMITA del santo, aplicada por el eterno descanso de los cofrades fallecidos durante el año. Durante la tarde noche, anuncio de las fiestas en honor a SAN ISIDRO con tirada de estruendosos cohetes.

SABADO 15 DE MAYO Por la mañana sobre las 10:00 h. Se congregarán en la plaza de la corredera la comitiva de la cofradía de SAN ISIDRO acompañada del TAMBORIL Y LA DULZAINA, precedidos por el sonido

de los cohetes para recoger a los CAJEROS Y AL HERMANO MAYOR DE SAN ISIDRO a sus respectivos domicilios. Sobre las 12:00 h., llegados todos de nuevo a las puertas de la iglesia parroquial, la comitiva junto con la directiva del SANTÍSIMO CRISTO DEL CALOCO, demás autoridades y personal que lo desee, se encaminaràn en procesión hacia la ERMITA DE SAN ISIDRO y una vez llegados allí se celebrará la TRADICIONAL PROCESIÓN DEL SANTO por los alrededores de la ERMITA. Acabada la misma, tendrá lugar la SUBASTA del PENDON, ESTANDARTES Y BANZOS; después, sobre las 13:00 h. se celebrará la SANTA MISA en la ERMITA. Seguidamente se invitará a todos los asistentes al típico refresco, ofrecido por los cajeros de la cofradía. A lo largo del día, se podrá recoger la ROSQUILLA DEL SAN-

TO previa presentación de la papeleta correspondiente del pago de la caja anual. Durante toda la mañana, amenizará el festejo el TAMBORIL Y DULZAINA. A partir de las 18:00 h. se celebrarán concursos para chicos y grandes como cintas, carreras pedestres, carreras de bici, carreras de sacos, tiro de soga y otros. A las 23:00 h. En la plaza de La Corredera, VERBENA, organizada por la junta directiva del 2010 y con la colaboración de hosteleros de la localidad. DOMINGO 16 DE MAYO A las 19:00h.MISA general de difuntos aplicada por el eterno descanso de las almas de TODOS LOS COFRADES FALLECIDOS.

LA DIRECTIVA Nota: La Cofradía no se hace responsable de posibles lesiones o accidentes que pudieran producirse en los festejos.

El Espinar tesoros desaprovechados

¿Por qué no aprovechamos el potencial humano, cultural y paisajístico de nuestro pueblo para acabar o, por lo menos, paliar en lo posible esta crisis que nos atenaza? Pienso yo que teniendo, entre los parados de nuestra localidad, a unos de los mejores profesionales de la construcción, Pienso que, teniendo como tenemos algunos monumentos en el pueblo en el más absoluto abandono y estado de ruina ¿Por qué no se aprovecha la actual coyuntura, y en lugar de invertir los recursos económicos en polígonos industriales que solo traen empresas al calor de la subvención y, si es posible, del “gratis total”, que luego solo crean “empleo basura” (contratos por días o semanas y si es de personal contratado por empresas de trabajo temporal, mejor) para peones sin cualificación y con sueldos míseros, no aprovechamos para recuperar esos Monumentos que luego, bien aprovechados, solo pueden traer visitantes riqueza y prosperidad? Pienso yo, que teniendo la gran suerte de tener los montes y río

número 186

que tenemos ¿Por qué no los aprovechamos con aquellos que no tienen esta suerte, poniendo estos en valor, recuperando caminos y sendas que usaron nuestros Mayores para acceder. a los mas íntimos rincones. de esta maravilla, que es nuestro entorno? Pienso yo, que por que teniendo esas construcciones en medio del monte (Las Campanillas, El Sequero, El Molino, las antiguas casa de los guardas …) no se restauran para dedicarlas al turismo rural, al turismo micológico… Pienso yo, que todos los trabajos necesarios para su realización paliarían bastante el paro actual y crearían empleos continuados, para su explotación y mantenimiento, rentabilizando el dinero invertido, aumentando el numero de cotizantes y rebajando sensiblemente el dinero a invertir en el pago de el Desempleo., reduciendo de esta forma el déficit publico. Señores, creo yo que no hay mejor política social que aquella que la hace innecesaria. Pepe Serrano Peñas

Diseño Web Impresión Laser Impresión Digital Producciones Ideas

¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 Reservas en WWW.VIAJESTIERRA.COM Encontrarás desde tu casa los mejores cholos de Internet.

• EDIFICIOS Y LOCALES • OFICINAS Y GARAJES • LIMPIEZA DE GRAFITIS

• COMUNIDADES DE VECINOS • PISOS Y CHALETS • PULIDOS Y ABRILLANTADOS

Alquilo Local en EL ESPINAR Cualquier negocio

Producto propio de Viajes TIERRA para clientes de la zona VIAJE A BENIDORM EN GRUPO CON AUTOBUS DESDE EL ESPINAR Salida el 16 de junio, regreso el 30. 15 días. HOTEL PRIMAVERA PARK 3* Pensión completa+bebida+Mariscada. Precio: 550 € . DISNEYLAND Regálaselo en su Primera Comunión. Hotel, vuelos, comidas y cenas gratis para los menores de 12 años. Reserva anticipada 10 de Mayo. . CIRCUITO GALICIA: 7 días. Autobús. P.C.+vino en comidas+guía acompañante. 90€ . CRUCEROS Todo Incluido, desde 490€, niños gratis hasta 17 años, sólo pagan tasas. . CARIBE, desde 490€, 9 días en Todo Incluido. . COSTAS–ISLAS: Venta anticipada hasta 31 de mayo. Niños gratis en hotel y avión ¡DESCUENTOS DE HASTA EL 40%! PREGUNTANOS SIN COMPROMISO. TE COTIZAMOS TU VIAJE DE NOVIOS A CUALQUIER DESTINO, SIEMPRE PERSONALIZADO Y CON REGALOS. SI TIENES UN BUEN PRESUPUESTO, CONSULTANOS, INTENTAREMOS MEJORARLO.

NO DUDES EN VISITAR NUESTRA WEB DE INTERNET DESDE TU CASA, ENCONTRARAS GRANDES CHOLLOS Y VUELOS NACIONALES A 30€

629 16 51 45


El Espinar número 186

El Ayuntamiento convoca una reunión con los promotores inmobiliarios, con el fin de darles a conocer el convenio firmado por el Ministerio de la Vivienda y la Junta de Castilla y León en materia de vivienda de protección oficial. En dicho convenio se permitirá el cambio de calificación de vivienda libre en vivienda de protección oficial, en viviendas de determinadas características. El pasado martes 20 de abril, el Salón de Plenos del Consistorio espinariego, albergó una reunión convocada por el Ayuntamiento de El Espinar, a la que se convocó a todos los promotores que han trabajado en el municipio y que disponen de vivienda libre en stock. Por parte del Ayuntamiento de El Espinar asistieron el Alcalde, David Rubio, el Primer Teniente de Alcalde, Alejandro de las Heras y el Concejal de Obras, Tomás García; por parte de la Consejería de Fomento de la Junta de Castilla Y León asistió el Jefe de Servicio de Ordenación de la Vivienda, Ángel Medina Gallego. En primer lugar el Alcalde explicó los motivos que le habían llevado a realizar esta convocatoria, poniendo en conocimiento de los promotores la posibilidad de dar salida a las viviendas que con determinadas características están sin ven-

der, y señaló que puede ser una oportunidad para los vecinos del municipio de adquirir una vivienda nueva en condiciones más ventajosas que hace unos meses. Por su parte el Jefe de Servicio de Ordenación de la Vivienda, Ángel Medina, fue explicando minuciosamente los detalles del convenio, lo que tuvo una gran acogida y satisfacción por parte de los promotores, que en número de 18 acudieron a la reunión informativa. Las viviendas libres en stock que tendrán la posibilidad de conversión en vivienda de protección oficial, serán de las siguientes carac-

terísticas: 1.- Vivienda libre de nueva construcción adquirida cuando haya transcurrido más de 1 año entre la licencia de primera ocupación o certificación final de obra y la fecha de compra o compraventa, teniendo consideración de vivienda usada. El precio como tal será el marcado para éste tipo de viviendas y no podrá exceder de 90 metros cuadrados y la declaración de vivienda de protección lo solicita el comprador, marcándose un plazo hasta el 31 de diciembre de 2012. 2.- Vivienda libre de nueva cons-

trucción adquirida cuando haya transcurrido menos de 1 año entre la licencia de primera ocupación o el certificado final de obra y la fecha del contrato de opción de compra o compraventa siempre que la licencia hayan sido emitidos con anterioridad al 24 de diciembre de 2009, teniendo consideración de vivienda usada. El precio como tal será el marcado para éste tipo de viviendas y no podrá exceder de 90 metros cuadrados y la declaración de vivienda de protección lo solicita el comprador, marcándose un plazo hasta el 31 de diciembre de 2010. 3.- Viviendas libres que hubieran obtenido la licencia de obras antes del 1 de septiembre de 2009. Estas viviendas solo serán susceptibles de calificación como vivienda de protección pública. El precio como tal será el marcado para el tipo de vivienda nueva, no podrá exceder de 90 metros cuadrados y la declaración de vivienda de protección lo realiza el promotor, marcándose un plazo hasta e 31 de diciembre de 2010.

5

En las viviendas del tipo 1 y 2, la subvención la podrán obtener los compradores y en el tipo 3 los compradores y los promotores. También existe la posibilidad del alquiler de las viviendas, en condiciones muy ventajosas para los promotores y para las personas que decidan alquilar en vez de comprar. En el caso de alquiler, tanto los promotores como los arrendatarios recibirán subvención, los promotores con préstamos subvencionados parcialmente y los arrendatarios un porcentaje en la cuota de alquiler. En definitiva estas medidas se ponen en marcha con el fin de eliminar progresivamente el stock de vivienda libre que existe, debido a la situación de crisis, contribuyendo a la salida al mercado de éste tipo de vivienda, lo que permitirá dinamizar éste mercado, a la vez que el promotor recupera liquidez y los compradores o arrendatarios tienen la oportunidad de adquirir o alquilar una vivienda en condiciones más ventajosas que hace unos meses.


6

El Espinar número 186

Los viejos maestros del toreo dictaron su magisterio en las segundas jornadas taurinas del PP del municipio

valiente actuación ante astados de Adolfo Martín. Rafa trasladó sus sensaciones vividas y lo satisfecho que quedó al superar con creces las expectativas que había generado el acontecimiento.

Decenas de aficionados de todo el municipio pudieron disfrutar del magisterio de los maestros Andrés Vázquez, Andrés Hernando y Sánchez Puerto y de la ilusión del matador de nuestro municipio, Rafael Ayuso en la segunda jornada taurina que organizó el pasado 9 de abril el grupo de concejales y la Junta local del Partido Popular del municipio de El Espinar.

Durante aproximadamente un par de horas, los intervinientes hicieron que no se echara en falta las ausencias por compromisos profesionales de Julio Aparicio y Fernando Cruz, y desde el principio engancharon a los asistentes con su sabiduría, su concepción del arte de torear y sus experiencias. El veterano diestro zamorano, Andrés Vázquez hizo una semblanza de la Historia del toreo, deteniéndose sobre todo en figuras como Juan Belmonte o Manuel Rodríguez Manolete. La larga trayectoria del maestro de Villalpando le ha dado la perspectiva suficiente para calificar el toreo como una profesión absolutamente vocacional y poner de manifiesto que en su opinión en el toreo actual se torea con ciertas prisas y se echa en falta en algunas ocasiones el sentimiento. El matador segoviano y ahora

ganadero, Andrés Hernando, evocó su etapa más gloriosa donde se codeaba con diestros como El Cordobés, Jaime Ostos, El Viti, Diego Puerta, Paco Camino y otros muchos de una larga nómina de grandes nombres de una generación que hizo historia en el toreo en España. Hernando atestiguó unos vastísimos conocimientos teóricos y técnicos sobre la lidia de los toros bravos, lo que complació sobremanera a los asistentes. Los años de profesión le han conferido autoridad para sentenciar:

“Cuesta trabajo ser torero en Castilla”, máxima que respaldaron el resto de invitados.

Lo que supone y significa en la profesión del toreo el paso por Las Ventas fue otro de los hilos conductores de la charla. El director de la Escuela Taurina Provincial de El Espinar, Antonio Sánchez Puerto se refirió entre otros a este asunto, de vital importancia para las aspiraciones de cualquier diestro. Recordó sus tardes más importantes, entre ellas la de 1989 a un

Victorino en el coso venteño, describiendo sin embargo que no fue la tarde en la que se encontró más a gusto. Antonio, repasó y narró varias escenas que los presentes pudieron contemplar de un reciente documental en el que se ve al diestro tentando y toreando a campo abierto, dando muestras de su concepto clásico del arte de torear. Otro documento audiovisual le sirvió a Rafael Ayuso para recordar la tarde de su alternativa, el 17 de agosto de 2008, con una

Centro de Estudios

MILENIUM C/ Segovia, 29 y 31 - El Espinar

Telf. 921 18 16 40 -921 18 22 49 - 921 18 18 91

Inglés, Francés, Física, Química, Matemáticas, Latín, Lengua, Filosofía. Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas Cursos en el extranjero (Delegación New Link). Cursos gratuitos para autóno-

Finalmente, en un ambiente más distendido, los invitados concluyeron que el futuro de la fiesta es bueno y que es mejor que genere controversia que indiferencia.

El grupo de concejales del PP quiere agradecer la gran acogida que ha tenido esta segunda jornada taurina y emplaza a los aficionados a una nueva edición, sobre la que ya se está trabajando. Firmado: Grupo de Concejales del PP

Centro

Rocio Telf. 921 181 153

Después se abrió turno para el coloquio, en el que intervinieron varios asistentes. El toro, el aficionado, el público o las críticas a la fiesta fueron algunos de los asuntos que salieron a la palestra. Uno de los que deparó mayor debate fue la necesidad o no de las “figuras” de tener que emplearse ante ganaderías de las denominadas duras y así demostrar su verdadero dominio y capacidad o evitar los hierros difíciles valiéndose de su posición en los principales puestos del escalafón.

C/ Segovia, 22 El Espinar-Segovia

Veterinario 921 17 15 94 630 56 45 38

Julia Moreno Guerrero - Veterinaria Col. nº403 SG

- Análisis de visión gratuito - Servicio Personalizado Ramón y Cajal, 3 El Espinar

Telf. 921 18 21 93

Todo lo que necesitas para tus animales - Alimentación - Consultas - Vacunas - Visitas a domicilio - Cirujía - Peluquería - Urgencias - Rayos X - Identificación microchip

Oferta especial con la Campaña Antirrábica Avda. Alto del León, 7 (Junto a gasolinera)

San Rafael (Segovia)


7

El Espinar número 186

Refrán Para Juan, Eva y Sara…

De vez en cuando la vida nos coloca en situaciones que nos obligan a hacer cierto examen de conciencia. Nos pone a reflexionar sobre nuestros actos y de lo que con ellos pudimos, o no, afectar a nuestros seres más queridos. Todos conocemos ese refrán que dice: «Farol de la calle, oscuridad de su casa». Tal sabiduría popular parece estar estrechamente ligada a los logros de grandes personajes de la historia. Aquellos seres, hombres o mujeres, qué, convencidos de sus principios o inquietudes (revolucionarios, científicos, políticos, artistas, etc…), no dudan en seguirlos hasta sus ultimas consecuencias, aunque ello vaya, muchas veces, en contra, precisamente, de lo que pregonan. Luego, cuando la historia les reconoce su «entrega», la familia parece encontraren ello cierto sentido, y algo de consuelo, a ese incomprensible abandono. Estaba yo entregada a estas reflexiones, por cuestiones que no vie-

por Alejandra Díaz-Ortiz nen al caso, cuando me acordé de éste pequeño cuento de la serie de diálogos imposibles, que escribí hace cosa de un año, pensando en mi marido y en sus hijos. Carlos entregó su vida a la literatura, a los amigos y al amor. Y, a veces, pero sólo a veces, parecía olvidar. Pero nunca olvidó: amo a sus hijos con locura, aunque a veces, le resultaba un «Diálogo imposible» «En un lugar de la barra…»

Aquella tarde se encontraron a tomar café, el alma errante del comandante Ché Guevara y el terrenal Fidel Castro. Hablaron de la crisis mundial; de los extraños cambios que estaba trayendo el nuevo siglo: “¡Hasta un negrito dirigiendo el imperio del capitalismo!” –dijo uno de ellos. “Sí Marx viviera…”– dijo el otro. Y se echaron a reír como en los viejos tiempos. Pidieron otro café. Se preguntaron por sus vidas. El Ché, puro en boca, le contó que la lucha de clases continuaba hasta en el infier-

no. Le confío que, a los verdaderos revolucionarios, los mandaban al cielo a modo de tortura. Fidel se estremeció: se veía sentado eternamente frente a San Pedro en un debate dialéctico acerca de las llaves del poder.

La conversación transcurría en tono afable. Hablaron de mujeres «Tema zanjado para mí, compadre» –dijo Fidel, a lo que el camarada Guevara respondió «Pues, comandante, por mis rumbos hay muchas compañeras entregadas a la causa…»– sonrió pícaro dejando la frase sin concluir.

El camarero dejó dos copas de ron sobre la mesa. Fidel, aprovechó el silencio para dar un giro radical a la conversación:

-¿Qué sabes de tus hijos? - Pues poca cosa, camarada: Qué ninguno siguió mis pasos por Sierra Maestra… Creo que ya soy abuelo… -Es verdad, de tus siete hijos… -¿Y de los tuyos, qué hay? -Bueno, compay, esos me salie-

ron de su padre y de su madre… desde la que se fue para Miami a hablar pestes de mí y de la revolución al que recién han pillado enamorado de un tío por internet… -¡No me jodas, compadre! ¿De verdad?, le interrumpió el Ché, divertido. -Pues si, como te lo estoy contando: se enganchó a eso del internet y durante ocho meses estuvo de romance con una tal Claudia que resultó ser un Claudio disfrazado… ¡el muy tonto!…

Tras las risotadas, cayó un silencio sobre la mesa, que rompió el comandante Castro:

-¿Qué hicimos mal, Ernesto? ¿Por qué entregamos la vida para que nuestra gente viviera mejor y fallamos con los nuestros? - Lo pienso a veces, camarada… no crea usted que no lo pienso. Fuimos capaces de hacer la revolución más importante del siglo XX. Hemos luchado por el bienestar de los hijos de nuestros pueblos. Hemos educado revolucio-

narios por todo el mundo. Guerrilleros que no dudaron en entregar sus vidas por los demás… Pero no fuimos capaces de educar a nuestros propios hijos… Cambiamos la vida de miles de personas y no fuimos capaces de cambiar el futuro de nuestras familias… Llevamos ilusión a miles de rincones, mientras en nuestras casas cenaban tristeza y miedo…

-La revolución conlleva sacrificios… - Es cierto comandante, pero lo cierto es que yo morí solo, en la sierra, sin saber a ciencia cierta cómo eran mis hijos. Casi sin apenas haber hablado con ellos… ¿Y tú?... ¿Morirás solo, con la espina clavada de una hija a la qué no volverás a abrazar, sabiendo que parte de su odio hacia ti es tu culpa?... ¿En nombre de la revolución?... El camarero se acercó a rellenar las copas, pero en esa mesa no se volvió a escuchar palabra alguna.

M O D E L E D Amueblamiento y Decoración Instalaciones de Segovia

Nueva Exposición en Los Ángeles de San Rafael

TODO TIPO DE MUEBLES • MUEBLES DE COCINA • ELECTRODOMÉSTICOS • AMPLIA EXPOSICIÓN C/ Rafael de las Heras, 8 40196 La Lastrilla SEGOVIA. Telf 921 432 000 - Fax: 921 41 25 42

modeled@intermobil.com www.intermobil.com

C/ Río Tajo, 6 40424 Los Ángeles de San Rafael SEGOVIA. Telf 921 432 000 - Fax: 921 41 25 42


El paseillo

8

Hoy Domingo, cuando esperaba a que finalizase la Feria de Sevilla, para escribir el artículo de la misma, me despierto con la desagradable noticia de la terrible cogida de José Tomás en Aguascalientes (Méjico), hecho por el cual he cambiado desgraciadamente el encabezamiento de éste. Según las noticias que nos llegan de Méjico, la cornada es de las que temen más los toreros pues el destrozo ha sido muy importante, pues como señala el parte médico le ha interesado la vena femoral, la vena safena y la vena iliaca. Fue menester meterle ocho litros de sangre para salvarle la vida. Cuando estas líneas escribo, llegan noticias esperanzadoras en lo que se refiere a su recuperación, lo que deseamos de todo corazón, otra cosa distinta será el tiempo de convalecencia que en opinión de médicos especialistas en esta clase de cornadas, puede ser de meses, aunque tratándose de este torero todo es posible. Así mismo hoy ha concluido la feria de Sevilla 2010, con la corrida de Miura, feria que a no ser por la gran actuación de ese torerazo que se llama Julián López “ El Juli”, y José Mª Manzanares, hubiese pasado como una de las peores ferias de los últimos años. En las dos tardes en las que ha actuado El Juli, ha cortado cinco orejas saliendo la tarde de los

TAXI

toros del Ventorrillo por la puerta del Príncipe, siendo el único torero de a pié en conseguirlo, lo mismo que Diego Ventura a caballo. El otro gran triunfador ha sido Manzanares, que a pesar de salir infiltrado las dos tardes por una lesión que padece y que el día 26 será operado de la misma, ha cortado tres orejas dando una sensación de figura del toreo en las dos actuaciones en las que ha intervenido. Luego ha habido toreros que se han justificado, son los casos de Sebastián Castella, Rubén Pinar, El Cid, Talavante, Morante y un modesto torero de la tierra llamado Oliva Soto, que rozó la puerta del Príncipe y que malogró con la espada. En el lado opuesto, otros toreros que han salido tocados de la Feria como Miguel A. Perera, Daniel Luque, Julio Aparicio, Enrique Ponce y varios mas. Ya en el tema Ganadero, lo que se han justificado como tal, léase El Ventorrillo, Torrealta, El Pilar, y los que han fracasado son mayoría, por poner los de mas renombre diré que fueron las ganaderías de Vitorino, Palha, Miura, Jandilla, El Puerto de San Lorenzo, etc...

A continuación éste artículo figuran los carteles de la Feria de San Isidro y Feria del Aniversario que constan de 33 festejos en total

628 826 577

El Espinar número 186

Onésimo Pérez

entre corridas de toros, rejones y novilladas, y quisiera equivocarme con la ausencia de ese monstruo del toreo como es José Tomás, algunos lo van a sentir sobre todo la reventa.

Jueves 6 de mayo. Toros de Salvador Domecq para Curro Díaz, Juan Bautista y Eduardo Gallo. Viernes 7 de mayo. Toros de José Luis Pereda para Leandro, Iván Fandiño y Morenito de Aranda. Sábado 8 de mayo. Toros de Samuel Flores para Juan José Padilla, Antonio Ferrera y Luis Miguel Encabo. Domingo 9 de mayo. Toros Dolores Aguirre para Rafaelillo, Joselillo y Fernando Cruz. Lunes 10 de mayo. Novillada con picadores. Martes 11 de mayo. Toros de Martelilla para Miguel Abellán, César Jiménez y Arturo Macías (confirmación de alternativa). Miércoles 12 de mayo. Toros de Los Bayones para Gabriel Picazo, Emilio de Justo e Israel Lancho. Jueves 13 de mayo. Toros de Parladé para Diego Urdiales, Matías Tejela y José Manuel Más (alternativa). Viernes 14 de mayo. Toros de Alcurrucén para Uceda Leal, El Cid y Miguel Tendero. Sábado 15 de mayo. Toros de Garcigrande para El Juli,

¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45

Un Saludo

ESPECIALISTAS EN NEUMATICOS DESDE 1979

ERV LEC

HEMOS RENOVADO TODA NUESTRA MAQUINARIA PARA OFRECERLE EL MEJOR Y MÁS MODERNO SERVICIO

Alfonso González Sacristán

Diseño Web Impresión Laser Impresión Digital Producciones Ideas

Ferrera, Sergio Aguilar y Luis Bolívar. Viernes 28 de mayo. Toros de Palha para Fernando Robleño, Francisco Javier Corpas y otro. Sábado 29 de mayo. Toros de Adolfo Martín para Antonio Barrera, Javier Valverde y Rafaelillo. Domingo 30 de mayo. Corrida de rejones. Lunes 31 de mayo. Toros de Valdefresno para Diego Urdiales, Miguel Tendero y Rubén Pinar. Martes 1 de junio. Toros de El Cortijillo para Miguel Abellán, Juan Bautista y Arturo Macías. Miércoles 2 de junio. Beneficencia. Toros de Núñez del Cuvillo para Morante de la Puebla, Cayetano y Daniel Luque. Jueves 3 de junio. Toros Victoriano del Río para Frascuelo, José Tomás y Sebastián Castella. Viernes 4 de junio. Toros de La Palmosilla para Julio Aparicio, El Fandi y Matías Tejela. Sábado 5 de junio. Toros de Vellosino para Juan Mora, Javier Conde y Curro Díaz. Domingo 6 de junio. Corrida de rejones. Sábado 12 de junio. Toros de El Ventorillo para Manolo Sánchez, José Tomás y Alejandro Talavante.

TALLER ARSE, S.L.

Ctra. La Coruña, km 64 40400 El Espinar. San Rafael -SegoviaOFICINA: 921 172 101 ASISTENCIA CARRETERA 24H : 610 523 172 tallerarse@yahoo.es

Los Angeles de San Rafael - El Espinar (Segovia)

Sebastián Castella y Daniel Luque. Domingo 16 de mayo. Corrida de rejones. Lunes 17 de mayo. Novillada con picadores. Martes 18 de mayo. Toros de Puerto San Lorenzo para El Cid, Sebastián Castella y Rubén Pinar. Miércoles 19 de mayo. Toros de Núñez del Cubillo para un rejoneador, José María Manzanares, Miguel Ángel Perera y Alejandro Talavante. Jueves 20 de mayo. Toros Baltasar Ibán para Eugenio de Mora, Serafín Marín y Luis Bolívar. Viernes 21 de mayo. Toros de Juan Pedro Domecq para Julio Aparicio, Morante de la Puebla y José María Manzanares. Sábado 22 de mayo. Corrida de rejones. Domingo 23 de mayo. Toros Cuadri para López Chaves, David Mora y Salvador Cortés. Lunes 24 de mayo. Novillada con picadores. Martes 25 de mayo. Corrida de la Prensa. Toros de distintas ganaderías para El Juli, Miguel Ángel Perera y Cayetano. Miércoles 26 de mayo. Toros de Antonio Bañuelos para Uceda Leal, El Capea y Javier Cortés (confirma alternativa). Jueves 27 de mayo. Toros Javier Pérez Tabernero para Antonio

INSTALACIONES ELECTRICAS TELECOMUNICACIONES. INSTALADOR AUTORIZADO DE TELECOMUNICACIONES Nº 8324

C/ La Luna,42. 1º Derecha 40400. EL ESPINAR. (Segovia) Telefs. y Fax. 921-18-18-17 Móvil. 607-74-56-55

Instalaciones y adaptaciones de TDT Antenas y Porteros Radiadores de bajo consumo de calor azul Instalaciones eléctricas en general

Bodas, Comuniones, Bautizos, Reuniones de Empresa Información y reservas 921 18 32 32 www.hotelelespinar.es

Todo para el mundo del caballo y pequeñas mascotas. Se traen animales de encargo Piensos: conejos, roedores, gallinas, pájaros, caballos, perros y gatos. C/ Gil Balbuena 3, Tf 921181258. El Espinar, Segovia


El Espinar referente nacional de Hípica

YEGUADA EL ESPINAR CENTRO HÍPICO DE ALTO RENDIMIENTO


10

El Espinar número 186

OBITUARIO: IN MEMÓRIAM

Carlos Álvarez-Ude, editor y poeta

Ayer se detuvo el mar. Carlos Álvarez-Ude soltó amarras y se pararon las olas para facilitar el camino a sus naves: la de la poesía, la de la amistad, la del amor. Mascarón de nuestra proa, desapareció en el horizonte el pasado viernes, haciéndonoslo así menos extraño. Mentor, amigo y editor de poetas, el pasado 8 de febrero se había terminado de imprimir su primer y único libro de poemas, Los mares detenidos.

Cuando desaparece una persona importante, querida, singular, alguien que se ha destacado por su labor, cuya estela resulta ineludible, es habitual que se celebre un homenaje en su memoria. No es raro que hasta le lluevan tales reconocimientos. Sin duda, son gestos muy de agradecer, aunque lo cierto es que quien se ha ido es el único que no asiste al alcance de su importancia, de su singularidad, del respeto y el afecto que se le profesa.

Con Carlos Álvarez-Ude no queríamos que sucediera tal cosa. Ciertas circunstancias profesionales y personales le habían alejado en los últimos años de los círculos literarios y editoriales en los que desarrolló su carrera y tejió sus relaciones, pero su huella intelectual y humana le hacían merecedor de ser testigo de esa impronta. Por eso, ante el fatal avance de su enfermedad, hace un par de meses se le ofreció un acto de homenaje en el Círculo de Bellas Artes de Madrid. Su esposa, la escritora mexicana Alejandra Díaz-Ortiz, destinataria de sus poemas de amor, preparó para ese día la sorpresa de

su libro, publicado por Trama Editorial.

La respuesta que recibió la convocatoria dejó constancia de la inmensa admiración y el profundo cariño que Carlos suscitaba. No era de extrañar, sin embargo: es difícil describir la generosidad con la que Carlos ÁlvarezUde se relacionó con el mundo. Y todos quisieron corresponderle.

Pero lo más deslumbrante de su personalidad es que su corazón, enorme en su cuerpo de chicarrón vividor y elegante, latía al compás de un rigor intelectual que le convertía en el mejor de los maestros: el que ama tanto lo que sabe que sigue buscando, con entusiasmo y humildad, lo que puedan enseñarle los demás. Nació en Madrid en 1953, se licenció en Historia Moderna y Contemporánea por la Universidad Complutense y en 1974 entró a formar parte del equipo de la revista Ínsula, dirigida por Víctor García de la Concha (director de la Real Academia Española) y de la que él fue editor y alma máter hasta finales de 2005.

Desde aquel minúsculo despacho, Carlos Álvarez-Ude, un intelectual raro, moderno, que no parecía de este país, leyó toda la poesía publicada en España, estimuló el pensamiento, impulsó el debate, animó a filólogos, escritores y poetas. Decían de él que era el que más sabía de poesía en España y era cierto porque era su pasión. Tanto, como que su mayor satisfacción era descubrir un nombre nuevo, una

forma distinta, un verso emocionante.

Su juicio era infalible y apenas necesitó levantar la voz en el tantas veces sulfurado escenario de la poesía española: bastaban sus artículos y reseñas críticas en revistas (Ínsula, Camp de l'Arpa, El Urogallo, Laberintos, Torre de las Palomas, A-Phala, Prólogo, Canente, Bahía, Hora de poesía, Cuadernos hispanoamericanos, Letra internacional, Hablar/Falar de Poesía, Anales de literatura española contemporánea...) o periódicos (El Mundo, El Sol, Diario 16, Deia, Diario Córdoba...); su participación en jurados, congresos, encuentros y mesas redondas, sus conferencias. Coordinó diversos números de la revista Ínsula relacionados con la poesía española actual y una antología de poesía joven para la revista La Página (1997), y durante varios años fue secretario de la asociación Hablar/Falar (Promoción del Intercambio Cultural entre España y Portugal), editora de la revista Hablar/Falar de Poesía. También fue miembro de la junta directiva de la Asociación de Editores de Revistas Culturales de España (ARCE).

Tal trayectoria significa que la literatura y la poesía españolas de las últimas décadas no podrán entenderse sin su figura. Grande como su amor: "Resucita el Cantábrico. / He llegado y le hablo, / de ti, de mí, de cuando el aire / es viento, o sólo es eso: / aire, tenue caricia del beso". Escrito por RUTH TOLEDANO y Publicado en el diario El País

Las casas forestales a punto de ser recepcionadas por la Junta de Castilla y León Las casas forestales “Los Cerrillos” y “Las Campanillas” pasaran a formar parte de los medios patrimoniales asumidos por la Comunidad de Castilla y León en materia de conservación de la naturaleza

La Consejería de Medio Ambiente, en representación de la Junta de Castilla y León, recibirá en próximas fechas las llaves de las casas forestales “Los Cerrillos” y “Las Campanillas”, en el término municipal de El Espinar, que se traspasan desde el Organismo Autónomo “Parques Nacionales” a la Consejería de Medio Ambiente de la Junta.

Por acuerdo de la Comisión Mixta de Transferencias y en virtud del Real Decreto de 26 de marzo, sobre ampliación de los medios patrimoniales adscritos a los servicios traspasados a la Comunidad de Castilla y León en materia de conservación de la naturaleza, los dos inmuebles se entregan de manera efectiva a la Junta por considerarse “necesario para el desarrollo y ejecución de las funciones y servicios asumidos” por la Administración regional. La casa forestal de “Las Campanillas” se encuentra en el monte de utilidad pública “Dehesa de la Garganta” y la casa de “Los Cerrillos” en el

monte de utilidad pública “Cañada de Gudillos”, ambos pertenecientes al Ayuntamiento de El Espinar.

El viceconsejero de Desarrollo Sotenible de la Junta, José Manuel Jiménez, y el director del Centro Montes de Valsaín, Javier Donés, visitaron hace unos días, las dos casas forestales, acompañados por el director general de Medio Natural de la Junta, José Ángel Arranz, el primer teniente de alcalde del Ayuntamiento de El Espinar, Alejandro de las Heras, y el delegado territorial de la Junta en Segovia, Luciano Municio.

El pasado 30 de marzo el BOE publicó el Real Decreto por el que se traspasa a la Junta de Castilla y León el uso de las casas forestales de ‘Las Campanillas’ y ‘Los Cerrillos’, en El Espinar. El pasado miércoles, 7 de abril, el director del Centro Montes y Aserradero de Valsaín, acompañado de un agente medio ambiental, enseñó estos dos inmuebles al director general del Medio Natural de la Junta, quien se lo había pedido.

En el acto de pasadas fechas no se hizo entrega de las llaves de los inmuebles, ni se formalizó el traspaso, cuestión que se encuentra pendiente de fecha y que se realizará en un acto público.


11

El Espinar número 181

Comuneros de Castilla

La guerra de las Comunidades de Castilla y León es uno de los episodios más interesantes y más ricos de valores humanos de la historia de España. Los personajes más importantes de la gesta fueron los comuneros, nombre con el que se conoce a los forjadores del movimiento revolucionario acaecido en España en los años 1520-1521, a consecuencia del malestar producido por las medidas impopulares de los colaboradores extranjeros del Emperador Carlos V a su llegada a la Península. Sobre su significado se han emitido diversas teorías. Por unos historiadores, los comuneros fueron el último brote de la nobleza contra el poder Real, cada vez más fuerte y autoritario; para otros, representan el primer movimiento del pueblo en defensa de sus libertadores. Sin embargo, ambas deben ser rechazadas, porque ni la nobleza, ni el pueblo, participaron activamente en los movimientos, pues, salvo excepciones, permanecie-

ron unidos al Rey. La moderna historiografía opina que, si bien hubo un movimiento general de descontento por la política real, la rebelión fue obra de las oligarquías ciudadanas de la baja nobleza y de la alta burguesía, que se levantaron aprovechando ese descontento contra el centralismo en defensa de las libertades municipales. Estas clases medias, no sólo se opusieron al poder Real, si no también a la alta nobleza, como demuestra el hecho de expulsar a los nobles de algunas ciudades. La ocasión del levantamiento vino con la salida de Carlos para Alemania, y la presencia como regente de Adriano de Utrecht. Las primeras rebeliones se produjeron en Toledo, dirigida por Juan de Padilla, en Segovia, encabezada por Juan Bravo, y en Salamanca, por Francisco Maldonado. Estas ciudades, enviaron diversos memoriales al Emperador, en los que se pedía una rebaja de impuestos, la formación de una

Txo

Junta Perpetua de las Comunidades, representantes de municipios, supresión de los corregidores, igualdad de todos ante la ley, etc. Sin embargo, aunque el soberano prometió atender las peticiones justas, el incendio de Medina, por haberse negado a entregar la artillería a las tropas enviadas por el

regente contra Segovia, provocó la sublevación general de la meseta septentrional y de Andalucía del norte. En Julio de 1520, a iniciativa de Toledo, se organizó la Junta Santa, formada por quince ciudades que se decidieron a la acción abierta y presidida por Pedro Lasso de la Vega, con Padilla como Capitán General. El nombramiento de dos corregentes españoles, el Almirante Enriquez y don Iñigo de Velasco, ganó definitivamente a la nobleza para la causa real y consiguió la adhesión de varias ciudades de Galicia y Andalucía, de modo que sólo la meseta del Duero y parte de la del Tajo, permanecieron adictas a los comuneros. En 1520 se produjo la lucha abierta; con los nobles intentaron organizar un ejército real y los

comuneros entraron en Tordesillas proclamando reina a Juana la Loca, que se negó a firmar ningún documento. El primer encuentro de los rebeldes con el ejército real en Rioseco, fue una derrota para éste; sin embargo, las divisiones en el seno de los comuneros y algunas deserciones, condujeron a la gran victoria Real en Villalar el 23 de abril de 1521. Los principales cabecillas, a excepción del obispo Acuña, murieron ajusticiados al día siguiente de la derrota. En 1522, Carlos I concedió una amnistía, de la que fueron exceptuados algunos de los más caracterizados dirigentes. Muy entrado el siglo XVI, los historiadores comprobaron aún las huellas del conflicto en las rivalidades de muchas familias castellanas. Bibliografía. Espasa

Enciclopedia

José Ramos Moreno


12

El Espinar

Izquierda Unida pide justicia La Ley 46/1977 de Amnistía no puede servir de excusa para impedir la persecución de las más graves violaciones a los derechos humanos cometidas durante el régimen dictatorial franquista.

La Ley de Amnistía fue aprobada fundamentalmente para amnistiar a quienes, hasta el momento de su aprobación, habían sido o podían ser condenados por la aplicación de las propias leyes de la dictadura. Esta Ley buscó la amnistía para las conductas seguidas por quienes, vulnerando la legalidad franquista, habían luchado por el fin del régimen totalitario y la instauración en España de la libertad y la democracia.

En consecuencia no puede admitirse la interpretación de que la Ley 46/1977 tenía la finalidad de evitar la aplicación de las normas básicas del derecho internacional en todo lo referente a los denominados delitos de lesa humanidad. Aun cuando alguien hubiera pretendido tal finalidad, la Ley de Amnistía no puede ser considerada válida y suficiente a esos efectos, por aplicación de los más elementales principios de justicia universal, reiteradamente aplicados por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Impedir el derecho de las víctimas o sus descendientes a ser oídas y a acudir a los tribunales para juzgar a los responsables de los crímenes contra la humanidad cometidos durante

el franquismo o para conseguir la recuperación de los restos de las personas asesinadas o desaparecidas forzadamente, sería tanto como colocar a España en la cola de los países que han conseguido transiciones de regímenes dictatoriales a democracias parlamentarias.

Son numerosos los ejemplos en los que leyes aprobadas, han sido dejadas sin efecto precisamente en atención a la gravedad de los delitos perpetrados en las dictaduras previas y a la necesidad de reparación a las víctimas y la conveniencia del conocimiento de la verdad y la restitución de la memoria histórica, elementos todos ellos necesarios también para evitar la repetición de esas experiencias traumáticas y minimizar las adhesiones a postulados totalitarios y degradantes de la condición humana. Si estos ejemplos de salud democrática se han dado en numerosos países, con más razón debe quedar clara la voluntad del legislador español de evitar la exoneración de responsabilidades penales y la rehabilitación de las víctimas y sus descendientes, dada la inexistencia en nuestro país de una ley de “punto final”.

Avalando la idea de que la Ley de Amnistía no está contemplada para dejar impune los crímenes más graves cometidos durante el franquismo, nos encontramos con la plena aplicación de la legislación internacional en materia de derechos humanos y crímenes con-

Técnicas de fisioterapia que se ofrecen

Tratamientos a domicilio

C/ La Luna, 28 - El Espinar Telf. clínica: 921 183 118 Móvil: 639 670 954 Fisioterapeuta

Mónica García de Andrés nº colegiado: CL40-0698

Abierto todos los días de 10 a 14 h. de 17 a 20,30 h.

• Masaje • Relajación • Ergoterapia • Movilizaciones • Psicomotricidad • Hidroterapia • Fortalecimiento • Mecanoterapia • Termoterapia • Gimnasia Médica • Electroterapia • Crioterapia

tra la humanidad. Dicha Ley de Amnistía no puede ser obstáculo a la persecución de dichos delitos.

En este sentido hay que recordar que meses antes de la aprobación de la Ley 46/1977 de Amnistía, España suscribe el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos de Naciones Unidas y su artículo 15.2 afirma que la irretroactividad de las normas penales no serán aplicables para impedir el juicio ni la condena “de una persona por actos u omisiones que, en el momento de cometerse, fueran delictivos según los principios generales del derecho reconocidos por la comunidad internacional”.

En el mismo sentido se pronuncia el Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, firmado en Roma el 4 de noviembre de 1950, cuyo artículo 7.2 reitera la misma idea con expresiones similares, al decir que la irretroactividad de las normas penales no impedirán “el juicio o la condena de una persona culpable de una acción o de una omisión que, en el momento de su comisión, constituía delito según los principios generales del derecho reconocidos por las naciones civilizadas”

La posterior Resolución 47/133 de la ONU de fecha 18 de diciembre de 1992, mediante la que se aprueba la Declaración sobre la

Protección de todas las Personas contra las Desapariciones Forzadas se expresa en términos parecidos,“los autores o presuntos autores de actos previstos en el párrafo 1 del artículo 4 supra no se beneficiarán de ninguna ley de amnistía especial u otras medidas análogas que tengan por efecto exonerarlos de cualquier procedimiento o sanción penal” y además “Las víctimas de actos de desaparición forzada y sus familiares deberán obtener reparación y tendrán derecho a ser indemnizadas de una manera adecuada y a disponer de los medios que les aseguren una readaptación tan completa como sea posible. En caso de fallecimiento de la víctima a consecuencia de su desaparición forzada, su familia tendrá igualmente derecho a indemnización.” A continuación, en su artículo 20, incide en que “Los Estados prevendrán y reprimirán la apropiación de hijos de padres de víctimas de una desaparición forzada o de niños nacidos durante el cautiverio de sus madres víctimas de la desaparición forzada y se esforzarán por buscar e identificar a esos niños para restituirlos a su familia de origen.” En aplicación de toda esta normativa internacional, El Comité de Derecho de Naciones Unidas ha advertido “más de quince veces” que las autoamnistías no están contempladas, al mismo tiempo que ha pedido a España, al menos cuatro veces, que no considere a la

número 186

Ley de Amnistía como un obstáculo para juzgar los crímenes contra la humanidad que hubieran podido ser cometidos en nuestro país.

En España estamos hablando de cerca de 114.000 desaparecidos (más de 60 en El Espinar) y de miles de menores que fueron arrebatados a sus familiares. Pretender que hechos de esta naturaleza, que repugnan a cualquier conciencia mínimamente humanitaria, queden fuera del alcance de la justicia española, contraviniendo todas las normas internacionales mencionadas mediante una torticera interpretación de la Ley de Amnistía, es lo que este Grupo Parlamentario intenta impedir con la presentación de esta Proposición de Ley.

El reforzamiento de los valores democráticos y de defensa de las libertades exige el conocimiento de la verdad, la reparación de las víctimas y la persecución de todos los actos que hayan supuesto graves violaciones colectivas de los derechos humanos, puesto que éstas no afectan sólo a las personas de un país concreto, sino que lesionan al conjunto de la humanidad.

Extracto del preámbulo del texto de la Proposición de Ley que IZQUIERDA UNIDA ha presentado en el Congreso para modificar la Ley 46/1977 de Amnistía.

IU El Espinar

Gabinete de Psicología

Psicobel

Familia-infantil-parejas Tefl. 921 18 22 89

Tradición Innovadora

Plaza del Altozano, 4 El Espinar

Abierto fines de semana Reservas: 921 182360


13

El Espinar número 186

Programa de informática para personas mayores

En la imagen vemos a algunos de los participantes en los Talleres de Informática para Personas Mayores que ha puesto en marcha el Ayuntamiento de El Espinar. Son dos, los que se están realizando, en relación con las Nuevas

Tecnologías: “Taller de Memoria con Ordenador” y “Taller de Power-Point y Correo Electrónico”.

Participan veinte personas, en turnos diferentes, con una enorme ilusión y ganas de aprender y acercarse a un mundo desconocido para la mayoría.

El Puntillo Canalla viajará a Paris

Después de un tiempo sin noticias de la banda espinariega El Puntillo Canalla, esta semana hemos podido conocer de su participación junto a la Union Musical El Pendón y otros grupos como el Nuevo Mester en la campa de Villalar, en la fiesta de la Comunidad de Castilla y León.

También participará los próximos 28, 29 y 30 de mayo, en la 5º Festival "Les Felees de L'Agitation" que se desarrolla entre Perpignan y Colliure, Francia.

Y como anticipo de los que se va a desarrollar a finales de junio en El Espinar, Segovia y La Granja, los próximos 18, 19, 20 y 21 de junio participara en París en la primera edición del Encuentro Internacional de Fanfares -Fanfare Mix- en París, Saint Ouen, donde se desarrolla "el popular mercado de las pulgas" muy cerca del barrio de las Bellas Artes de la capital parisina. Alrededor de 400 músicos, pertenecientes a 15 bandas alemanas, holandesas, inglesas y francesas se darán cita en Paris, donde los segovianos serán otra vez, la única banda participante de España y presentarán su nuevo espectáculo "Divertimento". Este año El Puntillo Canalla ha elegido el Festival de Colliure y el FanfareMix de Paris por la imposibilidad de fechas para asistir a otros festivales en Fleurance (Francia) y otras ciudades españolas. Del mismo modo están a la espera de cerrar su participación en otros festivales europeos y otras actuaciones como el Dia del Turismo de Castilla y León, el Descenso Internacional del Pisuerga y el Festival Internacional de Teatro de Calle de Getafe. Pero más cerca, el proximo sabado 8 de mayo, actuarán en La Luna Disco de El Espinar.

Hay que felicitarles por su gran valentía, su aplicación, sus ganas de participar y de comunicarles y agradecerles porque contagian UNAS ENORMES GANAS DE VIVIR. María Jesús


14

El Espinar número 186

El trofeo del 25 aniversario del Villa de El Espinar representa el perfil de una raqueta de tenis con una pelota Se han confeccionado solo tres piezas: una para el Rey, otra para el presidente de la Junta y la tercera para el ganador de la próxima edición

El Centro Nacional del Vidrio de La Granja elaboró este martes en directo el trofeo conmemorativo del cuatro siglo de vida del mejor challenger del mundo

Una pieza que representa el perfil de una raqueta de tenis con una pelota será el trofeo conmemorativo del 25 aniversario de los Campeonatos internacionales de España en Pista Rápida ATP Open Castilla y León Villla de El Espinar que se disputarán en el complejo municipal de la Estación de El Espinar entre el 31 de julio y el 8 de agosto.

Los medios de comunicación pudieron asistir a la elaboración en directo de ese nuevo galardón confeccionado un año más por los maestros del Centro Nacional del Vidrio (CNV) de La Granja (Segovia). El acto estuvo presidido por el director del recientemente elegido como mejor torneo challenger del mundo, Javier Martínez, y la directora del CNV, Áurea Juárez. La elaboración del trofeo constituye el primer acto del programa

de actividades que el Open Castilla y León ha preparado con motivo de sus 25 años de historia. El nuevo galardón, del que se ha hecho una edición limitada, es una pieza de cristal colado sobre hierro fundido, pletinada y trabajada en frío a la rueda. En su interior se ha incorporado un motivo arenado que hace alusión al trofeo oficial del torneo realizado en la Real Fábrica de Cristales de La Granja desde los primeros años del Villla de El Espinar. De los hornos del Centro Nacional del Vidrio únicamente saldrán tres ejemplares del trofeo. Uno será para Su Majestad El

Rey Don Juan Carlos, en su condición de presidente de honor del torneo; el segundo para el presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera; y el tercero para el ganador de la nueva edición del campeonato.

Muy pocos torneos del mundo pueden presumir de contar con un palmarés de ganadores como el que tiene el Villa de El Espinar. Roger Federer, Rafael Nadal, Juan Martín del Potro, Fernando Verdasco, Feliciano López, Sergi Bruguera o Emilio Sánchez Vicario son solo algunos de los jugadores que saben lo que es ganar el Open Castilla y León.

BUZZYCONS

Teléfono / Fax: 921 18 22 07

Construcciones y Proyectos

Mi madre lo hace más rico Futuros cocineros: ¡Que no es difícil y además no se tarda tanto! ¿Y el dineral que te ahorras? ¡Cómo vas a quedar con los amigos! Hace dos meses hablaba de Falsarius Chef. Introduzcámonos en la cocina para impostores. Se trata de “tunear”, que está ahora tan de moda, la comida precocinada para que parezca hecha por nosotros. Engañar, eso es lo que se pretende y para eso “es muy importante no dejar las latas vacías ni a la vista, ni en la parte superior de la basura o de la bolsa de reciclado. Hay que esconderlas a conciencia o te pillan fijo, que hay mucho envidioso malo suelto”. Pongamos algún ejemplo de sus platos: “merluza en salsa verde de envidia”, “gazpacho a los finos fraudes”, “chipirones en su media tinta”, “pincho anti-resaca” o “ropa vieja pero de marca”.

Su última propuesta es un flan de moscatel, dificilísimo. Sobrecito de tocinillo de cielo, chorreón de moscatel, se calienta y en un molde con caramelo a la nevera. Como siempre, mi consejo: cuidadito al probar el moscatel (porque siempre hay que hacerlo, no vaya a estar estropeado). Bueno, en esta ocasión hablamos de las truchas, y las vamos a escabechar. Es muy importante que estén bien limpias (hay que quitar el intesti-

LA SIERRA AENOR

¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45

Distribuidor Comercial

Empresa Registrada

ER-1183/2000

CRTA. LA CORUÑA, KM 64 SAN RAFAEL- EL ESPINAR (SEGOVIA)

GARANTÍA DE CALIDAD, CANTIDAD Y SERVICIO

Restauracion de toda clase de latones y bronces: camas, lamparas,calderos, etc.

Servicios integrales

 Limpieza  Jardines  Mantenimiento

¡Mamá! Que ya sé cocinar… Isabel Codina (Restaurante El Espino)

Gasóleos

HÉCELAN Diseño Web Impresión Laser Impresión Digital Producciones Ideas

no que está pegado a la espina central y es negro). Cuando están lavadas y secas se salan y enharinan, las freímos en aceite y las colocamos en una fuente contrapeadas (ya que nos ponemos, hacemos seis porque además duran bastante). En este aceite ponemos puerros y zanahorias en rodajitas (tres de cada), cuatro dientes de ajo cortados por la mitad y dos hojas de laurel. A los diez minutos aproximadamente (moviéndolo) salamos la salsa (“lo que pida”) y bajamos el fuego. Añadimos medio litro de vinagre de jerez de reserva (cuanto mejor sea, mejor quedará) y estofamos otros diez minutos. Lo dejamos templar y se distribuye por encima de las truchas. Si se quiere más suave, añadir también un vaso de agua con el vinagre. Al cabo de una semana (puede ser el día siguiente pero no es lo mismo) podemos tomarlas. Para presentarlo queda genial si se limpian, lo cual es un rollo pero quedas de cine (las primeras docenas son difíciles pero las siguientes se limpian solas). Se pueden dejar en la nevera tres semanas y siguen estando impresionantes. El mes que viene va a ser una sorpresa, vienen unas amigas a comer y cada una prepara algo, ya veremos qué pasa…

Gran exposición de lámparas de todos los estilos, regalos, trofeos, grabaciones. Travesía Florentino del Pilar, 2 40150 VILLACASTÍN (Segovia)

Telf. 921 19 82 41 Fax: 921 19 83 52

VIDEO CLUB RIVERO

Servicios a Comunidades, Empresas, Particulares Antonio Machado nº 7 - 1º Telf.: 921 18 28 23 Móvil: 628 060 160 40400 El Espinar (Segovia) hecelan_info@hecelan.com.es

C/BRUNO ORTEGA, 5 - EL ESPINAR TEL 921 18 17 64 DVD: ALQUILER, VENTA, NUEVAS Y 2ª MANO. Cambio y compra 2ª mano CONVERSIONES: a DVD y CD de vhs, 8 mm, DVD, MiniDVD, fotos, cassetes... VIDEOJUEGOS: Cambio, Alquiler, Venta y compra, Reparación de todas las consolas y venta, accesorios, memorias, arreglamos los discos cd, dvd, juegos.. SECCIÓN DE TIENDA ERÓTICA Despedidas de soltero-a, fiestas, cumpleaños. Organizamos Tuper-Sex. Video Cajero 24 horas y... mucho más


SUPLEMENTO ESPECIAL

“Hespérides” Datos meteorológicos del Municipio - ¿Conoces nuestra luna? - Noticas breves - Efemérides Boletín realizado por la Asociación Hespérides


16

Asociación de Ciencia y Tecnología “Hespérides”

El Espinar número 186

Un tomillo propio de la Sierra de Guadarrama Los tomillos son unas matitas enanas, que encontramos frecuentemente cuando salimos al campo. Son plantas en general muy aromáticas, por lo que son queridas y utilizadas por la población para muy diversos fines. Sirven para adobar aceitunas, como condimento en guisos y asados o para preparar infusiones curativas. Además, sus aceites esenciales tienen muchas aplicaciones en la industria farmacéutica y química. Todas estas plantas se engloban botánicamente dentro de un género que recibe el nombre científico en latín de Thymus. Dicho género consta de 37 especies dentro de España peninsular e insular, y Portugal. Debido a las condiciones ecológicas diversas que se presentan en nuestra Península Ibérica, durante su proceso evolutivo, el género Thymus se ha diversificado mucho en los últimos millones de años, dando como resultado ese gran número de especies. Una de ellas, que lleva por nombre Thymus bracteatus, vive exclusivamente en las montañas del Sistema Central. Este tomillo se puede encontrar desde las sierras de Gredos, Guadarrama y Ayllón, sobre sustratos silíceos, hasta las serranías de Cuenca y Teruel, sobre rocas de naturaleza caliza. Al ser exclusivo solamente de las montañas del Centro de España, se dice que es un endemismo o especie endémica de esta zona. Se trata de una planta leñosa y rastrera, que levanta poco del suelo, hasta 12 cm, aunque puede presentar variabilidad en su aspecto. Dependiendo de la zona en que crece, es más herbácea o más leñosa, puede darse el caso de ejemplares que, a pesar de aparecer uno al lado de otro, presenten flores que varían del color rosa claro al púrpura. Las hojillas son pequeñas, de algo más de medio cm, lanceoladas, planas, con pelilos en la base y con puntitos amarillentos esparcidos en su superficie, que no son más que glandulillas que contienen las sustancias aromáticas. Las flores

nacen en un racimo terminal, y entre los pétalos desiguales sobresalen las anteras. En la primera figura puede verse una inflorescencia con sus flores, pero tanto la estructura como los deta-

lles de la planta se aprecian mejor en el dibujo que también se incluye, tomado de los Anales del Real Jardín Botánico de Madrid 8: 579 (1948).

Esta especie vive en las siguien-

tes provincias españolas: Cáceres, Salamanca, Avila Segovia, Madrid, Guadalajara, Cuenca y Teruel. Algunos nombres vulgares que se le dan son los de tamarilla o pedregüela. La podemos encontrar fácilmente en nuestra Sierra de Guadarrama, en altitudes desde algo menos de los 1500 m del puerto del León, donde suele florecer en junio, hasta los 1900 m de la cima de Cueva Valiente, donde la podemos ver en flor a principios de agosto. Es muy abundante en zonas próximas a la línea de cumbres, donde el pinar está muy aclarado, como en Collado Lagasca, Cabeza Líjar o

Collado Hornillo. A veces se protege y crece junto a rocas u otras plantas mas resistentes, apareciendo como muestra la figura.

Cuando andamos por la sierra, podemos pisar este tomillo sin darnos cuenta, y solo con ello percibiremos su aroma característico. Es intenso, y basta con acariciar la planta para notarlo en los dedos. Pero al tiempo es un aroma suave, como de perfume con notas de limón. Este olor se debe a su composición química, en la que domina el linalol, que es muy utilizado y valorado en perfumería, y que proporciona a este tomillo la citada nota alimonada. Pero al igual que con el color de sus flores, podemos notar diferencias entre el aroma de plantas próximas. Sus distintos olores se deben a que además del linalol, contienen, en cantidades que hemos comprobado que varían mucho entre diferentes ejemplares, muy diversos compuestos

aromáticos de nombres sonoros, entre ellos mirceno, p-cimeno, borneol, alcanfor, 1,8-cineol, cariofileno, elemeno y elemol. La interacción entre todos ellos da como resultado un aroma integrado, como el de un complejo perfume. Y las diferencias en composición entre plantas (diversidad química o quimiodiversidad), pueden indicar que nos encontramos en medio de un proceso de diversificación de esta especie, si la composición química de algunas de sus plantas las hace capaces de reproducirse y extenderse significativamente mejor que sus compañeras de especie.

• JURIDICA • FISCAL • LABORAL Y CONTABLE • NOMINAS Y SEGUROS SOCIALES • SOCIEDADES

Antonio Machado nº 7 - 1º - El Espinar Telf.: 921 18 21 16 - Fax: 921 18 12 95

El Thymus bracteatus fue encontrado por primera vez por un botánico danés, John Lange, cuando caminaba recolectando plantas por los pinares de San Rafael, no lejos del puerto del León. Un ejemplar de esta planta, ya seca y prensada, como es habitual en el trabajo botánico, fue enviado por Lange a Vicente Cutanda, botánico español, que vivió en el siglo XIX, y que entre otras cosas escribió una Flora Compendiada de la provincia de Madrid. Cutanda describió en el año 1861 dicha especie en la susodicha Flora, de esta manera: “Con este nombre he recibido un ejemplar del profesor en Copenhague Mr. Jhon Lange, que halló en Junio, en el pinar de Guadarrama y que creo muy afine al Th. serpyllum L.” Después continúa con una descripción detallada de la planta. En botánica, al citar una especie, se indica el lugar en donde fue descrita por primera vez, que en este caso es por Cutanda en su Flora de Madrid, precisando la página y el año de publicación, y según el ejemplar que le mandó Lange. Así se indica en la descripción que se hace de ella en el tomo XII de Flora iberica, página 394, recién publicado. Además se precisa el lugar en donde fue recolectada la planta por primera vez. Es la llamada indicación locotípica. Para esta especie sería de la siguiente manera: Thymus bracteatus Lange ex Cutanda, Fl. Comp. Madrid: 538

¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com

(1861). “en el pinar de Guadarrama” Indicación locotípica: "en el pinar de Guadarrama" Una descripción completa de esta especie puede encontrarse e n : http://www.floraiberica.es/floraib erica/texto/imprenta/tomoXII/ent rega_3/12_140_34_thymus.pdf. Sería interesante el saber si en El Espinar se conoce a este tomillo con algún nombre especial, y si se ha usado como condimento o en medicina popular. Dada su distribución y la abundancia de esta especie en los pinares próximos, se podría considerar como especie propia.

En este año dedicado por la UNESCO a la biodiversidad, el Thymus bracteatus debe conocerse y respetarse por doble motivo. En primer lugar es un ejemplo de biodiversificacion dentro de su género, presentando características morfológicas que le distinguen de otras especies de tomillos españoles y ocupando una zona geográfica específica. Y dentro de la propia especie, podría además darse un segundo nivel de biodiversidad de carácter químico, si la distinta composición de sus plantas significara el comienzo de un proceso de diferenciación. Ramón Morales Valverde. Real Jardín Botánico, CSIC. Jesús Sanz Perucha. Instituto de Química Orgánica General, CSIC.

Diseño Web Impresión Laser Impresión Digital Producciones Ideas


El Espinar número 186

17

Asociación de Ciencia y Tecnología “Hespérides”

Datos meteorológicos del Municipio de El Espinar MARZO de 2010

Día

Hemos tenido una precipitación total de 61.0 l/m2, siendo el día de más precipitación el 5, con 22.4 l/m2. La precipitación acumulada en este mes son 14.8 l/m2 más que el promedio desde 1987 (46.2 l/m2), con lo que este marzo fue el 8º más lluvioso de esta serie. Se registraron 15 días de lluvia y 9 de nieve. La precipitación interanual (la precipitación sumada de los últimos 12 meses) se está empezando a recuperar, como podemos ver en el siguiente gráfico:

01/03/2010 02/03/2010 03/03/2010 04/03/2010 05/03/2010 06/03/2010 07/03/2010 08/03/2010 09/03/2010 10/03/2010 11/03/2010 12/03/2010 13/03/2010 14/03/2010 15/03/2010

MARZO l/m2

0,0 3,7 6,2 1,6 22,4 1,5 7,4 0,0 0,0 0,0 0,8 0,0 0,0 0,0 0,0

Máxima ºC Minima ºC

8,8 8,2 6,9 8,0 4,2 0,2 4,0 -1,6 2,1 0,2 -1,0 -1,4 4,1 6,4 11,7

-0,9 1,3 2,6 2,3 -0,3 -1,5 -2,5 -7,2 -7,4 -6,9 -6,5 -5,6 -6,5 -3,6 -4,6

Día

16/03/2010 17/03/2010 18/03/2010 19/03/2010 20/03/2010 21/03/2010 22/03/2010 23/03/2010 24/03/2010 25/03/2010 26/03/2010 27/03/2010 28/03/2010 29/03/2010 30/03/2010 31/03/2010

l/m2

0,0 0,4 0,1 1,2 0,0 1,4 0,0 0,0 4,7 4,6 1,5 0,0 0,0 1,7 0,8 1,0

Máxima ºC

11,6 12,3 13,0 12,3 12,6 11,3 15,0 12,7 13,4 7,1 8,3 10,6 15,2 10,6 6,9 9,8

Minima ºC

-1,1 -0,8 6,5 7,9 8,9 3,6 2,5 2,3 6,8 1,6 -2,3 0,8 0,2 1,4 1,2 -0,1

tres días en que la máxima estuvo por debajo de 0 ºC, al igual que en febrero); la máxima de las mínimas, 8.9 ºC; y la mínima de las mínimas, -7,4 ºC. En los dos gráficos siguientes comparamos las temperaturas y precipitaciones de este marzo, el del 2009 y el promedio desde 1987: El mes pasado teníamos acumulados de los últimos 12 meses 471.4 l/m2, y este mes hemos subido a 513.2 l/m2, por lo que parece que nos estamos empezando a recuperar. De todas formas hay que tener presente que los próximos meses no son los más propicios en principio para que llueva. En cuanto a las temperaturas, este marzo ha tenido una temperatura media de 3.8 ºC, que ha sido 2.4 ºC menor que el promedio de temperaturas desde 1987 (6.2 ºC) de tal modo que ha sido el marzo más frío registrado en nuestro municipio desde 1987; las temperaturas más extremas registradas han sido: la máxima de las máximas, 15,2 ºC; la mínima de las máximas, -1.6 ºC (de hecho hubo


18

Asociación de Ciencia y Tecnología “Hespérides”

El Espinar número 186

Efemérides 06-may-10 07-may-10 09-may-10 10-may-10 12-may-10 14-may-10 16-may-10 20-may-10 20-may-10 23-may-10 26-may-10 27-may-10

04:14 10:59 18:34 00:01 18:00 01:04 08:52 10:29 23:42 05:37 02:11 23:07

MAYO 2010

Cuarto menguante Neptuno a 4.04ºS de la Luna Júpiter a 6.08ºS de la Luna Urano a 5.39ºS de la Luna Mercurio a 7.37ºS de la Luna Luna nueva Venus a 0.40ºN de la Luna Marte a 5.63ºN de la Luna Cuarto creciente Saturno a 8.97ºN de la Luna Mercurio en máxima elongación 25.13 Luna llena

El día 9 de mayo, a la 2:00, Júpiter junto a la Luna

El día 16 de mayo, a las 19:00, Venus y la Luna

El día 23 de mayo, a las 19:00, Saturno, Marte y la Luna

El día 26 de mayo, a las 20:00, La Osa Mayor, Osa Menor, Marte y Saturno

Planetas Mercurio practicamente será inobservable, solo tímidamente al finales de mes antes del amanecer.

Venus irá ganando altura según avance el mes, llegando a poder observarse durante unas tres horas. Marte se podrá durante casi toda la duración de la misma, salvo las últimas tres horas antes de la salida del sol.

Júpiter se podrá observar durante casi dos horas antes del amanecer.

Saturno comienza toma el relevo a Marte y podrá observarse durante casi toda la noche, poniéndose unas dos horas antes de la salida del sol al finalizar el mes.

Información obtenida de http://www.elcielodelmes.com Las horas están indicadas en T.U. (Tiempo Universal) y la simulación para una latitud 40º N (para Madrid sumar 1 hora en horario de invierno o 2 en horario de verano)

http://ciencia.elespinar.info/


20

El Espinar número 186

El Espinar revisitado, razones importantes y una excusa trivial: los posesivos

Una enésima vez, he llegado a este valle para estar unos días, y para que se me entienda por lo derecho desde el principio debo añadir que ésta se califica de enésima por lo innumerable de las ocasiones, no por el hartazgo de lo reiterado. Viajo, pues, los kilómetros necesarios, y encuentro El Espinar, lo revisito. No es este El Espinar que mejor conozco (más de veinte años nos separan), aunque no hay otro que este, que ya no es aquel; y en él, que ya no es, reconozco este en el que estoy. Como no podía ser de otra manera, la primera de mis visitas es la familiar e imprescindible; otras se dirigirán a las calles, a espacios lo más abiertos, a paisajes en fin, algo entre la constatación de la añoranza y el reconocimiento de lo indeleble.

Una visita obligatoria en mi caso es la lectora; como lector habitual (empedernido), he traído mis libros, los que en estos días me ocupan: “Off Side” de Gonzalo Torrente Ballester; de David Sánchez Meca, este para estudiar, algo que seguro no hago, “La experiencia dionisíaca del mundo” (en teoría: Nietzsche y su Teoría del Conocimiento, por consi-guiente: Metafísica pura y dura); por último: “Naturaleza, ruralidad y civilización” (Félix Rodrigo Mora, ed. Brulot 2008 Madrid). Es a esta lectura prestada que voy a referirme; en especial, a su nota 7 de la página 20; se hace mención en ella de El Espinar y sus gabarreros —y

aquí quiero que quien lea ponga su atención en el ‘sus’ porque luego habré de referirme a otros posesivos…

Bien, no es el caso de entrar en el detalle de la cita, habla de la calidad de las hachas de fragua artesana, y se hace natural mención de la obra de J. A. Sáiz (sic) “Los gabarreros de El Espinar”, que es a lo que voy. Llego, y una de mis primeras lecturas es el periódico de igual nombre que el pueblo: El Espinar; allí leo a Sáiz Garrido, que firma con sus dos nombres, Juan y también Andrés: a propósito de la mención personal, lo primero es el saludo cuando dos se encuentran; en este caso no costará a ninguno de los dos entender las frases como caminos que se transitan, y entre las líneas nos saludaremos, si a mano viene.

Si nos parece, voy comentando mi relectura, porque esta ‘Crónica del sentimiento’ tiene más miga de la que aparenta. De inmediato deplorar que la señora horrorosa madrileña que se menciona en el artículo tenga cabida en los medios, y un poder inmerecido, por más legítimo (de ley) que lo considere quien así piense. Aprovecho para decirle a ella que ni BIEN, ni de INTERÉS, ni CULTURAL; piense lo que quiera, señora, si quiere, pero deje también a los demás (sobre todo si no le han votado a usted o no son sus súbditos ni sus clientes) perseguir en paz lo que ellos anhelen como querencia.

Deploro así mismo que haya sido usted pregonera de la fiesta de un pueblo en el que tantos afectos tengo y he tenido; no he venido todos los años desde hace mucho, así que conservo la esperanza de tal vez no haber estado ese año en particular; desde estas partes, en todo caso, que le vaya bonito, más que nada para no desentonar ni perder las formas, lo que sin embargo no nos quitaría las muchas razones. Discurre uno por las tres primeras columnas sin lugar a dudas agradeciendo lo informativo de los asertos, lo aligerado de la redacción que sin peso nos lleva; sin carecer de interés ni de enjundia, no serán estas líneas objeto de comentario, a excepción de lo interpuesto.

Pero he aquí que comienza la cuarta; dice así: “Mis gabarreros…”, hacia el final del párrafo los gabarreros vuelven a ser del Sr. Garrido: “…espontáneas procesiones de dioses y vírgenes de mis gabarreros”.

En principio, como hijo de gabarrero, debo reconocer que conozco bien esas ‘procesiones’ de que habla el cronista, y no reniego de ellas y hasta me parecen, no sólo admisibles en el caso de los gabarreros, sino hasta incluso connaturales y necesarias para resistirse a una existencia tan dura y tan ingrata; como hijo de gabarrero sé que en unas manos ásperas y rudas y encallecidas cabe también toda la ternura de un universo; las palabras, esas pala-

bras malsonantes (dicen) eran incluso algo en cierto modo colorido en una españa (con minúscula: ni una ni grande ni libre) y una vida más bien grises (recuérdese, y no se oculte: guerra, posguerra y luego franco…). No puedo ver nada bucólico en el oficio de mi padre por motivos obvios, pero me halaga que un elemento etnográfico con tanto arraigo se traiga hasta el presente con respeto y admiración y hasta con cariño, que es lo que creo pierde a ‘nuestro cronista’, aquí dicho ‘nuestro’ (y cronista), con toda propiedad y alevosía, y un respeto muy próximo a lo afectuoso. No considero sin embargo acertado que se apropie el cronista de los que no son ni personajes, ni suyos; no siendo ficticios han sido o son autónomos en tanto que humanos entes, al menos en la medida en que los aciagos tiempos que les tocó vivir se lo consentían. Comprendo que sólo son ‘sus gabarreros’ si se deja llevar del corazón y no de la razón, más certera y no tan engañosa, pero comprenda que prefiramos que los gabarreros sean de todos y todas, o de su pueblo, o mejor aún de esos montes en los que siempre estarán ya de una forma u otra.

No quiero terminar sin comentar las tres últimas líneas, y tengo que volver a los posesivos para decir que ‘nuestros’, no me es aplicable en lo que al ejército se refiere sino a contragusto si soy explícito; mire

usted, nada patrio me mueve que no sea el calor de los míos, o de lo que se me aproxime que sea cálido, por resumir sin claudicar; eso puede sucederme en cualquier parte, con frontera o sin ella, pero mejor si no la hay; para no alargarme más de lo inevitable, donde yo me inspiro las armas sobran, y los ejércitos, por ser lo más suave, son de otra pasta. Desde luego deseo como usted que vuelvan, tanto como que nunca hubieran ido. Para ir terminando en un tono más grato, pondré de relieve la carta abierta que nos dirige Óscar (Buchina). Si estuviera en mi mano echarla ( la mano), la echaría sin duda, y en todo caso tienes (aunque creo que no nos conocemos), mi reconocimiento y estima por tu iniciativa admirable, con todo el aliento del que soy capaz desde tan lejos.

Termino refiriéndome a las páginas 7 y 14 del periódico, para ponerme sin ambages en contra de la construcción de un macropolígono destructor y sin sentido. Esos señores estarían bien en su casa ideando mucho, para llevar poco a la práctica; por una vez, piensen que una vez más si se equivocan ya no tendrá remedio y la pérdida será incalculable y sin vuelta atrás. Tendrán todo mi desprecio quienes lo ejecuten y quienes lo ordenen; quien lo denuncie tendrá una firma más, y quien se manifieste un par de brazos. José Miguel Maricalva

Escanciano

VENTA DE PISOS PRIMERAS CALIDADES A PRECIO DE HIPOTECA RECIBO MENSUAL COMO SI FUERA ALQUILER HORARIO DE VISITAS: SÁBADOS, DOMINGOS Y FESTIVOS 11:00-14:00 16:00-19:00

INFORMACIÓN Y VENTAS: 696423726 (Mario) EL ESPINAR, SEGOVIA CONSTRUYE Y PROMUEVE VISTA MADRID, S.A.


21

El Espinar número 186

El retablo y San Zoilo

Hace tiempo que acariciaba la idea de comentar el retablo mayor de la Iglesia con los convecinos de mi pueblo. Ya lo había hecho anteriormente con los alumnos de mi antiguo instituto y con amigos, que habían venido a visitarme. Finalmente, el año pasado uno de los días de la Semana Cultural la idea se plasmó en realidad. La visita, además me permitió dar a conocer una figura de difícil visión, porque está situada en la parte más alta del lateral derecho del retablo (según mira el espectador). Es la escultura de un joven ricamente ataviado, con una pequeña bandeja en la mano, donde porta sus riñones. Este joven es San Zoilo, al que descubrí leyendo la “Guía” que se publicó con motivo del 700 aniversario de la Carta Puebla, (Guía que recomiendo para tener una base científica de nuestra historia local.) San Zoilo fue un joven cordo-

bés, que murió martirizado por ser cristiano en Córdoba durante la persecución de Diocleciano en el Siglo IV. Fue azotado y atormentado con las “uñas de

Teresa Hernández Fernández Pacheco hierro”, sacándole los riñones por la espalda (de ahí los riñones que porta en la bandeja). Finalmente le cortaron la cabeza, con una espada. En el Siglo XI, año 1070, las reliquias de San Zoilo son llevadas desde Córdoba hasta la provincia de Palencia, por el Conde castellano Fernán Gómez, depositándose en él monasterio de San Juan Bautista en Carrión de los Condes. A partir de entonces se llamó de “San Zoilo de Carrión” y sería entregado a la Orden de Cluny. Se convertiría en el principal Priorato Benedictino Cluniacense en la Península.

Toda esta historia ¿Cómo explica la ubicación de la escultura de San Zoilo en nuestro retablo? La explicación viene en relación a nuestro patrón San Eutropio y a los Cluniacenses. La representación de San Zoilo estaría ya, probablemente en la iconografía de la primitiva iglesia, que se incendió en el año 1542.

Solo hasta 30/09/10

Cuando se reconstruye la que es iglesia actual y se realiza el retablo, a parte de Santos más modernos como San Francisco de Asís y San Antonio de Padua, se querría recordar al Santo que posiblemente se le habría dado culto anteriormente.

Esta presencia de San Zoilo nos confirma aún más la instauración del culto a San Eutropio, a través de los Cluniacenses a partir de la Repoblación de Raimundo de Borgoña, después de las conquistas de Alfonso VI. Su recuerdo puede estar aún más presente en la antropología cultural de nuestro pueblo:

No hace mucho tiempo murió una señora llamada Zoila. También hay un prado que se le conoce como el del “Tío Zoilo”. Incluso mi madre se sabía una coplillas que habían dedicado a un Señor llamado Zoilo, (no sé si sería el mismo que el del prado), porque había logrado evitar la muerte, de los trabajadores, que construían el túnel

del ferrocarril al producirse un derrumbamiento.

También he visto el nombre de San Zoilo en los libros de cuentas de mi bisabuelo Toribio Carbayo.

Además de San Zoilo de Carrión, se da culto a este Santo en la ermita de San Zoilo en Córdoba, situada en la calle que lleva su nombre, donde se dice que fue martirizado, y el pozo que se encuentra en la ermita, donde fueron arrojados sus riñones.

En Navarra y en Zamora, existen los pueblos de Sanzol y Sanzoles, nombres derivados del nombre original San Zoilo que pervive también como titular de sus Iglesias y patrón de ambos pueblos. Zoilo es un nombre griego, que significa “vital”, y “el que vive alegre” y su fiesta se celebra el 27 de Junio. El Espinar, abril de 2010.


22

El Espinar

Parásitos externos: ¡ya están aquí!

Con la llegada de la Primavera coinciden dos factores: primero la subida de las temperaturas, horas de luz y el aumento de la humedad; segundo, se incrementan los paseos por el campo con nuestras mascotas, aumentando en consecuencia el desarrollo y reproducción de multitud de PARASITOS EXTERNOS y su posibilidad de contagio. Algunos de los efectos perjudiciales de estos ectoparásitos no exceden el propio malestar o picor, anemia por pérdida de sangre, pero la mayoría de ellos se comporta como vector o transmisor de enfermedades muy graves incluso con posibilidad de contagio al hombre. El primer paso en la lucha contra estos parásitos consiste en estudiar y conocer su biología, comportamiento y medio ambiente para proteger adecuadamente el bienestar de nuestros animales y en consecuencia la salud de las personas que con ellos conviven.

PULGAS (Ctenocephalides spp.): Son insectos sin alas, marrones o negros y con el cuerpo aplanado lateralmente. Se alojan en grietas del piso, camas, alfombras, moquetas y en los lugares de descanso de los animales. Se produce el desarrollo de los huevos en un medio ambiente adecuado de temperatura y humedad, permaneciendo en el hospedador sólo el tiempo necesario para alimentarse ( de ahí la dificultad de visualizarlas en infestaciones leves). Las pulgas causan gran picor y molestias en nuestras mascotas sobre todo en la región lumbosacra y de especial intensidad en animales sensibilizados. Además son hospedadores intermedios de la tenia Dipylidium caninum. Pueden picar a las personas y transmitir patologías tan graves como la peste bubónica que asoló Europa en la Edad Media. MOSQUITOS: Las hembras poseen un aparato bucal adaptado para succionar sangre y así continuar su ciclo reproductivo. Solamente ciertos géneros son responsables de transmitir enfermedades a nuestras mascotas. La principal en nuestra localidad es la LEISHMANIOSIS transmitida

por el mosquito Phlebotomus (actividad por encima de 18ºC, al amanecer-atardecer y principalmente en primavera y otoño). Como ya tratamos anteriormente la LEISHMANIOSIS es una enfermedad crónica muy grave que puede afectar a nuestros perros y también a personas inmunodeprimidas (ancianos, niños), siendo de gran importancia un DIAGNOSTICO PRECOZ para un buen pronóstico. Otra patología grave transmitida por mosquitos es la FILARIOSIS o Enfermedad del Gusano del Corazón. Se distribuye por Andalucía, Levante, valle del Ebro y Canarias. Precaución especial cuando nos llevemos de vacaciones a nuestros peludos amigos. La FILARIOSIS se caracteriza por síntomas cardiacos y respiratorios, colapso, apatía, tos crónica, cansancio frente al ejercicio... PIOJOS: Menos frecuentes. Se contagian por contacto directo y producen un picor muy intenso. CHEYLETELLA: Acaro muy superficial que se caracteriza por un picor moderado, piel con abundante caspa y transmisión por contacto directo de otro animal o indirecto al compartir camas, mantas, toallas. Puede afectar al ser humano. GARRAPATAS (Rhipicephalus sanguineus, Ixodes spp., dermacentor spp.): Su ciclo se desarrolla en el suelo, ponen los huevos en la arena, piedras, grietas, leña o madera vieja. Huevos que aguantan el invierno y eclosionan con las primeras subidas de temperatura. Las larvas trepan por la hierba o arbustos y se adhieren al animal a su paso introduciendo su aparato mandibular en la piel para ingerir sangre. Una infestación por garrapatas es un problema muy grave no sólo por el edema, dolor e infección local en el punto de picadura sino por las enfermedades que pueden transmitir tanto a los perros como a las personas: EHRLICHIOSIS, BABESIA, H E PAT O Z O O N O S I S , PARÁLISIS, HAEMOBARTONELOSIS, ... SARNA DEMODECICA (Demodex canis): Acaro alargado hospedador natural del perro que puede producir problemas de piel

en cachorros y en adultos con problemas en sus defensas. SARNA SARCOPTICA (Sarcoptes scabiei): Acaro redondo, parásito muy contagiosos que provoca una dermatitis de prurito muy intenso, de difícil diagnóstico y que se puede contagiar al ser humano. ACAROS DE LOS OIDOS (Otodectes cynotis): Parásito del conducto auditivo muy frecuente en animales jóvenes. SARNA NOTOÉDRICA (Notoedres cati): Es de escasa distribución y afecta exclusivamente a los gatos. El tratamiento más eficaz consiste en un método apropiado de PREVENCIÓN de manera continuada todo el año, debiendo elegir el más adecuado a nuestro tipo de mascota, su entorno familiar y ambiental. En el mercado encontramos multitud de productos y en diferente presentación (collares, pipetas, spray, comprimidos, baños, pulverizadores,...). Es muy importante adquirir productos de calidad, de un fabricante con garantía y siempre solicitar consejo a nuestro veterinario que es quien mejor nos puede asesorar según nuestras necesidades. Existen productos para cada tipo de parásito, debemos seguir las instrucciones del fabricante por nuestra seguridad y la de nuestras mascotas; productos buenos para perros pueden ser tóxicos en gatos, los cachorros muy jóvenes precisan antiparasitarios especiales, algunos adecuados frente a las pulgas son ineficaces contra las garrapatas, distinguir un perro de finca de uno que convive de manera cercana con niños. Debemos tratar el medio ambiente (cama, mantas, caseta) cuando la infestación ya se ha producido. En su clínica veterinaria le podrán asesorar correctamente sobre cuál es el mejor método antiparasitario externo según sus necesidades. Tenemos la responsabilidad de mantener en condiciones adecuadas a nuestras mascotas por el bien de quienes compartimos nuestro hogar con ellos.

número 186

Actividades de Hermanamiento con Gueifaes, Maia

Como ya viene siendo tradicional, desde el año 1999 el municipio de El Espinar ha realizado su intercambio de jubilados actividad que entra dentro del programa de actos del hermanamiento con el municipio portugués de Gueifaes Maia.

Desde el día 15 hasta el 19 de abril un grupo de 35 jubilados del municipio acompañados por el concejal Don Alfredo de la Calle, su esposa y la Técnico de Cultura del ayuntamiento han disfrutado de estos días en los que se han acercado a la cultura y tradiciones del municipio hermano.

Durante la estancia en Gueifaes se ha celebrado el acto de Firma de Protocolo de Hermanamiento, acto que cada año se celebra en uno de los municipios. De este modo el día 17 El alcalde de El Espinar, acompañado de varios concejales firmo este documento cuyo contenido permite que se realicen diferentes actividades como el intercambio de jubilados, y diferentes actuaciones entre los dos pueblos. Una de las actividades incluidas en el protocolo de colaboración de este año, era la actuación del grupo de Danzas de El Espinar y Dulzainas de San Rafael que acercaron a Gueifaes el mismo día 17 nuestro folklore más tradicional

Ya puedes mandarnos tus escritos, artículos, etc.

CLINICA VETERINARIA EL ESPINAR DANIEL PINELA SANCHEZ

921 18 13 96 Consulta - Quirófano - Rayos X - Ecografías - Hospitalización - Desplazamientos - Peluquería - Tienda - Piensos - Urgencias C/ Avda. de las Peñitas - 40400 El Espinar (Segovia) Telf./fax: 921 18 13 96 web: www.clinicaelespinar.com

Apartado de correos 19 40400 El Espinar (Segovia)


23

El Espinar número 161

Servicios Integrales de Edición

Impresión gran formato en todos los soportes

Nos convertimos en el departamento de compras gráficas de su empresa.

papel, vinilo, pvc, metacrilato, moqueta, foam,...

Impresión de revistas, catálogos, libros, folletos, tarjetas, carteles... en rotativa, offset y digital

Periódico El Espinar 3500 ejemplares

Músicos en la Calle 5000 ejemplares PRÓXIMA EDICION

Usted no se preocupa de nada más. Presupuesto sin compromiso info@esgrafica.com

Llámenos 629 16 51 45


24

El Espinar número 186

Crónicas del sentimiento Hace unos años, uno de los articulistas de El Adelantado lanzó la idea de recordar con sendos homenajes a tres personas significadas: Nicomedes García, Fernando Abril y Modesto Fraile. Esto me hace recordar que en esta tierra suele hacer mucho frío, sobre todo en invierno. De los tres, al único que traté en la distancia corta fue a Modesto, al que tuve como atípico jefe en el periódico “Diario de Castilla”; recuerdo que, cuando todos perdían los nervios, Modesto se hacía unas risas y soltaba algún chascarrillo: “De mandar y de ganar dinero no se cansa nadie”, por ejemplo. Mi sentimiento hacia él es grato; más allá de la lógica distancia en la idea, me alegro de haberle conocido y le recuerdo campechano y de la tierra. En lo político, creo que su primer mérito y el de Abril son el mismo: ambos supieron ceder, desde el poder, el terreno preciso para que la democracia fuera posible. Los que estábamos contra la dictadura no veíamos otro camino que apretar las clavijas, máxime cuando los que llevaban mil años en el poder se atrincheraban en el enroque del régimen. La Transición fue posible porque algunos tuvieron el temple de ceder terreno, y eso nunca es fácil. En sus últimos años, a mi padre le escuché varias veces una frase que viene al caso: “El que perdona, gana”. El homenaje a Nicomedes García es sencillo, diario y natural, sobre todo después de comer: “Por favor, una copita de anís Castellana”. También implica un reconocimiento espontáneo entrar en el polígono industrial de Valverde del Majano y asociar mentalmente el empleo que generan las empresas allí ubicadas con

Agua de mayo

su promotor. Aplicando el cuento a nuestro pueblo, apuesto, una vez más, porque su futuro debe apoyarse en varios cimientos: el monte, el campo, la formación, el turismo, las comunicaciones, las nuevas tecnologías, un razonable desarrollo industrial... No es de recibo que en el año 2010 no exista ni una sola parcela industrial disponible en la que se pueda desarrollar un proyecto empresarial, que a la postre sirve para generar empleo. Si se hacen las cosas bien, estas vías de desarrollo son perfectamente compatibles. Puesto a plantear disyuntivas radicales, malo sería que los turistas dejaran de venir, pero sería aún peor que nuestros jóvenes se vieran empujados a marcharse, como ha ocurrido varias veces y en épocas no muy lejanas, en las que el pueblo se nos desangró a borbotones. Con buen juicio, no tienen por qué dejar de venir los primeros ni marcharse los segundos, pero nunca debemos olvidar que sin trabajo no hay vida, además de que no hay peor miseria que el paro y la emigración forzosa. Pero el artículo va de homenajes. Hubo un tiempo de autobombos políticos y populistas; ahora se llevan más los fiestorros sectoriales, entre los iguales, algo así como esos cargos de las comunidades de vecinos que van por riguroso orden para que nadie se escape. También proliferan los de autopromoción comercial; en éstos la clave está en que asista algún político en alza, y que el presupuesto sea holgado para invitar a una lista generosa de chicas y chicos de la prensa, que el cochinillo esté en su punto y que las copas sean sin freno; ya te digo, “aquí un amigo de la Voz de Vigo” y “danos y danos e invita a

Contrata tu publicidad. Además sale en internet + info en periodico@elespinar.com

http//periodicoelespinar.blogspot.com

estos señores”. Los homenajes son un poco como el agua o el vino, cuestión de medida. María Zambrano dice en “Un lugar en la palabra: Segovia” que aquí “el agua suele ser poca, ninguna o demasiada”. También es importante que caiga en su tiempo, en mayo, y que el cielo esté de llover; un cura de la Segovia agraria contestaba así a sus parroquianos cuando éstos le pedían una rogativa: “Si queréis sacamos al Santo, pero de llover no está”. En los actos populares la lluvia fina la da el público, marcando con su respaldo o desplante la frontera entre lo sublime y lo

ridículo. El Ayuntamiento de Segovia tardó 19 años en plantar la estatua del artista Moro en honor al maestro Agapito Marazuela; sin embargo, cuando llegó el día no hizo falta publicidad para que el personal se echara a la calle abarrotando la plazuela del Socorro y las callejas de la judería. En 1977, Rosón y la UCD prohibieron un homenaje nacional a Marazuela, y es que en la Transición no todo fue diálogo. En algún armario del Ayuntamiento de mi pueblo debe de haber una bandeja grabada que se quedó sin entregar a comienzo de los años ochenta, amén de la

cena anulada a última hora en hotel 7 Picos; el partido protagonista de la movida se había roto en varios trozos y ya se sabe, no hay peores odios que los fraticidas. Años antes, también en época preelectoral, se quedaron olvidadas en la cocina del restaurante Los Rosales sendas placas con los nombres de varias pandas; el político de turno tenía preparado un improvisado homenaje pero el ambiente se fue enrareciendo y no hubo hueco para rematar la jugada con charlas, placas ni aplausos. Por esa época, había un juez local con vocación declamatoria que organizaba banquetes festivos a poco que algo se moviera en su entorno, y luego se marcaba unos panegíricos que ruborizaban al propio agasajado; cuando debería de haberle correspondido a él, por turno, nadie se acordó. En 1996, Juan Pablo Ortega publicó “El año que vino Eva Perón”. Varios amigos del autor decidimos organizar una presentación de la novela; para darle brillo, le pedí a Antonio Fraguas “Forges” (amigo y ex alumno de Juan Pablo) que ilustrara la convocatoria con uno de sus dibujos, y éste me entregó unos preciosos carteles con esta leyenda: “Homenaje a Juan Pablo Ortega”. Yo no sabía cómo resolver el embolado, pero Forges quitó importancia a su osadía: “Deja que lleve su ritmo, verás como sale bien”. Cuando llegó la hora, el salón de actos municipal se quedó pequeño para acoger a un público integrado que dio calor y contenido al “homenaje”. Estaba de llover y llovió. Me gusta tomar café con Onésimo Pérez, el ex cartero de mi pueblo, porque me cuenta anécdotas singulares, como esa de un respetable hacendado que murió sin des-


25

El Espinar número 186

cendencia; cuando iban a sacarle de su casa en la caja mortuoria, uno de sus sobrinos le preguntó a otro: “¿Qué te parece si le llevamos a hombros?”; y el segundo, que ya tenía noticia adversa del testamento, exclamó: “¡A hombros!, a hombros sólo se saca a los toreros, y eso cuando han hecho una buena faena, que la de éste ha sido cojonuda”. Por el contrario, cuando murió Silvestre Ramos no hizo falta coche fúnebre, sus camaradas le cogieron a hombros a la salida de la iglesia y le subieron en una volanda solemne por la cuesta del Altozano hasta el cementerio. Hace unos años me invitaron a una cena en el hotel Los Arcos en la que el PSOE de Segovia rendía homenaje a los alcaldes y concejales socialistas de los últimos 25 años. Bien. Pagué mi cubierto (una pasta) y me alegré de volver a ver a muchos compañeros de los años difíciles; también noté que había ausencias significativas. Aprovecho la ocasión: “Ahora que ya no hay apreturas electorales, haced el favor de organizar el acto

en condiciones”. También el Ayuntamiento de mi pueblo anunció en su día una celebración de los 25 años de municipalismo. Vale. Los concejales de la primera corporación (1979-1983) nos avisamos unos a otros para acudir al mismo en buena armonía, pero luego vino lo de la moción de censura y a los unos y a los otros se les olvidó el anuncio; como respuesta, los supuestos homenajeados cenamos juntos, por nuestra cuenta, sin necesidad de que nadie nos invitara.

Ya te digo, querido lector, esto de los homenajes es algo muy sutil y depende más del mundo de los sentimientos que de una buena organización; en caso contrario, para que el evento saliera siempre redondo, bastaría con encargárselo a una de esas nuevas empresas de protocolo que se dedican a vender humo. Tampoco hay que darles mucha trascendencia a esas placas que luego terminan arrinconadas en una estantería o en una caja de cartón.

Supongo que, en vida, el mejor homenaje es el respeto callado y sincero de tus vecinos. Y cuando la ausencia sea definitiva, el recuerdo de tu gente. Me lo dijo mi suegro cuando adivinaba el final: “No le temo a la muerte; lo que de verdad me aterra es que los que os quedáis me olvidéis”. Te recuerda tu gente, José María. Lo juro. Con qué facilidad se nos olvida que estamos de paso.

En el año 2004, la Diputación estaba preparando un homenaje a González Herrero. Manolo me preguntó si iba asistir y cómo lo veía. Creo que le dije algo así: “No te preocupes, no hacen falta abonos químicos. Son muchos años lloviendo a plomo, empapando la tierra gota a gota, calando con mimo las entrañas; me atrevo a anticipar que la cosecha será abundante y multicolor, como la de esta primavera. Agua de mayo. Ya lo sabes, Manolo, `el que es de la tierra es tierra, y de la tierra habla´. Salud”. Juan Andrés Saiz Garrido

Los muladares segovianos serán gestionados por el Equipo de Gestión del Colectivo Azalvaro Un Equipo de Gestión, formado por un vehículo 4x4 y un remolque especial homologado, se encargará de gestionar los muladares de la “Red de Comederos de Aves Carroñeras de Segovia Sur” dirigida por el Colectivo Azálvaro dentro del Plan General “Vultur- Voltoya”. Los municipios segovianos de El Espinar, Sangarcía, Abades y Cantimpalos, inscritos dentro de la “Red de Comederos de Aves Carroñeras de Segovia Sur”, que gestiona el Colectivo Azálvaro, contarán con un Equipo de Gestión y un Centro de Limpieza y Desinfección de Vehículos. El nuevo Centro de Limpieza y Desinfección de Vehículos, ubicado en el municipio de El Espinar, se destinará a la limpieza y desinfección de vehículos encargados del transporte de productos para la alimentación animal, animales vivos y cadáveres de animales. Dicho Centro se encuentra inscrito en el Registro Oficial de Establecimientos y Servicios Plaguicidas de Castilla y León. El Equipo de Gestión está formado por un vehículo 4x4 y un remolque especial homologado, adaptado especialmente al transporte de subproductos animales no destinados al consumo humano, para lo cual dispone de apertura trasera en dos posiciones que permite la realización de maniobras de carga y descarga, un basculante hidráulico, cabestrante situado en la orquilla frontal del remolque y apertura hidráulica en el techo. Dicho

Equipo de Gestión ha sido evaluado con informe favorable por la Consejería de Agricultura y Ganadería de la Junta de Castilla y León, dentro de sus competencias en sanidad animal –permisos y controles sanitarioscomo exige la normativa europea. Gracias a este Equipo de Gestión y al Centro de Limpieza y Desinfección, cumpliendo con la normativa estatal y europea en materia de Sanidad Animal, el Colectivo Azálvaro se convierte en gestor autorizado para la recogida, transporte y depósito final en los comederos o muladares, de animales muertos y subproductos provenientes tanto de las explotaciones ganaderas como de la industria cárnica segoviana, garantizando a los ganaderos de la provincia en particular y a la sociedad en general, una total Bioseguridad en el proceso de eliminación de animales muertos. Desde el Colectivo Azálvaro se apuesta firmemente por el buen funcionamiento de la “Red de Comederos de

Presentación del nuevo libro de Alberto Martín Baró

Aves Carroñeras de Segovia Sur” ya que esta actuación hace compatible la sanidad y la seguridad con la conservación de las aves. Porque el objetivo último de los proyectos llevados a cabo por este Colectivo es ese, la conservación de las aves carroñeras, como recuerdo vivo del viejo paralelismo entre estas aves y las actividades pecuarias y como defensa del papel natural que desempeñan dentro de la cadena trófica con la eliminación de animales muertos, saneando los campos. La conservación de las aves carroñeras, porque lamentablemente, en los últimos años hemos sido testigos de cómo su número se ha ido reduciendo, por el descenso -o desaparición- de reses muertas en los campos, como consecuencia de la mecanización agraria, del uso indiscriminado del veneno y de las modernas enfermedades del ganado, como la encefalopatía espongiforme, vulgarmente llamada “enfermedad de las vacas locas”.

Un álbum sobre El Espinar con bellísimas fotos de nuestro municipio y sugerentes textos de Martín Baró Dentro de la Semana Cultural de El Espinar, el viernes día 30 de abril a las 8 de la tarde, tendrá lugar en el Centro Cultural de esta localidad la presentación del nuevo libro de nuestro convecino Alberto Martín Baró “El cuaderno de El Espinar”. En esta ocasión la obra aumenta su formato para mostrar con toda su riqueza las

espléndidas fotografías que acompañan a los textos del autor, que son un reflejo vivo del día a día en El Espinar, San Rafael, la Estación... Imágenes captadas por Mónica Riveiro, Perdo L. Merino, Javier Dorrego y otros muchos fotógrafos espinariegos. La presentación correrá a cargo de Isabel López Villa, profesora del Instituto María Zambrano, y de Elia Rodríguez, comunicadora que estuvo al frente de la emisora COPE El Espinar.

El próximo día 5 de mayo, a las 8 de la tarde, León Arsenal, ya conocido y admirado por los espinariegos debido a su novela “Los lugares secretos”, volverá a estar entre nosotros en la tertulia “El libro del mes” para presentarnos su última obra, titulada “La luz de Egipto”, una recreación histórica del antiguo Egipto en la época del faraón Psamético durante el III Periodo intermedio. El protagonista es un mensa-

jero del faraón que persigue a una familia de saqueadores de tumbas. A partir de la detención de los ladrones se desencadena una apasionante intriga que pone a prueba la lealtad del mensajero al faraón y su fidelidad a la Maat (orden, verdad, justicia).

León Arsenal en la próxima Tertulia “El libro del mes”

La tertulia se celebrará en el restaurante El Espino, Plaza del Altozano, 4. La entrada, como de costumbre, es gratuita.


26

El Espinar

Actividades organizadas por la sección de montaña del Club Deportivo Caloco

La sección de Montaña del club deportivo Caloco, como viene siendo habitual, organiza dos marchas en primavera. 1.- Una es la ya clásica “Integral de la Garganta del Río Moros”- “Memorial Pili y Alberto” que este año alcanza su quinta edición. Las condiciones para participar se describen en el tríptico que acompaña a este comentario. El año pasado fue un auténtico éxito, con más de sesenta participantes de los cuales 47 completaron el recorrido “largo” de casi 26 Km. y más de 1700 metros de ascensión acumulada. Otros optaron por el recorrido “corto” de 17 Km. y 100om de ascensión .Eso si cada uno de los participantes se llevó el correspondiente recuerdo y entre todos dimos cuenta de una excelente judiada que nos preparó el Bar-Restaurante La Viña. Se celebrará el día 8 de mayo, Sábado, y se empezará a dar la salida a partir de las 6:45h desde el aparcamiento de La Panera. 2.- La otra actividad es la Marcha Familiar, fácil marcha apta para todos el mundo y donde pretendemos dar a conocer algún rincón cercano de nuestro entorno. Este año nos vamos a ir a la Sierra de Bejar. Habrá que madrugar. Saldremos el sábado 12 de Junio a las 7h desde la plaza del Ayuntamiento de El Espinar y a las 7h.15 desde la plaza de Castilla de San Rafael . El autobús nos llevará hasta el bonito pueblo de Candelario, y desde allí por una estrecha carretera nos subirá hasta la Plataforma de El Travieso (1900m), donde empezaremos a andar.. Subiremos hasta la Virgen del Calvitero (2401m) y

posteriormente a La Ceja (2430m) donde podemos contemplar una impresionante panorámica que nos llevará desde el campo charro a Extremadura, el Valle del Tietar, la Sierra de Gredos, y dejará a nuestros pies los circos glaciares de las lagunas del Trampal, la Laguna del Duque y la hoya Moros. La vuelta la haremos por el mismo camino. La inscripción para ambas marchas se puede hacer por adelantado en: -La sede del club: Avda Alto del León 60, 40410 San Rafael - E - m a i l : c.d.caloco@gmail.com -Tfno: 697739100 -En la oficina Municipal de Turismo Por problemas logísticos (contratación del autobús, etc), la Inscripción para la marcha familiar a la Sierra de Bejar debe estar hecha antes del jueves 3 de Junio. A partir de esa fecha sólo se admitirán participantes hasta completar el autobús. Los precios de inscripción están destinados a sufragar exclusivamente los gastos del viaje, son: Socios del CD Caloco: 8€ Niños Socios CDCaloco: Gratis Niños no Socios:5€ Mayores no socios: 18€ NOTA:Estos precios estarán sujetos a revisión, en función del número de participantes. NOTA: El C.D Caloco, declina toda responsabilidad sobre la seguridad personal de los participantes en las actividades señaladas. Los riesgos personales de las actividades de montaña deben ser cubiertos mediante la adquisición de la tarjeta de la FEDME o por el medio que

La recogida de residuos en El Espinar deja mucho que desear La opinión de los lectores

cada uno considere oportuno. Tan sólo en la “V Integral Garganta de Rio Moros, Memorial Pili y Alberto” se suscribirá un seguro colectivo de responsabilidad civil, para los participantes que no estén federados. Todos los participantes en las actividades del Club se consideran conocedores de esta circunstancia.

V MEMORIAL PILI Y ALBERTO 8 de Mayo de 2010 Información e inscripciones: -Club Deportivo Caloco, Avda Alto del León 60, San Rafael (Los Jueves de 20:30 a 21:30) C.D.CALOCO@gmail.com -Oficina Municipal de Turismo REGLAMENTO ITINERARIO: La marcha está prevista en base a dos niveles de dificultad, como se marca en los mapas adjuntos: R-1: Integral. Ruta Difícil. Salida y llegada en la Panera después de recorrer toda la línea de cumbres: Peña El Oso, La Pinareja, Montón de Trigo, Cerro Minguete, Peña Bercial, Peña el Águila y La Peñota. Casi 26 Km. Y algo más de 1700 m de desnivel acumulado Hay que prever más de 7 horas de camino, por lo que se aconseja salir temprano, entre las 6:30h y las 7:30h.. R-2. Ruta fácil, aunque no exenta de dureza. Son casi 17 Km en los que hay que salvar 1000 m de desnivel en subida y en bajada. SALIDA: El control de salida se hará en el aparcamiento de La Panera a partir de las 6,30 de la mañana y se cerrará a las 9,15 h del día 8 de mayo

Dando un día un paseo por el bonito pueblo de El Espinar, no me pasó desapercibido el estado en el que se encuentra el mismo: cubos de basura a rebosar, así como su alrededor manchado de residuos, ya que la empresa contratada para prestar este servicio no se digna a limpiar ni a recoger lo que está fuera de los cubos, tratándolos con desprecio, dejando aceras y calles sucias con malos olores. Los contenedores de reciclaje que se han puesto (y me parece muy bien) para separar embases y residuos para contribuir a la ayuda al medio ambiente, que son recogidos “de pascuas a

Los grupos deberán ser de dos montañer@s como mínimo. Se recomienda llevar ropa y calzado de montaña. LLEGADA: En el aparcamiento de La Panera. Lo ideal es que todos (participantes y organización) estemos antes de las 16 h para dar cuenta de una suculenta comida. INSCRIPCIONES: En la salida, o haciendo la inscripción previa mediante mensaje de texto en el tfno: 697739100, o en E-mail: C.D.CALOCO@gmail. comunicando nombre y licencia federativa si la tiene. El pago de la inscripción en la salida: -Montañer@s federados(con la licencia federativa del año en curso) no pertencientes al CD CALOCO:deberán abonar 8 €. La inscripción la podrán hacer en el mismo control de salida, pero rogamos que avisen antes del día 10 al teléfono de contacto: 697739100. -Montañer@s no federados . Deberán abonar 16€. -Socios del CD Caloco no federados: 8 € -Socios del CD Caloco federados: Inscripción gratuita NOTAS 1La actividad de monta-

ramos”, están hasta los topes y desbordados, aunque en ello también algo de culpa tenemos todos, ya que la mayoría no estruja los envases para ganar espacio y algunas personas, a las que yo he visto, si no entra la bolsa por el agujero la dejan en el suelo aun estando el contenedor vacío. Esto me parece lamentable y de mala educación hacia los vecinos. Otro punto que me gustaría destacar: “el punto limpio”. Qué bien suena, punto limpio: lugar al que podemos llevar enseres, aceites sucios, televisores viejos, etc. para

que sean tratados. Me parece muy bien que se ponga un lugar para llevar todas estas cosas y no dejarlas en la calle contaminando. Lo que me llama mucho la atención es que el horario de dicho lugar, es de tres horas al día, por la mañana, con limitación, muy escasa a mi entender, de cantidades a poder llevar al día por persona. ¿Acaso hay que estar subiendo cada dos por tres y dejar de lado otras tareas que tengamos? No sé quién habrá sido el “ingeniero” que ha puesto estas normas, pero se ha lucido. Seguro que algo tiene que ver con el que lleva los temas de vialidad de la

número 186

ña no está exenta de riesgos y dificultades que todo participante debe conocer, por lo que la organización de la marcha en ningún caso se responsabilizará de los daños personales que puedan originarse durante el desarrollo de la misma. Los participantes no federados, previamente a su inscripción, se declararan conocedores de esta circunstancia. ¡¡¡ Para la próxima fedérate. Es más seguro !!! 2 -La organización podrá suspender o variar el itinerario si las condiciones climatológicas así lo aconsejan. 3- La inscripción da derecho a participar en la comida. 4-Se regalará una camiseta a todos los participantes que terminen cualquiera de los dos recorridos. 5-La organización sólo considerará participantes en la marcha a las personas que hayan realizado la inscripción y ésta haya sido aceptada. 6-La organización se reserva el derecho de limitar el número de participantes, dando preferencia a federados y respetando el orden de inscripción previa.

localidad.

No estaría mal que estas cosas se mejorasen y que se viese una mayor eficacia en la recogida de basuras, que para ello se subieron los impuestos, ¿no? Me gustaría que mi dinero, no sé, sirva para algo más y se vea algún lucimiento, no para que algunos trabajadores se lo lleven muerto.

Y para concluir, querría invitar a todos los vecinos del pueblo a que respeten y mantengan limpio el entorno de esta hermosa Villa. Gracias. Javier Muñumel


27

El Espinar número 186

San Rafael Primeras jornadas de barranquismo e hidrospeed en el Río Moros

Alta participación en el Concurso gastronómico

El mal tiempo no impidió poder realizar la actividad sin problemas, todo lo contrario, atravesar un río en su pleno apogeo, de caudal y belleza, adornado con pequeños copos de nieve en la Jornada del jueves, fue un placer para los sentidos.

La pasada Semana Santa, el Club Deportivo Caballo Boys organizó las Primeras Jornadas de Barranquismo e Hidrospeed en el Río Moros.

Estas Jornadas sirvieron como pistoletazo de salida para el comienzo de las actividades de este nuevo club deportivo, formado por deportistas de San Rafael y Madrid, amantes del

deporte de aventura y del deporte en general.

El recorrido se repartió en dos zonas, una primera desde el Molino hasta el Puente Sauquillo, para los no iniciados, y otra, con mucha más dificultad, desde dicho puente hasta el Molino destruido, en la zona más rocosa, bella y peligrosa del río.

Hnos. Sanz Alvarez Electricidad, S.L. MONTAJES ELECTRICOS

Menéndez Pidal, 3

Telf.y Fax: 921 17 15 38

EN

GENERAL

SAN RAFAEL SEGOVIA

La experiencia resultó todo un éxito y los participantes gozaron de uno de los paisajes más bellos y desconocidos del Municipio, de una manera diferente y única, siendo los primeros en descender el Río Moros con esta técnica.

Gracias a todos los que participaron en las Jornadas, y un saludo a todos los deportistas del Municipio, tendréis noticias nuestras próximamente. Miguel Ángel Aedillo “Mimi”

Dicen que en época de crisis la gente se refugia en su hogar y se dedica más a las tareas familiares, como por ejemplo cocinar. No sabemos la certeza de este comentario pero sí puede haber influido algo en que en la edición número veinte del Concurso Gastronómico que organiza la Asociación de Consumidores y Usuarios de San Rafael sea la de mayor participación que se recuerda. En total fueron 31 platos los que se presentaron, 13 en el apartado de postres, 6 en la modalidad de platos con sal, 10 en la categoría de plato temático, este año el bacalao era el ingrediente obligatorio, y 2 platos concursaron como recetas no nacionales. De entre todos los premiados destacó Mari Cruz Maestro, quien suele participar en este tipo de certámenes y que se alzó con cuatro de los ocho premios, por un paté de centollos, baba rellena de frutas, tocinillo de queso y el premio temático por un plato de bacalao con salsa americana. Otras de las habituales de los

CENTRO RECONOCIMIENTO PERMISOS CONDUCIR Y ARMAS

GOYA Nueva dirección

Crta de Madrona, 1 Detrás hotel Los Arcos

Teléf. 921 44 22 20 40002 Segovia

concursos gastronómicos es Juana Hernández que se llevó el segundo premio a la degustación de platos con sal por una rica zarzuela de marisco. Su hija, también buena cocinera, María Ángeles Mateos, se llevó el premio a la presentación de postres con una espectacular tarta de tres chocolates. En la degustación del plato de receta no nacional María Camacho se llevó el premio con unos alfajores de coco y dulce de leche, elaboración de origen argentino. Y Rosa Romano, se llevó el premio a la presentación de platos con sal por una terrina de bacalao. La próxima muestra gastronómica donde podremos ver otra gran cantidad de ricos platos a concurso será el día 27 en el centro cultural de El Espinar, de participación abierta a todo el que quiera medirse con las buenas cocineras espinariegas. Pedro Merino

Para ver los diferentes platos presentados al concurso visiten www.elespinar.info

LECTOR Pueden hacernos llegar sus colaboraciones y/o artículos de opinión por mail periodico@elespinar.com o por fax: 921 92 05 08 En ambos casos no se olvide poner sus datos personales y telf. de contacto

CARPINTERIA EBANISTERIA DECORACION

Crta. El Espinar-San Rafael, frente km. 64 N-VI Tlfs. 921 17 13 34 • 921 17 13 62 - Fax: 921 17 28 45 Apdo. de Correos 23 - 40410 SAN RAFAEL (Segovia)


28

El Espinar número 186

Clasificados PISOS/APARTAMENTOS

* Vendo atico en San Rafael, muy céntrico, 65 m.2. dos dormitorios, cocina amueblada, baño, gran salón, chimenea con caset, calefacción eléctrica, doble ventanas, 2 terrazas, preciosas vistas, plaza de garaje en el mismo edificio. Precio a convenir. Tl. 659874001. * Vendo piso Urb. Los Corzos, 3ª planta, 3 habitaciones, 2 baños, cocina amueblada, comedor, terraza, zonas verdes. 921 17 10 96 * Vendo piso en San Rafael. céntrico, 110 m2, 2 hab. calef. cocina amueblada, aseo y baño, salón granje, doble plaza garaje. A estrenar. 637 500020 * Vendo piso en El Espinar, bien situado, amuablado, electrodomésticos, 75 m2, vestivulo, salon-comedor, cocina, cuarto baño, terraza, 3 dorm. garaje y traster, calefaccion gasoil. 145.000 euros. Tel. 665576140. * El ESPINAR, Piso de 120 m útiles, 4 dormitorios, 2 baños, calefacción de propano, doble ventana en todas las habitaciones, salón muy amplio, patio interior y plaza de garage incluida en el precio. 205.000 €. Telf. 609 136 386. * EL ESPINAR, Se vende piso de 4 dormitorios, 2 baños, salón muy amplio, patio interior, plaza de garage incluida en el precio. 120 m útiles aprox. 195.000 €. Telf. 677 523 586 * Vendo piso en El Espinar.1 Dormitorio amplio. Terraza. Plaza de garaje. Perfecto estado. Todo exterior. Muy Buena zona. 70 metros cuadrados. TFNO: 619 679 049

Anuncios Gratuitos entre particulares: • Inmobiliaria • Motor • Trabajo • Servicios • Enseñanza • Varios

* Vendo piso en San Rafael de un dormitorio, nuevo, próxima entrega, 50 m2 112.000,00 €.Telefono 629630055. *Vendo ático en San Rafael de nueva construcción 85 m2.142.000,00 €. Telefóno de contacto 629630055. * Vendo o alquilo piso de tres dormitorios, salón, cocina, cuarto de baño y terraza con excelentes vistas, 4º piso con ascensor. 913 675 703 / 654 229 410 * Vendo piso, El Espinar, edificio ladrillo reflactario, 2 años, amueblado nuevo, 83m2, vestibulo, salóncomedor, cocina amueblada-electrodomésticos, 2 dormitorios, 2 baños, calefacción, chimenea.Buena zona.Trastero y plaza garaje incluidos.148.000 € Telf. 650 416 494 * Vendo piso en la Estación de El Espinar, de 100m2, con terraza en la cocina(10m2), garage/trastero de 50m2, 4 habitaciones, 2 baños, calefacción, muy luminoso.192.000€ (negociables). CHALETS/ CASAS * Diferentes viviendas, chalets, casas en distintas zonas del municipio. Telf. 921 17 28 18. C&C Prasim. * El Espinar, zona los rosales, se vende chalet de 3 plantas,175m2, 4 habitaciones, 2 baños completos y 1 aseo, salón con chimenea, cocina amueblada, contraventanas aluminio lacado blanco en toda la casa, terraza de 13m2 con cerramiento y techo aislante, patio de 165m2 de hormigón impreso, 220.000 euros, telfs. 666513457 y 666513093. * Alquiler chalet en San

Rafael nuevo, 3 dorm 2 baños, calf gasoil, 2 plazas de garaje, para todo el año 650E/mes.tel: 605 51 3841/ 921 17 21 94. * Me urge vender chalet en Los Angeles,, 1500 m2 de parcela con piscina, 100 m2 de chalet, sotano y garaje. Precio 150.000 euros. Tel 680382061. * Vendo casa céntrica en El Espinar de 2 plantas, salon comedor con chimenea, cocina, 5 habitaciones, 2 baños, 1 aseo y patio. Totalmente reformada. Tel. 629 04 52 08. * Cambio piso en Bernuy de Porreros (Segovia) por apartamento en Benidorm o alrededores. Tel 679 83 31 02

PARCELAS Y SOLARES URBANOS * En El Espinar, San Rafael, Estación de El Espinar y Los Ángeles de San Rafael, distintas superficies y ubicaciones. C & C Prasim Telf. 921 17 28 18 * Se vende parcela de 232 m2 en la urbanización "los concejos" de El Espinar. 108.000€ tfno.: 639 15 09 73 * SE VENDE, Parcela nº 13 del Sector 1.10 "El Castillo". Superficie 638,33 m2. Superficie edificable 499,79 m2. Precio a convenir. Con licencia para construir. Interesados llamar 91 554 10 04 preguntar por Lola LOCALES * Se alquila local en El Espinar, 100 metros, apto para cualquier negocio, excelente acceso y situación. Telf. 921 18 20 43. * Alquilo local en C/ La Soledad. 921 18 20 43.

* Se vende local en El Espinar apto para cualquier negocio, excelente situación. 665 648 452. * Vendo parcela urbana de 382 m2 en la Estación de El Espinar, c/ Economato, 17. Tlfno. 600743820 * Alquilo plaza de garaje muy céntrica en El Espinar. edificio del juzgado. teléfono 921181824 o 654376749. * Se alquila local cualquier actividad. 921 18 26 64 648 784 809. * Se vende local en la Estación de El Espinar, 47 m2, con dos plazas de garaje en Residencial Bellavista. Tlfno. 60074382 *Se vende plaza de garaje en Campoverde. 639 13 28 90

ALQUILERES * Se alquila piso en el Espinar, céntrico, cuatro habitaciones, amueblado, un baño, calefaccion, con patio, precio 350 euros. Telefono 676377046 (tardes). * Se alquila piso céntrico en El Espinar, 96 m2, 3 dom, 2 baños completos, amplia cocina equipada con terraza, gran comedor, con mirador, garaje y trastero. C/ Rey, 4, 550 e/mes. 654 26 77 20 * Alquilo casa en Fuentesoto, Segovia, restaurada, 2 plantas con patio, 4 dorm., 2 baños, slaon, y terraza, 300 euros/mes. 649 28 66 95 * Alquilo plazas de garaje muy céntricas (edificio Juzgado). Teléfonos: 921181824 o 654376749. * Alquilo local en el Espinar, C/ Fco. San Juan, 17, 921 18 10 65 Maria. * Alquilo dos plazas de garaje en El Espinar. tlf.

Puedes dejar tú anuncio (con todos los datos) por fax 921 92 05 08 o por mail periodico@elespinar.com

628203267. * Ocasión: alquiler con derecho a compra. bonito piso. céntrico y luminoso. garaje. ascensor. precio a convenir (El Espinar) tlf.654374729. * Se alquila piso en la Estacion de El Espinar, 2 habitaciones, 2 terrazas cerradas, y garaje. reformado, 425 eur comunidad incluida, 659953155 * Se alquila plaza de garaje en C/ Yedra - San Rafael (El Espinar). Tfno: 669308075 - 626754880 TRABAJO

* Busco trabajo en empresa de reformas de interior. Coordinación de obras, presupuestos, delineación de planos por ordenador. Título oficial de interiorismo. tel. 921 18 26 10. * Peluquera a domicilio. todos los municipios. Precios muy economicos, de lunes a domingos. telefono..625374574. * Se cede negocio en pleno rendimiento. Comarca de El Espinar. Telefono contacto 630-65-03-51 VARIOS

* Realizamos todo tipo de impresión en gran formato y en todos los soportes: papel, moqueta, vinilo, pvc, lona. consultar precios. Teléfono info@esgrafica.com. * Vendo traje de moto de hombre "RACING PRO SPORT", en muy buen estado. Cazadora. Talla 50. Pantalón con elástico. Talla: 38. Se regala casco "AGV". Precio: 250 €. Tefl. 669 308 075 y 921 17 16 05 * Vendo barril de 35 kilos de lecitina para alimenta-

ción (pastelería), en San Rafael. 35 €. Tf. 615 249565 * Vendo arcón frigorífico marca IGNIS seminuevo, modelo ICF 150 . Medidas 86 cm. altura, X 60X56 cm., cesto interior, congelación rápida. 7 años de garantía. 150 €. Tf. 615 249565 * Se vende asador de 20 pollos, balanza, cámara alta de acero (4 puertas), cámara baja de acero (4 puertas), cocina (3 fuegos y horno), cortafiambre, expositor de frío, freidoras de 5l. y 10l., tlf.669316947 (Julián)

VEHICULOS * Se VENDE BMW 530I con todos los extras, año 2005, gasolina, automático, 22.500 euros. Tel 605279221. * Se vende FIAT SEICENTO del año 2002, con 66.000 Kms, ruedas nuevas y bien cuidado. Tfno: 651 72 32 43 - 669 04 08 28

Se debera enviar un fax 921 920508 o correo electrónico para que vuelva a salir su anuncio publicado.

Tu anuncio gratuito por email: periodico@elespinar.com. No nos responsabilizamos de la veracidad de los anuncios publicados. Con motivo del envio de anuncio y su no renovación, todos los anuncios que no confirmen su publicación será eliminados mensualmente. Si quieren seguir saliendo se deberá enviar un correo electrónico o un fax. al 921 92 05 08. Los anuncios se insertaran Solo por email o fax.

SERCON CB

Falsos techos Aislamientos acústicos Aislamientos térmicos REFORMAS EN GENERAL

Realizamos tus proyectos profesionales Arquitecto, aparejador

serconcb@yahoo.es - Telf. 629 271 660


29

El Espinar número 186

Deportes

El CD El Espinar F.S. categoría alevín, se proclama campeón de liga a falta de tres jornadas

El C.D. El Espinar f.s. en (categoría alevin) se alza con el titulo de la liga provincial al derrotar al cd Acebal de Prádena por un contundente 7–1, faltando por jugar en Cuéllar, con el San Cristóbal y con el Caja Segovia. El partido se disputó el sábado dia 17 de abril a las 6 de la tarde y en el pabellón de El Espinar, empezando los chavales un poco mas neviosos de lo normal pero sabiendo lo que tenían que hacer y lo que se estaban jugando. Comenzó el equipo espinariego abriendo el marcador, pero al poco tiempo empató el Acebal de Pradena, con lo que se tuvieron que poner mas serios y lograr otros tres goles más en la primera parte, para estar más tranquilos en la 2ª. La segunda mitad fue cómoda por el marcador y por el juego de los chicos, terminado el partido con un amplio resultado. Los goles fueron marcados por Victor (1), Ricardo (3), Sergio (1), y Roberto (2). Como anécdota recordar (que hasta la fecha) tanto en la previa,

ejemplar para el fútbol sala espinariego, a todos ellos y al alevin “b” que nos representara en Castilla y León, gracias y suerte. Campeones en el Torneo Nacional en Benvente

como en la liga, el equipo espinariego ha ganado todos sus encuentros con un total de 18 partidos, 183 goles a favor y 23 en contra, faltando 3 encuentros como hemos recordado anteriormente. Por este motivo y por muchos más, felicitar a los verdaderos culpables de este triunfo de liga, Pablo, Alberto, Victor, Ricardo, Alejandro, David, Sergio y Roberto y desearles suerte para el campeonato regional de Castilla y León que se jugará a primeros del

HORNO DE LEÑA ESPECIALIDAD: • CORDERO • COCHINILLO

Menú diario - Comidas Caseras - Pescados

mes de mayo (informaciónn en carteles aparte), con el ganador de Valladolid y el ganador de la provincia de Zamora que aprovechando esta ocasión, invitaros a todos los aficionados a seguir al equipo y animar a estos magnificos jugadores durante estos encuentros. No nos podemos olvidar a los otros cuatro equipos que tenemos en el C.D. El Espinar f.s. que unos más y otros menos han realizado una campaña tambien

LICENCIADO EN FILOLOGÍA INGLESA (UAM) Y ESPECIALISTA EN TRADUCCIÓN (UNED)

Clases de Inglés y Español Cursos en el Extranjero

Recuperaciones Conversación

Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas

C/ MARIGARCÍA, 33

Tlf. 921 18 21 58 Móvil: 667 888 444

En el 1er tiempo empezamos dominando y nos pusimos con 20 en los primeros 12 minutos, pero llegando casi al final de este tiempo en dos contraataques nos empataron a dos. En el 2º tiempo fue impresionante. el C.D. El Espinar F.S no dejo jugar al contrario, teniendo el balón, e imponiéndose en todos los sentidos, terminando el partido con un contundente 7-2 a favor del C.D. El Espinar F.S

Desde este periodico, el cuerpo técnico, jugadores, junta directiva, y acompañantes del C.D. El Espinar F.S, quieren dar la enhorabuena a la organización y al C.Atlético Benavente por el torneo. Junta Directiva C.D. El Espinar F.S

MANUEL ADEVA e HIJOS, S.L. GAS

MANUEL ADEVA BETETA

FONTANERIA - CALEFACCION - INSTALACIONES DE GAS INSTALADOR AUTORIZADO - MANTENIMIENTO

Oficina Telf. y Fax 921 17 11 01- 637 85 8525 - Movil: 609 103 777 Avda. Alto del León, 13 y C/ Beira, 16 - 40410 SAN RAFAEL

Avda. Alto del León, 23 - Telf. 921 17 10 17 - San Rafael

Alejandro López Villa

El pasado 10 de abril, el equipo alevín del C.D. El Espinar F.S. se alzó con el triunfo del 1er torneo a nivel nacional de fútbol sala “La Veguilla” en Benavente (Zamora). En el 1er partido el TC Ciudad Rodrigo, nos planteó un partido serio y duro, pero se gana por 4-3. En el partido siguiente jugamos con el Azkar Lugo con buena técnica, el C.D. El Espinar F.S. (quizas el equipo que más se temía al principio) supo sacar su orgullo en sus jugadores y vencer al final por 5-1. En la 2ª semifinal El Espinar f.s. derrota al Castro Urdiales por un contundente 14-3, pudiendo oxigenar a los chavales ya que la final solamente teniamos ½ hora de descanso. La final en el pabellón “La

Rosaleda” y con un lleno impresionante, el C.D. El Espinar F.S. se enfrenta al T.C. Ciudad Rodrigo. un partido bonito y con ganas de ganar ambos equipos a pesar del cansancio.

Diseño Web Impresión Laser Impresión Digital Producciones Ideas

¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45


30

El Espinar

Un Camino de Santiago diferente

Existen dos clases de sufrimientos, dos clases de dolores. Los que presentimos terminarán, que tendrán remedio, solución que esperamos y deseamos. y los que hacen dudar, los que son tan intensos que nos procuran una inquietud de eternidad: ¿y si esto durara para siempre?.

La adversidad supone una salida, permite albergar esa esperanza. La desdicha, no. Sobreviene un sentimiento de desamparo cuando ya no parece posible ni concebible felicidad alguna. No es algo pasajero, ni siquiera malo, es un estado, una duración que se anuncia sin fin visible. Quien presiente la duración de la desdicha, teme que sea eterna y se siente perdido. Donde quiera que pose la mirada, encuentra la negrura, el vacío o el miedo. ¿Será posible luchar?". Christophe André

Un año más he vuelto al Camino de Santiago. Esta vez elegí el tramo que transcurre por las provincias riojana y burgalesa. Un año más decidí hacerlo de forma diferente, como voluntario en un programa de reinserción social para personas privadas de libertad, que cumplen condena en centros penitenciarios, con cinco internos de Alcalá-Meco, con cinco nuevos amigos: Andy (nigeriano), Aquino (dominicano), Luis (ecuatoriano), Ritxy y Ruben (españoles). Juntos, durante una semana recorrimos los más de cien kilómetros que separan la capital de La Rioja de Burgos por la ruta jacobea.

La experiencia de años anteriores relaja mucho la lógica tensión que cualquiera de los voluntarios tiene cuando se plantea participar en este proyecto. Siempre queda alguna duda sobre las vicisitudes que nos esperarán durante los días que íbamos a compartir. A ellos les ocurría algo parecido. Pero muy pronto, los resquemores dieron paso a una situación de normalidad. Todos los que componíamos el grupo: cinco reclusos, dos funcionarios y cuatro voluntarios, éramos personas cuyo único objetivo era colaborar con un proyecto de reinserción social, que nadie tenía ningún derecho a recriminar, ni a enjuiciar y que todos mirábamos hacia el futuro, convencidos de que será mejor que el presente. Sobre la base del respeto mutuo, los voluntarios queríamos aportar humanidad frente al prejuicio y civilización frente al sufrimiento, negativas circunstancias que posiblemente cimentaron decisiones erróneas tomadas, tal vez, en momentos de desesperación o de desmesurada ambición. En cualquier caso, ni el reproche, ni los prejuicios tenían cabida en nuestra relación. Nos proponíamos realizar una de

los tramos más vistosos de este fenómeno de masas que mueve y conmueve a más cien mil personas cada año. En año jacobeo como el actual, probablemente se duplique el número de peregrinos que se ponen en marcha y realizan, total o parcialmente, el Camino francés, el más concurrido, desde Roncesvalles hasta la tumba del apóstol, en Galicia, siguiendo lo marcado en los cielos por la Vía Láctea. La peregrinación a Santiago es el acontecer religioso y cultural más destacable y más profundamente vivido en Europa desde la Edad Media. Recientemente, el Parlamento Europeo designó al Camino Primer Itinerario Cultural europeo, rango al que une su condición de Patrimonio de la Humanidad, tal como reconoció la UNESCO.

El descubrimiento del sepulcro del Apóstol Santiago, hijo de Zebedeo y hermano de Juan Evangelista, cambió la faz de un pequeño asentamiento de origen romano del noroeste ibérico, además configurar la historia espiritual de un continente. El hallazgo, al iniciarse el siglo IX, constituyó el final lógico de una tradición oral y escrita que ubicaba a Santiago el Mayor evangelizador en tierras de la antigua Hispania. El Códice Calixtino da fe del traslado de sus restos al confín continental donde había enseñado la palabra de Cristo. Según la tradición, dos jóvenes discípulos trajeron el cuerpo de Santiago en un barco tripulado por ángeles. Cruzaron el Mediterráneo y por la costa portuguesa llegaron hasta el puerto romano de Iria, en Gallaecia. Allí fue sepultado en el monte Liberum Donum, en un lugar conocido como Arcis Marmoricis. Ochocientos años más tarde, continúa la tradición, un ermitaño avistó extrañas luces que salían del lugar sagrado, avisando de ello a Teodomiro, obispo de Iria. Más tarde, el Rey Alfonso II mandó construir una pequeña iglesia, custodiada por monjes benedictinos y ya en el siglo IX, Alfonso III encargó realizar una basílica mayor, digna de un acontecimiento que movilizaba a fieles de toda Europa, en período tan convulso como el de Las Cruzadas. En España, expulsados de la franja septentrional los musulmanes, había que repoblar el territorio, a lo que contribuiría una sólida red por donde circularían personas, mercancías e ideologías. Estratégicamente, sería decisivo contar con un centro religioso similar a Roma o Jerusalén. Por motivos, para unos espirituales, para otros materiales, el Camino infunde su atractivo y fascinación sobre quienes buscan algún sentido para sus vidas o, tal vez, necesiten, sencillamente, una pausa, viraje o cambio en sus ocupaciones cotidianas. Cada paso redescubre el valor de la solidaridad y de la hospitalidad, en gran medida coartados por nuestras límitaciones: físicas, psíquicas, emocionales y espirituales. El caminante elimina la rutina y saborea con deleite sus pasos, transformados en reflexión y diálogo. Lo físico se funde

En Burgos tras acabar nuestra travesía

con lo sensorial y lo espiritual en un sublime equilibrio perfecto. A veces caminas en solitario, rumiando pensamientos; otras, las más, te acompasas con alguien que quería contar o necesitaba ser escuchado en sus reflexiones, esas que salen de lo más profundo del alma, te hacen pensar y conmueven. Ellos te trasmiten sus proyectos, sus sueños, sus pesadillas, sus angustias y preocupaciones, risas y llantos. En definitiva, sus retos para el futuro. No sé cuánto ayudamos, pero de una cosa estoy convencido, los acompañantes somos los que salimos más enriquecidos de esta experiencia compartida, cimentada en el cariño, la generosidad y el amor que al final de cada jornada, sus caras reflejaban. Su entusiasmo era evidente, conscientes de vivir algo muy diferente a lo habitual. Impresiones, relatos y experiencias, aderezados con alguna que otra lágrima y cocinados con mucho sentimiento y sinceridad. Todos los días, después de la caminata, al atardecer, tras haber repuesto fuerzas con el almuerzo y descansado un rato, teníamos una reunión donde cada uno exponía cómo había vivido la jornada, sus sensaciones y emociones. Las intervenciones ponían los pelos de punta, por su sinceridad y profundidad. Uno de los días, uno de los voluntarios sacó un pequeño libro y leyó el siguiente cuento indio: "Un portador de agua de la India tenía dos grandes vasijas que colgaba a los extremos de un palo y que llevaba encima de los hombros. Una de las vasijas tenía varias grietas mientras que la otra era perfecta y conservaba toda el agua al final del largo camino; sin embargo, la vasija rota llegaba sólo con la mitad del agua. Durante dos años, diariamente sucedía esto. Por supuesto, la vasija perfecta estaba muy orgullosa de sus logros, era perfecta para los fines para la que fue creada. Pero la pobre vasija agrietada estaba muy avergonzada de su propia imperfección, se sentía muy mal porque solo podía hacer la mitad de todo lo que se suponía era su obligación. Después de dos años habló al aguador así: “Estoy avergonzada y me

quiero disculpar contigo, porque debido a mis grietas tú solo puedes entregar la mitad de mi carga y solamente obtienes la mitad del valor que deberías recibir”.El aguador le dijo compasivamente: “Cuando regresemos a casa, quiero que notes las bellísimas flores que crecen a lo largo del camino”. Eso hizo la tinaja, y en efecto, vio muchísimas flores hermosas a lo largo del camino. Aun así, la tinaja se sentía apenada. El aguador le dijo entonces: “¿Te diste cuenta de que las flores sólo crecen en tu lado del camino?. Siempre he sabido de tus grietas y quise sacar el lado positivo de ello: sembré semillas de flores a lo largo de todo el camino por donde vas, y todos los días las has regado, y por esos dos años yo he podido recoger estas flores. Si no fueras exactamente tal como eres, con todas tus limitaciones, no hubiera sido posible crear esta belleza”Cada uno de nosotros tiene sus propias grietas, todos somos vasijas agrietadas” Se hizo un profundo silencio al terminar la lectura. Nadie nos atrevíamos a decir nada. Uno a uno nos fuimos levantando y durante un buen rato buceamos en nuestra interior acerca del significado que internamente nos aportaba lo que acabábamos de oír. Estamos viviendo algo muy importante, similar a lo experimentado en el bar de Grañón, pasado Santo Domingo de la Calzada, donde su propietaria, Julia, medio bruja, según ella, nos regaló su inmenso cariño y comprensión. Aquella vez fue Ritxy, ésta Andy, el nigeriano, me dice casi en un susurro “en esta vida no podemos quejarnos, aunque lo estemos pasando muy mal, basta mirar alrededor para ver que siempre hay más gente que lo pasa peor”. Escuchar esta filosofía, viniendo de quien viene, te trastoca interiormente. El tiempo compartido fue como una tormenta de emociones positivas. El prejuicio del escepticismo inicial dio paso a una realidad de caluroso acogimiento. A lo largo de los días compartidos me comentaron sus circunstancias personales, los errores que asumían haber cometido, del alto precio que pagaban por aquéllos. Tras

número 186

cada conversación, siempre acababa conmovido, por cómo este colectivo de personas asumían sus fallos y defectos, con reconocimiento, responsabilidad y reparación, con el fin de recuperar su propia estima y el orgullo de pertenencia al género humano.

Paso a paso, algunos arrastrando penalidades en forma de tendinitis, ampollas y lesiones varias, llegamos a Burgos, el destino de nuestro viaje. La despedida fue uno de los peores momentos, el corazón se te arruga y la garganta se convierte en lija. Conteníamos acumuladas emociones y procurábamos contener las lágrimas que pugnaban por hacer aparición en enrojecidos ojos. Uno a uno nos abrazamos en silencio. Habíamos compartido más de cien kilómetros, los que separan Logroño de Burgos, en el convencimiento profundo de hacer de cada paso un trozo de eternidad futura y construido un presente con proyectos de seres vivos de cara al futuro.

Las acciones solidarias producen efectos mágicos y sorprendentes a la vez, cuanto más das, más recibes. Situación difícil de entender en una sociedad egoísta y mercantilizada en la que se interpretan las relaciones como un juego de suma cero. Pero no es así, continuamente aparecen oportunidades y escenarios en los que todos podemos ganar, simplemente con compartir recursos. Caminando de forma rápida y al más puro estilo socrático perdemos muchas oportunidades de aprender, desaprender y de enseñar. La diversidad de culturas, situaciones sociales y puntos de vista, aportan valor. En nuestra trayectoria vital, en nuestro diario caminar, se nos meten chinitas o pequeñas piedras en los zapatos, unas veces las metemos nosotros, otras se introducen por no utilizar los medios adecuados para impedirlo o, sencillamente, por mirar hacia otro lado. Elementos extraños que se acoplan en perfecta simbiosis a nuestro pie. Debemos esforzarnos en identificarlos pues adsorben nuestra energía, complican la vida, restan oportunidades e impiden llegar a lo que en principio estábamos destinados a ser: personas. Hay que tener el valor necesario para, en unos casos retirar los elementos negativos, y en otros, tener paciencia para soportarlos; pero sobre todo, alcanzar la sabiduría necesaria para diferenciar unas situaciones de otras. Gracias amigos, Andy, Luis, Aquino, Ritxy y Ruben, en estos días me habéis mostrado las diversas tonalidades de la vida, paleta de colores que, cuidadosamente, debemos mezclar para rechazar aquéllos que sólo aportan oscuridad. Vuestras impresiones, relatos y vivencias, aderezados con alguna que otra lágrima y muchos abrazos, siempre me acompañarán, como parte indisoluble de la confraternización vivida, que nos hace sentirnos más humanos y solidarios. Que así sea.


Presenta en concierto VERSIONES El grupo de versiones vuelve a visitar La Luna y EL Espinar

El Puntillo Canalla

El Espinar Segovia

Divertimen

www.elpuntillocanalla.com

Campeonato POKER TEXAS HOLDEM Todos los viernes Campeonato que además puntúa para el bote final

to


EL ESPINAR

Servicios Integrales de Edición ¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com

La tertulia literaria “El libro del mes”, que dirige Alberto Martín Baró, tuvo la suerte de contar el pasado día 14 de abril, en el restaurante El Espino de El Espinar, con la presencia del hispanista Jean-François Botrel, como se había anunciado. Conocí al profesor Botrel, presidente de honor de la Asociación Internacional de Hispanistas y antiguo rector de la Universidad de Rennes II, en la Alta Bretaña francesa, en el año 2007, ya que al ser él el autor del texto “Libros, prensa y lecturas en la España del siglo XIX”, y abordar en uno de sus capítulos la historia de la Editorial Hernando hasta 1900, constituía el único referente del trabajo de investigación que yo estaba realizando en ese momento. La Editorial Hernando tiene dedicada en Aldeanueva de la Serrezuela, localidad de nacimiento de su fundador, una exposición permanente, que permite recorrer su trayectoria de más de 150 años de existencia. El profesor Botrel, entusiasta como es del mundo de la impresión, colabora, asesora y dirige nuestro trabajo desde que tuvo noticia del mismo y visitó por primera vez la exposición. Pero su encuentro en El Espinar tenía otro motivo: invitarnos a penetrar en la obra del insondable Clarín, del que es un experto, como lo demuestran sus escritos sobre este autor en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Su

Redacción, Maquetación, diseño y publicidad: ESGRAFICA Telf. 629 16 51 45 • Fax: 921 92 05 08 Fotografías: Archivo, Mónica Riveiro y Pedro Merino Deposito legal SG- 23/94

Servicios Integrales de Edición

Dirección: Apartado de correos, 19-40400 El Espinar

Descubriendo a Clarín

conocimiento más detallado de nuestra cultura versa sobre la época de la Restauración, es decir la segunda mitad del siglo XIX, por lo que también es un prestigioso galdosiano. Siguiendo al profesor Botrel, para abordar a Clarín hay que conocer su “obra y su obrar”. Su lectura es un placer y una necesidad, que debe ayudar a colocar a este autor en el puesto que le corresponde como humanista profundo e intelectual europeo de mayor prestigio. Clarín está convencido de que a la mitad de la vida es cuando más interesa el lado moral de la misma: el hombre por dentro, su voluntad, su pensamiento o su sentir. Y será la interioridad de la obra la que la transforme en ahistórica y universal.

Los “Cuentos morales” son un conjunto de 28 relatos escritos en 1896, cuando el autor comienza a estar enfermo –morirá en 1901– y constituyen retazos de la angustia personal del autor. Para Botrel, los “Cuentos morales” tienen un asunto general: el fenómeno de la conducta libre, como explica el propio Clarín en el prólogo, que en realidad es un epílogo, pues fue escrito después de publicados los cuentos. En ellos no hay moraleja. Y tampoco expone Clarín una teoría del cuento. Entonces ¿dónde está la originalidad de estas narraciones? A contrapié de lo convencional en lo que al sentido moral se refiere, sin una intención naturalista ni tendenciosa, no siendo tampoco deudo-

Tapicería artesana Confección de cortinas, estores, edredones, etc. Asesoramiento y presupuestos sin compromiso C/ Hospital, s/n - Villacastín (Segovia) Telf./fax: 921 19 82 58 - Móvil: 696412603

res del arte por el arte, suponen el intento de superar la dicotomía: cabeza-corazón.

En ellos el autor se proyecta de alguna manera, empatiza con los personajes, usa el lenguaje de la afectividad, co-siente con ellos –¿exceso de sentimentalismo?–, aunque procura ocultar su vivencia personal y su angustia, les trata con comprensión y compasión, el corazón es el que habla. La acción va por dentro, su dimensión religiosa, su lenguaje poético, casi lírico, esconde ese misterio, que hace que el lector pueda sentir lo mismo que el autor. Solo faltaría la música para elevar esa prosa poética a poema en prosa. Si cotejáramos la historia de ese momento, con sus aconteci-

¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com

mientos, como la guerra de África de 1893, veríamos que los cuentos de Clarín pueden a veces expresar lo mismo que sus artículos, no en vano los cuentos aparecen en la prensa publicados por fascículos. Aunque los cuentos de Clarín resultan inclasificables y ninguna caracterización los agota, se puede afirmar que la modernidad inmensa del narrador reside en que existen en cada uno de ellos dos niveles que se superponen: el primero contiene la realidad espacio-tiempo, con elementos objetivos, personajes e historia; en el segundo se muestra el interior de los personajes, donde son dramatizados el amor, la nostalgia, el desencanto, la muerte, etc.

Podemos afirmar que esta tertulia de “El libro del mes” fue otro éxito de público y ponente. Os invito desde aquí a que conozcáis la Exposición Permanente de Victoriano Hernando en Aldeanueva de la Serrezuela y la que con carácter temporal se dedicará próximamente a Galdós con en el título “Galdós y la Casa Hernando”.. Ah, se me olvidaba, mi frase favorita la encontré en el cuento titulado “La trampa” y dice así: “Todos tenían algo que tolerarse, algo que perdonarse mutuamente, así es la vida entre los que se quieren y atraviesan este valle de lágrimas juntos”. PILAR ANTÓN PUEBLA


El Espinar nº 186  

Nueva edicion del periodico mensual El Espinar

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you