Issuu on Google+

Una revista online sobre Taylor Swift hecha por y para fans

26

11

9

Las últimas noticias

PÓSTER Calendario Taylor Facts Stay Beautiful y mucho más

¡El artículo de Vanity Fair!

+

We ♥ Taylor's songs, Stay Beautiful, Taylor's Diary, Letter of a Swifty, Taylor Facts, Verdad... mentira?!?, posters, 13 All Over The World…


Ì

Cada mes en

ndice

3 Editorial 5 Taylor’s Diary 7 4th July 11 Póster 13 13 All Over The World 15 Creative Swiftie 17 Carta del Lector 19 Tweets The Agency 21 We Heart Taylor's Songs 23 Stay Beautiful 25 Vanity Fair 35 Póster 37 Taylor Facts

TaylorSwift.es


¡BIENVENIDO, VERANO! Dichoso verano que no quería traerse consigo el buen tiempo. Pero, por fin, el bochorno se ha dejado asomar. A esta revista le ha pasado algo similar. Por temas personales, falta de tiempo o la llegada de las vacaciones y los viajes a lugares recónditos en los que el internet es un mito, la edición de este mes ha sido un quieroperonopuedo. No podíamos dejaros sin revista, así que, a pesar de las bajas entre las redactoras, nos hemos puesto las pilas. Puede que notéis que faltan algunas secciones, pero hemos intentado que sean las menores posibles. Es por ello que este mes hemos tenido a una redactora especial, Andrea. T- Blogs es una de esas secciones que puede que echéis de menos. En este caso, la razón por la que no aparece es porque MySpace ha sufrido un cambio de diseño, una pequeña renovación, con la cual los blogs de Taylor han sido borrados. Desaparecidos. No están. Paradero desconocido. Desde aquí, hacemos un llamamiento a los lectores de Sparkly para que si alguno de vosotros los tiene guardados en alguna parte, nos lo haga saber. No importa si están en inglés, nuestra redactora habitual los traducirá. Realmente es una pena que algo así se pierda. Por último, esperamos que disfrutéis de estos meses de vacaciones y buen tiempo. ¡Estamos seguras de que os los merecéis! Love, La redacción de Sparkly Magazine.


EQUIPO DE SPARKLY MAGAZINE: Alba - @AlbaSparks13 Alicia - @alic33 Irune - @Star_Irune Loinaz - @Pixisaurio Vanessa - @VanessaDM12

Supervisoras: Michelle, Andrea

www.twitter.com/sparklymagazine www.sparklymagazine.tumblr.com sparklymagazine@hotmail.com


Taylor’s Diary

13 de julio, 2013

Querido Diario,

La gira de Taylor sigue en marcha asdfghjkl. Ya ha visitado muchos sitios con el RED tour como Toronto, Winnipeg, Edmonton, Vancouver, Pittsburgh y más. Es emocionante ver como en cada concierto llena estadios y la gente canta y baila al son de sus canciones. Sería genial poder tener a Taylor una vez más en España y que todos sus fans españoles disfrutaran del RED Tour, pero por desgracia de las fechas Europeas todavía no se sabe nada.

Este último mes han ocurrido unas cuantas cosas. Taylor acudió a la entrega de los MuchMusic Video Awards 2013 en los que estaba nominada a Mejor Artista Internacional, premio que ganó asdfghjkl. También está nominada a los Teen Choice Awards 2013 en tres categorías (Mejor canción country, Mejor artista femenina y Mejor canción de ruptura). Los premios se celebran el 11 de Agosto así que, ¡crucemos los dedos para que Taylor se lleve esas tablas de surf (premios) a su casa!

¡TENEMOS NUEVO VIDEO DE TAYLOR! Sí, sí, el pasado 3 de Julio se estreno el video de 'Red' que es una recopilación de vídeos del Red Tour, como hizo con el vídeo de 'Sparks Fly'. ¡A mí simplemente me encanta! Espero que como en la anterior gira, saque un DVD del Tour y así podamos disfrutar de él en nuestras casas, ¿No sería genial?

También se ha estrenado un nuevo anuncio de las zapatillas Keds de la colección de Taylor y el anuncio de el nuevo perfume 'Taylor by Taylor Swift', ¡qué ganas tengo de que llegue a España en octubre! Estoy segura de que olerá tan bien como Wonderstruck y Wonderstruck Enchanted.

Besos,


4th July

El 4 de julio en Estados Unidos se celebra el Día de la Independencia, ya que fue ese día cuando Gran Bretaña cedió sus colonias y se comenzó a crear el país. A Taylor le encantan estas fiestas y esta vez las disfruto con su familia y amigos en la playa, se bañaron, se pintaron la cara con los colores de la bandera americana, disfrutaron de los fuegos artificiales y se sacaron un montón de fotos, que más tarde compartió en un blog en su web. Si aún no las habéis visto, os enseñamos algunas de ellas, porque son realmente una maravilla.


En esta sección publicaremos todas las cartas que nos mandéis dirigidas a Taylor, en ellas podéis escribir todo aquello que os gustaría decirle a Taylor, expresarle todo tu agradecimiento, lo que opinas de su música o todo lo que se te ocurra. Si quieres que tu carta aparezca en el próximo número, escríbenos a sparklymagazine@hotmail.com

Querida Taylor: Por fin me decido a escribir a la revista para que todo el mundo sepa lo que te admiro. No sé cómo expresar todo lo que significas para mí, todo lo que tus canciones significan para mí. Es verdad que soy una de esas nuevas fans, aunque no por ello me considero menos fan de tu música que cualquier otra/o fan. Estoy ansiosa por verte en concierto, tengo algunos amigos que fueron al concierto que distes en Madrid hace un par de años y me han dicho que aunque la afluencia de público fue poca, fue un día espectacular, en el que se lo pasaron genial y disfrutaron de un ambiente increíble. Todo eso me ha llevado a envidiar a esas personas que te vieron en tu primer concierto en tierra española, por eso quiero que vuelvas, y pronto. Por último, quiero agradecerte las horas y horas de compañía que me hace tu música. Tu música es mi refugio en los malos momentos y mi forma de celebración en los buenos. GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS Martina

Edición y Maquetación: @VanessaDM12


Aquí os dejamos una recopilación de algunos tweets de TheAgency y os animamos a que los sigáis, son geniales! :) @GrantMickelson - @amosjheller - @caitlinbird - @smalltownmike @paulsidoti

The Agency @GrantMickelson: ¿Cuánto tiempo puede estar una botella dentro del coche antes de que me dé cáncer? https://twitter.com/GrantMickelson/s tatus/354268771734650882

@GrantMickelson: Pensamientos cuando me he despertado esta mañana; si meara en el filtro del agua, ¿saldría agua purificada por el otro lado? https://twitter.com/GrantMickelson/stat us/355732325847404544

@GrantMickelson: Creo que he hecho el record de “Más bebidas energéticas bebidas en un día” hoy... lo cual no me ha hecho nada de Bueno, porqué estoy cansadísimo. https://twitter.com/Grant Mickelson/status/3551387 41783904258

@PaulSidoti: Echo de menos a mi pequeña, Aggie… 10 días hasta volver a verla.. <3

@PaulSidoti: Vista panorámica… Estadio de Wembley.

https://twitter.com/paulsidoti/status /351606897578745857

https://twitter.com/paulsidoti /status/343790919415377920

@AmosJHeller: RT @alsdrum: ¿Quién más piensa que los Lunes son guays? https://twitter.com/alsdrum/sta tus/349274789187305472

@AmosJHeller: Kyle MacLaghlan se parece incomodamente a Katy Perry en algunas fotos. https://twitter.com/amosjhel ler/status/348997404634259 456

@SmallTownMike: Vancouver, te hemos estado esperando. ¿Por qué tienes que estar tan nebuloso? https://twitter.com/smalltownmike/ status/350403005004263424

@CaitlinBird: Me enamoré de ésta canción. No la escribí. ¡Pero supe estaría celosa si otra persona la conseguía cantar! https://t.co/ri92KuOOg6 https://twitter.com/caitl inbird/status/34926781 3296377857


Traducci贸n: Sussi


4

Come Back …Be Here

Autores: Taylor Swift y Dan Wilson Cd: Red Deluxe You said it in a simple way/4 AM, the second day/How strange that I don't know you at all/Stumbled through the long goodbye/ One last kiss, then catch your flight/Right when I was just about to fall/ I told myself don't get attached/But in my mind I play it back/Spinning faster than the plane that took you.../ And this is when the feeling sinks in/ I don't wanna miss you like this/ Come back... be here, come back... be here/ I guess you're in New York today/ I don't wanna need you this way/ Come back... be here, come back... be here/ The delicate beginning rush/ The feeling you can know so much/ Without knowing anything at all/ And now that I can put this down/ If I had known what I'd known now/ I never would have played so nonchalant/ Taxi cabs and busy streets/ That never bring you back to me/ I can't help but wish you took me with you.../ And this is when the feeling sinks in/ I don't wanna miss you like this/ Come back... be here, come back... be here/ I guess you're in London today /I don't wanna need you this way/Come back... be here/ come back... be here/ This is falling in love in the cruelest way/ This is falling for you and you are worlds away/ New York... be here/ But you're in London and I break down/ Cause it's not fair that you're not around/This is when the feeling sinks in/ I don't wanna miss you like this/ Come back... be here, come back... be here/I guess you're in New York today/And I don't wanna need you this way/Come back... be here/ come back... be here/I don't wanna miss you like this/Come back...be here/Come back... be here. Lo has dicho de una manera simple/ 4AM, el segundo día/ Qué extraño que yo no te conozco en absoluto/Tropezamos a través del largo adiós/ Un último beso, y luego tomas tu vuelo, Justo cuando estaba a punto de enamorarme/ Me dije a mi misma que no quedaría atada/ Pero en mi mente juego de nuevo/ Giro más rápido que el avión que te llevó .../Y aquí es cuando el sentimiento se hunde/ No quiero perderte de esta manera/ Vuelve ... estoy aquí/ Vuelve ... estoy aquí/ Supongo que estas hoy en Nueva York/ No quiero necesitarte así/ Vuelve ... estoy aquí/ Vuelve ... estoy aquí/ La fiebre del comienzo delicado/ La sensación de que me puedes conocer mucho/ Sin saber nada de nada/ Y ahora que puedo sentir esto/ Si yo hubiera sabido que lo sé ahora/ Nunca hubiera jugado tan indiferentemente/Taxis y calles muy transitadas/Eso nunca te traerá a mí/ No puedo evitar desear que me llevaras contigo/ Y aquí es cuando el sentimiento se hunde/ No quiero perderte de esta manera/ Vuelve ... estoy aquí/Vuelve ... estoy aquí/ Supongo que estas hoy en Londres/No quiero necesitarte así/ Vuelve ... estoy aquí/Vuelve ... estoy aquí/Esto es enamorarse de la forma más cruel/Esto es enamorarme de ti y estas un mundos diferente/ Nueva York ... esta aquí/ Pero tu estas en Londres y me descontrolo/ Porque es injusto que tú no estés aquí/ Y aquí es cuando el sentimiento se hunde/No quiero perderte de esta manera/Vuelve ... estoy aquí/ Vuelve ... estoy aquí/Supongo que estas hoy en Nueva York/No quiero necesitarte así/Vuelve ... estoy aquí/Vuelve ... estoy aquí/No quiero perderte de esta manera/ Vuelve ... estoy aquí/ Vuelve ... estoy aquí.


Volvemos una vez más para ayudaros a conseguir el look de Taylor. ¡Las rebajas ya están aquí! Toma nota de éstas prendas inspiradas en la ropa veraniega de Taylor. Recordad que si necesitáis ayuda en algo relacionado con esta sección, podéis escribir a SparklyMagazine@hotmail.com o contactarnos a través de Twitter.

Taylor Swift Outfits

Blusa de Stradivarius 9,95€ Shorts de ZARA 7,99€ Bolso de PullAndBear 25,99€ Gafas Ray Ban 140€

Beisbolera de PullAndBear 25,99 €


en


La sinceridad que ayudó a Taylor Swift a ser un icono del countrypop en potencia la ha convertido en una espada de doble filo. Después de poner su corazón en canciones que han sido éxitos, la cantante de 23 años encuentra ahora al amor de su vida -o una visión distorsionada de él- a broma. Durante una fiesta de pijamas de chicas en el apartamento de Swift en Nashville (aquel que tiene un estanque de peces koi) Nancy Jo Sales escucha la historia real. TRADUCCIÓN: Andrea (echelonswifty13)


En

los Golden Globes este año, tras perder mutuamente el premio a la mejor actriz en una serie de comedia, Lena Dunham de Girls, acoge a Tina Fey y a Amy Poehler en el escenario con bebidas en la mano, una ligera decepción ya que aparecen ebrias. “Todo el mundo está soltándose un poco ahora que todos somos perdedores,” bromeó Poehler. “Enhorabuena, Lena,” dijo Fey. “Me alegro de que te tuviéramos en el instituto.” El cámara grabó a Dunham temblando, riendo y aferrando su pequeña estatua de oro. “Se está descontrolando esto” prosiguió Fey. “Mirad lo borracho que está Glenn Close.” Close actuó simulando delirios. Y entonces: “¿Sabes qué, Taylor Swift?” dijo Fey, apuntando con un dedo tembloroso. “Más te vale mantenerte apartada del hijo de Michael J. Fox.” La broma no habría funcionado si la audiencia no hubiera estado al tanto de la escrutada vida romántica de Swift, la materia principal de la prensa sensacionalista. La mega-estrella de 23 años ha salido con algunos de los solteros más codiciados del mundo (Jake Gyllenhaal, Taylor Lautner, John Mayer, Joe Jonas) solo para escribir éxitos sobre cómo le rompieron el corazón- o ella los suyos. Ha ganado 57 millones de dólares durante el año pasado y se ha convertido en una de las artistas femeninas con más ventas en la historia de la música, todo mientras obtiene una dulce venganza. Así que la audiencia estalló en risas, y, como si fuera el instituto, algunos gritaron “Ooooooh.” “O ve a por él, o ve a por él” intervino Poehler cuando la cámara enfocaba al sonriente Michael J. Fox (cuyo guapo hijo de 23 años, Sam, ha sido “Mr. Golden Globe” este año). “No,” dijo Fey. “Ella necesita dedicarse un tiempo para aprender de sí misma.” Eso provocó otra gran carcajada. En las noticias de esta semana: Swift ha sido abandonada por Harry Styles, componente de la boyband británica One Direction y su novio durante unos cuantos meses. Swift, quien también perdió aquella noche por la mejor canción original (estaba nominada junto a John Paul White, Joy Williams y T Bone Burnett por “Safe and Sound”, de Los juegos del hambre) por Adele (que ganó con “Skyfall”, de la película de James Bond), estaba en el baño de mujeres en ese momento. Así que no escuchó el ruido de la gente que son alguien en Hollywood reírse de ella por tener el corazón roto una y otra vez. Era el tipo de cosas que pasan en las canciones de Taylor Swift: una chica mala se ríe de una buena, que va a su casa y escribe una canción sobre ello- que se convierte en un número uno. Cuando fue preguntada por Access Hollywood una semana después si tenía miedo de que Swift escribiera una canción para ella, Fey dijo: “Ojalá. ¡Me encantaría!” Y puede que lo haga. Cuando estábamos discutiendo en ese momento en los Golden Globes sobre chicas mezquinas en general, Swift sonrió y dijo: “¿Sabes?

Katie Couric es una de mis personas favoritas porque me dijo que había escuchado una cita que le había encantado” -De la ex secretaria del Estado Madeleine Albright- “que decía, 'Hay un lugar especial en el infierno para las mujeres que no ayudan a otras mujeres.'” En un frío día en Nashville, Swift se encontraba en los estudios SIR ensayando para su tour Red (2012) que visitará 47 ciudades. Bajo un largo pasillo decorado con guitarras colgadas de las paredes y una foto con neones de Dolly Parton, estaba el gran espacio parecido a un garaje donde Swift practicaba la canción “I Knew You Were Trouble” -Número 2 esa semana en la lista Billboard Hot 100- con su banda, compuesta por seis personas. Swift escribe perfectas canciones de pop que se quedan en tu mente como los chicles pegados en tu pelo. Después de escuchar la actuación una vez, se quedó en mi cerebro durante días, como si hubiera sido implantada en él por diabólicos científicos rusos. Era una canción sobre un chico -un horrible chico que la había amado y abandonado dejándola fría. “Trouble! Trouble!” escupió Swift. En el mundo de Internet, bloggers y fans leen entre las líneas de la letra de la canción consiguiendo pistas para adivinar quién es el chico que la dejó “tendida sobre el suelo duro y frío” esta vez. Swift es a veces criticada por su poca potencia de voz, pero sonaba dulce y armoniosa, con un pequeño toque country. Estaba tocando una guitarra Taylor (ella apoya dicha marca) con incrustaciones de nácar. Cuándo la canción terminó, vino corriendo hacia mí y me abrazó como si fuera su tía lejana. (Sabe cómo dar buenos abrazos). “¡Hola, soy Taylor!” exclamó. Es una chica alta (aproximadamente 1'80m) y esbelta con curvos ojos azules y labios de muñeca Kewpie. Su pelo, que a veces lo tiñe de platino y lo lleva rizado, caía liso con un color entre la miel y el oro. Llevaba pantalones de pana color salmón, una camisa rosa palo, calcetines negros y desaliñados zapatos con lazos. Swift irradia ternura e inocencia en sus vídeos, donde a menudo hace el papel de chica sola en su habitación a quien nadie ama pero que revolotea alrededor del chico guapo. La biografía que la publicista de Swift me envió también era dulce e inocente: “Hola, soy Taylor. Me encanta el número 13. Nací en diciembre en una granja de abetos” -en un hospital en Reading, Pennsylvania, en 1989. Swift pasó su infancia en una granja de abetos en el condado de Montgomery, Pennsylvania, en una pintoresca casa propiedad de sus padres, Andrea, que trabajaba de financiera, y Scott, por aquel entonces un especulador con Merrill Lynch. “Lo que más me gusta en el mundo es escribir sobre la vida, especialmente sobre el amor,” su biografía empezó a salir a la luz. “Porque, hasta lo que sé, el amor es absolutamente todo.”


Mirando el ensayo de aquel día, quedó claro que Swift trabaja increíblemente duro. Mientras que su banda -que dirige amistosamente y de manera relajadaestaban teniendo un descanso, ella continuó practicando, tocando canciones con su guitarra y piano y revisando los problemas con el técnico de sonido. “Soy el tipo de persona que necesita estudiar para obtener un sobresaliente en el examen.” Me dijo después “Tengo que trabajar realmente duro para tener el contrato de grabación- tengo que pasar años en la discográfica para conseguir uno bueno. Tengo que practicar para ser una buena guitarrista. Tengo que escribir 100 canciones antes de escribir una buena.”

el retoño de la familia Kennedy, Conor, 18. “¿Van a volver juntos alguna vez?” Preguntó Paisley. “¡Nunca jamás!” Contestó Underwood refiriéndose a otro Número 1 de Red, la ridículamente pegadiza “We Are Never Ever Getting Back Together”. (“Jamás volveremos juntos”). “Así como, nunca”.

Su determinación ha dado sus frutos. Los triunfos de Taylor en la música seguirán adelante, pero aquí están algunos de ellos: es siete veces ganadora de Grammys y la persona más joven en ganar el premio al Álbum del año (por Fearless, en 2009). Es la única artista femenina, y la cuarta de la historia, en tener dos discos (Red y Speak Now, publicado en 2010) que vendieron un millón de copias en su primera semana. Con Red, se convirtió en la primera artista desde los Beatles -y la única mujer- en tener tres álbumes consecutivos que han estado seis o más semanas en el número 1 de la lista Billboard 200. Ha vendido más de 26 millones de discos y 75 millones de canciones descargadas en todo el mundo. Tiene actualmente el récord de Billboard de tener más canciones en el Top 10 en la historia de la lista Hot 100.

Después de que el ensayo acabara, Swift me condujo a su apartamento en su Lexus S.U.V. Admitió que estaba nerviosa, puesto que la última vez que tuvo a un reportero en el coche (Brian Hiatt de Rolling Stone), tuvo dos pequeños accidentes. En el mismo día. También confesó que no confía en los reporteros desde que pilló a una rebuscando en su bolso. Pero llegamos a su apartamento sin accidentes. Era alto en el centro de Nashville, Swift soñaba con vivir ahí cuando lo vio en construcción unos cuantos años atrás. “Le dije a mi madre: algún día viviré ahí,” dijo. “Parecía un hogar tan de adulto (refiriéndose a la decoración de la estancia).”

En el tiempo en el que la industria de la música está notoriamente en declive, Swift está vendiendo álbumes como si fuera 1979. “Es una de las pocas estrellas que tenemos en estos días con un oído perfecto para canciones que son éxitos” dijo Rolling Stone. Neil Young la ha llamado “una gran compositora.” Kris Kristofferson dijo “Ella me impresiona muchísimo.” Stevie Nicks -defendiendo a Swift después de su desastrosa actuación en los Grammy 2010, donde Swift sonó pegajosa mientras cantaba- comparó su forma de componer con la de Elton John y Neil Diamond. Y luego hay hechos inevitables. Swift es una marca. La llaman “America's Sweetheart” (“El encanto americano”): rara vez bebe, no fuma, no va a discotecas ni la arrestan- Es la anti-Lohan personificada, y esta astuta imagen limpia la ha hecho un icono atractivo para promocionar a Target, Sony, CoverGirl, Keds, Elisabeth Arden y, recientemente, Diet Coke. Pero algo le ha pasado a la dulce Swift a lo largo del año pasado. De repente, la gente – y no solo quienes la odian en Internet, sino iconos mundiales también- se estaban riendo de ella. Todo empezó con las bromas de Ellen DeGeneres cada vez que Swift aparecía en su programa y después avanzó con los premios Country Music Awards en 2012 (Swift ha ganado 15 CMAs hasta el momento, por cierto), donde Carrie Underwood y Brad Paisley se burlaron del amor de verano de Swift,

La semana que fui a Nashville, había una historia en The Star cuyo encabezado era “Taylor Swift: el hazmerreír”. Venía acompañado de una fotografía de Swift llorando, quien me dijo que, de hecho, la foto había sido tomada en un evento donde cantaba para niños enfermos de cáncer.

Su guarda, un hombre leal nacido en Tennessee, vino con nosotras en el ascensor; nos había estado siguiendo en su coche. Swift tiene guardaespaldas las 24 horas del día. “Es gracias a los chicos que me escriben y dicen que quieren encadenarme en sus sótanos” dijo ella. “Uno estaba en California y condujo hasta Nashville para intentar entrar en este edificio.” En el momento en el que entras en el gigante ático de Swift, sabes que no está mintiendo con todas esas canciones de amor sobre corazones rotos en el instituto y soñar con el chico perfecto. En la realidad, ella es así de romántica. Probablemente sea la chica más femenina de América. Su vestíbulo está cubierto con marcos de colores vivos con flores de papel; dentro, eres recibido por un arbusto con forma de conejo de casi dos metros. Hay antiguas jaulas para pájaros por todos lados y muchísimos cojines de croché. Hay un estanque de peces koi en el centro del salón, cuyas ventanas de seis metros miraban hacia las Grandes Montañas Humeantes tras Nashville. “A Meredith le dan miedo los peces,” dijo Swift. Meredith era el pequeño Fold escocés (llamada así por Meredith Grey, de Anatomía de Grey) paseando por el lugar, maullando, pareciendo el gato de Cheshire. Le pregunté a Swift cómo definiría su estilo. Contestó “Tim Burton, Alicia en el país de las maravillas, barcos pirata, Peter Pan.” Colecciona viejas botellas, libros antiguos y pequeñas figuritas. En su habitación, en la cual todo era blanco y mullido, tenía una copia del libro Broken Open:


How Difficult Times Can Help Us Grow de Elizabeth Lesser. “No tengo vida social,” me dijo cuando estaba en el tour. Pero parece que sí que tiene muchos amigos. A lo largo de la escalera subiendo a la segunda planta de su apartamento, donde guarda su brillante piano Steinway de 1913, hay fotografías enmarcadas de Swift con su círculo íntimo de amigos: las actrices Emma Stone y Selena Gomez; Caitlin Evanson, la violinista de su banda; Hayley Williams, de la banda indie Paramore. “Necesito tener fotos de las personas que quiero por todos lados,” dijo Swift. Había imágenes de ella posando junto a sus héroes James Taylor (de quien tiene su nombre; su madre era fan) y Kris Kristofferson. “Ese es mi jefe,” dijo sobre una foto de Scott Brochetta, el presidente y director ejecutivo de la discográfica Big Machine, que contrató a Swift en 2005 para su recién formada empresa, que trazó su estrategia para un éxito mundial. Swift tenía 14 años cuando convenció a sus padres para mudarse de Wyomissing, Pennsylvania (una zona residencial de Reading), donde habían vivido desde que tenía 9 años a Nashville para que pudiera empezar una carrera en el mundo de la música country como su ídolo Faith Hill. (Su padre se trasladó a la oficina de Nashville de Merrill Lynch). También tenía una fotografía enmarcada del momento en el que en 2009 en los MTV Video Music Awards Kanye West interrumpió su discurso de agradecimiento por el premio al mejor vídeo femenino (por “You Belong With Me”) diciendo “¡Beyoncé tiene uno de los mejores vídeos de la historia!” Muchas cosas parecen ocurrirle a Swift en las entregas de premios. Ella escribió una canción sobre ese momento llamada “Innocent” (2010). “You're still an innocent” le dice a West con la letra. El incidente acabó siendo malo para él y bueno para ella. “Es un 'burro'” dijo el Presidente Obama de West en un momento sincero. Pero ahora, Swift es quien está recibiendo mala fama con la prensa y parece que le está fastidiando mucho. Cenamos -sandwiches de pollo y limonada de lavanda encargados en uno de sus lugares favoritos- en la mesa de su salón, que se encuentra junto a su cocina abierta. Ella siguió usando la palabra “situación” -habló de una “situación dramática”, de una “situación con un chico”y le pregunté si una “situación” es ahora “algo importante.” “¿Puede que esté estableciendo el camino para una “situación?” -Bromeó. “Eso creo”- dije. “Esta situación es genial” -dijo. Era muy graciosa. Y entonces nuestra conversación se encaminó hacia los Golden Globes. “Yo estaba algo así como, Oh bueno, puedo reírme de mí misma” dijo Swift. “Pero terminó

con todo el mundo hablando sobre que 'Taylor tiene demasiadas citas' -aunque, si quieres saber una gran revelación, desde 2010 he salido con exactamente dos personas”. Conor Kennedy y Harry Styles. “Y el hecho de que haya fotos” dijo “de una docena de chicos que abracé en una alfombra roja o quedamos para comer o con los que compuse una canción y 'conecté'- es simplemente ridículo.” Probablemente no ayudaba a la situación el hecho de que Swift escribe canciones sobre los chicos con los que sale y después envía a los fans a hacer gymkhanas para que averigüen sobre quién son. Mientras muchas mujeres se limitan a dejar enfadadas mensajes de voz o tirar la ropa de sus chicos a la calle, Swift deja que todo el mundo sepa que él ha sido un canalla. Después de salir con la estrella Disney Joe Jonas en 2008, ella anunció públicamente que él había roto con ella en una llamada de 27 segundos. (Él dijo que ella le colgó). Ella entonces escribió varias canciones sobre su ruptura, incluyendo “Better Than Revenge”, publicada en 2010 (en la cual dice sobre la mujer que le robó a su chico “Ella es una actriz, whoa/ Es más conocida por las cosas que hace en la cama”. Y entonces empezó a salir con el cachas de Crepúsculo Taylor Lautner en 2009 después de conocerlo en el rodaje de Historias de San Valentín (2010), donde tuvo un pequeño papel como 'chica loca por los chicos', y sobre quien escribió la canción “Back to December”, publicada en 2010, para pedirle perdón por la ruptura (“Tú me diste todo tu amor y todo lo que yo te di, fue un adiós”). Entonces estuvo el músico de blues y rock, ex de Jennifer Aniston, John Mayer, con quien Swift tuvo una relación en 2009 y 2010 y sobre quien escribió la amarga canción “Dear John” (“Dear John, I see it all now that you're gone/ Don't you think I was too young to be messed with?”). Mayer contó a Rolling Stone, “Fue algo completamente horrible lo que hizo.” Y después apareció el actor Jake Gyllenhaal, con quien salió en 2010 y para el que escribió supuestamente la canción “All Too Well” (“Pero no estoy del todo bien”). “Estoy harta de las gacetas diciendo que estoy obsesionada con los chicos,” me dijo Swift. “¿Por qué ibas a obsesionarte con los chicos? No les gusta.” Es irónico que Swift, que ha hablado a menudo de haber vivido una mala experiencia en el instituto en Wyomissing, donde le hacían el vacío por ser diferente -una “rarita” con sobrepeso que cantó el himno nacional en un evento deportivo profesional- ahora se encuentra a sí misma en el centro del mundo de las celebrities con toda la mezquindad de los adolescentes. Su atractivo siempre ha sido una facilidad para profundizar en sus juveniles sentimientos y revelarlos con todo su dolor. Una de sus canciones más conmovedoras, “Fifteen” (2009), es una balada sobre la vulnerabilidad de una chica adolescente.


Pero algo más la ha conducido a la cabeza de las listas, y eso, por supuesto, es su capacidad para jugar al escondite con la prensa sensacionalista para cotillear discretamente sobre sus ex- y sobre ella misma. En una era en la que el mundo de los chismes ha estallado como un hongo atómico, es un brillante ejemplo de marketing estratégico. Eso no significa que era consciente -Swift es, después de todo, un producto de su era también; se llama a sí misma un “Bebé de internet”. Pero ha sufrido alguna que otra vez un impacto al saber que las personas que han sido malas con ella están recibiendo su merecido. En una entrevista en 2008 para The New York Times dijo “todos y cada uno de los chicos sobre los que he escrito canciones han sido rastreados en MySpace por mis fans” -en aquellos días ella hablaba con chicos no famosos. (Con éxito, ella fue una de las primeras artistas country que usó internet para promocionar su trabajo, entrando así en un mercado previamente desconocido por el género: las chicas adolescentes. Su cruce con la música pop ocurrió casi inmediatamente, pues sus canciones se volvieron populares tanto en estaciones de radio country como pop.) Y después, el año pasado, en The View, ella sonrió un poco al contarle a la presentadora cómo le llegaban emails de sus ex quejándose de cómo ella los ha atacadoo musicalmente. “Nunca pensé en usar la música como arma” dijo Swift mientras nos sentábamos a beber nuestra limonada de lavanda. “Solo he pensado en ella como un modo de ayudarme a superar el amor, la pérdida, pena, soledad a y madurar. Cuando escribo canciones no es nunca una decisión- es una idea que flota ante mí a las cuatro de la mañana o en mitad de una conversación o en un autobús de gira o en un baño de un aeropuerto. Nunca sé cuándo voy a tener una idea y nunca sé qué va a ser.” “Todo el mundo en esos blogs de chismes,” dijo, “creen que saben cómo eres, como 'Taylor está obsesionada con los chicos.' Y eso es el por qué de que tenga que evitar esa parte de las gacetas de nuestra cultura, porque te convierten en un personaje de ficción.” “Estoy loca por el trabajo,” prosiguió. “Eso es por lo que estoy loca, aquello en lo que no dejo de pensar, ¿sabes? Creo que necesitan disimular esto, porque mi vida personal real no tiene nada de chocante: voy al trabajo. Vuelvo a casa. A veces salgo con mis amigos. A veces tengo citas. '¡Tiene 23 años! ¡De vez en cuando sale a cenar con sus amigos!' Nadie va a reparar en eso. Solo van a leer las noticias que incluyan alguna pregunta ridícula que no es ninguna calumnia porque tiene un signo de interrogación al final de la oración.” “¿Está Taylor Swift loca por los chicos?” Pregunté. Sonrió. “Para una mujer, escribir sobre sus sentimientos,” dijo, “y después ser descrita como

pegajosa, loca, desesperada por casarse y tener hijos, creo que es algo que debería ser celebrado -una mujer confesando sus sentimientos- porque se está convirtiendo en algo sexista.” Esta es la situación. Joe Jonas no es un novato con las citas (Camilla Belle, Ashley Greene, Demi Lovato) ni Jake Gyllenhaal (Reese Witherspoon, Natalie Portman, Kristen Dunst) o John Mayer (demasiadas como para hacer una lista). Hasta Harry Styles, quien solo tiene 19 años, ha sido visto con muchas chicas (incluso mujeres más mayores, como la presentadora de TV británica Caroline Flack, 33 años). Pero nadie los llama el tipo de nombres que a Swift. “Son 'playboys,'” dice Swift irónicamente. “Solo se lo están pasando bien.” Ella no entrará en detalles personales de ninguna de sus relaciones -es una de sus reglas- pero ella autoriza a alguien que la conoce bien para hablar conmigo. El hecho de que esta información -una vez competencia de Seventeen y Tiger Beat -ahora cuenta como “noticia actual” es desconcertante, pero allá vamos: La amiga de Swift dijo que la situación de Styles es completamente falsificada en los medios de comunicación. Esta joven mujer afirmó que Styles “persiguió” a Swift durante un año: “Él la agotó.” Y entonces, la pasada primavera, hubo un fin de semana “en el que estuvieron muy cerca y él estaba como 'Eres increíble -quiero estar contigo. Quiero esto.'” Poco después de esto, cuando Styles estaba de gira en Australia con One Direction, le mandó un mensaje a Swift advirtiéndole de una fotografía en Internet “dándole un beso de despedida a una amiga,” pero dijo, “No es gran cosa.” Cuando Swift buscó en Internet dicha foto, encontró que estaban “besándose con las manos en el pelo del otro.” Un representante de Styles, Benny Taranti de Columbia Records, llamó “innegablemente falsas” a todas las afirmaciones de los amigos de Swift. Swift terminó la relación, continuó su amiga, después de lo cual, Styles parece ser que la persiguió durante la mayor parte de un año, enseñando su dedicación y prometiendo que nunca más volvería a ocurrir. “Entonces volvieron juntos, pero todo el tiempo ella decía que se sentía como si él estuviera mirando a todas las chicas y pensando en estar con ellas.” Y entonces, cuando estaban en Londres por un tiempo en los últimos meses, la boyband afirmó: “desapareces una noche y después de eso es como si no quisiera seguir adelante.” Ahora, dijo su amiga, él le manda mensajes a Swift “sin parar, como '¿Dónde estás? Llámame. ¿Has vuelto?'” En los Grammys en Febrero, Swift volvió a ser noticia por, supuestamente, referirse a Styles durante su actuación de “We Are Never Ever Getting Back


Together”: “Así que me llama y me dice 'Todavía te quiero'” dijo con lo que parecía acento británico. “Y yo como 'Lo siento, estoy ocupada inaugurando los Grammys.'” Le pregunté a la amiga de Swift si encontró extraño que las dos últimas relaciones de Swift hayan sido con hombres tan jóvenes -de hecho, adolescentes. Conor Kennedy, el hijo de Robert F. Kennedy Jr., solo tenía 17, técnicamente un abuso a un menor, un chico de último curso en la Academia Deerfield cuando empezaron a verse el verano pasado. La amiga dijo que Conor fue solo “algo de un par de meses,” y que Swift “dice que él era increíble,” aunque su juventud demostró ser un problema. “Era como un péndulo para ella, oscilando.” Comenzó a salir con Jake [Gyllenhaal] y John [Mayer] cuando era muy joven y ellos eran treintañeros y le hicieron mucho daño. Así que era como 'Eso le dolióEsto no le hará daño.' Pero sí lo hizo.” La fascinación de Swift con el clan Kennedy parece haber precedido a la breve relación con Conor. En 2011, ella le dijo a The New Yorker, “Estoy muy obsesionada con la historia de John F. Kennedy y Robert F. Kennedy.” También dijo que ha leído el libro de Laurence Leamer de 900 páginas llamado The Kennedy Women (Las mujeres Kennedy). De acuerdo con alguien cercano a Swift, sus padres conocen a Rory Kennedy, el tío de Conor, por ser vecinos en Malibú, y así es como Swift se convirtió en conocida de la familia. Y entonces, en enero de 2012, Swift fue vista con Rory y su madre, Ethel Kennedy, en el festival de cine Sundance Film Festival, donde Rory estaba estrenando su documental Ethel. Después de eso, Swift pareció ser de repente del clan Kennedy, visitando a la familia en Hyannis Port el 4 de Julio y navegando con ellos en Nantucket Sound. Ella y Conor fueron fotografiados besándose y después cogiéndose de la mano en la tumba de su madre recién fallecida, Mary, quien se suicidó en mayo de 2012. Cuando a Ethel Kennedy le preguntaron qué pensaría de tener a Swift como novia de su nieto, dijo “Seríamos muy afortunados.” “Hay una admiración mutua entre mi madre y Taylor Swift y simplemente me encanta,” dijo Rory en una entrevista en Sundance. En diciembre de 2012, Swift fue presentada en el centro Robert F. Kennedy para la justicia y los derechos humanos por ganar un premio por su “dedicación y apoyo a tan temprana edad”- un honor que previamente ha sido concedido al presidente Bill Clinton, Bono y Archbishop Desmond Tutu. Al comienzo del otoño, Swift estaba visitando a Conor en Deerfield; él voló a Nashville para verla. La relación parecía haberse desgastado con especulaciones como que Swift estaba comprándose una casa en Hyannis Port que se encontraba fuera del recinto Kennedy.

Swift nunca ha confirmado esa compra ni nadie de su círculo. Pero aún así, fue el objetivo de un montón de habladurías. “Taylor Swift está pirada” dijo Harvey Levin en TMZ, discutiendo sobre la supuesta compra de casa. El programa puso un vídeo de Glenn Close actuando de acosador loco en Fatal Attraction. “La gente habla sobre mí” dijo Swift esa noche en su apartamento, “que aparentemente, compro casas cerca de cada chico que me gusta -Eso es algo que yo supuestamente hago. Si me gustas, por lo visto compraré el mercado inmobiliario para asustarte cuando me dejes. Tiene sentido, es algo que todos deberíais hacer”. Ambas estábamos riéndonos de lo absurdo que era. “Me ha hecho mucha gracia,” dije, “porque hace que parezcas una psicópata.” “Oh dios mío, ¿crees que no lo sé?” Dijo Swift. “Vale, una de las cosas que me digo a mí misma para tranquilizarme cuando se publica un rumor que no es cierto, es que cuando hay rumores de embarazos se descubre que es falso nueve meses después, por lo que se demostrará que este no es verdad cuando nunca me vean en esa casa.” Parece ser que, de hecho, Swift compró la casa- no porque ella estaba saliendo con Conor Kennedy. De acuerdo con alguien cercano a la situación, Swift y sus padres habían estado mirando la propiedad durante un año por recomendación de Rory Kennedy. Cuando Swift era una niña, su familia veraneaba in Stone Harbor en la costa de Jersey. “A Taylor le gusta la costa Este,” dijo la fuente. De modo que los Swift estaban en el mercado para adquirir una propiedad a pie de playa. En noviembre de 2012, Cape Cod Times afirmó que la casa de siete habitaciones, 408 metros cuadrados del número 27 de Marchant Avenue en Hyannis Port fue comprada por 4.8 millones de dólares por una empresa identificada como Ocean Drive LLC. Los papeles de la casa fueron manejados por Jesse P. Schaudies, un abogado de Nashville. Schaudies trabaja para 13management- ese es el nombre de la empresa de gestión de Taylor Swift. (¿Recuerdas? Swift “adora el número 13”). Schaudies no devuelve llamadas a las oficinas de 13management. Pero de acuerdo con la fuente, la casa de Hyannis Port fue recientemente vendida: “fue una buena inversión a corto plazo.” “El año pasado fue muy divertido,” dijo Swift esa noche en su apartamento. “Tener 22 -oh dios mío, estaba soltera y feliz y sin preocupaciones y confundida y no me importaba,” que es la letra de otra de sus canciones, “22”, de Red. “Y aún sigo un poco de esa manera,” dijo. “Sí, estoy lidiando con algo de caos ahora


mismo, pero estoy segura de que se calmará en unas semanas cuando todos se den cuenta de que no hay nada de lo que hablar.” “Pero también hay una lección en todo esto,” dijo Swift. Es experta en lecciones. “Escribir canciones es como el último paso para mí para terminar de aprender una lección.” “Creo que es una lección el saber que puedes vivir tu vida de un modo del que estés orgulloso y siga habiendo personas criticándolo,” dijo ella. “Y eso no es solo en el mundo en el que yo vivo –también ocurre es en el colegio, en el instituto, en la universidad y cuando tienes tu primer trabajo.” “¿Por qué tienes que ser tan malo?” dice la letra de su canción “Mean” (2010). Cuando sube al escenario, Swift siempre para un momento para cerrar los ojos y sentir el amor de sus fans. Es una chica que adora el amor y quiere estar enamorada -pero dice que está dispuesta a esperar hasta que encuentre al adecuado. “Una parte de mí siente que va a estar mal hasta que esté bien,” dijo, hablando con letras de canciones de nuevo; ésta aún no se ha escrito. “Estoy muy feliz de no haber encontrado todavía mi gran amor.”

“No estoy constantemente buscando, porque no encuentras nada cuando lo buscas, pero creo que lo que más buscaría en un chico... es alguien que me vea en mis características reales: 23 años, 1'80m, llamada 'Tay' por las personas cercanas y que era muy insegura en el instituto. Alguien que quiere saber las historias sobre cómo era antes de esto y las cosas que no aparecen en mi página de Wikipedia y las cosas que no pasaron en las entregas de premios- un chico que simplemente quiera conocer a la chica.” “Si pudiera encontrar alguien que me mirara como a una chica,” dijo ella, “como una chica de la que quieren ser su novio, con todos mis complejos, críticas, sin este gran personaje de ficción que la mayoría de las personas ven cuando ni siquiera me conocen... Solo quiero un chico que quiera estar conmigo como una chica normal.” Sonó cuando sorbió de su pajita. Su limonada se había acabado. “¿Sabes lo que siempre hago?” Preguntó. “Tengo una especie de 'botón' para volver a la cordura. Pulso este botón que es como 'deja de quejarte, tu vida es genial, para, no te quejes sobre esta vida, esta vida es geeeeeeniaaaaaaal.' Botón de cordura.”



Sparkly Magazine Nº 26