EDITION
2024 RS. 20
1
STATEMENT FORM IV
The following is a statement of ownership and other particulars about SPAN magazine as required under Section 19D(b) of the Press & Registration of Books Act, 1867, and under Rule 8 of the Registration of Newspaper (Central) Rules, 1956.
Place of Publication: Public Affairs Section, American Embassy, American Center 24, Kasturba Gandhi Marg, New Delhi 110001
Periodicity of Publication: Bi-monthly
Printer’s Name: C.J. Jassawala
Nationality: Indian
Address: Thomson Press India Ltd., 18/35, Delhi Mathura Road Faridabad 121007
Printer’s Name: Vijay Adlakha
Nationality: Indian Address: Infinity Advertising, Services (P) Ltd., Plot No.-171 & 172, | Sector-58, Faridabad 121004
Publisher’s Name: Gloria F. Berbena
Nationality: American Address: 24, Kasturba Gandhi Marg, New Delhi 110001
Editor’s Name: Deepanjali Kakati
Nationality: Indian Address: 24, Kasturba Gandhi Marg, New Delhi 110001
Name and address of The Government of the United States of America individuals who own the newspaper and partners or shareholders holding more than one percent of the total capital:
I, Gloria F. Berbena, hereby declare that the particulars given above are true to the best of my knowledge and belief.
Date: April 8, 2024
Gloria F. Berbena Signature of Publisher
Printed and published by Gloria F. Berbena on behalf of the Government of the United States of America and printed at Infinity Advertising Services (P) Ltd., Plot No.-171 & 172, Sector-58, Faridabad 121004 and published at the Public Affairs Section, American Embassy, American Center, 24 K.G. Marg, New Delhi 110001. Opinions expressed in this 40page magazine do not necessarily reflect the views or policies of the U.S. Government.
reprinted. Contact SPAN at 01123472135 or editorspan@state gov
2 یکیرما ںیم ۴۲۰۲ ہلیم یبدا روپ ےج )ےرسود ےس ںیئاب( یلیپیلف لئیبراگ / رپوا ۔ںیم تسشن کیا ہدقعنم ےس تلافک یک یلہد یئن ہناخ ترافس 2
Edition 1 2024 VOLUME XXIII ISSUE 1 ںیم ہرامش سا تظافح ےس سا روا تدش کی یمرگ 3 تناہذ یعونصم ےیل ےک ضرا ہرک ترہب کیا ۶ کت مادقا ےس نارحبح ۸ یمزلا قیقتح ےیل ےک ماتھ کور کی گیدولآ ئیاضف ۱۱ انکور وک ںویراک ہابت کی رزج و دم ۱3 یرمعت کی لبقتسم زبس ۱۷ انرک باقن ےب وک ںویراکش نیوناق یرغ ۱۹ ناوجون پرس ہنیس ےیل ےک یترہب کی اوہ و بآ ۲۲ ہقیرطرادیئاپ اک ےنٹنم ےس ہلضف ۲۴ تدایق کی تادایجا رادیئاپ ۲۶ انلا ںیم ماک وک ںوڑپک ہدش لماعتسا ۲۸ انانب رایتخااب وک ںورو ہشیپ یرابوراک 3۰ تعاطتسا مدع روا لییدبت تیایمسوم 3۲ تظافح کی ںوردنمس ےس لماعتسا ےک کینکت 3۴ انلا ؤلادب ںیم مارصنا ےک ہلضف 3۶ یمرگرس کی ےنرک لابح ماظن تیایلوحام 3۸ :قرورس زیجیما یٹیگ@ سکفارگ /ٹرکیرئاڈ ٹرآ فیچ نشکڈورپ رگانٹبھ تنمیہ /سٹرکیرئاڈ ٹرآ یٹپڈ سٹنٹسسا نشکڈورپ اضر مساق ،ناخ لصیف ہاش ٹریڈیا فیچ رلوہ سیا لوکین ٹریڈیا تیاکک لینجاپید ٹریڈیا ٹیا سی وسیا ودرا ترخانمایلسدیسٹرکاڈ ٹریڈیا ٹیا سی وسیا یزیرگنا اڑورا یوراچ ٹریڈیا ٹیا سی وسیا یدنہ لاورگا جاریرگ ٹریڈیا پیاک ودرا ٹب ینسح روہظ ٹریڈیا پیاک یزیرگناامرش اکیتیرک *
Articles with a star may be reprinted with permission. Those without a star are copyrighted and may not be
https://spanmag.com/ur 2-5 New Infinity.indd 2 02-05-2024 16:46:51
با کہ ئیںجا نجا پآ کہ ہیں ہتےچا ہو لیکن ہتےچا نہیں ناارڈ کو پآ یلڈگو یف کا ئیاورکا فخلا کے میگر ںوفزا زور ہیرجا کی سمحسو پر رطو لمیعا روا یلیتبد تیسمیامو کے ‘‘سبق لااو ملنے سے ترقد :مینز ئیہو جھلسی’’ میں ہی لحا نے ںنہوا ۔ہے چکاآ قتو نستاوہند ۔کیا پیش نظر نقطہپناا سے حیثیت کی �سل��� یکا میں نشست یکا مبنی پر عضومو جس ئیہو منعقد میں ۲۰۲۴ میلہ بیدا رپو جے نشست یہ سے لتکفا کی نہخا ترسفا یکیمرا کے ۔تھی زکومر جہتو پر یلیتبد تیسمیامو میں ںسوبر ۲۵ بیش و کم ہو ۔ہے ‘‘یو لکِ لو ہیٹ ید’’ بکتا ینتر ہزتا کی جن یلڈگو ےربا کے میگر نے میں تک پہلے صہعر کچھ’’ ہیں کہتے ہو ۔ہیں ہےر کر فتصحا تیلیاحوما سے ہیں نتےجا سب ہم نکہکیو ہے لگتی تبا عجیب بہت میں کہنے جو تھا کیا نہیں فکر و رغو ہدیاز میں ‘‘۔ہے نہیں چیز ہشیدپو ئیکو میگر کہ لمحے ہما یکا کے گیندز پنیا نے یلڈگو نارود کے نشست سا کی یفا یلا جے نا ند ےبھر سے تشد کی میگر یکا میں سک��ف کے ناویزیرا کہ تھا یساا اہو ۔کیا کاشترا کا یلڈگو ۔اپڑ ناجا کر ڑود تک کسبلا ۲۰ ًیباًتقر لیے کے میٹنگ نہیںا روا گئی ٹچھو ٹیکسی سے ج تدش یک یمرگ تظافح ےس سا روا ماشر ا�ک ��کر فیج فنصم ٹسلنیپ ےک تسشن کیا یک ہلیم یبدا روپ ےج ںیم نومضم سا ےک تدش یک یمرگ روا یلیدبت یتایمسوم ، تدہ ںوزفا زور یک ضرا ہرک ےن لیڈوگ ۔ےہ ایک لایخ راہظا ںیم ےراب ےک تارطخ EDITION 1 / 2024 3 لیڈوگ فیج ہیرکشب زجیما یٹیگ / کاٹسا یئآ / سنیج میا یس سیا رپ تاب سا ںیم ‘‘وی لک لو ٹیہ ید’’ باتک نیرت ہزات ینپا لیڈوگ فیج / ںیئاب ۔ںیہ ےتکس وہ ایک جئاتن یروف ےک یلیدبت یتایمسوم ہک ےھت ےتہاچ انلاڈ ینشور 2-5 New Infinity.indd 3 02-05-2024 16:46:55
4 ۔تھا ہار کھڑد سے روز روز لد امیر بعد کے نےڑود تک کسبلا ۲۰’’ ہیں کہتے ئےہو تےکر دیا یبڑ میں تو تاہو ناجا کے ڑود تک کبلا ۲۰ یدمز مجھے گرا کہ اہو سحساا مجھے روا تھا ہار آ چکر مجھے یکا فصر میں لحوما ےرہما میگر کہ اہو سمحسو یہ قعیاو مجھے کہ تھا ربا پہلی یہ ۔تاجا پڑ میں نییشاپر یہی روا ہے سکتی بن سبب کا نےرما جلد بہت کو پآ میں حقیقت یہ بلکہ ہے نہیں رتصو ییدتجر ‘‘۔تھا زغاآ کا بکتا سا لیے ےمیر میں بکتا پنیا ہو کہ کہا نے یلڈگو نارود کے نشست کے یلیتبد تیسمیامو کہ تھے ہتےچا ناکر تبا میں ےربا سا’’ ہما غیر یکا یہ یاگو ہے تیجا کی تبا کثرا حطر سا میں ےربا ثرمتا کو ںنسلو لیاو نےآ )بلکہ نہیں کی بھیا( جو روا ہے عضومو مختلف سے ہم یدشا ہو گی ےکر ثرمتا کو جن ۔ہے لیاو نےکر روا گے ںہو لےاو نگتر کی جلد مختلف یدشا ۔گے ںہو گلو ےربا کے سا حقیقترد میں ۔گے ںہو پر تمامقا زارد رود ہتاچا لنااڈ شنیور پر تبا سا روا تھا ہتاچا ناکر تبا سے گیسنجید میں باخر کسی پآ جیسے ۔ہیں سکتے ہو کیا ئجنتا یرفو کے سا کہ تھا سا کہ نتےجا نہیں پآ روا نکلیں ہربا لیے کے میقد چہل ند ‘‘۔ہے ناکر کیا میں لتحارصو تبا لیاو نےہو میں یفا یلا جے کہ ہیں کہتے یلڈگو نا ۔تھی لیاو ینےد رفتار کو ںوچیز روا ‘‘بخش حتفر’’ چیت یگہر میں نےکر لخیا لہدتبا پر حل عمل بلقا گلو’’ ہے کہنا کا ئینااتو فصا ،نےکر کم کو جاخرا کے بنرکا ۔تھے کھتےر لچسپید پنیا سے ئعارذ یدتجد بلقا تک ء۲۰۳۰ روا منتقلی فطر کی کے جاخرا بنرکا صفر تک ۲۰۷۰ روا نےکر صلحا بجلی ھیدآ ہاخو ،ئیہو چیت تبا ہدیاز بہت میں ےربا کے عہد کے نستاوہند ‘‘۔ہغیرو ،ںہو نہ یا ںہو فاہدا حقیقی ہو ترورض یک ےنٹمن ےس یمرگ ہے یکا سے میں ںجگہو نا نستاوہند’’ ہیں کہتے یلڈگو مستقبل پآ جب ۔ہے ہدیاز سے سب ہخطر کا میگر یدشد ںجہا کا لو جو یںکر رغو میں ےربا کے ںوزاندا کے تراحر جہرد کے یدشد پآ جب اذ�ہٰل ۔گاہو مہلک بہت یہ تو ہیں سکتے بن عثبا چتےسو میں ےربا کے یدباآ ئیہو ھتیبڑ سے رفتار تیز روا میگر ‘‘۔ہے کزمر کا سا نستاوہند تو ہیں پنےا کے یشننگکنڈ یئرا نبجا یسرود کہ ہیں کہتے یلڈگو روا ہے سکتا بچا ںگیاندز یہ چہگرا’’ لبقو کے نا ۔ہیں پہلو منفی بھی کی ئینااتو ہدیاز لیے کے سا لیکن ہے جیلوٹیکنا ہما یکا یہ سے ھنیندا یتیاور جیسے ئلےکو ئینااتو یہ گرا ۔ہے تیہو تروضر ‘‘۔ہے کھتیر راقربر سلسلہ کا نےجلا نہیںا فصر یہ تو ہے ملتی بنرکا ورفلو ورئیڈہا میں نا روا ہے تیہو ہدیاز بہت کھپت کی ئینااتو میں سیشنرکنڈ یئرا جو ہے تیکر دمد میں جاخرا کے ںگیسو سؤہا ینگر جو ہے تاہو لستعماا کا )سی یفا یچا( لیے کے نمٹنے سے تشد کی میگر ہمتا ۔ہے یکا سے میں تہاجوو یدبنیا کی یلیتبد تیسمیامو تشد ہدیاز لو جب پر رطو صخا ،ہیں یروضر بھی سیشنرکنڈ یئرا میگر میں ئیہاد لیاو نےآ ہر سے جہو کی جس ،ہے تیجا کر رختیاا ۔ہے ہار جا تاہو فہضاا میں تاموا متعلق سے تاہو فہضاا میں تشد کی میگر جیسے جیسے’’ ہیں کہتے یلڈگو کو منتقلی فطر کی ئینااتو فشفا و فصا کو نستاوہند ،ہے ہار جا ششکو ممکن ہر کو بمغر لیے کے ینےد دمد میں نےکر تیز )لیٹنسوا( زمحجو کو ںوگھر پر رطو صخا گی ہو تروضر کی نےکر سبز میں ںوشہر ئےہو ھتےبڑ روا نےکر مکا یروضر کا نےکر فکرو رغو سے یقےطر مختلف میں ےربا کے نےکر ملشا کو ںجگہو ‘‘۔گی ہو تروضر کی نےکر انلاھڈ وک دوخ قباطم ےک یلیدبت یتایمسوم رطو صخا ،تعمیر فن نیستاوہند یمقد کہ ہے نناما کا یلڈگو سکتا جا سیکھا کچھ بہت سے منظا لےاو کھنےر اٹھنڈ کو ںتورعما پر سیر کی رپو جے نےبہا کے کتشر میں یفا یلا جے ۔ہے تراحر جہرد کم کا جن ملے نچےھاڈ یمقد کو یلڈگو نارود کے تاہو لستعماا کا ںچشمو کے نیپا روا صحن لیے کے کھنےر راقربر حطر چھیا گلو میں نستاوہند پہلے سبر ۵۰۰’’ ہیں کہتے ہو ۔تھا میں لخیا ےمیر روا ۔ہے نمٹنا کیسے سے میگر کہ تھے نتےجا کو تلاخیا نا روا ناکر عمل پر ںیقوطر بعض سے میں علم سا ،ہیں تےکر پیش حل کے کٹھنڈ تیرقد جو ناکر فتیارد ہرباود ‘‘۔ہیں ہما قعیاو یمقد جیسے محل اہو میں رپو جے روا محل جتا میں ہگرآ کو ںحصو نیورندا کے ںتورعما کی پتھر نا تئباعجا تیاتعمیر لیے کے ینےد تزجاا کی اہو ہلکی روا شنیور لیے کے کھنےر اٹھنڈ ۔ہیں تےکر لستعماا کا ںلیوجا ہشد نقش فہضاا میں تراحر جہرد لمیعا جیسے جیسے بقمطا کے یلڈگو لااو ملنے سے سا روا ہے تیجا پگھلتی فبر میں کٹکرآ ،ہے تاہو ہمیں اذ�ہٰل ہے تاجا بن ہگا ئشافزا کی یابیکٹیر کے قسم نئی نیپا مگر ناکر رغو پر ںیقوطر کے لنےھاڈ بقمطا کے اہو و بآ تیہو یلتبد یا ہیں تےراگز قتو ہدیاز میں پھود جو کش محنت ہو ۔ہیےچا ںچھتو سفید ہو سکتے کر نہیں شتادبر تجااخرا کے نٹسیو لنگکو ےک لىڈوگ مىدق ںیم لایخ یناتسودنہ صاخ ،ریمعت نف ںوترامع رپ روط ےنھکر اڈنھٹ وک ےس ماظن ےلاو اھکیس ھچک تہب ـےہ اتکس اج ںیم فىا لىا ےج ےناہب ےک تکرش ریس یک روپ ےج لىڈوگ نارود ےک ہدہاشم اک سا وک اک ےنرک ـلام عقوم لیڈوگ فیج ہیرکشب 2-5 New Infinity.indd 4 02-05-2024 16:46:56
5 ۔ہیں یتےد ڑمو کو خر کے میگر روا جرسو جو ہیں سکتے کر لستعماا حل سستے جیسے کے کنےور سے نےراگز قتو ہدیاز میں پھود کو ںکشو محنت میں ںنود کے میگر ئینتہاا دمد میں نےبچا کو ںنواندخا روا ںگیوندز بھی تمااقدا نینساا جیسے ئیگیادا کی تجرا کی نا ہی تھسا جا کیا کچھ بہت لیے کے نےکر کم کو ےخطر کے تمو سے میگر’’ ہیں کہتے یلڈگو .ہیں سکتے کر ‘‘۔ہے نہیں بھی مہنگا بہت جو ہے سکتا تےبتا یلڈگو ۔ہیں سکتے آ بھی نفاطو تھسا کے شربا یدشد سے تراحر جہرد ئےہو ھتےبڑ کی نمٹنے سے شربا یدشد کہ ئےجا یاد کر عوشر چناسو میں ےربا سا کہ ہے گیاآ قتو با’’ ہیں کے شربا کہ ہے مطلب کا سا ۔ہے لناھاڈ کیسے کو دخو بقمطا کے سا روا ہے نیکر کیسے یرتیا یٹکنکر حصے ےرسا بہت کے مینز کہ ہے یہ نییشاپر یکا ۔ نظم کا سینکا کی حجم فیضاا کے نیپا لیے کے نےکر بجذ نیپا پر رطو تیرقد میں مٹی سے جہو کی جس ہیں گئے یےدکر یلتبد میں ہیں ہےر بنا یںچیز جیسی ‘کسرپا سپنجا’ با لکمما ےرسا بہت ۔ ہیں نہیں بستیاد جگہیں ہدیاز ‘‘ ۔ہیں خطے سبز گئے ئے بنا لیے کے نےکر بجذ نیپا میں رامقد یبڑ جو عقوم ےک تسشن ہدقعنم ےس تلافک یک یلہد یئن ہناخ ترافس یکیرما ںیم ء۲۰۲۴ ہلیم یبدا روپ ےج )ےرسود ےس ںیئاد( لیڈوگ فیج / رپوا ۔ایک رثاتم یفاک ےن ریمعت نف یلاو ےنرک ادیپ کڈنھٹ یتردق یک ںوچناھڈ یتفاقث ےک روپ ےج نارود ےک ےرود ےنپا وک لیڈوگ / ںیئاب / ۔رپ ۲۰۲۴ ہلیم یبدا روپ ےج زیریس نئان سیا بیٹ یسکلیگ گنسمیس ہیرکشب 2-5 New Infinity.indd 5 02-05-2024 16:47:00
6 ماک ٹاڈ کاٹسا رٹش / وا میا یئآ سیا ےا یج نیا وا نیا ماشر ا�ک ��کر ہو۔ ںیہ ےہر رک تفایرد وک مگنس ےک یلیدبت یتایمسوم روا تناہذ یعونصم ولاڈنیس ڈویڈ ںیم نومضم سا ۔ںیہ ےہر رک تاب یھب رپ تامادقا ہنکمم ینبم رپ یئآ ےا ےک ےنٹمن ےس نارحب یتایمسوم یکیرما ںیم ۴۲۰۲ ہلیم یبدا روپ ےج )ےرسود ےس ںیئاب( یلیپیلف لئیبراگ / رپوا ۔ںیم تسشن کیا ہدقعنم ےس تلافک یک یلہد یئن ہناخ ترافس ےک تناہذ یعونصم / رپوا نیققحم ےس لامعتسا ےک ںوسیگ فلاخم لوحام ےک عئارذ ےک جارخا یراکناج یھچا ںیم ےراب وج ںیہ ےہررک اجکی ےس یلیدبت یتایمسوم یمزلا ےیل ےک ےنٹمن ڈویڈ / ںیئاد / ۔ےہ ےک فیا لیا ےج ولاڈنیس ۔ںیم ہسلج کیا سیا بیٹ یسکلیگ گنسمیس ہیرکشب ۲۰۲۴ ہلیم یبدا روپ ےج زیریس نئان یتاریغت کیا یئآ ےا پ آ رگا روا ےہ یجولانکیٹ وک ںویلیدبت یتایمسوم ںیم ےراب ےک ےنرک مک وک پ آ وت ںیہ دنمرکف یک ےنید ہجوت رپ سا ۔ےہ ترورض تناہذ یعونصم ےیل ےک ضرا ہرک رتہب کیا 6-7 New Infinity.indd 6 02-05-2024 16:49:20
8 روا کی صلحا حیثیت یکزمر نے عضومو کے یلیتبد تیسمیامو میںء۲۰۲۴ میلہ بیدا رپو جے شتلا حل کے سا روا تاثرا کے سا پر ںیبوتہذ میں ںنشستو لیاو نےہو پر سا تیتیاحیا( کیمسٹ جیو یوبا میں جس ،نشست یکا ہی یسیا ۔ئیہو بحث پر تروضر یرفو کی نےکر لمیعا حمامز تیسمیامو روا نہمنصفا ،رائیدپا میں ،تھے ملشا ی ی��ی�لف ل���رگا مصنف روا )گر کیمیا ،لیسیپا :قبتعا کا یرائیدپا’’ ۔ گئی کی زکومر جہتو پر ینےد رفتار کو یلیتبد فطر کی معیشت ترسفا یکیمرا قعاو میں ہلید نئی مہتماا کا نشست سا سے ناعنو کے ‘‘تلیاحوما روا صنعت ۔تھا کیا نے نےخا چینج ئمیٹکلا’’ بکتا ینتر ہزتا کی نا میں جن ہیں عتیںشاا ہدیاز سے ۲۰۰ منا کے یلی��ی�لف روا فیسروپر کے سس��سا ضیرا ہو ۔تھی ئیہو ئعشا میںء ۲۰۲۲ جو ہے ملشا بھی ‘‘ئفلا ینڈا ۔ہیں یکٹرئراڈ یکٹوز� �ا کے ٹٹیو نسٹیا س���ل�یزر ل��م�ئرانوا سٹیرنیویو نایانڈا ۔تساقتباا کے یوونٹرا گئے لیے سے نا ہیں پیش یکیمسٹرجیویوبارواہیںکیاس��ل��تیلیاحوماےبڑسےسببعضمیںئیہادلیاونےآ ؟ہےسکتینمٹکیسےسےنا تیسمیامو میں نا ہے مناسا کا ںیوراشود یبڑ سے سب جن ہمیں میں ئیہاد لیاو نےآ مدآرد عمل پر ںحلو مبنی پر تفطر ہمیں لیے کے نمٹنے سے سا ۔ہے ملشا خلد کا یلیتبد روا ہے ہار ہو ممعلو سے ئنسسا ہمیں میں ےربا کے جن ہے تروضر کی نےکر عوشر کے سممو چیلنج یکا کا یلیتبد کی اہو و بآ ۔ہیں تےہو ملحا کے ئجنتا رائیدپا روا نہمنصفا جو سے سختی پر رطو صخا کو ںوشہر تاثرا منفی کے سا ۔ہے یلیتبد ںیانما میں شربا روا نپیٹر نہیں بستیاد میں ںقوعلا یشہر للحاا فی حل تیرقد کے نمٹنے سے سا روا ہیں ہےر کر ثرمتا سمو رندا پنےا کو نیپا نیفاطو پر رطو ضیرعا جو ہیں قےعلا یسےا یا سلینڈ یٹو لمثا یکا ۔ہیں کے چیلنجکے یلیتبد تیلیاحوما کو ںوشہر اذ�ہٰل ۔ہے سکتا جا کیا کم کو بسیلا حطر سا ۔ہیں سکتے ۔ہیےچا ناپناا نہیںا روا ہیےچا نیکر رقد کی ںجگہو تیرقد لیے کے نےکر دمد میں ھلنےڈ بقمطا ۲۰۲۴ ہلیم یبدا روپ ےج زیریس نئان سیا بیٹ یسکلیگ گنسمیس ہیرکشب اڑورا یورچا روا ٹسمیک ویجویاب ںیم مارگورپ کیا ہدقعنم مامتہا ریز ےک ےناخ ترافس یکیرما ںیم ہلیم یبدا روپ ےج ےنپا ںیم ےراب ےک ےنید راتفر وک ںوتشیعم رادکچل ےس ظاحل یمسوم روا رادیئاپ ےن یلیپیلف لئیبراگ فنصم ۔ایک کارتشا اک تابرجت یکیرما ںیم ۲۰۲۴ہلیم یبدا روپ ےج )ےرسود ےس ںیئاب( یلیپیلف لئیبراگ / رپوا ۔ںیم تسشن کیا ہدقعنم ےس تلافک یک یلہد یئن ہناخ ترافس کت مادقا ےس نارحب 8-10 New Infinity.indd 8 02-05-2024 16:51:19
9 زیجیما یٹیگ / کاٹسا یئآ / ویڈوٹسا یئاب EDITION 1 / 2024 نج ںیمہ ںیم یئاہد یلاو ےنآ انماس اک ںوجنلیچ ےڑب ےس بس یلیدبت یتایمسوم ںیم نا ےہ ےس سا ۔ےہ لماش لخد اک ترطف ںیمہ ےیل ےک ےنٹمن دمآرد لمع رپ ںولح ینبم رپ ۔ےہ ترورض یک ےنرک عورش 8-10 New Infinity.indd 9 02-05-2024 16:51:21
10 ثرمؤ تک ماعو کو ئنسسا کی یلیتبد کی اہو و بآ ہم ؟ہیںسکتےپہنچاکیسےسےیقےطر سطح قیفاو روا ستییار ،ےرادا تییابلد پہلے سے سب ہم جو گی ہو نیکر رقد کی ئنسسا سا کو ںوزسا فیصلہ پر سا نہیںا ۔ہیں ہےر کر رتیا ںائنسدسا کے اہو و بآ ناکر ملشا میں ںفیصلو کے ذنفا روا ںلیسیوپا پنیا کو ئنسسا سے یقےطر ثرمو متعلق کے اہو و بآ ہمیں اسرود ۔گا ہو تروضر کی داتعد ہدیاز کی ںگولو یسےا لےاو نےکر تبا ‘‘میں ےربا کے ںقسمو کی نابحر’’ یا منفی فصر نہ جو ہے نےکر بلہمقا کا یلیتبد تیسمیامو بلکہ ںہو تےکر پیش تماپیغا تبا بھی پر ںیقوطر روا ںجیولوٹیکنا ثرمو ہدجومو روا حقیقی لیاو ےربا کے عمل کے فقتامو تخلیقی بستیاد نیز ،ںہو تےکر ئجنتا کے سا کو ںگولو ۔ںہو تےکر ہمافر ہیگاآ بھی میں سے ئنسسا جو ہے تروضر کی نکر کی میدا تھسا تھسا کے ۔ہے مپیغا معا یکا لااو ملنے ہماکچھسےچیتتباپنیامیںیفایلاجےپآکیا ؟ہیںسکتےکرکاشتراکاتنکا مختلف سمیت لیسیپا عیرز کہ ہیں یہ تنکا ہما کو ںعملیو حکمت لیاو نمٹنے سے اہو و بآ کو ںلیسیوپا سے اہو و بآ کو شعبے نجی ،ہے تروضر کی نےپناا حطر سیا روا ہے تروضر کی بننے حصہ کا حل متعلق ۔ہے تروضر کی نےکر ملشا بھی کو تطبقا مختلف کے نےکر کم کو جاخرا کے بنرکا جیسے ئینااتو یدتجد بلقا ہے تاہو کم جاخرا کا تارذ میں نتیجے کے ںیقوطر سے بہت بیستیاد معد کی اہو فصا ۔ہے ملتی اہو فصا حطر سا روا کو صحت میاعو یہ نکہکیو ہے یشتشو یبڑ یکا کی خطے سا ۔ہے تیکر ثرمتا پر رطو یدشد روایکہمرالیےکےنےکرکمکوںچیلنجولےاونےہواپیدسےیلیتبدکیاہووبآ ؟ہیںسکتےکرتمااقداکیاکرملنستاوہند بستیاد ہی پہلے جیلوٹیکنا کی نےکر کم کو یلیتبد کی اہو و بآ روا جاخرا کے بنرکا یکا حطر کس کہ ہے تاکر مکا پر رطو کے لمثا چھیا یکا میں ملےمعا سا یکہمرا ۔ہے یکا کر ڑجو تھسا کے نگفنڈ بہتر یکا کو لیسیپا بہتر یکا ملک کمی میں رز طافرا لااو بننے میںء۲۰۲۲۔ہے سکتا کر اپید قفر ابڑ راد لچک کے اہو و بآ ،نےکر کم کو جاخرا کے بنرکا یکٹا کا کی تطبقا لےاو نمٹنے سے اہو و بآ روا نےپناا کو ںیقوطر میں سلسلے کے ئیاوررکا رفتار تیز روا نہمنصفا لیے کے تشکیل اہو و بآ ۔ہے یتاد یتاہد کی نےکر چخر لراڈ برا ںوسینکڑ نہاراد مہذ کی اہو و بآ کر ملا تھسا کے ئلساو کو ںلیسیوپا کی کہ ہے یقین مجھے ۔تھی گئی ید ‘‘غیبتر’’ لیے کے ئیاوررکا رفتار کو یزاطر تجد روا رباورکا و ئنسسا نستاوہند روا یکہمرا کی ںسٹیورنیویو روا محققین لبشمو رموا تیسمیامو لیے کے ینےد نوتعا یہ ۔ہیں سکتے کر چیت تبا ستار ہابر پر لیتشمو کو ذنفا روا فتر پیش کی ںیقوطر کے نےکر بہتر کو اہو و بآ ۔ہے سکتا کر ادا رادکر ہما میں نےھابڑ گےآ سے حیثیت کی مشیر ئنسیسا سینئر میں جہرخا محکمہ یکیمرا نوتعامیاقولاابینروالیسیپاتیلیاحومانےبےتجرکےپآ ؟کیاثرمتاحطرکسکونظرنقطہکےپآمیںےرباکے تملامعا ئنسیسا روا تیلیاحوما لمیعا ورسمند ئےابر وربیو میں ںیوراد مہذ یمیر ۔تھا ئزفا پر ےعہد کے مشیر ئنسیسا سینئر میں ئنسسا روا فیتومصر تیلیاحوما ،لیسیپا متعلق سے اہو و بآ میں کٹکرنٹاا نے میں پر رطو صخا ۔تھا ملشا نوتعا میں شعبے کے ،کیا رتیا ہدمسو کا تنابیا لیسیپا پر تاہدمشا کے اہو و بآ میں تھسا کے ںوراد کتاشر کے ںقوعلا ظمحفو یرسمند میاقولاا بین کٹکرآ تحت کے نسلکو کٹکرآ روا کی سیعتو میں یراد کتاشر یجنسیا بین کی نوتعا متعلق سے ئنسسا میں ےہدمعا میاقولاا بین ۔گئی ید شکل کی ننوقا خرآلآبا جسے کی نیانگر کی فتر پیش غوفر کو نوتعا رائیدپا روا طمضبو کہ اہو ممعلو مجھے سے تباتجر کے ںیقوفر روا ںشعبو متما لیے کے مدآرد عمل پر سا روا ینےد ۔ہے ہما چیت تبا حقیقی روا ضحاو تھسا اوہو بآ ںیمہ رثوم قلعتم ےس ےنرک وگتفگ راکرد دارفا ےلاو یفنموج ںیہ یک نارحب ای ےراب ےک ںومسق تاماغیپ ںیم ےک ےنرک شیپ یتایمسوم ھتاس اک یلیدبت ےنرک ہلباقم یقیقح یلاو ہدوجوم روا روا ںویجولانکیٹ یھب رپ ںوقیرط ۔ ںوہ ےترک تاب یتایمسوم ںیم تسشن کیا یک ۲۰۲۴ فیا لیا ےج ےن یلیپیلف لئیبراگ / ںیئاد ۔یک تاب رپ تاعوضوم یئک قلعتم ےس یلیدبت ۲۰۲۴ ہلیم یبدا روپ ےج زیریس نئان سیا بیٹ یسکلیگ گنسمیس ہیرکشب 8-10 New Infinity.indd 10 02-05-2024 16:51:23
11 رئیٹلیپ ڈرچر رہام ےک رایعم ےک اوہ ہجراخرتفد یکیرما ںیم نومضم سا ےنپا ےک ناتسودنہ ہتفای تلافک ےک یگدولآ یئاضف ہولاع ےک ےرود ہیلاح یلیدبت یتایمسوم روا لقث ششک یک ےراب ےک طبر ےنپا ھتاس ےک ۔ںیہ ےہر اتب یئاضف یک یگدولآ ےک ماھت کور قیقحت ےیل یمزلا لاوگرا جایرگر ٹےچھو لےاو نےکر شدگر میں فضا کہ ہے کہنا کا ر��ی��لی�� ڈچرر ہرما کے رمعیا کے اہو ۔ہیں تےجا ےرما دافرا ئداز سے ملین تسا نہلاسا میں بھر نیاد سے گیدلوآ ئیفضا قعاو میں سٹر��م ا روا ںائنسدسا کے ہمّعا صحت ۔ہے تاجا ھبڑ ہخطر کا نطاسر روا ںیوربیما کی ںوپھیپھڑ روا لد سے جن ہیں تےہو کناخطر ہدیاز سے سب تارذ کے ےرود پنےا ۔ئےآ نستاوہند پر ےرود فتہیا لتکفا کے جہرخا فترد یکیمرا میں ہی لحا ر��ی��لی�� فیسروپر کے سس��سا صحت تیلیاحوما میں سٹسچیو مسا فآ سٹینیویو ۔یاد روز پر تروضر یرفو کی نمٹنے سے گیدلوآ ئیفضا کر ہو گفتگو محو سے معینسا عمتنو نے ںنہوا نارود یکیمرا کو مکا کے نا روا ہیں ہےر ےد منجاا تماخد پنیا سے حیثیت کی کنر یکا کے پوگر تیرومشا تکنیکی صحت روا گیدلوآ ئیفضا لمیعا کے صحت ہرادا لمیعا ر��ی��لی� ٹمنٹریپاڈ سٹسچیو مساروا )یفا یسا ینا( یشننڈؤفا ئنسسا نیشنل ،)ےا پی یا( تحفظ تیلیاحوما ئےابر یجنسیا یکیمرا ،) یچا ئیآ ینا( صحت ئےابر ٹٹیو نسٹیا میقو ۔تساقتباا بعض کے یوونٹرا کے نا تھسا کے ���سا ہیں پیش ۔ہے صلحا نوتعا کا )رآ یا وا یڈ( سیزر سور جینرا فآ روا ںادسنئاس ےک ہماع تحص رئیٹلیپ ڈرچر / ںیئاب یتایلوحام ںیم ٹسرہمیا سٹسویچاسم فآ یٹسوینوی ۔ںیہ رسیفورپ ےک سنئاس تحص / ۳۰ تنمیا ماک ٹاڈ کاٹسا رٹش دننآ وروپا 11-12 New Infinity.indd 11 02-05-2024 16:56:29
12 EDITION 1 / 2024 ۔ئیںبتامیںےرباکےمکاپنےامیںنامیدکےگیدلوآئیفضالمیعاہمیں جیکللوومیٹر لمیعا تک حد کسی روا تحفظ تیلیاحوما ئےابر یجنسیا یکیمرا ،صحت ہرادا لمیعا میں تاہو میں مور سکلا یا فیلڈ ،ہگا بہتجر مکا تر ہدیاز امیر کہ ںلاحا ۔ںہو تاکر مکا تھسا کے تنظیم پر رطو یدبنیا جنہیں ہے تاہو ملشا بھی لکھنا تلامقا ئنسیسا علمی کثرا میں ںیوراد مہذ مگرہے نمٹنے سے چیلنج جیسما تر سیعو نے میں قبل لسا نچپا بیش و کم ۔ہیں ھتےپڑ تعلیم ینہرما یگرد نستہاد میں جہتو پنیا لیے کے ھنےبڑ گےآ سے نےاکر ئعشا لےمقا لیے کے تعلیم ینہرما روا کی ئجنتا ئنسیسا کی نا روا یناد جیحتر کو علتفا تھسا کے ںوزسا لیسیپا نے میں ۔ئیلا یلیتبد تحفظ تیلیاحوما ئےابر یجنسیا یکیمرا روا صحت ہرادا لمیعا با ۔کیا عوشر ناکر دمد میں یحتشر کو تحقیق ئنسیسا ینتر یدجد کی ںورادا نا میں پر رطو کے حصے یکا کے رادکر پنےا میں ۔ںہو تاکر دمد میں نےکر ملشا لیے کے ضخو و رغو کے ںورادا ہرکومذ نہیںا روا سمجھنے سبز سپا ےرہما للحاا فی لیے کے نےکر کم کو سطح کی گیدلوآ ئیفضا میں ںوشہر ؟ہیںلدمتباتکنیکیسےنکوہوعلاکےنےہومنتقلفطرکیھنیندا یروضر بہت ناکر تمااقدا لیے کے نےکر کم نہیںا روا ناکر تعین کا ئعارذ کے گیدلوآ تخمینہ روا نےکر ختشنا کی منبع کے گیدلوآ ئیفضا ہمیں جو ہیں دجومو تلاآ تییارشما یسےا ۔ہے زکومر پر نےبنا ستفہر تفصیلی کی جاخرا روا نےکر یہتجز کا ئعارذ ۔ہیں تےبنا ہلا کا نےلگا تقسیم میں ڈگر ٹےچھو کے میٹرکلو یکا کو نستاوہند پآ گرا ۔ہے یروضر ناکر یتحما کی تحقیق مشتمل پر عتارز حصہ کتنا کا ڈگر کے میٹرکلو یکا سا کہ ہیں سکتے لگا ہزاندا پآ تو گے یںکر کے بنرکا ںیو ۔ہیں کتنے کٹر روا رکا میں قےعلا روا ہیں ‘یزسٹرنڈا ئننگیفار’ سی نکو ،ہے گیدلوآ کو پآ جب ربا یکا ۔ہے سکتا جا لانکا نتیجہ یکا قل�م سے ستفہر تفصیلی کی جاخرا ۔ہیں سکتے کر فذنا کو لوکنٹر کے جاخرا پآ تو ہے تاجا ہو علم کا منبع کے ؟ہیںتےکرثرمتاملاعوسےنکوکوگیدلوآئیفضامیںںوشہرنیستاوہند سے برکتوا میں ںیودسر یہ ۔ہے چلتا پتہ کا تاتغیر سمیمو سے گیدلوآ ئیفضا میں نستاوہند ۔ہےہارجا تاہو فہضاا میں ما��ا نا کہ ہے لگتا یساا روا ہے تیہو ہدیاز سے سب تک یروفر سے یتیز معیشت نیستاوہند تو لوا ۔ہے تاہو جامتزا کا ںوچیز ود فہضاا میں گیدلوآ ئیفضا قیتر یعنی ہے بھی گیدلوآ ئیفضا یکا سے میں تعامصنو ضمنی کے قیتر روا ہے ہیر کر قیتر کر ثرمتا کو ںعیتونو کی سممو ےرہما یلیتبد تیسمیامو مود ۔ہے تیلا تھسا پنےا بھی گیدلوآ ئیفضا تیلیاحوما روا جاخرا ںوفزا زور کا بنرکا ۔ہے ہیر ھابڑ کو گیدلوآ ئیفضا ہدجومو ًنتیجتاً ،ہے ہیر :ہے تیہو اپید سے ئعارذ یدبنیا تین گیدلوآ ئیفضا ۔ہیں تےبنا �کُ ہتبا یدمز کو گیدلوآ تلاحا میمقا روا گیدلوآ لیاو نےہو اپید رندا کے خطے ،گیدلوآ لیاو نےہو اپید سے ںخطو ہدفتاا رود مختلف میں بھر نستاوہند جو ہے عہمجمو یکا کا ملاعو نا یہ ۔گیدلوآ لیاو نےہو اپید پر رطو ۔ہے تاھابڑ کو سطح کی گیدلوآ ئیفضا پر تمامقا ؟ہےتعلقکیانمیاردکےگیدلوآروایلیتبدتیسمیامو مگر اہو و بآ جیسے جیسے ۔ہیں خر ود کے ےکّس ہی یکا گیدلوآ روا یلیتبد تیسمیامو فہضااسے یتیز میں گیدلوآ میں لحوما مگر نکہکیو ہے تاہو فہضاا میں گیدلوآ ئیفضا ہے تیہو لیزڈ جو ،بنرکا بلیک ۔ہے سکتی ھابڑ بھی کو یلیتبد تیسمیامو گیدلوآ ئیفضا حطر سیا ۔ہے تاہو تیپگھلا سے یتیز نہیںا روا ہے تیترا پر سر��ی�س�لگ ،ہے راواپید ضمنی لیاو لککا کی ہند تیسمیامو پآ روا ہے ہئراد یہ وبرور کے پآ، اذ�ہٰل ۔ہے کھینچتی ئینااتو یدمز پر سطح روا ہے جاخرا کے بنرکا منتقلی فطر کی ئینااتو سبز۔ہیں ہےر کر مناسا کا تلاحا سنگین کے یلیتبد ںہو کہتا تھسا کے پیشو پس کچھ یہ میں ۔ہے ستہار یکا کا نےکر کم کو ںنوود گیدلوآ روا نظر چھاا بہت مستقبل تو ہیں تےکر منتقل میں ئینااتو سبز کو چیز ہر ہم جب بہتجر ئیودجا ہو نکہکیو یسیا یہ ۔گے لگیں پیسے ےرسا بہت روا لسا کئی میں پہنچنے تک ںہاو لیکن ،ہے لگتا نےآ ۔گا ہو ہنار تےکر مکا روا مشق ہمیں پر جس ہے چیز نےپا بوقا پر گیدلوآ ئیفضا جو ہیں سکتے ےد لیںمثا کی ںوشہر یکیمرا یسےا پآ کیا ؟ئےہوبمیاکامیں ۔تھا تاجا ناجا پر رطو کے کزمر کے گیدلوآ کے یکہمرا میں نےماز کسی ینجلسا سلا ہعمد روا ئنسسا ،ہیں کیا ئعارذ )کے گیدلوآ( ہو کہ لیے کے نےلگا پتہ یہ میں ئیہاد کیء۱۹۸۰ کے ذنفا نے محکا بعد کے نےہو ختشنا کی ئعارذ ۔گئیں کی صلحا تماخد کی ںنوائنسدسا نیناقو محکا لےاو نےکر ذنفا کا ںبطوضا ۔ کیں عوشر ناکر فذنا ںیلیاتبد تھسا کے رکا یقہطر فیکا میں لحصو کے فہد یا رمعیا معینہ۔تھے رتیا کو نےکر محنت سخت لیے کے ذنفا کے قعاو میں بیسن ینجلسا سلا ںجہا ہیں پر ممقا یسےا یکا ہم کہ ہے لگتا مجھے لیکن لگا تو قتو ۔ہے استھر فصا تک حد فیکا با یہ ۔ہے اہو بہتر پر رطو ئیماارڈ رمعیا کا اہو میں نیارکیلیفو بیجنو جو تھا اپڑ ناکر مناسا کا حلےمر راگز راشود ہی یسےا کے گیدلوآ ئیفضا بھی کو گبر پیٹس بھی متصل سے شعبے صنعتی کے یکہمرا یہ ۔ہے شہر صنعتی ٹاچھو یکا لااو صنعت ہما کی تھاد پر رطو صخا،نےکر منضبط کو جاخرا بنرکا لےاو نےہو سے ںورکا ںیہا نے ما�کّح ۔تھا گیدلوآ ئیفضا روا نےبنا ؤباد کا نےکر لوکنٹر کو جاخرا کو ںصنعتو لیاو نےکر اپید اہو یلیہرز ۔ہے کیا مکا رقد بلقا پر ںوچیز جیسی نےلگا پتہ کا منبع کے 12 دابآ دمحا ،ہتاکلوک ،یلہد یئن ےن رئیٹلیپ ڈرچر / ےچین نیرہام روا ںوزاس یلیدبت ،ہبلط ںیم یئبمم روا ۔یک تیچ تاب ھتاس ےک ہتاکلوک ہناخ لصنوق یکیرما ہیرکشب 11-12 New Infinity.indd 12 02-05-2024 16:56:30
13
1414
15
16
17 رپ نےکر رغو پر ںیقوطر کے نمٹنے سے یلیتبد تیسمیامو میں ء۲۰۲۳ جب کو مہتا شلکا تو گیا کیا عومد لیے کے نےکر ہرود کا یکہمرا پر رطو کے حصے کے پوگر ملکی کثیر یکا لےاو یرابید سے تعلق کے یرائیدپا روا تحفظ تیلیاحوما میں نستاوہند سے ہی پہلے ہو قتو سا ۔تھے چکے راگز ئیہاد ھیڑڈ میں نےکر اپید ،)پی یلا یو ئیآ( ماگروپر شپرلیڈ یٹرزو نیشنلنٹرا محیط پر ںہفتو تین ںخطو کے ہللکاابحر روا یشیاا میں جس ہے ماگروپر لہدتبا نہارو پیشہ ہما کا جہرخا محکمہ یکیمرا تمااقدا نجی روا یرکاسر متعلق سے یلیتبد تیسمیامو نے ء کاشر ۶۰ًیباًتقر لےاو کھنےر تعلق سے ںوشہر یکیمرا رچا لیے کے کاشترا کے تلاخیا روا نےکر صلحا تمامعلو میں ےربا کے تھیسا نہیںا سے سا نکہکیو تھا ملحا کا ہمیتا بہت ہرود یہ کہ ہیں کہتے مہتا ۔کیا ہرود کا ۔ملا قعمو کا سیکھنے سے تمااقدا ہےرجا کیے میں یکہمرا روا نےکر لخیا لہدتبا تھسا کےءکاشر نجی کر لے سے ںیجنسیوا یرکاسر میں یکہمرا کہ کیا سمحسو نے میں’’ ہیں تےبتا ہو سپا کے نا روا ہے رتیا لیے کے نےکر مکا لیے کے شتلا کی حل ئیکو ہر تک ںکمپنیو نیٹ’ میں سؤہا ئٹہاو مجھے جب’’ ہیں کہتے یدمز ہو‘‘۔ہیں دجومو ئلساو لیے کے نےکر یساا میں تو گیا کیا عومد لیے کے تقاملا سے ٹیم تیراصد لیاو نےکر تدقیا کی عملی حکمت ‘ویرز ریمعت یک لبقتسم زبس گلابو ٹنبر لامعتسا ہرابود ےک ہلضف روا یرادیئاپ ےک اتہم لشاکرپ ملع بلاط قباس ےک یپ لیا یو یئآ ۔ںیہ ےہر رک لیکشت یک تاقبط روعشاب رپ روط یتایلوحام تامادقا ےک لہپ یک اتہم لشاکرپ ہیرکشب ریواصت ۔یک تکرش ںیم یپ لیا یو یئآ ںیم ہکیرما ےیل ےک ےنھجمس وک ںوقیرط ےک ےنٹمن ےس یلیدبت یتایمسوم ںیم ء۲۰۲۳ ےن اتہم لشاکرپ / ںیئاب رپوا ںیہنج ےہ یتید بیغرت یک ےنرک عمج ملق ےک کٹسلاپ ہدش لامعتسا وک ہبلط یلوکسا کیرحت زلاپ نیپ یک اتہم / ںیئاب رپوا ےس بس روا رپوا / ۔ےہ اتاج ایک لکیئاس یر ےیل ےک ےناجس رچینرف 17-18 Prakshal Mehta New Infinity.indd 17 02-05-2024 16:57:57
18 EDITION 1 / 2024 تدقیا کر بن لمثا لیے کے ںوسرود ہم کہ کہا نے ںنہوا ۔کی ئشستا کی پہل سا نے صلحا فہد کا معیشت یکیمرا ‘ویرز نیٹ’ تک ء۲۰۵۰ مقصد کا عملی حکمت سا ‘‘۔ہیں تےکر ںگیسو جرخا سے لحوما یعےرذ کے رکا یقہطر حیصلاا بھی کسی جو معیشت یسیا یعنی ہے ناکر ۔گی ےکر نہیں اپید گیس مضر تلیاحوما ہدیاز سے یکا لیے کے ںمتوحکو روا ںکمپنیو کی بھر نیاد یہ تو ہیں تےپاکر یساا ہو گرا’’ ہیں کہتے مہتا ‘‘۔ہے سکتی بن چیز لیمثا مارگورپ یتایلوحام ںنہوا میں ء۲۰۰۹ ۔ہیں ہےر تےکر مکا لیے کے مقصد سا میں ملک سے ہی پہلے مہتا کے )ئیاو ےا بلیوڈ(‘ یو نڈؤارا لڈرو’ میں دباآ حمدا کر مل تھسا کے تھیسا یکا پنےا نے ںلوسکوا کے بھر تاگجر ‘ئیاو ےا بلیوڈ’ ۔کیا ئمقا )ئزاپرنٹرا شلسو( ہرادا جیسما یکا سے منا ہمافر ماگروپر تعلیمی مبنیپر مستحکاا تیلیاحوما لیے کے طلبہ کے عتجما یںتوسا سے یںنچوپا میں پر رموا تیلیاحوما لیے کے ںتنظیمو یگرد روا ںورادا یرباورکا ،ںیجنسیوا یرکاسر یہ ۔ہے تاکر ۔ہے تاکر ہمافر بھی تماخد تیصلاامو کے لمثا ۔ہیں تےکر لستعماا کا نظر نقطہ ستید یکا ماگروپر یہ تھسا کے طلبہ کے لسکوا لیے کے نےکر ےوسر کا )لیک( سنےر نیپا میں ںوگھر روا ںلوسکوا پنےا کو ءکاشر کچھ پر رطو لیک لیے کے نےبچا کو نیپا فصا ہو کہ ہے تاجا یاد روز پر نا بعد کے سا ۔ہے تاجا کہا تیرقد پنےا نہیںا مشق یہ ۔لیںاڈ ؤباد پر ںورایدعہد میمقا روا لسکوا لیے کے متمر کی ۔ہے تیکر ہمافررختیاا کا نےکر لبہمطا کا تحفظ کے لحوما یکا لیے کے یرکارازبا کی تعامصنو رائیدپا لیے کے فینرصا نے مہتا میں ء۲۰۱۷ ہدکر رتیا سے غذکا یا نسبا پر رطو یدبنیا ۔ئیبنا‘کسبا ریزٹر ینگر’ یعنی ارپٹا اہر ،کمپنی روا ملشا سؤماٹرکمپیو روا ڈربو کی، جررچا لیسئراو ،تلاآ کے سیقیمو ،یسٹیشنرا ،قلم میں تعامصنو روا سستی ہدیاز لیے کے ںگولو معا کو تعامصنو رائیدپا’’ مقصد کا کمپنی کہ ہیں کہتے مہتا ۔ہیں ‘‘۔ہے نابنا لقبو بلقا لیکن ۔لیا نہیں سے گیسنجید کو تعامصنو کی نا نے ںگولو میں عوشر کہ ہیں کہتے ہو کو تعامصنو نا گلو۔ہیں ہےر یکھد قفر ابڑ بہت یکا میں ںیوور کے ںگولو ہم’’ با ‘‘۔ہیں ہےر پناا پر نےپیما ےبڑ زلاپ نیپ ۔ہیں ہےر عثبا کا نییشاپر لیے کے مہتا سے صےعر یلطو چیخر لفضو روا مقصد بے ںقلمو ۔یاد منا کا‘ لزپا پین’ نے ںنہوا جسے کی عوشر یکتحر یکا نے ںنہوا کہ ہے جہو یہی ہر میں بھر نیاد کہ ہے ہزاندا کا مہتا پر دبنیا کی رشما و داعدا کے تمامعلو یگرد روا ختوفر کی تےجا پہنچ میں ھیرڈ کے ےڑکو یہ ۔ہیں تےجا یےد پھینک پین سٹکپلا سستے ںبورا لسا ٹےچھو بہت یہ ںجہا ہے تاجا پہنچ تک ںہوگارگز بیآ فضلہ کا سٹکپلا کچھ سے میں سا روا ہیں ۔ہے تاپہنچا ننقصا کو گیندز یرسمند روا ہے تاکر ہدلوآ کو نیپا میں شکل کی تارذ سٹکپلا ید غیبتر کی نےکر جمع قلم سٹکپلا ہشد لستعماا کو طلبہ یعےرذ کے یکتحر لزپا پین یرکاسر یکا کے ںکیولڑ میں ء۲۰۱۳ ششکو پہلی کی نےکر جمع کو ںقلمو نا ۔ہے تیجا رچا سے تین روا لیا کر لقبو چیلنج یہ نے ںنھوا’’ ہیں تےبتا مہتا ۔تھی گئی کی میں لسکوا ئیکلسا ٹرمو میں ۔یا بلا ہمیں لیے کے لینے سےا ،تھا کیا جمع کچھ جو نے ںنھوا بعد کے مہینے ۔گے یں کر لےاحو ےمیر پیکٹ یکا کا ںقلمو ہشد لستعماا ہو کہ گیا کر چسو یہ ںہاو سے جس یکھادھیرڈ ابڑ بہت یکا کا ںقلمو نےاپر پر شفر نے میں تو پہنچا ںہاو میں جب لیکن ‘‘۔تھا ماگر کلو ۵۰۰ نزو کا بلقا ہرباود کو سٹکپلا کہ ںکیو تاہو نہیں حل مسئلہ سے نےکر جمع فصر کو ںقلمو لیکن نچپا پر رطو معا ہو نکہچو ہیں کہتے مہتا ۔ہیں یتےد کر منع سے لینے قلم یسےا لےاو نےبنا لستعماا ۔ہے تاہو مشکل نابنا لستعماا بلقا ہرباود نہیںا ،ہیں تےہو بنے سے سٹکپلا کے قسم چھ سے سے نا ہی پہلے روا ہے ہیر کر مکا پر ینےد غوفر کو لستعماا کےء شیاا لیخا ٹیم یرہما الہذ ۔ہے چکی کر شتلا یقےطر کے نےسجا نیچرفر کی قلم لےاو سکنےجا کیے لستعماا ربا یکا کہ ہے یہ حل صلا کا سا کہ ہیں کہتے ہو میں داتعد ہدیاز کہیں سے تروضر میں صلا جو ئےجا ئیلا کمی میں ختوفر روا راواپید کی طلبہ کہتا ہیں تےکر مکا کر مل تھسا کے ںلوسکوا ہم’’ ہیں کہتے مہتا ۔ہیں تےجا کیے رتیا ‘‘۔یںیدخر یفلر جگہ کی قلم نئے ہو کہ سکےجا کی ئیافزا صلہحو مہتا‘۔نہیں کا فل لینڈ ،ںہو تاکر بنتخاا کا فل یر میں’ہے یاد ہنعر یکا نے ںنہوا ۔ہے‘نیاد ہنداخو یکا ،کپا سے ےڑکو’ باخو کا نا کہ ہیں کہتے یدمز نےپکڑ قلم میں تھہا کہ ہیں تےکر میدا ہم ۔ہے تاکر گیئندنما کی حکمت قلم’’ ہیں کہتے ہو ‘‘ ۔گا ےکر دمد بھی میں نےلگا نےٹھکا سےا تھسا کے یراد مہذ ننساا ہر لااو ۔ہیں رقلمکا پیشہ دازآ یکا مقیم میں سی یڈ شنگٹناو گلابو ٹنبر ایک سوسحم ےن ںیم ںیم ہکیرما ہک رک ےل ےس ںویسنجیا یراکرس ےک بس کت ںوینپمک یجن ےیل ےک وجتسج یک لح بس ےیل ےک ےنوہ لاعف اسیا ساپ ےک نا روا ںیہ رایت ےک ےنرک ۔ںیہ دوجوم لئاسو ےیل 17-18 Prakshal Mehta new after Correction.indd 18 03-05-2024 10:33:14
19 کا ترتجا نینوقا غیر کی نتاد تھیہا ہیرہو میں نستاوہند میں جس ہے نتیجہ کا تحقیق لہسا ود کی نا یہ۔ہے بنی میں یرکا یتاہد کی مہتا چیر ریتکااہد فتہیا منعاا یمیا ‘چرپو’ یزسیر یجنلروا نویمیزا ،نافسرا تجنگلا میں نستاوہند میں تخلیق کی ‘چرپو’ مشتمل پر ںقسطو ٹھآ ۔ئیآ میں عمل میں سینٹر یکنمیرا قعاو میں ہلید نئی میں ء ۲۰۲۴ یروفر ئشنما کی قسط پہلی کی یزسیر ‘چرپو’۔ہے گیا کیا شفا ہدپر قعمو کے ئشنما کی فلم ییزوستاد ۔ہے لحا ملشا قہشا محنت کی )ئیآ ٹی بلیوڈ( یانڈا فآ سٹٹر ئفلا ئلڈاو تنظیم یرکاسر غیر قعاو میں ہلید روا لوکنٹر ئماجر تحیا جنگلی ئےابر وربیو نیستاوہند ۔کی گفتگو سے مہتا چیر رکا یتاہد نے ��پَسا پر تساقتباا ہما چند سے گفتگو سا ہیں متخد پیش انرک باقن ےب وک ںویراکش ینوناق ریغ اڑورا یورچا نکیریما عقاو ںیم یلہد یئن شئامن یک ‘‘رچوپ’’ زیریس یئگ یئانب رپ تراجت ینوناق ریغ یک تناد یھتاہ ںیم ناتسودنہ ۔ےھت دوجوم یھب اتہم یچیر راک تیادہ ےک ملف رپ عقوم سا ۔یئوہ ںیم یرورف ںیم رٹنیس لنجیروا نوزیمیا ںیم رٹنیس نکیریما عقاو ںیم یلہد یئن )ںیم زکرم( اتہم یچر راک تیادہ ہتفای ڈراویا یمیا / رپوا ۔ےئوہ ےترک باطخ ےس نیرضاحرپ عقوم ےک شئامن یک طسق یلہپ یک ‘رچوپ’ زیریس ارتوہلم شیکار 19-21 New Infinity.indd 19 02-05-2024 16:59:37
20 ؟ملیسےںکہاغیبترکینےبنافلم‘چرپو’کوپآ کر یتاہد کی فلم ییزوستاد مینا ‘ےڈ ےا نا یانڈا’ میں جب ہے کیء۲۰۱۵ تبا سے تلامعمو کے ہمر زور پنےا نے ںگولو سے شےگو ہر کے ملک نارود سا۔تھا ہار میں ہلید جو بھیجا بھی نے ئیآ ٹی بلیوڈ مجھے یویڈو یکا سے میں نا ۔بھیجے مجھے یویڈو متعلق مجھے تو کیا بطہار سے تنظیم نے میں جب ۔تھی متعلق سے پےچھا میں شتلا کی نتاد تھیہا یبڑ سب کی ملک کی نتاد تھیہا میں ہلید نے تجنگلا محکمہ کے لکیر ستیار کہ گیا یابتا پرنے پیما ےبڑ کی تحیا تیجنگلا گلو یہ پہلے سے سا ۔ہے کیا شفا ہدپر کا ترتجا نینوقا غیر خطا نساوا تو ےمیر کر نجا یہ۔تھے چکےکر شفا ہدپر بھی کا ترتجا نینوقا غیر لیاو نےہو کے عضومو سا�سّح سا میں تھسا کے یویڈو کی تمد قلیل تنیا کہ گیا ہو سحساا مجھے ۔گئےہو سا میں کہ یابتا کو جاودربھا یاود کی ئیآ ٹی بلیوڈ نے میں اذ�ہٰل ۔گا ںسکو کر نہیں فنصاا تھسا ۔ہے نتیجہ کا سیا ‘چرپو’ ۔گا ںؤبنا فلم تفصیلی مکمل یکا پر سا روا گا ںلو ہئزجا ربغو کا عضومو کاپآسےکاشتراتھساکےئیآٹیبلیوڈرواںفظومحاکےگیندزحقیقیکہئیںبتایہ ۔اہوثرمتاپررطوکسنیہبیا نے میں بعد ارفو کے سا ۔ئیآ پر معا منظر میں ء۲۰۱۹‘ئماکر ہلید’ فلم ییزوستاد یمیر میں تجنگلا کو ‘سچراو یسٹرفا ’ میمقا روا کیا بطہار سے ھیندگا پاور یکٹرئراڈ کی ئیآ ٹی بلیوڈ ۔کی � سّ�� کی نےکر منعقد پکشارو یکا پر رطو نہارکاضار لیے کے نےبنا یویڈو کے ںتھیوہا ‘‘ںلواو نےکر مکا فخلا کے ئماجر تجنگلا’’ فرتعا امیر نے پاور پر تمےخا کے پکشارو تجنگلا محکمہ کے لکیر تقاملا یمیر نے ےزہو۔یااکر سے مینن یکوو روا ئیلو ےزہو کی مہم فخلا کے ترتجا نینوقا غیر کی نتاد تھیہا جو ئیاوکر تھسا کے نافسرا نا کے ورویب یناتسودنہ ،نارسفا ےک تلاگنج ہمکحم ںیم ناتسودنہ زیریس ہی ۔رظانم ےس ‘رچوپ’ / ںیئاب رپوا روا رپوا ےس بس ،رپوا ۔ےہ ینبم رپ تاقیقحت یقیقح یک ایڈنا فآ ٹسرٹ فئلا ڈلئاو وا یج نیا یماقم کیا روا لورٹنک مئارج تایح یلگنج ےئارب ویڈیو مئارپ نوزیمیا ہیرکشب ریواصت 19-21 New Infinity.indd 20 02-05-2024 16:59:38
21 لکیر نیز ،رکما ریندسر کنر کے تماخد تجنگلا نیستاوہند تقاملا یمیر ۔تھے ہےرکر ہیابرسر کے قتو سا روا یسٹسرفا فآ یٹرورز��ک چیف نسپلپر بقسا ،نڈراو تجنگلا ٰعلیٰا بقسا کے سے نافسرا یگرد کے سوسر یسٹرفا یننڈا میں ہوعلا کے نا ۔ئیہو بھی سے فسرا تیتحقیقا ۔ئیہو بھی سے مملز یکا ثملو میں ترتجا نینوقا غیر کی نتاد تھیہا تقاملا یمیر ۔ملا بھی ۔تھا کشا چشم قعیاو لیےےمیر سب یہ نہیں دومحد ہی تک نےبچا سے نےہو ختم کو ںتھیوہا محض شوکا یہ کہ اہو سحساا مجھے ،حور یذ ہر دجومو پر ضرا ہکر ملہمعا یہ ۔ہیں بھی ئلمسا یگرد ںجنورد بستہاو سے سا ، ہے عیمصنو روا تیرقد( ننوقا کے جنگل ،دافرا ہرکومذ بستہاونا یا بستہاو سے ےشرمعا ،ںوشندبا یسید کہ جو تھی بستہاو سے شئے سا ہر نیکہا یہ ۔ہے اہو اجڑ سے ئیاگہر کتنی سے ہم روا )ںنوود خیز سنسنی یتنہا حطر کی نیہبیا ئماجر حقیقی یکا منےسا ےمیر یہ روا تھی بمحبو بہت مجھے ۔ئیہورشکاآ میں زاندا میںنےبنایزسیرفلمییزوستادلکشدتنیالیاوںقسطوٹھآمبنیپرتفتیشحقیقییکا ۔ئیںآپیشںیاراشودکیاکیا یا گفتگو یلطو ،تاکر تقاملا سے ںگولو میں ۔محنت ہے باجو کا سا میں ںلفظو نساآ یہتجز کا پٹسنسکراٹر روا تاغذکا لتیاعد ،تابنا یقینی ناہو ملشا میں فلم پنیا کا نا یعہرذ کے یوونٹرا روا تاکر یہتجز حطر چھیا کا یٹاڈ متما کرآ پساو گھر میں پھر ۔ہتار یرجا ںہفتو عمل یہ ۔تاکر ۔یتاد تیبتر راو یخرتا کو سا سا ۔تااہرود سے پھر کو عمل ےرپو سا روا تاجا میں نامید ہرباود میں بعد کے سا تفانکشاا کن ناحیر ،تیںہو صلحا تمامعلو ہما تقاوا بعض میں گیندز حقیقی مجھے نارود مجھے بھی میں نےکر نبیا نیباز کو تباتجر سب نا ۔تاپڑ ناکر بھی مکا میں ؤباد روا تےہو مپیغا پناا مجھے میں میٹرفا راو سلسلہ روا فلم ییزوستاد لیکن ۔ہے ہیر ہو سمحسو تلذ بہت مکا کرجا میں نامید ہرباود پھرروا یہتجز پر گھر کا تمامعلو متما ۔ئیہو نیساآ فیکا میں نےپہنچا ۔ہار یرجا تک سبر ود مسلسل عمل کا نےکر رچاودسےےخطرینظرناکریکھدکوسلسلےساکےفلمییزوستادسےبحساکےپآ ۔گےیںکرصلحاسبقکیامیںےرباکےتھیہاجنگلی نجا پنیا گلو حطر کس کہ ہے گیا یاکھاد یہ میں سا کہ ہے یہ تبا صخا کی یزسیر سا سا ینظرنا کہ ہے میدا مجھے۔ہیں ہےر بچا کو تھیہا جنگلی تےہو مومعدکر لاڈ میں ہخطر کو بہت کا جس گے ئیںآ گےآ کو دمد کی دافرا مازآدنبر فخلا کے ئماجر کرپا غیبتر روضر سے فخلا کے ئماجر تیجنگلا گلو کہ ہے قعتو مجھے۔ہے سے گیندز کی ہمرزور یرہما تعلق اگہر میدا یرپو مجھے روا ۔ہے پیشہ چھاا بہت یکا بھی یہ کہ ںکیو گے ںہو ملشا روضر میں مہم یںکر نیثا نظر پر تعلق پنےا سے حور یذ ہر ہےر بس پر ضرا ہکر سا ینظرنا کہ ہے ۔کیا نارود کے نےکر مکا پر فلم ییزوستاد سا نے میں دخو کہ جیسا گے EDITION 1 / 2024 ویڈیو مئارپ نوزیمیا ہیرکشب ریواصت ہک ےہ ہی تاب صاخ یک زیریس سا سک ہک ےہ ایگ ایاھکد ہی ںیم سا ےرطخ وک ناج ینپا گول حرط یلگنج ےتوہ مودعمرک لاڈ ںیم ےھجم۔ںیہ ےہر اچب وک یھتاہ رورض ےس سا نیرظان ہک ےہ دیما دارفا امزآدربن ےس مئارج رکاپ بیغرت سج ےگ ںیئآ ےگآ وک ددم یک ہرمزور یرامہ قلعت ارہگ تہب اک ۔ےہ ےس یگدنز یک 19-21 New Infinity.indd 21 02-05-2024 16:59:40
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
بنا عثبا کا یشتشو تیلیاحوما میں بھر نیاد نستاوہند لبشمو لستعماا روا راواپید کی سٹک ۔ہے تاہو اپید فضلہ کا سٹکپلا ٹن راہز ۲۶ پر ںودبنیا میہیو میں نستاوہند ۔ہے اہو روا مٹی کو ںودما یلےہرز یہ سے ںجہا ہے تاجا یاد کر رنذ کی مینز حصہ ابڑ یکا کا فضلے سا ۔ہے بنتا سبب کا نےکر منتقل میں ئرخاذ بیآ کھلا لرسکاا چیسرر سینئر میں جیلوٹیکنا ینڈا ئنسسا فآ سٹیرنیویو چنکو قعاو میں لمکونارا سا ‘‘کر لے یراد مہذ تیاذ کی سا ہیں تےکر اپید فضلہ جو ہم’’ ہے لخیا کا یا شکاپر نتہاذ عیمصنو مقصد کا جس ،تھے حصہ کا جیکٹوپر مینا ‘گلا ر��لِ’ ہو ۔ہے سکتا جا نمٹا سے مسئلے نابنا نقشہ کا ںجگہو لیاو پھینکنے سٹکپلا میں ںقوعلا مختلف ئےہو تےکر لستعماا کا )ئیآ ےا( کی ںقوعلا صمخصو نا سے سا’’ ہیں کہتے ہو ۔ہے ناکر ہیندنشا کی مقساا کی سٹکپلا روا کے مچھلی یا ںہو یلوگھر ہو ہاخو ،ہے تروضر کی جہتو پر جن ہے ملتی دمد میں نےکر ہیندنشا ‘‘۔ںہو متعلق سے فضلہ یبلا ���سسےا رفا س��لوسو یٹیووننوا :س��وا رفا ٹیک’’ کو جیکٹوپر سا نے کھلا چیسرر لیسیپا پبلک رفا سینٹر قعاو میں چیکو مہتماا کا جس ،کیا پیش میں کیمپ جیلوٹیکنا ‘‘چرفیو ارہما ،میں مستقبل’’ ہیں کہتے ہو ۔تھا کیا سے کاشترا کے نہخا نصلقو یکیمرا کے چنئی نے سطح لمیعا کو جیکٹوپر سا ئےہو تےکر لستعماا کا تکنیک میپنگ ئٹسٹیلا روا ئیآ ےا مقصد ‘‘۔ہے یناد سعتو پر تظافح یک تایح یردنمس مقصد کا ،تھا سے بھر ملک تعلق کا ءکاشر کے جس ،کیمپ ٹیک ہزور تین میں چیکو ،فہضاا میں تراحر جہرد کے سطح روا یرسمند ،تحیا یرسمند ئیہو تیبگڑ ،فہضاا میں سطح کی رسمند یرسمند نے ءکاشر ۔تھا لینا ہئزجا کا ئلمسا جیسے گیدلوآ یرسمند روا یگیر ہیما بند بطہضا غیر ۔کیے رتیا جیکٹوپر ٹھآ لیے کے مانصرا کے ہگارگز بیآ روا نمٹنے سے گیدلوآ پین میتاورپا ےک ہناخ لصنوق یکیرما عقاو ںیم یئنچ ‘کت تامادقا ےک تاقبط رک ےل ےس لح ینبم رپ تناہذ یعونصم’ ۔یگ ےلم ددم ںیم ےنید غورف وک یرادیئاپ ہعیرذ ےک یجولانکیٹ ےس تاعارتخا یک ‘یچوک پمیک کیٹ’ جارونھد یڈ روا ایرکز لاپ ےج ہیرکشب ریواصت 34-35 Tech4Ocean New Infinity.indd 36 02-05-2024 17:01:44
35 EDITION 1 / 2024 میں کیمپ’’ ہیں کہتے جارھنود یڈ مینچیئر نیبا کے چیسرر لیسیپا پبلک رفا سینٹر فاہدا تیقیاتر رائیدپا نے زینرٹر دجومو ںہاو روا تھے دجومو ینہرما میمقا روا میاقولاا بین روا صحت کی رسمند ئےہو تےکر مکا لیے کے لحصو کے صدمقا کے ۱۴ جی یڈ یسا یا رختیاا نظر نقطہ جہتی کثیر روا ہمیبا یکا لیے کے نےھابڑ یرابید میں ےربا کے یرائیدپا ‘‘۔ہے گیا یاد روز پر لستعماارائیدپا روا ظمحفو کے ئلساو یرسمند روا ںورسمند میں جس کیا کے تحقیق روا تعلیم ،ےئندنما کے ںمحکمو یرکاسر ،زسا لیسیپا میں ںورکا لتسہو یرسمند جو تھے ملشا ےرادا میاقولاا بین روا میقو روا رکا صنعت تکنیکی جیسما ،ینہرما تکنیکی مکا لیے کے نےبنا طمضبو کو ںحیتوصلا کی نستاوہند میں نیاحکمر روا ئلمسا تیلیاحوما ،صحت کے جامتزا کے ںحثومبا پوگر روا سجلاا علیتفا ،نٹیشنیزپر کی ینہرما کو ءکاشر ۔ہیں تےکر ۔گئی ید بیتتر یعےرذ لامعتسا اک یجولانکیٹ ےیل ےک ےقبط لیے کے ینےد غوفر کو ملن کے لحوما نینساا رائیدپا روا مند صحت میں کیمپ ٹیک سے ےخطر میں ںجیکٹووپر ۔گیا یاد روز پر تعاضومو متعلق سے نےڑجو کو رسمند روا تطبقا یرسمند کو ںگولو روا تحلیل یرسمند ،لستعماا کے ‘یٹاڈ ئمٹا ل��ر’ ،ختشنا کی عانوا رچاود عمتنو جیسے تلاخیا عیاخترا لیے کے ینےد غیبتر پر دبنیا کی لیتشمو کی نا میں گیدلوآ ۔گیا کیا طہحاا کا ںؤپہلو چلنے سے یسا پی جی نے ‘ پرکا ریور نملاا’ پا ٹرسٹاا کے ےٹیڈ ینوپر یجنشر عےمجمو کے یٹاڈ متعلق سے یزسا نقشہ یرسمند ئےہو تےکر لستعماا کا ںوکیمر ڈربو نآ لےاو پر رطو میمقا کہ جو ،صفر یہرعشاا ود کلین کٹا ارہما’’ ہیں کہتے ےٹیڈ ۔کیا رتیا جیکٹوپر یکا پر نےآ نظر فصا روا ضحاو میں ئرخاذ بیآ سے سا ،ہے ‘ر�م� �ا یشٹر ٹراو’ یکا ہدکر رتیا حطر جس گی ملے دمد سے یقےطر ثرؤ�م ہدیاز کہیں بھی سے سا میں نمٹنے سے گیدلوآ لیاو کی گیدلوآ ۔ہے مشتمل پر نیپا صد فی ۷۳ ضرا ہکر ارہما۔ہے ہیر جا کی )ئیصفا( للحاا فی ہم یگرد تربصو ۔ہے تروضر کی نےکر ئیاوررکا ہمیں تھسا کے حشر ئیہو ھتیبڑ سے یتیز ‘‘۔گے یںد ڑچھو لیے کے بننے یلاہرز روا باخر کو ئرخاذ بیآ پنےا ٹرسٹاا یکا متعلق سے تحفظ کے تلیاحوما یرسمند ‘پرکا ریور نملاا’ قعاو میں رگپونا ۔ہے قفو لیے کے مانصرا کے فضلہ روا نمٹنے سے گیدلوآ تیلیاحوما یرسمند جو ہے پا بیآ ےٹیڈ لےاو بننے وا یا سی سے نجینئرا یرسمند روا رمعما یبحر ئےہو تےبھرا یکا لخیا ہم لیے کے نےکر دمد میں نےکر حل کو تروضر یرفو کی حل کے نمٹنے سے گیدلوآ ۔ہیں مند ہشاخو کے نےکر نوتعا تھسا کے دافرا یرسمند روا گیدلوآ یرسمند روا نےکر اپید یرابید کیمپ ٹیک یکدنز کے جارھنود ،تروضر کی لستعماا کے جیلوٹیکنا لیے کے نےکر شتلا حل کے لستعماا ثرمو کے ئلساو یرسمند ہمیں سے سا’’ ہیں کہتے ہو ۔تھا قعمو لنموا یکا کا سمجھنے کو نیتوزمو روا حیتصلا سے جگہ یکا حطر کس یہ کہ ملی دمد بھی میں سمجھنے یہ تھسا تھسا کے گیپیچید میں منظا تیلیاحوما ‘‘۔میں ںؤگا لےاو یگیر ہیما ہدفتاا رود کر صخا ، ہے تاہو مختلف جگہ یسرود تکنیکی کم کی رسمند حلسا کر لے سےنےلگا پتہ کا گیدلوآ سے لستعماا کے ئیآےا کس حل رائیدپا کہ یااکر روبا نے تعااخترا کی کیمپ ٹیک تک مہم کی یرابید روا ئیصفا ےد غوفر کو یرائیدپا لیے کے تحفظ کے تلیاحوما مشن یکیمرا میں ملک ۔ہے ممکن حطر نےپو میںء ۲۰۲۴ ستمبر جہرخا محکمہ یکیمرا’’ کہا نے نجماتر کے جہرخا فترد یکیمرا ۔ہے ہار کا نےکر ئمقا تاثرا فیضاا میں ملک تھسا کے کیمپ ٹیک ہئندآ لےاو نےہو منعقد میں تکنیکی لیے کے ینےد غوفر کو مانصرا کے فضلہ کپا سے گیدلوآ میں شٹرارمہا جو ،ہے منتظر ‘‘۔گا ہو زکومر پر حل ۔ہیں فیسروپر نومعا کی یزسٹڈا یامیڈ بلگلو میں اڈانیو فآ سیٹیرنیویو قعاو میں ینور پین میتاورپا روا ےنٹمن ےس یگدولآ یردنمس ےن ،اھت ےس رھب کلم قلعت اک ءاکرش ےک سج ،پمیک کیٹ ہزور نیت ںیم یچوک / ںیئاد نیمرئیچ یناب ےک چرسیر یسیلاپ کلبپ راف رٹنیس / ںیئاد ےچین / ۔ےیک رایت ٹکیجورپ ھٹآ ےیل ےک مارصنا ےک ہاگرزگ یبآ ۔جارونھد یڈ زجیما یٹیگ / کاٹسا یئ آ / ڈیز یس_گاج 34-35 Tech4Ocean New Infinity.indd 37 02-05-2024 17:01:45
36 نے جس یاآ پیش قعہاو یساا یکا ربا یکا تھسا کے شیکھررچند سی مقیم میں چیکو کے لکیر یکا لےاو نےآ پر گھر کے نا کہ ںیو اہو ۔یدکر یلتبد ہار کی گیندز نہارو پیشہ کی نا کیا پیش یہ رعذ روا یاد کر رنکاا سے لینے کو ءشیاا جیسی لکوموتھر روا تےجو نے لےاو یڑکبا تےبتا ہو ۔ہے تاجا یاد پھینک کر سمجھ فضلہ کو نا بلکہ نہیں قعتو ئیکو میں رازبا کی نا کہ مدآرکا کو ےڑکو روا کیا مکا قتیو جز میں نےخا ڑکبا یکا تک سبر یکا نے میں’’ ہیں میں ںقیمتو میں صنعت سا کہ یاآ بھی یہ میں علم ےمیر ۔سمجھا سے رغو کو عمل کے نےبنا سا نے میں اذ�ہٰل ۔ہے تیہو یپھیر اہیر بخو بھی میں ئشپیما نیز ،ہے نہیں نیتیکسا ئیکو ‘‘۔کیا معزکا نےلا یلیتبد مثبت میں صنعت یپا یکا روا کی عوشر کمپنی پا ٹرسٹاا پنیا دخو سے منا کے ‘ یکرآ’نے شیکھررچند روا عملہ مشتمل پر ںگولو ود۔ہیں تےہو ڑکبا معنی کے ‘یکرآ ’میں نباز لمملیا ۔کیا رتیا بھی سبر یکا ۔کیا عوشر مکا کا نےکر یکجا ڑکبا میںء ۲۰۱۹ نے شیکھررچند تھسا کے یڑگا یکا کے صنعت سیمنٹ روا ‘ لمیٹڈ کمپنی لکیر کلین ’ کمپنی یرکاسر کی لکیر نے ںنہوا رندا کے روا )بی ٹو بی( نسبز ٹو نسبز کو رباورکا پنےا نے ہم پھر’’ ہیں تےبتا ہو ۔کیا کاشترا تھسا طبومر سے یپاکو سب نا روا ۔ید سعتو بھی میں ںشعبو )سی ٹو بی( مریوز� ک ٹو نسبز ‘‘۔یاد کر بنا ممقا صخا یکا پناا جلد بہت میں شعبہ کے تماخد مانصرا فضلہ میں لکیر نے‘ یکرآ’ سسَکی�� مہتماا یرز کے نہخا ترسفا یکیمرا قعاو میں ہلید نئی نے پا ٹرسٹاا سا ۔ہے لیا ‘ یکرآ ’میں لکیر قتو سا ۔کی کتشر میں ٹرہوکو یںو ۱۹ کے ہب پا ٹرسٹاا روا کزامر تیرتجا ،ےرادا تییابلد میں جن ہے ہدیاز سے کھلا یکا داتعد کی فینرصا کے پنیا بھی میں ںبوصو یگرد کے ملک با ہدارا کا ‘یکرآ ’۔ہیں ملشا بھی ںنیالوکا ئشیہار ۔ہے کا نےکر ہمافر تماخد بٹ حسینرظہو سا روا ےنرک عمج ہلضف ےس ںورھگ ‘یرکآ’ پا ٹراٹسا ہتفای تیبرت ےس سسکین ۔ےہ اہر رک لامعتسا اک ‘سلوٹ کیٹ’ ےیل ےک ےنانب لباق ےک لامعتسا ہرابود وک مارصنا ےک ہلضف انلا ؤلادب ںیم ماک اکےنرک عمج وک ہلضف یبّط یتایتایح ےک مسق فلتخم ےس ںورھگ ‘یرکآ ’/ ےچین نیرگ ےس نواعت ےک ‘ڈٹیمل رچکرٹسارفنا ورئاونیا ہلاریک’ وک ےلضف سا ۔ےہ یترک ںیم ںوسرب دنچ ےلھچپ / ںیئاب / ۔ےہ اتاج ایک رٹلف ےئوہ ےترک لامعتسا اک یجولانکیٹ ےک نیفراص عیسو ےک سا ۔ ےہ یئگوہ45 رک ھڑب دادعت یک نیکارا ےک میٹ یرکآ ۔ںیہ لماش یھب ںاینولاک یشئاہر روا زکارم یتراجت ،ےرادا یتایدلب ںیم کرو ٹین بہ پا ٹراٹسا سسکین startupnexus.in یرکآ aakri.in 36-37 Aakri Waste New Infinity.indd 36 02-05-2024 17:03:09
37 EDITION 1 / 2024 ۔تساقتباا چند ہیں متخد پیش ۔کی گفتگو سے شیکھررچند نے ���سا ؟ہارکیساسفرکاتکباکرلےسےزغاآکےپاٹرسٹاا فینرصا ےرہما ہی رندا کے سبر یکا کے عوشر ۔ہے کی قیتر کرذ بلقانے یکرآ ۔یابنا بہتر یدمز کو یپا پنےا نے ہم میںء ۲۰۲۱ ۔ گئی پہنچ تک ۵۰۰۰ سے ۱۰۰ داتعد کی ۔کیا ئمقا سینٹر لکا روا شہگو ‘جیلوٹیکنا سؤہا نا’ ،کیا فہضاا کا ںخطو ئیقاعلا میں سا نے ہم مکا پنےا میں عضلاا ہما تین ،کیا نچلا بھی یپا یسا وا ئیآ نے ہم بعد کے سبر یکا ‘ لمیٹڈ کچرسٹراانفرا وئرانوا لکیر’ لیے کے مانصرا کے فضلہ ی ط تیتیاحیا روا ید سعتو کو یپا پنےا لیے کے نیساآ کی فینرصا نے ہم ۔کیا کاشترا تھسا کے ) یلا ئیآ یا کے( ء۲۰۲۳ ۔کیا فہضاا کا دامو نیلسا کثیر روا ئیگیادا ئنلا نآ ،پشن�کس�س ًمثلاً تصیاخصو نئی بعض میں ہم طرخا کی ینےد غوفر کو یرائیدپا ۔گئیہو ۴۷ کر ھبڑ داتعد کی کینارا کے ٹیم یرہما میں ۔ہیں یتےد جیحتر کو لستعماا کے ںیوڑگا قیبر روا جی ینا سی ؟یاآکیسےمیںہنذلخیاکالستعمااکےجیلوٹیکنالیےکےمانصرافضلہ جیلوٹیکنا ،یشتشو تیلیاحوما جیسے ہیں تہاجوو کئی کی نےکر لستعماا جیلوٹیکنا میں مانصرا فضلہ ہے لخیا ارہما ۔ہشاخو کی نےکر لگا روا صخا کچھ روا تباتجر تیاذ ،قعامو یرازبا ،قیتر یقےطر نساآ روا بہتر کو ئلمسا کے گیندز حقیقی سے مانصرا فضلہ یعہرذ کے یپا ئلبامو کہ ۔ہے سکتاجا کیا حل سے کے ‘یکرآ ’کے نمٹنے سے یقےطر ستود لحوما روا ظمحفو سے فضلہ طبّی تیتیاحیا ۔ئیںبتامیںےرباکےرکایقہطر یسنیٹر ،سئپراڈ ،تھیلے کے بپیشا جیسے فضلہ یبّط تیتیاحیا کے قسم مختلف سے ںوگھر ہم ئنسیسا کی فضلہ سا نے ہم ۔ہیں تےکر جمع فضلہ ییٹررلیبا روا ئیںاود ہشد ختم دمیعا ،س�کِ��نَ پیلے ہم ۔ہے کیا کاشترا تھسا کے ‘یلا ئیآ یا کے’ لیے کے سیسنگوپر سے یقےطر بطاضو مانصرا فضلہ یبّط تیتیاحیا جو ہیں تےکر لستعماا ہی تھیلے لےاو ڈکو ربا کے نگر کمپنی یکا فومصر میں منتظاا کے ئلساو،ںآبر یدمز ۔ہیں تےکر یراسدپا کیء ۲۰۱۶ ہےر بنا بہمنصو کا نےکر عوشر نٹپلا مانصرا فضلہ پناا سے کاشترا کے ‘یبّ�لی� ا ���سَس یر’ ۔سکےہو ممکن مانصرا کا فضلہ یبّط تیتیاحیا میں چخر کم کہتا ہیں نکونکوسےاروااپڑناکرمناساکائلمساکنکو‘یکرآ’میںشعبہکےمانصرافضلہ ؟ئےہومیسرقعاموسے لگا کو فضلہ کے مقساا مختلف ۔ہے عیتنو ہپیچید کی فضلہ سٹکپلا تو مسئلہ ابڑ سے سب نا ہم ۔ہے ہدیاز بہت بھی حجم کا فضلہ روا ہے راگز راشود فیکا بھی حلہمر کا نےکر لگا ناکر جمع فضلہ میں جس ہیں تےکر سعی کی نےکر حل سے دمد کی ‘یپا یکرآ’ کو ئلمسا متما )لیٹی نسبیو��س�ر سریوڈوپر یڈ����سَکا(رآ پی یا ہمیں ۔ہے ملشا نابنا مدآرکا ہرباود کو سا روا لستعماا ہرباود کو فضلہ۔یا روا سٹکپلا روا نےبنا مدآرکا ہرباود کو فضلہ جو اہو ہئدفا فیکا بھی سے ۔ہے منظا ثرمو یکا کا ینےد غوفر کو نےکر ؟سیکھاکیانےپآسےبیتترکیہبپاٹرسٹااسسک�� ہمیں روا ئیپا ئیسار تک ینہرما نے ہم ،ملی دمد میں یرکا بطہار ہمیں سے بیتتر کی سسَکی� کی کاشترا نے ںتوقاملا سے لیقتاا روا ںیورباورکا یگرد ۔ملی غیبتر یدمز لیے کے مکا پنےا مختلف کے رباورکا نے ینہرما میں سجلاا بیتیتر نارود کے بیتتر سسَکی�� ۔کیں راہمو ہیںار ۔کیں ہمافر تمامعلو مفید پر عمل ئحہلا لیما روا یرکا رازبا ،قیتر تیرتجا ًمثلاً ںو�لہٰ� ؟ہیںکھتےرراقربرکیسےکوفینرصاپآ ئنلا نآ روا میل یا ،نفو لےاو لتسہو کی نےکر تبا میں مفت سے ہم فینرصا کی فینرصا ہم ۔ہیں یتےد باجو پر رطو یرفو ہم کا جس ہیں سکتے کر بطہار یعہرذ کے ٹلرپو تماخد روا طمضبو فیکا عمل ارہما ۔ہیں تےکر رتیا عمل ئحہلا پناا ئےہو کھتےر میں ہنذ کو ئےار ہم سے ظلحا کے تکنیک ۔ہیں تےکر رعتباا پر ہم فینرصا سے جہو کی جس ہیں راد لچک بےڈ فضلہ لےاو) ٹیوا ئیآ( گ�ھ� فآ نیٹنٹرا نیز ، ہیں تےکر لستعماا کا ‘ یشنئزپٹماآ ٹور’ ۔سکےجا یاد منجاا پر یقےطر بہتر مکا کہتا ہیں تےکر لستعماا کا مرفا پلیٹ مانصرا فینرصا روا ادارادکرکاقسمکسپآمیںمانصرافضلہرواہیںکیابےمنصوکےمستقبلکےپآ ؟ہیںکھتےرہداراکانےکر سے جس ہے لیاو نےہو عوشر لتسہو کی ناد ےڑکو ٹرسماا جلد بہت میں چیکو کی نےکر یکجا فضلہ ی ط تیتیاحیا ‘یکرآ’ میں یبقر مستقبل۔گا سکے جا نمٹا پر رطوبہتر سے فضلہ ۔ہے کھتیر ہرادا کا ینےد سیعتو بھی ہربا کے بےصو تھسا کے لکیر کو تماخد یرکآ ہیرکشب ریواصت 36-37 Aakri Waste New Infinity.indd 37 02-05-2024 17:03:09
38
39
Registered under RNI-DELURD/2003/9333 ےىل ےك ےنرك لصاح تفم ےئگ ےىد ےچىن ـ ںىرك نىكسا وك ڈوك رآ وىك �� ��� � � سا � bit.ly/SubscribeSPAN � ب��د� � ��� �� �ا spanmag.com facebook.com/SPANmagazine twi er.com/spanmag SPAN � �ا �ا � ��ر سا ۔� � �� � �� �