Issuu on Google+

קüü/ÁêÙ w®vx L¤ÂØð w®

×çãUÜæ°¢ çßàßæâ â×éÎæØ ÂçÚUßæÚU

ÙðÅUßç·Z¤» âàæçÌ·¤ÚU ‡æ Âýæñlæðç»·¤è

¹ðÜ

Öæ»èÎæÚUè

çß™ææÙ

Ù° §ÚUæÎð âÂÙð Ù§ü ×¢çÊæÜð´ ÙðÌëˆß àææðÏ

â·¤æÚUæˆ×·

¥æ·¤æ¢ÿææ°¢ ¥ßâÚU

ÂÚUæ×àæü·¤

ÂýæðˆâæãUÙ

×æÙâ ÚU¿Ùæˆ×·¤ÌæÕãéU·¤æØü

âãUØæð»

ÎëçcÅU

âæãUâ

â¢Â·ü¤

©UÂÜçˇÏØæ¢

çßçßÏÌæ

â¢ÌéÜÙ

çÜ¢»-¥æÏæçÚUÌ

çã¢Uâæ

ÃØßãUæÚU

©Ul×è

ÃØßâæØ

¥Ùé·¤ÚU‡æèØ

·¤òÂýòçðÚÚU‡ææØÚU

¥‹ßðá‡æ

·¤æÚUæðÕæÚU ÚUæÁÙèçÌ â×æÙÌæ »ç‡æÌ çÍØðÅUÚU

çß™ææÙ

â¢S·ë¤çÌ §¢ÁèçÙØçÚ¢U» Õ‘¿ð

Âýæñlæðç»·¤è Öýæ×·¤ ÏæÚU‡ææ°¢


http://goo.gl/eE0Wm

â×è·¤ ƒææðá ÚUæ·ð¤àæ ×ËãUæð˜ææ ȤæðÅUæðÑ ¥×ðçÚU·¤è çßÎðàæ çßÖæ»

on

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

çßàæðá âÜæãU·¤æÚU ÊæèÙÌ ÚUãU×æÙ ·¤æ §¢ÅUÚUÃØê Îðç¹° SÂñÙ ·¤ð¤ØêÅKêÕ ¿ñÙÜ ÂÚUÑ

http://www.state.gov/j/gyi

ȤæðÅUæðÑ ¥×ðçÚU·¤è çßÎðàæ çßÖæ»

ßñçàß·¤ Øéßæ ×æ×Üæð´ ·¤æ ·¤æØæüÜØ ©Uâ ÁÙâæ¢çØ·¤èØ ¥æñÚU ¥æçÍü·¤ ãU·¤è·¤Ì ·ð¤ ×gðÙÊæÚU ÕÙæØæ »Øæ ãUñU çÁââð ãU× âÕ M¤ÕM¤ ãUñ´Ð Øéßæ¥æð´ ·¤è ⢁Øæ ÌðÊæè âð ÕɸU ÚUãUè ãUñU, ¹æâ·¤ÚU çß·¤æâàæèÜ Îðàææð´ ×ð´, ¥æñÚU ßð wvßè´ âÎè ·¤è ÎéçÙØæ ·¤æð ¥æ·¤æÚU ÎðÙð ×ð´ ×ãUˆßÂê‡æü Öêç×·¤æ ¥Îæ ·¤Úð´U»ðÐ

Îæ°¢Ñ çßàæðá âÜæãU·¤æÚU ÊæèÙÌ ÚUãU×æÙ ·¤æðÜ·¤æÌæ ×ð´ Âë‰ßè çÎßâ ·ð¤ çâÜçâÜð ×ð´ ¥æØæðçÁÌ ·¤æØü·ý¤× ·¤ð¤ÎæñÚUæÙ ÕæðÌÜ Õæ»ßæÙè ×ð´ ÁéÅðU çßlæçÍüØæð´ âð ÕæÌ¿èÌ ·¤ÚUÌð ãéU°Ð Ùè¿ð Îæ°¢Ñ çßàæðá âÜæãU·¤æÚU ÊæèÙÌ ÚUãU×æÙ ·¤æðÜ·¤æÌæ ×ð´ °·¤ »ñÚUâÚU·¤æÚUè ⢻ÆUÙ Õ梂ÜæÙæÅU·¤ ÇUæòÅU ·¤æò× mæÚUæ ¥æØæðçÁÌ °·¤ ·¤æØü·ý¤× ×ð´ ÖæÚUÌèØ Üæ𷤠⢻èÌ ÂÚU ¥ÂÙð ãUæÍ ¥æÁ×æÌè ãéU§ZÐ Ùè¿ð Îæ°¢Ñ Ù§ü çÎËÜè ×𢠧ÙæðßðÅU $ȤæòÚU »éÇU ·¤æØü·ý¤× ·¤è àæéL¤¥æÌ ·ð¤ ×æñ·ð¤ ÂÚU ×槷ý¤æðâæò$ÅU §¢çÇUØæ (Õæ°¢ âð) ·¤è âæ×éÎæçØ·¤ ×æ×Üæð´ ·¤è ÂýբϷ¤ ×¢Áê ÏS×æÙæ, çßàæðá âÜæãU·¤æÚU ÚUãU×æÙ ¥æñÚU ×槷ý¤æðâæò$ÅU §¢çÇUØæ ×ð´ ÁÙ ÿæð˜æ ¥æñÚU çàæÿææ Âý×é¹ ¥L¤‡æ ÚUæÁæ×ç‡æÐ ØãU ·¤æØü·ý¤× Øéßæ¥æð´ ·¤æð ¥ÂÙð â×éÎæØæð´ ·¤è ÕðãUÌÚUè ·ð¤ çÜ° Âýæñlæðç»·¤è ·ð¤ §SÌð×æÜ ×ð´ âÿæ× ÕÙæÌæ ãñUÐ Ùè¿ð Îæ°¢Ñ ×é¢Õ§ü ×ð´ âè¥æ§ü¥æ§ü Øéßæ ÖæÚUÌèØæð´ ·¤è ÕñÆU·¤ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ çßàæðá âÜæãU·¤æÚU ÚUãU×æÙ ·ð¤ âæÍ Ÿæè·¤æ¢Ì âêØüÙæÚUæ؇æÐ Ùè¿ð Îæ°¢Ñ Ù§ü çÎËÜè ×ð´ ÖæÚUÌèØ ÁÙÌæ ÂæÅUèü ·¤è Øéßæ àææ¹æ ·ð¤ âÎSØæ𢠷ð¤ âæÍ ×éÜæ·¤æÌ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ çßàæðá âÜæãU·¤æÚU ÚUãU×æÙÐ

â×è·¤ ƒææðá

©»ð^ïè §×ðÁðÁ

ÚUæ·ð¤àæ ×ËãUæð˜ææ

ßñ

çàß·¤ Øéßæ ×æ×Üæð´ ·ð¤ çÜ° ¥×ðçÚU·¤è çßÎðàæ ×¢˜æè ·¤è çßàæðá âÜæãU·¤æÚU ÊæèÙÌ ÚUãU×æÙ Ùð Øéßæ ¥‹ßðá·¤æð´ âð ×éÜæ·¤æÌ ·¤ÚUÙð ¥æñÚU ¥×ðçÚU·¤æ ¥æñÚU ÖæÚUÌ ·ð¤ Üæð»æð´ ·ð¤ Õè¿ ¥æÂâè â¢Õ¢Ïæð´ ·¤æð ×ÊæÕêÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¥ÂýñÜ ×ð´ ·¤æðÜ·¤æÌæ, ×é¢Õ§ü ¥æñÚU Ù§ü çÎËÜè ·¤è Øæ˜ææ ·¤èÐ ßñçàß·¤ Øéßæ ×æ×Üæ𢠷¤æ ·¤æØæüÜØ ÎéçÙØæÖÚU ×ð´ Øéßæ¥æð´ ·¤æð ¥æçÍü·¤, ÚUæÁÙèçÌ·¤ ¥æñÚU âæ×æçÁ·¤ M¤Â âð âàæ€Ì ÕÙæ·¤ÚU çß·¤æâ, àææ¢çÌ ¥æñÚU SÍæçØˆß ·¤æð ÕɸUæßæ ÎðÙð ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚUÌæ ãñUÐ §â·ð¤¤çÜ° ØãU ·¤æØæüÜØ ·¤§ü Âýç·ý¤Øæ¥æð´ ·ð¤ ÌãUÌ ·¤æ× ·¤ÚUÌæ ãñUÐ §Ù×ð´ çÙÁè ÿæð˜æ ·ð¤¤âæÍ Öæ»èÎæÚUè ¥æñÚU ÎéçÙØæÖÚU ×ð´ z® ØêÍ ·¤æ©¢UçâÜ ·ð¤ ÃØæ·¤ ÙðÅUß·ü¤ ·ð¤ âæÍ âãUØæð» ·¤ÚU ØãU ·¤æØæüÜØ Øéßæ ×âÜæ𢠷¤æð SßÚU ÎðÌæ ãUñU ¥æñÚU çßàß ·¤è …ßÜ¢Ì â×SØæ¥æð¢ âð çÙÂÅUÙð ×ð´ Øéßæ-¥æÏæçÚUÌ â×æÏæÙ ·¤æð ÕɸUæßæ ÎðÌæ ãñUÐ


קü-ÁêÙ w®vx

izddhk'kd vksj ls

×æ

«çßáØ âê¿è ×ð´ ÌæÚUæ¢ç·¤Ì âÖè ¥æÜð¹ ¥Ùé×çÌ Üð·¤ÚU ×éç¼ýÌ ç·¤° Áæ â·¤Ìð ãñ´Ð Áæð Üð¹ ÌæÚUæ¢ç·¤Ì ÙãUè´ ãñ´U, ßð ·¤æòÂèÚUæ§ÅU ßæÜð ãñ´U ¥æñÚU ©U‹ãð´U ÂéÙ×éüç¼ýÌ Ù ç·¤Øæ Áæ°Ð §â ÕæÚðU ×ð´ SÂñÙ ×ð´ ȤæðÙ ®vv-wxy|wvxz ÂÚU â¢Â·ü¤ ·¤Úð´U Øæ editorspan@state.gov ÂÚU §ü-×ðÜ ·¤Úð´UÐ

http://span.state.gov â¢Â·ü¤ ·¤Úð´UÑ editorspan@state.gov

¥æÏð ¥æâ×æÙ ·¤è

¥¢ÇUÚU âð·ýð¤ÅUÚUè ÌæÚUæ âæðÙÙàææ§Ù

©»ð^ïUè §×ðÁðÁ

« ×çãUÜæ°¢@·¤æØüSÍÜ

5 «

Î$ÌÚU ¥æñÚU ÂçÚUßæÚU ×ð¢ â¢ÌéÜÙ °Ù ßæòËâ

9

«×çãUÜæ¥æð´

Âýæñlæðç»·¤è

°×. Üÿ×‡æ ©°.Âè.-ÇUŽËØê.ÇUŽËØê.Âè.

Î$˙ÌÚU-çÊæ¢Î»è â¢ÌéÜÙ

4

Ù° ×ŠØ ß»ü ·¤è ÎSÌ·¤

ÂÚU ÊæéË× ·ð¤ ç¹ÜæȤU ×éçãU×

ÅUæò×â °Ü. Èý¤æ§ÇU×ñÙU

12

«ÎéçÙØæ

ÅUè. ÚðU‹â /âæÖæÚUÑ °ÙÂè°â

·ñ¤ÚUè Üæðß‹ÍæòÜ ×ñâè

ÕÎÜÙæ ¿æãUÌè ãñ´?

·ñ¤ÚUè Üæðß‹ÍæòÜ ×ñâè

16

«×çãUÜæ

©Ul×è ·¤æ×ØæÕè ·¤è ÚUæãU ÂÚU

20

32 « ¥ÜæS·¤æ

ÂØüÅUÙ

âæÖæÚUÑ ÁæòÁüÅUæ©UÙ ØêçÙßçâüÅUè SÂæðÅ÷Uâü §Ù$Ȥæò×ðüàæÙ

SÅUèß $Ȥæò€â

·ð¤ ¥Î÷ÖéÌ ÙÊææÚðU

« ¹ðÜ

©»ð^ïUè §×ðÁðÁ

¹ðÜ

SÅUèß $Ȥæò€âU

·ð¤ ×ñÎæÙ ×ð´ ÜǸUç·¤Øæð´ ·¤è ÀUÜ梻 âæÖæÚUÑ ÌéÜâè ȤæòÚU ãUßæ§ü

ÁðÙ ßæÙüÚU ×ËãUæð˜ææ

24

¥æßÚU‡æ ÂëDïÑ »ýæçȤ·¤Ñ ãðU×¢Ì ÖÅUÙæ»ÚU, ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ ©»ð^ïUè §×ðÁðÁ ÂçŽÜ·¤ ¥Èð¤Øâü ¥ÙéÖæ», ¥×ðçÚU·¤Ù âðÅ´ UÚU, wy ·¤SÌêÚUÕæ »æ¢Ïè ×æ»ü, Ù§ü çÎËÜè-vv®®®v (ȤæðÙÑ wxy|w®®®) mæÚUæ ¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ, Ù§ü çÎËÜè, ·ð¤ çÜ° Âý·¤æçàæÌ ¥æñÚU Íæò×âÙ Âýâ 𠧢çÇUØæ çÜç×ÅðUÇU, v}/xz, çÎËÜè-×ÍéÚUæ ÚUæÇð U, È$ ¤ÚUèÎæÕæÎ, ãUçÚUØæ‡ææ vwv®®| mæÚUæ ×éç¼ýÌÐ ØãU ¥æßàØ·¤ ÙãUè´ ãñU ç·¤ yy ÂëDæï ´ð ·¤è §â Âç˜æ·¤æ ×ð´ ÃØ€Ì çß¿æÚU ¥Íßæ ÙèçÌØæ¢ ¥×ðçÚU·¤è âÚU·¤æÚU ·¤è ãUè ãUæдð

« Ìæ·¤Ì

37 çàæÿææ

Âý·¤æàæ· ßæËÅUÚU ÅUè. ÇU»ÜâU ÂýÏæÙ â¢Âæη °ÇðUÜ §ü. M¤Âè â¢Âæη¤ ÎèÂæ¢ÁÜè ·¤æ·¤æÌè âãUØæð»è â¢Âæη¤ «¤¿æ ß×æü çã¢Îè â¢Âæη¤ ç»çÚUÚUæÁ ¥»ýßæÜ ©UÎêü â¢Âæη¤ âñØÎ âéÜñ×æÙ ¥ÌÚU ·¤æòÂè â¢Âæη¤ àææãU ×æðãU×Î ÌãUâèÙ ©US×æÙè â¢Âæη¤èØ âãUæØ· Øé»ðàæ ×æÍéÚU ·¤Üæ çÙÎðüàæ· ãðU×¢Ì ÖÅUÙæ»Ú,U ©U ·¤Üæ çÙÎüðàæ· ·¤æçâ× ÚUÊææ, àææãU Èñ¤âÜ ¹æÙ ÂýæðÇU€àæÙ/ÂýâæÚU ÂýբϷ¤ ¥æÜæð·¤ ·¤æñçàæ·¤ çÂý¢çÅ¢U» âãUæØ·¤ ×Ùèá »æ¢Ïè ßðÕ ×ñÙðÁÚU ¿ðÌÙæ ¹ðǸUæ àææðÏ âðßæ ŽØêÚUæð ¥æòȤ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ §‹È¤ÚU×ðàæÙ Âýæð»ýæâ, ¥×ðçÚU·¤Ù Üæ§ÕýðÚUèU

2

ÚUæÁÙèçÌ

¿ü ×ð´ ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ ×çãUÜæ çÎßâ ·ð¤ ×æñ·ð¤ ÂÚU ÚUæCïþUÂçÌ ÕÚUæ·¤ ¥æðÕæ×æ Ùð °·¤ ߀ÌÃØ ×ð´ ·¤ãUæ, ÒÒ×çãUÜæ¥æð´ ·¤æ âàæç€Ì·¤ÚU‡æ çâÈü¤ âãUè ·¤æ× ãUè ÙãUè´ ãñU, ÕçË·¤ ØãU ÕçɸUØæ ·¤æ× ãñUÐ ÁÕ ×çãUÜæ°¢¢ âÈ¤Ü ãUæðÌè ãñ´U Ìæð ÚUæCïþU ÊØæÎæ âéÚUçÿæÌ ãUæðÌð ãñ´U, ÊØæÎæ â×ëh ãUæðÌð ãñ´Ð çÂÀUÜð âæÜ ãU×Ùð ×çãUÜæ¥æð´ ¥æñÚU ÜǸUç·¤Øæð´ ·¤æð Uâ×éÎæØæð´ ¥æñÚU â¢Âê‡æü Îðàææð´ ·¤æð ÂýðçÚUÌ ·¤ÚUÌð Îð¹æ ãñ ç·¤ ßð ¥æÊææÎè ¥æñÚU ‹ØæØ ·¤ð¤çÜ° ©UÆU ¹Ç¸ðU ãUæð´Ð ¥æñÚU ×éÛæð ÂêÚðU çßàß ×ð´ S˜æè-ÂéL¤á ÕÚUæÕÚUè ·¤æð ÕɸUæßæ ÎðÙð ·ð¤ ¥ÂÙð ÂýàææâÙ ·ð¤ ÂýØæâæð´ ÂÚU »ßü ãñUÐÓÓ ßæ·¤§ü, ×çãUÜæ¥æ𴠷𤠥æçÍü·¤ âàæç€Ì·¤ÚU‡æ ¥æñÚU ÚUæÁÙèçÌ·¤ Áæ»M¤·¤Ìæ, ×çãUÜæ¥æð´ ·ð¤ ÂýçÌ çã¢Uâæ ·¤è Úæð·¤Íæ× ¥æñÚU ©U‹ãð´U ÕÚUæÕÚUè ·ð¤ ¥çÏ·¤æÚU °ðâè Âýç·ý¤Øæ ãñU Áæð ÁæÚUè ãñUÐ SÂñÙ ·¤æ ØãU ¥¢·¤ ©UÙ ·é¤ÀU ÿæð˜ææð´ ·¤è ÂǸUÌæÜ ·¤ÚU ÚUãUæ ãñU ÁãUæ¢ ÕÎÜÌð ×æÙçâ·¤ L¤ÛææÙæð´, ÃØæßãUæçÚU·¤ âÜæãU ¥æñÚU ÂÚUæ×àæü ·¤ð¤¿ÜÌð ×çãUÜæ¥æð´ ·¤æð ¥ÂÙè ÿæ×Ìæ¥æð´ ·¤æð ¥æÁ×æÙð ·ð¤ ¥ßâÚU ç×Üð ãñ´UÐ ãU×Ùð ÌØ ç·¤Øæ ãUñU ç·¤ ãU× §Ù ÕǸðU ×égæ𢠷¤è çâȤüü¤ÕæÌ ãUè ÙãUè´ ·¤ÚðU¢»ð ÕçË·¤ ©UÙ ×çãUÜæ¥æð´ ·ð¤ ÁèßÙ ÂÚU Öè ÎëçcÅ ÇUæÜð´»ð çÁ‹ãUæð´Ùð ¿èÊææð´ ·¤æð ÕÎÜæ ãñÐ ©Ulç×Øæð´U, ßñ™ææçÙ·¤æð´, ÚUæÁÙðÌæ¥æð¢ âð Üð·¤ÚU °ç€ÅUçßSÅU ¥æñÚU °ÍÜèÅU Ì·¤ Ù§ü ÚUæãU ÕÙæÙð ßæÜè §Ù ×çãUÜæ¥æð´ Ùð ¥‹Ø ×çãUÜæ¥æð´ ·¤æð ØãU çιæØæ ãñU ç·¤ ·ñ¤âð ¥æ»ð Õɸð´U ¥æñÚU ÙðÌëˆß ·¤æð â¢ÖæÜð´, Öýæ×·¤ ÏæÚU‡ææ¥æð´ ·¤æð ÕÎÜð´ ¥æñÚU ©UÂÜŽÏ ÉðUÚUæð´ â¢âæÏÙæð´ ·¤æð ¥ÂÙæ ÚUæSÌæ ÕÙæÙð ·ð¤ çÜ° ·ñ¤âð §SÌð×æÜ ·¤Úð´UÐ Øð ÚUæðÜ ×æòÇUÜ ãU×ð´ §â ÕæÌ ·¤è ØæÎ çÎÜæÌð ãUñ´U ç·¤ ÁÕ ÂêÚUè ÎéçÙØæ ×ð´ Îðàæ ×çãUÜæ¥æð´ ¥æñÚU ÜǸUç·¤Øæ𢠷ð¤ âàæç€Ì·¤ÚU‡æ ·ð¤ çÜ° ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãðU ãUñ´U, ÌÕ ãU×ð´ ÕÎÜæß Øæ ©UˆÂýðÚU·¤ ·¤è Öêç×·¤æ ·¤ð¤ÌæñÚU ÂÚU °·¤ ÃØç€Ì ·¤è Ìæ·¤Ì ·¤æð ÙãUè´ ÖêÜÙæ ¿æçãU°Ð ØãU °·¤ ¥çÖÖæß·¤ ·ð¤¤ØãU ·¤ãUÙð âð ãUæð â·¤Ìæ ãñU ç·¤ ©Uâ·¤è ÕðÅUè ·¤æ ¹ðÜæð´ ×ð´ Öæ» ÜðÙæ ©UÌÙæ ãUè ×ãUˆßÂê‡æü ãUñU çÁÌÙæ ç·¤ ©Uâ·ð¤ ÕðÅðU ·¤æ, ·¤æð§ü ÂçÌ ƒæÚU ·¤è çÊæ×ðÎæÚUè çÙÖæ° çÁââð ç·¤ ˆÙè ¥ÂÙð ·¤òòçÚUØÚU ÂÚU ŠØæÙ Îðð â·ð¤, ·¤æð§ü çàæÿæ·¤ ØãU ÕÌæ° ç·¤ çß™ææÙ ¥æñÚU »ç‡æÌ ×ð´ ¥‘ÀUæ ãUæðÙð ·¤æ ×çãUÜæ Øæ ÂéL¤á ãUæðÙð âð ·¤æð§ü â¢Õ¢Ï ÙãUè¢ ãñU, ÁÕ ç·¤âè ×çãUÜæ ·¤è »çÚU×æ ¥æñÚU âéÚUÿææ ·¤æð ¿éÙæñÌè ç×Üð Ìæð â×éÎæØ ·¤æ ·¤æð§ü âÎSØ ¥ÂÙè ¥æßæÁ ©UÆUæ° Øæ ·¤æð§ü ÃØç€Ì ¥ÂÙð ·¤æØü ·ð¤ ÁçÚUØð ¥‹Ø Üæð»æð´ ·¤æð ÂýæðˆâæçãUÌ ·¤ÚðUÐ ØçÎ §â ¥¢·¤ ×ð´ Âý·¤æçàæÌ Üð¹æð´ Ùð ¥æ·¤æð ÂýðçÚÌ ç·¤Øæ ãUñU Ìæð ·ë¤ÂØæ ãU×ð´ çܹ𴠥æñÚU ÕÌæ°¢ ç·¤ ¥æ ¥ÂÙð â×éÎæØ ×ð´ ç·¤â ÌÚUãU ·é¤ÀU ÙØæ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U ¥æñÚU ÕÎÜæß ·¤æð ÂýðçÚUÌ ·¤ÚU â·¤Ìðð ãUñ´UÐ ãU×𴠥淤è ÚUæØ ÁæÙÙð ×ð´ çÎÜ¿SÂè ãñU ¥æñÚU ØãU °ðâæ çßáØ ãñU çÁâ ÂÚU ãU×ð´ ¥ÂÙð ÂæÆU·¤æ𢠷¤ð¤âæÍ â¢ßæÎ ÁæÚUè ÚU¹Ùð ·¤è ©U×èÎ ãñUÐ ¥æ ãU×ð´ ¥ÂÙè ÚUæØ editorspan@state.gov ÂÚU ÖðÁ â·¤Ìðð ãñ´UÐ

ßáüÑ vv ¥¢·¤Ñ x

«ÚUæÁÙèçÌ

·ð¤ ×ñÎæÙ ×ð´ ×çãUÜæ°¢

×槷¤Ü »Üæ¢ÅU

« ¥×ðçÚU·¤è

·¤æòÜðÁæð´ ×ð´ âȤÜÌæ ·ð¤ »éÚU ÇUæòÙ ×æçÅüUÙ ¥æñÚU ßðSÜè ÅUèÅUÚU

27

« ÙæÅU·¤æð´

·ð¤ ÁçÚUØð ×çãUÜæ¥æð´ ·¤è Ù§ü ÀUçß ×槷¤Ü »Üæ¢ÅU


ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ ÚUæ·ð¤àæ ×ËãUæð˜ææ

Ù§ü çÎËÜè ×ð´ $ȤÚUßÚUè ×ð´ ãéU×æØê¢ ×·¤ÕÚðU ÂÚU °€âðâ çßlæçÍüØæð´ ·¤ð¤âæÍ ¥¢ÇUÚU âð·ýð¤ÅUÚUè ÌæÚUæ âæðÙÙàææ§ÙÐ §¢ç‚Üàæ °€âðâ ×槷ý¤æðS·¤æòÜÚUçàæ Âýæð»ýæ× ·¤×ÊææðÚU â×éÎæØæð´ ·ð¤ vy âð v} âæÜ ·¤ð¤ÂýçÌÖæßæÙ Õ‘‘ææð´ ×ð´ ¥¢»ýðÁè Öæáæ ·ð¤ ·¤æñàæÜ ·¤æ ¥æÏæÚU ÕÙæÌæ ãñUÐ

Ìæ·¤Ì ¥æÏð ¥æâ×æÙ ·¤è ÌæÚUæ âæðÙÙàææ§Ù ¥×ðçÚU·¤è ¥¢ÇUÚU âð·ýð¤ÅUÚUè, ÂçŽÜ·¤ çÇUŒÜæð×ñâè ¥æñÚU ÂçŽÜ·¤ ¥$Èð¤Øâü

“â×éâ¢Â·üΤæØ,

ãUÚU ×çãUÜæ ¥æñÚU ÜǸU·¤è ÌèÙ ¿èÊææð¢ âð ÜæÖæç‹ßÌ ãUæðÙð ·ð¤ ¥ßâÚU ç×ÜÙð ·¤è Âæ˜æ ãUñ´U-

¥æñÚU

çßàßæâÐ

2 קüü/ÁêÙ w®vx

×æ

Ùß çß™ææÙè ×æ»üÚÔUÅU ×èÇU Ùð °·¤ ÕæÚU ·¤ãUæ, ÒÒ§â ÕæÌ ÂÚU ·¤Öè â¢ÎðãU Ù ·¤ÚUæð ç·¤ çß¿æÚUßæÙ, ÂýçÌÕh Ùæ»çÚU·¤æð´ ·¤æ °·¤ ÀUæðÅUæ â×êãU ÎéçÙØæ ÕÎÜ â·¤Ìæ ãñU- ßæSÌß ×ð´ ØãUè ßãU °·¤ ¿èÊæ ãUñU Áæð °ðâæ ·¤ÚUÌè ãñUÐÓÓ ÖæÚUÌ çß¿æÚUßæÙ, ÂýçÌÕh ×çãUÜæ¥æð´ ·¤è ÖæßÙæ¥æð´ ·¤æð ÂýçÌÕ¢çÕÌ ·¤ÚU ÚUãUæ ãñU Áæð âæÍ-âæÍ ·¤æ× ·¤ÚUÌð ãéU° °·¤ ×ÁÕêÌ Üæð·¤Ìæ¢ç˜æ·¤ Îðàæ ·¤æ çÙ×æü‡æ ·¤Úð´U»è´ Áæð ßñçàß·¤ ¥ÍüÃØßSÍæ ×ð¢ Øæð»ÎæÙ Îð»æÐ ßæçà梻ÅUÙ ×ð´ ÖæÚUÌ ·¤è ÚUæÁÎêÌ çÙL¤Â×æ ÚUæß âð Üð·¤ÚU ×ñ´ çÁÌÙè Öè ÖæÚUÌèØ ×çãUÜæ¥æð´ âð ç×Üè ãê¢U, ßð ©UˆâæãU âð ÖÚUÂêÚU, ÚUæÁÙèçÌ·¤ M¤Â âð çÙÂé‡æ ¥æñÚU çâhæ¢ÌßæÙ ãñ´UÐ Ù§ü çÎËÜè ×ð´ ãU×æÚðU ¥×ðçÚ·¤Ù âð´ÅUÚU ×ð´ ×ñ´ çÁÙ Øéßæ ×çãUÜæ¥æð´ âð ç×Üè, ßð ÕãéUÌ-âð âæ×çØ·¤ çßáØæð¢ ÂÚU âßæÜæð¢ âð Üñâ ‰æè´Ð §Ù×ð´ ÖæÚUÌ ×ð´ çÜ¢» ¥æÏæçÚUÌ çã¢Uâæ ·ð¤ ×éçà·¤Ü çßáØ ÂÚU Öè âßæÜ àææç×Ü ÍðÐ ßð ¥×ðçÚU·¤è ¥ÙéÖßæð¢ âð âè¹Ùæ ¿æãUÌè Íè´, ç·¤ ßð °ðâð â×æÁ ·ð¤¤çÜ° ç·¤â ÌÚUè·ð¤ âð ·¤æ× ·¤Úð´U ç·¤ °ðâæ â×æÁ ÕÙ â·ð¤ ÁãUæ¢ ×çãUÜæ°¢ ¥æÊææÎè ·¤ð¤âæÍ ÚUãU â·ð´¤ ¥æñÚU ·¤æ× ·¤ÚU â·ð´¤, ÖðÎÖæß Øæ çã¢Uâæ ·ð¤ ÖØ ·¤ð¤çÕÙæÐ °·¤ ÖæÚUÌèØ Üðç¹·¤æ âð ç×Üè Áæð âæçãUçˆØ·¤ ©Uˆâß ·¤ð¤çÜ° ·¤æ× ·¤ÚUÌè ãñ´U ÁãUæ¢ ÖæÚUÌ ·¤��¤âæ¢S·ë¤çÌ·¤ â×éÎæØ ·ð¤ âßüŸæðcÆU ¥æñÚU


Îæ°¢Ñ ¥¢ÇUÚU âð·ýð¤ÅUÚUè ÌæÚUæ âæðÙÙàææ§Ù (×ŠØ ×ð´) Ùð $ȤÚUßÚUè ×ð´ Ù§ü çÎËÜè ·ð¤ ¥×ðçÚ·¤Ù âð´ÅUÚU ×ð´ °·¤ â¢ßæÎ â˜æ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ÀUæ˜æ ÙðÌæ¥æð´, ˜淤æÚUæð´ ¥æñÚU ŽÜæò»ÚUæð¢ âð ×éÜæ·¤æÌ ·¤èÐ Îæ°¢Ñ ¥¢ÇUÚU âð·ýð¤ÅUÚUè ÌæÚUæ âæðÙÙàææ§Ù ÁØÂéÚU âæçãUˆØ ©Uˆâß ·¤è âãU-çÙÎðàæ·¤ ¥æñÚU Üðç¹·¤æ Ùç×Ìæ »æð¹Üð (Õæ°¢) ·ð¤ âæÍÐ çÕË·é¤Ü Îæ°¢Ñ ¥¢ÇUÚU âð·ýð¤ÅUÚUè ÌæÚUæ âæðÙÙàææ§Ù Ù§ü çÎËÜè çSÍÌ ¥×ðçÚU·¤Ù âð´ÅUÚU ×ð´Ð

http://blogs.state.gov/index.php/site/ by_author/tdsonenshine/ https://twitter.com/TSonenshine

SÂñÙ ßèçÇUØæðÑ Øéßæ ·¤ññâð Üæ â·¤Ìðð ãUñ´U ÕÎÜæß?

©»ð^ïè §×ðÁðÁ

http://goo.gl/PdNB7

¥×ðçÚU·¤è ÚUæÁÙçØ·¤ ·¤æ ÖæÚUÌèØ Øéßæ¥æð¢ âð ⢢ßæÎ http://goo.gl/X01jq

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ÌæÚUæ âæðÙÙàææ§Ù

×éÛæð ©U×èÎ ãUñU ç·¤ ãU×æÚðU ¥×ðçÚU·¤Ù âð´ÅUÚU mæÚUæ Âý·¤æçàæÌ Âý·¤æàæÙ ¥×ðçÚU·¤è çß¿æÚUæ𢠷ð¤ çÜ° ç¹Ç¸U·¤è ·¤æ ·¤æ× ·¤Úð´U»ð ¥æñÚU àæñçÿæ·¤ °ß¢ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ¥æÎæÙ-ÂýÎæÙ ·ð¤ ¥ßâÚU ©UÂÜŽÏ ·¤ÚUæ°¢»ðÐ Áñâæ ç·¤ ‹Øê Øæò·¤üü¤ ÅU槐⠷¤ð¤Ùæ×è ˜淤æÚU çÙ·¤æðÜâ ç·ý¤SÅUæòȤ Ùð ·¤ãUæ ãUñU ç·¤ ¥æ·¤æð ¥æÏð ¥æâ×æÙ ·¤è ÿæ×Ìæ ·¤æð ¥æÊææÎ ·¤ÚUÙæ ãñU, ØæÙè ÎéçÙØæ ·¤è ¥æÏè ¥æÕæÎè Áæð ×çãUÜæ°¢¢ ãñ´UÐ ãUÚU ×çãUÜæ ¥æñÚU ÜǸU·¤è ÌèÙ ¿èÊææð¢ âð ÜæÖæç‹ßÌ ãUæðÙð ·ð¤ ¥ßâÚUæð´ ·¤è Âæ˜æ ãUñ´U- â×éÎæØ, â¢Â·ü¤ ¥æñÚU ¥æˆ×çßàßæâÐ ¥æˆ×çßàßæâ ¥‹Ø â¢S·ë¤çÌØæð´ ¥æñÚU ¥‹Ø Öæáæ¥æð´ âð M¤ÕM¤ ãUæðÙð ÂÚU ¥æÌæ ãñU ¥æñÚU ¥‹Ø ×çãUÜæ¥æð´ ·¤è ×ÎÎ âð Áæð ¥æ·¤æð ÕÌæ°¢ ç·¤ €Øæ â¢Öß ãñUÐ ¥‹Ø ×çãUÜæ¥æð´ ·¤è ×ÎÎ âð ×çãUÜæ°¢ ×æ»üÚÔUÅU ×èÇU ·ð¤ §â ¥æàæèßæüÎ ÂÚU ¹ÚUæ ©UÌÚUÌè ãUñ´U ç·¤ çß¿æÚUàæèÜ Üæð»æð´ ·¤æ ÀUæðÅUæ-âæ â×êãU ÎéçÙØæ ÕÎÜ â·¤Ìæ ãñUÐ ×ñ´ ¥×ðçÚU·¤è ÚUæÁÎêÌ Ùñ´âè ÂæòßðÜ ¥æñÚU ÕãéUÌ-âè ÂýçÌÕh ÖæÚUÌèØ ×çãUÜæ¥æð´ ·ð¤ âæÍ ÎæðÙæð¢ Îðàææð´ ·ð¤ Õè¿ â¢Øé€Ì ÂçÚUØæðÁÙæ¥æð´ ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·¤æð ©Uˆâé·¤ ãê¢U Áæð ÎæðÙæð¢ Îðàææð´ ·¤è ŸæðcÆU ¿èÊææð´ ·¤æð âæ×Ùð ÜæÌè ãñ´UÐ

קüü/ÁêÙ w®vx

×çãUÜæ°¢

âßæüçÏ·¤ ÂýçÌÖæßæÙ Üæð» ÁéÅUÌð ãñ´UÐ ×ñ´ ×çãUÜæ ©Ulç×Øæð´, ÅðUÚUè ØêçÙßçâüÅUè ·¤è ßñ™ææçÙ·¤æð´, ŽÜæò»ÚU ¥æñÚU çâçßÜ âæðâæØÅUè ⢻ÆUÙæð´ ·¤è Âý×é¹æð´ âð Öè ç×Üè Áæð §â ÕæÌ ÂÚU âãU×Ì Íè´ ç·¤ ÖæÚUÌ ¥ÂÙè âßæüçÏ·¤ ÿæ×Ìæ ÌÖè Âæ â·¤Ìæ ãñU ÁÕ âÖè ×çãUÜæ¥æð´ ·¤ð¤çÜ° ÊØæÎæ ¥ßâÚU ¥æñÚU âéÚUÿææ ÂýÎæÙ ·¤ÚU â·ð¤Ð çàæÿææ âÕâð ÂýÖæßè ÌÚUè·¤æ ãñU çÁâ·¤ð¤ÊæçÚUØð ãU× Ìæ·¤ÌßÚU, ¹éÜð çÎ×æ» ßæÜè ¥æñÚU ÚU¿Ùæˆ×·¤ âæð¿ ÚU¹Ùð ßæÜè Ù§ü ÂèɸUè ·¤è Øéßæ ×çãUÜæ¥æð´ ·¤æð ÕɸUæßæ Îð â·¤Ìðð ãñ´UÐ ¥æñÚU ×ñ´ §â ÕæÌ âð Âýâ‹Ù ãêU¢ ç·¤ ÖæÚUÌ âÚU·¤æÚU ¥ÂÙð çàæÿææ ·ð¤ ÉU梿ð ×ð´ ·¤ØéçÙÅUè ·¤æòÜðÁ ÕÙæÙð ·¤ð¤ÂýçÌ ÂýçÌÕh ãñUÐ ¥ÂÙè Øæ˜ææ ·¤ð¤ÎæñÚUæÙ ×ñ´Ùð ©U“æ çàæÿææ ÂÚU ãéU§ü ÕñÆU·¤æð´ ×ð´ Öæ» çÜØæ çÁÙ×ð´ ¥×ðçÚU·¤è çàæÿææçßÎæð´ ¥æñÚU ÖæÚUÌèØ çàæÿææçßÎæð´ Ùð ¥æòÙÜæ§Ù çàæÿææ âð Üð·¤ÚU ÃØæßâæçØ·¤ çàæÿææ Ì·¤ âÖè ×âÜæð´ ÂÚU ¿¿æü ·¤èÐ âæÍ-âæÍ ·¤æ× ·¤ÚU·ð¤ ãU×æÚðU ÎæðÙæð¢ Îðàææð´ ·¤ð¤â×æÁ °·¤-ÎêâÚðU âð âè¹ â·¤Ìð ãñ´U ¥æñÚU ×é€Ì çßàßçßlæÜØæð´ ¥æñÚU âæÛææ çàæÿææ ·¤æð Üð·¤ÚU Öæ»èÎæÚUè ·¤æØ× ·¤ÚU â·¤Ìðð ãñ´UÐ

3


Î$ÌÚU ÂçÚUß×ð´ æÚU â¢ÌéÜÙ ©»ð^ïè §×ðÁðÁ

¥æñÚU

°Ù ßæòËâ

× ÕæÌ ·¤ÚðU´»ð ÌèÙ °ðâè âÈ¤Ü ×çãUÜæ¥ô´ ·¤è çÁÙ·¤è ÂÚUßçÚUàæ ¥Ü»-¥Ü» ÌÚUãU âð ãéU§ü Üðç·¤Ù ©UÙ×ð´ ·¤æÈ¤è ·é¤ÀU ¥æ× ãñUÐ ÂãUÜè ·¤è ×æ¢, ÕæÜ ¥ÂÚUæÏ çÙØ¢˜æ‡æ ÂÚU ÚUô·¤Íæ× ·ð¤ çÜ° °·¤ âðÅ´ UÚU ¿ÜæÌè ãñU´, ÎêâÚUð ·¤è, çàæÿææ Á»Ì ×ð´ °·¤ ¥‘ÀUè ¥ôãUÎð ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚUÌè ãñU´ ÁÕç·¤ ÌèâÚUè ·¤è ×æ¢ ƒæÚU ÂÚU ãUè ÚUãU ·¤ÚU ·¤æ×·¤æÁ â¢ÖæÜÌè ãñU´Ð §Ù âÕ·¤æ ÜæÜÙ-ÂæÜÙ ·¤æ ×æãUõÜ çÖ‹Ù Íæ Üðç·¤Ù §Ù âÖè Ùð çÊæ¢Î»è ·¤è ¿éÙõçÌØô´ ·¤ô Sßè·¤æÚU ç·¤Øæ, Øð âÖè àææÎèàæéÎæ ãñU´, Õ“æô¢ ·¤ô ÂæÜ ÚUãUè ãñU¢ ¥õÚU âæÍ ãUè Âê‡æü·¤æçÜ·¤ ·¤òçÚUØÚU ×ð´ Öè ÁéÅUè ãñU´ ¥æñÚU §Ù âÖè ×ð¢ ÌæÜ×ðÜ ÕÙæ ÚUãUè ãñU´Ð ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ Ÿæ× âæ¢çØ·¤è ŽØêÚUæð ·ð¤ ¥æ¢·¤Ç¸Uô´ ÂÚU Áæ°¢ Ìô ÂÌæ ¿ÜÌæ ãñU ç·¤ ØãUæ¢ ßáü w®v® ×ð´ ·¤æ×»æÚUô´ ·¤æ y| ÂýçÌàæÌ çãUSâæ ×çãUÜæ¥ô´ ·¤æ Íæ ÁÕç·¤ v~{® ×ð´ ØãU ÌæÎæÎ §â·¤è °·¤ çÌãUæ§ü ØæÙè ww ȤèâÎè ÍèÐ §â ÌæÎæÎ ×ð´ ¥æà¿ØüÁÙ·¤ ©UÀUæÜ ·¤è ßÁãU §âçÜ° ãñU €Øô´ç·¤ ×çãUÜæ¥ô´ ·¤è ·¤æØüÿæ×Ìæ ·¤ô Üð·¤ÚU Üô»ô´ ·¤è âô¿ ×ð´ ÂçÚUßÌüÙ ¥æØæÐ Áñâð-Áñâð ×çãUÜæ¥ô´ ·ð¤ âæÍ â×æÙÌæ ·¤æ ×æãUæñÜ ÕÙÌæ Áæ ÚUãUæ ãñ,U ßñâð-ßñâð

×ðÚðU ÂçÌ ƒæÚU ·ð¤ ÕãéUÌ-âð ·¤æ× çÙÂÅUæÌð ãñ´UÐ ƒæÚðUÜê ·¤æ×·¤æÁ ·ð¤ ×æ×Üð ×ð´ ãU×æÚUæ Øæð»ÎæÙ çÙçà¿Ì ÌæñÚU ÂÚU z®/z® ÚUãUÌæ ãñUÐ

-Áðâè ÚUñ´UÇUÜ, $Èñ¤àæÙ ÜðÕÜ Üæð$ȤÜÚU ÚUñ´UÇUÜ ·¤è ÂéÚUS·ë¤Ì çÇUÊææ§ÙÚUÐ

קüü/ÁêÙ w®vx

5

Î$˙ÌÚU-ÂçÚUßæÚU â¢ÌÜ é Ù

°çÚU·¤ ×ðÜçßÙ

Ùæñ·¤ÚUè, ÂçÚUßæÚU ¥æñÚU çÊæ¢Î»è ·ð¤ Õè¿ ·ñ¤âð ÕÙæ°¢ ÌæÜ×ðÜÐ


ßãU ·¤ãUÌè ãñU´, ÒÒ©UÙ·ð¤ âæ×Ùð âÕâð ÕǸUè ¿éÙõÌè °·¤âæÍ ·¤§ü ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ãUôÙð ·ð¤ âæÍ ãUè ØãU ãUË·ð¤ ÌÙæß ÖÚUæ ¥ãUâæâ ãUUñ ç·¤ ßãU ãU×àð ææ ·é¤ÀU ÖêÜ ÚUãUè ãñU´ÐÓÓ Üðç·¤Ù §â·ð¤ ©UÜÅU ßãU ØãU ·¤ãUÙð âð »éÚUðÊæ ÙãUè´ ·¤ÚUÌè´ ç·¤ ÒÒ×ñ´ §â ÕæÌ ·¤è ¥æÖæÚUè Öè ãêU¢ ç·¤ ×éÛæð §â ÌÚUãU ·¤æ ÁèßÙ ç×Üæ ãñU Áæð ÚU¿Ùæˆ×·¤Ìæ, âæ×éÎæçØ·¤Ìæ, Õõçh·¤Ìæ ¥õÚU ÂæçÚUßæçÚU·¤ ¿éÙõçÌØô´ âð ÖÚUÂÚê U ãñUÐÓÓ ãUæÜæ¢ç·¤ ·¤×æ§ü ·ð¤ çÜãUæÁ âð ÂçÌ-ˆÙè ÎôÙô´ ·ð¤ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·¤æ ¥æçÍü·ü ¤ ÜæÖ ãñU Üðç·¤Ù §Ù ×çãUÜæ¥ô´ ·¤ð ÂæçÚUßæçÚU·¤ çÁ×ðÎæçÚUØô´ ·ð¤ ÕæßÁêÎ ·¤æ×·¤æÁè ãUôÙð ·¤ð ·é¤ÀU çÙÁè ·¤æÚU‡æ ãñU´Ð ÚñÇ´ UÜ ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒ×ñ´ ¥ÂÙð ·¤òçÚUØÚU ×ð´ ¿éÙõçÌØô´ ·¤ô Ââ¢Î ·¤ÚUÌè ãêU¢, âæÍ ãUè ÚUôÁæÙæ Ù§ü ¿èÊæð´ âè¹Ùæ Öè ×ðÚUæ Ââ¢ÎèÎæ àæ»Ü ãñÐ ×ñ´ ¹éàæç·¤S×Ì ãêU¢ ç·¤ ×ñ´ ßãU ·¤æ× ·¤ÚUÌè ãêU¢ Áô ×éÛæð Ââ¢Î ãñU ¥õÚU §ââð ×ðÚUè ÚU¿Ùæˆ×·¤Ìæ ·¤ô çÙÌ ÙØæ ¥æØæ× ç×ÜÌæ ãñÐ ×ðâÜÚU Öè ØãU ÕæÌ Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÌè ãñU´, ÒÒÎôãUÚUè çÁ×ðÎæçÚUØô´ Ùð ¹éÎ ·¤ô Ù§ü ÂãU¿æÙ ÎðÙð ·ð¤ âæÍ ×éÛæð ¥ÂÙð ·¤æ× âð â¢Ìçé cÅU ·¤æ ¥æÖæâ çÎÜæØæ ãñUÐ ¹æâ·¤ÚU §â·ð¤ ÁçÚU° ãUæçâÜ ÚU¿Ùæˆ×·¤Ìæ ¥õÚU ÚUôÁ×ÚUæü ¥ÂÙð âãU·¤í×Øô´ ¥õÚU çßlæíÍØô´ âð â¢ÕÏ¢ ô´ ·¤ô Üð·¤ÚU ×ñ´ ÕãéUÌ ©UˆâæçãUÌ ÚUãUÌè ãêU¢Ð ¥ÂÙð ÃØç€Ìˆß ¥õÚU Õéçh ·ð¤ §â Âÿæ ·¤ô ÕÙæ°

×ñ´ ßæ·¤§ü §â ÕæÌ ·ð¤ çÜ° ·ë¤Ì™æ ×ãUââ ê ·¤ÚUÌè ãêU¢ ç·¤ ×ðÚUè çÊæ¢Î»è §ÌÙè Âê‡æü ãUUñ ç·¤ §â×ð´ ÚU¿Ùæˆ×·¤Ìæ ãUUñ... ¥æñÚU Õæñçh·¤ ¿éÙæñçÌØæ¢ ¥æñÚU ÂçÚUßæÚU ÖèÐ

-°çÚUÙ ·¤æòÅUü Ùè, ¥æðÕè ÂéÚUS·¤æÚU çßÁðÌæ ÙæÅ÷UØ Üðç¹·¤æ

6 קüü/ÁêÙ w®vx

ãðUÎÚU ȤðËŒâ çÜŒÅUÙ

ßð ¥ÂÙð ÂæÚ¢UÂçÚU·¤ ·¤æ×·¤æÁ ·ð¤ ÎæØÚðU âð ÕæãUÚU çÙ·¤Ü ·¤ÚU ÎêâÚUè ÂðàæðßÚU Öêç×·¤æ¥ô´ ×ð´ âæ×Ùð ¥æ ÚUãUè ãñ´U ¥õÚU ©UÙ·ð¤ ÂçÌ ƒæÚðUÜê ·¤æ×·¤æÁ ¥æñÚU Õ“ææ𢠷¤æð â¢ÖæÜÙð ×ð´ ÊØæÎæ çÊæ×ðÎæÚUè çÙÖæ ÚUãðU ãUñ´UÐ ç´ß€ÅUôçÚUØæ ×ðâÜÚU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ·ð¤ °·¤ ç×çÇUÜ S·ê¤Ü ×ð´ âãUæØ·¤ çÙÎðàæ·¤ ãñ´UÐ §Ù·ð¤ ÉUæ§ü ßáü ·¤æ °·¤ ÕðÅUæ ãñU ¥õÚU ÁËÎè ãUè ßãU ÎêâÚUè â¢ÌæÙ ·¤è ×æ¢ ÕÙÙð ßæÜè ãñ´UÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ¢, ÒÒÂê‡æü·¤æçÜ·¤ ÌæñÚU ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·¤è ÕÎõÜÌ ×éÛæð ¥ÂÙð Îæ¢ÂˆØ ÁèßÙ ×ð´ â×æÙ âãUÖæç»Ìæ ·¤æ ¥ãUâæâ ãUôÌæ ãñU, Áñâæ ç·¤ ×ñ´ ãU×ðàææ ¿æãUÌè Íè- Õ“æô´ ·¤ô ÂæÜÙð ×ð´ ÖèÐ ¿ê¢ç·¤ ãU× ÎôÙô´ ãUè ·¤æ× ·¤ÚUÌð ãñ´U §âçÜ° ãU× ƒæÚðUÜê çÁ×ðÎæçÚUØô´ ·ð¤ ÕôÛæ ·¤ô Öè çÁÌÙæ â¢Öß ãUôÌæ ãñ,U Õæ¢ÅU ÜðÌð ãñ´UÐ Áðâè Úñ´ÇUÜ, ÌèÙ Õ“æô´ ·¤èU ×æ¢ ãUôÙð ·ð¤ âæÍ ãUè Èñ¤àæÙ ÜðÕÜ ÜôȤÜÚU Úñ´ÇUÜ ·¤è ÂéÚUS·ë¤Ì çÇUÊææ§ÙÚU Öè ãñ´UÐ ßãU Öè ×ðâÜÚU âð ç×ÜÌè-ÁéÜÌè ÕæÌ ãUè ·¤ãUÌè ãñUÐ ©UÙ·ð¤ ÂçÌ ÕýæØÙ ×ÚUÈ¤è ©UÙ·¤è ·¢¤ÂÙè ·ð¤ ×éØ çßžæ ¥çÏ·¤æÚUè ãñ´U Üðç·¤Ù çȤÚU Öè ßãU ƒæÚðUÜê ·¤æ×·¤æÁ ·ð¤ çÜ° ß€Ì çÙ·¤æÜ ÜðÌð ãñ´UÐ ßãU ·¤ãÌè ãñ´U, ÒÒ×ðÚð ÂçÌ ƒæÚU ·¤æ ÕãéUÌ-âæ ·¤æ× ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ãU× Ì·¤ÚUèÕÙ ¥æÏæ¥æÏæ ·¤æ× Õæ¢ÅU ÜðÌð ãñ´UÐÓÓ Úñ´ÇUÜ v~~} ×ð´ SÙæÌ·¤ ãUôÙð ·ð¤ ÕæÎ âð Âê‡æü·¤æçÜ·¤ ÌÚUè·ð¤ âð ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãUè´ ãñ´UÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U ç·¤ ©UÙ·ð¤ âæ×Ùð ·¤òçÚUØÚU ¥õÚU ÂçÚUßæÚU ·ð¤ Õè¿ â¢ÌéÜÙ ·¤æØ× ·¤ÚUÙæ âÕâð ÕǸUè ¿éÙõÌè ÍèÐ Ü»æÌæÚU §â ÕæÌ ·¤æ ¥ãUâæâ ãUôÌæ Íæ ç·¤ ¥æ ·¤ãUè´ Ù ·¤ãUè´ ¹éÎ ·¤è çÙ»æãU ×ð´ ·¤×ÌÚU ãUô ÚUãðU ãñ´UÐ ·¤æ× ·¤ÚUÌð ß€Ì °ðâæ Ü»Ìæ Íæ ç·¤ àææØÎ ¥æ ÂØæüŒÌ ÙãUè´ ·¤ÚU ÚUãðU ãUñ´UÐ çȤÚU ƒæÚU ÂÚU Öè §âè ÌÚUãU ·¤æ ¥ãUâæâÐ Üðç·¤Ù ¥Õ °ðâæ ÙãUè´ ãñÐU ×éÛæð Ü»Ìæ ãñU ç·¤ ¥Õ ×ñÙð ƒæÚU ¥õÚU ÕæãUÚU ÎôÙô´ ·ð¤ Õè¿ ¥‘ÀUæ â¢ÌéÜÙ ÕÙæ çÜØæ ãñÐ °çÚUÙU ·¤æòÅUüÙè Öè ÂçÚUßæÚU â¢ÖæÜÙð ¥õÚU ·¤æ×·¤æÁè ×çãUÜæ ãUôÙð ·¤è ÎôãUÚUè ¿éÙõçÌØô´ ·¤ô ÁèÙð ßæÜè °·¤ ç×âæÜ ãñU´Ð ßãU ¥ôÕè ÂéÚUS·¤æÚU âð â×æçÙÌ ÙæÅU·¤·¤æÚU ¥æñÚU ·¤æòÜÁ ð ÂýæÈ$ð ¤ð âÚU ãUôÙð ·ð¤ âæÍ Îô Õ“æô´ ·¤è ×æ¢ Öè ãñU´Ð


¥‘ÀUè ÌÚUãU âð ÜæÜÙ-ÂæÜÙ ·ð¤ ÁçÚUØð ¹éàæç×ÊææÁ Õ‘¿æð´ ·ð¤ çÜ° çâÈü¤ ÂçÌ ãUè âæÍ ÙãUè´ Îð ÚUãðU ãñ´U, ¥Õ ÊØæÎæ âð ÊØæÎæ ÚUæðÊæ»æÚU ÂýÎæÌæ ·¢¤ÂçÙØæ¢ Öè ·é¤ÀU çÊæ×ðÎæçÚUØæ𢴠·¤æð ¥ÂÙ𠪤ÂÚU Üð ÚUãUè ãñ´UÐ ØãUæ¢ ©UÙ ·é¤ÀU ¥×ðçÚU·¤è ·¢¤ÂçÙØæ𢠷ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÕÌæØæ Áæ ÚUãUæ ãUñU Áæð

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ ©»ð^ïè §×ðÁðÁ

·¢¤ÂçÙØæ¢ Öè ãUñ´ ×ÎλæÚU ¥ÙüðSÅU °¢ÇU Ø¢», °Ü°ÜÂè

ÁæòÙâÙ °¢ÇU ÁæòÙâÙ

·¤×ü¿æçÚUØæð´ ·¤æð Î$ÌÚU ¥æñÚU ÂçÚUßæÚU ×ð´ â¢ÌéÜÙ

ßñçàß·¤ Üð¹æ ·¤æØæðZ ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãUè ØãU ·¢¤ÂÙè ÎéçÙØæ ·¤è ©UÙ v®® ·¢¤ÂçÙØô´ ×ð´ âð àæèáü v® ·¢¤ÂçÙØô´ ×ð´ àææç×Ü ãñU çÁ‹ãð´U ·¤æ×·¤æÁè ×梥ô¢ Ùð ÕðãUÌÚUèÙ âéçßÏæ°¢ ×éãUñØæ ·¤ÚUæÙð ßæÜè âê¿è ×ð´ àææç×Ü ç·¤Øæ ãñUÐ Øð ·¢¤ÂçÙØæ¢ ·¤×ü¿æçÚUØæð´ ·ð¤ ÂçÚUßæÚUæð´ ·¤ð¤çÜ° Õ“ææð´ ·¤ð¤ÜæÜÙ-ÂæÜÙ ¥æñÚU Öæ§üÕãUÙ ·¤ð¤âæÍ ÚUãUÙð ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ·¤ÿææ°¢ ¥æØæðçÁÌ ·¤ÚUÌè ãñ´UÐ ·¢¤ÂÙè ¥ÂÙè ×çãUÜæ ·¤×ü¿æçÚUØô´ ·¤ô vy ãUÌð ·¤æ ×æÌëˆß ¥ß·¤æàæ ÎðÌè ãñU ¥õÚU ßð Öè ÂêÚUè ÌفßæãU ·ð¤ âæÍÐ §â·ð¤ ¥Üæßæ Øð âßðÌÙ çÂÌëˆß ¥ß·¤æàæ ¥õÚU »æðÎ çÜ° Õ“ææð´ âð â¢Õ¢çÏÌ ¥ß·¤æàæ Öè ¥ÂÙð ·¤×ü¿æçÚUØô´ ·¤ô ÎðÌè ãñUÐ

çâS·¤ô

¥×ðçÚU·¤Ù °âÂýðâ

ßðÚUèÊæôÙ ·¤flØéçÙ·ð¤àæ¢â

·¤æØ× ·¤ÚUÙð ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚU ÚUãUè ãñ´UÐ

·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ çSÍÌ ÙðÅUß·ü¤ ©U·¤ÚU‡æ ÕÙæÙð ßæÜè §â ·¢¤ÂÙè Ùð Îô ÕæÜ Îð¹ÖæÜ ·ð´¤¼ý ÕÙæ ÚU¹ð ãñ´U, ÁãUæ¢ { âð vw ßáü ·ð¤ Õ“æô´ ·ð¤ çÜ° ÀéUç^ïUØæð´ ¥õÚU ¥ß·¤æàæ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ Îð¹ÖæÜ ·¤è âéçßÏæ°¢ Îè ÁæÌè ãñ´UÐ vv ãUÌô´ ·¤æ »ýèc×·¤æÜèÙ çàæçßÚU Öè ¥æØôçÁÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ

ØãU ·ýð¤çÇUÅU ·¤æÇüU ·¢¤ÂÙè ¥ÂÙð ãðUËÎè ÕðÕè ·¤æØü·ý¤× ·ð¤ ÌãUÌ ×æ¢ ÕÙÙð ßæÜè ¥ÂÙè ·¤×ü¿æçÚUØô´ ·ð¤ çÜ° ÂýâêçÌ Ùâü ·¤è âéçßÏæ ·ð¤ ¥Üæßæ ©U‹ãð´ Áæðç¹× ÖÚðU Á‹× ·¤è çSÍçÌ ×ð´ çßàæðá ×ÎÎ ×éãUñ Øæ ·¤ÚUæÌè ãñUÐ §â·ð¤ ¥çÌçÚU€Ì ØãU ·¢¤ÂÙè ¥ÂÙð ·¤×ü¿æçÚUØô´ ·¤ô â¢ÌæÙ Ù ãUæðÙð ¥õÚU ©Uââð ÁéǸðU §ÜæÊæ ·ð¤ çÜ° Öè w®,®®® ÇUæòÜÚU Ì·¤ ·¤è ×ÎÎ ·¤ÚUÌè ãñUÐ

‹Øê Áâüèü ·¤è §â ·¢¤ÂÙè ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ßæÜð ¥çÖÖæß·¤ô´ ·ð¤ z âæÜ âð ·¤× ¥æØé ·ð¤ Õ“æô´ ·ð¤ çÜ° ¥æòÙâæ§ÅU | ÌÚUãU ·¤è âéçßÏæ°¢ ãñ´U§Ù×ð´ ·¤ÆUÂéÌÜè àæô, ·¤Íæßæ¿Ù, ·¤Üæ, ⢻èÌ, Âý·ë¤çÌ »çÌçßçÏØæ¢ ¥õÚU ç·¢¤ÇUÚU»æÅüðUÙ ¥õÚU »ýèc×·¤æÜèÙ çàæçßÚU àææç×Ü ãñ´UÐ Õ“æô´ ·¤è Îð¹ÖæÜ ·ð¤ çÜ° °·¤ Ùâü Öè ÌñÙæÌ ÚUãUÌè ãñUÐ

Ì·¤Ùè·¤ ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãUè ØãU ·¢¤ÂÙè â¢ßæÎ ·ð¤ ¥ˆØæÏéçÙ·¤ ÌÚUè·ð¤ ÁæÙÌè ãñÐ ØãU ¥ÂÙð ØãUæ¢ ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãðU ×æÌæ-çÂÌæ¥æð´ ·¤æð ßèçÇUØæð ·¤æò‹Èýð´¤ç⢻ ·ð¤ ÁçÚUØð ×èçÅ¢U» ·¤è âéçßÏæ ©UÂÜŽÏ ·¤ÚUæÌè ãñUÐ §â·ð¤ ¥Üæß ßð ¥ÂÙð ƒæÚU ·ð¤ Âæâ ·ð¤ âðÅðUÜæ§ÅU ¥æòçȤâ âð Öè ¥ÂÙæ ·¤æ× ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U ¥õÚU ÚUæÌ ·¤è ÇKêÅUè ·¤ÚU·ð¤ çÎÙ ¥ÂÙð Õ“æô´ ·ð¤ âæÍ çÕÌæÙð ·¤æ ȤæØÎæ ©UÆUæ â·¤Ìð ãUñÐ -°Ù ßæòËâ


°ßÚUñU× ·¤æòȤ×ñÙ

×ñ´ âæð¿Ìè ãê¢U ç·¤ Âê‡æü·¤æçÜ·¤ ·¤æ×·¤æÁ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ×ðÚUð ßñßæçãU·¤ ÁèßÙ ×ðð´ ÕÚUæÕÚU ·¤è Öæ»èÎæÚUè ÕÙ ÂæÌè ãñU Áñâæ ç·¤ ×ñ´ ãU×ðàææ ¿æãUÌè Íè, Õ‘¿æð´ ·¤ð¤ÜæÜÙ-ÂæÜÙ ×ð´ ÖèÐ -çßÅUæðçÚUØæ ×ðâÜÚU, ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ °·¤ ç×çÇUÜ S·ê¤Ü ·¤è âãUæØ·¤ çÙÎðàæ·¤Ð

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢ ÜæðȤÜÚU ÚUñ´UÇUÜ http://www.loefflerrandall.com/ LRPartners.aspx

°çÚUÙ ·¤æòÅUü Ùè http://www.aoiagency.com/2010/ 06/erin-courtney-playwright/

ÚU¹Ùæ ¥õÚU ©Uâð ¥æ»ð ÕɸUæÙæ ×ðÚUð çÜ° ÕðãUÎ ×ãUˆßÂê‡æü ãñUÐ ¥»ÚU Îð¹æ Áæ° Ìô §Ù ×çãUÜæ¥ô´ ·ð¤ ·¤æ×·¤æÁè ¥õÚU ƒæÚðUÜê ÁèßÙ ×ð´ ÌæÜ×ðÜ ·¤è ßÁãU ãñU §Ù·¤è ÃØßçSÍÌ çÎÙ¿ØæüÐ Øð âÖè ×çãUÜæ°¢ ¥ÂÙð ÂçÚUßæÚU ¥õÚU ·¤æ×·¤æÁ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ çÙØ×Õh ãUô·¤ÚU ¿ÜÌè ãñ´UÐ ×ðâÜÚU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ×ñ´ ƒæǸUè ·¤è ÌÚUãU âð ÁèßÙ ·ð¤ ·¤æ× çÙÂÅUæÌè ãê¢UÐ ØãU ·¤æȤè ÃØßçSÍÌ ãUôÌæ ãñUÐ §ââð ¿èÁð´ ·¤æÕê ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´U ¥õÚU ÁèßÙ âÕ·ð¤ çÜ° ¹éçàæØô´ âð ÖÚUæ ãUôÌæ ãñUÐÓÓ §Ù âÖè ×çãUÜæ¥ô´ ·¤è ·¤ôçàæàæ ãUôÌè ãñU ç·¤ ßð ÚUæÌ ·ð¤ ¹æÙð ·ð¤ çÜ° ƒæÚU ÂÚU ÚUãð´UÐ °·¤ SßØ¢âðßè â¢SÍæ âð ÁéǸUè ·¤æòÅüUÙè ·¤è ×æ¢ ·¤ô §â ÕæÌ ·¤æ »ßü ãñU ç·¤ °·¤ ÃØSÌ ÂçÚUßæÚU ×ð´ ÂÜÙð ·ð¤ ÕæßÁêÎ ©UÙ·¤è ÕðÅUè ·ð¤ çÜ° ÂçÚUßæÚU âÕâð ÂãUÜð ãñUÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒãU× âÕ Öè çÇUÙÚU °·¤âæÍ ·¤ÚUÌð ÍðÐ ¥Õ ãU×ð´ ØãU ¥ãUâæâ ãUôÌæ ãñU ç·¤ ØãU ¥Î÷ÖéÌ ÍæÐ §Ù âÕ·ð¤ çÜ° ß€Ì ÕãéUÌ ×ãUˆßÂê‡æü ãñUÐ ÚñÇ´ UÜ ãUÚU àæé·¤ý UßæÚU ·¤ô ÀéU^Uïè ÜðÌè ãñU´ Ìæç·¤ ¥ÂÙð Õ“æô´ ·ð¤ âæÍ ß€Ì çÕÌæ â·ð¤´ Ð ·¤æòÅUüÙè ¥õÚU ©UÙ·ð¤ ÂçÌ ØãU âéçÙçà¿Ì ·¤ÚUÌð ãñU´ ç·¤ ßð ×ãUèÙð ×ð´ ·¤× âð ·¤× Îô ÕæÚU ¹æâÌõÚU ÂÚU ƒæÚU âð ÕæãUÚU Á氢Р×ðâÜÚU ·¤ãUÌè ãñU´ ç·¤ âŒÌæãUæÌ¢ ·¤æ ß€Ì ¹æâ ãUôÌæ ãñUÐ ãU× âŒÌæãUæÌ¢ °·¤ âæÍ çÕÌæÌð ãñU´, ÂçÚUßæÚU ×ð´ âÖè ¥æ٢Π©UÆUæÌð ãñU´Ð ãU× àæãUÚU ×ð´ Ù° ¹ðÜô´ ·ð¤ ×ñÎæÙ ×ð´ ÂãéU¢¿Ìð ãñU´, ØêçÁØ× ÁæÌð ãñU´, ÎêâÚðU ÂçÚUßæÚUô´ ·ð¤ âæÍ ç×ÜÙæ-ÁéÜÙæ Öè ãUôÌæ ãñUÐ °·¤ ÌÚUãU âð ÂêÚUæ ÂçÚUßæÚU ֻܻ ãU×àð ææ °·¤âæÍ ÚUãUÌæ ãñUÐ ãU×´ð ¥ÂÙð Õ“æô´ ·¤ô ÎéçÙØæ ·¤ô ÁæÙÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤ÚUÌð Îð¹Ùæ ¥‘ÀUæ Ü»Ìæ ãñUÐÓÓ §Ù ÌèÙô´ ×çãUÜæ¥ô¢ ¤·¤è ÎæSÌæ¢ ·¤æ â¢Îàð æ €Øæ ãñU? ÁèßÙ ·¤è Ì×æ× ÃØSÌÌæ¥ô¢ ·ð¤ Õè¿ Öè â¢Ìçé cÅU âð ÖÚUæ ÁèßÙ ×é×ç·¤Ù ãñUÐ Øð ßð ×çãÜæ°¢ ãñU´ çÁ‹ãUôÙ´ ð ¥ÂÙð Õ“æô´ ·ð¤ âæ×Ùð â·¤æÚUæˆ×·¤ ¥õÚU ÆUôâ ©UÎæãUÚU‡æ Âðàæ ç·¤Øæ ãñUÐ ·¤æòÅUüÙè ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒ×éÛæð °ðâæ Ü»Ìæ ãñU ç·¤ ÁÕ ×ñ´ ÚU¿Ùæˆ×·¤ ¥õÚU Âðàæð»Ì ¿éÙõçÌØô´ âð »éÁÚUÌè ãêU¢ ¥õÚU ×ðÚUð Õ“æð ©Uâ ÂêÚUð ãUæÜæÌ, ×ðãUÙÌ, ©Uâ×ð ¥æÙð ßæÜè ×éçà·¤Üô´ ¥õÚU ¥æà梷¤æ¥æð´ ¥õÚU ©UÙ·ð¤ ÙÌèÁô´ ·ð¤ ¥ÙéÖßæð¢ âð M¤ÕM¤ ãUæÌð ð ãñU´ÐÓÓ °Ù ßæòËâ Üðç¹·¤æ ¥õÚU ç$ȤË× çÙ×æüÌæ ãñ´UÐ ßãU Üæòâ °¢çÁçÜâ, ·ñ¤çÜ$ȤæðíÙØæ ×ð¢ ÚUãUÌè ãñ´UÐ

Î$ÌÚU-çÊæ¢Î»è ×ð´ â¢ÌéÜÙ ·¤è ÎæðãUÚUæ ·ò¤çÚUØÚU ×æðÁæð Áæð ÕæÌ ÖêÜæðÑ ØãU â×Ø ãñU ΢ÂçžæØæð´ ·¤æð ÖæÌæ ãñUÐ Î$ÌÚU-çÊæ¢Î»è ×ð´ ç×Üæ ·¤æÐ http://goo.gl/QugJ8 http://goo.gl/gQ7op

w®vw ×ð´ Î$ÌÚUæð´ ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ßæÜè ×梥æð´ ·ð¤ çÜ° v®® ŸæðcÆU ·¢¤ÂçÙØæ¢ http://goo.gl/1VpBE

8 קüü/ÁêÙ w®vx


×çãUÜæ¥æð¢ ÂÚU

ÊæéË×

·ð¤ ç¹ÜæȤ

×éçãU×

ÎéçÙØæ ÖÚU ×ð´ ×çãUÜæ¥ô´ ÂÚU çã¢Uâæ ·ð¤ ç¹ÜæȤ ¥æßæÊæ ©UÆUæ ÚUãUæ ãUñU ÅðUç·¢¤» Õñ·¤ Î Ùæ§ÅU ⢻ÆUÙÐ

×çãUÜæ âéÚUÿææ

©»ð^ïè §×ðÁðÁ

·ñ¤ÚUè Üæòßð‹ÍæòÜ ×ñâè

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚUæð´ ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov קüü/ÁêÙ w®vx

9


·¤æð§ü Öè ÃØç€Ì Áæð ·é¤ÀU âæãUçâ·¤ ¥æñÚU ×éçà·¤Ü ·¤æ× ·¤ÚUÌæ ãñU, ¥ÂÙè ÕæÌ ·¤ãUÌæ ãñU ¥æñÚU ØãU ·¤ãUÙð âð ÙãUè´ ÇUÚUÌæ ç·¤

Ò×ñ´ âãUè ·¤æ× ·¤M¢¤»æ ¥æñÚU §â·ð¤ çÜ° Áæðç¹× ©UÆUæÙð ·¤æð ÌñØæÚU ãê¢ÐÓ -ÁÕ Öè Üæð» °ðâæ ·¤ÚUÌð ãñ´U, Ìæð ÎéçÙØæ ÕðãUÌÚU ãUæðÙð Ü»Ìè ãñUÐ

-·ñ¤ÅUè ·ð¤SÅUÙÚU, ÕæðÇUü ÂýðçÊæÇð´UÅ UÅðU·¤ Õñ·¤ Î Ùæ§ÅU ¤$Ȥ橢UÇðUàæÙ

ÅðU·¤ Õñ·¤ Î Ùæ§ÅU

http://takebackthenight.org

ÇðUçÅ¢U» ·ð¤ ÎæñÚUæÙ çã¢Uâæ ÂÚU ÃãUæ§ÅU ãUæ©Uâ ÂçŽÜ·¤ âçßüâ ƒææðá‡ææ http://www.whitehouse.gov/1is2many/

©UˆÂèǸUÙ ·ð¤ ç¹ÜæȤ °Â http://goo.gl/9f6ur

ÒÒâǸU·¤ ÂÚU ©UˆÂèǸUÙ ÂÚU ÚUæð·¤ÓÓ ©»ð^ïè §×ðÁðÁ

http://www.stopstreetharassment.org/about/book

ÒÒãUæ$Ȥ Î S·¤æ§üÓÓ

http://www.pbs.org/independentlens/half-the-sky 10 קüü/ÁêÙ w®vx

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

§ÜSÅþðUàæÙÑ ãðU×¢Ì ÖÅUÙæ»ÚU

ÅðU

·¤ Õñ·¤ Î Ùæ§ÅU ·¤è ßðÕâæ§ÅU ÂÚU ÁæÌð ãUè ¥æ·¤ô ¿õ´·¤æÙð ßæÜð ¥æ¢·¤Ç¸Uð ÙÊæÚU ¥æ°¢»Ðð ßðÕâæ§ÅU ·ð¤ ¥ÙéâæÚ, ÒÒÎéçÙØæ ×ð´ ãUÚU ÌèâÚUè ×çãUÜæ ·ð¤ âæÍ ×æÚUÂèÅU ãUôÌè ãñU Øæ ©Uâð ÁÕçÚUØæ âð€â ×ð´ ÉU·¤ð Üæ ÁæÌæ ãñU Øæ çȤÚU ¥‹Ø ç·¤âè ÌÚUãU âð ©Uâð Ì·¤ÜèȤ Îè ÁæÌè ãñU ¥õÚU Øð âÕ ·¤ÚUÙð ßæÜæ ãUôÌæ ãñU ©Uâ·¤æ ÂçÌ, ·¤ô§ü çÚUàÌðÎæÚU, ÎôSÌ, ¥ÁÙÕè, ©Uâð Ùõ·¤ÚUè ÎðÙð ßæÜæ Øæ çȤÚU ©Uâ·¤æ âæÍè Øæ âãU·¤×èüÐU Üðç·¤Ù ÅðU·¤ Õñ·¤ Î Ùæ§ÅU Ùæ× ·¤è â¢SÍæ Ùð §Ù ¥æ¢·¤Ç¸Uô´ ·¤ô Ü»æ× Ü»æÙð ·¤è ÆUæÙ Üè ãñUÐ ØãU â¢SÍæ ßáü v~~~ âð §â ÌÚUãU ·¤è Üñç´ »·¤ çã¢Uâæ ·ð¤ ç¹ÜæȤ ×ô¿æü çÜ° ãéU° ãñUÐ §â ⢻ÆUÙ ·ð¤ ¥¢ÌÚUÚUæCïUþèØ ×éØæÜØ ·¤è ÂýÚð U‡ææ ·ð¤ÅUè ·ð¤SÅUÙÚU °ðâè çã¢Uâæ ·¤è çàæ·¤æÚU ÚUãUè ãñU´Ð v} âæÜ ·¤è ©U×ý ×ð´ ÎôSÌ ·ð¤ âæÍ ÁæÙð ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ©UÙ·ð¤¤âæÍ ÊæÕÎüSÌè ·¤è »§üÐ ßãU ÕÌæÌè ãñU´, ÒÒ×éÛæð ·é¤ÀU ·¤ÚUÙð ·¤è ÂýUðÚU‡ææ ©Uâ ƒæÅUÙæ âð ç×Üè €Øô´ç·¤ Áô ·é¤ÀU ×ñÙ´ ð Öô»æ Íæ ßãU ÕãéUÌ ÕéÚUæ Íæ ¥õÚU ×ðÚUæ âæÍ ÎðÙð ßæÜð Öè ÕãéUÌ ÍôǸUð-âð Üô» ÍðÐ ©Uâ ÜǸU·¤ð ·¤ô ·¤Üæ§ü ÂÚU ¿ÂÌ Ü»è Üðç·¤Ù ·¤æð§ü Öè ØãU ÙãUè´ â×Ûæ ÚUãUæ Íæ ç·¤ ßæ·¤§ü ç·¤ÌÙè ÕéÚUè ƒæÅUÙæ ãéU§ü €Øô´ç·¤ ãU× ÇðUÅU ÂÚU ÍðÐ ×ñÙ´ ð âô¿æ ç·¤ Áô ·é¤ÀU Öè ãéU¥æ ßãU ·¤Ì§ü »ÜÌ ÍæÐÓÓ ·¤æòÜÁ ð ×𴠁éæÎ ·¤ð¤çÜ° ⢃æáü ·¤ÚUÙð ·¤è ·ð¤SÅUÙÚU ·¤è ÂãUÜ ÁËÎ ãUè ÚUæUCUþïèØU SÌÚU ÂÚU ÂãU¿æÙè ÁæÙð Ü»è ¥õÚU ØãUè ©UÙ·ð¤ ÁèßÙ ·¤æ ç×àæÙ ÕÙ »ØæÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñU´ ç·¤ ÂêÚUè ÎéçÙØæ ×ð´ y Îàæ·¤ âð °ðâð ¥æØôÁÙ ãUôÌð ¿Üð ¥æ ÚUãUð ãñU´ Áô ¹éÎ ·¤ô ÅðU·¤ Õñ·¤ Î Ùæ§ÅU âð ÁôǸU ·¤ÚU Îð¹Ìð ãñU´Ð ×ñÙ´ ð §Ù·¤ô °·¤ ç·¤Øæ, ©U‹ãðU´ âæÛææ ×¢¿ çÎØæÐ ØãU ·¤ãUæ Áæ â·¤Ìæ ãñU ç·¤ ãU× ÅðU·¤ Õñ·¤ Î Ùæ§ÅU ·¤è âÖè »çÌçßçÏØæ𴠷𤠥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ ×éØæÜØ ãñU´Ð ßãU ÕÌæÌè ãñU´, ÒÒÚUôÁæÙæ §â çâÜçâÜð ×ð´ °·¤ Á»ãU âð ÎêâÚUè Á»ãU ÁæÙæ, Öæá‡æ ÎðÙæ, S·ê¤Üô´ ×ð´ âð€â â¢ÕÏ¢ è ÎéÚUæ¿æÚU ·ð¤ ç¹ÜæȤ ÙèçÌØæ¢ ÕÙæÙæ ¥õÚU §âè ÌÚUãU ·ð¤ ÎêâÚðU ·¤æ× ãUè ãU×æÚðU ÁèßÙ ·¤è ÂãU¿æÙ ÕÙ »° ãñU´Ð ×ñ´ Â梿 ¥ÚUÕ ÌÚUãU ·¤è »çÌçßçÏØæð´ âð ÁéÇU¸è ãêU¢ Üðç·¤Ù Í·¤Ìè ÙãUè´ ãêU¢ÐÓÓ ·ð¤SÅUÙÚU Ùð ×æ¿ü ×ð´ ¿ð‹Ù§ü ¥æñÚU Ù§ü çÎËÜè ×ð´ ÕñÆUð ŸææðÌæ¥æð¢ âð ßèçÇUØæð ·¤æò‹Èý¤´ð ç⢻ ·¤ð¤ÁçÚUØð â¢ßæÎ ç·¤ØæÐ ©U‹ãUæÙ´ð ð âæßüÁçÙ·¤ SÍÜæð´ ÂÚU ×çãUÜæ¥æð´ ·¤è âéÚUÿææ, ×çãUÜæ¥æð´ ·ð¤ ç¹ÜæȤ çã¢Uâæ ·¤æð Üð·¤ÚU Áæ»M¤·¤Ìæ ȤñÜ ñ æÙð ×ð´ §â ÌÚUãU ·¤è ƒæÅUÙæ¥æð´ ·¤è çàæ·¤æÚU ÚUãUè ×çãUÜæ¥æð´ ·¤è Öêç×·¤æ ·¤è ¿¿æü ·¤è ¥æñÚU ¥×ðçÚU·¤æ ×𴠧ⷤð¤çÜ° ÕÙè ÙèçÌØæð´ ¥æñÚU àæñçÿæ·¤ ÚU‡æÙèçÌØæð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ Öè ÕÌæØæÐ

Êæ×èÙ âð ÁéǸUè ÂãUÜ ·ð¤SÅUÙÚU ¥õÚU ÅðU·¤ Õñ·¤ Î Ùæ§ÅU ·¤æ ×·¤âÎ ãñU âð€â â¢ÕÏ¢ è çã¢Uâæ ÂÚU ¿éŒÂè ·ð¤ ç¹ÜæȤ ¥æßæÊæ ©UÆUæÙæÐ ·ð¤SÅUÙÚU ÕÌæÌè ãñU´ ç·¤ ÕãéÌ âð â×éÎæØô´ ·¤è â¢ÚU¿Ùæ §â ÌÚUãU âð ãUôÌè ãñU ç·¤ ßãUæ¢ ×çãUÜæ°¢ §â ÌÚUãU ·¤è çã¢Uâæ ·ð¤ ç¹ÜæȤ ¥æ»ð ¥æ·¤ÚU ¥æßæÁ ÙãUè´ ©UÆUæÌè´Ð ÁÕç·¤ ¥»ÚU çâÈü¤ âê¿Ùæ Îð Îè Áæ° Ìô °ðâð ×æ×Üô´ ×ð´ ΢ÇU ç×Ü â·¤Ìæ ãñUÐ °ðâè ç΀·¤Ìô´ ·¤ô ŠØæÙ ×ð´ ÚU¹Ìð ãéU° ãUè ÅðU·¤ Õñ·¤ Î Ùæ§ÅU Ùð §Ù ¥ÂÚUæÏô´ ÂÚU ÚUô·¤ ¥õÚU §Ù·ð¤ ç¹ÜæȤ ×é¹ÚU ãUôÙð ·ð¤ çÜ° ·¤ô§ü çßàæðá Ȥæ×üÜ ê æ ÙãUè´ ÕÙæØæ ãñUÐ ÎÚU¥âÜU ØãU â¢SÍæ ÕãéUÌ ãUè Ü¿èÜð ÌÚUè·ð¤ âð ·¤æ× ·¤ÚUÌè


·ñ´¤Ââ ×ð´ âéÚUÿææ

Åð

U·¤ Õñ·¤ Î Ùæ§ÅU ·¤è ÂýðÚU·¤ ·ñ¤ÅUè ·ð¤SÅUÙÚU ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU ç·¤ â¢SÍæ ·ð¤ àæéL¤¥æÌè çÎÙô´ âð ãUè ÉðUÚUô´ ¥×ðçÚU·¤è ·¤æòÜðÁô´ ×ð´ âð€â â¢Õ¢Ïè çã¢Uâæ âð Õ¿æß ·ð¤ çÜ° ÒÒßæ·¤§ü ÆUôâ ·¤æØü·ý¤U×ô´ÓÓ ·¤è ÂãUÜ ·¤è »§üÐ °ðâð ãUè ·¤æØü·ý¤×ô´ ·¤æ °·¤ ×æòÇUÜ ¥æòçÚU»Ù ·ð¤ Üé§üâ °¢ÇU €Üæ·ü¤ ·¤æòÜðÁ ·¤æ ãñUÐ Üé§â ü °¢ÇU €Üæ·ü¤ ·¤æòÜÁ ð ×ð´ Îæç¹Üð ·ð¤ ÂãUÜð ãUè çÎÙ âð ÀUæ˜æô´ ·¤ô ØæñÙ ãU×Üæð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÕÌæ çÎØæ ÁæÌæ ãñUÐ ·¤æòÜÁ ð ·ð¤ ãðUËÍ ÂýU×ôàæÙ °¢ÇU ßðÜÙðâ çßÖæ» ·¤è °âôçâ°ÅU ÇUæØÚðU€ÅUÚU ×ðçÜâæ ¥ôâ×æòÇ¢ U ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒãU× ÀUæ˜æô´ ·¤ô ØãU â¢Îàð æ Îð ÎðÌð ãñU´ ç·¤ ãU× ç·¤âè Öè ÌÚUãU ·¤è Üñç´ »¢·¤ çã¢Uâæ ·¤ô ÕÎæüàÌ ÙãUè´ ·¤ÚðU´»ð ¥õÚU ¥»ÚU ØãU ãUôÌè ãñ Ìô ãU× §â𠻢ÖèÚUÌæ âð Üð»´ Ðð ÓÓ ¥ôâ×æò¢ÇU §â ÕæÚðU ×ð´ Ù° ÀUæ˜æô´ ·ð¤ âæÍ âæ×êçãU·¤ ÂçÚU¿¿æü Öè ¥æØôçÁÌ ·¤ÚUÌè ãñ´U ¥õÚU ÀUæ˜æô´ ·ð¤ çßçÖ‹Ù â×êãUô´ ·ð¤ çÜ° §â ÕæÚðU ×ð´

¥ÂÙè ÕæÌ ·¤ãð´U ·ð¤SÅUÙÚU ·¤æ âéÛææß ãñU ç·¤ Áô Üô» °ðâè çã¢Uâæ ·ð¤ ç¹ÜæȤ ¥æ¢ÎôÜÙ ×ð´ àæÚUè·¤ ãUôÙæ ¿æãUÌð ãñ´U, ©U‹ãð´U àæéL¤¥æÌ ÕæÚUèç·¤Øô´ ·¤ô â×ÛæÙð ¥õÚU §â ÕæÚðU ×ð´ çßàæðá ÁæÙ·¤æçÚUØô´ ·¤ô ãUæçâÜ ·¤ÚUÙð ·ð¤ âæÍ ·¤ÚUÙè ¿æçãU°Ð ßãU ·¤ãUÌè ãñU´, ÒÒ¥»ÚU ¥æ·𤠧Îüç»Îü §â çß¿æÚUÏæÚæU ·ð¤ Üô» ãñU´, ÕÜ户¤æÚU ÂèçǸUÌô´ ·¤ô ‹ØæØ çÎÜæÙð ·ð¤ ⢻ÆUÙ ãñU´ Øæ âæ×æçÁ·¤ ‹ØæØ ·¤è ß·¤æÜÌ ·¤ÚUÙð ßæÜð â×êãU ãñU´ Ìô ¥æ·¤ô ©UÙ·ð¤ âæÍ ÁéÇU¸ ÁæÙæ ¿æçãU°Ð ¥»ÚU °ðâæ ÙãUè´ ãñ Ìô ¥æ·¤ô §â çÎàææ ×ð´ ÎêâÚUè Á»ãUô´ ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãUð ⢻ÆUÙô´ âð ãUæÍ ç×ÜæÙæ ÂǸUð»æ ØæÙè ©UÙ·ð¤ âæÍ âæÛæðÎæÚUè ·¤ÚU ·¤æ× ·¤ô ¥æ»ð ÕɸUæÙæ ãUô»æÐ ·ð¤SÅUÙÚU ·ð¤ Âæâ ©UÙ Üô»ô´ ·ð¤ çÜ° Öè âéÛææß ãñU Áô §Ù ×æ×Üô´ ·¤ô ·é¤ÀU °ðâð ÙÊæçÚU° âð Îð¹Ìð ãñU´ ç·¤ ßð ¥Õ Ì·¤ ·¤ãUæ¢ ÂãéU¢¿? ð U ·ñ¤âð Œß槢ÅU ° âð Œß槢ÅU âè ÂÚU ÂãéU¢¿æ Áæ°? Œß槢ÅU Õè ç·¤âð ×æÙæ Áæ° ? ¥æçÎÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñU´ ç·¤ °ðâð Üô»ô´ ·¤ô ¥ÂÙð ·¤æ× ·ð¤ çÜ° Ù çâÈ ¤ü âžææ ×ð´ ÕñÆUð Üô»ô´ ·¤è ÌÚUȤ Îð¹Ùæ ¿æçãU° ÕçË·¤ °ðâð Üô»ô ·¤ô Öè âæÍ ÜðÙæ ¿æçãU° Áô âžææ ·¤ð çÜ° ⢃æáü ·¤ÚU ÚUãUð ãñU´Ð ·ð¤SÅUÙÚU ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒ°ðâð Üô»ô´ ·¤æ â×ÍüÙ ãUæçâÜ ·¤ÚUÙæ ¥æâæÙ ãUôÌæ ãñU €Øô´ç·¤ ß𠥿æÙ·¤ ¿¿æü ×ð´ ¥æÙð ·ð¤ çÜ° °ðâæ ·é¤ÀU ·¤ÚUÙð ·¤ô ÕðÌæÕ ÚUãUÌð ãñU´ÐÓÓ ßãU ·¤ãUÌè ãñU´ ç·¤ ßð ãUÚU ©Uâ àæâ âð ÂýUðçÚUÌ ãUôÌè ãñU´ Áô ç·¤âè Öè M¤Â ×ð´ Üñç´ »·¤ çã¢Uâæ ·ð¤ ç¹ÜæȤ ¥æßæÁ ©UÆUæÙð ·¤è ÕãUæÎéÚUè çιæÌæ ãñUÐ ÒÒÁÕ Üô» âæãUâ ·ð¤ âæÍ ×é¹ÚU ãUô·¤ÚU ×éçà·¤Üô´ âð çÙÂÅUÌð ã¢Uñ ¥õÚU ©UÙ×ð´ ØãU ·¤ãUÙð ·¤æ ×ægæ ÂñÎæ ãUôÌæ ãñU ç·¤ ßð ßãUè ·¤æ× ·¤ÚðU´»ð Áô âãUè ãUô»æ, ¿æãðU ©Uâ×ð´ ¹ÌÚUæ ãUè €Øô´ Ù ãUô, ÌÖè çÙçà¿Ì M¤Â âð °·¤ ÕðãUÌÚU ÎéçÙØæ ÕÙð»èÐÓÓ

Üé§üâ °¢ÇU €Üæ·ü¤ ·¤æòÜðÁ ×ð´ ·ñ´¤Ââ âéÚUÿææ http://goo.gl/bd7nS

·¤ññ´Ââ ×ð´ ØæñÙ ãU×ÜæÑ ·¤æòÜðÁ ¥æñÚU çßàßçßlæÜØ §â ÕæÚðU ×𢠀Øæ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´U

Üô»ô´ âð ×éÜæ·¤æÌ ·ð¤ çÜ° âæßüÁçÙ·¤ SÍæÙô´ ·¤ô ¿éÙÙæ ÕðãUÌÚU ãUô»æ ¥õÚU âð€â â¢ÕÏ¢ è çã¢Uâæ ·¤è çSÍçÌ ×ð´ âæȤ ¥õÚU SÂcÅU â¢Îàð æ ÎðÙæ ¿æçãU°Ð ¥ôâ×æòÇ¢ U ÕãéUÌ ãUè Ì˹ ÜãUÁð ×ð´ ØãU â¢Îàð æ ÎðÌè ãñU´ ç·¤ ¥ÂÚUæŠæ ·¤ÚUÙð ßæÜæ ãUè ¥ÂÚUæÏ ·¤ô ÚUô·¤ â·¤Ìæ ãñU €Øô´ç·¤ ©Uâè ·ð¤ Âæâ ØãU çß·¤Ë ãUôÌæ ãñU ç·¤ ßãU ÎêâÚðU ·¤ô Ùé·¤âæÙ Ù ÂãéU¢¿æ°Ð ØçÎ ÂèçǸUÌ Ùð §Ù âéÚUÿææ ©UÂæØæð´ ·¤ô ŠØæÙ ×ð´ ÙãUè´ ÚU¹æ Ìô ç·¤âè Öè âêÚUÌ ×ð´ ÂèçǸUÌ ·¤ô Îôáè ÙãUè´ ÆUãUÚUæØæ Áæ â·¤ÌæÐ ¥ôâ×æò¢ÇU Üé§üâ °¢ÇU €Üæ·ü¤ ·ð¤ §â Õ¿æß ¥õÚU Âýçàæÿæ‡æ ·¤æØü·ý¤× ·¤ô çÁÌÙæ â¢Öß ãUô â·ð¤ ©UÌÙð Üæð»æð´ Ì·¤ Âãé¢U¿æÙð ·¤è ©U×èÎ ÚU¹Ìè ãñU Ìæç·¤ ×çãUÜæ çßlæíÍØô ·¤ô âéÚUçÿæÌ ÚU¹æ Áæ â·ð¤Ð ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒØãU °·¤ °ðâæ ×âÜæ ãñU çÁâ×ð´ âÖè ·¤ô Öæ»èÎæÚUè ·¤ÚUÙè ¿æçãU°ÐÓÓ -·ñ¤ÚUè Üæòßð‹ÍæòÜ ×ñâè

Üñ´ç»·¤ çã¢Uâæ ÂÚU ¥×ðçÚU·¤è çàæÿææ çßÖæ» ·¤æ ˜æ http://goo.gl/2hWID

http://goo.gl/qU21N

©»ð^ïè §×ðÁðÁ

·ñ¤ÚUè Üæòßð‹ÍæòÜ ×ñâè SßÌ¢˜æ Üðç¹·¤æ ãñ´UÐ ßãU ‹Øê Øæò·¤üü¤ çâÅUè ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ

âæçÍØæð´ ·¤æð ÕÌæÙð ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ Âýçàæÿæ‡æ Öè ·¤ÚUßæÌè ãñ´UÐ §â Âýçàæÿæ‡æ âð ØãU âéçÙçà¿Ì ãUæðÌæ ãUñU ç·¤ ÕãUéUÌ-âð ÀUæ˜æô´ ·¤ô °ðâð ãUæÜæÌ ·¤ô â×ÛæÙð ×ð´ ×ÎÎ ç×ÜÌè ãñU Áæð âãUè ÙãUè´ Ü» ÚUãðU ãUæð´ ¥õÚU ©U‹ãð´U ÂÌæ ãUæðÌæ ãUñU ç·¤ §â çSÍçÌ ×ð´ ·ñ¤âð ÂýÖæßè ÌÚUè·ð¤ âð Î¹Ü çÎØæ Áæ°Ð ·¤æòÜÁ ð ¥ÂÙð çßlæíÍØô´ ·¤ô ·é¤ÀU âéÚUçÿæÌ ¥æÎÌð´ ÇUæÜÙð ·ð¤ çÜ° Öè Âýæˆð âæçãUÌ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ âæÍ ãUè °ðâè âéçßÏæ°¢ Öè ©UÂÜŽÏ ·¤ÚUæÌæ ãñU Ìæç·¤ ©UÙ·¤æ ÂæÜÙ ¥æâæÙ ãUô â·ð¤Ð §âè ·ð¤ ÌãUÌ ØçÎ ·¤æð§ü çßlæÍèü ÎðÚU ÚUæÌ ·ñ¤´ Ââ ×ð´ ¥·ð¤Üð Ù ÁæÙæ ¿æãðU Ìæð ·¤ñ´ñ â ·¤æ âéÚUÿææ ¥çÏ·¤æÚUè ©Uâð ƒæÚU Ì·¤ ÀUæÇð U¸·¤ÚU ¥æÌæ ãñUÐ §âè ÌÚUãU °·¤ ×çãUÜæßæÎè ÀUæ˜æ ⢻ÆUÙ Ùð âðȤ ÚUæ§Ç UÙæ× âð °·¤ ·¤æØü·¤ý × ¿ÜæØæ ãñU Áô çßlæíÍØô´ ·¤ô ƒæÚU âð ÜæÙð ¥õÚU ßæÂâ ƒæÚU ÂãéU¢¿æÙð ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚUÌæ ãñUÐ §â·ð¤ ¥Üæßæ ·é¤ÀU ¥‹Ø âéÚUÿææ ÙéS¹æð´ ×ð´ ÕÌæØæ »Øæ ãñU ç·¤ Ù°

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ãñU €Øô´ç·¤ §â ÕæÚðU ×ð´ Öõ»ôçÜ·¤, âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ¥õÚU ·é¤ÀU ãUÎ Ì·¤ Ïæí×·¤ ×æ‹ØÌæ°¢ ÎéçÙØæ ÖÚU ×𴠥ܻ-¥Ü» ãñU´Ð §â â¢SÍæ ×ð´ ·¤ÚUèÕ {z® âãUÖæ»è â×éÎæØ ãñU´Ð ·ð¤SÅUÙÚU ·¤ãUÌè ãñU´, ÒÒØð â×éÎæØ ÊæM¤ÚUè â×ÍüÙ ç×ÜÙð ÂÚU... ¥æñÚU ÁÕ ßð ×ãUââ ê ·¤ÚUÌð ãUU´ñ ç·¤ ¥æßàØ·¤ ¿èÊæð¢ ×æñÁÎê ãñU´,ÓÓ »çÌçßçÏØæ¢ ¥æØæðçÁÌ ·¤ÚUÌð ãñU´Ð Øð ç·¤âè §Üæ·ð¤ ·ð¤ ÌõÚUÌÚUè·¤ô´ ¥õÚU ·¤æÙêÙ ÂÚU çÙÖüÚU ·¤ÚUÌæ ãñU ç·¤ ßãUæ¢ ÅðU·¤ Õñ·¤ Î Ùæ§ÅU ·¤æ ¥æØôÁÙ ç·¤â ÌÚUãU âð ç·¤Øæ Áæ°Ð ·¤§ü Á»ãUô´ ÂÚU Üô» ×æ¿ü ·¤æ ¥æØôÁÙ ·¤ÚUÌð ãñU´ Ìô ·¤ãUè´ ÂÚU çßÚUôÏ ÂýUÎàæüÙ ãUôÌæ ãñUÐ ·¤ãUè-´ ·¤ãUè´ °ðâð ¥æØôÁÙô´ ·ð¤ â×Íü·¤ Øæ Öé€ÌÖô»è ƒæðÚUð ×ð´ ÕñÆU ·¤ÚU çßÚUôÏ ÁÌæÌð ãñU´, Ìô ·¤ãUè´ ÂÚU ×ô×Õžæè ÁÜæ·¤ÚU, »æÙð »æ·¤ÚU Øæ ·¤çßÌæ ÂæÆU ·ð¤ mæÚUæ çßÚUôÏ ÁÌæØæ ÁæÌæ ãñUÐ ·ð¤SÅUÙÚU ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ÌÚUè·¤æ ·¤ô§ü Öè ãUô ãU×æÚUæ ×·¤âÎ çâÈü¤ ØãUè ãUôÌæ ãñU °ðâè ƒæÅUÙæ¥ô´ ·ð¤ ç¹ÜæȤ ãU×´ð ¥çÏ·¤ âð ¥çÏ·¤ ÁÙâ×ÍüÙ ç×Üð ¥õÚU ƒæÅUÙæ ·¤ô Üô»ô´ ·¤ô âæ×Ùð ÜæØæ Áæ â·ð¤ Ìæç·¤ °ðâè ·¤ÚUÌÌê ·¤ÚUÙð ßæÜô´ ·¤ô ÕðÙ·¤æÕ ç·¤Øæ Áæ â·ð¤Ð

קüü/ÁêÙ w®vx

11


¼éçÙØæ Õ¼ÜÙæ ¿æãUÌè ãñ´?U ·ñ¤ÚUè Üæðß‹ÍæòÜ ×ñâè

çß™ææÙ, Ì·¤Ùè·¤ ¥æñÚU »ç‡æÌ

ãñU€âÅUÙ/çÇUçÁ×ñÙ

·¤è ÎéçÙØæ ×ð´ ÀUæ ÀUæðǸUÙð ßæÜè ×çãUÜæ¥æð´ ·¤è §â ÿæð˜æ ×ð´ çÎÜ¿SÂè ÚU¹Ùð ßæÜè ×çãUÜæ¥æð´ ·¤æð ÃØæßãUæçÚU·¤ âÜæãUÐ

çß™ææÙ, Ì·¤Ùè·¤, §¢ÁèçÙØçÚ¢U» ¥æñÚU »ç‡æÌ ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð´ ÊØæÎæ ×çãUÜæ¥æð´ ·¤æð ¥æ·¤çáüÌ ·¤ÚUÙð ¥æñÚU ©U‹ãð´U §â ÿæð˜æ ×ð¢ ÕÙæ° ÚU¹Ùð âð çßçßÏÌæ ¥æñÚU ÚU¿Ùæˆ×·¤Ìæ ·¤æð ÕɸUæßæ ç×ÜÙð ·ð¤ âæÍ ãUè ÂýçÌSÂÏæü Öè ÕɸðU»èÐ

-·ñ¤ÚðUÙ ÂâðüÜ, â¢SÍæ·¤ °ß¢ ÂýðçÊæÇð´UÅU, Âè·ð¤ §Üðç€ÅþU·¤Ëâ, §¢·¤, ÚðUÙæð, ÙðßæÎæ

12 קüü/ÁêÙ w®vx

·ñ¤

ÚÔÙ ÂâÔüÜ …æÕ ãæ§ü S·ê¤Ü ×Ô´ Íè´, Ìô ©UÙ·Ô¤ ÖæñçÌ·¤ çß™ææÙ ·Ô¤ çàæÿæ·¤ ÙÔ ©UÙâÔ ·¤ãUæ Íæ ç·¤ §¢U…æèçÙØÚU ·é¤ÀU Öè ·¤Ú â·¤ÌÔ ãñ´Ð ÃæãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ©Uâ ÕæÌ ÙÔ ×ÔÚÔ ÖèÌÚU ·é¤ÌêãUÜ Âñ¼æ ·¤ÚU ç¼Øæ ÍæÐÓÓ ÂâÔüÜ ÙÔ §UÜÔç€ÅþU·¤Ü §¢…æèçÙØçÚ¢U» ×Ô´ çÇU»ýè ãUæçâÜ ·¤è ¥õÚU ©U‹ãÔ´U ÃØæÃæâæçØ·¤ §×æÚÌô´ ×Ô´ çÕ…æÜè ¥õÚU ⢿æÚU ÃØÃæSÍæ ·¤è Øô…æÙæ ÕÙæÙÔ Ãæ ŽÜêç¢ýÅU ÌñØæÚU ·¤ÚUÙÔ ·¤æ ×õ·¤æ ç×ÜæÐ ¥Õ ÃæãU ÙðßæÎæ ·Ô¤ ÚÔÙô ×Ô´ ¥ÂÙè §¢U…æèçÙبÚU» ·¢¤ÂÙè ¿ÜæÌè ãñ´U, ç…æâ×Ô´ v~ Üô» ·¤æ× ·¤ÚUÌÔ ãñ´UÐ ©UÙ·Ô¤ ·¤æ× âð ç×Ü ÚUãðU âèÏð ÜæÖ ÙÔ ÂâÔüÜ ·¤ô ©UˆâæçãUÌ ÕÙæ° ÚUææ ãUñU ¥æñÚU ÃæãU §UââÔ ÖæÃæÙæˆ×·¤ …æéǸUæÃæ ×ãUâêâ ·¤ÚUÌè ãUñ´UÐ ÃæãU ·¤ãUÌè ãñU´, ÒÒ×éÛæÔ §Uâ ·¤æ× ×Ô´ ·¤æȤè ×…ææ ¥æÌæ ç·¤ ¥æ 緤âè çÇUÊææ§Ù ·ð¤ ÕæÚðU ×ð¢ âæð¿,´ð ·¤æ»…æ ÂÚU Øæ ·¢¤ŒØêÅUÚU ÂÚU ©Uâð ©UÌæÚðU´ ¥õÚU çȤÚU ·é¤ÀU ×ãUèÙÔ Õæ¼ ãè ÃæÔ ç·¤âè §U×æÚUÌ ×Ô´ âæ·¤æÚU M¤Â ×Ô´ ¥æ·Ԥ âæ×ÙÔ ãô¢Ð ØãU ¥ÂÙÔ ¥æ ×Ô´ ÕÔãU¼ ÚUæ×Ô æ¢¿·¤æÚUè ÕæÌ ãñU ç·¤ ¥æ·¤æ çÇU…ææ§UÙ ¥æ·Ԥ âæ×ÙÔ ×êÌü M¤Â ×Ô´ æǸUæ ãUô...¥õÚU çȤÚU ãUÚU Âýô…æÔ€ÅU ×Ô´ ¥æ·Ԥ âèæÙÔ ·Ô¤ çÜ° ·¤æÈ¤è ·é¤ÀU ãUôÌæ ãñUÐÓÓ ¥×ÔçÚU·¤è Ãææç‡æ’Ø çÃæÖæ» ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, âæÜ w®v}


âæÖæÚUÑ °ÚU»æðÙ ÙðàæÙÜ ÜðÕæðÚðUÅþUè

·¤æȤè ⢁Øæ ×Ô´ ×çãÜæ°´, ÜÇU¸ç·¤Øæ¢ ¥æñÚ °ÔâÔ ¥‹Ø â×êã, çÁ‹ãÔU¢ ÂØæüŒÌ ÂýçÌçÙçÏˆß ãæçâÜ Ùãè´ ãñU, SÅÔU× ·¤æ ×ÌÜÕ Ùãè´ â×ÛæÌÔÐ SÅÔU× ÁæÔ ¹æÙæ (¹æl çß™ææÙè) ¥æ ¹æÌÔ ãñ´U, ©â ¹æÙÔ âÔ ÜÔ·¤Ú çÁâ âÇU¸·¤ (çâçßÜ §´ÁèçÙØÚU) ÂÚ ¥æ »æÇU¸è ¿ÜæÌÔ ãñ´U, âÖè Á»ãUæÔ´ ÂÚ ×æñÁê¼ ãñ´Ð §â·Ô¤ ¥Üæßæ §â ×æ×ÜÔ ×Ô´ ÁéǸæß âÔ ©‹ãÔU¢ Øã â×ÛæÙÔ ×Ô´ ׼Πç×ÜÔ»è ç·¤ SÅÔU× ·¤æÔ§ü ¥×êÌü ÿæÔ˜æ Ùãè´ ãñU, Áãæ¢ çâÈü¤ ¥‹Ø ÜæÔ» ·¤æ× ·¤ÚÌÔ ãñ´UÐ SÅÔU× ·Ô¤ ÿæÔ˜æ ×Ô´ ×çãÜæ°´ ¥æñÚ çßçÖ‹Ù ÿæÔ˜ææÔ´ âÔ ¥æÙÔ ßæÜÔ ¥‹Ø ÜæÔ» Öè àææç×Ü ãñ´U ¥æñÚ ßÔ çßçÖ‹Ù ÂçÚÂýÔÿØæÔ´ ·¤æÔ °·¤ âæÍ ÁæÔÇU¸·¤Ú §ââÔ ÜæÖæç‹ßÌ ãUæÔÌÔ ãñ´UÐ

âæÖæÚUÑ ¥×ðçÚU·¤è ª¤Áæü çßÖæ»

-ÁÔÓçÅØæ ÅÔÜÚ, °ÚU»æðÙ ÙÔàæÙÜ ÜðÕæÔÚÔUÅþUè ×Ô´ Ì·¤Ùè·¤è ¥ÂýâæÚ çßàæÔá™æÐ

×ñ´ ×æÙÌè ãêU¢ ç·¤ SÅÔU× ·¤è çàæÿææ ·¤æÔ ¥çÏ·¤ L¤ç¿·¤Ú ¥æñÚ ç¼ÙÂýçÌç¼Ù ·¤è çÊ梼»è âÔ ÁéǸæ ãéU¥æ ÕÙæØæ ÁæÙæ ¿æçã°, Ìæç·¤ §ââÔ ¥çÏ·¤ ⢁Øæ ×Ô´ ÜÇU¸ç·¤Øæ¢ ¥æñÚ ×çãÜæ°´ ÁéǸ â·Ô´¤Ð ¿ê¢ç·¤ ¥æÚ¢UçÖ·¤ ¥·¤æ¼ç×·¤ ¥çÖL¤ç¿ Âñ¼æ ·¤ÚÙÔ ×Ô´ ÂçÚßæÚ ¥æñÚ çàæÿæ·¤æÔ´ ·¤è ÕÇU¸è Öêç×·¤æ ãUæÔÌè ãñU, °ÔâÔ ×Ô´ Õ»ñÚU ç·¤âè Üñ´ç»·¤ ô¼ÖæÃæ ·Ô¤ ¥æÙÔ ßæÜè ÂèÉ¸è ·¤æÔ °·¤ ¥æçÃæc·¤æÚU·¤ ·Ô¤ ÌõÚU ÂÚU ¥æ·¤æÚ ¥æñÚ ç¼àææ ¼ÔÙÔ ×Ô´ ©Ù·¤è ¥ã× Öêç×·¤æ ãñUÐ ÂçÚUÃææÚU ¥õÚU çàæÿæ·¤, ¼æÔÙæÔ´ SÅÔU× çßáØæÔ´ âÔ ÁéÇU¸Ô ¥Ùéâ¢ÏæÙ ¥æñÚ çß·¤æâ ·Ô¤ ÂýçÌ ÜÇU¸ç·¤ØæÔ´ ·¤æÔ ÂýæÔˆâæçãÌ ·¤ÚÙÔ ×Ô´ Öè ÕÇU¸è Öêç×·¤æ çÙÖæÌÔ ãñ´UÐ

çß™ææÙ

Ì·¤ SÅÔU× ØæÙè â槢Uâ, ÅÔU€ÙôÜæò…æè, §¢U…æèçÙØçÚ¢U» ¥õÚU ×ñ‰ô×ÔçÅU€â ·ð¤ Ì×æ× ÿô˜æô´ ×Ô´ §â ÌÚUãU ·¤æ ÂýÖæß Îð¹Ùð ·¤æð ç×ÜÌæ ãñU Áæð ¼éçÙØæ ÂÚU ¥ÂÙè ÀUæ ÀUôǸU â·ð¤Ð §â ÿæð˜æ ×ð´ ÚUæðÊæ»æÚU ·ð¤ ×æñ·ð¤ ·¤ÚUèÕ v| Ȥèâ¼è Ì·¤ ÕɸUÔ´»ÔÐ »ñÚU-SÅÔU× ÿô˜æ ·Ô¤ ×é·¤æÕÜÔ Øã çÃæ·¤æâ ¼ÚU ֻܻ ¼ô»éÙè ãñÐ ÜÔç·¤Ù ç·¤ÌÙè ×çãUÜæ°¢ ØÔ Ùõ·¤çÚUØæ¢ ãUæçâÜ ·¤ÚU Âæ°¢»è? ¥×ÔçÚ·¤è ¥ÍüÃØÃæSÍæ mæÚæ âëç…æÌ Ì×æ× Úô…æ»æÚUô´ ×ÔÔ´ âÔ ¥æŠô ÂÚU ×çãUÜæ°¢ ·¤æØü ·¤ÚU ÚUãUè ãñ´U, ãæÜæ¢ç·¤ ÃæÔ çß™ææÙ °ß¢ Ì·¤Ùè·¤ ÿæð˜æ ×ð´ wz Ȥèâ¼è ¼ô´ ÂÚU ãè ·¤æçÕ…æ ãô Âæ§üU ãñ´Ð çÂÀUÜð Îàæ·¤ ×𢠧â×ð¢ ÊØæÎæ ÂçÚUßÌüÙ ÙãUè´ ¥æØæ ãñUÐ ÂâÔüÜ ·¤ô ©U×è¼ ãñU ç·¤ ¥æÙÔ ÃææÜÔ ÃæáôZ ×Ô´ ØÔ ¥æ¢·¤Ç¸Ô âéÏÚÔ´»ÔÐ ßáü w®vw ×Ô´ ÂâÔüÜ ÙÔ SÅÔU×SÂæØÚU Ùæ×·¤ »ñÚUÜæÖ·¤æÚè ⢻ÆUÙ ·¤è SÍæÂÙæ ·¤è, âæÍ ãè ©U‹ãô´ÙÔ ¥ÂÙè ç·¤ÌæÕ Öè Âý·¤æçàæÌ ·¤è- ÒÒ¥ÙÜæòç·¢¤» ØôÚU çÕýçÜ°‹âÑ S×æÅüU SÅþñUÅÔUç…æ’æ ȤæòÚU çß×Ù ÅéU Íýæ§Ãæ §Ù â槢â, ÅÔU€ÙôÜæò…æè, §¢…æèçÙØçÚ¢» °¢ÇU ×ñÍÐÓÓ ØãU ç·¤ÌæÕ ©U‹ãUæÔ´ÙÔ §âçÜ° ç܁æè Ìæç·¤ ÒÒSÅÔU×ÓÓ ·Ô¤ ÂýçÌ ¥õÚUÌô´ ·¤ô

-ÚèçÌ×éÌæ âæÚ¢U»è, ·¤ññçÜ$ȤæðçÙüØæ ·ð¤ °Ü°âè ÙÔàæÙÜ °€âèÜÔÚÔUÅÚ ÜðÕæÔÚÔUÅÚè ·Ô¤ SÅñÙ$ȤÇüU ç⢷ý¤æÔÅþæòÙ ÚÔUçÇU°àæÙ Üæ§ÅUâæòâü ×Ô´ ßñ™ææçÙ·¤Ð Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚUæð´ ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov קüü/ÁêÙ w®vx

13


×ÔÚæ ×æÙÙæ ãñU ç·¤ ßñ™ææçÙ·¤æÔ´ ·¤è ©â Àçß ·¤æÔ ÂéÙÂüçÚÖæçáÌ ·¤ÚÙð ·¤è ÁM¤ÚÌ ãñU, çÁâ·Ô¤ ÌãÌ ©âÔ ç·¤âè ÂýØæÔ»àææÜæ ×Ô´ ¥·Ô¤ÜÔ ·¤æ× ·¤ÚÙÔ ßæÜæ §¢UâæÙ ×æÙæ ÁæÌæ ãñUÐ §â·Ô¤ Õ¼ÜÔ ©âÔ àææÔÏ·¤Ìæü¥æÔ´ ·¤è °·¤ çßçßÏÌæÂê‡æü Åè× ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ ¼Ô¹æ ÁæÙæ ¿æçã°, ÁæÔ °·¤ âæÛæÔ ÜÿØ ·Ô¤ çÜ° ·¤æ× ·¤ÚÌè ãñU, ¥æñÚ çÁâ·¤æ ÃØæ·¤ âæ×æçÁ·¤ ¥âÚ ãUæÔÌæ ãñUÐ ßñ™ææçÙ·¤ àææÔÏ ·¤æ âæ×æçÁ·¤ Âÿæ ÕÔã¼ ×ÁÕêÌ ãñU, âÕâÔ ¥‘Àè ÂýØæð»àææÜæ âãØæÔ»æˆ×·¤, Âý»çÌàæèÜ ¥æñÚ Ú¿Ùæˆ×·¤ ×æãUæñÜ ©ÂÜŽÏ ·¤ÚæÌè ãñU, Áãæ¢ ¼éçÙØæ ÖÚ ·Ô¤ àææÔÏ·¤Ìæü¥æÔ´ ·Ô¤ âæÍ ÕæÌ¿èÌ ß çÃæ¿æÚU-çß×àæü ãUæÔÌæ ãñUÐ ¥æñÚ Áãæ¢ ÂÚ ×çãÜæ¥æÔ´, ÜÇU¸ç·¤ØæÔ´ ¥æñÚ ÂýçÌçÙçÏˆß âÔ ß¢ç¿Ì â×êãUæÔ¢ ·¤æÔ àææÔÏ ·¤æÔ ¼Ô¹ÙÔ-ÂÚ¹Ùð ·¤æ ¥ßâÚ ç×ÜÌæ ãñU ¥æñÚ çÈ¤Ú ßÔ §â Âýç·ý¤Øæ ·¤æ çãSâæ ÕÙÙæ ¿æãÌÔ ãñ´UÐ

×ÔÚè âÜæã àæéL¤¥æÌè ©×ý ×Ô´ ¥çÏ·¤ âÔ ¥çÏ·¤ »ç‡æÌ (ÂãÜæ) ¥æñÚ çß™ææÙ (¼êâÚÔU) çßáØ ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ ÜÔÙÔ ¥æñÚ çß™ææÙ âÔ ÁéÇU¸Ô ÂýæÔÁԀŠ¥æñÚ àææñ·¤ ·Ô¤ ÁçÚØÔ ßñ™ææçÙ·¤ Âýç·ý¤Øæ¥æÔ´ ·Ô¤ ÂýˆØÿæ ¥ÙéÖß ÜÔÙð ·¤è ãñUÐ âßæÜ ÂêÀÌÔ ÚãÔ´ ¥æñÚ §â ÕæÌ ·¤è ÂÚßæã Ùãè´ ·¤ÚÔ´ ç·¤ âßæÜ ¥‘ÀÔU ãñ´ Øæ Ùãè´Ð ¥»Ú ¥æ ×Ô´ çã¿·¤ ãñ, ÌæÔ §â çÙØ× ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚÔU¢Ñ ¥»Ú °·¤ ç×ÙÅ âð ·¤× â×Ø ×Ô´ ¥æ ¹é¼ ©žæÚ ·Ô¤ ÕæÚÔU ×Ô´ Ùãè´ âæÔ¿ â·¤ÌÔ ãñ´, ÌæÔ ¥æ»Ô ÕÉU¸·¤Ú âßæÜ ÂêçÀ°Ð âßæÜ ÂêÀ·¤Ú ¥æ ·¤æÈ¤è ·é¤À âè¹ÌÔ ãñ´UÐ -âéçÙÌæ âˆØÂæÜ, ¥×ðçÚU·¤è ª¤Áæü çßÖæ» ·ð¤ $ØêÜ âÔÜ Ì·¤Ùè·¤ ·¤æØæüÜØ ·¤è çÙ¼Ôàæ·¤UÐ

14 קüü/ÁêÙ w®vx

ȤæðÅUæð»ýæȤ âæÖæÚUÑ ¥×ðçÚU·¤è ª¤Áæü çßÖæ»

-çÁÜ È¤â, ·¤ññçÜ$ȤæðçÙüØæ ·¤è ÜæòÚÔU¢â Õ·ü¤Üè ÙÔàæÙÜ ÜðÕæÔÚÔUÅÚè ×Ô´ ÕæØæÔçȤçÁ€â ¥æñÚ ÕæØæÔ·Ô¤ç×SÅþè ·¤è àææÔÏ ßñ™ææçÙ·¤Ð

ÂýôˆâæçãUÌ Ãæ ÂýÔçÚUÌ ·¤Ú â·Ô´¤Ð SÅÔU×SÂæØÚU ·Ô¤ …æçÚUØÔ ÂâÔüÜ SÅÔU× ÿô˜æ ×Ô´ ·¤æØüÚÌ ×çãÜæ¥ô´ ¥æñÚU ÖçÃæcØ ×Ô´ §â ÿô˜æ ×Ô´ ¥ÂÙæ ·ò¤çÚUØÚU ÕÙæÙð ·¤è §‘ÀéU·¤ ×çãUÜæ¥æð´ ·¤æð â¢âæÏÙ ©UÂÜŽÏ ·¤ÚUæÙð, SÅðU× âð ÁéǸðU ·¤æÚUæðÕæÚU àæéM¤ ·¤ÚUÙð ×ð´ ×ÎÎ ¥æñÚU ·¤æòÜðÁ ÁæÙð ·ð¤ çÜ° çÃæžæèØ S·¤æòÜÚUçàæ ÎðÙð ·¤è ©U×èÎ ·¤ÚUÌè ãñ´UÐ ÃæãU ×æÙÌè ãñ´ ç·¤ ç×àæÙ ×ãUˆßÂê‡æü ãñUÐ ÒÒÃæñçàÃæ·¤ ¥ÍüÃØÃæSÍæ ×ð´ âéÏæÚU ·Ô¤ çÜãUæ…æ âÔ Öè ×ãUˆÃæÂê‡æü ãñUÐÓÓ ÃæãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒSÅÔ× ÿô˜æ ·Ô¤ ·ò¤çÚUØÚU ·¤è ÌÚUȤ ÊØæ¼æ âÔ ÊØæ¼æ ×çãUÜæ¥ô´ ·¤ô ¥æ·¤çáüÌ ·¤ÚUÙÔ ¥æñÚU ©U‹ãÔ´U §â×Ô´ ÕÙæ° ÚUæÙÔ ·¤æ ÃæñçÃæŠØÌæ, ÿæ×Ìæ¥ô´ ·Ô¤ çÃæSÌæÚU Ãæ ÂýçÌSÂÏæü ·¤ô ÕɸUæÃææ ¼ÔÙÔ ÂÚU ·¤æÈ¤è ¥âÚU ÂǸÔU»æÐÓÓ

àæéL¤¥æÌè ÁæÙ·¤æÚUè ¥æñÚU ÂÚUæ×àæü ÂâÔüÜ …ææÙÌè ãñ´U ç·¤ SÅÔU× ÿô˜æ ×Ô´ ·¤òòçÚUUØÚU ·ð¤ ·Ô¤ ÂýçÌ ¥æ·¤çáüÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ×çãUÜæ¥ô´ ·¤ô ÂýÔçÚUÌ ·¤ÚUÙÔ ×Ô´ ·é¤ÀU ¿éÙõçÌØæ¢ ãñ´UÐ ÃæãU ·¤ãUÌè ãñ´U ç·¤ âÕâÔ ÂãUÜÔ Ìô ØéÃæçÌØô´ ·¤ô SÅÔU× ÿô˜æ ·ð¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ÊØæ¼æ âÔ ÊØæ¼æ …ææ»M¤·¤ ·¤ÚUÙÔ ·¤è ¥æÃæàØ·¤Ìæ ãñUÐ ÂâÔÜ ü SÅÔU× ÿô˜æ ×Ô´ ·¤æØüÚUÌ ÂýôÈÔ¤àæÙÜ ·¤ô Öè §Uâ ÕæÌ ·Ô¤ çÜ° ÂýôˆâæçãUÌ ·¤ÚUÌè ÚUãUÌè ãñU´ ç·¤ ÃæÔ ©UÙ S·ê¤Ü ·¤æØü·¤ý ×ô´ âÔ …æéÇ,´Ô¸ …æô ØéÃæçÌØô´ ·Ô¤ ·ò¤çÚUØÚU ¿éÙÙÔ ×Ô´ ׼Π·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ §ÚUæ¼Ô âÔ â¢¿æçÜÌ ç·¤° …ææÌÔ ãñд ÂâÔÜ ü ¿æãÌè ãñU´ ç·¤ ØÔ ·¤æ×ØæÕ ÂýôÈÔ¤àæÙËæ ØéÃæçÌØô´ ·¤ô ØãU â×ÛæÙÔ ×Ô´ âãUæØÌæ ·¤ÚÔ´ ç·¤ ·¤õÙ-âæ ÿô˜æ ©UÙ·Ô¤ ÖçÃæcØ ·Ô¤ çÜãUæ…æ âÔ ×éÈ¤è¼ ãô»æÐ ¥æ× ÌõÚU UÂÚUæ×àæü·¤ ·Ô¤ âæÍ ÀUæ˜ææ¥ô´ ·¤æ çÚUàÌæ ·¤æÈ¤è »ãÚæ ãô …ææÌæ ãñU ¥õÚ ØãU Ü¢ÕÔ â×Ø Ì·¤ ·¤æØ× ÚãÌæ ãñU, €Øô´ç·¤ §Ù ØéÃæçÌØô´ ·¤æ ·ò¤çÚUØÚU â¢ÃææÚÙÔ âð ÂÚUæ×àæü·¤ çÎÜ¿SÂè ÜðÙð Ü»Ìð ãñU´Ð


http://www.whitehouse.gov/administration/eop/ostp/women

×çãUÜæ°¢@ª¤Áæü

http://energy.gov/diversity/listings/women-energy

çß™ææÙ ×ð´ ×çãUÜæ°¢

http://pinterest.com/penamoonz/ women-in-science/?page=2

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

çß™ææÙ, Ì·¤Ùè·¤, §¢ÁèçÙØçÚ¢U» ¥æñÚU »ç‡æÌ ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð¢ ×çãUÜæ°¢

ßèçÇUØæð o뢹ÜæÑ çß™ææÙ ×ðÜð ·¤æ ÂýæðÁð€ÅU ·ñ¤âð ÌñØæÚU ·¤Úð´U http://www.jpl.nasa.gov/education/ sciencefair

ÒÒçß™ææÙ

×ð´ ×çãUÜæ°¢ ÌÕ ¥æñÚU ¥ÕÓÓ

http://goo.gl/09TDw

·ñ¤ÚðUÙ ÂâðüÜ çÅ÷UßÅUÚU ÂÚU

https://twitter.com/STEMspire

ÂâÔüÜ ÕÌæÌè ãñ´U, ÒÒç·¤âè Ù ç·¤âè M¤Â ×Ô´ ÕæÚU-ÕæÚU ÂÚUæ×àæü·¤ ·¤æØü·ý¤×ô´ âÔ …æéǸÙÔ âÔ …Øæ¼æÌÚU ·¤æ×ØæÕ ×çãÜæ¥æÔ´ ·¤ô ©UÙ·Ô¤ ·ò¤çÚØÚU ÜÿØ Ì·¤ Âã颿ÙÔ ×Ô´ ¥æà¿ØüÁÙ·¤ ÌæñÚU ÂÚU ׼Πç×ÜÌè ãñUÐÓÓ

çß™ææÙ-Ì·¤Ùè·¤ ÿô˜æ ×Ô´ Ü¢Õè ÂæÚUè ·ò¤çÚUØÚU ×Ô´ ¥æ»Ô ÕɸÙÔ ·Ô¤ çÜ° SÅÔU× ÿô˜æ ·¤è ×çãUÜæ¥æð´ ·¤ô ·é¤ÀU ¹æâ ç·¤S× ·¤è ¿éÙõçÌØô´ âÔ …æêÛæÙæ ÂǸUÌæ ãñ ¥õÚU ©U‹ãÔ´U ¥ÂÙÔ ÂéL¤á âãU·¤ç×üØô´ ·Ô¤ ×é·¤æÕÜÔ §â ÿæð˜æ ·¤æð ÀUæðǸUÙð ×ð´ ßð ·¤ãUè´ ÊØæÎæ ÌðÊæè çιæÌè ãñ´UÐ ÂâÔüÜ ×çãUÜæ¥ô´ mUæÚUæ Õè¿ ×Ô´ ãUè ¥ÂÙæ ·ò¤çÚUØÚU ÀUôǸUÙÔ ·¤è Ãæ…æãU ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ ·¤§üU ÌÚUãU ·¤è ÕæÏæ°¢ ç»ÙæÌè ãñ´U, ç…æÙ×Ô´ ÒÒØãU ¥æ× ÏæÚU‡ææ ç·¤ »ç‡æÌ ¥õÚ çÃæ™ææÙ ·Ô¤ ÿô˜æ ×Ô´ ÂéL¤áô´ ·¤æ Âý¼àæüÙ ¥õÚUÌô´ âÔ ÕãéUÌ ¥æ»Ô ãñU,... ·¤æ×·¤æ…æ âÔ â¢ÌéÜÙ çÕÆUæÙÔ ·Ô¤ ×égð Ãæ ÂêÃææü»ýãU ¥æç¼ Öè àææç×Ü ãñ´ÐÓÓ ÜÔç·¤Ù ÃæãU ÖÚUôâæ ç¼ÜæÌè ãñ´U ç·¤ §UÙ ÕæÏæ¥ô´ ·Ô¤ âæÍ ãUè ·¤§üU ÚUæSÌÔ Öè ãñ´Ð …æñâÔ ÒÒ°·¤ ׼λæÚU …æèÃæÙâæÍèÔÓÓ âð ×ÎÎ ç×ÜÌè ãUñU, ©Uâè ÌÚUãU ¥‘ÀUðU ÂÚUæ×àæü·¤ âÔ Öè ׼Πç×ÜÌè ãñU ¥õÚU ØãU SÃæè·¤æÚU ·¤ÚU ÜÔÙÔ âÔ Öè ·¤æÈ¤è ¥æâæÙè ãUô …ææÌè ãñU ç·¤ ÒÒâ¢ÌéÜÙ çÕÆUæÙæ ·¤Öè ¥æâæÙ ·¤æ× ÙãUè´ ãUôÌæÐÓÓ ÕãUÚUãUæÜ, ç·¤âè ÌÚUãU ÃæãU ØÔ âæÚÔ ·¤æ× ·¤ÚUÌè ãñ´U, ¥ÂÙè ·¢¤ÂÙè ·¤æ ×æ»ü¼àæüÙ ·¤ÚUÌÔ ãéU° Öè ÃæãU ¥ÂÙÔ ¼ô Õ“æô´ ·Ô¤ âæÍ Ãæ€Ì Öè çÕÌæÌè ãñ´UÐ ¥õÚU ãUÚU âéÕãU ÂâÔüÜ ·é¤ÀU Ãæ€Ì çâÈü¤ ¥ÂÙÔ çÜ° ÚUæÌè ãñ´U, çÁâ ÎæñÚUæÙ ßãU §â ÕæÌ ÂÚU çß¿æÚU ·¤ÚUÌè ãUñ´U ç·¤ ©UÙ·¤æ çÎÙ ¥æÁ ç·¤â ÌÚUãU âð ÃØÌèÌ ãUæðÙæ ãñUÐ ÒÒ¥ÂÙÔ çÜ° Ãæ€Ì çÙ·¤æÜÙæ ·¤çÆUÙ ãUô â·¤Ìæ ãñU, ÜÔç·¤Ù ØãU ·¤æ×ØæÕè ·Ô¤ çÜ° ×ãUˆÃæÂê‡æü ãñUÐÓÓ ·ñ¤ÚUè Üæðß‹ÍæòÜ ×ñâè SÃæÌ¢˜æ ÜÔçæ·¤æ ãñ´UÐ ßãU ‹Øê Øæò·¤üü¤ çâÅUè ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ

×ñ´ ×æÙÌè ãêU¢ ç·¤ àææÔÏ ·Ô¤ ÿæÔ˜æ ×Ô´ ÙÔÅßç·ü¤¢», âãè ¥æ¼×è ·¤è Âã¿æÙ ·¤ÚÙæ, ÙßèÙÌ× Ì·¤Ùè·¤è Âý·¤æàæÙæÔ´ ·¤æÔ ÂɸÙæ ¥æñÚ ×ÙÙ ·¤ÚÙæ ÕÔã¼ ¥ã× ãñUÐ §ââÔ ¥ã× ÂçÚßÌüÙ ¥æÌÔ ãñ´UÐ ¥çÖL¤ç¿ ·¤è ÕÇU¸è Öêç×·¤æ ãUæÔÌè ãñUÐ ×ÔÚæ Øã Öè ×æÙÙæ ãñU ç·¤ §â ×æ×ÜÔ ×Ô´ âÜæã·¤æÚ ·¤è Öè ÕÇU¸è Öêç×·¤æ ãUæÔÌè ãñUÐ §ââÔ ßæSÌß ×Ô´ ×éÛæð ·¤æȤè ÜæÖ ãéU¥æÐÓÓ -ȤÚæã Ȥãè×, çàæ·¤æ»ô, §çÜÙæòØ ·¤è Ȥ×èü ÙÔàæÙÜ °€âèÜÔÚÔUÅÚ ÜðÕæÔÚÔUÅÚè ×Ô´ §´ÁèçÙØÚÐ

ÂêêÚÔU Õ¿ÂÙ ·Ô¤ ¼æñÚæÙ ×ÔÚÔU ×æÌæ-çÂÌæ ÙÔ ·¤Öè Öè ×éÛæÔ §â ÕæÌ ·¤æ ¥ãâæâ Ùãè´ ·¤ÚæØæ ç·¤ °·¤ ÜÇU¸·¤è ãUæÔÙÔ ·Ô¤ ·¤æÚ‡æ ×ñ´ ÁèßÙ ×Ô´ §ç‘ÀÌ ¿èÁÔ´ ãæçâÜ Ùãè´ ·¤Ú â·¤ÌèÐ ×ÔÚÔU çÜ° §´ÁèçÙØçÚ¢U» °·¤ ¥æâæÙ çß·¤Ë ÍæÐ ×ÔÚÔU ç¼×æ» ×Ô´ çßáØ ¿ØÙ ·Ô¤ ×æ×ÜÔ ×Ô´ ·¤Öè Öè ¼êâÚæ çß·¤Ë Ùãè´ ÍæÐ ßæSÌß ×Ô´, ×ÔÚÔU ×çSÌc·¤ ×Ô´ ç·¤âè ¥æñÚ ·¤æ× ·Ô¤ ÕæÚÔU ×Ô´ çß¿æÚ ãè Ùãè´ ¥æØæÐ -çÁÙ âêÙ, çÚU¿Üñ´ÇU, ßæçà梻ÅUÙ ×ð´ ÂÔâðçȤ·¤ ÙæòÍü-ßÔSÅ ÙÔàæÙÜ ÜðÕæÔÚÔUÅÚè ×Ô´ ·¢¤ŒØêÅðUàæÙÜ ×ñÍð×ðçÅU€â ßñ™ææçÙ·¤Ð


×çãÜæ

©UÙ×ð¢ ç·¤âè ¥æ§çÇUØæ ·¤æðð Üð·¤ÚU ÊæÕÎüSÌ Ü»æß çιÌæ ãñU, ÃØßâæØ àæéM¤ ·¤ÚUÙð ·ð¤ Ü¢Õð â×Ø ÕæÎ Ì·¤ âÈ¤Ü ãUæðÙð ·¤è ÎëçcÅU Öè...Ð âæÖæÚUÑ ÙðàæÙÜ °âæðçâ°àæÙ ¥æòȤ çß×Ù çÕÊæÙðâ ¥æòÙâü

16 קüü/ÁêÙ w®vx

ÇUæØðÙ ÅUæòflÕ

ÂýðçÊæÇð´UÅU °ß¢ âè§ü¥æð ÙðàæÙÜ °âæðçâ°àæÙ ¥æòȤ çß×Ù çÕÊæÙðâ ¥æòÙâü


©Ul×è

·¤æ×ØæÕè âæ

·¤è ÚUæãU ÂÚU

°·¤ ·¤ÚUæðǸU ÇUæòÜÚU

âð ÊØæÎæ ÚUæÁSß ÁéÅUæÙð ßæÜè ·¢¤ÂçÙØæð´ ×ð´

×çãUÜæ Sßæç׈ß

ßæÜè ·¢¤ÂçÙØæð´ ·¤è ⢁Øæ },vv® âð ÕɸU·¤ÚU vw,|®® ãUæ𠻧ü- ØæÙè z{.{ ÂýçÌàæÌ ·¤è ÕɸUæðÌÚUèÐ

×æàææü $ȤæØÚUSÅUæðÙ â¢SÍæ·¤ ¥æñÚU ÂýðçÊæÇð´UÅU çß×Ù ÂýðçÊæÇð´UÅ÷Uâ ¥æò»ðüÙæ§ÁðàæÙ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚUæð´ ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov קüü/ÁêÙ w®vx

©Ul×è

ßáü w®®w âð w®vw ·¤ð¤Õè¿

Ü v~~} ×Ô´ æé¼ ¥ÂÙæ ÃØßâæØ àæéM¤ ·¤ÚÙÔ ·Ô¤ çÙ‡æüØ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ÇÔUçÜØæ ÕæÔÙçȤçÜØæÔ ÕÌæÌè ãñ´U, ÒÒ×ñ´ ¥æÁèçß·¤æ ·Ô¤ çÜ° Áô ·é¤À Öè ·¤Ú Úãè Íè, ©â·Ô¤ âæÍ ¹éàæ ÚãÙæ ¿æãÌè ÍèÐÓÓ ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ×ñ´ÙÔ °·¤ ÀæÔÅÔ-âÔ çÇUÁæ§Ù SÅêçÇUØæÔ ×Ô´ ·¤æ× ·¤ÚU·Ô¤ ØãU âèææ ç·¤ ç·¤â ÌÚã âÔ ·¢¤ÂÙè ¿Üæ§üU …ææÌè ãñU ¥æñÚ çÈ¤Ú Áæ·¤Ú ×ñ´ÙÔ ¥ÂÙæ ¹é¼ ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚÙÔ ·¤æ çÙ‡æüØ çÜØæÐÓÓ ÕæÔÙçȤçÜØæÔ çÇUÁæ§Ù, çÁâ·Ô¤ »ýæã·¤ô´ ×Ô´ °ßÙ ¥æñÚ °çÙ×Ü Úæ§Å÷â ·¤æÔçÜàæÙ âÔ ÜÔ·¤Ú ‹Øê Øæò·¤ü àæãÚ Ì·¤ ãñ,´ ¥×ÔçÚ·¤æ ×Ô´ ×çãÜæ¥æÔ´ ·Ô¤ Sßæç×ˆß ßæÜÔ }® Üæ¹ âÔ ¥çÏ·¤ ÃØßâæØæÔ´ ×Ô´ âÔ °·¤ ãñÐ ¥×ÔçÚ·¤è ¥ÍüÃØßSÍæ ×Ô´ §Ù ·¢¤ÂçÙØô´ ·¤è çãUSâÔ¼æÚUè ÌÔ…æè âÔ Õɸ Úãè ãñÐ w®vw ·Ô¤ ×æ¿ü ×Ô´ ¥×ÔçÚ·¤Ù °€âÂýâ Ô ¥æÔÂÙ mæÚæ Âý·¤æçàæÌ ÒSÅÔÅ ¥æòȤ çß×Ù ¥æÔ‹Ç çÕÁÙÔâ çÚÂæÔÅUüÓ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚ, çÂÀÜÔ vz ÃæáôZ ×Ô´ ¥×ÔçÚU·¤è ¥ÍüÃØSÍæ ×Ô´ §‹ãô´ÙÔ Ü»Ö» zy ÂýçÌàæÌ ·¤è ÃæëçhU ¼…æü ·¤è ãñÐ ¥ôÂÙ ÙÔ ¥×ÔçÚ·¤è ÁÙ»‡æÙæ ŽØêÚæÔ ·Ô¤ ¥æ¢·¤Ç¸æ´Ô ·Ô¤ ¥ŠØØÙ ·Ô¤ ¥æÏæÚU ÂÚU ØãU çÚUÂôÅüU ÌñØæÚU ·¤è ãñÐ çß×Ù ÂýÔçÊæÇÔU¢Å÷â ¥æò»ÔüÙæ§ÁÔàæÙ ·¤è â¢SÍæ·¤ ¥æñÚ ¥ŠØÿæ ×æàææü ȤæØÚSÅæÔÙ ÕÌæÌè ãñ´U, ÒÒã× ©Ù ×çãÜæ¥æÔ´ ·Ô¤ ÕæÚÔU ×Ô´ ÕæÌ Ùãè´ ·¤Ú ÚãÔU ãñ´, ÁæÔ ¥ÂÙÔ ÕÔÇUM¤× ·Ô¤ ææÜè ·¤ôÙÔ ×Ô´ ÃæS˜æ ÌñØæÚU ·¤ÚUÌè ãñ´ÐÓÓ §â ⢻ÆÙ ·¤è â¼SØ ×çãÜæ°¢ ·¤ÚôǸæÔ´ ÇæòÜÚ ·¤è ·¤×æ§üU ÃææÜè ·¢¤ÂçÙØæ¢ ¿ÜæÌè ãñ´Ð ȤæØÚUSÅôÙ ÕÌæÌè ãñ´U, ÒÒ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´ çÙÁè Sßæç×ˆß ßæÜè ·¢¤ÂçÙØæÔ´ ×Ô´ âÔ Ü»Ö» x® ÂýçÌàæÌ ·¢¤ÂçÙØæÔ´ ·¤æ ×æçÜ·¤æÙæ ãU·¤ ×çãUÜæ¥æð´ ·Ô¤ Âæâ ãñ ¥æñÚ w®vv ·Ô¤ ¥¢Ì Ì·¤ §‹ãæÔ¢ÙÔ v$x æÚUÕ ÇæòÜÚ ·¤æ ÚæÁSß âëçÁÌ ç·¤Øæ ÌÍæ || Üæ¹ ÜæÔ»æÔ´ ·¤æÔ ÚUæÔÊæ»æÚ ç¼ØæÐÓÓ È¤æØÚSÅôÙ ÁæÔÚ ¼Ô·¤Ú ·¤ãUÌè ãñ´U ç·¤ ×çãÜæ¥æÔ´ ·¤è âȤÜÌæ âÔ ãÚ ç·¤âè ·¤æÔ È¤æؼæ ãæÔÌæ ãñÐ ©UÙ×Ô´ ÂéL¤á Öè àææç×Ü ãñ´UÐ ßã ·¤ãÌè ãñ´U, Ò¥æçÍü·¤ âéÚÿææ SÍæØè â×æÁ ·¤æ Âý×é¹ ¥æÏæÚU ãñÐ ¥»Ú ã× ÚUæÔÊæ»æÚ ¥æñÚ ·é¤Ü ·¤Ú ·¤æ ¼æØÚUæ ÕÉU¸æÙæ ¿æãÌÔ ãñ´, ÌæÔ ã×Ô´ ãÚ â¢Öß ¥ßâÚ ·¤æ ÜæÖ ©UÆUæÙæ ãô»æÐ ¥æñÚ ¥»Ú ¥æ ¥æÏè ¥æÕæ¼è ÂÚ ŠØæÙ Ùãè´ ¼ÔÌÔ ãñ, ÌæÔ ¥æ °·¤ ÕÇ¸Ô â¢âæÏÙ âÔ Ãæ¢ç¿Ì ÚãU …ææÌÔU ãñ´ÐÓÓ ¥×ÔçÚ·¤Ù °€âÂýÔâ ¥æÔÂÙ SÅÇè ©â ÏæÚU‡ææ ·¤æÔ Öè ¹æçÚÁ ·¤Ú ¼ÔÌè ãñ ç·¤ ×çãÜæ°¢ ÕÇ¸è ·¢¤ÂçÙØæ¢ Ùãè´ ¿Üæ â·¤Ìè´Ð ¥ŠØØÙ ·Ô¤ Âý×é¹ ÙÌèÁæÔ´ ×Ô´ w®®w ¥æñÚ w®vw ·Ô¤ Õè¿ °·¤ ·¤ÚUæÔǸ ÇæòÜÚ Øæ ©ââÔ ¥çÏ·¤ ÚæÁSß ·¤×æÙÔ ÃææÜè ×çãÜæ¥æÔ´ ·Ô¤ Sßæç×ˆß ßæÜè ·¢¤ÂçÙØæÔ´ ·¤è ⢁Øæ },vv® âÔ ÕÉU¸·¤Ú

âæÖæÚUÑ çß×Ù ÂýðçÊæÇð´UÅ÷Uâ ¥æò»ðüÙæ§ÁðàæÙ

SÅUèß $Ȥæò€â

17


ÙðàæÙÜ çß׋â çÕÊæÙðâ ·¤æ©¢UçâÜ www.nwbc.gov

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

çÕÊæ çÎßâ http://bizdivas.in

x® ×çãUÜæ ©Ul×è çÁ‹ãðU´ çÅ÷UßÅUÚU ÂÚU È$ ¤æòÜæð ·¤ÚðU´ http://goo.gl/YG3q

·¤æÚUæÕð æÚ ×ð´ ÁéÅUè ×çãUÜæ¥æð´ ÂÚU ãUæßæüÇUü çÕÊæÙðâ çÚUÃØê http://goo.gl/E8Lgc

×çãUÜæ Sßæç×ˆß ßæÜð ·¤æÚUæÕð æÚUæ´ð ·¤è ÌæÊææ çSÍçÌ ÂÚU çÚUÂæðÅUü http://goo.gl/zIcb8

18 MAY/JUNE 2013

¼éçÙØæ ÖÚ ·¤è

×çãÜæ¥æÔ ´ ·¤æÔ ÁæÔǸÙÔ ·¤æ ÂýØæâ

çß

·¤æâàæèÜ ¼ÔàææÔ´ ·¤è ×çãÜæ°¢ §â ÕæÌ ·¤æðð Üð·¤ÚU ÂâæðÂðàæ ×ð¢ ÚUãUÌè ãUñ´U ç·¤ €Øæ ¥ÂÙÔ ÃØßâæØ ·Ô¤ ÁçÚØÔ ßð ßæ·¤§ü ¥æ»ð ÕɸU â·¤Ìè ãñ´UÐ ©U‹ãðU´ ÖÜð ãUè çßàßæâ Ù ãUæð, Üðç·¤Ù ©U‹ãð´U ×ÎÎ ·¤ð¤çÜ° ©UÙ·¤è ¥æðÚU âð °·¤ ×ÁÕêÌ âãUØæð»è ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãUæ ãñUÐ ßæçà梻ÅÙ, Çè.âè. ·Ô¤ ×ÔçÚçÇUØÙ §´ÅÚÙÔàæÙÜ âÔ´ÅÚ ×Ô´ çSÍÌ ¼ ·¤æ©¢UçâÜ ¥æòÙ çß×ð‹â ÜèÇUÚçàæ °Å ×ÔçÚçÇUØÙ çßçÖ‹Ù ÿæÔ˜ææÔ´ âÔ ¥æÙÔ ßæÜè ©Ù ×çãÜæ¥æÔ´ ·¤æÔ ÁæÔÇU¸Ìè ¥æñÚ çàæçÿæÌ ·¤ÚÌè ãñ, ÁæÔ ×çãÜæ¥æÔ´ ·Ô¤ âàæ€Ìè·¤Ú‡æ ¥æñÚ ÙÔÌëˆß ·Ô¤ ¥ßâÚUæÔ´ âÔ ÁéÇ¸Ô ×æ×ÜæÔ´ ×Ô´ â×æÙ L¤ç¿ Ú¹Ìè ãñ´Ð ßáü w®v® ×Ô´ SÍæçÂÌ ØãU â¢SÍæ ©Ù ÚæÁÙèçÌ·¤, ¥æçÍü·¤ ¥æñÚ âæ×æçÁ·¤ ·¤æÚ·¤æÔ´ ·¤è ¥¢ÌÚÚæcÅþèØ â×Ûæ ·¤è ÕÔãÌÚè ·Ô¤ çÜ° ·¤æ× ·¤ÚÌè ãñ, ÁæÔ SÍæÙèØ â×é¼æØô´, ÚæcÅþèØ ¥æñÚ ¥¢ÌÚÚæcÅþèØ SÌÚ ÂÚ ×çãÜæ¥æÔ´ ·Ô¤ âàæ€Ìè·¤Ú‡æ ·¤è »çÌ ·¤æÔ ÌðÊæ ·¤ÚÌè ãñ¢Ð ·¤æ©¢UçâÜ ·¤è ¥ŠØÿæ ¥æñÚ âã-â¢SÍæ·¤ ç×àæðÜ ×ñÙÅU ·¤æ ×æÙÙæ ãñU ç·¤ ×çãÜæ°´ SßæÖæçß·¤ ©l×è ãæÔÌè ãñ´Ð °·¤ âæÿæ户¤æÚ ×Ô´ ×ñÙÅU ·¤ãÌè ãññ´, ÒÒ×çãÜæ°´ °·¤ â×Ø ×Ô´ ·¤§ü âæÚÔU ·¤æ× ·¤Ú â·¤Ìè ãñ´Ð ©Ù·Ô¤ Âæâ çâÈü¤ °·¤ ÂÔàææ Ùãè´ ãæÔÌæUÐ ÃØæßâæçØ·¤ çß¿æÚ ¥æñÚ ¥‹Ø ¥æ§çÇUØæ ·¤æÔ ¥æ·¤æÚ ¼ÔÔÙÔ ·Ô¤ ×æ×ÜÔ ×Ô´ ×çãÜæ¥æÔ´ ·¤è ØæÔ‚ØÌæ ÕÔç×âæÜ ãñ ¥æñÚ °Ôâæ ßã ƒæÚ, ¥ÂÙÔ Õ‘¿æÔ´ ¥æñÚ ¥çÖÖæß·¤æÔ¢ ·¤è ¼Ô¹ÚÔU¹ ·¤è ·¤è×Ì ÂÚ Ùãè´ ·¤ÚÌè´ÐÓÓ ·¤æ©¢UçâÜ ·Ô¤ ·¤§ü ·¤æØü·ý¤×æÔ´ ¥æñÚ â×æÚæÔãæÔ¢ ×Ô´ çß·¤æâàæèÜ ¼ÔàææÔ´ ·¤è ×çãÜæ°´ Öè çãSâæ ÜÔÌè ãñ´U, ÁæÔ ¥×ÔçÚ·¤æ ÌÍæ ¥‹Ø Á»ãæÔ¢ ·Ô¤ çßçÖ‹Ù ÿæÔ˜ææÔ´ âÔ ¥æÙÔ ßæÜè Âý×é¹ ×çãÜæ¥æÔ´ ·Ô¤ âæÍ ¥ÙéÖßæÔ´ ¥æñÚ çß¿æÚUæÔ¢ ·¤æÔ âæÛææ ·¤ÚÌè ãñ´Ð ÖæÚÌ, Âæç·¤SÌæÙ,

Ü»æß Ìô ãæÔÌæ ãè ãñU, ©UÙ×Ô´ ÃØßâæØ àæéM¤ ·¤ÚÙÔ ·Ô¤ Õæ¼ ©Uâ·¤è ¼èƒæü·¤æÜèÙ âȤÜÌæ ·¤è ÎëçCïU Öè ãæÔÌè ãñ ¥æñÚ âȤÜÌæ âÔ ÂãÜÔ çÃæȤÜÌæ ·¤æÔ ¥ÂÙæÙÔ ¥æñÚ …æôçæ× ©ÆæÙÔ ·¤æ Öè ©UÙ×Ô´ ÖÚÂêÚU ×ægæ ãæÔÌæ ãñÐÓÓ ÙÔàæÙÜ çß׋â çÕÊæÙÔâ ·¤æ©¢UçâÜ Ùæ×·¤ ÈÔ¤ÇUÚÜ °ÁÔ´âè ·¤è ·¤æØü·¤æÚè çÙ¼Ôàæ·¤ °Ùè ÕæÔÚÁæ ·¤ãÌè ãñ´, ÒÒÁæÔ ×çãÜæ°´ ¥ÂÙæ ÃØßâæØ àæéM¤ ·¤ÚÌè ãñ´, ßÔ ¿éÙæñçÌØæÔ´ ·¤æ âæ×Ùæ ·¤ÚÙÔ ·Ô¤ ÌÚè·Ô¤ ÉêU¢É¸ ÜÔÌè ãñ´ÐÓÓ Øã °ÁÔ´âè ¥×ÔçÚ·¤è ÚæcÅþÂçÌ, ·¤æ¢»ýÔâ ¥æñÚ Øê°â S×æòÜ çÕÁÙÔâ °Çç×çÙSÅþÔàæÙ ·¤æÔ ×çãÜæ¥æÔ´ ·Ô¤ ÃØæßâæçØ·¤ Sßæç×ˆß ßæÜÔ ÃØßâæØæÔ´ âÔ ÁéǸÔ

ç×d, ·¤æÔÜ¢çÕØæ, ¥Èý¤è·¤æ ¥æñÚ ÜñçÅÙ ¥×ÔçÚ·¤è ÌÍæ ·ñ¤ÚèçÕØæ§ü â×ÔÌ ·¤§ü ¼ÔàææÔ´ âÔ âñ´·¤Ç¸æÔ´ ×çãÜæ°´ §â×Ô´ çãSâæ ÜÔÌè ãñ´Ð ×ñÙÅ ÕÌæÌè ãñ´U, ÒÒã×æÚè ÙÔÅßç·ü¤¢» ·¤æ ×·¤â¼ ©Ù ¼èßæÚUæÔ¢ ·¤æÔ ÌæÔǸÙæ ãñ, çÁÙ·Ô¤ ¼æØÚÔ ×Ô´ ×çãÜæ°¢ Õ¢¼ ãñ´U, Ìæç·¤ ßÔ â×Ûæ â·Ô´¤ ç·¤ çßçÖ‹Ù ÿæÔ˜ææÔ´ ·¤è ×çãÜæ¥æÔ´ ·Ô¤ °·¤ ÁñâÔ ×êËØ ¥æñÚ ÜÿØ ãñ´ÐÓÓ } ×æ¿ü ·¤æÔ ¥¢ÌÚÚæcÅþèØ ×çãÜæ ç¼ßâ ·Ô¤ âæÜæÙæ â×æÚUæÔã ·Ô¤ ¥ßâÚ ÂÚ ¥ÂÙÔ â¢ÕæÔÏÙ ×Ô´ ×ñÙÅU ÙÔ ·¤ãæ ç·¤ ¥×ÔçÚ·¤æ ·Ô¤ çÜ° ×çãÜæ¥æÔ´ âÔ ÁéÇU¸Ô ×æ×ÜÔ ßñçàß·¤ ÂýæÍç×·¤Ìæ ·Ô¤ ãñ´UÐ ßã ·¤ãÌè ãñ´U, ÒÒ¥æÁ ·¤è ÌæÚè¹ ×Ô´ ã× §â ÕæÌ âÔ ©ˆâæçãÌ ãæÔ â·¤ÌÔ ãñ´ ç·¤ ×çãÜæ¥æÔ´ ¥æñÚ ÜǸ緤ØæÔ´ âÔ ÁéÇ¸Ô ×æ×ÜÔ ¥×ÔçÚ·¤æ ·Ô¤ ÙèçÌ-çÙ×æüÌæ¥æÔ´ ¥æñÚ ÙèçÌØæÔ´ ·¤æÔ ÂýÖæçßÌ ·¤ÚÙÔ ßæÜæÔ´ ·Ô¤ çÜ° ÕÔã¼ ¥ã× ãñ´Ð ßÔ çÁâ ÌÚã âÔ çß¼Ôàæ ÙèçÌ â¢Õ¢Ïè ¿éÙæñçÌØæÔ´ ·¤æ çßàÜÔá‡æ ·¤ÚÌÔ ãñ´U ¥æñÚ ©Ù ÂÚ ¥ÂÙè ÂýçÌç·ý¤Øæ ¼ÔÌÔ ãñ´, ©ÙâÔ Öè Øã âæȤ ãæÔ ÁæÌæ ãñUÐÓÓ ×ñÙÅ ·¤æ ×æÙÙæ ãñU ç·¤ ·¤æ©¢UçâÜ ·Ô¤ ·¤æØæÔZ ·¤æ ÙÌèÁæ ¥æÙÔ ßæÜÔ ·¤§ü ÃæáôZ Ì·¤ ¼Ô¹ÙÔ ·¤æÔ ç×ÜÔ´»ÔÐ ßã ÕÌæÌè ãñ´, ÒÒã×ÙÔ ÚæÁÙèçÌ·¤, âæ¢S·ë¤çÌ·¤, ¥æçÍü·¤ ¥æñÚ çàæÿææ ÁñâÔ ÿæÔ˜ææÔ´ ×Ô´ ÖçßcØ ·Ô¤ çÜ° ÕÔã¼ ÂýçÌÖæàææÜè ÜèÇUÚô´ ·¤æ ÙÔÅß·ü¤ çß·¤çâÌ ç·¤Øæ ãñU, ÁæÔ ©Ù ·¤æØü·ý¤×æÔ´ ·Ô¤ ÁçÚUØÔ ã×æÚÔ ·¤ÚèÕ ¥æ§üU ãñ´, çÁÙ·¤æ ã× ¥æØæÔÁÙ ·¤ÚÌÔ ãñ´Ð ã×æÚæ ×æÙÙæ ãñU ç·¤ ã× ©Ù×Ô´ ÕèÁæÚæÔÂ‡æ ·¤ÚÌÔ ãñ´ ¥æñÚ Øð ÕèÁ ÌÕ ÂËÜçßÌ ãæÔ¢»ð, ÁÕ ßÔ ¥ÂÙÔ ßÌÙ ÜæñÅ·¤Ú Áæ°´»è¢ÐÓÓ -SÅUèß $Ȥæò€â âæÖæÚUÑ ·¤æ©¢UçâÜ ¥æòÙ çß׋â ÜèÇUÚUçàæÂ, ×ðçÚUçÇUØÙ

vw,|®® ãUæÔ »§ü, ÁæÔ z{.{ ÂýçÌàæÌ ·¤æ §ÁæȤæ ãñÐ §âè ¥ßçÏ ·Ô¤ ¼æñÚæÙ v® Üæ¹ ÇUæòÜÚU Øæ ©ââÔ ¥çÏ·¤ ÚæÁSß ·¤×æÙÔ ßæÜè ×çãÜæ Sßæç×ˆß ßæÜè ·¢¤ÂçÙØæÔ´ ·¤è ⢁Øæ vv{,~}z âÔ ÕÉU¸·¤Ú vzw,~®® ãUæÔ »§ü, ÁæÔ x®.| ÂýçÌàæÌ ·¤è ÕɸUæðÌÚUè ãñUÐ §â ×æ×ÜÔ ×Ô´ âÕâÔ ÕǸè ÕæÌ Øã ãñU ç·¤ °·¤ ·¤ÚUæÔǸ ÇæòÜÚ Øæ ©ââÔ ¥çÏ·¤ ·¤è ·¢¤ÂçÙØæ¢ ßñâÔ ÿô˜æ âÔ ÁéǸè ãñ´ ÁæÔ âæ×æ‹Ø ÌæñÚ ÂÚ ×çãÜæ¥æÔ´ ·Ô¤ çÜ° Ùãè´ ×æÙÔ …ææÌÔUÐ ÍæÔ·¤ çÕ·ý¤è ÃØæÂæÚ ×Ô´ w® ÂýçÌàæÌ, çßžæ Ãæ Õè×æ ÿô˜æ ×Ô´ vw ÂýçÌàæÌ, ØæÌæØæÌ Ãæ ßÔØÚ ãæ©ç⢻ ×Ô´ vv ÂýçÌàæÌ ¥æñÚ ·¤Üæ ÌÍæ ×ÙæÔÚ¢UÁÙ ÿæÔ˜æ ×Ô´ ×çãÜæ¥æÔ´ ·Ô¤ Sßæç×ˆß ßæÜè ·¢¤ÂçÙØæÔ´ ·¤æ ÂýçÌàæÌ v® ãñÐ ÙÔàæÙÜ °âæÔçâ°àæÙ ¥æòȤ çß׋â çÕÊæÙÔâ ¥æòÙâü ·¤è ¥ŠØÿæ ¥æñÚ âè§ü¥æÔ ÇæØðÙ ÅæòÕ ·¤ãÌè ãñ´, âÈ¤Ü ×çãÜæ ©lç×ØæÔ´ ×Ô´ ·¤§ü âæÚè æêçÕØæ¢ ãUæÔÌè ãñ´Ð §â ⢻ÆÙ ·Ô¤ ¿ñŒÅÚ {® ¼Ôàæô´ ×Ô´ ãñ´Ð ßã ÕÌæÌè ãñ´, ÒÒ×çãÜæ¥æÔ´ ×Ô´ ¥æ§çÇUØæ ·Ô¤ ÕæÚÔU ×Ô´ ÊæÕÎüSÌ

·¤æ©¢UçâÜ ¥æòÙ çß׋â ÜèÇUÚçàæ °ÅU ×ÔçÚçÇUØÙ http://www.meridian.org/cwl

¥æçÍü·¤ ×æ×ÜæÔ´ ÂÚ âÜæã ¼ÔÌè ãñÐ ÕæÔÚÁæ ÕÌæÌè ãñ´, ÒÒ×çãÜæ°¢ ·¤× â¢âæÏÙæð´ âÔ Öè ÕðãUÌÚU ·¤æ× ·¤Ú â·¤Ìè ãñ´Ð ßÔ ·¤æÈ¤è ·é¤àæÜ ãæÔÌè ãñ´U ¥æñÚ ¥çÏ·¤ â¿ÔÌ ãUæÔÙÔ ·Ô¤ âæÍ ãè ÁæÔç¹× ÜÔÙÔ ×Ô´ ·¤× Ø·¤èÙ ·¤ÚÌè ãñ´UÐ ¥ŠØØÙ ÕÌæÌÔ ãñ´U ç·¤ ßÔ ·¤æÚUæðÕæÚU àæéM¤ ·¤ÚÙÔ ·Ô¤ çÜ° ÂéL¤áæð´ ·¤è ÌéÜÙæ ×Ô´ ¥æÚ¢UçÖ·¤ ¹¿ü ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ·¤× ç¿¢Ìæ ·¤ÚUÌè ãñ´ÐÓÓ ßáü w®vv ×Ô´ ȤæòÚ‘ØêÙ/¥×ðçÚU·¤è çßÎðàæ çßÖæ» ·ð¤ ÂÚUæ×àæü·¤ ÂýæÔ»ýæ× ·Ô¤ çÜ° ¿éÙè »§ü SÌéçÌ ÁæÜæÙ ÕÌæÌè ãñ´ ç·¤ ÙÔÅßç·Z¤» â×êã ¥æñÚ ÂÚUæ×àæü·¤ ×çãÜæ ©lç×ØæÔ´ ·Ô¤ çÜ° ÕÇ¸Ô È¤æØ¼Ô ·¤è ¿èÁ ãñ´Ð ÁæÜæÙ ÙÔ


ãU×æÚUæ ÙðÅUßç·Z¤» ·¤æ ©UgðàØ ©UÙ ÎèßæÚUæð´ ·¤æð ç»ÚUæÙæ ãUñU çÁٷ𤠷¤æÚU‡æ ×çãUÜæ°¢ ¥ÂÙè ÎéçÙØæ ×ð´ çâ×ÅUè ÚUãUÌè ãñ´UÐ

-ç×àæðÜ ×ñÙÅU

âæÖæÚUÑ ·ý¤æòâãðUØâü ·¤ØéçÙ·ð¤àæ¢â

¥ŠØÿæ °ß¢ â¢SÍæ·¤, ·¤æ©¢UçâÜ ¥æòÙ çß׋â ÜèÇUÚUçàæÂ, ×ðçÚUçÇUØÙ

·¢¤ŒØêÅÚ çÙ×æüÌæ ÇðUÜ mæÚæ ÂýæØæÔçÁÌ ÇÔUÜ çß×Ô‹â ¥æ‹ÅþðUÂýð‹ØæÔÚ ÙÔÅß·ü¤ ×Ô´ Öè çãSâæ çÜØæÐ ·ý¤æòâãÔUØâü ·¤ØéçÙ·Ô¤àæÙ Ùæ×·¤ ÂçŽÜ·¤ çÚÜÔàæ¢â ¥æñÚ Õýæ¢Ç ·¢¤SÜÅÔ´âè ·¤è â¢SÍæ·¤ …ææÜæÙ ÕÌæÌè ãñ´, ÒÒ¥‹Ø ©lç×ØæÔ´ ·Ô¤ âæÍ ÕæÌ¿èÌ âÔ ×éÛæÔ Ù§ü ÎëçCïU ç×ÜÌè ãñÐ w®vv Ì·¤ çÁâ ÌÚè·Ô¤ âÔ ×ÔÚæ ·¤æÚUæðÕæÚU ÕÉU¸ Úãæ Íæ, ©ââÔ ×ñ´ ÕãéÌ â¢ÌécÅ Íè ¥æñÚ ÌÕ ×éÛæÔ ÕÌæØæ »Øæ ç·¤ ×ñ´ ßæSÌß ×Ô´ ¥ÂÙÔ ·¤æÚUæðÕæÚU ×Ô´ ¥æ»Ô ÕÉU¸ â·¤Ìè ãê¢, çÁââÔ ×éÛæ×Ô´ Øã çßàßæâ ¥æØæ ç·¤ ×ñ´ ¥ÂÙè ·¢¤ÂÙè ·¤æÔ ¥¢ÌÚÚæcÅþèØ SÌÚ ÂÚ Öè çßSÌæÚ ¼Ô â·¤Ìè ãêU¢ÐÓÓ ×çãÜæ ©l×è §â·¤æð Üð·¤ÚU ¥æàææç‹ßÌ ãUñ´U ç·¤ ¥æñÚU ×çãUÜæ°¢ ©UÙ·¤è ÌÚUãU ãUè ¥æ»ð Õɸð´U»è´Ð ÙðàæÙÜ çß×Ô‹â çÕÊæÙÔâ ·¤æ©¢UçâÜ ·¤è ÕæÔÚÁæ ·¤ãÌè ãñ´U, ÒÒ×çãÜæ°¢ ¥Õ ¥çÏ·¤ âæãâè ãñ¢Ð ã×ÙÔ âè¹ çÜØæ ãñ ç·¤ ¥æ·¤æÔ çâÈü¤ âéÚçÿæÌ ÚUãUÙð ·¤è ç¿¢Ìæ ÙãUè´ ·¤ÚUÙè ãUñU, ÕçË·¤ âæð¿â×Ûæ ·¤Ú ©ÆæØæ »Øæ ÁæÔç¹× ¥‘Àæ ãæÔÌæ ãñÐ ã×ÙÔ ÁæÙ çÜØæ ãUñU ç·¤ ¥æâ×æÙè ª¢¤¿æ§Øô´ ·¤ô ÀêUÙð ·¤è ·¤æðçàæàæ ·¤ÚUÙæ ÕçɸUØæ ãñUÐÓÓ SÅèß $Ȥæò€â ßð´ÅéUÚUæ, ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ ×ð´ ÚUãU·¤ÚU SßÌ¢˜æ ÜÔ¹Ù ·¤ÚU ÚUãðU ãUñ´UÐ ßãU Âêßü â×æ¿æÚU˜æ Âý·¤æàæ·¤ ¥æñÚ çÚÂæÔÅüÚ ãñ´Ð

SÌéçÌ ÁæÜæÙ

â¢SÍæ·¤ ·ý¤æòâãðUØâü ·¤ØéçÙ·ð¤àæ¢â קüü/ÁêÙ w®vx

19


ÅUæ§ÅUÜ IX Ùð ÕÎÜè ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´

×çãUÜæ ç¹ÜæçǸUØæð´

âæÖæÚUÑ ÁæòÁüÅUæ©UÙ ØêçÙßçâüÅUè SÂæðÅ÷Uâü §Ù$$Ȥæò×ðüàæÙ

·¤è ÎéçÙØæÐ

ÁæòÁüÅUæ©UÙ ØêçÙßçâüÅUè ·¤è ßæòÜèÕæòÜ ç¹ÜæǸUè çÜ¢Êæè ßæ§Êæ ßæòÜèÕæòÜ ·¤æð çßÚUæðÏè ÅUè× ·ð¤ ÂæÜð ×ð´ Âãé¢U¿æÌè ãéU§ZÐ

20 קüü/ÁêÙ w®vx


¹ðÜ ·ð¤ ×ñÎæÙ ×ð¢

ÜǸ U ç ·¤Øæð ´ ·¤è ÀUÜ梻

ß

â¢Ì ·¤æ ×æñâ×Ð ×ñÚUèÜñÇ´ U ×ð´ °·¤ ÎæðÂãUÚUè Šæê ç¹Üè ãéU§ü ÍèÐ v{ ßáèüØ °·¤ ×çãUÜæ ç¹ÜæǸUè Ùð ãUæ×ð ŒÜðÅU ·¤è ¥æðÚU L¤¹ ç·¤Øæ ¥æñÚU ç¿ÚU ·¤è ¥æðÚU àææ¢Ì Öæß ¥æñÚU Âê‡æü ¥æˆ×çßàßæâ ·ð¤¤âæÍ Îð¹æÐ ßãU ÕæòÜ ·¤æð ×æÚUÙð ·¤æ ¥Øæâ ·¤ÚUÙð ·¤ð¤çÜ° ÌðÊæè âð ƒæê×è Ìæð ¥æ©UÅUÈ$ ¤èËÇUÚU â¿ðÌ ãUæð »°Ð ãUæ§üS·ê¤Ü âæò$ ÅUÕæòÜ ÅUè× ·¤è ©Uâ·¤è âæÍè ×ñÎæÙ ·ð¤ ÕæãUÚU âð ç¿ËÜæÌè ãñU´Ð ÒÒÌé× ·¤ÚU Âæ¥æð»è, °×æÐÓÓ ç¿ÚU ÕæòÜ ·¤æð SÅþU槷¤ ÊææðÙ ·¤è ÌÚUȤ È𤴠·¤Ìè ãñU ¥æñÚU °×æ ·¤èÊæ ¥ÂÙð ÕñÅU âð ÕæòÜ ·¤æð âðÅ´ UÚU È$ ¤èËÇUÚU ·ð¤ ª¤ÂÚU âð ©UÆUæ ÎðÌè ãñUÐ ç·¤âè Øéßæ ÜǸU·¤è ·¤æ ¹ðÜ ×ð´ Öæ» ÜðÙæ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ·¤æð§ü ¥ÙêÆUè ÕæÌ ÙãUè´ ãñUÐ Üðç·¤Ù ßáü

v~|w âð ÂãUÜð ÂçÚUÎàë Ø çÕË·é¤Ü ¥Ü» ÍæÐ §âè âæÜ ¥×ðçÚU·¤è ·¤æ¢»â ðý Ùð ·ð¤´ ¼ýèØ ÌæñÚU ÂÚU çßžæèØ ×ÎÎ ãUæçâÜ ·¤ÚUÙð ßæÜð àæñçÿæ·¤ Âýæý »ð æý × ×ð´ çÜ¢» ¥æÏæçÚUÌ ÖðÎÖæß ·ð¤¤ç¹ÜæȤ çßÏðØ·¤ ÂæçÚUÌ ·¤ÚU çÎØæÐ §ââð ÜǸUç·¤Øæð´ ¥æñÚU ×çãUÜæ¥æð´ ·ð¤ çÜ° ¹ðÜ ·¤ð¤×æñ·¤ð ÌðÊæè âð ÕɸU »°Ð §â ·¤æÙêÙ ·¤æð ÅUæ§ÅUÜ-~ ·¤ð¤Ùæ× âð ÁæÙæ ÁæÌæ ãñU, §â·ð¤ ¥ÙéâæÚUÑ ÒÒ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ð ç·¤âè Öè ÃØç€Ì ·¤æð çÜ¢» ·ð¤ ¥æÏæÚU ÂÚU ȤðÇUÚUÜ âãUæØÌæ ÂýæŒÌ ç·¤âè Öè àæñçÿæ·¤ Âýæ»ð æý × Øæ »çÌçßçÏ ×ð´ Öæ» ÜðÙð Øæ ©Uâ·¤æ ȤæØÎæ ©UÆUæÙð âð ÙãUè´ ÚUæ·ð ¤æ Áæ°»æ ¥æñÚU Ù ãUè §â ¥æÏæÚU ÂÚU ·¤æð§ü ÖðÎÖæß ãUæ»ð æÐÓÓ ÅUæ§ÅUÜ-~ ·ð¤ Üæ»êê ãUæÙð ð âð ÜǸ·¤ð ¥æñÚU ÜǸUç·¤Øæð´ ·¤æð ¹ðÜ ·¤ð¤ÿæð˜æ ×ð´ ÕÚUæÕÚU ¥ßâÚU âéçÙçà¿Ì ãéU°,

âæÍ ãUè §ââð S·ê¤Üæð´ ×ð´ Üñç´ »·¤ ¥æÏæÚU ÂÚU âè¹Ùð ·¤è ÂçÚUÂæÅUè Öè բΠãUæ𠻧ü, Áñâð ç·¤ ÜǸU·¤æð´ ·ð¤ çÜ° ×ð·¤ð çـ⠷¤è €Üæâ ¥æñÚU ÜǸUç·¤Øæð´ ·¤ð¤çÜ° »ëãU ¥ÍüÃØßSÍæ ØæÙè çâÜæ§ü ¥æñÚU ¹æÙæ ·¤æÙð ·¤è €ÜæâÐ ·¤æÙêÙ ·¤ð¤¥ÙéâæÚU àæñçÿæ·¤ â¢SÍæÙ ©UÙ çßlæçÍüØæ𢠷ð¤¤âæÍ Öè ÖðÎÖæß ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤Ìð Áæð ×æ¢ ÕÙÙð ßæÜè ãUU´ñ Øæ Áæð ¥ÂÙð Õ“ææð´ ·¤æ ÜæÜÙ-ÂæÜÙ ·¤ÚUÙð ×ð´ Ü»è ãñU´Ð ¥Õ çßàßçßlæÜØ ¥ÂÙð ØãUæ¢ ·¤æØüÚUÌ ×çãUÜæ ·¤×ü¿æçÚUØæð´ ¥æñÚU çàæÿæ·¤æð´ ·¤æð ÂéL¤áæð´ ·ð¤ ×é·¤æÕÜð ·¤× ßðÌÙ ÙãUè¢ Îð â·¤Ìðð Íð ¥æñÚU Ù ãUè ÂÎæð‹ÙçÌ ×ð´ ©UÙ·ð¤¤âæÍ ÖðÎÖæß ·¤ÚU â·¤Ìð ÍðÐ §ââðð ÂãUÜð ØãU â×SØæ ·¤æȤè ÊØæÎæ ÍèÐ °ÍÜðçÅU€â ×ð´ Öè ÜǸUç·¤Øæð´ ·¤æð ç×ÜÙð ßæÜè S·¤æòÜÚUçàæ ÜǸU·¤æð´ âð

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚUæð´ ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov קüü/ÁêÙ w®vx

21

¹ðÜ

ÁðÙ ßæÙüÚU ×ËãUæð˜ææ


§ÜðÙ ÅUæòÂâÙ ©°.Âè.-ÇUŽËØê.ÇUŽËØê.Âè.

ÂæòÜ ×æðçÚUçÁ ©°.Âè.-ÇUŽËØê.ÇUŽËØê.Âè.

ÁðÙðßæ§ßè ÚUæòâ ©°.Âè.-ÇUŽËØê.ÇUŽËØê.Âè.

·¤× ÙãUè¢ ãUæð â·¤Ìè ÍèÐ ÜǸ緤Øæð´ ·¤è ÅUè×æð´ ·¤ð¤çÜ° ¥Õ ÕðãUÌÚU âéçßÏæ°¢¢ ç×ÜÙð Ü»è´ ¥æñÚU ©UÙ·ð¤ Âýçàæÿæ·¤æð´ ·¤æð ÕðãUÌÚU ßðÌÙÐ S·ê¤Ü ÜǸUç·¤Øæ𢠷¤æð ÕðãUÌÚU °ÍÜðçÅU€â âéçßÏæ°¢ ×éãUñØæ ·¤ÚUæÙð Ü»ð Ìæ𠥿æÙ·¤ ãUæçàæ° ÂÚU ÕñÆUè ×çãUÜæ °ÍÜèÅU ¹ðÜ ·¤ð¤×ñÎæÙ ×ð¢ ÂãéU¢¿Ùð Ü»è´, ¿èØÚUÜèÇUâü ÕÙÙð ·ð¤¤ÕÁæØ ¥Õ ßð âðÅ´ UþÜ ·¤æðÅUü ×ð´ ÂãéU¢¿Ùð Ü»è´Ð çÂÀUÜð y® âæÜæð´ ×𢠧â ×æ×Üð ×ð´ ÕãéUÌ Âý»çÌ ãéU§ü ãñUÐ ÚUæ…Øæð´ ·¤ð¤ãUæ§ü S·ê¤Üæ𢠷¤ð¤â¢ƒææð´ ·¤è ÚUæUCUþïèØ È¤ñÇñ UÚUðàæÙ mæÚUæ ·¤ÚUæ° »° °ÍÜðçÅU€â Öæ»èÎæÚUè âßðÿü æ‡æ ·¤ð¤¥ÙéâæÚU, ßáü v~|w ×ð´ ãUæ§ü S·ê¤Ü ·ð¤ ÎæñÚUæÙ x| Üæ¹ ÜǸU·¤æð´ Ùð ¹ðÜæð´ ×ð¢ Öæ» çÜØæ, ÁÕç·¤ ©Uâ âæÜ °ðâæ ·¤ÚUÙð ßæÜè ÜǸUç·¤Øæð´ ·¤è ⢁Øæ çâȤü¤ü ÌèÙ Üæ¹ ÍèÐ ßáü w®vw ×ð´ yz Üæ¹ ÜǸU·¤æð´ Ùð ¹ðÜæð´ ×ð¢ Öæ» çÜØæ, Üðç·¤Ù ¥Õ ÜǸUç·¤Øæð´ ·¤è ⢁Øæ Îâ »éÙæ ÕɸU·¤ÚU xw Üæ¹ Ì·¤ ÂãéU¢¿ »§üÐ ßæçà梻ÅUÙ, ÇUè.âè. ·¤è âæò$ ÅUÕæòÜ Âýçàæÿæ·¤ °×è ÅUæ×ò âÙ Ùð ßáü v~}{ ×ð´¢ ÁÕ ãUæ§üS·ê¤Ü ©Užæè‡æü ·¤è Ìæð ©Uâ â×Ø Ì·¤ ÜǸUç·¤Øæð´ ·¤ð¤çÜ° °ÍÜðçÅU€â ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð´ ¥ßâÚU ÕãéUÌ ÊØæÎæ ÕɸU ¿é·¤ð¤ÍðÐ ßãU ØæÎ ·¤ÚUÌè ãñU´, ÒÒ×ñÙ´ ð ÕæS·ð¤ÅUÕæòÜ ¥æñÚU âæò$ ÅUÕæÜ ÅUè×æð´ ×ð´ Öæ» çÜØæÐ Üðç·¤Ù ×éÛæðð ÅUæ§ÅUÜ-~ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ·é¤ÀU ÂÌæ ÙãUè´ ÍæÐ S·ê¤Ü ·¤æð ãU×´ð ¹ðÜæð´ ×ð´ Öæ» ÜðÙð ·¤ð¤çÜ° Õâð´ ©UÂÜŽÏ ·¤ÚUæÙè ãUæÌð è Íè´Ð ¹ðÜ ·ð¤ ×ñÎæÙ ·ð¤¤¥Üæßæ ã×UæÚðU ØãUæ¢ °·¤ çÁ× Öè ÍæÐÓÓ ¥Õ ÅUæ×ò âÙ ·¤è Õðçð ÅUØæ¢ ¥ÂÙè ãUæ§üS·ê¤Ü ¥æñÚU ç×çÇUÜ S·ê¤Ü ·¤è ÅUè×æð´ ·ð¤¤çÜ° âæò$ ÅUÕæòÜ ¹ðÜÌè ãñU´ ¥æñÚU ©U‹ãðU´ ÂÌæ ãñU ç·¤ ©U‹ãðU´ ·¤§ü ÌÚUãU âð ÜæÖ ç×ÜÌæ ãUUñÐ ÒÒÅUè× ¹ðÜæð´ âð ÜǸUç·¤Øæð¢ ×ð´ ¥æˆ×çßàßæâ ÕɸUÌæ ãñU ¥æñÚU ©U‹ãðU´ Ùð̈ë ß ·ð¤ ×æñ·¤ð ç×ÜÌð ãñU´Ð ßð â×Ø ·¤æ ÂýÕÏ¢ Ù, ¥æÂâè âãUØæð» ¥æñÚU âæ×¢ÁSØ çŽæÆUæÙæ âè¹ ÁæÌè ãñU´Ð §ââð ©U‹ãðU´ ØãU âè¹Ùð ×ð´ Öè ×ÎÎ ç×ÜÌè ãñU ç·¤ ãUæÚU ¥æñÚU çÙÚUæàææ ·¤æð ç·¤â ÌÚUãU ÛæðÜдð §â·¤ð¤¥Üæßæ ©U‹ãðU´ ¥ÂÙè àææÚUèçÚU·¤ ÿæ×Ìæ ·¤è âè×æ¥æð´ ·¤æ Öè ÂÌæ ¿Ü ÁæÌæ ãñUÐÓÓ ¥×ðçÚ·¤æ ×ð´ ·¤æòÜÁ ð ¥æñÚU çßàßçßlæÜØ, ÂýæÍç×·¤

Îæ°¢Ñ SÅUðâè ×ñçÚU°Ù (ÂãUÜè ¢ç€Ì ×ð´ çÕË·é¤Ü Îæ°¢) v~|| âð v~}® Ì·¤ ¥ÂÙè ãUæ§ü S·ê¤Ü ·¤è âæò$ÅUÕæòÜ ÅUè× ×𢠹ðÜè´Ð Ùè¿ðÑ ç×ÙðâæðÅUæ çÜ¢€â ·¤è çâ×æðÙ ¥»SÅUâ (Õæ°¢) ¥æñÚU çàæ·¤æ»æð S·¤æ§ü ·¤è ÅU×ðÚUæ Ø¢» ßáü w®vw ×ð´ ç×ÙðâæðÅUæ ×ð´ ÇUŽËØê°ÙÕè° ·ð¤ °·¤ ÕæS·ð¤ÅUÕæòÜ »ð× ·ð¤ ÂãUÜð çãUSâð ·¤ð¤ÎæñÚUæÙÐ Üè» Ùð ÅUæ§ÅUÜ IX ·¤è y®ßè´ ßáü»æ¢ÆU ·¤æð â×æçÙÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ç¹ÜæçǸUØæð´ ·¤è Áâèü ·¤æð ¿éÙæÐ

¥æñÚU âð·¤´ð ÇÚUè S·ê¤Ü ÅUæ§ÅUÜ-~ ÂÚU ¥×Ü ·¤ÚUÙð ×ð´ ÁéÅUð ãUU´ñÐ ßáü v~|y ×ð´ ÅðUçÙâ ·ð¤¤ÁæÙð×æÙð ç¹ÜæǸUè çÕÜè ç·¢¤» Ùð çß×Ù SÂæðÅU÷âü È$ ¤æ©¢UÇUðàæÙ Áñâð ⢻ÆUÙ ·¤è àæéL¤¥æÌ ·¤è çÁââð ç·¤ ×çãUÜæ¥æð´ ·¤ð¤ÿæð˜æ ×ð´ ÊØæÎæ ¥ßâÚU ©UÂÜŽÏ ·¤ÚUæÙð ¥æñÚU ©UÙ·¤è ¹ðÜæð´ Ì·¤ ÕÚUæÕÚU ÂãéU¢¿ âéçÙçà¿Ì ·¤ÚUÙð ×ð´ ×ÎÎ ·¤è Áæ â·ð¤Ð ©UÙ·ð¤ mæÚUæ ç·¤° °·¤ àææðÏ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ãUæ§üS·ê¤Ü ×ð´ ×çãUÜæ

°ÍÜèÅU ÚUãUè ÜǸUç·¤Øæð´ mæÚUæ¤S·¤êÜ ×ð´ ÕðãUÌÚU »ýÇð U ÜæÙð ¥æñÚU ©Užæè‡æü ãUæÙð ð ·¤è ©U×èÎ ÊØæÎæ ÚUãUÌè ãñUÐ È$ ¤æ©¢UÇUðàæÙ ·¤æ ×æÙÙæ ãUUñ ç· ¹ðÜæð´ ·ð¤ ÁçÚUØð ãUè ÜǸU·¤ð ¥æñÚU ÜǸUç·¤Øæ¢ ÅUè× ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚUÙæ, ÜÿØ ÌØ ·¤ÚUÙæ ¥æñÚU âßüŸæðcÆ ÂýÎàæüÙ ·¤ÚUÙæ âè¹Ìðð ãñU´Ð §â ⢻ÆUÙ ×ð´ ·¤æÚUæÕð æÚUè ¥»é¥æ ¥æñÚU ¥æðçܨ·¤ ¿ñç´ ÂØÙ ãñU´ ¥æñÚU ØãU çàæÿææ, â×ÍüÙ, àææðÏ ¥æñÚU ×çãUÜæ °ÍÜèÅU ·¤æð

×ñ´ âæð¿Ìè ãê¢U ç·¤ ÅUæ§ÅUÜ IX Ùð âÖè ×çãUÜæ °ÍÜèÅU ·¤æð ÕãéUÌ ·é¤ÀU çÎØæ ãñU, ¹æâ·¤ÚU ÕæS·ð¤ÅUÕæòÜ ç¹ÜæçǸUØæð´ ·¤æðÐ ØãU ç·¤ âÂÙð Îð¹æð, ÜÿØ ÕÙæ¥æð ¥æñÚU ¥æ·¤æ¢ÿææ°¢ ÚU¹æð´ ¥æñÚU ØãU ÁæÙæð ç·¤ °·¤ çÎÙ Ìéãð´U ©Uâ ¿èÊæ âð ¥ÂÙè ¥æÁèçß·¤æ ·¤×æÙæ ¥‘ÀUæ Ü»ð»æ çÁââð Ìéãð´U Ü»æß ãñU ¥æñÚU ×ðÚðU çÜ° ØãU Ü»æß Íæ ÕæS·ð¤ÅUÕæòÜ ¹ðÜÙæÐ

- àæðçÚUÜ SßêŒâ, ÌèÙ ÕæÚU ¥æðçܢ緤 S߇æü Âη¤ çßÁðÌæ, Âêßü Âýæð$Èð¤àæÙÜ ÕæS·ð¤ÅUÕæòÜ ç¹ÜæǸUè, çȤÜãUæÜ ÜæðØæðÜæ ØêçÙßçâüÅUè, çàæ·¤æ»æð ×ð´ ÕæS·ð¤ÅUÕæòÜ Âýçàæÿ淤Рçß׋â ÙðàæÙÜ ÕæS·ð¤ÅUÕæòÜ °âæðçâ°àæÙ ·¤è SÍæÂÙæ ·ð¤ â×Ø ßáü v~~{ ×ð´ ßãU ÂãUÜè ç¹ÜæǸUè Íè çÁ‹ãðU´ ¿ééÙæ »ØæÐ 22 קüü/ÁêÙ w®vx

dæðÌÑ http://espn.go.com


ÅUæ§ÅUÜ IX ·ð¤ ÂýÖæß ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÚUæCïþUÂçÌ ÕÚUæ·¤ ¥æðÕæ×æ ·ð¤ çß¿æÚU http://goo.gl/MlX8j

ÅUæ§ÅUÜ IX âð ÂãUÜð ¥æñÚU ÕæÎ ×ðÑ´ â×Ø âæçÚU‡æè

http://goo.gl/gyFmd

¥æðÕæ×æ ÂýàææâÙ ×ð¢ ×çãUÜæ°¢ ¥æñÚU ÅUæ§ÅUÜ IX

http://espn.go.com/espnw/title-ix/

¥æðçܢ緤 ¥æñÚU ÅUæ§ÅUÜ IX

http://goo.gl/Hy8D9

ÒÒÜðÅU ×è ŒÜðÓÓ

http://goo.gl/8szqV ª¤ÂÚUÑ §ü°âÂè°ÙÇUŽËØê ·¤æ ×çãUÜæ °ÍÜèÅUæð´ âð â¢Õ¢çÏÌ ÅUæ§ÅUÜ IX×æðÊæ𷤠ȤæðÅUæðÐ ßæçà梻ÅUÙ, ÇUè.âè. ·¤ð¤‹ØêçÊæØ× ×ð´ §â·¤æ ¥ÙæßÚU‡æ ç·¤Øæ »ØæÐ Îæ°¢Ñ ‹Øê ÅþUæØÚU ãUæ§ü S·ê¤Ü »Ëâü âæò·¤ÚU ÅUè× ·¤è ¥Üæ§ü ×æÚUÊææðÙè (Îæ°¢) ¥æñÚU ÚñU¿Ü àæðÜðÙÕñ·¤ (Î械 âð ÎêâÚUè) §çÜÙæòØ ãUæ§ü S·ê¤Ü °âæðçâ°àæÙ ·¤è ÜǸUç·¤Øæð´ ·¤è Èé¤ÅUÕæÜ ÂýçÌØæðç»Ìæ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ °·¤ ×ñ¿ ·¤ð¤çÜ° ÌñØæÚUè ·¤ÚUÌð ãéU°Ð

ãUæ§ü S·ê¤Ü ¹ðÜæð´ ×ð¢ ÜǸUç·¤Øæð´ ·¤è Öæ»èÎæÚUè

1972

300,000

32 Üæ¹ 2012

âð ·¤×

dæðÌÑ SÅðUðÅU ãUæ§ü S·ê¤Ü °âæðçâ°àæÙæð´ ·¤è ÙðàæÙÜ Èñ¤ÇUÚðUàæÙ ·¤æ °ÍÜðçÅU€â Öæ»èÎæÚUè âßðüÿæ‡æÐ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

http://goo.gl/iL7Sl

IX ·¤è Ìæ·¤Ì

Âæâ Üð »°Ð ×éÛæ𠥑ÀUè ÌÚUãU ØæÎ ãUUñ ç·¤ ßð âÕ ÂéL¤á, ×ðÚUð çÂÌæ ¥æñÚU ×ñ´ °·¤ ÅðUÕÜ ·ð¤ Âæâ ÕñÆUð ÍðÐ ×ðÚUð çÂÌæ âð ç·¤âè Ùð ·¤ãUæ, ÒØçÎ ßãU Èé¤ÅUÕæÜ ¹ðÜÙæ ¿æãðU Ìæð €Øæ ¥æ ©Uâð °ðâæ ·¤ÚUÙð Îæð»? ð Ó ×ðÚUð çÂÌæ Ùð ·¤ãUæ, ÒãUæТ Ó ÓÓ ÅUè× ·¤æ Âê‡æü âÎSØ ÕÙÙð ·ð¤ ×ñçÚU°Ù ·ð¤ ¥æ»ýãU ·¤æð °·¤ ÕæÚU çȤÚU ÆéU·¤ÚUæ çÎØæ »ØæÐ ×æÙæ »Øæ ç·¤ ÕðâÕæÜ ×ð´ ç¹ÜæǸUè °·¤-ÎêâÚðU âð ÅU·¤ÚUæÌð ãñ´U, Áæð ×çãUÜæ¥æð´ ·¤ð¤çÜ° ÆUè·¤ ÙãUè´Ð ÒÒ©UÙ·¤æ ·¤ãUÙæ Íæ ç·¤ ØçÎ ×ñ´ Õðâ ×ð´ çȤâÜ »§ü Ìæð ×ðÚUð çâÚU ×ð´ ¿æðÅU Ü» â·¤Ìè ãñÐ Üðç·¤Ù ×ðÚðU S·ê¤Ü Ùð ×éÛæð ÅUè× ×ð´ ÚUãUÙð çÎØæ- ×ñ´ Âýñç€ÅUâ ·¤ÚU â·¤Ìè ¥×ðçÚU·¤æ ×𴠷𴤼ýèØ SÌÚU ÍèÐ ×ðÚUæ ·¤æ× Íæ S·¤æðÚU ·¤æ çãUâæÕ ÚU¹ÙæÐ ÂÚU çßžæèØ ×ÎÎ ãUæçâÜ §ü×æÙÎæÚUè âð ·¤ãê¢U Ìæð ×ñ´ ©Uâ ÅUè× ×ð´ àææç×Ü ÊØæÎæÌÚU ÜǸU·¤æð´ âð ÕðãUÌÚU ÍèÐÓÓ §â âÕ·¤æ ·¤ÚUÙð ßæÜð ç·¤âè Öè °·¤ â·¤æÚUæˆ×·¤ ÙÌèÊææ âæ×Ùð ¥æØæÐ ¥»Üð âæÜ S·ê¤Ü Ùð ÜǸUç·¤Øæð´ ·¤ð¤çÜ° âæò$ÅUÕæòÜ àæñçÿæ·¤ Âýæð»ýæ× Øæ ÅUè× àæéL¤ ·¤èÐ »çÌçßçÏ ×ð´ Öæ» ÜðÙð, âæÍè ç¹ÜæÇUU¸è ·ð¤ ÊææðÚUÎæÚU çãUÅU ·ð¤ ¿ÜÌð ©Uâ·¤æ ÜæÖ ©UÆUæÙð âð ·¤èÊæ »ð× ÁèÌÙð ßæÜæ ÚUÙ ÜðÙð ãUæ×ð ÂÚU ÂãéU¢¿ ¿é·¤è ãñU´Ð Âýçàæÿæ·¤ ¥æñÚU ç¹ÜæǸUè ¹éàæè âð Ûæê× ç·¤âè Öè ÃØç€Ì ·¤æð ãUU´ñ, °·¤-ÎêâÚðU âð çÜÂÅU ÁæÌè ãñU´ ¥æñÚU ×çãUÜæ Øæ ÂéL¤á ãUæðÙð ·ð¤ ©UçȤÚUÆUÌè·¤ÌæÚU ×𴠹ǸUð ãUæ·ð ¤ÚU çßÂÿæè ÅUè× ·ð¤ ¥æÏæÚU ÂÚU ×Ùæ ÙãUè´ ç¹ÜæçǸUØæð´ âð ãUæÍ ç×ÜæÌè ãñU´Ð ·¤æð§ü ãUæÚUÌæ ãUUñ, ç·¤Øæ Áæ°»æ ¥æñÚU Ù ãUè ·¤æð§ü ÁèÌÌæ ãñU, Üðç·¤Ù ·é¤Üç×Üæ·¤ÚU Uç·¤Øæ¢ ÂãUÜð âð ·¤ãUè´ ÊØæÎæ ¹ðÜæð´ ×ð¢ Öæ» §â ¥æÏæÚU ÂÚU ÖðÎÖæß ÜǸ Üð ÚUãUè ãñU´Ð ¥æñÚU ØãU ÁèÌ âÕ·¤è ãñUÐ

¥æÌæ ãñUÐ ÜǸUç·¤Øæð´ ·¤ð¤çÜ° çâÈü¤ °·¤ ãUè ¹ðÜ ÍæÜǸU·¤æð´ ·¤è ÕæS·ð¤ÅUÕæòÜ ÅUè× ·ð¤ çÜ° ¿èØÚUÜèÇUâü ÕÙÙæÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒÁÕ ×ñ´ âæÌßè´ €Üæâ ×ð¢ Íè´ Ìæð ÕðâÕæòÜ ¹ðÜÙæ ¿æãUÌè Íè´ Üðç·¤Ù ×éÛæð ×Ùæ ·¤ÚU çÎØæ »ØæÐÓÓ ¥æÆUßè´ €Üæâ ×ð¢ Öè ×ñçÚU°Ù Ùð °·¤ ÕæÚU çȤÚU ·¤æðçàæàæ ·¤è Üðç·¤Ù ©Uâð °·¤ ÕæÚU çȤÚU ×Ùæ ·¤ÚU çÎØæ »ØæÐ ÒÒÌÕ ×ðÚUð ß·¤èÜ çÂÌæ §â ×æ×Üð ·¤æð S·ê¤Ü ÕæðÇUü ·¤ð

ç·¤Øæ Áæ°»æÐ

ÁðÙ ßæÙüÚU ×ËãUæð˜ææ SßÌ¢˜æ Üðç¹·¤æ ãUñ´UÐ ßãU ßæçà梻ÅUÙ, ÇUè.âè. ×𢴠ÚUãUÌè ãñ´UÐ

×æÍæü §ÚUßæ§Ù ©°.Âè.-ÇUŽËØê.ÇUŽËØê.Âè.

âæÖæÚUÑ SÅðUâè ×ñçÚU°Ù

çßžæèØ âãUæØÌæ ·ð¤ ÁçÚUØð ÜǸUç·¤Øæð´ ¥æñÚU ×çãUÜæ¥æð´ ·¤ð¤ÁèßÙ ·¤æð ¥æ»ð ÕɸUæ ÚUãUæ ãñUÐ çȤÚU âð âæò$ÅUÕæòÜ ·ð¤ ÇUæØ×¢ÇU ·¤è ¥æðÚU ¿Üð´Ð °×æ ·¤èÊæ ·¤æ ÕçɸUØæ çãUÅU ©U‹ãðU´ ÎêâÚðU Õðâ ·¤è ¥æðÚU Üð ÁæÌæ ãñUÐ ©UÙ·ð¤ âæÍè ç¹ÜæǸUè ×ñÎæÙ ·¤ð¤ÕæãUÚU ç¿ËÜæÌð ãUñ´UÐ ©UÙ·¤è ×æ¢ SÅðUâè ×ñçÚU°Ù ×ñÎæÙ ·ð¤¤ÕæãUÚU ÕñÆUð ãéU° »ßü ·¤ð¤âæÍ ×éS·¤ÚUæÌè ãñ´UÐ ©U‹ãð´U v~|® ·¤ð¤Îàæ·¤ ·¤æ ·¤ÙðçÅU·¤ÅU ·ð¤ ÀUæðÅðU çÙÁè S·ê¤Ü ·¤æ ¥ÂÙæ ¥ÙéÖß ØæÎ

קüü/ÁêÙ w®vx

23


âæÖæÚUÑ ÌéÜâè ȤæòÚU ãUßæ§ü

ÚU·ðæÁÙèçÌ ¤ ×ñÎæÙ ×ð´

×çãUÜæ°¢ ×槷¤Ü »Üæ¢ÅU

24 קüü/ÁêÙ w®vx

¥×ðçÚU·¤è ×çãUÜæ¥ô¢ ·¤è ÚUæÁÙèçÌ ×ð´ âç·ý¤ØÌæ ÕɸU ÚUãUè ãUñUÐ ßð ÂýÖæßè ÕÎÜæß Üæ·¤ÚU ¥‹Ø ×çãUÜæ¥æð´ ·¤æð Öè ÂýæðˆâæçãUÌ ·¤ÚU ÚUãUè ãñ´UÐ


¥ ÌéÜâè »ñÕÇüU (×ŠØ ×ð´) ãUßæ§ü ·ð¤ ÎêâÚðU ·¤æ¢»ýðâ çÇUçSÅþU€ÅU ·¤è ÂýçÌçÙçÏ ãñ´UÐ ßãU âñ‹Ø ¥çÖØæÙ ×ð´ àææç×Ü ãUæðÙð ßæÜè ÂãUÜè ×çãUÜæ¥æð´ ×ð¢ âð °·¤ ãUñ´UÐU ßãU ¥×ðçÚU·¤è ·¤æ¢»ýðâ ×ð´ Âãé¢U¿Ùð ßæÜè ÂãUÜè çã¢UÎê ×çãUÜæ ãñ´UÐ

×ðçÚU·¤æ ·¤è Âêßü çßÎðàæ ×¢˜æè, âðÙðÅUÚU ¥õÚU Îðàæ ·¤è $ȤSÅUüU ÜðÇUè ÚUãU ¿é·¤è´ çãUÜðÚUè ç€Ü¢ÅUÙ Ùð v~~| ×ð´ ·¤ãUæ Íæ, ÒÒÁÕ Ì·¤ ×çãUÜæ¥ô´ ·¤è ¥æßæÊæ ·¤ô ÙãUè´ âéÙæ ÁæÌæ ÌÕ Ì·¤ âãUè ×æØÙô´ ×ð´ Üô·¤Ì¢˜æ â¢Öß ÙãUè´ ãñUÐ â“ææ Üô·¤Ì¢˜æ ÌÕ Ì·¤ ×é×ç·¤Ù ÙãUè´ ãñU ÁÕ Ì·¤ ×çãUÜæ¥ô¢ ·¤ô ¥ÂÙð ÁèßÙ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ çÙ‡æüØ ÜðÙð ·¤æ ×õ·¤æ ÙãUè´ çÎØæ ÁæÌæÐ ØãU Üô·¤Ì¢˜æ ÌÕ Öè Õð×æÙè ãñU ÁÕ Ì·¤ ç·¤ Îðàæ ·ð¤ âæÚðU Ùæ»çÚ·¤ ¥ÂÙð ×éË·¤ ·ð¤ çß·¤æâ ×ð´ âãUÖæ»è ÕÙÙð ×ð´ âÿæ× Ù ÕÙ Áæ°¢ÐÓÓ §â×ð´ ÎôÚUæØ ÙãUè´ ç·¤ ç€Ü¢ÅUÙ Áñâè ¥»é¥æ ×çãUÜæ ÚUæÁÙðÌæ¥ô´ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ãUè ¥æÁ ¥×ðçÚU·¤è ÚUæÁÙèçÌ ×ð´ SÍæÙèØ, ÚUæ…Ø ¥õÚU ÚUæcÅþU èØ SÌÚU ×çãUÜæ¥ô¢ ·¤è ¥æßæÊæ ·¤æÈ¤è ¥ãU× ×æÙè Áæ ÚUãUè ãñUÐ ßáü w®vx ×ð´ ¥×ðçÚU·¤è ·¤æ¢»ýðâ ×ð´ v®v ×çãUÜæ¥æð´ Ùð âÎSØÌæ ·¤è àæÂÍ ÜèÐ ØãU ¥Õ Ì·¤ ·¤æ °·¤ çÚU·¤æòÇüU ãñUÐ ×çãUÜæ¥ô´ ·¤æ ÚUæÁÙèçÌ Øæ âæßüÁçÙ·¤ ÁèßÙ ×ð´ Öêç×·¤æ çÙÖæÙæ ·¤§Øô´ ·ð¤ ÁèßÙ ×ð´ ÕÎÜæß ÜæÙð ·ð¤ âæÍ ©U‹ãð´U ÂýðUçÚUÌ Öè ·¤ÚUÌæ ãñU- ãUæÜæ¢ç·¤ §â ÌÚUãU ·¤è Âý»çÌ ·¤§ü ÌÚUãU ·¤è Ù§ü ¿éÙõçÌØæ¢ Öè Âðàæ ·¤ÚUÌè ãñUÐ °Ù ·¤ôÕæØæàæè ãUßæ§ü ×ð´ ãôÙêÜêÜê çâÅUè ·¤æ©¢UçâÜ ·¤è âÎSØ ãñ´UÐ ©U‹ãUô´Ùð SÍæÙèØ âæ×éÎæçØ·¤ SÌÚU ÂÚU Îàæ·¤ô´ Ì·¤ ·¤æ× ç·¤Øæ ãñUÐ ©UÙ·¤æ ×æÙÙæ ãñ,U ÒÒÚUæÁÙèçÌ ×ð´ ×çãUÜæ°¢ ¿æãðU ç·¤âè Öè ¥æØé ·¤è ãUô¢, ßð â×SØæ¥ô¢ ·¤ô Îð¹Ùð ·¤æ ¥Ü» ÙÊæçÚUØæ ÊæM¤ÚU ÚU¹Ìè ãñ´UÐ ×çãUÜæ°¢ ©UÙ Ì×æ× ×âÜô´ ·¤æð Üð·¤ÚU ç¿¢ÌÙàæèÜ ãUæð´»è çÁÙ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÂéL¤á ÚUæÁÙðÌæ Öè ¨¿ÌÙàæèÜ ãUæð â·¤Ìð ãñ´U, Üðç·¤Ù ÁÕ ·¤æÙêÙ ÕÙæÙð ·¤è ÕæÌ ¥æÌè ãñU Ìô ÂéL¤á ßãU ÙÊæçÚUØæ ÙãUè´ Üæ â·¤ÌðÐÓÓ ·¤ôÕæØæàæè ÕÌæÌè ãñ´U ç·¤ ÂýæÚ¢UçÖ·¤ çàæÿææ ·ð¤ ¥Üæßæ ×çãUÜæ¥æð´ ·ð¤¤çÜ° çàæÿææ ¥õÚU ·¤òçÚUØÚU ¥ßâÚU ·é¤ÀU °ðâð ×âÜð ãñ´U çÁÙ×ð´ SÍæÙèØ SÌÚU ÂÚU ×çãUÜæ ÚUæÁÙðÌæ ¥ãU× ÙÊæçÚUØæ ÂýSÌéÌ ·¤ÚUÌè ãñ´, ãUæÜæ¢ç·¤ §Ù çßáØæ𢠷¤æð çâÈü¤ àæéL¤¥æÌ ÖÚU ×æÙæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ ·¤ôÕæØæàæè §â â×Ø ãôÙêÜêÜê ×ð´ ÕðƒæÚU Üæð»æð´ ·¤è â×SØæ ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãUè ãUñ´UÐ ¹æâÌõÚU ÂÚU °·¤ ÂãUÜ ·¤× ¥æØ ß»ü ·ð¤ °ðâð ÂýæðÁð€ÅU ·¤æð Üð·¤ÚU ãUñU çÁââð ·¤Üæ·¤æÚUô´ ·¤ô ÜæÖ ãUæð»æÐ ·¤ôÕæØæàæè àæãUÚUè çÙØôÁÙ âð Üð·¤ÚU ¥æíÍ·¤ ×âÜô´ Ì·¤ ·¤ô çÙ»æãU ×ð´ ÚU¹Ìè ãñ´UÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒÂæ·ü¤ ·¤è âéçßÏæ °·¤ ×ãUˆßÂê‡æü ×âÜæ ãñU, ¹æâ ·¤ÚU àæãUÚUô´ ×ð´ €Øô´ç·¤ ¥€âÚU ØãUè´ ÂçÚUßæÚU ¥õÚU ÎôSÌ °·¤˜æ ãéU¥æ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐÓÓ âæÍ ãUè ©UÙ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒ°ðâð Öè âßæÜ ©UÆUæ° ÁæÙð ¿æçãU° ç·¤

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

âð´ÅUÚU $ȤæòÚU ¥×ðçÚU·¤Ù çß×Ù °¢ÇU ÂæòçÜçÅU€â http://cawp.rutgers.edu

âð´ÅUÚU $ȤæòÚU çß×Ù §Ù ÂæòçÜçÅU€â °¢ÇU ÂçŽÜ·¤ ÂæòçÜâè ßæ§ÅUÜ ßæòØâðÊæ

http://www.vitalvoices.org/vital-voices-women

ÒÒ×ñÇU× ÂýðçÊæÇð´UÅUÑ Î °€SÅþUæ¥æòçÇüUÙÚUè, ÅþåU (°¢ÇU §ßæòçËߢ») SÅUæðÚUè ¥æò$Ȥ çß×Ù §Ù ÂæòçÜçÅU€âÓÓ http://goo.gl/ZL4Hj

âæ©UÍ ·ñ¤ÚUæðÜæ§Ùæ ·¤è »ßÙüÚU çÙ·¤è ãUðÜèÐ Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚUæð´ ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov קüü/ÁêÙ w®vx

25

ÚUæÁÙèçÌ

¿æËâü ÏæÚUæ·¤ ©°.Âè.-ÇUŽËØê.ÇUŽËØê.Âè.

http://umb.edu/cwppp


âæÖæÚUÑ ¥×ðçÚU·¤è çŸæ× çßÖæ»

×æçÅüUÙ çàæÜÚU/âæÖæÚUÑçßç·¤ÂèçÇUØæ ¿æËâü ÏæÚUæ·¤ ©°.Âè.-ÇUŽËØê.ÇUŽËØê.Âè.

çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚUÑ °Ù ·¤æðÕæØæàæè ãUßæ§ü ×ð´ ãUæðÙæðÜéÜé çâÅUè ·¤æ©¢UçâÜ ·¤è âÎSØ ãñ´UÐ ª¤ÂÚUÑ ¥×ðçÚU·¤æ ·¤è Âêêßü çßÎðàæ ×¢˜æè, âðÙðÅUÚU °ß¢ $ȤSÅüU ÜðÇUè çãUÜðÚUè ç€Ü¢ÅUÙÐ ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ Âêßü Ÿæ× ×¢˜æè çãUËÇUæ âæðçÜâ §€ßÜ $Øê¿âü °Â ¿ñÜð´Á (Ùè¿ð) ·ð¤ çÙ‡ææüØ·¤æð´ ×ð´ âð °·¤ Íè´Ð ©U‹ãUæð´Ùð w®®v âð w®®~ ·ð¤ Õè¿ ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ ·ð¤ xwßð´ ·¤æ¢»ýðâ çÇUçSÅþ€ÅU ·¤æ ÂýçÌçÙçÏˆß ç·¤ØæÐ

·¤ÚU ÎðÌè Íè´ ¥æñÚU ¥ã× âßæÜô´ ·ð¤ ÁßæÕ ·ð¤ çÜ° ×ðÚðU ÂéL¤á âæçÍØæð´ ·¤è ÌÚUȤ ƒæê× ÁæÌè Íè´ÐÓÓ âæ©UÍ ·¤ññÚUæðÜæ§Ùæ ·¤è »ßÙüÚU çÙ€·¤è ãUðÜè â×ðÌ ÕãéUÌ-âè ×çãUÜæ ÚUæÁÙðÌæ¥æð´ ·¤æ ×æÙÙæ ãUñU ç·¤ ØãU ¥ÙéÖß çâÈü¤ ×ôÜèÙæÚUè ·¤æ ãUè ÙãUè ãñ´UÐ ¥ÂÙè ÂéSÌ·¤ ÒÒ·¤æ¢ÅU §Á ÙæòÅU °Ù ¥æòŒàæÙÓÓ ÂÚU ¥×ðçÚU·¤Ù §¢ÅUÚUÂýæ§Êæ §¢SÅUèÅKêÅU ×ð´ ¿¿æü ·ð¤ ÎæñÚUæÙ w®vw ×ð´ »ßÙüÚU ãUðÜè Ùð Üæð»æð´ âð ·¤ãUæ ç·¤ ©U‹ãð´U ¥ÂÙð ¥ÂÙð ßS˜æ ¿ØÙ ·¤æð Üð·¤ÚU ÕãéUÌ ¥æÜæð¿Ùæ ÛæðÜÙè ÂǸUÌè ãñUÐ ßæçà梻ÅUÙ°‚Áæç×ÙÚU ÇUæòÅU ·¤æò× Ùð §â ÕæÚðU ×ð´ Üð¹ Âý·¤æçàæÌ ç·¤Øæ ãñU Ð °ðâè Ì×æ× ·é¢¤ÆUæ¥ô´ ·ð¤ ÕæÎ Öè ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ×çãUÜæ ÚUæÁÙðÌæ¥æð´ ·¤æ ¥ÂÙè ¥æßæÁ âéÙæÙæ ÁæÚUè ãñUÐ ·¤ôÕæØæàæè ÚUæÁÙèçÌ ×ð´ ©UÌÚUÙð ·¤è §‘ÀéU·¤ ©UÙ Ì×æ× ÜǸUç·¤Øô´ ¥õÚU ×çãUÜæ¥ô¢ ·¤ô âÜæãU ÎðÌè ãñ´U ç·¤ ©U‹ãð´U SÍæÙèØ SÌÚU ÂÚU âç·ý¤Ø ãUôÙæ ¿æçãU°Ð ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒØãU ÕãéUÌ ÁM¤ÚUè ãñU ç·¤ ßð ¥ÂÙð â×æÁ ·ð¤ ×âÜô´ €Øæ ÅUñU€â ÎÚð´U ÕãéUÌ ÊØæÎæ ãUñ´U? €Øæ Üô»ô´ ·¤ô ¹¿ü ·¤ô ÁæÙðÐ Øð ×âÜð ãUÚU Á»ãU °·¤ Áñâð ÙãUè´ ãUôÌðÐ ¿ÜæÙð ·¤ð¤çÜ° °·¤ âæÍ ·¤§ü Ùõ·¤çÚUØæ¢ ·¤ÚUÙð ·¤è ×ÁÕêÚUè ãUæðÙè ¿æçãU°? ¥ÍüÃØßSÍæ Ì×æ× ÂéL¤áô´ ¥õÚU ¥ÂÙð ÂǸUôâ âð àæéM¤ ·¤èçÁ°, çȤÚU ÂêÚðU â×éÎæØ Ì·¤ Âãé¢Uç¿°Ð ÌÕ ¥æ·¤ô ÂÌæ ¿Üð»æ ç·¤ Üô» €Øæ ¿æãUÌð ×çãUÜæ¥ô¢ ·ð¤ çÜ° àææØÎ âÕâð ¥ãU× âßæÜ ãñUÐÓÓ ßãU ×æÙÌè ãñ´U ç·¤ °·¤ çÙßæüç¿Ì ÂÎæçÏ·¤æÚUè ãUôÙð ·ð¤ ãñ´U? âÚU·¤æÚU €Øæ ·¤ÚU ÚUãUè ãñU? ©Uâ·¤æ ·¤æñÙâæ ·¤æ× ÙæÌð ØãU ÁæÙÙæ ÁM¤ÚUè ãñU ç·¤ ·¤ãè´ Üô» ¥ÂÙæ ÁèßÙ âãUè ãUñU ¥æñÚU ·¤æñÙâæ »ÜÌ?ÓÓ ¥»ÚU ·¤ôÕæØæàæè ·¤ô ãUè °·¤ ç×âæÜ ×æÙæ Áæ° Ìô »éÁæÚUÙð ·ð¤ çÜ° ⢃æáü Ìô ÙãUè´ ·¤ÚU ÚUãðU ¥õÚU ©Uââð ·¤ãUæ Áæ â·¤Ìæ ãñU ç·¤ ç·¤âè ×çãUÜæ ÚUæÁÙðÌæ ·ð¤ ·¤æ× ÕæãUÚU ¥æÙð ·ð¤ çÜ° ©U‹ãð´U ×ÎÎ Ìô ÙãUè´ ¿æçãU°? ·¤ÚUÙð ·¤æ ÌÚUè·¤æ ãUè ÎêâÚUè ×çãUÜæ¥ô¢ ·¤ô ©Uâ ÚUæSÌð ÂÚU ÕɸUÙð ·ð¤ çÜ° ÂýðçÚUÌ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñUÐ ·¤ôÕæØæàæè ¿éÙõçÌØæ¢ ¥æñÚU Âý»çÌ ¥×ðçÚU·¤æ ·¤è Âêßü âãUæØ·¤ çßÎðàæ ×¢˜æè ÂñÅ÷Uâè ç×¢·¤ ·¤ô ÕãéUÌ âè ×çãUÜæ ÚUæÁÙðÌæ¥ô´ ·¤ô ¥ÂÙð ÚUôÁ×ÚUæü ·ð¤ ·¤æ×ô´ ×ð´ Ì×æ× ÌÚUãU ·ð¤ Âêßæü»ýUãUô´ âð M¤ÕM¤ ãUæðÙæ ÂǸUÌæ ¥ÂÙæ ¥æÎàæü ×æÙÌè ãñ´UÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒßãU ÕãéUÌ âæÜô´ Ì·¤ ·¤æ¢»ýðâ ×ð´ ÚUãUè´ ¥õÚU ©U‹ãUô´Ùð ×çãUÜæ¥ô´ ·ð¤ ãñUÐ §â ÕæÚðU ×ð´ ‹Øê Øæò·ü¤ ·¤è Âêßü ÂýçÌçÙçÏ âêâÙ ×ôÜèÙæÚUè Ùð ¥ÂÙè ç·¤ÌæÕ çÚUÂýðÁ¢ðÅðUçÅUß ×æò× ×ð´ ·¤æȤè ×égæð´ ·¤æð ©UÆUæØæÐÓÓ ·é¤ÀU çܹæ ãñUÐ ©U‹ãUô´Ùð çܹæ ãñU, ÒÒ×ñ´ ÕôçSÙØæ ×ð´ ÍèÐ Øéh ·ð¤ ÎæñÚUæÙÐ ¥æñÚU ·¤æð§ü â¢ßæÎÎæÌæ- ¥€âÚU ·¤æð§ü ×槷¤Ü »Üæ¢ÅU »Üæ¢ÅU ØêçÊæ·¤ ·ð¤ â¢SÍæ·¤ ¥õÚU ×éØ ·¤æØü·¤æÚUè ¥çÏ·¤æÚUè ãñ´UÐ ßãU ‹Øê Øæò·ü¤ ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´UÐ ×çãUÜæ- ×ðÚðU ·¤ÂǸðU ÂãUÙÙð ·ð¤ ÌõÚUÌÚUè·¤ô´ ÂÚU çÅUŒÂ‡æè

ØãU °Â ãUñU ÕÚUæÕÚUè ·ð¤ çÜ°

çâ

ÂýÖæßè ÜèÇUÚU ·ñ¤âð ÕÙð´Ð §â·ð¤ ¥Üæßæ ßð °Â Öè ×æ‹Ø ×æÙð ÁæÙð Íð Áæð ÜǸUç·¤Øô´ ·¤ô °ðâð ÚUæÁÙèçÌ·¤ ×égæð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÕÌæ°¢ çÁÙ·¤æ âÕâð …ØæÎæ ¥âÚU ×çãUÜæ¥ô´ ÂÚU ãUè ÂǸUÌæ ãUô, Øæ ©U‹ãð´U §â ÌÚUãU âð ÌñØæÚU ·¤ÚUð´ ç·¤ ßð SßØ¢ ¥ÂÙð çÙßæüç¿Ì ßãU âè¹Ùð ·¤æð ÂýðçÚUÌ ãUæð´ ¥æñÚU âæßüÁçÙ·¤ ÂýçÌçÙçÏØô´ Ì·¤ Âãé¢U¿ â·ð´¤ Øæ çȤÚU °·¤ ÙðÌëˆß ·ð¤ çÜ° Öæ»èÎæÚUè ·¤Úð´UÐ âÈ¤Ü ÚUæÁÙèçÌ·¤ ·ñ´¤ÂðÙ ç·¤â ÌÚUãU âð °·¤ ×éçà·¤Ü ·¤æ×? àææØÎ Üðç·¤Ù ¥æØôçÁÌ ãUô â·¤Ìæ ãñU, ©Uâð ÂÎüð ·ð¤ ÂèÀðU °ðâæ Áæð ·¤§ü ÚU¿Ùæˆ×·¤ çÎàææ¥æð´ ×ð¢ Áæ âð Îð¹¤â·ð´¤Ð â·¤Ìæ ãñÐ °ŒÜè·ð¤àæÙ çÇUÁæ§Ù ·¤ÚUÙð ßæÜð §â ÂãUÜ ×ð´ ÂýUçÌÖæ»è UÚUãUè v| ßáèüØ ÂýçÌÖæç»Øô´ ·ð¤ âæ×Ùð çß·¤Ë Íæ ç·¤ ßð ÁðçÙȤÚU ÙéØðÙ ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñ,U ÒÒ×ðÚUè ç·¤âè ¥ÂÙè Ì·¤Ùè·¤ ·¤æ §SÌð×æÜ ÜǸUç·¤Øô´ âæßüÁçÙ·¤ ÂÎ ·ð¤ çÜ° ÂýØæâ ·¤ÚUÙð ·¤è ·¤ô âæßüÁçÙ·¤ ÙðÌëˆß ßæÜð ÂÎæð¢ ÂÚU ÂêÚUè Âýç·ý¤Øæ ÁæÙÙð ×ð´ ÕãéUÌ çÎÜ¿SÂè ãñUÐÓÓ ¥æâèÙ ×ÊæÕêÌ ×çãUÜæ¥æð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ©UâÙð °·¤ àæñÿæç‡æ·¤ °ŒÜè·ð¤àæÙ ·¤æ çßSÌëÌ çàæçÿæÌ ·¤ÚUÙð ·¤ð¤çÜ° ·¤Úð´U Øæ çȤÚU ©U‹ãð´U ¹æ·¤æ ÕÙæØæ çÁâð ßãU Îð¹Ùæ ¥æñÚU §â ÕæÌ ·¤æ ÂÚUæ×àæü çÎØæ Áæ° ç·¤ ßð ¹éÎ §SÌð×æÜ ·¤ÚUÙæ ¿æãð´U»è´Ð ©UâÙð ØãU Öè

Ì¢ÕÚU w®vw ×ð´ ÃãUæ§ÅU ãUæ©Uâ ·¤æ©¢UçâÜ ¥æòÙ çß×Ù °¢ÇU »Ëâü Ùð Øéßæ¥æð´ ·¤ð¤çÜ° °Â ÂýçÌØæðç»Ìæ àæéM¤ ·¤èÐ §€ßÜ $Øê¿âü °Â ¿ñÜð´Á ×ð´ ÂýçÌÖæç»Øæð´ âð ·¤ãUæ »Øæ ç·¤ ßð °·¤ °ðâè °ŒÜè·ð¤àæÙ çÇUÊææ§Ù ·¤Úð´U çÁââð

çܹæ ç·¤ ×ñ´ Øð ÁæÙÙæ ¿æãê¢U»è ç·¤ ×ñ´ ·ñ¤âð ÜèÇUÚU ÕÙ â·¤Ìè ãê¢Ð ÒÒ×ñ´ ØãU âè¹Ùæ ¿æãê¢U»è´ ç·¤ ¥ÂÙð ×ð´ ¥õÚU ¥æˆ×çßàßæâ ·ñ¤âð ÜæØæ Áæ° ¥õÚU ÏæÚUæÂýUßæãU ·¤ñâð ÕæðÜæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ °·¤ ×ãUæÙ ÙðÌæ ÕÙÙð ·ð¤ çÜ° €Øæ-€Øæ ¹êçÕØæ¢ ãUôÙè ¿æçãU°? °·¤ ×ãUæÙ ÙðÌæ ×ð´ €Øæ »é‡æ ãUôÙð ¿æçãU° ¥õÚU ç·¤Ù ¥ß»é‡æô´ âð ©Uâð Õ¿Ùæ ¿æçãU°?ÓÓ

§â ÂãUÜ ·ð¤ ÌãUÌ çÁÙ °ŒÜè·ð¤àæÙ ·¤ô ÂýSÌæçßÌ ç·¤Øæ »Øæ Íæ, ©UÙ ÂÚU çÙ‡æüØ ·ð¤ çÜ° °·¤ ÂñÙÜ ÕÙæØæ »Øæ Íæ çÁâ×ð´ ·¤æÙêÙçßÎô´ ·ð¤ ¥Üæßæ Ì·¤Ùè·¤ çßàæðá™æô´ ·¤ô Öè àææç×Ü ç·¤Øæ ÍæÐ §â ÂñÙÜ ×ð´ ·¤ññ´ââ ·¤è ãUæ©Uâ ¥æò$Ȥ çÚUÂýðÁð´ÅðUçÅUß ÕæÚUÕÚUæ ÕñÜæÇüU, Å÷UçßÅUÚU ·ð¤ âãU-â¢SÍæ·¤ Áñ·¤ ÇUôâèü, Âêßü Ÿæ× ×¢˜æè çãUËÇUæ âôçÜâ ¥õÚU °·ð¤ÇU×è ÂéÚUS·¤æÚU çßÁðÌæ ·¤Üæ·¤æÚU ÁèÙæ ÇðUçßâ àææç×Ü ÍðÐ ¥ÂýñÜ ×ð´ ÜæñÚUæ Èð¤ËŒâ ¥æñÚU °¢ÇþåU mæÚUæ ÌñØæÚU »Üü °ÂæßÚU ·¤æð ©UËÜð¹ÙèØ °Â ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ¿éÙæ »ØæÐ ×çãUÜæ ÚUæÁÙðÌæ¥æ𢠷ð¤ ßèçÇUØæð ·ð¤ ¥Üæßæ §â ×é$Ì ·ð¤ ¥æ§üÂñÇU °Â ×ð´ ¥×ðçÚU·¤è âÚU·¤æÚU ·ð¤ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÌÚUè·ð¤¤·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ×ÙæðÚ¢UÁ·¤ Ì‰Ø Öè ÂýSÌéÌ ç·¤° »° ãñ´UÐ -×æ. ».


ÙæÅU·¤æð´ ·ð¤ ÊæçÚUØð

×çãU Ü æ¥æð ´ ·¤è Ù§ü ÀUçß

ç

¥×ÔçÚU·¤è çÍ°ÅUÚU â×êãU ¥ÂÙè ÚU¿Ùæˆ×·¤ ÂýSÌéçÌØô´ ·Ô¤ …æçÚUØÔ ×çãUÜæ¥æð´ âÔ â¢Õ¢çÏÌ ÂæÚ¢UÂçÚU·¤ ÏæÚU‡ææ¥ô´ ·¤ô ¿éÙõÌè ¼Ô ÚUãÔU ãñ´UÐ

ÙæÅU·¤ ÒÒçßÅUÓÓ ·¤æ °·¤ ÎëàØ, çÁâ×ð´ ¥¢ÇUæàæØ ·ð¤ ·¤ññ´âÚU ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ×ÚUÙð Áæ ÚUãUè °·¤ ØêçÙßçâüÅUè Âýæð$Èð¤âÚU ·¤è ÎæSÌæ¢ ãñUÐ §â ÙæÅU·¤ ·¤æð ÕýæòÇUßð ¥æñÚU $ÜæðçÚUÇUæ ·¤è ¥×ðçÚU·¤Ù SÅðUÁ çÍ°ÅUÚU ·¢¤ÂÙè â×ðÌ ¥‹Ø çÍ°ÅUÚUæð´ ×ð´ ÂýÎçàæÌ ç·¤Øæ »ØæÐ

ÁêÜè Âýæ©UÇU$Èé¤ÅU

¥æÅðü×èçâØæ çÍ°ÅUÚU ·¤è â¢SÍæ·¤ ·¤Üæˆ×·¤ çÙÎðüàæ·¤Ð

àæ·¤æ»ô, §UçÜÙæòØ ·ð¤ ¥æÅÔüU×èçâØæ çÍ°ÅUÚU ·Ô¤ ÜÿØ ·¤ô â×ÛæÙÔ ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤ÚUÙè ãUæð Ìæð ØãU â×ÛæÙæ ×ÎλæÚU ãUæðÌæ ãUñU ç·¤ §â ·¢¤ÂÙè Ùð ¥ÂÙæ Ùæ× ç·¤â ÌÚUãU âð ÚU¹æÐ ¥æÅÔüU×èçâØæ ·¤è â¢SÍæ·¤ ·¤Üæˆ×·¤ çÙ¼Ôàæ·¤ …æêÜè Âýæ©UÇUÈé¤ÅU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ¥æÅÔüU×èçâØæ ÁðÙÅUèÜðS·¤è ÕÚUæð·¤ àæñÜè ·¤è 翘淤æÚU Íè´, ÜÔç·¤Ù v~|® ·Ô¤ ¼àæ·¤ Ì·¤ ßãU ¿ç¿üÌ ÙãUè´ Íè´Ð ©Uâ·Ô¤ ÂãUÜÔ ©UÙ·¤è ÂÔ´çÅ¢U‚æ ÂéL¤áô´ ·¤ô â×çÂüÌ Íè´Ð ©U‹ãUô´ÙÔ ×çãUÜæ¥æð´ ·¤æð àæç€ÌàææÜè »çÌçßçÏØæð´, ·¤§ü ÕæÚU Ìô ©Uâ·Ô¤ çã¢Uâ·¤ ÂýSÌéçÌØæð´ ·¤ô Öè ·ñ¤‹æÃæâ ÂÚU ©U·Ô¤ÚUæÐ ÌÕ ©U٠翘æô´ ·¤ô ¼Ôæ·¤ÚU ·¤ô§üU âô¿ Öè ÙãUè´ â·¤Ìæ Íæ ç·¤ Øð °·¤ ×çãUÜæ ·¤è ·¤ËÂÙæàæèÜÌæ âÔ ©UÂ…æè ·¤Üæ·ë¤çÌØæ¢ ãñ´U ¥õÚU °·¤ ×çãUÜæ Öè °Ôâè ÌSÃæèÚÔ´ ç¿ç˜æÌ ·¤ÚU â·¤Ìè ãñUÐUÓÓ Âýæ©UÇUÈé¤ÅU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒØãU ãU×æÚðU ç×àæÙ ·¤è °·¤ ÛæÜ·¤

ãñUÐ ¥ÂÙè ÂýSÌéçÌØô´ ·Ô¤ …æçÚUØÔ ãU× ¼àæü·¤ô´ ·¤è §Uâ ÏæÚU‡ææ ·¤ô ¿éÙõÌè ¼ÔÙæ ¿æãUÌÔ ‰ô ç·¤ ¥õÚUÌÔ´ €Øæ ãUñ´U ¥æñÚU ßð €Øæ ·¤ÚUU â·¤Ìè ãñ´ ¥õÚU €Øæ ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤Ìè´ÐÓÓ ¥æÅÔüU×èçâØæ ·¤è SÍæÂÙæ w®vv ×Ô´ ãéU§üU ¥õÚU çÂÀUÜÔ ¼ô ÃæáôZ ×Ô´ §UâÙÔ ·¤æȤè Üô·¤çÂýØÌæ ÕÅUôÚUè ãñUÐ Âýæ©UÇUÈé¤ÅU ÕÌæÌè ãñ´U, ÒÒãU× ×çãUÜæ¥æð´ ÂÚ ¥æÏæçÚUÌ ÙæÅU·¤ô´ ·¤ô ÜÔÌÔ ãñ´U, ç…æÙ·¤è ÂÅU·¤Íæ ¼×¼æÚU ãUôÌè ãñU ¥õÚU …æô ãU×æÚðU §Uâ ©UgðàØ ·Ô¤ ¥ÙéL¤Â ãñ´U ç·¤ ÃæÔ ×çãUÜæ¥æ𢠷Ԥ ÕæÚÔ ×Ô´ ¼àæü·¤ô´ ·Ô¤ ÂæÚ¢UÂçÚU·¤ çß¿æÚUæð´ ·¤ô Ûæ·¤ÛæôÚU â·¤Ìè ãñ´UÐ çȤÚU ãU× ©UÙ×Ô´ âÔ Â梿 Øæ ÀUãU ·¤ô ¿éÙÌÔ ãñ´U, …æô ãU×Ô´ ÕÔÔãUÌÚUèÙ Ü»ÌÔ ãñ´U ¥õÚU çȤÚU ©Ù·¤æ ¼àæü·¤ô´ ·Ô¤ âæ×ÙÔ ÂæÆU ·¤ÚUÌÔ ãñ´U ¥õÚU ÂýˆØÔ·¤ ÂæÆU ·Ô¤ Õæ¼ ¿¿æü ·¤ÚUÌÔ ãñ´UÐ ¼àæü·¤ ãUè ÌØ ·¤ÚUÌÔ ãñ´U ç·¤ ç·¤â ÙæÅU·¤ ·¤ô ãU× ÂêÚUæ ÂýSÌéÌ ·¤ÚÔ´Ð ØãU ÂêÚUè ÌÚUãU ¼àæü·¤ô´ mUæÚUæ ãUè ÌØ ãUôÌæ ãñU ç·¤

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚUæð´ ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov קüü/ÁêÙ w®vx

ÙæÅK×¢¿Ù

âæÖæÚUÑ ¥æÅUðü×èçâØæ

ÚUæð×Ù ŽÜñ·¤/âæÖæÚUÑ ¥×ðçÚU·¤Ù SÅðUÁ çÍ°ÅUÚU ·¢¤ÂÙè

×æ§U·¤Ü »Üæ¢ÅU

27


×

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

28 קüü/ÁêÙ w®vx

çãUÜæ¥æð´ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ SÍæçÂÌ ÏæÚU‡ææ¥ô´ ·¤ô ¿éÙõÌè ¼ÔÌÔ ·é¤ÀU ÙæÅ·¤ô´ ÙÔ ·¤æȤè Âýàæ¢âæ ¥õÚU Üô·¤çÂýØÌæ ÕÅUôÚUè ãñUÐ âæÜ w®®® ×Ô´ ÂãUÜè ÕæÚU ¥×ÔçÚU·¤è ÙæÅU·¤·¤æÚU ÇÔUçÃæÇU ¥æòÕÙü ·¤æ ÙæÅU·¤ ÒÒÂýÈ$ê ¤ÓÓ Âý¼çàæüÌ ãéU¥æ ÍæÐ ØãU ÙæÅU·¤ ·ñ¤ÍçÚUÙ Ùæ× ·¤è ÂýçÌÖæàææÜè ØéÃæÌè ·Ô¤ Õéçh×Ìæ ¥æñÚU ×æÙçâ·¤ Õè×æÚUè ·¤è ¥ÂÙè çÃæÚUæâÌ ·Ô¤ âæÍ â¢ƒæáü ·¤è ·¤ãUæÙè ·¤ãUÌæ ãñU, Áæð ©Uâð ç¼Ãæ¢»Ì çÂÌæ âð ç×Üè ãñUÐ ‹Øê Øæò·¤ü ×Ô´ ØãU ÙæÅU·¤ ÕýæÇò Ußð ÂÚU ÂýÎçàæüÌ ãéU¥æÐ §âð ÙæÅK ŸæÔ‡æè ×ð´ Âéç܈’æÚU ÂéÚUS·¤æÚU ¥æñÚU âÃæüŸæÔcÆU ÙæÅU·¤ ·¤æ ÅUôÙè ¥ÃææÇüU ç×ÜæÐ Ãæáü w®®z ×Ô´ §Uâ ÂÚU çȤË× Öè ÕÙèÐ ¥æÅÔüU×èçâØæ çÍ°ÅUÚU ·¤è …æêÜè Âýæ©UÇUÈé¤ÅU ·¤ãUÌè ãñ´U ç·¤ ÒÒ¼ ã¢U»ÚU »ÔâÓÓ, ÒÒçâËÃæÚU Üæ§UçÙ¢‚â ŒÜÔÕé·¤ÓÓ ¥õÚU ÒÒ»æòÙ çÃæ¼ ¼ çÃæ¢ÇUÓÓ …æñâè çȤË×Ô´ ×çãUÜæ¥æð´ ·Ô¤ ÕæÚðU ×Ô´ Âý¿çÜÌ ÏæÚU‡ææ¥ô´ ·¤ô ÂýÖæÃæàææÜè ÌÚUè·Ô¤ âÔ ¿éÙõÌè ¼ÔÌè ãñ´UÐ ÃæãU °çÜâ Ãææ·¤ÚU ·¤è ç·¤ÌæÕ ÒÒ¼ ·¤ÜÚU ÂÂüÜÓÓ ¥õÚU ×æ»üÚðUÅU °ÇâÙ ·Ô¤ ÙæÅU·¤ ÒÒçÃæÅUÓÓ ·¤è ¥æðÚU Öè §àææÚUæ ·¤ÚUÌè ãñ´UÐ -×æ.».

ÒÒÂýÈ $ê ¤ÓÓ “

Õ‘¿æð´ ·¤æð ÂýÖæßè ¥çÖÙð˜æè ·¤æ ç·¤ÚUÎæÚU çܹÙæ çâ¹æÙð ·¤è

·¤æðçàæàæ ·¤ÚUÙæ ™ææÙÕæðÏ ãUæÙ ð ð ·¤æ ¥ãUâæâ ·¤ÚUæÌæ ãñUÐ

ÚUæð×Ù ŽÜñ·¤/âæÖæÚUÑ ¥×ðçÚU·¤Ù SÅðUÁ çÍ°ÅUÚU ·¢¤ÂÙè

ÌÚUãU, Ãææçà梻ÅUÙ,ÇUè.âè. ·¤æ °·¤ ¥õÚU ⢻ÆUÙ ¼ ŽÜñ·¤ çÃæ×Ù ŒÜÔÚUæ§UÅ÷âU »ýé ©UÙ ÂýSÌéçÌØô´ ·¤ô ׼Π¥æÅðUü ×èçâØæ çÍ°ÅUÚ Âãé¢U¿æÌæ ãñ …æô ©UÙ ÂÜô´ ÂÚU ·Ô´¤ç¼ýÌ ãUôÌè ãñ´U, …æÕ http://www.artemisiatheatre.org °·¤ ¼àæü·¤ ·¤è ×çãUÜæ¥æð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÏæÚU‡ææ ßæSÌçß·¤Ìæ âð ÕðãUÎ ¥Ü» ãUô â·¤Ìè ãñUÐ ßæçà梻ÅUÙ çß×Ù §Ù çÍ°ÅUÚU »ýé ·¤è â¢SÍæç·¤æ Ãæ ¥ŠØÿæ ·ñ¤ÚÔUÙ §UÃææ‹â http://www.washingtonwit.org ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒãU×æÚè ÂÅU·¤Íæ ÜÔçæ·¤æ°¢ ©UÙ ææâ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ç܁æÌè ãñ´U, …æÕ ¼éÖæü‚ØÃæàæ ¥àßðÌ ×çãUÜæ¥æð´ ·¤æ ÂÜô´ ÜǸUç·¤ØæÔ´ ·¤ô §Uâ Øæ ©Uâ Ãæ…æãU âÔ Ù…æÚU¥¢¼æ…æ ·¤Ú ÙæÅKÜðç¹·¤æ â×êãU ç¼Øæ »Øæ Øæ çȤÚU ©UÙ·Ô¤ âæÍ ¥Ü» ÌÚUãU ·¤æ http://www.blackwomenplaywrights.org ÃØÃæãUæÚU ãéU¥æÐ ØãU ÕÔãU¼ ¥È¤âôâ ·¤è ÕæÌ ãñU ç·¤ ¥æ…æ ·¤è ÂèɸUè ×Ô´ ÜǸUç·¤Øæ¢ ¥€âÚU ØãU ×ãUâêâ ãUè çÍ°ÅUÚU ×ð´ ×çãUÜæ°¢ ÙãUè´ ·¤ÚU ÂæÌè´ ç·¤ ©UÙ·¤æ ·¤Õ çÌÚUS·¤æÚU ãéU¥æ? http://goo.gl/L09IA ãU×æÚUè ÜÔçæ·¤æ°¢ ¥ÂÙè ÂÅU·¤Íæ¥ô´ ×Ô´ ©U‹ãUè´ ÂÜô´ ·¤ô ·¤Ç¸UÌè Ãæ ©U…ææ»ÚU ·¤ÚUÌè ãñ´UÐÓÓ ·¤õÙ-âæ ÙæÅU·¤ ©UÙ·¤è ÏæÚU‡ææ¥ô´ ÂÚU âÕâÔ ¥çÏ·¤ §UÃææ‹â ·¤æ ×æÙÙæ ãñU ç·¤ °ÔâÔ ÂÜô´ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ÂýãUæÚU ·¤ÚUÌæ ãñUÐÓÓ ç܁æÙÔ ¥æñÚU ×¢¿ ÂÚU ©UÙ·¤è ÂýSÌéçÌ ·¤æ ·¤æ× Øéßæ ¥æÅÔUü×èçâØæ ·Ô¤ ¼àæü·¤ô´ ÙÔ âæÜ w®vx ×Ô´ ÂýSÌéçÌ ×çãUÜæ¥ô´ ·¤ô ¥âÜè çÊ梼»è ×Ô´ ׼ΠÂãé¢U¿æ ·Ô¤ çÜ° ÚUôâ ÅÔUÇUȤôÇüU ·ð¤´ ÇUæÜ ·¤è ·ë¤çÌ ÒÒ»ñç¢ ÕÅUÓÓ ·¤ô â·¤Ìæ ãñU, ¿æãðU ¼ëàØ ç·¤ÌÙÔ Öè ¼éæ¼ €Øô´ Ù ãUô´Ð ¿éÙæÐ ØãU ÙæÅU·¤ ¥×ÔçÚU·¤æ ·¤è °·¤ Ìæ·¤ÌÃæÚU ×çãUÜæ Ãæã ã¢Uâ·¤ÚU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒãU× S·ê¤Üô´ ×Ô´ ·¤æȤè âæÚÔ Ãæ·¤èÜ ¥õÚU ©Uâ·¤è ÖÌè…æè ·¤è ·¤ãUæÙè ·¤ãUÌæ ãñUÐ ·¤æØü·ý¤× ·¤ÚUÌÔ ãñ´U ¥õÚU Õ“ææÔ´ ·¤ô ØãU ÕÌæÙÔ ·¤è Âýæ©UÇUȤê ÅU ÕÌæÌè ãñU´, ÒÒÕé¥æ °·¤ ¥çÃæÃææçãUÌ ×çãUÜæ ·¤ôçàæàæ ·¤ÚUÌÔ ãñ´U ç·¤ ÃæÔ ·ñ¤âÔ ÂýÖæßè ¥çÖÙð˜æè ·¤æ ãñU, …æô ¥ÂÙÔ ·ò¤çÚUØÚU ·¤ô ãUè ÂêÚUæ …æèÃæÙ â×çÂüÌ ·¤ÚU ç·¤ÚUÎæÚU çܹð´Ð §Uâ·Ô¤ çÜ° ⢃æáü ·¤ÚUÙæ ÂǸU â·¤Ìæ ¿é·¤è ãñU, …æÕç·¤ ÖÌè…æè ÕÔãU¼ ÂýçÌÖæàææÜè ãñU, ÜÔç·¤Ù ãñU ¥õÚU °Ôâæ ÙãUè´ Ü»Ìæ ç·¤ ØãU ™ææÙ SÃææÖæçÃæ·¤ ÃæãU çß¼ýæãð Uè SÃæÖæÃæ Ãæ ¥çSÍÚU ç¿žæ ·¤è ãñUÐ °·¤ ÂýÃæëçžæ ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ ÂýæŒÌ ãUôÌæ ãñUÐ …æÕ ×ñ´ °·¤ Á»ãU ÂÚU ÃæÔ ¼ôÙô´ àæÌÚ¢U…æ ôÜÌè ãñТ U ôÜ ¥ÂÙÔ ¿ÚU× çÃælæÍèü ·¤ô ØãU ÕÌæÌè ãê¢ ç·¤ °·¤ ×çãUÜæ Âæ˜æU ÂÚU ãñU ¥õÚU ©Uâè ¼õÚUæÙ ÖÌè…æè ·Ô¤ ÖçÃæcØ ·¤ô ÜÔ·¤ÚU ¥ÂÙÔ ç·¤ÚU¼æÚU ·¤ô …æèÙÔ ·Ô¤ çÜ° …æÕ ç·¤âè ÙæÅU·¤ ÕãUâ çÀǸUÌè ãñUÐ §Uâ ÕãUâ ×Ô´ ·¤æÙêÙ ·Ô¤ ÚUæ…æÙèçÌ·¤ ×Ô´ ¥æ»Ô ¥æÌè ãñU, Ìô ©Uâ ÂÜ ÃæãU ©Uâ ç·¤ÚU¼æÚU ÂÚU Ãæ âæ×æç…æ·¤ çÕ¢¼é ©UÖÚU·¤ÚU âæ×ÙÔ ¥æÌÔ ãñU´ ¥õÚU ¼ôÙô´ çâÈü¤ ÚUôàæÙè ÇUæÜÙÔ ¥õÚU ©UâÔ çÙÖæÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ ×Ô´ ÕÔãU¼ âƒæÙ ¿¿æü ãUæÌð è ãñUÐÓÓ ·¤ÚU ÚUãUè ãUôÌè ãñUÐ ÆUè·¤ §Uâè ÌÚUãU, …æÕ ¥æ âæ×ÙÔ §Uâ ÙæÅU·¤ ·Ô¤ ÂæÆU ·Ô¤ Õæ¼ Âýæ©UÇUÈé¤ÅU ¥æñÚU ©UÙ·Ô¤ ×¢¿ ÂÚU ©UÙ·¤è âèÏè ÂýSÌéçÌ ¼Ôæ ÚUãÔU ãUôÌÔ ãñ´U, âãUØôç»Øô´ ÙÔ ¼àæü·¤ô´ âÔ ÂêÀUæ ç·¤ €Øæ Ãææ·¤§üU §Uâ ¥æ·Ԥ âæÍ Öè Ãæñâæ ãUè ãô â·¤Ìæ ãñÐUÓÓ ÙæÅU·¤ âÔ ©UÙ·¤è ÏæÚU‡ææ¥ô´ ·Ô¤ ¥æ»Ô ·¤ô§üU âÃææÜ …æô Üô» çÍ°ÅUÚU ·Ô¤ …æçÚUØÔ ×çãUÜæ¥ô´ âÔ …æéǸUè æǸUæ ãéU¥æ ãñU- ¥õÚU §Uâ·¤æ …æÃææÕ ÒãUæ¢Ó ×Ô´ âæ×ÙÔ ÂêÃæü ÏæÚU‡ææ¥ô´ ·¤ô ¿éÙõÌè ¼ÔÙæ ¿æãUÌÔ ãñ´U, ©UÙ·Ô¤ çÜ° ¥æØæ ÍæÐ Âýæ©UÇUÈé¤ÅU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒç…æâ ÌÚUãU âÔ §UÃææ‹â ·¤æ âéÛææÃæ ãñU, ÒÒç܁ô´, ç܁ô´ ¥õÚU ç܁ô´ÐÓÓ Ùõ…æÃææÙ ÖÌè…æè ÙÔ ¥ÂÙè ÂýçÌç·ý¤Øæ°¢ ¼è´, ¼àæü·¤ ÃæãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ…æô ·é¤ÀU Öè ¥æ·Ԥ ç¼×æ» ×Ô´ °·¤ ·¤×©U×ý ÜǸU·¤è âÔ ©Uâ ÌÚUãU ·¤è ÂýçÌç·ý¤Øæ¥ô´ ¥æÌæ ãñU, ¿æãÔU ÃæãU Ù��ÅU·¤ ãñU Øæ çȤÚU ·¤çÃæÌæ, Øç¼ ·¤ô ÜÔ·¤ÚU ¥ØSÌ ÙãUè´ ‰ôÐ çȤÚU ç…æâ ÌÚUãU âÔ §Uâ ©Uâ×Ô´ ×…æÕêÌ ·¤Íæˆ×·¤ ⢼Ôàæ ãñU, Ìô ©UâÔ ç܁ô´Ð ·¤ãUæÙè ×Ô´ ¥×ÔçÚU·¤è ×çãUÜæ Ãæ·¤èÜ ·¤æ ¼×¼æÚU Øç¼ ¥æ ⢷¤ô¿è ÙãUè´ ãñ´U, Ìô §UâÔ æé¼ ÂÔàæ ·¤ÚÔ´Ð ¿çÚU˜æ ÂÔàæ ç·¤Øæ »Øæ Øæ ©UÙ ¼ôÙô´ ·¤ô ·é¤àæÜ ¥õÚU ç…æÌÙè …æËÎè ãUô â·Ô¤, §âÔ ¥ÂÙè ¥æðÚU âð àæÌÚ¢U…æ çæÜæǸUè 缁ææØæ »Øæ, ÃæãU Öè ¼àæü·¤ô´ ·¤è ÌñØæÚU ·¤ÚU ¥ÂÙÔ ¿¿ü, S·ê¤Ü, âæ×é¼æçØ·¤ ÖÃæÙ ×Ô´ ÂæÚ¢UÂçÚU·¤ âô¿ âÔ ¥Ü» ÍæÐ §UâçÜ° ÙæÅU·¤ ÙÔ §UâÔ Âý¼çàæüÌ ·¤ÚU â·¤ÌÔ ãñ´U, €Øô´ç·¤ ·¤ô§üU ¥õÚU ¥æ·¤ÚU ¥ÂÙæ ·¤æ× ·¤ÚU ç¼ØæÐÓÓ ¥æÂâÔ ÙãUè´ ·¤ãUÙÔ …ææ ÚUãUæ ç·¤ ×éÛæÔ ¥ÂÙæ ÙæÅU·¤ ¥æÅÔüU×èçâØæ ¥·Ô¤Üæ çÍ°ÅUÚU »éý ÙãUè´ ãñU, …æô ÂÔàæ ·¤ÚUÙÔ ¼ôÐ ¥æ ÂÅU·¤Íæ ÌñØæÚU ·¤ÚÔ´, ¿æãÔU ©Uâ·¤è ×çãUÜæ¥æð´ ·Ô¤ â¢Õ¢Ï ×Ô´ ÂéÚUæÙè ÏæÚU‡ææ¥ô´ ·¤ô ÜÔ·¤ÚU ·¤ô§üU Öè Ȥæò×ü ãUôÐ Øç¼ ©Uâ×Ô´ ÆUôâ ·¤Íæˆ×·¤ ⢼Ôàæ âÃææÜ æǸÔU ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ çÜ° ¥ÂÙè ·¤Üæàæç€Ì ·¤æ ãñU, Ìô ¥æ ©UâÔ Âý¼çàæüÌ ·¤ÚU â·¤ÌÔ ãñ´UÐ §UâçÜ° §USÌÔ×æÜ ·¤ÚU ÚUãUæ ãñUÐ ©U¼æãUÚU‡æ ·Ô¤ çÜ°, Ãææçà梻ÅUÙ Üô»ô´ ·Ô¤ âæ×ÙÔ §UâÔ ÂýSÌéÌ ·¤èç…æ° ¥õÚU ¼Ôçæ°, çß×Ù §UÙ çÍ°ÅUÚU ×çãUÜæ¥ô´ ·Ô¤ °ÔâÔ â¢»èÌ Ãæ €Øæ ãUôÌæ ãñUÐÓÓ ÙæÅU·¤ Âýô…æÔ€ÅU ·¤ô ÕɸUæÃææ ¼ÔÙÔ ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚUÌæ ãñU, ×æ§U·¤Ü »Üæ¢ÅU ‹Øê Øæò·ü¤ ×Ô´ ÚUãUÌÔ ãñ´UÐ ßãU »Üæ¢ÅU ØêçÊæ·¤ …æô Ò¥õÚUÌô´ ·Ô¤ ÙÊæçÚUØÔ âÔ ÚUæ…æÙèçÌ·¤, âæ×æç…æ·¤ ¥õÚU °ÔçÌãUæçâ·¤ ×âÜô´Ó ·¤ô ÂýSÌéÌ ·¤ÚUÌÔ ãUô´Ð §Uâè ·Ô¤ â¢SÍæ·¤ ¥õÚU ×éØ ·¤æØü·¤æÚUè ¥çÏ·¤æÚUè ãñ´UÐ


×æ·ü¤ »æçßüÙ /âæÖæÚUÑ ßæÜÙÅU SÅþUèÅU çÍ°ÅUÚU ×æ·ü¤ »æçßüÙ /âæÖæÚUÑ ßæÜÙÅU SÅþUèÅU çÍ°ÅUÚU

http://goo.gl/8OfVE

×æ·ü¤ »æçßüÙ /âæÖæÚUÑ ßæÜÙÅU SÅþUèÅU çÍ°ÅUÚU

·¤æ Âý ¼ àæü Ù Ó

ÇðUçßÇU ¥æòÕÙü ·¤æ Âýê$È¤Ñ ÂãUÜæ Öæ»

ª¤ÂÚU, ×ŠØ ×ð´ ¥æñÚU Õæ°¢Ñ ÙæÅU·¤ ÒÒÂýê$ȤÓÓ ·ð¤ ÎëàØ çÁâ×ð´ ¥Üð€â ·ð¤ÜÂÚU ·¤ññÍçÚUÙ ·¤è Öêç×·¤æ ×ð´ ãñU ¥æñÚU çÕÜ ßæÙ ãUæòÙü ©UÙ·ð¤ çÂÌæ ·¤è Öêç×·¤æ ¥Îæ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ çÕË·é¤Ü Õæ°¢Ñ ÒÒçßÅUÓÓ ·¤æ °·¤ ÎëàØРקüü/ÁêÙ w®vx

29


¥ÜæS·¤æ ·ð¤ ¥Î÷ÖÌ é

çãU

çÕÜ ¥æ§·¤ÙÜæòÕ/ âæÖæÚUÑ ¥×ðçÚU·¤è ÙðàæÙÜ Âæ·¤üü¤âçßüâ

SÅèß $Ȥæò€â

× Øé» Âýæ¿èÙ §çÌãæâ ·¤æ çãSâæ ãñ´Ð €Øæ Ãææ·¤§üU °ðâæ ãñ? ¥ÜæS·¤æ ·Ô¤ ÒÒ‚ÜÔçàæØÚ-ÕÔÓÓ ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ °¢Ç çÂýÁßü ¥æÙÔ ßæÜÔ ÜæÔ» ·¤ÚUèÙÔ âÔ â¢ÚUçÿæÌU ÌÅ ¥æñÚ ©UÙ ¹êÕâêÚÌ mèÂæÔ´ ·¤è âñÚU ·¤ÚU â·¤ÌÔ ãñ´U, ÁæÔ wz® âæÜ ÂãÜÔ ÂêÚè ÌÚã âÔ ÕÈü¤ âÔ ÉU·Ô¤ ãéU° ÍÔÐ Øã Âæ·ü¤ â¢ÚUçÿæÌ çßàß ÏÚUæÔãÚ ·¤æ çãSâæ ãñÐ §â çÃæàææÜ Âæ·ü¤ ·Ô¤ vx Üæ¹ ãÔU€ÅÔØÚ ×Ô´ ª¤ÕÇU¸-¹æÕÇU¸ ÂãæÇU¸, ¿æñ´·¤æÙÔ ßæÜÔ ‚ÜÔçàæØÚ, â×àæèÌæÔc‡æ ßáæüßÙ, ÃæÙæ‘ÀUæç¼Ì ÌÅ ¥æñÚ ¹Ç¸Uè ¿^ïUæÙæð´ ·ð¤ Õè¿ ÁÜ ×æ»ü ãñ´UÐ ßáü v~~® ·Ô¤ ¼àæ·¤ ×Ô´ §â Âæ·ü¤ ×Ô´ ·¤æ× àæéM¤ ·¤ÚÙÔ ßæÜè âéÂÚßæ§ÁÚè Âæ·ü¤ ÚÔÁ ´ Ú ÜæñÚæ Õé·¤æ§ÅU ÕÌæÌè ãñU´, Òҧ⠂ÜÔçàæØÚ-ÕÔ ·¤æð Îð¹Ùð ·ð¤ çÜ° Üæð»æ𴠷𤠥æÙÔ ·¤æ ÂãUÜæ ·¤æÚ‡æ ×æñÁÎê æ Åæ§ÇßæÅÚ ‚ÜÔçàæØÚ ãè ãñÐ ¥çÏ·¤æ¢àæ ‚ÜÔçàæØÚ ¥æ·¤æÚ ×Ô´ ÀUæÅð Uð ãUæÌÔ Ô Áæ ÚãÔU ãñU´, §â·Ô¤ ÕæßÁê¼ â×é¼ý âð âÅðU ª¢¤¿ð ÂßüÌæð´ ·Ô¤ ¿ÜÌð ¼æÔ Åæ§ÇßæÅÚ ‚ÜÔçàæØÚ ¥æ·¤æÚU ×ð´ ÕÉU̸ Ô Áæ ÚãÔU ãñU´Ð Øãæ¢ ¥æÙÔ ßæÜÔ ÜæÔ» âéÕã ÌæÔ â×àæèÌæÔc‡æ ßáæüßÙ ·¤æ ¥æÙ¢¼ ©Ææ ÚãÔU ãUæÌÔ Ô ãñU´, ¥æñÚ çÈ¤Ú ¼æÔÂãÚ Ì·¤ ©Ù·Ô¤ â×ÿæ çãU× Øé» ·¤æ ¼ëàØ ©ÂçSÍÌ ãUæÔ ÁæÌæ ãñU ¥æñÚ çÈ¤Ú ÜæÔ»æÔ´ ·¤è çÙ»æãÔU¢ âç·ý¤Ø Åæ§ÇßæÅÚ ‚ÜÔçàæØÚ ÂÚ Áæ·¤Ú ÆãÚ-âè ÁæÌè ãñU´ÐÓÓ Õé·¤æ§ÅU Ùð ÙŽÕð ·ð¤ Îàæ·¤ ×ð¢ ØãUæ¢ ·¤æ× ·¤ÚUÙæ àæéM¤ ç·¤Øæ ¥æñÚU ßãU ¥Õ ØãUè´ ÚãUÌè ãñU´Ð ÒÒ‚ÜÔçàæØÚ ÕÔÓÓ ¥ÜæS·¤æ ·Ô¤ ¥¢ÎL¤Ùè ×æ»ü, Áæð ©žæÚè ¥×ÔçÚ·¤æ ×ð´ Âýàææ¢Ì ÌÅ ·Ô¤

32 קüü/ÁêÙ w®vx


ÒÒ‚ÜðçàæØÚU ÕðÓÓ ×ð´ ãUÚU ÕÁÅU ßæÜð Üæð»æðð´ ·ð¤ çÜ° ÚUæð×梿 âð ÖÚUÂêÚU »çÌçßçÏØæð´ ·ð¤ çß·¤Ë ©UÂÜŽÏ ãUñ´Ð §Ù×ð´

ÃãðUÜ Îð¹Ùæ, ÂßüÌæð´ ·¤è ¿É¸Uæ§ü, çß×æÙ âð âæñ´ÎØü ·ð¤ ÙÊææÚðU, ÂçÿæØæ𢠷¤æð Îð¹Ùæ ¥æñÚU çàæçßÚU Ü»æÙæ àææç×Ü ãñUÐ

ÂØüÅUÙ

ÙÊææÚðU

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚUæð´ ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov קüü/ÁêÙ w®vx

33


âæÖæÚUÑ ¥ÜæS·¤æ ×æ©¢UÅðUÙ »æ§Ç÷Uâ

âæÍ-âæÍ â×é¼ý ·¤è ¥æðÚU ÁæÙð ßæÜð ßæãUÙæð´ ·ð¤ çÜ° ÌÅUèØ ×æ»ü ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚUÌæ ãUñU, ÂÚU ãñU ¥æñÚU ÚUæ…Ø ·¤è ÚUæÁÏæÙè ÁêÙæðð âð ©UžæÚUÂçà¿× ×ð´ ØãU âæñ ç·¤Üæð×èÅUÚU ·¤è ÎêÚUè ÂÚU çSÍÌ ãñUÐ Øãæ¢ ¥æÙÔ ßæÜÔ ÜæÔ» àææÙ¼æÚ ‚ÜÔçàæØÚ ·¤è »Ç¸U»Ç¸UæãUÅU ·¤è ¥æßæÁ Öè âéÙ â·¤ÌÔ ãñ´U, €ØæÔ´ç·¤ ßÔ ÂÍÚèÜÔ Öê-Öæ» ·¤æÔ ¿èÚÌÔ ãéU° Ùè¿Ô ·¤è ÌÚȤ ÕɸÌÔ ãñ´UÐ ¥æ»¢Ìé·¤ Øãæ¢ ÕÈü¤ ·¤è çßàææÜ çàæÜæ¥æð´ ·¤æÔ ÅêÅÌÔ ¥æñÚ ¹æÚðU ÂæÙè ×Ô´ ÁæÌÔ ãéU° ¼Ô¹ÙÔ ·¤æ ¥æÙ¢¼ ÜÔÌÔ ãñ´UÐ Øãæ¢ ·¤è ¥æÕæÔãßæ ×Ô´ ¿æÚUæÔ¢ ÌÚȤ ÌŽ¼èÜè ÙÊæÚU ¥æÌè ãUñU, ÁæÔ ÚUæÔ×梿 Âñ¼æ ·¤ÚUÌè ãñUÐ Õé·¤æ§Å ÕÌæÌè ãñ´U, ÒÒçÜç¹Ì §çÌãæâ ×Ô´ Øã ‚ÜÔçàæØÚ ÚèÅþèÅ âÕâÔ ÌÔÊæ ãñU ¥æñÚ Öê»ÖèüØ àæŽÎæð´ ×ð´ ÕæÌ ·¤Úð´U Ìæð ØãU ÖêÂçÚUÎëàØ çÕÜ·é¤Ü ÙØæ ãñUÐ ßÙSÂçÌØæÔ´ ·Ô¤ ãUæÔÙÔ âÔ ß‹ØÁèß Öè §â ÿæÔ˜æ ×ÔÔ´ ¥æ »° ãñ´, çÁÙ×Ô´ ÖêÚÔU ÖæÜê, ÖÔçÇU¸ØÔ ¥æñÚ ¥×ÔçÚ·¤è çãÚ‡æ ¥æçÎ àææç×Ü ãñ´Ð àææÔÏ·¤Ìæü¥æÔ´ ¥æñÚ ¥æ»¢Ìé·¤æÔ¢ ·Ô¤ çÜ° Øã Á»ã ßæSÌß ×Ô´ ×Ù×ôãU·¤ ¥æñÚ ãñUÚÌ¥¢»ÔÁ ·¤ÚÙÔ ßæÜè ãñUÐÓÓ ‚ÜÔçàæØÚ-ÕÔ âÖè ÌÚã ·Ô¤ ÕÁÅ ßæÜÔ ÜæÔ»æÔ´ ·Ô¤ çÜ° ¥Ü»¥Ü» ÌÚã ·Ô¤ ÚUæð×梿 ÖÚÔU ·¤æØü·ý¤× ©ÂÜŽÏ ·¤ÚæÌæ ãñU, çÁÙ×Ô´ ·ñ¤Øæç·¢¤», ÃãÔUÜ ¼Ô¹Ùæ, SÂæÔÅüçȤçà梻, ÂãæÇU¸æÔ´ ÂÚ ¿É¸Ùæ, Üæ§Åâè秴» (çß×æÙ âÔ Øãæ¢ ·¤æ ÙÊææÚæ ¼Ô¹Ùæ), ·ñ´¤ç¢» ¥æñÚ ÂçÿæØæÔ´ ·¤æð Îð¹Ùæ àææç×Ü ãñ´UÐ ãÚ âæÜ §Uâ Âæ·ü¤ ·¤æð ¼Ô¹ÙÔ ·Ô¤ çÜ° ֻܻ yz®,®®® ÜæÔ» ¥æÌÔ ãñ´UÐ §Ù×Ô´ âÔ ¥çÏ·¤æ¢àæ ·ýê¤Á çàæ âÔ âæÌ Øæ ¼â ç¼Ù ·¤è Øæ˜ææ ÂÚ âè°ÅÜ, ßæçà梻ÅÙ Øæ ßñ´·ê¤ßÚ, ·¤ÙæÇUæ âÔ ¥æÌÔ ãñ´Ð ×éØ ·ýê¤Á Ü槴â ×Ô´ çÂý¢âÔâ, ãæòÜñ´ÇU ¥×ÔçÚ·¤æ ¥æñÚ ÙæßÔüçØØÙ àææç×Ü ãñ´UÐ ßãæ¢ ÁæÙÔ ·Ô¤ çÜ° çÁâ ¿èÁ ·¤è ·¤è×Ì ¿é·¤æÙè ãUæÔÌè ãñU, ©â×Ô´ ·ñ¤çÕÙ ·¤æ ç·¤ÚUæØæ ¥æñÚ ÖæÔÁÙ àææç×Ü ãñ´U, çÁÙ·¤æ ¹¿ü 34 קüü/ÁêÙ w®vx

ֻܻ |z® ÇæòÜÚ âÔ àæéM¤ ãUæÔÌæ ãñUÐ â×é¼ý ÌÅ ¥æç¼ ƒæê×ÙÔ-çȤÚÙÔ ·Ô¤ çÜ° ¥çÌçÚ€Ì È¤èâ ¼ÔÙè ÂǸÌè ãñUÐ Âæ·ü¤ Ì·¤ ÁæÙÔ ·Ô¤ çÜ° ·¤æÔ§ü âǸ·¤ Ùãè´ ãñUÐ °ÔâÔ ×Ô´, ¥æ»¢Ìé·¤æÔ´ ·¤æÔ ¥çÙÃææØüÌÑ Ùæß Øæ çß×æÙ âÔ ¥æÙæ ¿æçã°Ð §â·Ô¤ ¥Üæßæ ·¤× ÕÁÅ ßæÜÔ ÜæÔ» ¥ÂÙÔ âæÍ ·ñ´¤ç¢» ç»ØÚ Üæ â·¤ÌÔ ãñ´U ¥æñÚ ßÔ ÕæÅüÜÔÅ ·¤æÔß çSÍÌ Âæ·ü¤ ×éØæÜØ âÔ Ü»Ö» v{ ç·¤ÜæÔ×èÅÚ ·¤è ¼êÚè ÂÚ çSÍÌ ÀæÔÅÔâÔ àæãÚ (yz® ·¤è ¥æÕæ¼è ßæÜæ àæãÚ) »SÅðUßâ ÁæÙð ·Ô¤ çÜ° ¥ÜæS·¤æ§ü ÈÔ¤Úè çâSÅ× ·¤æ ©ÂØæÔ» ·¤Ú â·¤ÌÔ ãñ´UÐ §â·Ô¤ çÜ° ¥æÚÿæ‡æ ·¤ÚæÙæ ãUæÔÌæ ãñUÐ Ølç Øãæ¢ ·Ô¤ ×êÜ çÙßæâè ç€ÜÙç·¤ÅU âñ´·¤ÇU¸æÔ´ âæÜæÔ´ âÔ §â ÿæÔ˜æ ×Ô´ ÚãÌÔ ¥æ ÚãÔU ãñ´U, ÁÕç·¤ »SÅðUßâ ÙÔ v~wx ×Ô´ °·¤ ·ë¤çá ÿæÔ˜æ ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ ¥ÂÙè àæéL¤¥æÌ ·¤è ÍèÐ Øãæ¢ ÚãÙÔ ßæÜÔ ¥çÏ·¤æ¢àæ ÜæÔ» Âæ·ü¤ Øæ §ââÔ ÁéÇU¸Ô ÂØüÅÙ â¢Õ¢Ïè ·¤æØæÔZ âÔ ÁéÇU¸Ô ãñ´UÐ »ç×üØæÔ´ ×Ô´ §â àæãÚ ·¤è ¥æÕæ¼è ¼æÔ»éÙè ãUæÔ ÁæÌè ãñU, ÁÕ SÍæÙèØ ÜæÔ» Èê¤Ü, SÅþæòÕÚè ¥æñÚ Õ»è¿æÔ´ ×Ô´ âçŽÁØæ¢ ©»æÌÔ ãñ´UÐ ÕÈü¤ âÔ É·Ô¤ ÂãæÇU¸æÔ´ ·¤è ¥æâ-Âæâ ·¤è o뢹Üæ ¥æñÚ ¥‹Ø ÙÊææÚÔ ÕÔã¼ ç¼Ü·¤àæ ãUæÔÌÔ ãñ´UÐ Õé·¤æ§Å ÕÌæÌè ãñ´U, ÒÒ·é¤À âÕâÔ âæ×æ‹Ø âßæÜ, ÁæÔ ÜæÔ»æÔ´ ·Ô¤ ÁÔãÙ ×Ô´ ¥æÌÔ ãñ´U, ßÔ ØÔ ãñ´U ç·¤ âæÜæÔ´âæÜ Øãæ¢ ÜæÔ» ç·¤âçÜ° ÚãÌÔ ãñ´UÐ ×ÔÚæ ×æÙÙæ ãñU ç·¤ ÜæÔ» Øãæ¢ ·¤è ææ⠷餼ÚUÌè ÙÔ×Ìô´ ¥æñÚ ¹êÕâêÚÌè ·¤æÔ ÁèÙÔ ·Ô¤ çÜ° Øãæ¢ ÚãÌÔ ãUñ´ ¥æñÚU ¥æÌÔ ãñ´UÐ ×æÙßèØ Âÿæ ·Ô¤ ÕæÚÔU ×Ô´ ÂêÀÙæ ßæSÌß ×Ô´ ·¤çÆUÙ ãñUÐ ×ñ´ ©‹ãÔU¢ ÕÌæÌè ãêU¢ ç·¤ ß‹Øÿæð˜æ ßæÜð §Üæ·ð¤ ·ð¤ Õè¿ ÚãÙæ ¥ÂÙÔ ¥æ ×Ô´ ¥çßàßâÙèØ ¥ÙéÖß ãUæÔÌæ ãñUÐ Øãæ¢ ÚãÙæ ÚUæð×梿 ¥æñÚ ¿éÙæñÌè ·Ô¤ âæÍ ãè ¥·ð¤Üð ×Ô´ ÚãÙÔ ÁñâÔ ¥ßâÚ Öè Âý¼æÙ ·¤ÚÌæ ãñUÐÓÓ Øã Âæ·ü¤ ã×Ôàææ ¹éÜæ ÚãÌæ ãñUÐ Õé·¤æ§Å ×Áæ·¤ ×Ô´ ·¤ãÌè ãñ´,

ª¤ÂÚUÑ ‚ÜðçàæØÚU Õð â×é¼ý ×ð´ ç·¤àÌè Øæ˜ææ §â·ð¤ Âýçâh Âçà¿×è ÿæð˜æ ·¤æð Îð¹Ùð ·¤æ ×æñ·¤æ ÎðÌè ãñUÐ


âæÖæÚUÑ ¥×ðçÚU·¤è ÙðàæÙÜ Âæ·¤üü¤âçßüâ

çÕÜ ¥æ§·¤ÙÜæòÕ/ âæÖæÚUÑ ¥×ðçÚU·¤è ÙðàæÙÜ Âæ·¤üü¤âçßüâ

çÕÜ ¥æ§·¤ÙÜæòÕ/ âæÖæÚUÑ ¥×ðçÚU·¤è ÙðàæÙÜ Âæ·¤üü¤âçßüâ

çÕÜ ¥æ§·¤ÙÜæòÕ/ âæÖæÚUÑ ¥×ðçÚU·¤è ÙðàæÙÜ Âæ·¤üü¤âçßüâ ¿ñÇU âæð§âðÍ / âæÖæÚUÑ ¥×ðçÚU·¤è ÙðàæÙÜ Âæ·¤üü¤âçßüâ

âÕâ𠪤ÂÚU Õæ°¢Ñ ‚ÜðçàæØÚU Õð ×ð´ ÂßüÌæÚUæðãUèÐ ª¤ÂÚU Õæ°¢Ñ Âæ·ü¤ ×ð´ °·¤ ‚ÜðçàæØÚU ·¤è ÂǸUÌæÜ ·¤ÚUÌæ °·¤ ÂØüÅU·¤Ð Õæ°¢Ñ ‚ÜðçàæØÚU Õð ×ð´ ×ÀUÜè ·¤Ç¸UÙð ·¤æ ÂýØæâÐ

âÕâ𠪤ÂÚUÑ ¿^ïUæÙæð´ ÂÚU ¥æÚUæ× È¤ÚU×æÌð ÁÜçâ¢ãUæ𢠷¤æð Îð¹Ìð ÂØüÅU·¤Ð ª¤ÂÚUÑ ÚUæð×梿·¤æÚUè çßçßÏ »çÌçßçÏØæð´ ×ð´ ·ñ´¤Â Ü»æÙæ Öè àææç×Ü ãñUÐ

קüü/ÁêÙ w®vx

35


âæÖæÚUÑ ¥×ðçÚU·¤è ÙðàæÙÜ Âæ·¤üü¤âçßüâ

ÒÒÂæ·ü¤ ×Ô´ ·¤æÔ§ü »ÔÅ Ùãè´ ãñU, ÜÔ緤٠ֻܻ âÖè ¥æ»¢Ìé·¤ קü ·Ô¤ ¥¢Ì ¥æñÚ çâÌ¢ÕÚ ·Ô¤ àæéM¤ ×Ô´ ãè ¥æÌÔ ãñ´U, ÁÕ ÌæÂ×æÙ v® âÔ vz çÇU»ýè ·Ô¤ Õè¿ ÚãÌæ ãñU ¥æñÚ ÁÕ âæ×æ‹ØÌÑ ÕæçÚàæ ãUæÔÙÔ ·¤è â¢ÖæßÙæ ÚãÌè ãñUÐ ¥æ»¢Ìé·¤æÔ¢ ·Ô¤ Âæâ ßæÅÚÂýêȤ ÁêÌÔ, ÚÔUÙ »èØÚ, ãñUÅ Øæ ÅæÔÂè, ¼SÌæÙÔ ¥æñÚ »×ü ·¤æÔÅ ãUæÔÙÔ ¿æç㰢Р»SÅðUßâ ×Ô´ ÚãÙÔ, ¹æÙÔ ·¤è âéçßÏæ ·ð¤ âæÍ ãUè ¼é·¤æÙð´ ¥æñÚU ÚÔUSÌÚæ¢ Öè ãñ´U ¥æñÚ Åñ€âè âÔßæ ©ÂÜŽÏ ãñÐ z® âÔ ¥çÏ·¤ ·¢¤ÂçÙØæ¢ Âæ·ü¤ Ì·¤ ÂãéU¢¿æÙÔ ·¤è âÔßæ Âý¼æÙ ·¤ÚÌè ãñ´UÐ

ÅUè. ÚðU‹â / âæÖæÚUÑ ¥×ðçÚU·¤è ÙðàæÙÜ Âæ·¤üü¤âçßüâ

SÅèß $Ȥæò€â SßÌ¢˜æ ÜÔ¹·¤ ¥õÚU °·¤ ¥¹ÕæÚ ·Ô¤ Âêßü Âý·¤æàæ·¤ °ß¢ çÚUÂôÅüUÚU ÚUãðU ãñ´UÐ ßãU ßÔ´ÅéUÚæ, ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ ×Ô´ ÚãÌÔ ãñ´UÐ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

‚ÜðçàæØÚU Õð ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ °ß¢ â¢ÚUçÿæÌ ÿæð˜æ

http://www.nps.gov/glba/index.htm

‚ÜðçàæØÚU Õð ßèçÇUØæð

http://www.youtube.com/user/GlacierBayNPS

¥ÜæS·¤æ§ü Èð¤ÚUè çâSÅU×

http://www.dot.state.ak.us/amhs

»SÅðUßâ

âÕâ𠪤ÂÚUÑ ‚ÜðçàæØÚU Õð ÜæòÁ ·ð¤ Âæâ ç·¤àÌè Øæ˜ææ ·¤æ ¥æ٢Π©UÆUæÙð ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚU ÂØüÅU·¤Ð ×ŠØ ×ð´Ñ ÂßüÌæÚUæðãUè ßÙÿæð˜æ ×ð´ ÕÙð ×æ»ü ·¤è ÂǸUÌæÜ ·¤ÚUÌð ãéU°Ð âÕâ𠪤ÂÚUÑ °·¤ Õ“ææ ×ÀUÜè ·¤Ç¸UÙð ·¤æ ÂýØæâ ·¤ÚUÌð ãéU°Ð

36 קüü/ÁêÙ w®vx

ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ ‚ÜðçàæØÚU Õð ·¤æ °·¤ ÌñÚUæ·¤è ÎÜÐ Îæ°¢Ñ °·¤ ÂØüÅU·¤ ¥ÂÙð mæÚUæ ·¤Ç¸ðU ¥ÁèÕ Áèß ·¤æð çιæÌð ãéU°Ð

ÅUè. ÚðU‹â / âæÖæÚUÑ ¥×ðçÚU·¤è ÙðàæÙÜ Âæ·¤üü¤âçßüâ ·ð¤çßÙ Èý¤æÜè / âæÖæÚUÑ ¥×ðçÚU·¤è ÙðàæÙÜ Âæ·¤üü¤âçßüâ

âêâÙ ÕðËâ / âæÖæÚUÑ ¥×ðçÚU·¤è ÙðàæÙÜ Âæ·¤üü¤âçßüâ

http://www.gustavusak.com


ȤæðÅUæð»ýæȤ ©»ð^ïè §×ðÁðÁ

¥×ðçÚU·¤è ·¤æòÜðÁæð´ âȤÜÌæ ·ð¤ »éÚU

×ð´

ÇUæòÙ ×æíÅUÙ ¥õÚU ßðSÜè ÅèÅUÚU

çßlæÍèü ÁèßÙ ·¤æð âÈ¤Ü ¥æñÚU ÂçÚUÂê‡æü ÕÙæÙð ·ð¤ çÜ° ÊæM¤ÚUè

çàæÿææ

ÂÚUæ×àæüÐ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚUæð´ ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov קüü/ÁêÙ w®vx

37


Õ

Ïæ§ü ãUô, ¥æÂÙð ¥ÂÙð »ýðÁé°àæÙ ÂæÆK·¤× ·¤è ÂɸUæ§ü àæéM¤ ·¤ÚU Îè ãñUÐ ¥æ·𤠷¤çÆUÙ ÂçÚUŸæ×, ÌñØæçÚUØô´ ¥õÚU ÚU‡æÙèçÌ ·¤æ ȤæØÎæ ¥æ·¤ô ç×Üæ ãñU ¥õÚU ¥æ ÁËÎè ãUè Ù° çßlæíÍØô´ ·ð¤ çÜ° ¥æØæðçÁÌ ãUôÙð ßæÜð ÂýæÚ¢UçÖ·¤ çÎàææ-çÙÎðüàæ â˜æ ×ð´ çãUSâæ ÜðÙð ßæÜð ãñ´UÐ ¥æ ÌñØæÚU ãñ´U ¢Áè·¤ÚU‡æ ·ð¤ çÜ° ¥õÚU çȤÚU ¥ÂÙè ÂãUÜè €Üæâ ×ð´ àæÚUè·¤ ãUæðÙð ·ð¤ çÜ°Ð ÖæÚUÌ ·ð¤ ÉðUÚU âæÚðU çßlæÍèü ãUÚU âæÜ »ýðÁé°ÅU SÌÚU ·¤è ÂɸUæ§ü ·ð¤ çÜ° ¥×ðçÚU·¤æ ¥æÌð ãñ´UÐ §â·¤æ °·¤ ×ÌÜÕ ØãU Öè ãñU ç·¤ ¥æ·¤ô ¥ÂÙð ·ñ´¤Ââ ×ð´ ãUè °ðâð âæÍè ç×Ü â·¤Ìð ãñ´U çÁÙ·¤æ ÂçÚUßðàæ ¥õÚU âæ¢S·¤ëçÌ·¤ ÂëcÆUÖêç× ¥æ Áñâè ãUè ãUôÐ ¥ÂÙð Îðàæ ·ð¤ âãUÂæçÆUØæð´ ·ð¤ ÙðÅUß·ü¤ ×ð¢ çטæ ÕÙæÙæ ¥‘ÀUæ ãUñU Üðç·¤Ù ØãU Öè ©UˆæÙæ ãUè ×ãUˆßÂê‡æü ãUñU ç·¤ ¥æ ¥Ü»-¥Ü» â¢S·ë¤çÌØæð´ ¥æñÚU ÂëDïUÖêç×Øæð´ ·¤ð¤Üæð»æð´ âð â¢ßæÎ ·¤Úð´U- ¥ÂÙð Õæñçh·¤ çß·¤æâ ·ð¤ çÜ° ¥æñÚU ¥ÂÙð âæ×æçÁ·¤ ÎæØÚðU ·¤æð ÕɸUæÙð ·ð¤ çÜ°Ð ØãUæ¢ ÂÚU ãU× ¥æ·¤ô ·é¤ÀU °ðâð ÙéS¹ð ÎðÙð Áæ ÚUãðU ãñ´U çÁââð ¥æ·¤ô çßlæÍèü ·ð¤ M¤Â ×ð´ çÙÁè ÌõÚU ÂÚU âȤÜÌæ ¥õÚU ÂçÚUÂê‡æüÌæ ãUæçâÜ ãUô»èÐ

·¤æ× ¥‘ÀðU âð ·¤ÚUÙð ×ð´ âÿæ× ãUôÌð ãñ´UÐ §âçÜ° ¥ÂÙð ÜÿØ ÌØ ·¤ÚUÌð â×Ø §â ÕæÌ ·¤ô ŠØæÙ ×ð´ ÚU¹ð´ ç·¤ ßô °ðâð Ù ãUô´ ç·¤ ©U‹ãð´U ãUæçâÜ ·¤ÚU ÂæÙæ ×éçà·¤Ü ãUô ¥õÚU ¥¢Ì ×𴠥根éÎ ·¤ô ãUæÚUæ ãéU¥æ ×ãUâêâ ·¤Úð´UÐ ÃØæßãUæçÚU·¤Ìæ âð âô¿ð´ ç·¤ ¥æ ãU·¤è·¤Ì ×ð´ €Øæ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U ¥õÚU €Øæ ÙãUè´Ð

3. ÊæM¤ÚUÌ ÂǸUÙð ÂÚU ×ÎÎ Üð´

¥»ÚU ¥æ·¤ô °ðâæ Ü»Ìæ ãñU ç·¤ ÂɸUæ§ü-çܹæ§ü ×𴠥淤ô ×ÎÎ ·¤è ÁM¤ÚUÌ ãñU Ìô çãU¿·ð´¤ ÙãUè´, ×ÎÎ ¥ÂÙè ÂýæÍç×·¤Ìæ ÌØ Üð´Ð ¥»ÚU ¥æ·¤ô ÌÙæß, ç¿¢Ìæ Øæ ¥ßâæÎ ×ãUâêâ ãUôÌæ ãñU Ìô âãUæØÌæ Üð¢Ð ¥»ÚU Âñâð ·¤è ç΀·¤Ì ãUô ·¤Úð´U ¥õÚU ©UÙ·¤æ ŠØæÙ ÚU¹ð´ Ìô Öè ¹éÜ·¤ÚU ÕÌ氢Р°ðâè ÕæÌô´ ·¤ô çâÈü¤ ¥ÂÙð ØãU ß€Ì ¥æ·¤æ ãñU, »ýðÁé°ÅU çÇU»ýè ¥æ·¤è ãñUÐ ÖèÌÚU ÂæÜÙð âð ÕæÌ çջǸðU»è, ÕÙð»è ÙãUè´Ð ¥»ÚU ØãU ¥æ·¤ô ÌØ ·¤ÚUÙæ ãñU ç·¤ ¥æ ØãUæ¢ âð 緤⠥æ·¤ô °ðâæ Ü»Ìæ ãñU ç·¤ ¥æ·¤ô °ðâè »ýðÇU ç×Üè ÌÚUãU ·¤æ ¥ÙéÖß ãUæçâÜ ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌð ãñ´UÐ ÌSßèÚU ·¤æ °·¤ ÂãUÜê °ðâð çßlæíÍØô´ ·¤æ ãñU Áô ¥ÂÙæ ß€Ì ãñU Áô ¥æ·¤æð ÙãUè ç×ÜÙè ¿æçãU° Ìô ŠØæÙ ÚU¹ð´ ç·¤ ÂɸUæ§ü-çܹæ§ü ¥õÚU àæôÏ ÂÚU ¹¿üÙæ ¿æãUÌð ãñ´U, ßãUè´ Èñ¤·¤ËÅUè ·ð¤ âÎSØ Öè »ÜÌè ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U, ßð Öè ÎêâÚUè ÌÚUȤ °ðâð çßlæÍüè ãñ´U Áô çâÈü¤ ÂɸUÙð-çܹÙð Âê‡æü ÙãUè´ ãñUÐ ©UÙâð Öè »ÜÌè ãUô â·¤Ìè ãñU Øæ ·¤ô§ü âð ãUè ÌæËÜé·¤ ÙãUè´ ÚU¹Ùæ ¿æãUÌð ãñ´UÐ ¥æ·¤è âô¿ ¿èÊæ ©Uٷ𤠊ØæÙ âð ÀêUÅU â·¤Ìè ãñUÐ ¥»ÚU ¥æ·¤ô °ðâæ Ü»Ìæ ãñU ç·¤ ¥æ Èñ¤·¤ËÅUè âÎSØ ·¤ô ¥“ÀðU ·é¤ÀU Öè ãUô â·¤Ìè ãñU, ØãU ¥æ·¤æ ¥ÙéÖß ãñUÐ çâÈü¤ ¥æ ¥õÚU ¥æ ãUè ¥ÂÙè ÂýæÍç×·¤Ìæ¥ô´ ·¤ô âð ÁæÙÌð ãñ´U Ìô ©UÙ·ð¤ Âæâ âèÏð Áæ°¢ ¥õÚU ©U‹ãð´U ÌØ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ »ýðÁé°ÅU ÂæÆK·ý¤× ¥æ·¤ô ×égæð´, ¥ÂÙè ç¿¢Ìæ âð ¥ß»Ì ·¤ÚU氢Р¥»ÚU °ðâæ ·¤ÚU ÂæÙæ â¢Öß Ù ãUô Ìô àæñçÿæ·¤ âÜæãU·¤æÚU Øæ ·ñ´¤Ââ ·ð¤ çß¿æÚUô´, àæôÏô´ ¥æñÚU ÕãUâ ·ð¤ Ì×æ× °ðâð ¥ßâÚU ×éãUñØæ ·¤ÚUæÌæ ãñU Áæð ¥æ·¤æð àææØÎ çÊæ¢Î»è ×ð´ çȤÚU Ù SÅêUÇð´UÅU °ÇUßô·ð¤ÅU âð ÕæÌ ·¤Úð´UÐ ç×ÜðÐ §â×ð´ ·¤ô§ü ÎôÚUæØ ÙãUè´ ç·¤ âæ×æçÁ·¤ ÁèßÙ ×ãUˆßÂê‡æü ãñU, ·¤òçÚUØÚU ·¤æð ÕɸUæÙæ Öè Âýàæ¢âÙèØ ãñU, ¹éÎ ÂÚU ÖÚUôâæ ÚU¹ð¢ Üðç·¤Ù °ðâð ×õ·ð¤ ·¤ô ãUæÍ âð Ù ÁæÙð Îð´ ÁãUæ¢ »ýðÁé°ÅU S·ê¤Üô´ ×ð´ ¥¢ÇUÚU»ýðÁé°ÅU S·ê¤Üô´ ·ð¤ ¥æ·¤ô ¥ÂÙè Õñçh·¤ âô¿ ·¤ô çßSÌæÚU ÎðÙð ·¤æ ×é·¤æÕÜð ·¤× çßlæíÍØô´ ·¤æ ¢Áè·¤ÚU‡æ ãUôÌæ ãñUÐ ¥ßâÚU âæ×Ùð ãUôÐ ØãUæ¢ Îæç¹Üð ·¤è Âýç·ý¤Øæ ·¤ãUè´ …ØæÎæ ·¤çÆUÙ ãñUÐ §â·¤æ ×ÌÜÕ ØãU ãéU¥æ ç·¤ ¥Õ ¥æ·¤æ ×é·¤æÕÜæ ·¤ãUè´ …ØæÎæ âÿæ×, ©UˆâæãUè, â×íÂÌ, Õéçh×æÙ ¥õÚU ©U×èÎð´ ãUæð´ ÃØæßãUæçÚU·¤ ãU× °ðâð ·¤× Üô»ô´ ·¤ô ÁæÙÌð ãñ´U Áô ãU×ðàææ ãUÚU ¥ÂÙð ÜÿØ ÂÚU ·ð´¤ç¼ýÌ ÃØç€ÌØô´ âð ãUô ÚUãUæ ãñU Áô

1.

4.

2.

38 קüü/ÁêÙ w®vx

âÈ¤Ü ãUôÙð ·ð¤ çÜ° ·¤ãUè´ …ØæÎæ â×íÂÌ ãñ´UÐ Üðç·¤Ù ¥ÂÙð ÁðãUÙ ×ð´ Øð ¿èÁ ÕÙæ° ÚU¹ð´ ç·¤ ¥æ Öè ©Uâè â×éÎæØ ·¤æ çãUSâæ ãñ´UÐ Îæç¹Üæ âç×çÌ Ùð ¥æ ×ð´ Öè ßð âÕ ¹êçÕØæ Îð¹è ãñU¢ Áô ¥æ·ð¤ âãUÂæçÆUØô´ ×ð ãñ´UÐ ¥æ ¥ÂÙè Øô‚ØÌæ ¥õÚU ÿæ×Ìæ ·ð¤ âæÍ-âæÍ ¥ÂÙè âô¿ ¥õÚU çß¿æÚUô´ ÂÚU ÖÚUôâæ ÚU¹ð¢Ð ¥ÂÙð ¥æâÂæâ ·ð¤ Üô»ô¢ âð âè¹ ÁM¤ÚU Üð´ Üðç·¤Ù ¹éÎ ·¤ô ãUèÙ Ù â×Ûæð´ Øæ ØãU °·¤Î× Ù â×Ûæð´ ç·¤ ¥æ·ð¤ Âæâ ·é¤ÀU Öè Øô»ÎæÙ ÎðÙð ÜæØ·¤ ÙãUè´ ãñUÐ

5. ·¤òçÚUØÚU ŒÜðâ×ð´ÅU ¥æòç$Ȥ⠷¤æ ȤæØÎæ Üð´ ·é¤ÀU »ýðÁé°ÅU çßlæíÍØô´ ·ð¤ Âæâ ¥ÂÙè ÂɸUæ§ü àæéM¤ ·¤ÚUÙð ·ð¤ âæÍ ãUè ÖçßcØ ×ð´ Ùõ·¤ÚUè ·¤è »æÚ¢UÅUè ãUôÌè ãñUÐ Üðç·¤Ù ¥çÏ·¤ÌÚU ·ð¤ âæÍ °ðâæ ÙãUè´ ãUôÌæÐ §âçÜ° ·ñ´¤Ââ ·ð¤ ÖèÌÚU ãUè ·¤òçÚUØÚU ŒÜðâ×ð´ÅU ¥æòçȤâ ãUôÌæ ãñUÐ ¥æ ¥ÂÙè ÂɸUæ§ü ·¤è àæéL¤¥æÌ ·ð¤ âæÍ ãUè §â ¥æòç$Ȥ⠷¤æ ȤæØÎæ ©UÆU槰РÂɸUæ§ü ¹ˆ× ãUôÙð ·ð¤ ¥¢çÌ× ÀUãU ×ãUèÙô¢ ·¤æ §¢ÌÊææÚU Õð·¤æÚU ãñUÐ ØãUæ¢ ÌñÙæÌ SÅUæȤ Ì×æ× ÌÚUãU ·¤è âéçßÏæ¥ô´ ·ð¤ âæÍ ¥æ·¤è ×ÎÎ ·ð¤ çÜ° âÿæ× ¥õÚU §‘ÀéU·¤ ãñUÐ ¥æ×ÌõÚU ÂÚU Øð Üô» ÚðU…Øê×ð ¥õÚU §¢ÅUÚUÃØê ·¤è ÌñØæÚUè, Ùõ·¤ÚUè ÎðÙð ßæÜð Üô»ô´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ âê¿Ùæ°¢ ¥õÚU ÚUæðÊæ»æÚU ÂýýÎæÌæ âð ×éÜæ·¤æÌ Áñâð ·¤æØü·ý¤× ·ð¤ ÁçÚU° çßlæíÍØô´ ·¤è ×ÎÎ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ °ðâè âðßæ¥ô´ ·¤ô »¢ÖèÚUÌæ âð çÜØæ ÁæÙæ ¿æçãU°, ¥æç¹ÚU·¤æÚU ¥æ §â·ð¤ çÜ° Âñâæ Öè Ìô Îð ÚUãð ãñ´UÐ

6.

€ÜæâM¤× ·ð¤ ÕæãUÚU ·ð¤ ÁèßÙ ·¤æ Öè ¥æ٢Π©UÆU槰 »ýÁ ð °é ÅU S·ê¤Üô´ ×ð´ ÂɸUæ§ü ·¤æ ÕôÛæ ·¤æȤè ãUôÌæ ãñUÐ ¥¢ÌãèÙ UÂɸUæ§ü, ÇðUÇUÜæ§Ù, ¥‘ÀðU »ýÇð U ÜæÙð ·¤æ ÎÕæß,


ȤæðÅUæð»ýæȤ ©»ð^ïè §×ðÁðÁ

·¤òçÚUØÚU ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚUè ¥õÚU Âñâð ·¤è ç΀·¤Ì ·ð¤ âæÍ Ì×æ× ÎêâÚUè ÂÚðUàææçÙØæ¢ âæ×Ùð ãUôÌè ãñU´Ð Üðç·¤Ù §Ù·ð¤ Õè¿ Öè ß€Ì çÙ·¤æÜ ·¤ÚU ÀUôÅUèÀUôÅUè ¹éçàæØô´ ·¤ô ÉêÉ¢ UÙæ ¿æçãU°Ð ÚUôÁ×ÚUæü âð ãUÅU· ÚU ·¤Öè ÕæãUÚU ¹æÙð ÁæÙæ, çȤË× Øæ çÍ°ÅUÚ ·¤æ ÜéˆÈ¤ ©UÆUæÙæ Öè ·¤× ×ÁðÎæÚU ÙãUè´ ãñUÐ ç·¤âè ¹ðÜ ÂýçÌØôç»Ìæ ×ð´ çãUSâæ ÜðÙæ, Øæ SßØ¢âßð ·¤ ·¤è ÌÚUãU âð ·¤æ× ·¤ÚUÙæ Öè ÕðãUÌÚU ãUô â·¤Ìæ ãñUÐ âÕâð ÕðãUÌÚU Ìô ØãU ãUô»æ ç·¤ âŒÌæãUæÌ¢ ×ð´ ¥×ðçÚU·¤æ ·¤ô ÁæÙÙð-â×ÛæÙð ·ð¤ çÜ° ãUè ÕæãUÚU çÙ·¤Ü ÂçǸ°Ð

7. »ýðÇU, Úñ´Uç·¢¤» ¥õÚU ¥ÂÙð â¢SÍæÙ ·¤è ÂýçÌcÆUæ ·¤æð Üð·¤ÚU ÂÚðUàææÙ Ù ãUô´

ÁèßÙ ×ð´ âȤÜÌæ ·¤ô âUèÏð ÌõÚU ÂÚU ç·¤âè ·¤ô ãUæçâÜ »ýðÇU ·¤ð ¥õâÌ Øæ çȤÚU â¢SÍæÙ U·¤è Úñ´Uç·¢¤» âð ÙãUè´ ¥æ¢·¤æ Áæ â·¤ÌæÐ Ùõ·¤ÚUè ÎðÙð ßæÜô´ ·¤è çÎÜ¿SÂè Ìô çâÈü¤ §â ÕæÌ ×ð´ ãUôÌè ãñU ç·¤ ¥æ ©UÙ·ð¤ ×æÙ·¤ ÂÚU ç·¤ÌÙè ×ÁÕêÌè ·ð¤ âæÍ ¹ÚðU ©UÌÚUÌð ãñ´UÐ ¥·¤æÎç×·¤ Øô‚ØÌæ ç·¤âè Öè ÕæÌ ·¤ô ÕÙæÙð Øæ çÕ»æǸUÙð ·¤è ßÁãU ÙãUè´ ÕÙ â·¤ÌèÐ §âè ÌÚUãU âð

Úñ´Uç·¢¤» Öè ª¤UÂÚU-Ùè¿ð ãUôÌè ÚUãUÌè ãñUÐ àææØÎ ãUè ·¤Öè ØãU °·¤ â×æÙ ÚUãUÌè ãUôÐ ŠØæÙ çâÈü¤ §â ÕæÌ ÂÚU ãUôÙæ ¿æçãU° ç·¤ ¥æ ¥ÂÙæ âÕâð ÕðãUÌÚUèÙ Îð â·ð´¤, âæÍ ãUè ·¤çÆUÙ ÂçÚUŸæ× ·ð¤ âæÍ ¹éÎ ¥õÚU ¹éÎ ·¤è ÿæ×Ìæ¥ô´ ÂÚU Ø·¤èÙ ·¤ÚUÙæ ÁæÙ â·ð´¤Ð ÇUæòÙ ×æíÅUÙ ·¤ôÜ¢çÕØæ ØêçÙßíâÅUè ¥æòȤ çàæ·¤æ»ô °¢ÇU ÙæòÍü ßðSÅUÙü ·ð¤ Âêßü Îæç¹Üæ Âý×é¹ ¥õÚU ÒÒÚUôÇU×ñ ¥æòȤ »ýðÁé°ÅU SÅUÇUèÓÓ ·ð¤ Üð¹·¤ ãñ´UÐ ßðSÜè ÅèÅUÚU UÙ§ü çÎËÜè ×ð´ °Áé·ð¤àæÙ Øê°â° ·ð¤ ÿæð˜æèØ çÙÎðàæ·¤ ÚUãðU ãñ´UÐ ßãU v® SÅðUŒâ ÅêU SÅUÇUè §Ù Î ØéÙæ§ÅðUÇU SÅðUÅ÷â Ùæ×·¤ ×ËÅUè×èçÇUØæ ·ñ´¤ÂðÙ ·ð¤ â¢Âæη¤ Öè ãñ´UÐ

°·¤ ¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØ ×ð´

ÂãUÜæ çÎÙ

âè Öè ¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØ Øæ ·¤æòÜðÁ ×ð¢ àæéL¤¥æÌè ·é¤ÀU çÎÙ çÎÜ¿S ãUæðÙð ·ð¤ âæÍ ãUè Í·¤æª¤ Öè ãUæð â·¤Ìðð ãñ´U €Øæð´ç·¤ ¥æ ¹éÎ ·¤æð ßãUæ¢ ·¤ð¤×éÌæçÕ·¤ ÉUæÜÙð ¥æñÚU ÃØßçSÍÌ ·¤ÚUÙð ×ð¢ Ü»ð ãUæðÌð ãñ´UÐ §âè ÎõÚUæÙ ¥æ·¤ô ¥ÂÙð ÂçÚUÁÙô´ ·¤ô ØãU ÕÌæÙæ ¿æãð´U»ð ç·¤ ¥æ ßãUæ¢ â·é¤àæÜ Âã¢éU¿ »° ãñ´U, ¥ÂÙð ·ñ´¤Ââ ·¤ô ÁæÙÙæâ×ÛæÙæ ãUôÌæ ãñU, Ù° ÎôSÌô´ âð ×éÜæ·¤æÌ ãUôÌè ãñU, ·¤ÿææ¥ô´ ·¤æ ¿ØÙ ·¤ÚUÙæ ãUôÌæ ãñU ¥õÚU âæÍ ãUè ¥ÂÙð ¢Áè·¤ÚU‡æ ¥õÚU °ÙÚUôÜ×ð´ÅU ·¤è ¥õ¿æçÚU·¤Ìæ¥ô´ ·¤ô Öè ÂêÚUæ ·¤ÚUÙæ ãUôÌæ ãñUÐ Üðç·¤Ù ç¿¢Ìæ ·¤è ·¤ô§ü ÕæÌ ÙãUè´, Øð âæÚðU ·¤æ×

ç·¤

¥æ·¤ô ¥·ð¤Üð ãUè ÙãUè´ ·¤ÚUÙð ãñ´UÐ Ù° çßlæíÍØô´ ·ð¤ çÜ° àæéÖæÚ¢Ö ·¤æØü·ý¤× Øð âæÚðU ·¤æ× ÂêÚðU ·¤ÚUÙð ·¤æ ÕðãUÌÚUèÙ ¥ßâÚU ãñUÐ Ù° çßlæíÍØô´ ·ð¤ çÜ° ¥æØæðçÁÌ âæ×æçÁ·¤ ·¤æØü·ý¤×æð´ ×ð¢ ÊæM¤ÚU àææç×Ü ãUæð´ Áæð Ù° ×æãUõÜ ×ð´ ÉUÜÙð ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ãUæÜæ¢ç·¤ ØãU âæ×æ‹Ø-âè ÕæÌ ãñU ç·¤ ÁÕ ¥æ 緤âè Ù° Îðàæ ×ð´ ÁæÌð ãñ´U Ìô ¥æ·¤ô âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ¥âãUÁÌæ ×ãUâêâ ãUæð â·¤Ìè ãUñÐ §âçÜ° ¥æÚUæ× âð ÚUãð´U ¥æñÚU §â ¥ßâÚU ·¤æ ¥æ٢Π©ÆU氢РdæðÌÑ www.EducationUSA.info— ÁæÙð ·ð¤¤çÜ° ÌñØæÚUè (https://www.educationusa.info) קüü/ÁêÙ w®vx

39


§Å¢ ÚU ÃU Øê ÌæÚUè¹

ÎëàØ

·ý¤×

çßlæÍèü ßèÊææ §¢ÅUÚUÃØê ·¤è ÌññØæÚUè ÇUæðÙ ×æçÅUüUÙ ¥æñÚU ßðSÜè ÅUèÅUÚU mæÚUæ â¢ÂæçÎÌÐ

°·¤ Üæ¹ âð Öè ÊØæÎæ ÖæÚUÌèØ çßlæÍèü §â â×Ø ¥×ðçÚU·¤æ ×ð¢ ÂɸUæ§ü ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ ¥æ·¤è ÌÚUãU ßð Öè ©Uâ â×Ø ¥æàæ¢ç·¤Ì Íð ÁÕ ©U‹ãð´U ç¹Ç¸U·¤è ·ð¤ ÎêâÚUè ¥æðÚU ÕñÆðU ¥×ðçÚU·¤è ßèÊææ ¥çÏ·¤æÚUè ·¤æ âæ×Ùæ ·¤ÚUÙæ ÂǸUæÐ ¿ê¢ç·¤ ßèÊææ ¥çÏ·¤æÚUè ÊØæÎæ âð ÊØæÎæ ¥æßðη¤æð´ âð M¤ÕM¤ ãUæðÙæ ¿æãUÌð ãñ´U, §âçÜ° ßèÊææ §¢ÅUÚUÃØê ÕãéUÌ â¢çÿæŒÌ, Îæð âðð ÌèÙ ç×ÙÅU, ·ð¤ ãUæðÌð ãñ´UÐ

âÜæãU

ßèÊææ

ßèÊææ

çßlæÍèü ßèÊææ ·ð¤ çÜ° ¥æßðÎÙ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ¿ÚU‡ææð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð¢ ÁæÙÙð ·ð¤ çÜ° ¥æñÚU §¢ÅUÚUÃØê ·¤è ÌñØæÚUè ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° Ùè¿ð çΰ »° â¢âæÏÙæð´ ¥æñÚU çÜ¢·¤ ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤Úð´UÐ §Ù âßæÜæð´ ·¤ð¤ÁßæÕ âæð¿ð´Ñ

• • •

¥æ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ÂɸUæ§ü €Øæð´ ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌð ãñ´U? SÂcÅU ÕÌæ°¢- ¥æ §â ÕæÚðU ×ð´ ÕæÌ¿èÌ ·¤ð¤çÜ° ÌñØæÚU ÚUãðU´ ç·¤ çÁâ çßàßçßlæÜØ Øæ ·¤æòÜðÁ ×ð´ ¥æ ÂɸUæ§ü ·¤ÚUÙð Áæ ÚUãðU ãUñ´U, ©Uâð ¥æÂÙð €Øæ𢠿éÙæÐ

¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ¥ÂÙè çÇU»ýè ÂêÚUè ·¤ÚUÙð ¥æñÚU ÖæÚUÌ ×ð´ ¥ÂÙð ƒæÚU ÜæñÅUÙð ·ð¤ ÕæÎ ¥æ·¤æ ç·¤â ÌÚUãU ·¤è Ùæñ·¤ÚUè Øæ ÚUæðÊæ»æÚU ·¤ÚUÙð ·¤æ §ÚUæÎæ ãñU? ¥ÂÙð Îèƒæü·¤æÜèÙ ÜÿØæð´ ·¤è â×èÿææ ·¤Úð´UÐ

¥æ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ¥ÂÙè ÂɸUæ§ü ·¤æ ¹¿ü ç·¤â ÌÚUãU ©UÆUæ°¢»ð? ¥ÂÙè çßžæèØ çSÍçÌ ·¤è â×èÿææ ·¤Úð´U- ¥æ ÂêÚðU ŽØæñÚðU ·ð¤ âæÍ ØãU ÕÌæÙð ×ð¢ âÿæ× ãUæð´ ç·¤ ¥æÂÙð ÂɸUæ§ü ·¤æ ¹¿ü ©UÆUæÙð ·ð¤ çÜ° €Øæ ÂýÕ¢Ï ç·¤Øæ ãñUÐ

¥æßðÎÙ çÁÌÙè ÁËÎè ·¤ÚU â·ð´¤, ·¤ÚU Îð´Ð

¥æ ßèÊææ ·ð¤¤çÜ° ¥ÂÙè ÂɸUæ§ü ·¤æ Âýæð»ýæ× àæéL¤ ãUæðÙð âð vw® çÎÙ ÂãUÜð ¥æßðÎÙ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ ØçÎ ¥æ·¤æð ßèÊææ ç×Ü ÁæÌæ ãñU Ìæð ¥æ ¥ÂÙæ ÂæÆK·ý¤× àæéL¤ ãUæðÙð ·¤ð¤x® çÎÙ ÂãUÜð ¥×ðçÚU·¤æ Âãé¢U¿ â·¤Ìð ãñ´UÐ

ÒÒ·¤§ü ÕæÚU ÁÕ ãU× ÂêÚðU ÎSÌæßðÊæ ÙãUè¢ Îð¹Ìð Ìæð ßèÊææ ¥æßðη¤ çÙÚUæàæ ãUæð ÁæÌðð ãñ´UÐ Üðç·¤Ù ÂâüÙÜ §¢ÅUÚUÃØê çßlæçÍüØæð´ âð ¥æ×Ùð-âæ×Ùð ÕæÌ¿èÌ ·¤ÚUÙð ·¤ð¤çÜ° ãUæðÌæ ãñU- Ù ç·¤ ©UÙ·ð¤ ÎSÌæßðÊæ Á梿Ùð ·¤ð¤çÜ°ÐÓÓ -×æðçÙ·¤æ àææ§ü,

¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ ×ð´ ·¤æ¢âéÜÚU ¥çÏ·¤æÚUè

ÁæÙð ·¤è ÌñØæÚè U...

vw® çÎÙ

x® çÎÙ

ßèÊææ §¢ÅUÚUÃØê âð ÂãUÜð, »ãUÚUè âæ¢â Üð´, çÙçà¿¢Ì ÚUãð´UÐ

¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØ ×ð´

ÂãUÜæ

¥æñÚU ØãU ØæÎ ÚU¹ð´ ç·¤ ç¹Ç¸U·¤è ·¤ð¤©Uâ ¥æðÚU ÕñÆUæ ÃØç€Ì ¥æ·¤è ×ÎÎ ·ð¤ çÜ° ãñUÐ ßð Öè âæ×æ‹Ø Üæð»æð´ ·¤è ÌÚUãU ãñU¢- Áñâð ç·¤ ¥æÂÐ

¥ÂÙð çÿæçÌÁ ·¤æð Îð´ çßSÌæÚU

çÎÙ

ÂëDïUÖêç× ¥æñÚU ¥æßðÎÙ Âýç·ý¤ØæÑ

• ßèÊææ ¥æßðÎÙ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ çÙÑàæéË·¤ ¥æñÚU âÅUè·¤ ÁæÙ·¤æÚUè ·ð¤¤çÜ° Ù§ü çÎËÜè çSÍÌ ¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ ·¤è ßðÕâæ§ÅU Øæ Travel.Sate.Gov ÂÚU Á氢Р• â¢âæÏÙÑ ÒÒ°·¤ ÙÊæÚU ç¹Ç¸U·¤è ·ð¤ ©Uâ ¥æðÚU âð�� ¥×ðçÚU·¤è ßèÊææ ¥çÏ·¤æÚUè mæÚUæ çßlæÍèü ßèÊææ âÜæã,ÓÓ ×æðçÙ·¤æ àææ§ü mæÚUæÐ • â¢âæÏÙÑ EducationUSA.info ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ¥ŠØØÙ ·ð¤¤Â梿 ¿ÚU‡æÐ


¥

·ð¤ÅU ãUæñàæ·¤æ

lç×Ìæ ·¤æð ÕɸUæßæ ÎðÙð ¥æñÚU ¥×ðçÚU·¤æ-ÖæÚÌU â¢Õ¢Ïæ𢠷¤æð ×ÁÕêÌè ÎðÙð ·ð¤ çÜ° ×æ¿ü ×ð´ Ù§ü çÎËÜè ¥æñÚU ÚUæcÅUþèØ ÚUæÁÏæÙè ÿæð˜æ ×ð´ ÃØßâæØ ØæðÁÙæ ÂýçÌØæðæç»Ìæ Î Ùð€SÅU »ýðÅU ¥æ‹ÅþðUÂð‹ØæòÚU ·¤æ ¥æØæðÁÙ ç·¤Øæ »ØæÐ §â×ð´ ÌèÙ ÅUè×æð´ ·¤æð â×æçÙÌ ç·¤Øæ »Øæ- çÚU€àææ ¿ÜæÙð ßæÜæð´ ·¤è ×ÎÎ ·ð¤ çÜ° °·¤ ܃æ髤‡æ ÂçÚUØæðÁÙæ Üæ§$Ȥ ¥æòÙ ÃãUèËâ (Õæ°¢), »ýæ×è‡æ ÖæÚUÌèØ ×çãUÜæ¥æð´ ·ð¤¤çÜ° ·¤× Üæ»Ì ßæÜè ¥æñÚU ÂéÙÑ ·¤æ× ×ð´ Üè Áæ â·¤Ùð ßæÜè âñÙðÅUÚUè ÙñÂç·¤Ù ÕÙæÙð ·¤è ÂçÚUØæðÁÙæ ÜæÇUÜè ¥æñÚU ¥æñÚU §Üðç€ÅþU·¤ ¥æòÅUæð çÚU€àææ ÂçÚUØæðÁÙæÐ Øð ÌèÙæð´ ·ý¤×àæÑ âæ×æ‹Ø ÃØßâæØ, ×çãUÜæ âàæç€Ì·¤ÚU‡æ ¥æñÚU ãUçÚUÌ ÃØßâæØ Ÿæð‡æè ×ð¢ ãñ´UÐ ·¤æØü·ý¤× ·¤æ ¥æØæðÁÙ ¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ, çȤ€·¤è ¥æñÚU §¢çÇUØÙ °¢ÁðÜ ÙðÅUß·ü¤ mæÚUæ ç·¤Øæ »ØæÐ çßÁðÌæ¥æð´ ×ð´ âð ÂýˆØð·¤ ·¤æð °·¤ Üæ¹ L¤ÂØð ·ð¤ ¥Üæßæ ¥ÂÙè ÂçÚUØæðÁÙæ ·¤æð ¥æ»ð Üð ÁæÙð ×ð´ ×ÎÎ ·¤æ ×æñ·¤æ Öè ç×Üð»æÐ http://www.nextgreatentrepreneur.in ç×·¤è çßÁßèÇðUÜ

Ù ÖæÚUÌèØ Öæ§Øæð´ ·¤æð ×æ¿ü ×ð´ ¥×ðçÚ·¤è ©UÂÚUæCïþUÂçÌ Áæð Õæ§ÇUÙ Ùð ßæ§ÅUÜ ßæòØâðÁ ‚ÜæðÕÜ ÜèÇUÚUçàæ ÂéÚUS·¤æÚU ÂýýÎæÙ ç·¤Øæ (çÕË·é¤Ü Îæ°¢)Ð Øð Öæ§ü ãUñ´U ÚUçß, «¤çá ¥æñÚU çÙçàæ ·¤æ¢ÌÐ §‹ãUæð´Ùð ×çãUÜæ¥æ𢠥æñÚU Õ‘‘ææð´ ·¤ð¤ç¹ÜæȤ çã¢Uâæ ¥æñÚU ¥‹ØæØ ·¤æ ×é·¤æÕÜæ ·¤ÚUÙð ·¤ð¤çÜ° ßáü w®®v ×ð´ »ñÚUâÚU·¤æÚUè ⢻ÆUÙ àæç€Ì ßæçãUÙè ·¤è àæéL¤¥æÌ ·¤èÐ ßæçà梻ÅUÙ, ÇUè.âè. çSÍÌ ·¤ññÙðÇUè âð´ÅUÚU ×ð´ °·¤ ·¤æØü·ý¤× ×ð´ §‹ãð´U ÒÒâæòçÜÇðUçÚUÅUè ¥ßæÇUüUÓÓ ç×ÜæÐ çÂÀUÜð v® âæÜæð´ ×ð´ àæç€Ì ßæçãUÙè Ùð w,®®® Üæð»æ𢠷¤æ Õ¿æß ç·¤Øæ ãñU çÁÙ×ð´ |® ÂýçÌàæÌ Õ“æð ÍðÐ ßæØÅUÜ ßæòØâðÁ ·¤è àæéL¤¥æÌ Âêßü $ȤSÅUüU ÜðÇUè ¥æñÚU ¥×ðçÚU·¤è çßÎðàæ ×¢˜æè çãUÜðÚUè ç€Ü¢ÅUÙ Ùð ßáü v~~| ×ð´ ·¤èÐ ØãU â¢SÍæ àæç€Ì ßæçãUÙè ·¤æð ¥æÎàæü »ñÚUâÚU·¤æÚUè ⢻ÆUÙ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU Îð¹Ìè ãñUÐ ßæçà梻ÅUÙ ÂæðSÅU ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, °ðâæ ⢻ÆUÙ Áæð ÒÒ·¤æÙêÙ, Âÿæ ×ð´ ¥æßæÊæ ©UÆUæÙð ¥æñÚU Õ¿æß ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÌèÙæð¢ ×æð¿æðZ ÂÚU âç·ý¤Ø ãñUÐÓÓ http://ht.ly/jJyjl

ÚUÌèØ ¥×ðçÚU·¤è ¥¢ÌçÚUÿæ Øæ˜æè âéÙèÌæ çßçÜؐâ Ùð ¥ÂýñÜ ×ð´ ¥ÂÙè âŒÌæãU ÖÚU ·¤è Øæ˜ææ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ Ù§ü çÎËÜè, ×é¢Õ§ü, ·¤æðÜ·¤æÌæ, ¥ãU×ÎæÕæÎ ¥æñÚU »æ¢ÏèÙ»ÚU (Îæ°¢) ×ð´ çßlæçÍüØæð´ ¥æñÚU ¥¢ÌçÚUÿæ ×ð´ çÎÜ¿SÂè ÚU¹Ùð ßæÜæð¢ âð â¢ßæÎ ç·¤ØæÐ çßçÜؐâ Ùð ¥ÂÙð ÁèßÙ ·ð¤ çÎÜ¿S ¥ÙéÖß ÕÌæ° ¥æñÚU çßlæçÍüØæð´ ·¤æð ¥ÂÙæ ©UÎæãUÚU‡æ ÕÌæÌðð ãéU° ØãU ·¤ãUæ ç·¤ ·¤æð§ü Öè âÂÙæ ÀUæðÅUæ ÙãUè´ ãUæðÌæÐ http://www.jsc.nasa.gov/Bios/htmlbios/ williams-s.html

¥ÁèÌ âæðÜ¢·¤è ©°.Âè.-ÇUŽËØê.ÇUŽËØê.Âè.

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ ãðU×¢Ì ÖÅUÙæ»ÚU

lekpkj »éÜÎSÌæ âæÖæÚUÑ çȤ€·¤è

×ðçÚU·¤æ ×ð´ Õ“ææð´ ·ð¤ Üæð·¤çÂýØ Âý·¤æàæÙ ãUæ§üÜæ§Å÷Uâ Ùð ¥ÂÙè Õ“ææð´ ·¤è âÕâð ÊØæÎæ çÕ·¤Ùð ßæÜè Îæð Âç˜æ·¤æ¥æð´ ÒÒãUæ§üÜæ§Å÷Uâ ¿ñ´ŒâÓÓ ¥æñÚU ÒÒãUæ§üÜæ§Å÷Uâ ÁèÙèÁÓÓ ·¤è ÖæÚUÌ ×ð´ àæéL¤¥æÌ ·¤è ãñUÐ §‹ãð´U ÖæÚUÌèØ Âý·¤æàæÙ çÎËËæè Âýðâ Ùð ÖæÚUÌèØ Õ‘‘ææ𢠷ð¤ çãUâæÕ âð ÉUæÜæ ãUñUÐ ¥ÂýñÜ ×ð¢ Ù§ü çÎËËæè ·ð¤ ¥×ðçÚU·¤Ù âð´ÅUÚU ×ð´ Âç˜æ·¤æ¥æ𢠷¤æ àæéÖæÚ¢UÖ ·¤ÚUÌð ãé° ¥×ðçÚU·¤è ÚUæÁÎêÌ Ùñ‹âè Áð. ÂæòßðÜ (Ùè¿ð) Ùð Õ‘‘ææð´ ×ð´ ÂɸUÙð ·ð¤ ÂýçÌ Âýð× çß·¤çâÌ ·¤ÚUÙð ·¤è ×ãUžææ ÕÌæ§üÐ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ ãUæ§üÜæ§Å÷Uâ ·ð¤ ßæ§â ÂýðçÊæÇð´UÅU °¢ÇþåU àæñȤÚUÙ (ª¤ÂÚU Õæ°¢) ·ð¤ ¥ÙéâæÚU Øð ¥×ðçÚU·¤è Âç˜æ·¤æ°¢¢ ãUÚU ×æãU w® Üæ¹ ƒæÚUæð¢ ×ð¢ Âãé¢U¿Ìè ãñ´U ¥æñÚU çßçÖ‹Ù â¢S·ë¤çÌØæð´ ×ð´ Õ‘‘ææ𴠷𤠥ÙéÖßæð´ ·¤æð çÎÜ¿SÂè ·ð¤ âæÍ ÂýSÌéÌ ·¤ÚUÌè ãñ´UÐ http://www.highlights.com


Õæ°¢Ñ ÒÒÂðÙ, ÚUæػɸU ·ð¤ ¥æçÎßæâè §Üæ·ð¤ âð ÖæÚUÌè àææèÎ ·¤æð ßáü w®®| ×ð´ çß×æÙ ÂçÚU¿æçÚU·¤æ ·ð¤ Âýçàæÿæ‡æ ·¤ð¤çÜ° ¿éÙæ »ØæÐ ßãU ÆUæ·é¤ÚU ÁÙÁæçÌ âð SÙæÌ·¤ ãUæðÙð ßæÜè ¿¢Î ÜǸUç·¤Øæð´ ×ð´ âð ãñUÐÓÓ Âýàææ¢Ì ÙæÇU·¤ÚU, ×é¢Õ§ü ·¤è §â ÂýSÌéçÌ ·¤æð âßüŸæðcÆU ÎæSÌæ¢ Ÿæð‡æè ×ð´ ÂãUÜæ ÂéÚUS·¤æÚU ç×ÜæÐ Ùè¿ðÑ ÒÒ ÒãU× çÁâ×ð´ çßàßæâ ·¤ÚUÌð ãñ´U, ßãUè ãUæçâÜ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐÓ È¤æðÅUæð ×ð´ ÙÊæÚU ¥æ ÚUãUè ×çãUÜæ°¢ ßæçáü·¤ Ùæñ·¤æ¿æÜÙ SÂÏæü ·ð¤ çÜ° ÂêÚðU çÎÙ Ì·¤ ¥Øæâ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÕæÎ ¥ÂÙè ÇUæð´ç»Øæð´ ·¤æ𠪤ÂÚU ©UÆUæÌð ãéU°ÐÓÓ Âé‡æð ·ð¤ ¥æ·¤æàæ °×. ¥Á»æ¢ß·¤ÚU ·ð¤ §â ȤæðÅUæð ·¤æð âßüŸæðDUï ç·ý¤°çÅUß Üæ§çÅ¢U» ·ð¤ çÜ° ÂãUÜæ ÂéÚUS·¤æÚU çÎØæ »ØæÐ çÕË·é¤Ü Ùè¿ð Õæ°¢Ñ ÒÒÎð¹Ùð Îæð Îð¹Ùæ ãUñU çÁ‹ãð´U Ì×æàææ ÎêÚU âð, ¥Õ ãU× ©UÌÚU ¿é·ð¤ ãñ´U ×ñÎæÙð Á¢» ×ð´... ßæƒææ âè×æ, ¥×ëÌâÚU ÂÚ,ÓÓ ×é¢Õ§ü ·¤è ¥çÎçÌ »”æÚU ·¤è §â ȤæðÅUæð ·¤æð âßüŸæðDUï âßüŸæð‡æè ȤæðÅUæð ·¤æ ÂéÚUS·¤æÚU ç×ÜæÐ çÕË·é¤Ü Ùè¿ð Îæ°¢Ñ ÒÒ×ÎÚUãéUÇUÓÓ ãUÚUÙàð æ Áæðàæè ·¤è §â ȤæðÅUæð ·¤æð çÙ‡ææüØ·¤æð´ ·¤è Ââ¢Î ·¤æ ÂéÚUS·¤æÚU ç×ÜæÐ

×é¢

âæÏæÚU‡æ ×çãUÜæ°¢,

Õ§ü çSÍÌ ¥×ðçÚU·¤è ·¤æ¢âéÜðÅU ÁÙÚUÜ mæÚUæ ×æ¿ü ×ð´ ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ ×çãUÜæ çÎßâ ¥æñÚU çß׋â çãUSÅþUè ×¢Í ·ð¤ ␐ææÙ ×ð´ ¥æØæðçÁÌ ßæçáü·¤ ¥æòÙÜæ§Ù ȤæðÅUæð ÂýçÌØæðç»Ìæ ·ð¤ ÂýçÌ ÕðãUÎ ©UˆâæãU Îð¹Ùð ·¤æð ç×ÜæÐ Âýàæ¢â·¤æ𢠷¤æð ¥æ×¢ç˜æÌ ç·¤Øæ »Øæ ç·¤ ßð ÒÒâæÏæÚU‡æ ×çãUÜæ°¢, ¥âæÏæÚU‡æ ·¤æ×ÓÓ çßáØ âð â¢Õh ¥ÂÙè ÂýSÌéçÌØæ¢ §ü-×ðÜ ¥æñÚU çÅ÷UßÅUÚU âð ÖðÁð´Ð çßÁðÌæ¥æð´ ·¤è ƒææðá‡ææ ¥ÂýñÜ ×𢠷¤è »§ü çÁ‹ãðU´ ØãUæ¢ Îð¹æ Áæ â·¤Ìæ ãññUÑ

¥âæÏæÚU‡æ ·¤æ×

RNI--DELHIN/2003/9334

·ð¤ ¥¢Ì»üÌ Â¢Áè·ë¤Ì

http://goo.gl/XBSNf


SPAN Hindi May/June 2013