Page 1


~˘>ˇ,ì áê„`« PKå~°º P~åˆ~¯

„ѨÉèí∞=Ù |Å¡

1 H˘iOkè 11.27–34. JáÈã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ ã¨OѶ¨∂xH˜ KÕã≤#

Ç≤Ï`ÀѨ^âÕ O◊ . Z=_»∞ JÜ≥∂QƺOQÍ „ѨÉ∞íè =Ù ~˘>ˇ#ì ∞ uO\Ï_À ÖËHõ PÜ«∞# áê„`«Ö’xk „`åQÆ∞`å_À "å_»∞ „ѨÉ∞íè =Ù Ü≥ÚHõ¯ â◊s~åxfl QÆ∞iOz ~°HÍÎxfl QÆ∞iOz JѨ~åkè J=Ù`å_»∞. ~˘>ˇì, áê„`« J<Õq Ô~O_»∞ =ã¨∞Î=ÙÅ∞. ~˘>ˇì u<åe, áê„`«Ö’xk „`åQÍe. JÜ≥∂QƺOQÍ u#‰õÄ_»^Œ∞, „`åQƉõÄ_»^Œ∞. JÖÏ KÕ¿ãÎ Jk JѨ~å^èŒO. „ѨÉèí∞~å„u Éè’[#O |Ç≤Ï~°OQÆ"≥∞ÿ# =∞`åKå~°"Õ∞, J~Ú`Õ Jk „ѨÉèí∞=٠Ѩ@¡ JѨKå~°"Õ∞ J=Ù`«∞Ok. ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞= "Õ`« K«i„`«Ö’x ã¨`º« O. ^•xfl JO`«~`æ° O« KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ ™ê^è<Œ Õ „ѨÉ∞íè Éè’[# ã¨O™ê¯~°O. *Ï˝ÑH¨ Oõ *Ë¿ã |Å¡ <Õ#∞ „H©ã∞¨ `Î À ‰õÄ_» ã≤Å∞="ÕÜ∞« |_ç L<åfl#∞. WHõ rqOKÕk <Õ#∞ HÍ^Œ∞. „H©¿ãÎ <åÖ’ rqã¨∞<Î åfl_»∞ Jx *Ï˝ÑH¨ Oõ KÕ¿ã|Å¡. nxx =∞`«Ñ~¨ O° QÍ K«∂¿ãÎ z=iH˜ |ÖË¡ XHõ q„QÆÇϨ O J~ÚáÈ`«∞Ok. „ѨÉ∞íè =Ù |Å¡ ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’ „Ѩu XHõ¯_»∂ `«##∞ `å#∞ ѨsH˜O∆ K«∞HÀ"åe. „ѨÉ∞íè =Ù â◊s~°O PÜ«∞# ã¨OѶ∞¨ "Õ∞. ã¨OѶ∞¨ OÖ’x „Ѩu =ºH˜HÎ ˜ Wk =iÎã∞¨ OÎ k. P^蕺u‡Hõ qÅ∞=Å∞ Ö’Ñ≤¿ãÎ „ѨÉ∞íè ~å„u

6 p

Éè’[#"Õ∞ tH∆ÍqkèH˜ HÍ~°}=∞=Ù`«∞Ok. |Å¡ ã¨ Ç ¨ Ï "å㨠O ZO^Œ ∞ HÀ `≥ Å ∞㨠∞ HÀ"åe. P`« ‡ Ü« ∞ O^Œ ∞ |ÅѨ _ » _ ®xH˜ P~ÀQÆ º O ѨÙOAHÀ=_®xH˜ x`«º r"å#∞Éè∂í uH˜ „ѨÉ∞íè =Ù Éè’[#O *Ï˝ÑH¨ õ ™ê^è#Œ O. |Å¡ ã¨ÇϨ "åã¨O ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆO H͉õÄ_»^∞Œ . |Å¡ =^Œ Ì =∞#‰õ Ω =∞#"Õ ∞ f~° ∞ Ê K≥ѨCHÀ"åe. ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆO |Å¡ ã¨ Ç ¨ Ï "å㨠O Ö’x P^蕺u‡Hõ qÅ∞=Å∞ Z\˜ì Ѩiã≤÷uÖ’#∞ ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆO H͉õÄ_»^Œ∞. ^Õ=Ùx ã¨OѶ¨∞O Pã¨∞Ѩ„u HÍ^Œ∞. ~ÀQÆ∞Å ta~°O HÍ^Œ∞. ã¨OѶ¨∞O |Ü«∞\˜ "åix ã¨fiã¨÷Ѩ~°∞ã¨∞ÎOk HÍx ã¨OѶ¨∞OÖ’<Õ ~ÀQÆ ∞ Å∞O>Ë Jk JѨ x O^Œ ‰ õ Ω HÍ~°}=∞=Ù`«∞Ok. =∞`«Î~Ú 26:2628. ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞=Ù t+¨µºÅ`À |Å¡ ã¨Ç¨Ï"åã¨O KÕã¨∞Î<åfl_»∞. PÜ«∞# ~˘>ˇ ì qiKå_» ∞ t+¨ µ ºÅ KÕ u H˜ JOkOKå_»∞. ''Wk fã≤H˘x u#O_ç. <å â◊s~åxH˜ Wk ã¨OˆH`«O.—— P `«~°∞"å`« PÜ«∞# áê„`« fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. ^Õ=ÙxH˜ Hõ$`«[˝`«Å∞ K≥áêÊ_»∞. P

U„Ñ≤Öò 2012


áê„`« # ∞ t+¨ µ ºÅ‰õ Ω JOk㨠∂ Î ''nxÖ’xk „`åQÆO_ç. <å ~°HÍÎxH˜ J#QÍ x|O^è Œ # ~° H ÍÎ x H˜ Wk ã¨OHˆ `«O. <å ~°HOÎõ J<Õ‰Ωõ Å HÀã¨"∞≥ ÿ zOkOK«|_çOk.—— D =∂@Å∞ |Å¡ ã¨Ç¨Ï"åã¨OÖ’x P^蕺u‡Hõ =¸Å ã¨`åºxfl ZuÎ K«∂ѨÙ`«∞<åfl.~Ú. qâßfi㨠"åHõºO JO>Ë ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î Ü≥ÚHõ¯ ѨÙ#~°∞`åú# â◊H˜Î. J#∞|∂u ÜÕ∞ã¨∞~°HõÎ „áÈHõ∆}#∞ J#∞Éèí∂u ѨÓ~°fiHõOQÍ ã‘fiHõiOK«\ÏxH˜ Ñ≤Å∞=|_®¤O, U~°Ê~°K«∞H˘#|_®¤O. Jq^è Õ Ü « ∞ Å q∂^Œ ÜÕ ∞ 㨠∞ ~° H õ Î O ѨxK≥Ü«∞º^Œ∞. Ѩ™ê¯ xÜ«∞=∞O W^Õ. Ç≤Ï™ÈûѨ٠‰õΩOK≥–Ñ¨à‹§OÖ’x ~°HõÎOÖ’ ^•xfl =ÚOz ^•fi~° |O^è•Å ÃÑH· qõ ∞‡# ~Ô O_»∞ xÅ∞=Ù Hõ=ڇʼnõΩ ѨÓÜ«∂e. P WO\’¡ #∞Oz Z=~°∂ WO\˜ ^•fi~°O ^•\˜ |Ü«∞\˜H˜ "≥à◊§‰õÄ_»^Œ∞. ÜÕ∞¿ã =∞# Ѩ™ê¯|e. PÜ«∞# "≥Å∞QÆ∞Ö’ L#fl „ѨHÍ~°O =∞#O ‰õÄ_® "≥Å∞QÆ∞Ö’ #_ç¿ãÎ =∞#O P<Àº#º ã¨Ç¨Ï"åã¨O QÆÅ"å~°"≥∞ÿ LO\ÏO. ÜÕ∞ã¨∞~°HõÎO „Ѩ u áêѨ O #∞O_ç =∞#Å#∞ Ѩq„`«∞Å#∞ KÕã∞¨ OÎ k. Wk Z_»`Q≥ xÆ „Ѩ „ H˜ Ü « ∞ . Hõ ∆ } Hõ ∆ } O =∞#Ö’ H˘#™êQÆ∞`«∞Ok. =∞#Ö’ „Ѩ=iÎÖË¡ Ѩiâ◊√^Œú L^Œº=∞q∞k. 1Ü≥∂Ǩ#∞ 1:7. ^Õ=Ù_»∞ =∞#H˜zÛO^•xfl PÜ«∞# HÍáê_»`å_»∞. P =∂@H˘¿ãÎ <Õ<Õ PÜ« ∞ # Pã≤ ÷ x . PÜ« ∞ # ##∞fl HÍáê_» ` å_» ∞ . <å‰õ Ω Hõ e y^Œ O `å PÜ«∞#^Õ. PÜ«∞# WzÛO^Õ „ÔHã· =Ψ hu. ÜÕ∞ã¨∞ ѨÙ#~°∞`åú#O q∂^Œ P^è•~°Ñ_¨ ç LOk. WHõ#∞ rqOKÕ"å_»#∞ <Õ#∞ HÍ#∞. „H©ã∞¨ Î <åÜ«∞O^Œ∞ rqã¨∞<Î åfl_»∞.

U„Ñ≤Öò 2012

qâßfi㨠∞ ÖO^Œ ~ ° ∂ ã≤ Å ∞="Õ Ü « ∞ |_ç [x‡Oz#"å~°∞. „H©ã∞¨ `Î À ‰õÄ_® ã≤Å∞= "ÕÜ∞« |_ç uiy ÖËKåO QÆ#∞Hõ =∞#O K«zÛ |uH˜# "åà◊§O. #∂`«# r=O, „H©ã∞¨ ΠѨÙ#~°∞`åú# r=O. Ѩiâ◊√^•ú`‡« h q∂kH˜ =zÛ x#∞fl Ö’|~°K∞« ‰õΩ#flѨC_»∞ J^Õ h â◊H.Θ PÜ«Ú^èŒO „H©ã∞¨ Î =∞#Å∞fl ZO`À „¿Ñq∞OKå_»∞. `å#∞ ^Õ=ÙxH˜ J~°Ê}=Ú, |eQÍ JiÊOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. JO`å =∞#HÀã¨"∞Õ KÕâß_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ã≤Å∞= |eÜ«∂QÆO ZO`À Ѩi=∞à◊ ã¨∞"åã¨#! =∞#O „¿Ñ=∞ Hõey #_»∞K«∞HÀ"åe. „H©ã¨∞Î#O^Œ∞#fl "å~° O ^Œ i H˜ Ѩ i â◊ √ ^Œ ∞ ú Å ∞ Jx ¿Ñ~°∞ÃÑ@ì|_çOk. =∞# ¿Ñ~°∞‰õΩ `«y#@∞¡ =∞#O D Ö’HõOÖ’ |`«HÍe. '„H©ã¨∞Î â◊s~°=∞O^Œ∞ „â◊=∞Ѩ_®¤_»∞. QÆ # ∞Hõ q∂~° ∞ J\ ˜ ì =∞#㨠∞ û#∞ PÜ«Ú^èOŒ QÍ ^èiŒ OK«∞HÀO_ç. L^ÕâÌ ßºÅ∞ „H˜Ü«∞Ö∫`å~Ú. „H˜Ü«∞Å∞ „Ѩ=~°Î#QÍ ~° ∂ á⁄O^Œ ∞ `å~Ú. ÜÕ ∞ 㨠∞ „Ѩ É è í ∞ =Ù J<åfl_» ∞ ''<å W+¨ ì = Ú#∞ <≥~"° ~Õ ∞° ÛHÀ\ÏxH˜ <Õ#∞ ~åÖË^∞Œ . ##∞fl ѨOÑ≤# "åx z`«Î=Ú <≥~°"Õ~°Û\ÏxH˜ Ѩ ~ ° Ö ’Hõ O #∞O_ç ky =KåÛ#∞——. ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞=Ù ã¨~°fiHÍÅ ã¨~åfi=ã¨÷Ö’¡ `«O„_ç z`åÎxfl <≥~°"Õ~°Û@"Õ∞ `«# ^èպܫ∞OQÍ QÆ∞iÎOKå_»∞. ÔQ`≥û=∞<Õ `À@Ö’ „ѨÉèí∞=Ù „áê~°ú# ™ê~åOâ◊O. ''`« O „_ç D y<≥ fl <å =^Œ Ì # ∞O_ç `˘ÅyOK« \ ÏxH˜ h z`« Î " ≥ ∞ ÿ ` Õ `˘ÅyOK«∞. J~Ú<å <å z`«=Î Ú HÍ^Œ∞. h z`«Î"Õ∞ ã≤kúOK«∞#∞ QÍHõ!—— ÜÕ∞ã¨∞ rq`«=∞O`«\ ˜ g∞^Œ ã≤Å∞=KåÛùÜ«∞Å∞ P=iOKå~Ú. ÜÕ ∞ 㨠∞ `« # ‰õ Ω q^èÜ Õ Ú« Öˇ#· "åiHõO^ŒiH˜ x`«º~°H} ∆õ ‰õΩ 7 p

HÍ~°‰õΩ_»∞. ~°H˜∆`« „Ѩ*ÏhHõ=∞O`å ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ =∞Ǩq^èÜ Õ Ú« Å∞. ^Õ=Ù_»∞ `«# ‰õ Ω =∂~° ∞ }˜ fl =∞Ç≤ Ï =∞Ѩ i Kå_» ∞ . z~° O rq J~Ú# ÜÕ ∞ 㨠∞ „H© ã ¨ ∞ Î `«#"åix ã¨OѨÓ~°O‚ QÍ ~°HO∆˜ K«\ÏxH˜ â◊H=Θ ∞O`«∞_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ |e UÔHH· õ |e. =∞#Å#∞ Ѩ i â◊ √ ^Œ ú Ѩ i KÕ Xˆ H ã≤Å∞=Ü«∂QÆO. ^Õ=Ùx ã¨OѶ¨∞OÖ’ ZO`«=∞Ok ''ã≤ú~ÀÉèí=—— JO@∂ ‰õÄ~°∞ÛO@∞<åfl~°∞? Zxfl ã‘@∞¡ L<åflÜ«∞x HÍ^Œ∞. ZO`«=∞Okx |Ü«∞\˜H˜ ѨOѨÙ`«∞#flk J<Õk „ѨÉ∞íè =Ù J_çˆQ „Ѩâ◊fl. ã¨OѶ¨∞O P`«‡ ^•fi~å U~°Ê_»∞`«∂<Õ LOk. ã¨OѶ¨∞O WOHÍ Ñ¨ÓiÎHÍÖË^Œ∞.1H˘iOkä 15:51–53. xq∞+¨OÖ’ XHõ ~Ô Ñ¨Êáê@∞# Hõ_|» ∂~° „"≥∂QÆQÍ<Õ =∞#=∞O^Œ~°=Ú =∂~°∞Ê K≥O^Œ∞`å=Ú. |∂~° „"≥∂QÆ∞`«∞Ok. JѨ C _» ∞ =∞$`« ∞ Å∞ JHõ ∆ Ü « Ú Å∞QÍ ÖË Ñ ¨ | _» ` å~° ∞ . =∞#=Ú =∂~° ∞ Ê á⁄O^Œ∞`åO. Hõ∆Ü«∞"≥∞ÿ# D â◊s~°O JHõ∆Ü«∞`«#∞ ^èŒiOK«∞HÀ=Åã≤ LOk. =∞~°Îº"≥∞ÿ# D â◊s~°O J=∞~°Îº`«#∞ ^èŒiOK«∞HÀ=Åã≤ LOk. ae¡„QÍǨÏO J<åfl_»∞.''ã¨OѶ∞¨ OÖ’ „Ѩu XHõ¯~°∂ XHõ xѨ C Hõ } O. Hõ e ã≤ LO>Ë =∞O^Œ , q_çáÈ`Õ =∞ã≤|∂_ç^.Œ —— Hõeã≤ LO>Ë XHõiH˘Hõ~∞° ѨiK«~º° KÕ™êÎ~∞° . |Ü«∞@ W`« ~ ° ∞ ʼnõ Ω 㨠∞ "å~° Î „Ѩ H õ \ ˜ ™ êÎ ~ ° ∞ . ã¨OѶ∞¨ O `«#‰õΩ `å#∞ ѨiK«~º° KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ ã¨Oã¨ú HÍ^Œ∞. Ö’HÍxH˜, „Ѩ[ʼnõΩ ¿ã=KÕ¿ã q∞+¨#∞. ã¨OѶ∞¨ =∞O`å ã¨^• HÍÅO „ѨÉ∞íè =Ù`À LO\ÏO. ã¨OѶ∞¨ O ÜÕ∞ã¨∞ =∞O^Œ. Ü≥∂Ǩ#∞ 10:16. =∞O^Œ XHõ\ .˜ HÍѨi XHõ¯_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ „^•Hõ ∆ = e¡ , H˘=∞‡Å‰õ Ω r=~° ã ¨ O „Ѩãi¨ ã¨∞OÎ k. Jk áÈ+¨}! |ÅO!


April Spandana  

Spandana Telugu Spiritual Monthly Magazine, for Spirutal growth