MobilOfficeFurniture Direzionali 2013

Uffici Direzionali Directional Offices ETERNITY 01 / ETERNITY 02 VICTOR 05 / VICTOR 02

Uffici Direzionali

eternity 01 P.5

eternity 02 P.23

victor 05 P.47

victor 02 P.63

Nell’arredare uffici di pregio bisogna venire incontro a svariate richieste, la principale, quella di fornire arredi realizzati con cura, che siano destinati a durare nel tempo. La gamma di scrivanie direzionali proposte che appartengono alle serie ETERNITY 01, ETERNITY 02, VICTOR 05 E VICTOR 02 vanno incontro a queste richieste. Piani realizzati in vetro o legno, gambe di forma cilindrica in alluminio e legno, gambe pannellate in legno, tutte integrabili tra loro. Una serie di tavoli da riunione completa l’offerta.

In furnishing valuable offices you must meet various requirements. The main one is to provide furniture made with care, which is designed to last. The range of executive desks proposed, which belong to the series ETERNITY 01, ETERNITY 02, VICTOR 05 and VICTOR 02 responded to those requests. Glass or wood desk tops, legs with a cylindrical shape made ​of aluminum or wood, wood panelled legs are all integrable together. A serie of meeting tables completes the offer.

Wertvolle Ausstattung in Büros, müssen verschiedene Anforderungen erfüllen, die wichtigste, um Möbel mit Sorgfalt, die auf Dauer ausgerichtete gemacht zu versorgen. Der Bereich für Vorschläge, die Exekutive zu der Serie gehören ETERNITY 01, ETERNITY 02, VICTOR 05 und VICTOR 02, muss diese Anforderungen erfüllen. Platten aus Glas oder Holz, die Beine eines zylindrischen Aluminium und Holz, holzgetäfelten Beinen, die alle miteinander integriert werden. Eine Reihe von Treffen Tabellen runden das Angebot für jede Serie.

Précieux dans les bureaux d’ameublement, doit répondre à diverses exigences, les principaux pour fournir du mobilier fait avec soin, qui est conçu pour durer. La gamme pour les propositions de l’exécutif qui appartiennent à l’ETERNITY 01, ETERNITY 02, VICTOR 05 et VICTOR 02 doivent satisfaire à ces exigences. Dessus en verre ou en bois, les jambes d’un cylindrique en aluminium et le bois, les jambes lambrissés, tous être intégrés ensemble. Une gamme de tables de réunion complètent l’offre pour chaque série.

ATRIUM

3

Eternity 01

e1.1 P.7

e1.2 P.9

e1.3 P.13

e1.4 P.15

e1.5 P.17

meeting P.19

Uno degli obbiettivi principali, stabiliti in fase di progettazione della serie di scrivanie e tavoli da riunione ETERNITY 01, era quello di utilizzare materiali totalmente riciclabili. L’obbiettivo è stato raggiunto usando l’alluminio ed il cristallo. Particolare cura ed attenzione è stata riservata alla realizzazione di ogni singolo particolare costruttivo per garantire la massima qualità al prodotto offerto.

One of the main goals, fixed while planning the series of desks and meeting tables ETERNITY 01, was that of using completely recyclable materials. This goal has been achieved by using aluminium and crystal.

Each single detail of the structure has been made with special care and attention to offer a top quality product.

Ein Hauptziel während der Planung der Serie von Schreibtischen und Konferenztischen ETERNITY 01 war es, total wiederverwertbare Materialen zu verwenden. Dies Ziel wird durch die Verwendung von Aluminium und Holz erreichet. Um ein hochwertiges Produkt anzubieten, wird auf jedes einzelnes Detail der Struktur geachtet.

Un des objectifs principaux établis en phase de conception de la série de bureaux et tables de réunion ETERNITY 01 était celui d’utiliser des matériaux complètement recyclables, objectif atteint en utilisant l’aluminium et le cristal. Un soin et une attention particuliers ont été réservés à la réalisation de chaque élément de fabrication pour assurer la qualité maximum au produit offert.

eternity 01

5

265

180 90

200

6

eternity 01

65

Piani ACI vetro acidato.

Gambe alluminio anodizzato naturale.

Cassettiera su ruote laccato bianco.

ACI Fußböden, Glas geätzt Berufsbildung.

Beine aus eloxiertem Aluminium.

Kommode Weiß lackierte.

Desk tops, ACI etched glass.

Natural anodized aluminium Legs.

Drawers on wheels lacquered in white color.

Les planchers, les ACI en verre gravé.

Jambes en aluminium anodisé.

Commode laquée blanc.

E1.1

eternity 01

7

240

110 90 150

8

eternity 01

E1.2

eternity 01

9

ETERNITY 01, programma di scrivanie e tavoli da riunione destinati ad ambienti direzionali dove vengono richieste forme essenziali ma caratterizzanti. Gambe in alluminio e piani in cristallo satinato, forme tradizionali rettangolari e forme sagomate, il tutto per soddisfare ogni esigenza.

ETERNITY 01, series of desks and meeting tables for management rooms where are required simple but distinguishing shapes. Legs in aluminium and tops in glazed crystal, traditional rectangular shapes as well as shaped in order to satisfy every need.

ETERNITY 01, Serie von Schreibtischen und Konferenztischen für Managementbüros, wo einfache aber kennzeichnende Formen erforderlich sind. Beine aus Aluminium und Arbeitsplatten aus opak gemachtem Crystal, traditionale rechteckige Formen sowie modellierte Formen, um allen Anforderungen zu entsprechen.

ETERNITY 01, programme de bureaux et tables de réunion destinés à des pièces de direction où sont requises des formes essentielles mais caractérisantes. Pieds en aluminium et plans en cristal satiné, formes traditionnelles rectangulaires et formes façonnées, le tout pour satisfaire toutes les exigences.

10

eternity 01

E1.2

eternity 01

11

25

240

198

90

Piani VVN vetro laccato acidato nero.

Gambe alluminio anodizzato naturale.

VVN schwarz lackiert geätzten.

Beine aus eloxiertem Aluminium.

Desk tops, VVN etched black lacquered.

Natural anodized aluminium Legs.

VVN envisage de verre peinte noir gravè Jambes en aluminium anodisÊ.

265

12

eternity 01

E1.3

eternity 01

13

14

eternity 01 meeting

E1.4

eternity 01 meeting

15

330

220

Piani ACI, vetro acidato.

Gambe alluminio. anodizzato naturale.

Plans, ACI etched glass.

Natural anodized aluminium legs.

ACI Etagen, geätztem Glas.

Beine aus eloxiertem Aluminium. Étages ACI, verre gravé.

Jambes en aluminium anodisé.

16

eternity 01 meeting

E1.5

eternity 01 meeting

17

ACI ACI

ACI Vetro acidato.

VEB Laccato bianco.

VVG Laccato bianco acidato.

VEN Laccato nero.

VVN Laccato nero acidato.

ACI Etched glass.

VEB White lacquered.

VVG White lacquered etched.

VEN Black lacquered.

VVN Black lacquered etched.

veb

vvg

ACI Glas geätzt.

VEB Weiß lackiert.

VVG Weiß lackiert geätzt en.

VEN Schwarz lackiert.

VVN Schwarz lackiert geätzt en. aci Verre gravè.

VEB Laque blanc.

VVG Laque blanc gravè.

VEN Laque noir.

VVN Laque noir gravè.

ven 18

vvn eternity 01 meeting

ACI eternity 01 meeting

19

ABACO CASSETTIERE E MOBILI DI SERVIZIO

ABACO ETERNITY 01 / ETERNITY 01 ABACO SCRIVANIA PIANO VETRO glass desktop

SCRIVANIA PIANO VETRO SAGOM. shaped glass desktop

SCRIVANIA PIANO VETRO CON DATTILO glass desktop with return

CASSETTIERE IN LEGNO IMPIALLACCIATO SU RUOTE WOOD VENEERED PEDESTALS ON CASTORS

GT

cm 42X57X58 H. V1.CL01.AL V1.CF01.AL

cm 42X57X58 H. V1.CL08.AL V1.CF08.AL

cm 92X57X58 H. V1.CL07.AL V1.CF07.AL

cm 92X57X58 H. V1.CL13.AL V1.CF13.AL

cm 60X45X66 H. V1.C008.00

CASSETTIERE SU RUOTE DRAWER PEDESTALS ON CASTORS 200x90x72 H.

E1.S040.00

180x65x72 H.

E1.S052.00

265x180x72 H.

E1.S040.DX

265x180x72 H.

E1.S040.SX

200x110x72 H.

E1.S049.00

SCRIVANIA PIANO SAGOM. VETRO SCR. PIANO SAGOM. VETRO CON DATTILO shaped glass desktop shaped glass desktop with return

GT

cm 42X57X53 H. KB.CL03.AL

cm 42X57X53 H. KB.CL09.AL

cm 42X57X58 H. KB.CL01.AL KB.CF01.AL

cm 42X57X58 H. KB.CL08.AL KB.CF08.AL

cm 42X54X60 H.

cm 42X54X60 H.

CASSETTIERE METALLICA SU RUOTE METAL PEDESTALS ON CASTORS

240x110x72 H.

E1.S050.00

265x198x72 H.

E1.S050.dx

265x198x72 H.

E1.S050.sx

TAVOLO RIUNIONE PIANO VETRO meeting table glass desktop

cm 42X54X54 H.

RA.CM03.AL

cm 42X54X54 H.

RA.CM04.AL

RA.CM01.AL

RA.CM02.AL

MOBILI DI SERVIZIO SU PIEDINI - SU RUOTE SERVICE UNIT ON FEET - ON CASTOR

DX/RH Ø120x72 H.

E1.T001.00

200x90x72 H.

E1.S040.00

200x110x72 H.

E1.S049.00

240x120x72 H.

E1.T006.00

330x220x72 H.

E1.01

TABELLA FINITURE ETERNITY 01 / TABLE DRAWER FINISHES PIANI STRUTTURE DESKTOP STRUCTURE

DX/RH

cm 80X60X55 H. KB.CL10.AL DX KB.CL10.AL SX

cm 120X60X55 H. KB.CL11.AL DX KB.CL11.AL SX

KB.CL10.RU DX KB.CL10.RU SX

KB.CL11.RU DX KB.CL11.RU SX

DX/RH cm 140X60X55 H. KB.CL12.AL DX KB.CL12.AL SX KB.CL12.RU DX KB.CL12.RU SX

DX/RH cm 160X60X55 H. KB.CL13.AL DX KB.CL13.AL SX KB.CL13.RU DX KB.CL13.RU SX

PORTA CPU E PORTA STAMPANTE CPU TRAY AND PRINTER UNIT

VETRO / GLASS 30x57x58 H. KB.C010.00 ACI ACIDATO ACI ETCHED

VEN NERO (L) VEN BLACK

VEB BIANCO (L) VEB WHITE

VVN NERO (LV) VVN BLACK

VVG BIANCO (LV) VVG WHITE

42x57x58 H. KB.C008.00

26x50x7 H. KB.D043.06

70x58x62 H. KB.C009.00

gt: guide telescopiche ad estrazione totale Gt: total extraction slides

alluminio / aluminium ALLUMINIO anodizzato ALUMINIUM anodized (L) laccato / lacquered (LV) laccato acidato / lacquered etched 20

eternity 01

eternity 01

21

Eternity 02

TABELLA FINITURE CASSETTIERE MOBILI DI SERVIZIO / TABLE DRAWER FINISHES CASS. IMPIALL. WOOD VENEERED

SCOCCA STRUCTURE

TOP FRONTALE FRONT TOPS

CASS. METALLICA METAL PEDESTAL

IMPIALLACIATI/VENEER LEGNO NOCE TANGANIKA TANGANIKA WALNUT

LEGNO NOCE NAZIONALE ITALIAN WALNUT

LEGNO NOCE PALISSANDRO ROSEWOOD

MELAMINICI/MELAMINE BIANCO WHITE

ALLUMINIO ALUMINIUM

MELAMINICI/MELAMINE CASSETT. SU RUOTE / DRAWERS PED. ON CASTORS

BIANCO WHITE

GRIGIO PERLA PERAL GREY

AVORIO IVORY

ALLUMINIO ALUMINIUM

LEGNO VIVO LIGHT WOOD

FAGGIO BEECH

ROVERE MORO DARK OAK

NOCE PERLATO PEARL OAK

VERNICIATI/PAINTED

VERN. BIANCO WHITE VARNISHED

VERN. ZERO CHIMICO CHEMICAL ZERO METAL

LACCATI/LAQUERED

MANIGLIE CASSETTIERE / HANDLES DRAWERS ARCHETTO

QUADRO

p. 96 size 96

AA

AN

alluminio aluminium

QA

nera black

22

eternity 01

LC

alluminio aluminium

SKETCH

p. 96 size 96

alluminio aluminium

TABACCO TOBACCO

TORTORA DOVE GREY

CAFFÉ COFFEE

AVORIO IVORY

SALÌS SALÌS

FANGO MUD

COGNAK COGNAK

VERDE LAGUNA LAGOON GREEN

VERDE BOSCO FOREST GREEN

VERDE PRATO GRASS GREEN

VERDE MELA APPLE GREEN

GIALLO CROMO CHROME YELLLOW

RUGGINE RUST

GIALLO SOLE SUN YELLOW

MANDARINO MANDARINE

GLICINE WISTERIA

FUXIA FUXIA

ROSSO ANIKA ANIKA RED

BORDEAUX BURGUNDY

AZZURRO LIGHT BLUE

AZZURRO CIELO SKY BLUE

BLU CAPRI CAPRI BLUE

BLU AVIO AVIATION BLUE

BLU NOTTE MIDNIGHT BLUE

BIANCO WHITE

GRIGIO GREY

ALLUMINIO ALUMINUM

ANTRACITE ANTHRACITE

NERO BLACK

p. 96 size 96

LIGHT

LA

PANNA CREAM

p. 96 size 96

cromato chromium

SA

alluminio aluminium

SC

cromato chromium

Eternity 02

E2.1 P.27

E2.2 P.31

E2.3 P.35

E2.4 P.37

meeting P.41

coffee tables P.43

ETERNITY 02, l’abbinamento tra un materiale tradizionale quale il legno e l’alluminio, aggiungono una nota di raffinatezza alla collezione, andando a soddisfare quelle che sono le esigenze di un utilizzatore che non vuole rinunciare al passato, ma guarda all’oggi ed al futuro. Il programma di scrivanie e tavoli da riunione è offerto con due tipologie di gambe: una completamente in alluminio ed una mista legno ed alluminio. Elementi di conversazione da affiancare alle scrivanie, mobili consolle e accessori di vario tipo, completano la collezione.

ETERNITY 02, the combination of aluminium and a traditional material such as wood, add a refined touch to the collection and also satisfy the needs of a user who does not want to renounce to the past, but who looks at the present and at the future. The range of desks and meeting tables features two typologies of legs: one completely in aluminium and one in aluminium and wood. Elements for the conversation area to complement the desks as well as consoles and various kinds of accessories make the collection complete.

ETERNITY 02. Die Kombination von Aluminium und einem traditionalen Material als Holz verleiht der Kollektion eine bestimmte Ausgesuchtheit und entspricht der Anforderungen eines Benutzers, der auf die Vergangenheit nicht verzichten will, aber der an die Gegenwart und die Zukunft denkt. Das Programm von Schreibtischen und Konferenztischen bietet zwei Beinsarten an: entweder total aus Aluminium oder aus einer Mischung von Holz und Aluminium. Teile für den Empfang von Besuchern neben den Schreibtischen, Konsolen und Zubehörteilen verschiedener Art machen die Kollektion komplett.

ETERNITY 02, l’association entre un matériau traditionnel tel que le bois et l’aluminium, ajoute une note raffinée à la collection satisfaisant ainsi les exigences d’un utilisateur qui ne veut pas renoncer au passé mais qui regarde le présent et l’avenir. Le programme de bureaux et de tables de réunion est offert avec deux types de pied, un complètement en aluminium et un autre mixte bois et aluminium. Eléments de rangement à placer aux côtés des bureaux, meubles consoles et accessoires variés complètent la collection.

eternity 02

25

26

eternity 02

E2.1

eternity 02

27

28

eternity 02

E2.1

eternity 02

29

30

eternity 02

E2.2

eternity 02

31

57

92

80

110

200

32

eternity 02

E2.2

eternity 02

33

34

eternity 02

E2.3

eternity 02

35

315 46

220

125

25

200

80

90

Piani in essenza di legno LPB tinto palissandro.

Gambe in massello di legno tinto LPB palissandro e giunti di raccordo gambe piano, in presso fusione di alluminio. Gonna frontale in metallo V0C, verniciato alluminio zero chimico.

Desk tops made of LPB Rosewood stained wood veneer.

Legs in LPB, solid wood stained rosewood and legs-top connecting joints, cast aluminum.

Modesty panel V0C, 0 chemical aluminium.

Fußböden aus Holz farbig Rosenholz LPB. Beine aus Massivholz gebeizt Rosenholz und LPB Gelenke verbinden Beine Platte aus AluminiumDruckguss. Sichtblende V0C Metall vor, aus lackiertem Aluminium chemische Null.

Planchers en bois de couleur rose. LPB Pieds en bois massif teinté bois de rose et les joints de raccordement LPB jambes top en aluminium moulé sous pression. Vas avant en métal V0C, en aluminium peint zéro chimique.

36

eternity 02

E2.4

eternity 02

37

38

eternity 02

E2.4

eternity 02

39

40

eternity 02 meeting

eternity 02 meeting

41

La serie ETERNITY 02 utilizza piani in agglomerato di legno impiallacciato bordati sui lati perimetrali in massello di legno, proposta in tre finiture LNT (legno noce Tanganika), LPB (legno bobinga tinto palissandro) e LNN (legno noce Nazionale).

ETERNITY 02 features veneered chipboard tops with perimetric sides covered with solid wood. It is proposed in three finishes: LNT (Tanganika walnut wood), LPB (rosewwod painted Bubinga wood) and LNN (National walnut wood).

Die Serie ETERNITY 02 bietet Arbeitsplatten aus mit Massivholz entlang die Außenseiten verkleidetem furniertem Spanplatte, die in zwei Anfertigungen angeboten werden: LNT (Tanganika Nussbaumholz), LPB (gefärbte Bubinga Palisanderholz) und LNN (National Walnuss).

La série ETERNITY 02 utilise des plans en aggloméré plaqué bordés sur les côtés périmétraux en bois massif, proposé en trois finitions LNT (bois de noyer Tanganika), LPB (bois Bobinga teinté palissandre) et LNN (National noyer).

42

eternity 02 meeting

eternity 02 meeting

43

ABACO ETERNITY 02 / ETERNITY 02 ABACO SCRIVANIA PIANO legno SCRIVANIA PIANO SAGOMATO shaped DESKTOP VENEER DESKTOP VENEER

200x90x73 H. 180x90x73 H. 160x90x73 H.

E2.S040.00 E2.S041.00 E2.S042.00

200x110x73 H.

E2.S043.00

ABACO ETERNITY 02 / ETERNITY 02 ABACO TAVOLI RIUNIONE meeting table

SCRIVANIA PIANO SAGOMATO PELLE SCRIV. PIANO SAGOMATO PELLE ecologica shaped leather desktop shaped eco leather desktop

200x110x73 H.

E2.S044.00

200x110x73 H.

E2.S054.00

Ø120x73 H.

SCRIVANIA PIANO SAGOM. RIV. PELLE SCRIV. PIANO SAGOMATO RIV. PELLE ECOLOG. SCRIVANIA PIANO SAGOM. RIV. PELLE SCRIV. PIANO SAGOMATO RIV. PELLE ecologica shaped leather desktop shaped eco leather desktop shaped leather desktop shaped eco leather desktop

225x220x73 H.

E2.S049.DX

225x220x73 H.

E2.S059.DX

225x220x73 H.

E2.S049.SX

225x220x73 H.

E2.T001.00

250x120x73 H.

E2.T004.00

tavolini COFFee TABLeS

E2.S059.SX

70x70x40 H.

210x100x73 H.

E2.T002.00

mobile giorno open cabinet

E2.T011.00

120x70x40 H.

E2.T012.00

115x40x90 H.

270x110x73 H.

E2.T003.00

mobile ante door cabinet

V1.C014.00

115x40x90 H.

V1.C015.AL

SCRIVANIA PIANO SAGOM. RIV. PELLE SCRIV. PIANO SAGOMATO RIV. PELLE ECOLOG. SCRIVANIA PIANO SAGOM. RIV. PELLE SCRIV. PIANO SAGOMATO RIV. PELLE ecologica shaped leather desktop shaped eco leather desktop shaped leather desktop shaped eco leather desktop

ABACO CASSETTIERE E MOBILI DI SERVIZIO 225x220x73 H.

E2.S046.DX per consolle for consolle

DATTILO INDIPENDente free standing return

225x220x73 H.

E2.S056.DX per consolle for consolle

DATTILO APPESO hanging return

225x220x73 H.

E2.S046.SX per consolle for consolle

ELEMENTO COMUNICazione end element

225x220x73 H.

CASSETTIERE IN LEGNO IMPIALLACCIATO SU RUOTE WOOD VENEERED PEDESTALS ON CASTORS

E2.S056.SX per consolle for consolle

CONSOLLE C/Cassetto consolle with drawer

Gonna modesty panel

GT

cm 42X57X58 H. V1.CL01.AL V1.CF01.AL

cm 42X57X58 H. V1.CL08.AL V1.CF08.AL

cm 92X57X58 H. V1.CL07.AL V1.CF07.AL

cm 92X57X58 H. V1.CL13.AL V1.CF13.AL

cm 60X45X66 H. V1.C008.00

gt: guide telescopiche ad estrazione totale Gt: total extraction slides

120x60x73 H. 120x50x73 H.

44

E2.S047.00 E2.S046.50

eternity 02

120x60x73 H. 120x50x73 H.

E2.S048.00 E2.S047.50

125x90x73 H.

E2.R050.00

225x48x73 H.

E2.C225.00

199x33 H.

E2.gn01.00

eternity 02

45

TABELLA FINITURE ETERNITY 02 / TABLE DRAWER FINISHES PIANI INSERTI PIANI STRUTTURE MOBILI DESKTOP insert desktop STRUCTURE cabinet

Victor 05

gonne modesty panels

LEGNO / WOOD LEGNO NOCE TANGANIKA TANGANIKA WALNUT

no noce nazionale no italian walnut

LEGNO NOCE NAZIONALE ITALIAN WALNUT

LEGNO NOCE PALISSANDRO ROSEWOOD

ALLUMINIO / ALUMINUM ALLUMINIO ALUMINIUM

PELLI / leather P01

P02

P03

P04

P14

P07

P15

P16

Nero P06 Black

PELLE ecologica / eco-leather C150

C158

C151

C170

C159

C163

C175

C161

Nero C169 Black

marrone C173 Brown

METALLO / metal VOC VOC

TABELLA FINITURE CASSETTIERE MOBILI DI SERVIZIO / TABLE DRAWER FINISHES CASS. IMPIALL. WOOD VENEERED

MANIGLIE CASSETTIERE / HANDLES DRAWERS ARCHETTO Ap.R96 CHETTO

QUADRO Q96 UADRO p.

size 96 p. 96 size 96

size 96 p. 96 size 96

AA alluminio AN nera aluminium blacknera AA alluminio AN aluminium

IMPIALLACCIATI / VENEER

black

LIGHT p. L 96IGHT

46

eternity 02

LEGNO NOCE NAZIONALE ITALIAN WALNUT

LEGNO NOCE PALISSANDRO ROSEWOOD

LA

alluminio

LAaluminium alluminio

LC

aluminium

aluminium

SKETCH KETCH p.S96

size 96 p. 96 size 96

LEGNO NOCE TANGANIKA TANGANIKA WALNUT

QA alluminio aluminium QA alluminio

size 96p. 96 size 96

cromato

cromato LCchromium

chromium

SA alluminio SC cromato chromium SAaluminium alluminio SC cromato aluminium

chromium

Victor 05

E5.1 P.51

E5.2 P.53

MEETING P.58

meeting P.59

E5.3 P.56

VICTOR 05 scrivania direzionale che unisce la tradizione con l’attualità, abbinando il legno con l’alluminio; piani importanti e curati nella loro realizzazione con la possibilità di inserire inserti rivestiti in pelle o pelle ecologica, con forme e configurazioni diverse.

Victor 05, directional desk that combine tradition with modernity, combinig wood with aluminium; important plans and cared in their realization with the possibility to have inserts covered with leather or eco-leather, with different forms and configuration.

Victor 05 Executive Schreibtisch, verbindet Tradition mit der Aktualität, die Kombination von Holz mit Aluminium, wichtige Pläne und sorgte für deren Umsetzung mit der Fähigkeit zu Einsätzen mit Leder oder Kunstleder überzogen einzufügen, mit verschiedenen Formen und Konfigurationen.

Victor 05 exécutif bureau, alliant tradition et l’actualité, combinant le bois avec de l’aluminium, des plans importants et soignés dans leur mise en œuvre avec la possibilité d’insérer des encarts recouverts de cuir ou en similicuir, avec des formes et des configurations différentes.

victor 05

49

La versatilità del programma VICTOR 05 è dimostrata dalla possibilità di avere soluzioni con piani di lavoro impiallacciati in essenza di legno LNT (Legno Noce Tanganika), LNN (Legno Noce Nazionale) e LPB (Legno Bobinga tinta Palissandro) con inserti in mdf, rivestiti in pelle o pelle ecologica. Le gambe impiallacciate sono unite ai piani da giunti in alluminio presso fuso verniciato RAL 9006.

50

victor 05

The versatility of VICTOR 05 programme is demonstrated by the possibility to have solutions with veneered work plans in wooden essence LNT (Tanganyika walnut wood), LNN (National walnut wood) and LPB (Rosewood bobinga wood) with mdf inserts, covered with leather or eco-leather. Veneered legs are combined with plans by junctions in cast aluminium, RAL 9006 painted.

Die Vielseitigkeit des Programms VICTOR 05 wird durch die Möglichkeit, Lösungen mit Arbeitsplatten furniert Holz LNT (Tanganyika Walnut Wood), LNN (Walnuss-Holz) und LPB (Wood Rosewood Farbe Spule) mit Einsätzen MDF, bedeckt mit angezeigt Leder und Kunstleder. Die Beine sind mit den furnierten Platten aus Aluminium-Druckguss lackiert RAL 9006 kommen beigetreten.

La polyvalence du programme VICTOR 05 est illustré par la possibilité d’avoir des solutions avec plan de travail en bois plaqué LNT (Tanganyika noyer), LNN (Noyer) et LPB (Bobinga en bois de couleur rose) avec inserts en MDF, recouvert d’cuir et similicuir. Les jambes sont jointes aux dessus plaqués venir en fonte d’aluminium peint RAL 9006.

315

220

125

25

200

80

90

E5.1

victor 05

51

220

46

25

225

200

80

52

victor 05

E5.2

victor 05

53

54

victor 05

E5.2

victor 05

55

57

92

80

110

200

56

victor 05

E5.3

victor 05

57

Per completare la serie VICTOR 05 sono stati realizzati tavoli riunione che si integrano con le scrivanie. Stessa attenzione nella realizzazione e nei particolari, tutto per offrire un prodotto di qualità gradevole dal lato estetico.

To complete the VICTOR 05 serie were made meeting tables, integrated with desks. The same attention in the realization and to details, everything to offer a quality product aesthetically pleasant.

Um die Serie VICTOR 05 abgeschlossen wurden Konferenztische, die mit den Schreibtischen Integration gemacht. Das gleiche Liebe zum Detail bei der Schaffung und alles ein qualitativ hochwertiges Produkt ohne Kompromisse bieten eine ansprechende aus ästhetischer bieten.

Pour compléter la série VICTOR 05 ont été réalisés tables de conférence qui s’intègrent avec les pupitres. Le même souci du détail dans la création et tout à offrir un produit de qualité sans compromettre offrir un agréable d’une esthétique.

58

victor 05 meeting

victor 05 meeting

59

ABACO VICTOR 05 SCRIVANIE / VICTOR 05 ABACO desktop SCRIVANIA desktop

tavoli riunione / meeting table SCRIVANIA piano SAGomato shaped desk

SCRIVANIA SAG. INS. PELLE shaped leather desk

SCRIVANIA SAG. INS. pelle ecologica shaped eco-leather desk

210x100x73 H. 200x90x73 H. V5.S040.00

180x90x73 H. V5.S041.00

160x90x73 H. V5.S042.00

200x110x73 H.

V5.S043.00

200x110x73 H.

V5.S044.00

200x110x73 H.

V5.T002.LE

220x110x73 H.

V5.T005.LE

MOBILE A GIORNO open cabinet

V5.S054.00

250x120x73 H.

V5.T004.LE

270x110x73 H.

V5.T003.LE

290x110x73 H.

V5.T006.LE

MOBILE ANTE door cabinet

SCRIVANIA PIANO SAGOM. RIV. PELLE SCRIV. PIANO SAGOMATO RIV. PELLE ECOLOG. SCRIVANIA PIANO SAGOM. RIV. PELLE SCRIV. PIANO SAGOMATO RIV. PELLE ECOLOG. shaped leather desktop shaped eco leather desktop shaped leather desktop shaped eco leather desktop DX

DX

sX

sX 360x110x73 H.

225x220x73 H. DX V5.S046 DX

225x220x73 H. DX V5.S056 DX

GAMBA PER APPendice laterale leg for lateral appendix

225x220x73 H.

V5.S046 SX

225x220x73 H.

V5.S056 SX

CONSOLLE consolle

V5.T007.LE

115x40x90 H.

V1.C014.00

TABELLA FINITURE VICTOR 05 / TABLE DRAWER FINISHES SCRIV. TAVOLI CONSOLLE MOBILI INSERTI desk meeting table cabinet inserts consolle

115x40x90 H.

V1.C015.AL

BASAMENTI GIUNTI bases joints

LEGNO / WOOD

NO LNN

50x69x4 SP.

V2.GR46.01

DATTILO APPESO hanging return

120x50x73 H.

225x46x73 H.

V2.C225.00

DATTILO INDIPendente free standing return

V2.S048.00

120x60x73 H.

200x46x73 H.

V2.C200.00

LEGNO NOCE TANGANIKA TANGANIKA WALNUT

LEGNO NOCE NAZIONALE ITALIAN WALNUT

LEGNO NOCE PALISSANDRO ROSEWOOD

P01

P02

P03

P04

P14

P07

P15

P16

PELLI / leather

Nero P06 Black

V2.S049.00

PELLE ECOLOGICA / ECO-LEATHER ELEMento RACCordo 2 ways 90째 JUNCTION

ELEMento CONVERsazione end element

tavolino COFFee TABLe

C150

C158

C151

C170

C159

C163

C175

C161

Nero C169 Black

marrone C173 Brown

90

90 60

Dx/Rh

90x60x4 SP. DX 90x60x4 SP. SX

60

Sx/Lh

V2.R051 DX V2.R051 SX

125x90x73 H.

V2.R050.00

70x70x40 H. 120x70x40 H.

V1.T001.00 V1.T002.00

METALLO / metal VOC VOC

60

victor 05

victor 05

61

ABACO CASSETTIERE E MOBILI DI SERVIZIO CASSETTIERE IN LEGNO IMPIALLACCIATO SU RUOTE WOOD VENEERED PEDESTALS ON CASTORS

GT

cm 42X57X58 H. V1.CL01.AL V1.CF01.AL

cm 42X57X58 H. V1.CL08.AL V1.CF08.AL

cm 92X57X58 H. V1.CL07.AL V1.CF07.AL

cm 92X57X58 H. V1.CL13.AL V1.CF13.AL

cm 60X45X66 H. V1.C008.00

gt: guide telescopiche ad estrazione totale Gt: total extraction slides

TABELLA FINITURE CASSETTIERE E MOBILI SERVIZIO / TABLE DRAWER FINISHES AND SERVICE UNIT CASS. IMPIALL. WOOD VENEERED

legno / wood TO NOCE CHEATRTCOHETLEGNO LEGNOARNOCE p. 96 p. 96 TANGANIKA size 96 size 96 NAZIONALE TANGANIKA WALNUT ITALIAN WALNUT AA

alluminio AA alluminio AN neraAN nera aluminiumaluminium black black

QA

MANIGLIE CASSETTIERE E MOBILI DI SERVIZIO / HANDLES DRAWERS AND SERVICE UNIT ARCAHRECTHTEOTTO p. 96 p. 96 size 96 size 96

AA AA alluminio alluminioAN AN nera nera aluminium aluminium

blackblack

LIGHLITGHT p. 96 p. 96 size 96 size 96

cromato cromato LA LA alluminio alluminioLC LC

aluminium aluminium

62

victor 05

chromium chromium

LIGHT LIGHT

QUAQDURAODRO

p. 96 size 96

p. 96 p. 96 size 96 size 96

QA QA alluminio alluminio

aluminium aluminium

SKESTKCEHTCH p. 96 p. 96 size 96 size 96

SA SA alluminio alluminioSC SC cromato cromato aluminium aluminium

chromium chromium

LA

alluminio QA alluminio aluminiumaluminium

SKETCSHKETCH

p. 96 size 96

LC cromato LC cromato alluminio LA alluminio aluminiumaluminium chromiumchromium

QLEGNO UADRQ OUADRO NOCE p. 96 p. 96 PALISSANDRO size 96 size 96 ROSEWOOD

p. 96 size 96

SA

p. 96 size 96

alluminio SA alluminio SC cromato SC cromato aluminiumaluminium chromiumchromium

Victor 02

V2.1 P.66

V2.2 P.68

V2.3 P.70

V2.4 P.72

V2.6 P.76

meeting P.84

Victor 02 rappresenta, nelle diverse configurazioni, una qualificata serie di uffici direzionali e semidirezionali con possibilità altamente operative. Viene prodotto in varie essenze legno, in una gamma completa ed articolata di posti lavoro con elementi modulari e componibili.

The Victor 02 range has been designed for Executive, managerial and Operational applications, including Workastations, pedestals and storage/filing units. To summarise, we have the motivation, technology and quality of furniture products ensuring that their customer receive the service they have come to expect.

Victor 02 mit seinen verschiedenen Möglichkeiten der Arbeitsplatzgestaltung kann sowohl als Chefzimmer als auch für den operativen Arbeitsplatz eingesetzt werden. Ausgesuchte Furniere in unterschiedlichen Verarbeitungen erweitern das Programm. Ein komplettes Programm von Einzeltischen, Arbeitsplatzen, Containern und den dazu gehörigen Schränken.

Victor 02, dans ses diverses configurations, représente une série de bureaux de direction, pouvant aussi être utilises en opératif, réalisés en bois verni. La série offre des postes de travail complets, avec ses modules de classement.

victor 02

65

La scrivania direzionale presenta una superficie allungata rivestita in pelle, destra o sinistra, con funzione di comodo piano di servizio per computer ed altre apparecchiature tipiche dell’ufficio.

La zona conversazione è realizzata tramite appendice a goccia in legno impiallacciato o verniciato.

The executive desk is available with a right hand or left hand desk return, shown with a leather inlay, providing extra space for VDUs, Printers or any other IT equipment needed to be at hand.

Tear drop or Gullwing conference extensions can complete the Victor 2 workstation if required.

Der Direktionstisch ist mit einer Ledereinlage gefertigt. Nach links oder rechts erweiterbar für die Besprechung, als PC-Arbeitsplatz oder auch nur als Arbeitsmaterial und Accessoires geeignet.

Le bureau de direction présente une superficie allongé et revêtue de cuir, à droite ou gauche, qui sert de plan de service pour ordinateur ou autres appareils dans le bureau. La zone conversation est formée par un appendice en forme de goutte, en bois plaqué vernis.

315

220

125

25

66

victor 02

200

80

90

V2.1

victor 02

67

266

200

225

25 220

Victor 02 fa parte della categoria dei mobili per ufficio “senza tempo”.

Costituiscono la serie differenti tipi di scrivanie, anche con sottomano rivestito in pelle, moduli di servizio, tavoli riunione e mobili aventi differenti dimensioni. Le finiture presenti sono il noce Nazionale, il palissandro tinto e il noce Tanganika.

68

victor 02

Victor 02 has the answer to the modern executive office wth the avaialability of various desk sizes, inlaid leather desk tops, pedestals, storage units and meeting tables. Produced in National, Rosewood and Tanganika Walnut.

Victor 02 gehört zu den zeifgemässen und modern Büromöbeln. Verschiedene tischgroßen und Formen, einige mit Ledereinlage, Sideboards, Konferenztische und schränke bieten ein vollständige Programm, verarbeite mit Nussbaumfurnier natur oder in Nationalen Nussbaum, Palisander und Tanganika Nussbaum gebeizt.

46

Victor 02 fait partie de cette catégorie de mobilier « qui ne vieillit pas ».

Différentes types de bureaux composent la série, certains avec sous-main cuir, complétés par des modules de service, table de réunion, armoires de différentes dimensions. Les finitions disponibles sont Noyer et palissandre teinté.

V2.2

victor 02

69

92

57

180

90

70

victor 02

V2.3

victor 02

71

72

victor 02

V2.4

victor 02

73

50

46

120 276 80 30 200

74

victor 02

Scrivania rivestita in essenza di legno LPB verniciata tinta Palissandro.

Sottomano rivestito di pelle colore nero.

Consolle in essenza di legno verniciato tinta Palissandro.

Schreibtisch mit Holzfurnier LPB lackiert Palisander massiv Ăźberzogen.

Legen Oberfläche mit schwarzem Leder bezogen.

Consolle mit Furnier lackiert Palisander.

Desk covered with wood veneer LPB painted solid rosewood.

Surface covered with black leather insert.

Consolle covered with wood veneer LPB painted solid rosewood.

Bureau recouvert de LPB placage en bois peint bois de rose massif.

InsĂŠrez la surface recouverte de cuir noir.

Consolle couvertes de bois de placage de bois de rose verni.

V2.5

victor 02

75

57

92

110

200

76

victor 02

La stessa configurazione è proposta con il piano di lavoro totalmente impiallacciato o in alternativa con una parte rivestita di pelle o in similpelle. Questo contribuisce ad aumentare la versatilità del prodotto.

Die gleiche Konfiguration mit dem vorgeschlagenen vollständig Arbeitsfläche oder alternativ ein Teil der Oberfläche mit Leder oder Kunstleder überzogen furniert, fügt diese an die Vielseitigkeit des Produkts.

The same configuration is proposed with the work plan fully veneered or alternatively with a portion covered with leather or synthetic leather. This contributes to increase the versatility of the product.

La même configuration avec proposé est complètement plaqué surface de travail ou encore une partie de la surface couverte de cuir ou en similicuir, ce qui ajoute à la polyvalence du produit.

V2.6

victor 02

77

240

210

120

90

60

78

victor 02

180

V2.7

victor 02

79

Nei locali di rappresentanza, a complemento degli uffici, si richiede la realizzazione di zone destinate all’ospitalità. Complementi di arredo, quali consolle e tavoli inseriti nella collezione VICTOR 02, danno la possibilità di soddisfare queste richieste.

Executive offices can be completed with a customer receiving area: multi-function cabinets, console units and low tables of VICTOR 02 range can satisfy all furnishing requests.

Um die Büro in die Vertretung -raume Verzollzuständigen, bittet mann Raume die für die Gastfreundschaft geeignet sind. Die einrichtungs- Ergänzungen, wie Console und Tischen die in die Kollektion Victor 02 eingefugt sind, geben die Möglichkeiten dieser wunch zu erreichen.

Dans les bureaux directionnels, il est possible de réaliser de zones pour la réception des clients. Les meubles console et les tables basses de la série VICTOR 02 peuvent satisfaire à toutes les demandes d’ameublement.

80

victor 02

victor 02

81

Massima è l’attenzione prestata alla realizzazione dei tavoli da riunione della serie VICTOR 02. I materiali utilizzati sono di prima qualità e consentono di ottenere un prodotto di standard elevato.

Ai tavoli da riunione della serie VICTOR 02 possono essere abbinati, per completare l’arredo delle sale riunioni, i mobili della serie LEKLAS.

Maximum attention is paid to the realisation of meeting tables of the series VICTOR 02. The materials used are of high quality and allow obtaining a product of high standards.

To complete the furnishing of meeting rooms, it is possible to match the meeting tables of the series VICTOR 02 to the pieces of furniture of the series LEKLAS. Wir kümmern uns am besten um die Anfertigung der Sitzungstische der Serie VICTOR 02 und benutzen erstklassige Materialen, mit denen man ein Hochstandardprodukt gewinnen kann.

Mit den Sitzungstischen VICTOR 02 können auch die Möbel der Serie LEKLAS kombiniert werden, um die ganze Einrichtung der Sitzungsräume zu vervollständigen.

Une attention maximale est portée à la réalisation des tables de réunion de la série VICTOR 02, les matériaux utilisés sont de première qualité et permettent d’obtenir un produit de standard élevé.

Afin de compléter la décoration des salles de réunions, on peut associer aux tables de réumion de la série VICTOR 02 les meubles de la série LEKLAS.

82

victor 02 meeting

victor 02 meeting

83

110

290

84

victor 02

victor 02

85

320

90

160

320

90

90

140

90

180

90

86

victor 02

victor 02

87

88

victor 02 meeting

victor 02 meeting

89

VICTOR 02 è la linea di tavoli che MOBIL OFFICE dedica ai locali destinati alle riunioni. L’estrema varietà delle composizioni mantengono come elementi comuni toni di eleganza, sobrietà e funzionalità. Massima attenzione viene riservata alla scelta dei materiali, tutti di estrema qualità ed alla realizzazione, a livello artigianale, dei tavoli al fine di ottenere un prodotto curato in ogni suo più piccolo particolare.

Oltre a tavoli di dimensioni predefinite, sono possibili con il programma VICTOR 02 realizzazioni su misura, questo per soddisfare ogni singola esigenza.

VICTOR 02 is the line of tables that MOBIL OFFICE dedicates to meeting rooms. The many compositions have some features in common: elegance, simplicity and functionality.

Maximum attention is devoted to the choice of top quality materials and to handcraft realisation of tables so as to obtain a very fine product up to its smallest details. Besides tables with standard size, VICTOR 02 allows providing tailored furniture, this to satisfy every single need.

VICTOR 02 ist die Tischlinie, die MOBIL OFFICE für die Sitzungsräume anbietet.

Die große Varietät der Anfertigungen ist von Eleganz, Schlichtheit und Funktionalität als gemeinsame Elemente charakterisiert. Wir kümmern uns besonders um die Auswahl der Materialen, die alle sehr guter Qualität sind, und um die handwerkmäßige Anfertigung der Tische, um Produkt zu gewinnen, das in allen Einzelheiten mit Sorgfalt realisiert wird. Mit dem Programm VICTOR 02 außer den Tischen mit vorherbestimmten Größen sind auch Anfertigungen nach Maß zur Verfügung, um jedem einzelnen Anspruch nachzukommen.

VICTOR 02 est la ligne de tables que MOBIL OFFICE dédie aux pièces destinées aux réunions. La grande variété des compositions, conservent comme éléments communs, des tons d’élégance, sobriété et fonctionnalité. Une attention maximale est réservée aux choix des matériaux, tous de très haute qualité et à la réalisation, au niveau artisanal, des tables afin d’obtenir un produit soigné dans les moindres détails. En plus de tables aux dimensions prédéfinies, des réalisations sur mesure sont possible grâce au programme VICTOR 02, ceci afin de satisfaire toutes les exigences.

90

victor 02

victor 02

91

ABACO VICTOR 02 SCRIVANIE / VICTOR 02 ABACO desk SCRIVANIA rettangolare rectangular desk

200x90x73 H. V2.SG40.00 c/gonna w/modesty panel V2.S040.00 c/traverso w/beam

180x90x73 H. V2.SG41.00 c/gonna w/modesty panel V2.S041.00 c/traverso w/beam

SCRIVANIA PIANO SAGOM. PELLE shaped leather desktop DX

160x90x73 H. V2.SG42.00 c/gonna w/modesty panel V2.S042.00 c/traverso w/beam

ABACO VICTOR 02 TAVOLI RIUNIONE / VICTOR 02 ABACO MEETING TABLE SCRIVANIA SAGomata shaped desk

SCRIVANIA SAG. INS. PELLE ECOLOGICA shaped ecoleather desktop

200x110x73 H. V2.SG43.00 c/gonna 200x110x73 H. V2.SG44.00 c/gonna 200x110x73 H. V2.SG54.00 c/gonna w/modesty panel w/modesty panel w/modesty panel V2.S043.00 c/traverso V2.S044.00 c/traverso V2.S054.00 c/traverso w/beam w/beam w/beam

SCRIV. PIANO SAGOMATO PELLE ECOLOGICA SCRIVANIA PIANO SAGOM. PELLE shaped ecoleather desktop shaped leather desktop DX

SCRIVANIA SAG. INS. PELLE shaped leather desktop

SX

TAVOLI DA RIUNIONE BASE METALLICA MEETING TABLE WITH METAL BASE

Ø 120x73 H.

V4.T001.ME

210x100x73 H.

V4.T002.ME

290x110x73 H.

V4.T006.ME

360x110x73 H.

V4.T007.ME

220x110x73 H.

V4.T005.ME

250x120x73 H.

V4.T004.ME

270x110x73 H.

V4.T003.ME

V4.T004.LE

270x110x73 H.

V4.T003.LE

290x110x73 H.

V4.T006.LE

SCRIV. PIANO SAGOMATO PELLE ECOLOGICA shaped ecoleather desktop SX

TAVOLI DA RIUNIONE BASE LEGNO MEETING TABLE WITH WOOD BASE

225x220x73 H. V2.SG46.00 DX 225x220x73 H. c/gonna w/modesty panel V2.S046.00 DX c/traverso w/beam

V2.SG56.00 DX 225x220x73 H. c/gonna w/modesty panel V2.S056.00 DX c/traverso w/beam

GAMBA PER APPENDICE LATERALE LEG FOR LATERAL APPENDIX

50x69x4 SP.

V2.SG56.00 SX c/gonna w/modesty panel V2.S056.00 SX c/traverso w/beam

210x110x73 H.

V4.T002.LE

220x110x73 H.

CONSOLLE CONSOLLE

225x46x73 H.

V2.GR46.01

PIANO UNIONE CONSOLLE JOINING TOP DESK CONSOLLE

225x220x73 H. V2.SG46.00 SX c/gonna w/modesty panel V2.S046.00 SX c/traverso w/beam

DATTILO APPESO HANGING RETURN

V4.T005.LE

MOBILE A GIORNO OPEN CABINET

V2.C225.00

DATTILO INDIPENDENTE INDIPENDENT RETURN

200x46x73 H.

V2.C200.00

360x110x73 H.

115x40x90 H.

V4.T007.LE

250x120x73 H.

MOBILE ANTE DOOR CABINET

V1.C014.00

115x40x90 H.

V1.C015.AL

COMPONENTI TAVOLI DA RIUNIONE ELEMENTS FOR MEETING TABLE ELEM. TAVOLO PER COMPOSIZIONE ELEM. TAVOLO PER COMPOSIZIONE FIANCO UNIONE PER RACCORDI TABLE ELEMENT FOR COMPOSITION TABLE ELEMENT FOR COMPOSITION SIDE FOR JUNCTIONS

RACCORDO 90° 2 VIE 2 WAYS 90° JUNCTION

RACCORDO 60° 2 VIE 2 WAYS 60° JUNCTION

80 80

120x50x73 H.

V2.SG49.00

ELEMento RACCordo 2 ways 90° junction

120x50x73 H.

V2.S048.00

ELEMento CONVERsazione end element

120x60x73 H. V2.SG47.00 c/gonna w/modesty panel V2.S047.00 c/traverso w/beam

tavolino COFFee TABLe

80

80

80

80

140x80x73 H.

V4.T008.LE

210x80x73 H.

RACCORDO 45° 2 VIE 2 WAYS 45° Junction

V4.T009.LE

40x69Hx3,8SP.

V4.GL66.00

90x90x3,8SP.

V4.R016.00

60°

80x80x3,8SP.

V4.R021.00

RACCORDO TERMINALE END ELEMENT

80 90

90 60

Dx/Rh

90x60x4 SP. DX 90x60x4 SP. SX 92

victor 02

60

80

Sx/Lh

V2.R051 DX V2.R051 SX

80

45° 80

125x90x73 H.

V2.R050.00

70x70x40 H. 120x70x40 H.

V1.T001.00 V1.T002.00

80x80x3,8SP.

V4.R022.00

40

80x40x3,8SP.

V4.R025.00 victor 02

93

TABELLA FINITURE VICTOR 02 / TABLE DRAWER FINISHES SCRIV. TAVOLI CONSOLLE RACC. ELEM. TERM. MOBILI INSERTI desk meeting 2 ways junctions CABINETS INSERTS table consolle end element

ABACO CASSETTIERE E MOBILI DI SERVIZIO

BASAMENTI BASES JOINTS

CASSETTIERE IN LEGNO IMPIALLACCIATO SU RUOTE WOOD VENEERED PEDESTALS ON CASTORS

GT

LEGNO / WOOD cm 42X57X58 H. V1.CL01.AL V1.CF01.AL NO LNN

NO LNN

LEGNO NOCE TANGANIKA TANGANIKA WALNUT

LEGNO NOCE NAZIONALE ITALIAN WALNUT

LEGNO NOCE PALISSANDRO ROSEWOOD

cm 92X57X58 H. V1.CL07.AL V1.CF07.AL

cm 92X57X58 H. V1.CL13.AL V1.CF13.AL

cm 60X45X66 H. V1.C008.00

gt: guide telescopiche ad estrazione totale Gt: total extraction slides

LACCATI / lacquered

solo racc. 90°-60°-45° only 90°-60°-45° JUNCTION

cm 42X57X58 H. V1.CL08.AL V1.CF08.AL

TABELLA FINITURE CASSETTIERE E MOBILI SERVIZIO / TABLE DRAWER FINISHES AND SERVICE UNIT CASS. IMPIALL. WOOD VENEERED

ANTRACITE ANTHRACITE

PELLI / leather P01

P14

P02

P07

P03

P15

legno / wood

P04

ARCHEATRTCOHETTO LEGNO NOCE p. 96 p. 96 LEGNO NOCE TANGANIKA size 96 size 96 NAZIONALE TANGANIKA WALNUT ITALIAN WALNUT

P16

AA

alluminio AA alluminio AN neraAN nera aluminiumaluminium black black

QA

MANIGLIE CASSETTIERE E MOBILI DI SERVIZIO / HANDLES DRAWERS AND SERVICE UNIT

nero P06 Black

ARCAHRECTHTEOTTO

PELLE ECOLOGICA / eco leather

p. 96 p. 96 size 96 size 96

C150

C158

C151

C170

C159

C163

C175

C161

nero C169 Black

marrone C173 brown

AA AA alluminio alluminioAN AN nera nera aluminium aluminium

blackblack

LIGHLITGHT p. 96 p. 96 size 96 size 96

cromato cromato LA LA alluminio alluminioLC LC

aluminium aluminium

chromium chromium

LIGHT LIGHT

QUAQDURAODRO

p. 96 size 96

p. 96 p. 96 size 96 size 96

QA QA alluminio alluminio

aluminium aluminium

LA

alluminio QA alluminio aluminiumaluminium

SKETCSHKETCH

p. 96 size 96

LC cromato LC cromato alluminio LA alluminio aluminiumaluminium chromiumchromium

QUADRQOUADRO LEGNO p. 96 NOCE p. 96 PALISSANDRO size 96 size 96 ROSEWOOD

p. 96 size 96

SA

p. 96 size 96

alluminio SA alluminio SC cromato SC cromato aluminiumaluminium chromiumchromium

SKESTKCEHTCH p. 96 p. 96 size 96 size 96

SA SA alluminio alluminioSC SC cromato cromato aluminium aluminium

chromium chromium

METALLO / metal alluminio aluminium

• Mobil Spa si riserva senza preavviso, il diritto di apportare ogni modifica mirata al miglioramento dei propri prodotti sia dal punto di vista funzionale che qualitativo. Immagini, testi e disegni presenti in questo documento hanno semplice scopo divulgativo. Fare riferimento ai listini aziendali e relativi aggiornamenti per ogni aspetto tecnico. I campioni dei materiali ed i colori hanno valore indicativo.

• Mobil Spa reserves the right, without notice, to make any changes aimed at improving its products in both functional and quality terms. Images, text and drawings in this document are for general information purposes only. Please refer to the company’s price lists and relative updates for all technical aspects. Samples of materials and colours are only indicative.

• Mobil Spa behält sich vor, jederzeit und ohne Vorankündigung zur funktionalen und qualitativen Verbesserung ihrer Produkte beliebige Veränderungen vorzunehmen. Abbildungen, Texte und Zeichnungen in diesem Dokument dienen ausschließlich der Veranschaulichung. Technische Daten und Aspekte ntnehmen Sie bitte stets den aktuellen Preislisten des Herstellers. Material- und Farbmustermuster dienen der Veranschaulichung.

• Mobil Spa se réserve le droit, sans préavis, d’apporter des modifications visant à améliorer ses produits tant d’un point de vue fonctionnel que qualitatif. Les images, textes et dessins se trouvent dans ce document ont seulement un but illustratif. Faire référence aux catalogues de la société et aux mises à jour relatives pour tout aspect technique. Les échantillons de matériaux et les couleurs ont une valeur indicative.

94

victor 02

victor 02

95

Cod. 025 - CAT - direzionali - 06- 13 - Rev. 0