Travel News Nouvelles de voyage
ALTITUDE
Flight Passes for Business Passes de vols Affaires
Photos: brian losito
The Air Canada iPhone App Application pour iPhone d’Air Canada Air Canada is right at your fingertips with the Air Canada iPhone app. The free app – available from the Apple App Store on iPhone or iPod Touch or from Air Canada’s iPhone App page – offers a host of convenient and time-saving features. Users can keep track of and update all of their Air Canada and Jazz™ flights from a single location, sign up for flight notifications or access the new version of Air Canada Mobile Check-in to select a seat and retrieve an electronic boarding pass. They can also view all their Air Canada-related messages and links to their electronic boarding passes with My Messages, book flights using an Air Canada Flight Pass, rent a car and access other convenient travel links. For more details, aircanada.com/ iphoneApp.
L’application Air Canada pour iPhone vous met Air Canada en main. Offerte sans frais à la boutique App Store d’Apple par iPhone ou iPod Touch ou sur la page Application iPhone d’Air Canada, elle a plusieurs fonctions pratiques qui font gagner du temps. Ses utilisateurs peuvent d’un seul endroit faire le suivi et la mise à jour de tous leurs vols d’Air Canada ou de Jazz, s’inscrire au service d’avis sur les vols ou accéder à la nouvelle version d’enregistrement mobile d’Air Canada pour choisir un siège ou recevoir une carte d’accès à bord électronique. Ils peuvent aussi voir tout lien à une carte d’accès à bord électronique et message d’Air Canada sous Mes messages, réserver des vols avec une Passe de vols d’Air Canada, louer une voiture ou cliquer sur d’autres liens pratiques. Plus de détails à aircanada.com/Appiphone.
Air Canada’s Flight Passes for Business are a great option for business travellers, offering convenience, flexibility and savings. And here’s what’s new: You can now change the name of a designated traveller and extend the validity of the Flight Pass for a fee. Flight Passes for Business are valid for a 12-month period and are available with 30, 100 or 200 one-way flight credits in two fare options: Tango™ or Latitude. And they allow each traveller to accumulate 100-percent Air Canada Status Miles on each flight. Visit aircanada.com to learn more. Alliant économie, souplesse et commodité, les Passes de vols Affaires d’Air Canada sont excellentes pour les voyageurs d’affaires. Et il y a du nouveau : moyennant des frais, il est désormais possible de remplacer un voyageur désigné et de prolonger la période de validité d’une Passe de vols. Valides pendant 12 mois, les Passes de vols Affaires sont offertes avec 30, 100 ou 200 crédits de vol aller simple, selon deux catégories tarifaires, TangoMC ou Latitude. Et elles permettent à chaque voyageur d’obtenir 100 % des milles-privilèges à chacun de ses vols. Visitez aircanada.com pour plus de détails.
Visit our website, your one stop for all your travel needs, to learn more about Air Canada products and services, and to find the lowest fares and great deals on car rentals, as well as hotel and vacation packages. And you’ll earn valuable Aeroplan® Miles just for booking online. Visitez notre site web, votre guichet unique en matière de voyage, pour en savoir plus sur les produits et services d’Air Canada, et pour des voitures de location et forfaits vacances à l’hôtel aux meilleurs prix. De plus, en effectuant vos réservations en ligne, vous accumulerez de précieux milles AéroplanMD.
aircanada.com
enRoute 8.2010
101