interacción
in HASHTAG
De nuestro twitter / from our twitter feed
@revista_in
OLINDA, BRASIL / BRAZIL
OfIcINA DO SABOR “Para los que todavía están en brasil por el Mundial, acá les va un dato: a siete kilómetros de la sede de recife se encuentra Olinda, localidad declarada Patrimonio Histórico de la Humanidad y que posee un muy buen restaurante, Oficina do Sabor. Pida una mesa con vista al mar y camarones con mango servidos en calabaza. ¡Uma delícia!”. “Still in brazil for the World cup? Here’s a tip: four miles from the stadium in recife, you’ll find the town of Olinda, a World Heritage Site and home to a great restaurant: Oficina do Sabor. Ask for a table with an ocean view and order some shrimp and mango served in a pumpkin. Uma delícia!” Amparo 335 www.oficinadosabor.com Dato de / Tip from: Mauricio Mantero NUEVA YORK / NEW YORK
ThE BEAUTY BAR “Parece –de hecho lo es– un salón de belleza de los ‘60 en pleno East Village. Su decoración vintage y azulejos kitsch hacen todavía más divertido que, por 10 dólares, puede beber un Martini y hacerse la manicura hasta las 23.00 hrs. luego se transforma en un karaoke o en un ondero lugar de fiesta, especialmente los viernes. la música es genial”. “it looks like – and is – a 1960s beauty salon, complete with kitschy tile and vintage décor, in the heart of the East Village. get a Martini and a manicure for just US$10 dollars until 11 p.m. After that, this fun spot becomes a karaoke bar or a party scene, especially on Fridays. The music is great.” 231 E 14th Street www.thebeautybar.com
Mauricio Bustamante @tv_mauricio
Elizabeth Milla @srtalee
¡Felicitaciones a todo el equipo de @revista_inen sus (primeros) 10 años de vida! / Congratulations to the entire @revista_in team on your (first) ten years of life!
Hoy aprendí gracias a la edición aniversario de @revista_ inque definitivamente debemos conocer Aruba. / Thanks to the anniversary issue of @revista_in, I realized that we definitely need to discover Aruba.
Ana Laura Carrizo @AnitaLaura86
Susan Sesnich @susesnich
Gracias @revista_in por trasladarme nuevamente a Cinque Terre con la edición aniversario! / Thanks to @revista_in for taking me back to Cinque Terre with your anniversary issue!
@revista_inFelicidades para un gran equipo que nos entretiene en cada viaje de #LAN! / @revista_in Congratulations to your great team, who keep us entertained on every #LAN flight!
EnvíEnoS un dATo cool / SEnd uS A HoT Tip Envíenos los datos de su lugar favorito y será publicado en revista in con su nombre. Agréguelo en www.in-lan.com o escríbanos a correo@in-lan.com o a través del twitter @revista_in. Send us info on your favorite spots, and we’ll publish it (with your name) in in magazine. Share it with us at www.in-lan.com or send it to correo@in-lan.com or tweet to @revista_in.
FOTOS / PHOTOS: gArrETT ziEglEr, OFicinA dO SAbOr
Dato de / Tip from: cinthya Márquez
24 in | julio / july
F-IN_123_Hashtag-twitter.indd 24
12-06-14 17:29