Pressemappe zur Jahrespressekonferenz | Saison 2013/14 (Präsentation Besucherbefragung)

SALZBURGER KULTURVEREINIGUNG Salzburgs führender Konzertveranstalter

60 Jahre Konzertring 50 Jahre Sinfonieorchester der Salzburger Kulturvereinigung 40 Jahre Salzburger Kulturtage

PRESSEKONFERENZ Saison 2013/14 Dienstag, 19. Februar 2013 // 10.00 Uhr Georg Trakl Forschungs- und Gedenkstätte Waagplatz 1a, 5020 Salzburg

Begrüßung: Zahlen & Daten: Besucherbefragung: Programm Saison 2013/14:

HANS SCHINWALD Präsident JOSEFA HÜTTENBRENNER Kaufmännische Geschäftsführerin MICHAEL SOWA Marketingleiter ELISABETH FUCHS Künstlerische Geschäftsführerin

PRESSETEXTE Salzburger Kulturvereinigung Zahlen und Daten Besucherbefragung Konzertsaison 2013/14 Salzburger Kulturtage 2013 (16. - 26. Oktober 2014) Neujahrskonzerte 2014 Künstler Saison 2013/14 Werke Saison 2013/14 Honorarfreie Fotos, das Jahresprogramm und die Pressemappe (inkl. Pressetexte) stehen zum Download bereit auf:

www.kulturvereinigung.com/de/presse-downloads/downloads/

Trakl-Haus, Waagplatz 1a, 5020 Salzburg +43 662 845346 +43(0)662 845346-46 presse@kulturvereinigung.com www.kulturvereinigung.com

SALZBURGER KULTURVEREINIGUNG Salzburgs führender Konzertveranstalter

Sinfoniekonzerte Großes Festspielhaus 2012 Kulturvereinigung

26

Festspiele

20

Osterfestspiele

6

Mozarteumorchester

4

Stiftung Mozarteum

4

Camerata Salzburg

1

Pfingstfestspiele

1

Landestheater

1

0

EHRENAMTLICHES PRÄSIDIUM Dir. Mag. Hans Schinwald Präsident Dr. Heinz Erich Klier Vizepräsident Dr. Othmar Raus Vizepräsident KURATORIUM Dr. Eduard Schöpfer Vorsitzender Dr. Wilfried Kaforka Stellvertreter Dr. Gerfried Brandstetter Peter Branner Susanne Czepl-Zrost Dr. Reinhold Hauk Dr. Wilfried Kaforka Mag. Hilla Lindhuber Prof. Erwin Niese Prof. Alfred Winter

30

MANAGEMENT MMMAG. Elisabeth Fuchs Künstlerische Geschäftsführerin Mag. Josefa Hüttenbrenner Kaufmännische Geschäftsführerin DI Michael Sowa, MA Marketingleiter Dr. Hans Weichselbaum Leiter Trakl Forschungs- und Gedenkstätte ABONNENTENBETREUUNG Angelika Galler Gerlinde Majnik Claudia Paulus Uschi Salhofer Regina Schellmann

SALZBURGER KULTURVEREINIGUNG Salzburgs führender Konzertveranstalter

60 Jahre Konzertring 50 Jahre Sinfonieorchester der Salzburger Kulturvereinigung 40 Jahre Salzburger Kulturtage

Im Laufe ihrer mehr als 65jährigen Geschichte hat sich die Salzburger Kulturvereinigung als der führende Konzertveranstalter der Mozartstadt etabliert. So ist sie für den weitaus größten Teil des symphonischen Musiklebens der Stadt verantwortlich und lädt als einzige Organisation auch außerhalb von Festspielzeiten international renommierte Orchester in die Hauptspielstätte der Salzburger Festspiele ein.

Im Zentrum der 24 jährlich stattfindenden Abonnementkonzerte der Zyklen ‚Die Große Symphonie’, ‚Musik der Meister’ und ‚Welt der Musik’ stehen die Werke der Klassik und Romantik. Für musikalische Sternstunden sorgten in den vergangenen Spielzeiten Gastspiele des Budapest Festival Orchestras, des Orchestre National du Capitole de Toulouse, des Orquestra Sinfônica de São Paulo, der Wiener Symphoniker oder des WDR Sinfonieorchesters Köln mit Dirigenten wie Iván Fischer, Tugan Sokhiev, Fabio Luisi, Jonathan Nott, Marc Albrecht, Jukka-Pekka Saraste und Solisten wie Isabelle Faust, Antonio Meneses, Denis Matsuev, Lars Vogt oder Martin Fröst.

Nicht zuletzt ziehen aber auch die ebenfalls im Großen Festspielhaus stattfindenden Neujahrskonzerte ein großes Publikum in ihren Bann. Weitere Höhepunkte im Spielplan sind das Herbstfestival ‚Salzburger Kulturtage’ und das Salzburger Straßentheater während der Sommermonate.

Der Salzburger Kulturvereinigung geht es darum als offener und moderner Betrieb wahrgenommen zu werden und sie betrachtet es heute mehr denn je als ihre Aufgabe, klassische Musik einem möglichst breiten Publikum aller Altersstufen und unterschiedlicher sozialer und kultureller Herkunft zugänglich zu machen. Dieses angepasste Wertebewusstsein widerspiegelt sich nicht nur in zahlreichen öffentlich zugänglichen Generalproben, sondern auch in einer verstärkten Vernetzung beim Kartenverkauf von Familien- und Jugendkonzerten.

Im Jahr 2009 übernahm Elisabeth Fuchs die künstlerische Leitung und damit die gesamte Programmplanung von ihrem Vorgänger Dr. Heinz Erich Klier. Gemeinsam mit ihr stellen sich Josefa Hüttenbrenner als kaufmännische Geschäftsführerin und Michael Sowa als Marketingleiter der Herausforderung einer zeitgemäßen Positionierung des als gemeinnütziger Verein organisierten Unternehmens. Im November 2012 wurde Mag. Hans Schinwald einstimmig zum neuen Präsidenten der Salzburger Kulturvereinigung gewählt.

Die Salzburger Kulturvereinigung zählt 2012/13 insgesamt 7220 Mitglieder, davon 5247 Konzertabonnenten, 1683 Theaterabonnenten, 150 Freunde (ordentliche Mitglieder) und 140 Chor- und Orchestermitglieder.

Die Verwaltung und das renovierte Kartenbüro befinden sich im Geburtshaus des Salzburger Dichters Georg Trakl am Waagplatz. Hier unterhält die Salzburger Kulturvereinigung auch die Georg Trakl Forschungs- und Gedenkstätte.

Die Salzburger Kulturvereinigung finanziert sich zu 94 % eigenwirtschaftlich durch Erlöse aus dem Kartenverkauf und von privaten Zuwendungen. 6 % werden von Stadt, Land und Bund subventioniert.

SAISON 2012/13 Rückblick in Zahlen

Einnahmen 2012

6%

94% Kartenerlös & Private Zuwendungen Öffentliche Zuwendungen

€ 2.231.000

94 %

Stadt Salzburg

€ 59.800

2,5 %

Land Salzburg

€ 52.600

2,2 %

BMUKK € 8.000

0,3 %

Tourismusförderungsfonds € 22.000

1%

Kartenverkauf & Private Zuwendungen

Summe Öffentliche Zuwendungen: Öffentliche Zuwendungen pro Platz (Besucher) pro Jahr:

Trakl-Haus, Waagplatz 1a, 5020 Salzburg +43 662 845346 +43(0)662 845346-46 presse@kulturvereinigung.com www.kulturvereinigung.com

142.400,ca. € 1,4

SALZBURGER KULTURVEREINIGUNG Salzburgs führender Konzertveranstalter

60 Jahre Konzertring 50 Jahre Sinfonieorchester der Salzburger Kulturvereinigung 40 Jahre Salzburger Kulturtage

89 Veranstaltungen Saison 2012/13 xx Vranstaltungen 101.500 Besucher XY Besucher Veranstaltungen

Abonnement-Konzerte im Großen Festspielhaus

Besucher

24 46.000*1

Auslastung

95 %

Öffentliche Generalproben & Schülerkonzerte

3

1.900

Neujahrskonzerte im Großen Festspielhaus

3

5.080

83 %

11*2

14.100

84 %

4

1.100

63 %

Salzburger Kulturtage 2012 Konzerte mit Chor und Orchester der SKV Straßentheater

40 18.000

Vorträge

8 720

Ausstellung

1

500

Besucher Georg Trakl Forschungs- und Gedenkstätte

3

590

Theaterbesucher (im Rahmen der Theaterabonnements) 13.500

*1 *2

Hochrechnung bis zum Saisonende am 19. April auf Basis der bisherigen Besucherzahlen. nur Eigenveranstaltungen (exklusive Tristan und Isolde, Domkonzert, Mit Pauken und Trompeten und Veranstaltungen des Jazzherbsts)

SAISON 2012/13 Rückblick in Zahlen Abonnentenzahlen Saison 2011/12*1

41%

59% 5153 Kulturvereinigung

1348

1264 592

Kulturvereinigung

Mozarteumorchester

Rest

Camerata Sbg.

Philharmonie Sbg.

200 Bachgesellschaft

Abonnentenzahlen Saison 2012/13 8er Fixabonnement im Großen Festspielhaus Die Große Symphonie / Musik der Meister / Welt der Musik 4509 4er und 8er Wahlabonnements (aus 24 Konzerten)

264

Schnupperabonnements (3 aus 12 Konzerten)

204

Kleines Abo und Abo 4+4

189

Salzburg Abo 3x3

81

Theaterabonnements 1683 Insgesamt zählt die Salzburger Kulturvereinigung zurzeit 5247 Konzertabonnenten. Das sind um 94 Abonnenten mehr als in der Saison 2011/12 und entspricht einem Zuwachs von 2 %.

Vgl. www.drehpunkkutur.at, Reinhard Kriechbaum, Klassik hören oder Schifahren? http://www.drehpunktkultur.at/index.php?option=com_content&view=article&id=4341:klassik-hoeren-oder-schifahren&catid=80:glossen-und-kommentare&Itemid=27 *1

Trakl-Haus, Waagplatz 1a, 5020 Salzburg +43 662 845346 +43(0)662 845346-46 presse@kulturvereinigung.com www.kulturvereinigung.com

SALZBURGER KULTURVEREINIGUNG Salzburgs führender Konzertveranstalter

60 Jahre Konzertring 50 Jahre Sinfonieorchester der Salzburger Kulturvereinigung 40 Jahre Salzburger Kulturtage

Auslastung Abokonzerte im Großen Festspielhaus Saison 2012/13 30. Mai 2012 1. Juni 2012 2. Juni 2012

Sinfonia Varsovia / Hohenthal / Axelrod Philharmonie Salzburg / Fuchs NWD Philharmonie / Nieto

84 % 97 % 98 %

26. September 2012 27. September 2012 28. September 2012

Mozarteumorchester Salzburg / Tomasi / Caetani Mozarteumorchester Salzburg / Klettner / Caetani Mozarteumorchester Salzburg / Tomasi / Caetani

17. Oktober 2012 18. Oktober 2012 19. Oktober 2012

Budapest Festival Orchestra / Varjon / Fischer Budapest Festival Orchestra / Varjon / Fischer Budapest Festival Orchestra / Varjon / Fischer

89 % 81 % 87 %

14. November 2012 15. November 2012 16. November 2012

Luzerner Sinfonieorchester / Faust / Nott Luzerner Sinfonieorchester / Faust / Nott Luzerner Sinfonieorchester / Faust / Nott

85 % 91 % 97 %

16. Jänner 2013 17. Jänner 2013 18. Jänner 2013

Helsingborg Symfoniorkester / Fröst / Manze Helsingborg Symfoniorkester / Fröst / Manze Helsingborg Symfoniorkester / Fröst / Manze

100 % 90 % 98 %

6. Februar 2013 7. Februar 2013 8. Februar 2013

Mozarteumorchester / Bachchor / Shelley Mozarteumorchester / Bachchor / Shelley Mozarteumorchester / Bachchor / Shelley

99 % 100 % 100 %

20. Februar 2013 21. Februar 2013 22. Februar 2013

Barcelona Symphony Orchestra / Canizares / González Barcelona Symphony Orchestra / Canizares / González Barcelona Symphony Orchestra / Canizares / González

99 % 100 % 100 %

17. April 2013 18. April 2013 19. April 2013

Hamburger Symphoniker / Arnold / Tate Hamburger Symphoniker / Arnold / Tate Hamburger Symphoniker / Arnold / Tate

98 % 100 % 94 %

Ca. 46.000 Besucher besuchten in der Saison 2012/13 unsere Abokonzerte im Großen Festspielhaus was eine prozentuellen Gesamtauslastung von 95 % entspricht.

BESUCHERBEFRAGUNG April 2012 Im April 2012 wurde an drei Abenden im Rahmen von drei Abokonzerten mit der Staatskapelle Weimar eine Besucherbefragung im Großen Festspielhaus durchgeführt. Ziel der Untersuchung war es, Informationen über Besucherstruktur, Verhalten, Zufriedenheit und Mediennutzung der Besucher zu erhalten. Wie bei solchen Befragungen üblich, musste man sich bei der Gestaltung der Befragung inhaltlich beschränken, damit der Umfang des Fragebogens nicht die Bereitschaft zur Teilnahme einschränkt. Von den ausgegebenen 5824 Fragebögen wurden insgesamt 3255 retourniert, was einer sensationellen Rücklaufquote von 56 % entspricht und auf ein großes Interesse und Engagement des Publikums gegenüber der Salzburger Kulturvereinigung schließen lässt.

EINZUGSGEBIET

11 %

14 % 72 % 3%

54 % Stadt Salzburg 46 % Land Salzburg 46 %

Stadt Salzburg

3%

Das Einzugsgebiet der Salzburger Kulturvereinigung hat ganz klare Schwerpunkte: 72 % der Besucher kamen aus dem Bundesland Salzburg, von denen wiederum 54 % die Stadt Salzburg (39 % gesamt) und 46 % verschiedene Gemeinden aus dem Land Salzburg (33 % gesamt), angeführt von Hallein, Seekirchen, Wals und Saalfelden, als ihren Wohnort angaben. 11 % der Besucher kamen aus Oberösterreich und 14 % aus dem benachbarten Bayern. Die restlichen 3 % teilen sich auf die übrigen Bundesländer und das weitere Ausland auf.

GESCHLECHT

*1

*2

Von den gültig abgegebenen Fragebögen wurden 64 % von Frauen und 36 % von Männern ausgefüllt.

BILDUNGSSTAND

*1

Trakl-Haus, Waagplatz 1a, 5020 Salzburg +43 662 845346 +43(0)662 845346-46 presse@kulturvereinigung.com www.kulturvereinigung.com

SALZBURGER KULTURVEREINIGUNG Salzburgs führender Konzertveranstalter

60 Jahre Konzertring 50 Jahre Sinfonieorchester der Salzburger Kulturvereinigung 40 Jahre Salzburger Kulturtage

Die Besucher der Konzerte der Salzburger Kulturvereinigung sind bestens gebildet. So gaben etwa 44 % an über einen Hochschul- bzw. Universitätsabschluss zu verfügen. 32 % nannten die Matura, 18 % einen Lehrabschluss und 6 % einen Hauptschulabschluss als ihre höchste abgeschlossene Ausbildung.

BESUCHE VON SINFONISCHEN KONZERTEN

Insgesamt besuchen fast die Hälfte (49 %) der Besucher der Konzerte der Salzburger Kulturvereinigung mehr als 10 sinfonische Konzerte pro Jahr. 14 % besuchen sogar mehr als 15 Konzerte pro Jahr.

Dabei besuchen 77 % auch Konzerte anderer Veranstalter. Hier wird die Liste angeführt von den Veranstaltungen der Salzburger Festspiele, gefolgt von Konzerten der Camerata Salzburg, der Salzburger Bachgesellschaft, dem Mozarteumorchester Salzburg und der Philharmonie Salzburg.

ALTER

*1

*2

Was die Altersverteilung betrifft, so waren 46 % der Konzertbesucher älter als 66 Jahre, 39 % zwischen 46 und 65 Jahre, 8 % zwischen 26 und 45 Jahre und 7 % jünger als 25 Jahre. Das Durchschnittsalter der Befragten liegt also bei 59 Jahren.

Verglichen mit dem Bevölkerungsdurchschnitt des Bundesland Salzburg sind die über über 46jährigen deutlich stärker vertreten. Die unter 45jährigen werden unterproportional als Besucher erreicht.

HAUSHALTSEINKOMMEN Das hohe Bildungsniveau und das hohe Alter lässt drauf schließen, dass dem Großteil unserer Konzertbesucher ein überdurchschnittlich hohes Haushaltesnettoeinkommen zur Verfügung steht.

*1 *2

2007, Umfrage des Verbandes der Deutschen Konzertdirektionen 2011, KulturBarometer der Deutschen Orchestervereinigung (DOV) und Zentrum für Kulturforschung

KONZERTSAISON 2013/14 Großes Festspielhaus

Mi, 22. Mai 2013 // 19.30 Uhr // Großes Festspielhaus Do, 23. Mai 2013 // 19.30 Uhr // Großes Festspielhaus

MARIA BILL SINGT EDITH PIAF JACQUES BREL Amsterdam, La chanson de Jacky, Madeleine, Ne me quitte pas, La valse à mille temps, Quand on n’a que l’amour, Je ne sais pas, Mathilde EDITH PIAF Sous le ciel de Paris, Hymne à l’amour, La foule, La vie en rose, Non, je ne regrette rien, Padam...

Padam..., Le Ballet des coeurs, L’accordeoniste SAOS Symphonic Maria Bill Chansonsängerin David Danzmayr Dirigent Edith Piaf hat mit ihrer unglaublichen Stimme und mit tollen Liedern die Welt erobert. Im Alter von 48 Jahren ist sie 1963, also vor genau 50 Jahren, jung gestorben. Ihre Sternstunden werden von Maria Bill genauso besungen wie der von Alkohol- und Suchtgiftmißbrauch begleitete Ausbruch aus der Gosse. Mit ihrer großartigen Stimme erweckt Maria Bill die Piaf und ihre großen Erfolge immer wieder auf der Bühne zum Leben. Sie erhielt dafür neben der Kainz-Medaille, dem bedeutendsten Theaterpreis Österreichs, auch den ‚goldenen Theatertaler der Stadt Berlin‘. Mittlerweile hat sich die Entertainerin aber einem weiteren Urgestein des französischen Chansons angenommen – mit dem gleichen fulminanten Erfolg: Jacques Brel, der aus Belgien stammende Sängerpoet, der 1978 – gleich der Piaf - mit nicht einmal 50 Jahren einem Krebsleiden erlag. Mit dem SAOS Symphonic unter der Leitung von David Danzmayr begibt sich Maria Bill mit einem großen Sinfonieorchester auf die Spuren der beiden großen Chansonniers und zaubert das Publikum einen Abend lang nach Paris, in verrauchte und absinthgetränkte Bars, voll von Liebe, Trauer, Freude und Sehnsucht. Sie singt die Hits der französischen Weltstars und interpretiert sie dabei auf ganz persönliche Art und Weise.

Trakl-Haus, Waagplatz 1a, 5020 Salzburg +43 662 845346 +43(0)662 845346-46 presse@kulturvereinigung.com www.kulturvereinigung.com

SALZBURGER KULTURVEREINIGUNG Salzburgs führender Konzertveranstalter

60 Jahre Konzertring 50 Jahre Sinfonieorchester der Salzburger Kulturvereinigung 40 Jahre Salzburger Kulturtage

Fr, 24. Mai 2013 // 19.30 Uhr // Großes Festspielhaus

CONCERTO FOR MYSELF WOLFGANG AMADEUS MOZART Konzert für Klavier und Orchester Nr. 23 A-Dur, KV 488 JOSEPH HAYDN Symphonie Nr. 104 D-Dur ‘London’ FRIEDRICH GULDA Sonata concertante für Klavier und Orchester ‘Concerto for myself’ SAOS Symphonic Lisa Smirnova Klavier David Danzmayr Dirigent

Friedrich Gulda war ein gefeierter Klaviervirtuose. Weltberühmt, aber frustriert. Und so beschloss er, sein tristes Leben als Pianist im Konzertfrack zu beenden. Er erfand seine eigene Musik. Zeitlebens polarisierte er Fans und Kritiker. So unbestreitbar seine pianistischen Fähigkeiten waren, so umstritten blieben seine Versuche, dem traditionellen Konzertleben zu entkommen und durch eigene Kompositionen neue Akzente zu setzen. ‚Spiele jeden Ton so, als ob es um dein Leben ginge‘, diese Philosophie von Gulda hat sich auch Lisa Smirnova zu eigen gemacht. Kritiker überschlagen sich bei ihrem Spiel und nennen sie bereits jetzt in einem Atemzug mit ihrem großen Vorbild.

Begleitet wird Smirnova vom SAOS Symphonic unter der Leitung von David Danzmayr. Außerdem steht die zur Gruppe der berühmten ‚Londoner Symphonien‘ zählende letzte Symphonie von Joseph Haydn und Mozarts Klavierkonzert in A-Dur auf dem Programm.

KONZERTSAISON 2013/14 Großes Festspielhaus

19.30 Uhr: 20minütige Werkeinführung mit Elisabeth Fuchs und ihrem Orchester auf der Bühne des Festspielhauses Mi, 25. September 2013 // 20.10 Uhr // Großes Festspielhaus Do, 26. September 2013 // 20.10 Uhr // Großes Festspielhaus Fr, 27. September 2013 // 20.10 Uhr // Großes Festspielhaus

BENJAMIN BRITTEN War Requiem, op. 66 Philharmonie Salzburg Kammerorchester der Philharmonie Salzburg Talentum Chor Budapest (Agnes Gerenday) Salzburger Chorknaben und Chormädchen (Helmut Zeilner) Hasmik Papian Sopran Erik Nelson Werner Tenor Andreas Scheibner Bariton Elisabeth Fuchs Dirigentin Benjamin Brittens ‚War Requiem‘ ist eines der bewegendsten und beeindruckendsten Werke des 20. Jahrhunderts. Uraufgeführt vor 51 Jahren anlässlich der Wiedereinweihung der im Zweiten Weltkrieg durch die deutschen Bombardements zerstörten Kathedrale von Coventry, gilt das Werk des britischen Komponisten, Dirigenten und Pianisten als eine eindringliche Friedensmahnung.

Kennzeichnend für das oratoriumartig angelegte Stück ist seine aufwühlende Intensität: Das ‚War Requiem‘ verbindet die lateinischen Texte der Heiligen Messe mit den schonungslos-realistischen Kriegsgedichten des britischen Poeten Wilfred Owen. Die liturgischen Texte werden vom Sopran, den Chören und dem Sinfonieorchester vorgetragen. Die Gedichte Wilfred Owens singen, begleitet von einem 12-köpfigen Kammerorchester, die beiden männlichen Solisten. Trotz dieses Aufgebots ist das ‚War Requiem‘ aber kein bombastisches Stück, sondern eine Komposition, die in weiten Teilen von stiller Trauer und Totengedenken getragen wird. Verstörende Klangkollagen erinnern an die Schrecken des Krieges. Aber auch Hoffnung und Trost finden ihren Platz in der Komposition Brittens. Für die Uraufführung konnten als Solisten die russische Sopranistin Galina Wischnewskaja, der englische Tenor Peter Pears und der deutsche Bariton Dietrich Fischer-Dieskau gewonnen werden. Mit dieser Wahl wollte Britten die Versöhnung zwischen den vorher im Krieg verfeindeten Nationen andeuten.

Mit der Philharmonie Salzburg, dem Talentum Chor Budapest, den Salzburger Chorknaben und Chormädchen und einem herausragenden Solistenensemble widmet sich ein bereits bestens eingespieltes Ensemble unter der Leitung von Elisabeth Fuchs der Interpretation dieses gigantischen Sakralwerkes.

Trakl-Haus, Waagplatz 1a, 5020 Salzburg +43 662 845346 +43(0)662 845346-46 presse@kulturvereinigung.com www.kulturvereinigung.com

SALZBURGER KULTURVEREINIGUNG Salzburgs führender Konzertveranstalter

60 Jahre Konzertring 50 Jahre Sinfonieorchester der Salzburger Kulturvereinigung 40 Jahre Salzburger Kulturtage

Mi, 16. Oktober 2013 // 19.30 Uhr // Großes Festspielhaus Fr, 18. Oktober 2013 // 19.30 Uhr // Großes Festspielhaus

NELSON FREIRE SPIELT CHOPIN CLARICE ASSAD Konzertouvertüre ‘Sarava’ FREDERIC CHOPIN Klavierkonzert Nr. 2 f-Moll, op. 21 CAMARGO GUARNIERI Symphonie Nr. 4 ‘Brasilia’ LEONARD BERNSTEIN Symphonische Tänze aus der ‘West Side Story’ Do, 17. Oktober 2013 // 19.30 Uhr // Großes Festspielhaus

MARIN ALSOP DIRIGIERT MAHLER CLARICE ASSAD Konzertouvertüre ‘Sarava’ FREDERIC CHOPIN Klavierkonzert Nr. 2 f-Moll, op. 21 GUSTAV MAHLER Symphonie Nr. 1 D-Dur, ‘Titan’ Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo Nelson Freire Klavier Marin Alsop Dirigentin Bereits im Oktober 2010 begeisterte das Orchester das Salzburger Publikum bei seinem bislang einzigen, nicht aber letzten Gastspiel im Großen Festspielhaus. So beobachtete nicht nur Horst Reischenböck von Drehpunktkultur das ‘rundum beglückte Lächeln auf den Gesichtern der Zuhörer.’ Nach gefeierten Konzerten auf der ganzen Welt, folgt nun für Oktober 2013 die Wiedereinladung des führenden brasilianischen Klangkörpers mit seiner Chefdirigentin Marin Alsop.

Auf dem Programm steht neben den Symphonischen Tänzen aus Bernsteins ‚West Side Story‘ und der ersten Symphonie von Gustav Mahler auch das zweite Klavierkonzert von Frédéric Chopin in der Interpretation des brasilianischen Ausnahmepianisten Nelson Freire. Das Werk ist seit jeher mehr als pianistisches Kunststück denn als integre Komposition für Klavier und Orchester bekannt.

KONZERTSAISON 2013/14 Großes Festspielhaus Mi, 13. November 2013 // 19.30 Uhr // Großes Festspielhaus

EIN HELDENLEBEN JOHANNES BRAHMS Tragische Ouvertüre d-Moll op. 81 JOHANNES BRAHMS Konzert für Violine, Violoncello und Orchester a-Moll, op. 102 ‘Doppelkonzert’ RICHARD STRAUSS Ein Heldenleben, Symphonische Dichtung, op. 40 Mozarteumorchester Salzburg Marie-Christine Klettner Violine David Eggert Violoncello Leopold Hager Dirigent Do, 14. Nov. 2013 // 19.30 Uhr // Großes Festspielhaus Fr, 15. Nov. 2013 // 19.30 Uhr // Großes Festspielhaus

SCHMID SPIELT BEETHOVEN LUDWIG VAN BEETHOVEN Konzert für Violine u. Orchester D-Dur, op. 61 RICHARD STRAUSS Ein Heldenleben,Symphonische Dichtung, op. 40 Mozarteumorchester Salzburg Benjamin Schmid Violine Leopold Hager Dirigent Exakt 76 Kulturvereinigungs-Konzerte hat Leopold Hager im Großen Festspielhaus dirigiert. Das letzte davon im November 2006 - nach 7 Jahren kehrt der international gefeierte Dirigent zurück an das Pult jenes Orchesters, dem er insgesamt 12 Jahre als Chefdirigent vorstand. Große Kinofilme verdanken ihren Erfolg nicht selten einer einprägsamen Filmmusik. Eine musikalische Gattung, die dieses Prinzip ganz ohne filmisches Beiwerk auf die Spitze treibt ist die ‚Sinfonische Dichtung’. Einer der prominentesten Komponisten dieser Gattung war Richard Strauss. Seine wohl bekannteste Tondichtung ‚Ein Heldenleben’ zeichnet sich aus durch ihren mitreißenden Orchesterklang, der symphonischen Wucht, dem poetischen Ausdruck und einer unvergleichlichen Kunst des Differenzierens.

Nach den großen Erfolgen von Marie-Christine Klettner mit den Violinkonzerten von Bruch, Mozart und Paganini ist sie nun mit dem Doppelkonzert von Johannes Brahms gemeinsam mit dem preisgekrönten kanadischen Cellisten David Eggert auf der Bühne des Großen Festspielhauses zu erleben. Die Klangkonstellation zweier Solisten, die dem Orchester gegenüber stehen oder mit diesem Dialoge eingehen, erfordert höchstes Einfühlungsvermögen und Verständnis zwischen den Musikern. Gewissermaßen ist dieses Konzert dem ‚Tripelkonzert’ von Beethoven, dessen Violinkonzert am Donnerstag und Freitag in der Interpretation von Benjamin Schmid zur Aufführung gelangt, nachempfunden. Das Beethoven-Violinkonzert gilt als Juwel seiner Gattung und ist bis heute ein harter Prüfstein für jeden Interpreten. Schmid begeistert heute als internationaler Solist ein weltweites Publikum und überzeugte zuletzt auch mit dem WDR Sinfonieorchester hier in Salzburg Publikum und Presse.

SALZBURGER KULTURVEREINIGUNG Salzburgs führender Konzertveranstalter

60 Jahre Konzertring 50 Jahre Sinfonieorchester der Salzburger Kulturvereinigung 40 Jahre Salzburger Kulturtage

Mi, 15. Jänner 2014 // 19.30 Uhr // Großes Festspielhaus Do, 16. Jänner 2014 // 19.30 Uhr // Großes Festspielhaus Fr, 17. Jänner 2014 // 19.30 Uhr // Großes Festspielhaus

J. STRAUSS MEETS GERSHWIN LEONARD BERNSTEIN Ouvertüre zur Operette ‘Candide’ George Gershwin ‘An American in Paris’, Symphonische Dichtung Johann und Josef Strauß Ouvertüren, Walzer und Polkas Wiener Symphoniker Manfred Honeck Dirigent Nicht nur Gershwins ‘Amerikaner in Paris’, auch Manfred Honeck pendelt zwischen Europa und Amerika, zwischen der Alten und der Neuen Welt. Der ehemalige Bratschist der Wiener Philharmoniker hat sich nach Chefpositionen in Stockholm und Oslo an die Spitze des renommierten Pittsburgh Symphony Orchestras ‚hochdirigiert’.

So hat er für den ersten Teil der Konzerte zwei Werke der wohl bekanntesten Komponisten seiner musikalischen Wahlheimat mit im Gepäck. Auf die Frage, was eigentlich typisch für die amerikanische Musik sei, antwortete Leonard Bernstein einmal weise lächelnd: ‚Wir haben mit den Überresten aus Europa begonnen, die man uns großzügig überlassen hatte. Aber letztlich sind wir nun doch im Vorteil: wir haben den Jazz.’ Bernstein überschreitet mit seiner Musik nicht nur alle globalen Grenzen, sondern auch die Grenze zwischen E- und U-Musik. Mit seiner Oper ‚Candide‘ öffnete er ein großes philosophisches Fass: Was ist der Sinn des Lebens?

Schon die großartige und musikalisch vielseitige Ouverture kann einen emotionalen Rausch auslösen und macht in ihrem Verlauf immer neugieriger auf die hervorragende Musik. ‚An American in Paris’ ist eines der liebenswertesten Charakterstücke Gershwins. Er verarbeitet hier seine Reiseerfahrungen aus Frankreich. Um den Anspruch vollkommener Authentizität zu erheben, schrieb er für die Erstaufführung original französische Autohupen vor. Überhaupt ist das Stück schrill und bunt, wirkt an einigen Stellen überheblich, um dann wieder in Melancholie zu versinken. Die Klangsprache ist hier beinahe expressionistisch.

Ein Konzert mit Werken von Gershwin, Bernstein und Strauß, interpretiert von einem Orchester, das den Goldenen Saal des Wiener Musikvereins sein Zuhause nennt, geleitet von einem Dirigenten, der bei seinem Debüt als Orchesterleiter die Tritsch-Tratsch Polka auf das Programm setzte, würde durchaus dem Anspruch eines verspäteten Neujahrskonzerts gerecht werden. Tatsächlich aber gastieren die Wiener Symphoniker im Rahmen Ihrer traditionellen Tour durch die Bundesländer drei Mal im Großen Festspiehaus.

KONZERTSAISON 2013/14 Großes Festspielhaus

Mi, 5. Februar 2014 // 19.30 Uhr // Großes Festspielhaus

TSCHAIKOWSKI KLAVIERKONZERT DMITRI SCHOSTAKOWITSCH Auszüge aus dem Ballett ‘The Bolt’, op. 27 PETER I. TSCHAIKOWSKI Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1 b-Moll, op. 23 IGOR STRAWINSKI Petruschka Königliche Philharmonie Flandern Igor Levit Klavier Edo de Waart Dirigent Do, 6. Februar 2014 // 19.30 Uhr // Großes Festspielhaus

ROMEO & JULIA DMITRI SCHOSTAKOWITSCH Auszüge aus dem Ballett ‘The Bolt’, op. 27 PETER I. TSCHAIKOWSKI Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1 b-Moll, op. 23 SERGEI PROKOFJEW Auszüge aus ‘Romeo und Julia’ Königliche Philharmonie Flandern Igor Levit Klavier Edo de Waart Dirigent Fr, 7. Februar 2014 // 19.30 Uhr // Großes Festspielhaus

ROMANTISCHE LUDWIG VAN BEETHOVEN Konzert für Klavier und Orchester Nr. 3 c-Moll, op. 37 ANTON BRUCKNER Symphonie Nr. 4 Es-Dur, WAB 104 ‘Romantische’ Königliche Philharmonie Flandern Alexei Gorlatch Klavier Edo de Waart Dirigent

Trakl-Haus, Waagplatz 1a, 5020 Salzburg +43 662 845346 +43(0)662 845346-46 presse@kulturvereinigung.com www.kulturvereinigung.com

SALZBURGER KULTURVEREINIGUNG Salzburgs führender Konzertveranstalter

60 Jahre Konzertring 50 Jahre Sinfonieorchester der Salzburger Kulturvereinigung 40 Jahre Salzburger Kulturtage

Die Königliche Philharmonie Flandern gilt als das führende Symphonieorchester Belgiens. Die im Zeichen der Romantik stehenden Salzburg-Gastspiele bestreitet das Orchester mit seinem Chefdirigenten Edo de Waart.

De Waart dirigierte alle großen Orchester und führte als Chefdirigent das Rotterdam Philharmonic, das San Francisco und Sydney Symphony Orchestra, das Philharmonische Radioorchester Holland sowie das Hong Kong Philharmonic Orchestra zu Weltruhm. Außerdem war der Niederländer Generalmusikdirektor der De Nederlandse Opera in Amsterdam und leitete Opernproduktionen an Häusern wie dem Royal Opera House oder der Metropolitan Opera sowie bei den Festspielen in Bayreuth und Salzburg.

Höhepunkte der Mittwochs- und Donnerstagskonzerte sind die Aufführungen eines, wenn nicht des berühmtesten Klavierkonzertes überhaupt. Einmal gehört und garantiert nie mehr vergessen: der pompöse, gleichzeitig bedrohliche Beginn des ersten Klavierkonzertes von Tschaikowsky. Einst als unspielbar eingestuft, gehört es heute zum Standardrepertoire. Der Russe Igor Levit gilt als der Shootingstar unter den jungen Pianisten.

Innerhalb kürzester Zeit startete er eine mehr als beachtliche Karriere. Die FAZ bezeichnete den 25jährigen bereits jetzt ‚als einen der großen Pianisten dieses Jahrhunderts’. Außerdem stehen die ersten beiden Konzerte ganz im Zeichen russischer Ballettmusik. Es gelangen Auszüge einiger der bedeutendsten Ballettmusiken von Schostakowitsch, Prokofjew und Strawinski zur Aufführung. ‚The Bolt’ von Dmitri Schostakowitsch thematisiert die korrupte sozialistische Idealwelt. Das Stück wurde 1931 uraufgeführt und Opfer der stalinistischen Diktatur. Auch Prokofjew litt unter den politischen Verhältnissen seiner Heimat und lebte deshalb fünfzehn Jahre im Westen. Die Ballettmusik zu ‘Romeo und Julia’ entstand im Sommer 1935. Da aber eine Aufführung zunächst nicht möglich war, stellte der Komponist vorerst zwei Suiten zusammen, die den Verlauf des Dramas in groben Zügen nachzeichnen. Bei ‘Petruschka’ von Igor Strawinsky setzt ein groß besetztes Orchester ein Eifersuchtsdrama unter Puppen musikalisch um.

Am Freitag öffnet Levits Landsmann Alexei Gorlatch mit Beethovens drittem Klavierkonzert die Tür in die Romantik zu Anton Bruckner. Seine vierte Symphonie, ‘Die Romantische’, ist sicherlich eines der meistaufgeführten Werke des Komponisten. Dazu trägt nicht nur ihr Reichtum an eingängigen Melodien, sondern gewiss auch die Gegebenheit, dass Bruckner einen einzigartigen musikalischen Kosmos mit gewaltigen Gebirgsmassiven und dunklen Tälern schuf, bei.

KONZERTSAISON 2013/14 Großes Festspielhaus

Mi, 12. März 2014 // 19.30 Uhr // Großes Festspielhaus Do, 13. März 2014 // 19.30 Uhr // Großes Festspielhaus Fr, 14. März 2014 // 19.30 Uhr // Großes Festspielhaus

JOHANN SEBASTIAN BACH Matthäus-Passion, BWV 244 Bach Collegium München Münchener Bach-Chor Jugendchor des Münchener Bach-Chors Lydia Teuscher Sopran Bettina Ranch Alt Christoph Genz Tenor Stephan Loges Bass Jochen Kupfer Christus Lothar Odinius Evangelist Hansjörg Albrecht Cembalo & Dirigent In der Musik gelten neben den drei Passionen von Heinrich Schütz und jenen der Bach-Söhne vor allem die Johannes-Passion und die Matthäus-Passion von Johann Sebastian Bach als die bedeutendsten Erzählungen der Passion Christi. Als Johann Sebastian Bach 1727 in der Karfreitagsvesper der Leipziger Thomaskirche zum ersten Mal seine Matthäus-Passion aufführte, war die Gemeinde jedoch irritiert. Die große Besetzung mit Solisten, doppeltem Chor und Orchester, die technische und kompositorische Meisterschaft und die überwältigende Ausdruckskraft übertraf alles bis dahin Vorstellbare. Die Matthäuspassion ist das umfangreichste Werk Bachs und stellt zweifelsfrei einen Höhepunkt in seinem Schaffen dar. Er schrieb sie für zwei Chöre und zwei Orchester und so symbolisieren wohl nur wenige musikalische Werke die versöhnende Kraft der Musik besser als Bachs Matthäus-Passion. In eindringlichen Rezitativen und Arien erzählt Bach die Leidensgeschichte Jesu. Durch die doppelchörige Anlage erzeugt er phantastische Klangwirkungen, wenn in den insgesamt vierzehn Chorälen das dramatische Geschehen auf seinen Höhepunkt zusteuert. Allerdings war man sich nicht sicher, ob die fast opernhafte Zeichnung von Handlung und Personen überhaupt in den kirchlichen Rahmen passt. Nur wenige Aufführungen folgten, und bald war das Werk ganz vergessen. Erst hundert Jahre später machte Felix Mendelssohn-Bartholdy mit der ersten Wiederaufführung seit Bachs Tod eine Begegnung mit dem Werk möglich und läutete eine Bach-Renaissance ein, die bis heute ungebrochen anhält. Ein bestens eingespieltes Ensemble aus München interpretiert insgesamt drei Mal eines der ergreifendsten Werke der geistlichen Musik im Großen Festspielhaus. Das vor 35 Jahren gegründete Bach Collegium München hat sich seit seinem Bestehen international einen großen Namen erspielt. Das Orchester arbeitet regelmäßig mit dem Münchener Bach-Chor und dem für einen Grammy nominierten Organisten und Dirigenten Hansjörg Albrecht zusammen. Der von der Bachikone Karl Richter gegründete Chor ist seit zwei Generationen Legende und Institution des Münchner Musiklebens und der Bachinterpretation. In allen Musikmetropolen der Welt feierte der Münchener Bachchor große Erfolge. Bereits 2006 geriet die gemeinsame Aufführung von Bachs Matthäus-Passion in der Münchner Philharmonie, die auch vom Bayerischen Rundfunk live gesendet wurde, zum Triumph.

Trakl-Haus, Waagplatz 1a, 5020 Salzburg +43 662 845346 +43(0)662 845346-46 presse@kulturvereinigung.com www.kulturvereinigung.com

SALZBURGER KULTURVEREINIGUNG Salzburgs führender Konzertveranstalter

60 Jahre Konzertring 50 Jahre Sinfonieorchester der Salzburger Kulturvereinigung 40 Jahre Salzburger Kulturtage

Mi, 23. April 2014 // 19.30 Uhr // Großes Festspielhaus Do, 24. April 2014 // 19.30 Uhr // Großes Festspielhaus Fr, 25. April 2014 // 19.30 Uhr // Großes Festspielhaus

AUS DER NEUEN WELT CHARLES IVES The Unanswered Question AARON COPLAND Appalachian Spring - Suite ANTONIN DVORAK Symphonie Nr. 9 e-Moll, op. 95 ‘Aus der Neuen Welt’ Mozarteumorchester Salzburg Joshua Weilerstein Dirigent

Lange Zeit war die amerikanische ernste Musik eine Spiegelung der europäischen Klassik. Unklarheit herrschte darüber wie man sich aus dieser Abhängigkeit von fremder Kunst befreien sollte und wie ein typisch amerikanischer Tonfall überhaupt beschaffen sein könnte. Eine Wende leitete - wenn auch erstmals wieder von außen kommend - Antonín Dvorák ein.

Seine neunte Sinfonie ‚Aus der Neuen Welt‘ ist das erste Werk, das Dvorák in Amerika schrieb. ‚Anregungen gibt es hier genug und genug‘, schrieb Dvorák: Er studierte eifrig Übertragungen von Indianermelodien und ließ sich von einem farbigen Gesangslehrer des Konservatoriums Spirituals und Plantagenlieder aus Amerikas Süden vorsingen. Schließlich äußerte er sich in einem Zeitungsartikel: ‚Ich bin jetzt überzeugt, dass die zukünftige Musik dieses Landes auf dem basieren muss, was man Negerlieder nennt. Das muss die wirkliche Grundlage einer jeden ernsthaften und eigenständigen amerikanischen Schule der Komposition sein.‘ Er sollte teilweise Recht behalten, denn auch die Komponisten Charles Ives und Aaron Copland, die tatsächlich erstmals einen eigenen amerikanischen Musikstil umsetzten, beschäftigten sich ebenfalls eingehend mit indianischer und afrikanischer Musik. Ives faszinierte vor allem mit ‚The Unanswerd Question’, einem sehr kurzen, sicherlich aber seinem bekanntesten Werk, für das er als Inspriationsquelle wiederum auch die Musik von Antonin Dvorák nannte.

Für Aaron Coplands Musik zum Ballett ‚Appalachian Spring’, die der Komponist einige Jahre später zu einer Orchester-Suite arrangierte, wurde er 1945 mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet. Für den Titel ‚Appalachian Spring‘ entschied er sich kurzfristig. Er war amüsiert, wenn er darauf angesprochen wurde, wie treffend er die Schönheit der Appalachen in seiner Musik eingefangen hätte. Mit Joshua Weilerstein debütiert der erst 26 Jahre alte, aus einer Musikerfamilie stammende - seine Schwester Alice Weilerstein ist eine der gefragtesten Cellistinnen der Gegenwart - am Pult des Mozarteumorchesters.

SALZBURGER KULTURTAGE 16. bis 26. Oktober 2013 Mi, 16. Oktober 2013 // 19.30 Uhr // Großes Festspielhaus Fr, 18. Oktober 2013 // 19.30 Uhr // Großes Festspielhaus

NELSON FREIRE SPIELT CHOPIN CLARICE ASSAD Terra Brasilis – Fantasie sur l‘Hymne National Brésilien FREDERIC CHOPIN Klavierkonzert Nr. 2 f-Moll, op. 21 CAMARGO GUARNIERI Symphonie Nr. 4 ‘Brasilia’ LEONARD BERNSTEIN Symphonische Tänze aus der ‘West Side Story’ Do, 17. Oktober 2013 // 19.30 Uhr // Großes Festspielhaus

MARIN ALSOP DIRIGIERT MAHLER CLARICE ASSAD Terra Brasilis – Fantasie sur l‘Hymne National Brésilien FREDERIC CHOPIN Klavierkonzert Nr. 2 f-Moll, op. 21 GUSTAV MAHLER Symphonie Nr. 1 D-Dur, ‘Titan’ Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo Nelson Freire Klavier Marin Alsop Dirigentin Bereits im Oktober 2010 begeisterte das Orchester das Salzburger Publikum bei seinem bislang einzigen, nicht aber letzten Gastspiel im Großen Festspielhaus. So beobachtete nicht nur Horst Reischenböck von Drehpunktkultur das ‘rundum beglückte Lächeln auf den Gesichtern der Zuhörer.’ Nach gefeierten Konzerten auf der ganzen Welt, folgt nun für Oktober 2013 die Wiedereinladung des führenden brasilianischen Klangkörpers mit seiner Chefdirigentin Marin Alsop.

Auf dem Programm steht neben den Symphonischen Tänzen aus Bernsteins ‚West Side Story‘ und der ersten Symphonie von Gustav Mahler auch das zweite Klavierkonzert von Frédéric Chopin in der Interpretation des brasilianischen Ausnahmepianisten Nelson Freire. Das Werk ist seit jeher mehr als pianistisches Kunststück denn als integre Komposition für Klavier und Orchester bekannt.

Trakl-Haus, Waagplatz 1a, 5020 Salzburg +43 662 845346 +43(0)662 845346-46 presse@kulturvereinigung.com www.kulturvereinigung.com

SALZBURGER KULTURVEREINIGUNG Salzburgs führender Konzertveranstalter

60 Jahre Konzertring 50 Jahre Sinfonieorchester der Salzburger Kulturvereinigung 40 Jahre Salzburger Kulturtage

Sa, 19. Okt. 2013 // 19.30 Uhr // Großes Festspielhaus

MUSICAL GALA Stargast Uwe Kröger singt Highlights aus den bekanntesten Musicals ADREW LLOYD WEBBER Das Phantom der Oper ALAN MENKEN Die Schöne und das Biest ANDREW LLOYD WEBBER Jesus Christ Superstar ANDREW LLOYD WEBBER Evita CLAUDE-MICHEL SCHÖNBERG Les Misérables LEONARD BERNSTEIN West Side Story SYLVESTER LEVAY Elisabeth JOHN KANDER Chicago JERRY HERMAN La Cage aux Folles Philharmonie Salzburg Uwe Kröger Gesang Gerda Lischka Gesang Jasmin Rituper Tanz Valentin Knuffelbunt Tanz Elisabeth Fuchs Dirigentin Die größten Welterfolge des Musicals gebündelt in einer einzigartigen Gala. Erstmals veranstaltet die Salzburger Kulturvereinigung im Oktober ihre eigene Musical Gala mit Musicalstar Uwe Kröger und der Philharmonie Salzburg im Großen Festspielhaus. Uwe Kröger, der als Baron Georg von Trapp in ‚The Sound of Music‘ am Salzburger Landestheater für Furore sorgt, gilt als einer der renommiertesten Musicaldarsteller des deutschen Sprachraums. Er spielte u.a. in Starlight Express, The Rocky Horror Show, Les Misérables und erzielte den großen Durchbruch 1992 in Wien bei der Welturaufführung in der Rolle als Tod in Elisabeth.

So, 20. Oktober 2013 // 11.00 Uhr // Odeion Kulturforum Salzburg

SONNTAGSMATINEE JOSEPH HAYDN Sinfonie Nr. 85 B-Dur ‚La Reine‘ WOLFGANG A. MOZART Konzert für Fagott und Orchester B-Dur, KV 191 (186e) LUDWIG V. BEETHOVEN Symphonie Nr. 2 D-Dur, op. 36 Sinfonieorchester der Salzburger Kulturvereinigung Johannes Hofbauer Fagott Günther Passin Dirigent

So, 20. Oktober 2013 // 19.30 Uhr // Solitär (Universität Mozarteum)

SALZBURGER KULTURTAGE 16. bis 26. Oktober 2013

Mo, 21. Oktober 2013 // 19.30 Uhr // WKS Plenarsaal

VORTRAG: GIUSEPPE VERDI Großer Film, Ton und Portraitvortrag zum 200. Geburtstag des Komponisten Rudolf Wallner Vortragender

Do, 24. Oktober 2013 // 19.30 Uhr // Großer Saal Stiftung Mozarteum

MAGNIFICAT JOHN RUTTER Magnificat Werke von Mozart und Händel Halleiner Kammerorchester (Ltg.: M. Hlawa) Chor der Salzburger Kulturvereinigung Katharina Gudmundsson Sopran Markus Stepanek Orgel Christian Brunner Dirigent

Fr, 25. Oktober 2013 // 19.30 Uhr // Große Universitätsaula

MOSTLY MOZART WOLFGANG AMADEUS MOZART Klaviersonate Nr. 14 c-Moll, KV 457 WOLFGANG AMADEUS MOZART Klavierkonzert Nr. 12 A-Dur, KV 414 Wolfgang Amadeus Mozart Violinkonzert Nr. 3 G-Dur, KV 216 WOLFGANG AMADEUS MOZART Klavierquartett Nr. 1 g-Moll, KV 478 Philharmonie Salzburg Elena Tanski Violine Claudius Tanski Klavier

Trakl-Haus, Waagplatz 1a, 5020 Salzburg +43 662 845346 +43(0)662 845346-46 presse@kulturvereinigung.com www.kulturvereinigung.com

SALZBURGER KULTURVEREINIGUNG Salzburgs führender Konzertveranstalter

60 Jahre Konzertring 50 Jahre Sinfonieorchester der Salzburger Kulturvereinigung 40 Jahre Salzburger Kulturtage

Sa, 26. Okt. 2013 // 19.30 Uhr // Große Universitätsaula

SALUT SALON - DIE NACHT DES SCHICKSALS Angelika Bachmann Violine Iris Siegfried Violine & Gesang Sonja Lena Schmid Violoncello Anne-Monika von Twardowski Klavier Wer hat nicht schon davon geträumt Schicksal zu spielen! Salut Salon machen es – auf Klavier, zwei Geigen und Cello. Die vier Musikerinnen wagen sich an Über- und Allzumenschliches - selbstironisch, charmant, klassisch-furios, virtuos-akrobatisch und eigenwillig-philosophisch. Die vier Frauen gelten als eines der besten und faszinierendsten klassischen Quartette: Sie begeistern ihr Publikum mit einem Mix aus Klassik, Rock, Chanson und Folk sowie einer Bühnenshow der etwas anderen Art. Woher kommt der Mensch und wohin geht er – oder anders gefragt: Was mag das sein, das eigene Schicksal? Und wer bestimmt es? Fragen, die sich Philosophen seit jeher stellen und die die Menschen bis heute bewegen: nach der Zufälligkeit von Begegnungen, dem Verlauf von Lebenslinien, nach Wegen, die jeder für sich geht, und dem einen oder anderen Weg, auf dem man geschoben oder getragen werden muss. Das haben Leben und Musik gemeinsam: Niemals verraten sie ihr ‚letztes Geheimnis‘ ganz. Immer bleiben Fragen. Etwa die nach dem Verhältnis von Zufall und Konzertbesucher. Geht eigentlich jemand freiwillig in klassische Konzerte?

So, 27. Oktober 2013 // 18.30 Uhr // Dom zu Salzburg

DIE SCHÖPFUNG JOSEPH HAYDN Die Schöpfung Hob. XXI:2 Orchester der Salzburger Dommusik Salzburger Domchor Chor der Kathedrale Fribourg Heribert Metzger Domorganist Aleksandra Zamojska Sopran Bernhard Berchtold Tenor Wilfried Zelinka Bass János Czifra Dirigent Veranstalter Salzburger Dommusik

NEUJAHRSKONZERTE Großes Festspielhaus

Die Begeisterung des Publikums bei den Neujahrskonzerten der vergangen Jahre machte eines klar: Auch das Jahr 2014 muss mit einem musikalischen Feuerwerk dieser Art eingeleitet werden. So veranstaltet die Salzburger Kulturvereinigung auch kommendes Jahr drei Neujahrskonzerte im Großen Festspielhaus.

Am Vormittag und am Abend kommt es zu einer Neuauflage der gefeierten Neujahrskonzerte des Jahres 2011.

Die Philharmonie Salzburg verzaubert unter der Leitung von Elisabeth Fuchs das Publikum mit Ravels Boléro und Carl Orffs Meisterwerk Carmina Burana. Am Nachmittag steht mit der in strahlendem C-Dur endenden fünften Symphonie von Ludwig van Beethoven eines der populärsten Werke der klassischen Musik auf dem Programm.

Mi, 1. Jänner 2014 // 11.00 Uhr // Großes Festspielhaus Mi, 1. Jänner 2014 // 19.00 Uhr // Großes Festspielhaus

CARMINA BURANA MAURICE RAVEL Boléro GEORGE GERSHWIN Rhapsody in Blue CARL ORFF Carmina Burana Philharmonie Salzburg Chor der Salzburger Kulturvereinigung Salzburger Chorknaben und Chormädchen Valda Wilson Sopran August Schram Tenor Einar Gudmundsson Bariton Elisabeth Fuchs Dirigentin Beim Vormittags- und Abendkonzert gelangt mit dem Boléro wohl nicht nur die bekannteste Komposition Maurice Ravels, sondern womöglich sogar die bekannteste Komposition des gesamten 20. Jahrhunderts zur Aufführung. Obwohl das Werk heute fast jeder kennt - sei es aus seiner Verwendung als Filmmusik oder in der Werbung - hat es bei Aufführungen im Konzertsaal nichts von seiner zündenden und elektrisierenden Wirkung eingebüßt. Was die Carmina Burana betrifft, so kennt wohl jeder den ‚O Fortuna’-Chor. Für Jahrhunderte lagen die mittelalterlichen Gedichte, Liebes- und Trinklieder Carmina Burana aus dem Kloster Benediktbeuern in den Archiven - bis der Komponist Carl Orff sie 1934 las und eines der gewaltigsten und erfolgreichsten Bühnenwerke schuf. Für einen musikalischen Hochgenuss sorgt die Philharmonie Salzburg unter der Leitung von Elisabeth Fuchs.

Trakl-Haus, Waagplatz 1a, 5020 Salzburg +43 662 845346 +43(0)662 845346-46 presse@kulturvereinigung.com www.kulturvereinigung.com

SALZBURGER KULTURVEREINIGUNG Salzburgs führender Konzertveranstalter

60 Jahre Konzertring 50 Jahre Sinfonieorchester der Salzburger Kulturvereinigung 40 Jahre Salzburger Kulturtage

Mi, 1. Jänner 2014 // 15.00 Uhr // Großes Festspielhaus

BEETHOVENS FÜNFTE ANTONIN DVORAK Konzertouvertüre ‘Karneval’, op. 92 WOLFGANG AMADEUS MOZART Konzert für Klavier und Orchester Nr. 21 C-Dur, KV 467 LUDWIG VAN BEETHOVEN Symphonie Nr. 5 c-Moll, op. 67 Philharmonie der Nationen Justus Frantz Klavier & Dirigent

Die Sehnsucht nach einem friedlichen Miteinander und einem Leben in Freiheit inspirierte Justus Frantz, Leonard Bernstein und Yehudi Menuhin dazu, mit Musikern aus aller Welt ein Orchester zu gründen. Gastspiele in der Kuppel des Berliner Reichstages, im Versammlungssaal der UNO in New York, auf dem Sommersitz des Papstes und in den wichtigsten Konzerthäusern der Welt demonstrieren, dass die Musik als gemeinsame Sprache alle Menschen verbindet. Beim Salzburger Neujahrskonzert setzt sich Justus Frantz selbst an das Klavier und interpretiert mit Mozarts C-Dur Konzert eines der insgesamt 12 in Wien entstandenen Klavierkonzerte des Komponisten. Der Höhepunkt des Nachmittags-Konzerts ist aber gewiss die Aufführung von Beethovens fünfter Symphonie, deren Anfangsmotiv über die Jahre zu Beethovens akustischer Visitenkarte geworden ist.

Die Neujahrskonzerte im Großen Festspielhaus sind einzigartig. Es sind Konzerte voller Emotionen und einem brillanten Klang, der noch lange nachhallt.

WERKE, DIRIGENTEN & SOLISTEN Saison 2013/14 KOMPONISTEN & WERKE ASSAD, CLARICE Konzertouvertüre ‚Sarava’ BACH, JOHANN SEBASTIAN Matthäus-Passion, BWV 244 BEETHOVEN, LUDWIG VAN Konzert für Violine und Orchester D-Dur, op. 61 Konzert für Klavier und Orchester Nr. 3 c-Moll, op. 37 Symphonie Nr. 2 D-Dur, op. 36 Symphonie Nr. 5 c-Moll, op. 67 BERNSTEIN, LEONARD Symphonische Tänze aus der ‚West Side Story’ Ouvertüre zur Operette ‚Candide’

GULDA, FRIEDRICH Sonata concertante für Klavier und Orchester ‚Concerto for myself’ HAYDN, JOSEPH Symphonie Nr. 104 D-Dur ‚London’ IVES, CHARLES The Unanswered Question MAHLER, GUSTAV Symphonie Nr. 1 D-Dur ‚Titan’

BRAHMS, JOHANNES Tragische Ouvertüre d-Moll, op. 81 Konzert für Violine, Violoncello und Orchester a-Moll, op. 102 ‚Doppelkonzert’

Mozart, Wolfgang Amadeus Konzert für Klavier und Orchester Nr. 12 A-Dur, KV 414 Konzert für Klavier und Orchester Nr. 21 C-Dur, KV 467 Konzert für Klavier und Orchester Nr. 23 A-Dur, KV 488 Konzert für Violine und Orchester Nr. 3 G-Dur, KV 216 Violinsonate Nr. 32 B-Dur, KV 454 Klavierquartett Nr. 1 g-Moll, KV 478

BRUCKNER, ANTON Symphonie Nr. 4 Es-Dur, WAB 104, ‚Romantische’

ORFF, CARL Carmina Burana

BREL, JACQUES Amsterdam, La chanson de Jacky, Madeleine, Ne me quitte pas, La valse à mille temps, Quand on n’a que l’amour, Je ne sais pas, Mathilde

PIAF, EDITH Soud le ciel de Paris, Hymne à l’amour, La foule, La vie en rose Non, je ne regrette rien, Padam... Padam..., Le Ballet des coeurs, L’accordeoniste

Britten, Benjamin War Requiem, op. 66

PROKOFJEW, SERGEI Auszüge aus ‚Romeo und Julia’

CHOPIN, FREDERIC Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 f-Moll, op. 21

RAVEL, MAURICE Boléro

COPLAND, AARON Appalachian Spring - Suite

RUTTTER, JOHN Magnificat

DVORAK, ANTONIN Konzertouvertüre ‚Karneval’, op. 92 Symphonie Nr. 9 e-Moll, op. 94 ‚Aus der Neuen Welt’

SCHOSTAKOWITSCH, DMITRI Auszüge aus dem Ballett ‚The Bolt, op. 27

GERSHWIN, GEORGE Rhapsody in Blue ‚An American in Paris’, Symphonische Dichtung GUARNIERI, CAMARGO Symphonie Nr. 4 ‚Brasilia’

Trakl-Haus, Waagplatz 1a, 5020 Salzburg +43 662 845346 +43(0)662 845346-46 presse@kulturvereinigung.com www.kulturvereinigung.com

STRAUSS, RICHARD Ein Heldenleben, Symphonische Dichtung, op. 40 STRAUSS, JOHANN UND JOSEF Ouvertüre, Walzer und Polkas STRAWINSKI, IGOR Petruschka TSCHAIKOWSKI, PETER I. Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1 b-Moll, op. 23

SALZBURGER KULTURVEREINIGUNG Salzburgs führender Konzertveranstalter

60 Jahre Konzertring 50 Jahre Sinfonieorchester der Salzburger Kulturvereinigung 40 Jahre Salzburger Kulturtage

ORCHESTER

SOLISTEN

Bach Collegium München Halleiner Kammerorchester Königliche Philharmonie Flandern Mozarteumorchester Salzburg Philharmonie der Nationen Philharmonie Salzburg Orchester der Salzburger Dommusik Orquestra Sinfônica do Estado de Sao Paulo SAOS Symphonic Sinfonieorchester der Salzburger Kulturvereinigung Wiener Symphoniker

Bachmann, Angelika Berchtold, Bernhard Biersack, Florian Bill, Maria Eggert, David Frantz, Justus Freire, Nelson Genz, Christoph Gorlatch, Alexei Gudmundsson, Einar Gudmundsson, Katharina Klettner, Marie-Christine Kröger, Uwe Kupfer, Jochen Levit, Igor Loges, Stephan Odinius, Lothar Papian, Hasmik Ranch, Bettina Scheibner, Andreas Schmid, Benjamin Schmid, Sonja Lena Schram, August Siegfried, Iris Smirnova, Lisa Supper, Frantz Tanski, Claudius Tanski, Elena Teuscher, Lydia Twardowski, Anne-Monika Werner, Erik Nelson Wilson, Valda Zamojska, Aleksandra Zelinka, Wilfried

CHÖRE Münchener Bach-Chor Salzburger Chorknaben und Chormädchen Talentum Chor Budapest

DIRIGENTEN Albrecht, Hansjörg Alsop, Marin Brunner, Christian Czifra, János Danzmayr, David Frantz, Justus Fuchs, Elisabeth Hager, Leopold Honeck, Manfred Passin, Günther de Waart, Edo Weilerstein, Joshua