Ateljé Sotamaa Communication - Designing Human Experiences

AteljĂŠ Sotamaa

Designing Human Experiences

VOL08 COMMUNICATION

Communication

PUBLICATIONS IN THE SERIES VOL01 INTRODUCTION VOL02 ARCHITECTURE VOL03 INTERIORS VOL04 EXHIBITION ARCHITECTURE VOL05 FURNITURE & LIGHT VOL06 PRODUCTS VOL07 ART & EXPERIMENTATION VOL08 COMMUNICATION VOL09 RESEARCH

4

Content Introduction Ultima Natura Finnjävel Finnjävel Salonki Finnjävel Sali Fazer Shop Cafe Aalto IVA Hanaholmen Atelier House Ainoa Shop Saint George Dipoli ADD Lab K House Tre Ekar Bookstore Contact

6 7 - 21 22 - 27 28 - 43 44 - 53 54 - 61 62 - 69 70 - 79 80 - 91 92 - 101 102 - 113 114 - 119 120 - 125 126 - 135 136 - 143 144 - 147 148 - 157 158 - 159 174 - 175

Communication

6

Introduction We design human experiences. We make the values and visions of our clients understandable and visible. ​ Based out of studio in Helsinki we create buildings, spaces, objects, infrastructure and artworks that change the way people think, feel and behave.

Ateljé Sotamaa is an international design and architecture studio. We have realized projects in Finland, Sweden, UK, Italy, USA, Japan and China. ​ We use ingenuity and digital technology to design projects that are unique, affordable and buildable.

Communication

Fazer Signage

8

Communication

10

Communication

& Mako

12

Bakery

Mako

Koko

Aula

Aula

Technical Description Ateljé Sotamaa is Kivi Sotamaa & Tuuli Sotamaa

– brother and sister – and an international staff of

architects, designers, and artists based in Helsinki, Finland.

Ateljé Sotamaa is driven by a fascination with sensation - how people experience design.

The studio combines experiential design with criticality and responsibility.

In order to make experiences seamless the studio designs projects holistically - across scale and media.

Ateljé Sotamaa has pioneered the use of advanced

digital technologies in order to create unique design with an economy of means.

Communication

14

The Fazer Shop was designed to give the company’s numerous brands a strong individual presence while creating a harmonious overall experience. The furniture was designed to frame the products beautifully, and to hold a large amount of them in order for them to always remain full, so shop feels deliciously abundant.

Communication

16

Communication

18

Ateljé Sotamaa /FAZER

Communication

Cafe Aalto Design Manual

20

Communication Finnjävel is a cultural act in the form of a restaurant. We designed the first Finnjävel in 2016 for the historical Sundman’s building in Helsinki. The restaurant was planned for a two year life span and became a terrific success.

This is Finnjävel’s second coming. We’ve had the rare pleasure of bringing the restaurant back to life in a new form at a new location in Helsinki Kunsthalle. The new Finnjävel consists of two parts; the Salon, which offers a sophisticated fine-dining experience, and the Hall, which brings it down to earth.

Finnjävel celebrates Finnish cuisine, design and craftsmanship. The restaurant is designed

22

Communication

24

Finnjävel is a cultural act in the form of a restaurant. We designed the first Finnjävel in 2016 for the historical Sundman’s building in Helsinki. The restaurant was planned for a two year life span and became a terrific success.

This is Finnjävel’s second coming. We’ve had the rare pleasure of bringing the restaurant back to life in a new form at a new location in Helsinki Kunsthalle. The new Finnjävel consists of two parts; the Salon, which offers a sophisticated fine-dining experience, and the Hall, which brings it down to earth.

Communication Finnjävel is a cultural act in the form of a restaurant. We designed the first Finnjävel in 2016 for the historical Sundman’s building in Helsinki. The restaurant was planned for a two year life span and became a terrific success.

This is Finnjävel’s second coming. We’ve had the rare pleasure of bringing the restaurant back to life in a new form at a new location in Helsinki Kunsthalle. The new Finnjävel consists of two parts; the Salon, which offers a sophisticated fine-dining experience, and the Hall, which brings it down to earth.

26

Communication

Finnjävel is a cultural act in the form of a restaurant. We designed the first Finnjävel in 2016 for the historical Sundman’s building in Helsinki. The restaurant was planned for a two year life span and became a terrific success.

This is Finnjävel’s second coming. We’ve had the rare pleasure of bringing the restaurant back to life in a new form at a new location in Helsinki Kunsthalle. The new Finnjävel consists of two parts; the Salon, which offers a sophisticated fine-dining experience, and the Hall, which brings it down to earth.

28

Communication

IVA

Signage

30

Communication

Finnjävel is a cultural act in the form of a restaurant. We designed the first Finnjävel in 2016 for the historical Sundman’s building in Helsinki. The restaurant was planned for a two year life span and became a terrific success.

This is Finnjävel’s second coming. We’ve had the rare pleasure of bringing the restaurant back to life in a new form at a new location in Helsinki Kunsthalle. The new Finnjävel consists of two parts; the Salon, which offers a sophisticated fine-dining experience, and the Hall, which brings it down to earth.

32

Communication

IVA 1st floor “wall images”

2642

Wall 01

(3531) 3592

Wall paint

RAL 270 30 30

34

KING’S LOUNGE

Communication

IVA 1st floor “wall images” Wall 04

5553

Wall paint

Symphony J341

36

2235

KUNSKAP OCH LÄRANDE

Communication

Ainoa Shop Branding

38

Communication

40

Finnjävel is a cultural act in the form of a restaurant. We designed the first Finnjävel in 2016 for the historical Sundman’s building in Helsinki. The restaurant was planned for a two year life span and became a terrific success.

This is Finnjävel’s second coming. We’ve had the rare pleasure of bringing the restaurant back to life in a new form at a new location in Helsinki Kunsthalle. The new Finnjävel consists of two parts; the Salon, which offers a sophisticated fine-dining experience, and the Hall, which brings it down to earth.

Finnjävel celebrates Finnish cuisine, design and craftsmanship. The restaurant is designed in the spirit of a Gesamtkunstwerk that stages food, the historical space and its objects in an intimate choreography for guests to enjoy.

The Finnjävel experience is not about just drinking and eating; it is about an embracing aesthetics - and about the chefs, sommeliers and waiters preparing the service from their hearts. The restaurant as a whole, its immaterial as well as material and human aspects, revolve around the experience of the guests.The aim is to change the way people feel and ultimately revitalize them.

Communication

42

Communication Finnjävel is a cultural act in the form of a restaurant. We designed the first Finnjävel in 2016 for the historical Sundman’s building in Helsinki. The restaurant was planned for a two year life span and became a terrific success.

This is Finnjävel’s second coming. We’ve had the rare pleasure of bringing the restaurant back to life in a new form at a new location in Helsinki Kunsthalle. The new Finnjävel consists of two parts; the Salon, which offers a sophisticated fine-dining experience, and the Hall, which brings it down to earth.

Finnjävel celebrates Finnish cuisine, design and craftsmanship. The restaurant is designed in the spirit of a Gesamtkunstwerk that stages food, the historical space and its objects in an intimate choreography for guests to enjoy.

44

Communication Finnjävel is a cultural act in the form of a restaurant. We designed the first Finnjävel in 2016 for the historical Sundman’s building in Helsinki. The restaurant was planned for a two year life span and became a terrific success.

This is Finnjävel’s second coming. We’ve had the rare pleasure of bringing the restaurant back to life in a new form at a new location in Helsinki Kunsthalle. The new Finnjävel consists of two parts; the Salon, which offers a sophisticated fine-dining experience, and the Hall, which brings it down to earth.

Finnjävel celebrates Finnish cuisine, design and craftsmanship. The restaurant is designed in the spirit of a Gesamtkunstwerk that stages food, the historical space and its objects in an intimate choreography for guests to enjoy.

46

Communication Finnjävel is a cultural act in the form of a restaurant. We designed the first Finnjävel in 2016 for the historical Sundman’s building in Helsinki. The restaurant was planned for a two year life span and became a terrific success.

This is Finnjävel’s second coming. We’ve had the rare pleasure of bringing the restaurant back to life in a new form at a new location in Helsinki Kunsthalle. The new Finnjävel consists of two parts; the Salon, which offers a sophisticated fine-dining experience, and the Hall, which brings it down to earth.

Finnjävel celebrates Finnish cuisine, design and craftsmanship. The restaurant is designed in the spirit of a Gesamtkunstwerk that stages food, the historical space and its objects in an intimate choreography for guests to enjoy.

48

Communication

50

Finnjävel is a cultural act in the form of a restaurant. We designed the first Finnjävel in 2016 for the historical Sundman’s building in Helsinki. The restaurant was planned for a two year life span and became a terrific success.

This is Finnjävel’s second coming. We’ve had the rare pleasure of bringing the restaurant back to life in a new form at a new location in Helsinki Kunsthalle. The new Finnjävel consists of two parts; the Salon, which offers a sophisticated fine-dining experience, and the Hall, which brings it down to earth.

Finnjävel celebrates Finnish cuisine, design and craftsmanship. The restaurant is designed in the spirit of a Gesamtkunstwerk that stages food, the historical space and its objects in an intimate choreography for guests to enjoy.

Communication

Finnjävel is a cultural act in the form of a restaurant. We designed the first Finnjävel in 2016 for the historical Sundman’s building in Helsinki. The restaurant was planned for a two year life span and became a terrific success.

This is Finnjävel’s second coming. We’ve had the rare pleasure of bringing the restaurant back to life in a new form at a new location in Helsinki Kunsthalle. The new Finnjävel consists of two parts; the Salon, which offers a sophisticated fine-dining experience, and the Hall, which brings it down to earth.

Finnjävel celebrates Finnish cuisine, design and craftsmanship. The restaurant is designed in the spirit of a Gesamtkunstwerk that stages food, the historical space and its objects in an intimate choreography for guests to enjoy.

52

Communication

54

Communication

Finnish Sommelier Logo

56

Communication

58

Finnjävel is a cultural act in the form of a restaurant. We designed the first Finnjävel in 2016 for the historical Sundman’s building in Helsinki. The restaurant was planned for a two year life span and became a terrific success.

This is Finnjävel’s second coming. We’ve had the rare pleasure of bringing the restaurant back to life in a new form at a new location in Helsinki Kunsthalle. The new Finnjävel consists of two parts; the Salon, which offers a sophisticated fine-dining experience, and the Hall, which brings it down to earth.

Communication

ADD Lab Branding

60

Communication

62

Finnjävel is a cultural act in the form of a restaurant. We designed the first Finnjävel in 2016 for the historical Sundman’s building in Helsinki. The restaurant was planned for a two year life span and became a terrific success.

This is Finnjävel’s second coming. We’ve had the rare pleasure of bringing the restaurant back to life in a new form at a new location in Helsinki Kunsthalle. The new Finnjävel consists of two parts; the Salon, which offers a sophisticated fine-dining experience, and the Hall, which brings it down to earth.

Finnjävel is a cultural act in the form of a restaurant. We designed the first Finnjävel in 2016 for the historical Sundman’s building in Helsinki. The restaurant was planned for a two year life span and became a terrific success.

This is Finnjävel’s second coming. We’ve had the rare pleasure of bringing the restaurant back to life in a new form at a new location in Helsinki Kunsthalle. The new Finnjävel consists of two parts; the Salon, which offers a sophisticated fine-dining experience, and the Hall, which brings it down to earth.

Communication

64

Finnjävel is a cultural act in the form of a restaurant. We designed the first Finnjävel in 2016 for the historical Sundman’s building in Helsinki. The restaurant was planned for a two year life span and became a terrific success.

This is Finnjävel’s second coming. We’ve had the rare pleasure of bringing the restaurant back to life in a new form at a new location in Helsinki Kunsthalle. The new Finnjävel consists of two parts; the Salon, which offers a sophisticated fine-dining experience, and the Hall, which brings it down to earth.

Communication

66

Finnjävel is a cultural act in the form of a restaurant. We designed the first Finnjävel in 2016 for the historical Sundman’s building in Helsinki. The restaurant was planned for a two year life span and became a terrific success.

This is Finnjävel’s second coming. We’ve had the rare pleasure of bringing the restaurant back to life in a new form at a new location in Helsinki Kunsthalle. The new Finnjävel consists of two parts; the Salon, which offers a sophisticated fine-dining experience, and the Hall, which brings it down to earth.

Communication

68

Finnjävel is a cultural act in the form of a restaurant. We designed the first Finnjävel in 2016 for the historical Sundman’s building in Helsinki. The restaurant was planned for a two year life span and became a terrific success.

This is Finnjävel’s second coming. We’ve had the rare pleasure of bringing the restaurant back to life in a new form at a new location in Helsinki Kunsthalle. The new Finnjävel consists of two parts; the Salon, which offers a sophisticated fine-dining experience, and the Hall, which brings it down to earth.

Communication

70

Communication

Finnish Wine Award Logo

72

Communication

74

Communication

Grand Champagne Event

76

Communication

78

Finnjävel is a cultural act in the form of a restaurant. We designed the first Finnjävel in 2016 for the historical Sundman’s building in Helsinki. The restaurant was planned for a two year life span and became a terrific success.

This is Finnjävel’s second coming. We’ve had the rare pleasure of bringing the restaurant back to life in a new form at a new location in Helsinki Kunsthalle. The new Finnjävel consists of two parts; the Salon, which offers a sophisticated fine-dining experience, and the Hall, which brings it down to earth.

Communication

80

Communication

82

Finjävel Beer Label

Communication

84

Finnjävel is a cultural act in the form of a restaurant. We designed the first Finnjävel in 2016 for the historical Sundman’s building in Helsinki. The restaurant was planned for a two year life span and became a terrific success.

This is Finnjävel’s second coming. We’ve had the rare pleasure of bringing the restaurant back to life in a new form at a new location in Helsinki Kunsthalle. The new Finnjävel consists of two parts; the Salon, which offers a sophisticated fine-dining experience, and the Hall, which brings it down to earth.

Communication

World expo Graphics

86

Communication

ASTANA WORLD EXPO 2017_FACADE ILLUSTR

Finnjävel is a cultural act in the form of a restaurant. We designed the first Finnjävel in 2016 for the historical Sundman’s building in Helsinki. The restaurant was planned for a two year life span and became a terrific success.

This is Finnjävel’s second coming. We’ve had the rare pleasure of bringing the restaurant back to life in a new form at a new location in Helsinki Kunsthalle. The new Finnjävel consists of two parts; the Salon, which offers a sophisticated fine-dining experience, and the Hall, which brings it down to earth.

88

ТАЗА ЭНЕРГИЯ PURE ENERGY ЧИСТАЯ ЭНЕРГИЯ ЭНЕРГИЯНЫҢ ЭКОЛОГИЯЛЫҚ ТАЗА ӨНДІРІСІ Ecological energy production and building. Экологически чистое производство энергии

Толтырғыш мәтін енгізу өрісіне ішінде көрсетіледі сипаттама мәтін. Толтыр ыш мәтін әдетте пайдаланылады. Толтырғыш мәтін енгізу өрісіне ішінде көрсетіледі сипаттама мәтін. Толтыр ыш мәтін әдетте пайдаланылады.

Толтырғыш мәтін енгізу өрісіне ішінде көрсетіледі сипаттама мәтін. Толтыр ыш мәтін әдетте пайдаланылады. Толтырғыш мәтін енгізу өрісіне ішінде көрсетіледі сипаттама мәтін. Толтыр ыш мәтін әдетте пайдаланылады.

Толтырғыш мәтін енгізу өрісіне ішінде көрсетіледі сипаттама мәтін. Толтыр ыш мәтін әдетте пайдаланылады. Толтырғыш мәтін енгізу өрісіне ішінде көрсетіледі сипаттама мәтін. Толтыр ыш мәтін әдетте пайдаланылады.

Толтырғыш мәтін енгізу өрісіне ішінде көрсетіледі сипаттама мәтін. Толтыр ыш мәтін әдетте пайдаланылады. Толтырғыш мәтін енгізу өрісіне ішінде көрсетіледі сипаттама мәтін. Толтыр ыш мәтін әдетте пайдаланылады.

Толтырғыш мәтін енгізу өрісіне ішінде көрсетіледі сипаттама мәтін. Толтыр ыш мәтін әдетте пайдаланылады. Толтырғыш мәтін енгізу өрісіне ішінде көрсетіледі сипаттама мәтін. Толтыр ыш мәтін әдетте пайдаланылады.

Текст-заполнитель - это описательный текст, отображаемый внутри поля ввода. Обычно используетсятекст-заполнитель. Текст-заполнитель это описательный текст, отображаемый внутри поля ввода. Обычно используется текст-заполнитель.

Текст-заполнитель - это описательный текст, отображаемый внутри поля ввода. Обычно используетсятекст-заполнитель. Текст-заполнитель это описательный текст, отображаемый внутри поля ввода. Обычно используется текст-заполнитель.

Текст-заполнитель - это описательный текст, отображаемый внутри поля ввода. Обычно используетсятекст-заполнитель. Текст-заполнитель это описательный текст, отображаемый внутри поля ввода. Обычно используется текст-заполнитель.

Текст-заполнитель - это описательный текст, отображаемый внутри поля ввода. Обычно используетсятекст-заполнитель. Текст-заполнитель это описательный текст, отображаемый внутри поля ввода. Обычно используется текст-заполнитель.

Текст-заполнитель - это описательный текст, отображаемый внутри поля ввода. Обычно используетсятекст-заполнитель. Текст-заполнитель это описательный текст, отображаемый внутри поля ввода. Обычно используется текст-заполнитель.

Placeholder text is descriptive text displayed inside an input field. Placeholder text is commonly used.

Placeholder text is descriptive text displayed inside an input field. Placeholder text is commonly used.

Placeholder text is descriptive text displayed inside an input field. Placeholder text is commonly used.

Placeholder text is descriptive text displayed inside an input field. Placeholder text is commonly used.

Placeholder text is descriptive text displayed inside an input field. Placeholder text is commonly used.

Placeholder text is descriptive text displayed inside an input field. Placeholder text is commonly used.

Placeholder text is descriptive text displayed inside an input field. Placeholder text is commonly used.

Placeholder text is descriptive text displayed inside an input field. Placeholder text is commonly used.

Placeholder text is descriptive text displayed inside an input field. Placeholder text is commonly used.

Placeholder text is descriptive text displayed inside an input field. Placeholder text is commonly used.

Толтырғыш мәтін енгізу өрісіне ішінде көрсетіледі сипаттама мәтін. Толтыр ыш мәтін әдетте пайдаланылады. Толтырғыш мәтін енгізу өрісіне ішінде көрсетіледі сипаттама мәтін. Толтыр ыш мәтін әдетте пайдаланылады.

wall 01

Толтырғыш мәтін енгізу өрісіне ішінде көрсетіледі сипаттама мәтін. Толтыр ыш мәтін әдетте пайдаланылады. Толтырғыш мәтін енгізу өрісіне ішінде көрсетіледі сипаттама мәтін. Толтыр ыш мәтін әдетте пайдаланылады.

Толтырғыш мәтін енгізу өрісіне ішінде көрсетіледі сипаттама мәтін. Толтыр ыш мәтін әдетте пайдаланылады. Толтырғыш мәтін енгізу өрісіне ішінде көрсетіледі сипаттама мәтін. Толтыр ыш мәтін әдетте пайдаланылады.

Текст-заполнитель - это описательный текст, отображаемый внутри поля ввода. Обычно используетсятекст-заполнитель. Текст-заполнитель это описательный текст, отображаемый внутри поля ввода. Обычно используется текст-заполнитель.

Текст-заполнитель - это описательный текст, отображаемый внутри поля ввода. Обычно используетсятекст-заполнитель. Текст-заполнитель это описательный текст, отображаемый внутри поля ввода. Обычно используется текст-заполнитель.

Текст-заполнитель - это описательный текст, отображаемый внутри поля ввода. Обычно используетсятекст-заполнитель. Текст-заполнитель это описательный текст, отображаемый внутри поля ввода. Обычно используется текст-заполнитель.

Placeholder text is descriptive text displayed inside an input field. Placeholder text is commonly used.

Placeholder text is descriptive text displayed inside an input field. Placeholder text is commonly used.

Placeholder text is descriptive text displayed inside an input field. Placeholder text is commonly used.

Placeholder text is descriptive text displayed inside an input field. Placeholder text is commonly used.

Placeholder text is descriptive text displayed inside an input field. Placeholder text is commonly used.

Placeholder text is descriptive text displayed inside an input field. Placeholder text is commonly used.

wall 02

wall 03

wall 04

МҰНАЙ НЕМЕСЕ ХИМИЯЛЫҚ ЗАТ ТӨГІЛУІ ОРЫН АЛҒАН ЖАҒДАЙДА МАҢЫЗДЫ СУ РЕСУРСЫМЫЗДЫ ҚОРҒАУ ҮШІН ҚОЛЖЕТІМДІ ЕҢ ОЗЫҚ ТЕХНОЛОГИЯ МЕН ЖАБДЫҚТЫ ҚАМТИТЫН АПАТТЫҚ ЖОСПАРЛАР ДАЙЫН БОЛУДА ЖӘНЕ ӘРЕКЕТ ЕТУДЕ МАҢЫЗДЫ РӨЛ ОЙНАЙДЫ.

To protect our vital resource water, contingency plans including the best available technology and equipment are an important part of preparedness and response, should an oil or chemical spill occur.

СТОЧНЫЕ ВОДЫ НАСЕЛЕННЫХ ОЧИЩАТЬ, ПУНКТОВ ОНИ ЗАГРЯЗНЯТ ВЛИЯНИЕМ И ПРОМЫШЛЕННЫ ВОДУ И ИСПОРТЯТ ОБИТАНИЯ НЕОЧИЩЕННЫХ СТОЧНЫХ ЭКОЛОГИЮ Х ПРЕДПРИЯТИЙ РЫБЫ И ВОД ПРОИЗОЙДЕТ В ТЕХ ВОДОЕМАХ, ОЧИЩАЮТ, ЗАТРУДНИТ ОБРАБОТКУ КУДА ОНИ ТАК КАК ЕСЛИ ИХ Waste water И ПОВТОРНОЕЭВТРОФИКАЦИЯ from settlements ВОДОЕМОВ, СЛИВАЮТСЯ. ПОД НЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ pollute the ЧТО ИСПОРТИТ and industrial waters and ВОДЫ В sewage and ecology of enterprises СРЕДУ КАЧЕСТВЕ the water waste waters is purified ПИТЬЕВОЙ. reservoirs hinder the because if where the recycle and the eutrophication we do not water will further use purify the waste water of water as occur which will affect is merged. Under Waste water the influence it will drinking water. the living from settlements of unpurified conditions pollute the of the fish and industrial waters and stocks and sewage and ecology of enterprises the water waste waters is purified reservoirs hinder the because if where the recycle and the eutrophication we do not water will further use purify the waste water of water as occur which will affect is merged. Under the influence it will drinking water. the living of unpurified conditions of the fish stocks and

PURE ENERGY Building 02 Scale 1:100 Paper format A3

ТАЗА СУ CLEAN WATER ЧИСТАЯ ВОДА

Для надежной защиты водных ресурсов, незаменимых для жизнеобеспечения человечества, план действий на случай аварийных ситуаций, включающий самое совершенное из имеющегося оборудования и технологии, является важной составляющей проведения успешных операций по предотвращению и ликвидации аварийных разливов нефти и химикатов.

ТАЗА СУДЫҢ ТОЛЫҚ ШЕШІМІ Holistic solutions for clean water. Целостные решения для чистой воды

ТАЗА СУ ӨМІР ТІРШІЛІГІ ҮШІН ҚАЖЕТ. ФИНЛЯНДИЯНЫҢ СУМЕН ЖАБДЫҚТАУ КӘСІПОРЫНДАРЫМЕН ЖЕТКІЗІЛЕТІН ТАЗА СУ АЗАМАТТАРДЫҢ КҮНДЕЛІКТІ ҚАУІПСІЗДІГІН ҚАМТМАСЫЗ ЕТЕДІ ЖӘНЕ ОЛАРДЫҢ ДЕНСАУЛЫҚТАРЫНЫҢ КЕПІЛІ РЕТІНДЕ ҚЫЗМЕТ ЕТЕДІ. ФИНЛЯНДИЯДА СУДЫ БАРЛЫҚ ЖЕРДЕ ТІКЕЛЕЙ ШҮМЕКТЕН ІШУГЕ БОЛАДЫ. ШҮМЕКТЕГІ СУ ӘРҚАШАН, КЕЗ КЕЛГЕН ЖЫЛ УАҚЫТЫНДА БАР. СУ ӨТЕ МӨЛДІР ЖӘНЕ ИІССІЗ.

Pure drinking water is prerequisite for life. Clean water provided by water supply plants in Finland allows us to have a smooth everyday life and secures our health. Society and business develop until water supply works. In Finland water is potable and can be drunk everywhere directly from the tap. Water always comes from the tap at any time of the day during all the seasons. The water is clear and odorless. Чистая питьевая вода необходима для жизни. Чистая вода, поставляемая предприятиями водоснабжения Финляндии, обеспечивает повседневную безопасность граждан, служит залогом их здоровья. В Финляндии воду можно везде пить прямо из-под крана. Вода в кранах есть всегда, в любое время года. Вода абсолютно прозрачна и не имеет запаха.

wall 01

wall 02

wall 03

wall 04

АҚЫЛДЫ ҚАЛА SMART CITY УМНЫЙ ГОРОД ЭНЕРГИЯНЫ ҚОЛДАНУ ЖӘНЕ ИНТЕЛЕКТУАЛЬДЫ ЖЕТКІЗУ Intelligent energy transfer and consumption. Интеллектуальная поставка и потребление энергии

Толтырғыш мәтін енгізу өрісіне ішінде көрсетіледі сипаттама мәтін. Толтыр ыш мәтін әдетте пайдаланылады. Толтырғыш мәтін енгізу өрісіне ішінде көрсетіледі сипаттама мәтін. Толтыр ыш мәтін әдетте пайдаланылады.

CLEAN WATER Building 03 Scale wall1:100 01 Paper format A3

Текст-заполнитель - это описательный текст, отображаемый внутри поля ввода. Обычно используетсятекст-заполнитель. Текст-заполнитель это описательный текст, отображаемый внутри поля ввода. Обычно используется текст-заполнитель.

Placeholder text is descriptive text displayed inside an input field. Placeholder text is commonly used.

Placeholder text is descriptive text displayed inside an input field. Placeholder text is commonly used.

Толтырғыш мәтін енгізу өрісіне ішінде көрсетіледі сипаттама мәтін. Толтыр ыш мәтін әдетте пайдаланылады. Толтырғыш мәтін енгізу өрісіне ішінде көрсетіледі сипаттама мәтін. Толтыр ыш мәтін әдетте пайдаланылады.

wall 02

wall 03

Толтырғыш мәтін енгізу өрісіне ішінде көрсетіледі сипаттама мәтін. Толтыр ыш мәтін әдетте пайдаланылады. Толтырғыш мәтін енгізу өрісіне ішінде көрсетіледі сипаттама мәтін. Толтыр ыш мәтін әдетте пайдаланылады.

Текст-заполнитель - это описательный текст, отображаемый внутри поля ввода. Обычно используетсятекст-заполнитель. Текст-заполнитель это описательный текст, отображаемый внутри поля ввода. Обычно используется текст-заполнитель.

Текст-заполнитель - это описательный текст, отображаемый внутри поля ввода. Обычно используетсятекст-заполнитель. Текст-заполнитель это описательный текст, отображаемый внутри поля ввода. Обычно используется текст-заполнитель.

Placeholder text is descriptive text displayed inside an input field. Placeholder text is commonly used.

Placeholder text is descriptive text displayed inside an input field. Placeholder text is commonly used.

Placeholder text is descriptive text displayed inside an input field. Placeholder text is commonly used.

Placeholder text is descriptive text displayed inside an input field. Placeholder text is commonly used.

wall 04

САПАЛЫ БІЛІМ EXCELLENT EDUCATION КАЧЕСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАНИЕ

SMART CITY Building 01 Scale 1:100 Paper format A3

БІЛІМ ҚОҒАМНЫҢ НЕГІЗІ РЕТІНДЕ Education as a foundation for society. Образование как основа общества

wall 01

wall 02

wall 03

wall 04

wall 05

Communication

90

Finnjävel is a cultural act in the form of a restaurant. We designed the first Finnjävel in 2016 for the historical Sundman’s building in Helsinki. The restaurant was planned for a two year life span and became a terrific success.

This is Finnjävel’s second coming. We’ve had the rare pleasure of bringing the restaurant back to life in a new form at a new location in Helsinki Kunsthalle. The new Finnjävel consists of two parts; the Salon, which offers a sophisticated fine-dining experience, and the Hall, which brings it down to earth.

Communication

Credits Ultima: Atelje Sotamaa: Kivi & Tuuli Sotamaa, Pietro Barcaccia, Filippo Fabi Lighting: Håkan Långstedt, Ville MJ Hyvönen

Atelier House: Atelje Sotamaa: Kivi & Tuuli Sotamaa, Pietro Barcaccia, Filippo Fabi Lighting: Håkan Långstedt

Natura: Atelje Sotamaa: Kivi & Tuuli Sotamaa, Pietro Barcaccia Lighting: Håkan Långstedt,

Ainoa Shop: Atelje Sotamaa: Kivi & Tuuli Sotamaa, Pietro Barcaccia, Filippo Fabi Lighting: Håkan Långstedt

Finnjävel: Atelje Sotamaa: Kivi & Tuuli Sotamaa, Filippo Fabi Lighting: Håkan Långstedt, Ville MJ Hyvönen

Saint George: Atelje Sotamaa: Kivi & Tuuli Sotamaa

Finnjävel Salonki: Atelje Sotamaa: Kivi & Tuuli Sotamaa, Pietro Barcaccia, Filippo Fabi Lighting: Håkan Långstedt Finnjävel Sali: Atelje Sotamaa: Kivi & Tuuli Sotamaa, Pietro Barcaccia, Filippo Fabi Lighting: Håkan Långstedt Fazer Shop: Atelje Sotamaa: Kivi & Tuuli Sotamaa, Filippo Fabi Cafe Aalto: Atelje Sotamaa: Kivi & Tuuli Sotamaa, Pietro Barcaccia, Filippo Fabi IVA: Atelje Sotamaa: Kivi & Tuuli Sotamaa, Pietro Barcaccia, Irene Pace Lighting: Håkan Långstedt Hanaholmen: Atelje Sotamaa: Kivi & Tuuli Sotamaa

92

Dipoli: Atelje Sotamaa: Kivi & Tuuli Sotamaa, Pietro Barcaccia, Filippo Fabi ADD Lab: Kivi Sotamaa K House: Atelje Sotamaa: Kivi & Tuuli Sotamaa Tre Ekar: Tuuli Sotamaa Bookstore: Atelje Sotamaa: Kivi & Tuuli Sotamaa

Communication

94

In order to execute work across scale and media we work with state of the art collaborators.

Audio visual design, Ville Hyvönen, Helicam Aero Lighting design, Håkan Långstedt, SAAS Instruments Strategy & editorial content, Jaakko Tapaninen, Great Point Building engineering, Ahti Rantonen, Vahanen Group Glass construction, Timo Saukko, Finnglass Glass technology, Jorma Vitkala, GDB Wood construction, Wilhelm Polster, Stora Enso Urban design, Antti Ahlava, HZ Historical preservation, Panu Lehtovuori, Livady Sound & music, Tuomas Kantelinen Acoustics, Juha Ström, Akukon Cinematic lighting, Kaspar Kaas, Digital Sputnik Interactive design, Tuomo Tammenpää, Daniel Blackburn, Startle Oy Sensors and programming, Taavi Warm, Warm Stuudio Graphic art, Pan Jiafeng, SH Type Artwork fabrication, Viktor Krogius Metalworks, Jukka Merta, Selki-Asema Glassworks, Kaappo Lähdesmäki, Lasismi Carpentry, Tommi Alatalo, Fiskarsin puusepät CNC milling, Marcus Lill, Scan Mould Furniture manufacturing, Stefan Mahlberg

Communication

Selected Clients

Selected Exhibitions

IVA The Royal Swedish Academy of Engineering, Fazer, Finnjävel, Muru Dining , Cafe Aalto, Hanaholmen Swedish Finnish Cultural Center, Finnish Sommelier Association, Grand Champagne, Finpro, Academic Bookstore , Stockmann, Aalto University, ADD Aalto Digital Design Laboratory, The Design Museum Helsinki, The Barbican Center, Fondazione Trussardi, 21 st Century Museum for Contemporary Art, Wexner Center for the Arts, Marimekko, Art and Design City Arabianranta, Shanghai Museum of Contemporary Art, Kiasma Museum of Contemporary Art.

Museum of Modern Art MoMA New York, The Venice Architecture Biennale, The Venice Art Biennale, Vitra Design Museum, Chicago Art Institute, Fondazione Nicola Trussardi, He Xiangning Art Museum, Kiasma, Henie Onstad Art Centre, Center for Architecture NY, 21st Century Museum of Contemporary Art Kanazawa, San Jose Museum of Contemporary Art, Busan Biennale, Steirischer Herbst, National Building Museum Washington DC, Wexner Centre for Arts, Architecturverein Tirol, Forum Kultur und Wissenschaft Germany, American Museum of Natural History, Architectural Association, Henie Onstad Art Center, Artist Space NY, XIII Bienal de Santiago de Chile.

96

Selected Publications

Ateljé Sotamaa

The New York Times, The London Times, Phaidon 10X10 Architects 1, Phaidon 10X10 Architects 2, International Design Yearbook, The Interview Magazine Ottagono, Domus, Interni, CA Press, PRAXIS 6, PEN Japan, AD Architectural Design, New Scandinavian Design, 40/40 Finnish Architects, Forum, L’ARCA, Hybrid Space, Blueprint, AA Files, Kauppalehti, Helsingin Sanomat, Muoto, Finnish Design Yearbook, LOG 13, Wood With A Difference catalogue, All Design Magazine, Pro Interior, Nexus Architecture and Mathematics, Innovation, Developing Digital Architecture, The Fashion of Architecture, Tank, Kenchiku Bunka, Archis.

Väinämöisenkatu 19 A 3 00100 Helsinki Finland www.ateljesotamaa.net

Communication

NOITACINUMMOC 80LOV

100