SE - INREDNING FÖR BARN – SØSTRENE GRENE 2018

Barndomsdrömmar INREDNING FÖR BARN – SØSTRENE GRENE 2018

K AN K Ö PAS FR ÅN T ORS DA GEN DEN 8 F EBRU A RI 2018

2

I N S P I R AT I O N F Ö R B A R N R U M M E T

Små barn bör få drömma stort När lilla Hilmer besöker moster Anna och moster Clara har han ett helt eget rum, som är charmigt inrett för små barn med stor fantasi. Det här är platsen där otaliga timmar ägnas åt lek och åt att leva livet. Varje kväll innan Hilmer ska sova turas Anna och Clara om att berätta historier för honom om glada djur som lever i underbara drömmar. ”Även om man är liten, kära Hilmer, ska man alltid drömma stort”, säger Clara en kväll, och den sömniga Hilmer lyssnar uppmärksamt. Så brukar Claras berättelser börja när hon berättar om den söta räven, den modiga kaninen och de andra små varelserna som var och en har sina egna drömmar och stora mål.

Inredningsnyheter för de söta små Anna och Clara älskar att designa nytt för de minsta, och just därför har de två systrarna valt att skapa en helt ny varukategori med inredning för barn. Därför kan du från och med nu och året runt hitta inredningsnyheter för barnrummet och hemmets andra barnvänliga hörn hos Søstrene Grene. Redan nu kan du se den stora vårkollektionen.

Välkommen att gå på upptäcktsfärd i katalogen och se hur de fina handritade illustrationerna, de förtrollande färgerna och de drömlika djuren lockar till lek. Hitta inspiration till hur du kan inreda barnrummet med ett fint tält, djurformade nattlampor, snygga klistermärken för väggarna, en vacker sänghimmel och mycket, mycket annat.

ch Clara

, Anna o r a g in n ls ä h a g li n Med vä

Varorna som visas kan köpas hos Søstrene Grene från torsdagen den 8 februari 2018. Samtliga varor kan köpas så längre lagret räcker.

Klistermärken för väggar

Det kan kännas svårt att hänga med när de små växer och blir större, tycker Clara. Därför har systrarna skapat fina väggklistermärken, så att du enkelt kan mäta den spännande utvecklingen. Finns i två varianter.

Pris/ark

35,90

ETT BARNRUM SKA INBJUDA TILL LEK OCH TILL GLADA DAGAR. A N N A S R E K O M M E N D AT I O N Ä R D Ä R F Ö R E N FÄ R G G L A D I N R E D N I N G M E D M A S S O R AV M Ö N S T E R , S O M G E R F R I T T S P E L R U M ÅT FA N TA S I N .

5

6

Djurformad kudde

i 100% ren bomull.

Kudden kan ingå i leken på samma sätt som nallebjörnarna i rummet, berättar systrarna.

Finns med tre olika mönster: zebra, björn och isbjörn.

Pris/st.

50,90

Dörrskylt

med text och bild på båda sidor. ”På så sätt kan de små få vara i fred från de tråkiga vuxna när de leker”, förklarar Anna med ett leende.

Finns i fyra olika modeller.

Pris/st.

20,60

Förvaringslåda

Lämplig för förvaring av böcker och leksaker i trälådor på hjul.

Lådorna gör det enkelt för dig och ditt barn att flytta runt sakerna i den dagliga leken.

Pris/st. från

127,00

Nattlampa

som lyser upp under de mörka timmarna, så att de små kan sova tryggt. Claras personliga favorit är den lilla kaninen, men lampan finns också som en isbjörn. Tre AG3-batterier medföljer.

Pris/st.

40,90

Praktiska tips från Clara

Askar är perfekta för förvaring av mindre prylar i barnrummet, eftersom de är lätta och kan staplas enkelt.

Askarna finns i 12 olika storlekar och med fyra olika mönster, som du kan kombinera helt efter smak.

Quiltad lekmatta

med motiv på båda sidor, så att mattan kan vändas – allt efter humör och preferenser.

Finns i tre olika mönster, alla i 100% ren bomull.

Pris/st.

164,00

Sänghimmel till den mysiga lekhörnan, där de små kan tillbringa många roliga timmar.

Finns i två färger.

Pris/st.

368,00

9

10

G L Ä D D I N A S Ö TA S M Å M E D E T T B A R N R U M I L J U S A , G L A D A FÄ R G E R .

D E T Ä R V I K T I G T AT T R U M M E T P R Ä G L A S AV E N T R I V S A M S TÄ M N I N G SOM LOCKAR TILL BÅDE LEK OCH VILA, ENLIGT SYSTRARNA.

11

Hängare

med söta djurmotiv.

Anna föreslår att hängaren placeras i barnhöjd, så att barnen själva når krokarna.

Finns med tre olika mönster: zebra, kanin och björn.

Pris/st.

40,90

Prydnadskudde

för barn och barnsliga själar. Kombinera gärna de kvadratiska kuddarna med de djurformade, säger Anna. Finns i fyra varianter, alla i 100% ren bomull.

Pris/st.

50,90 Nattlampa

i form av en gullig isbjörn. ”Låt björnen skapa trygghet och hygge när de små ska sova”, säger Anna och ler.

Tre AG3-batterier medföljer.

Pris/st.

40,90

Sänghimmel

i fina, lätta färger. En charmig detalj som ger en omslutande känsla av hygge när det är dags att sova.

Pris/st.

368,00

13

Tält

till barnrummet. Sätt upp tältet och skapa en plats för mysiga stunder och roliga lekar.

Finns i tre olika mönster.

Pris/st.

428,00

14

Prydnadskuddar

i 100% ren bomull.

Anna har en förkärlek för den glada detalj i inredningen som den gula färgen kan ge.

Pris/st.

50,90

Quiltade lekmattor

med fina tryck av drömlika djur. Enligt Anna är mattorna idealiska som golv i tältet, så att de små alltid har något mjukt att sitta på. Finns i tre olika mönster, alla i 100% ren bomull.

Pris/st.

164,00

Det lilla fönstret i tältet ger ett fint ljusinsläpp, både när tältet är öppet och stängt. Låt de söta små leka själva i tältet eller delta själv i leken – tältet är 160 cm högt, så det finns gott om plats, om du frågar Klara.

S Ö TA G O D N AT T S A G O R

Hitta på söta historier att berätta när de små ska sova Systersonen Hilmer vill alltid höra en godnattsaga innan han ska somna, så Anna och Clara turas om att berätta underbara och fina historier. Till de här stunderna har Anna skapat en teater, där fina pappersfigurer kommer till liv i samspelet med systrarnas berättelser.

Lär dig att hitta på egna godnattsagor med några få, enkla knep från de två systrarna.

1.

Börja med att välja en hjälte till din berättelse. Det kan till exempel vara den modiga kaninen, som du ser på bilden. Om du vill kan du också välja en medhjälpare som ska följa med på kaninens äventyr.

2.

Nu gäller det att välja ett mål som kaninen ska försöka uppnå. Anna föreslår som exempel att den modiga kaninen drömmer om att bli sjöman på de stora världshaven.

Kanske drömmer den till och med om att bli pirat, men det blir förstås en annan historia.

3.

Att nå sina drömmars mål är förstås aldrig enkelt, så kaninen måste kämpa lite för det.

Därför ska det både finnas en motståndare, kanske en listig räv, och en givare, som till slut kan ge kaninen vad den vill uppnå. Det skulle kunna vara en kapten eller en kung, om du frågar Anna.

Efter de här tre stegen har du en enkel men bra grundberättelse – och härifrån är det bara fantasin som sätter gränserna. Involvera gärna barnen när du skriver berättelsen, så att ni kan skapa en underbar godnattsaga tillsammans.

Kreativt tips från Anna Tillverka din egen version av teatern genom att följa Annas instruktioner, som du hittar i videoklippet på www.sostrenegrene.com. Här visar hon också hur du kan ladda ned och skriva ut mallarna för de söta, drömlika djuren.

Ladda ned och skriv ut mallarna på www.sostrenegrene.com #grenediy

18

Klistermärken

för väggen. Det roliga måttbandet gör det till en lek att mäta de små när de växer, förklarar Anna. Finns i två varianter.

Pris/ark

35,90

Prydnadskudde

i form av två drömmande isbjörnar. ”Kramvänliga”, som Anna säger.

Finns i tre olika mönster, alla i 100% ren bomull.

Pris/st.

50,90

Kreativt tips från Anna Ställ några gröna växter i barnrummet som en fin kontrast till de färgstarka inslagen i rummet.

20

MILSTOLPEKORT

Fånga och föreviga barnets första milstolpar Det är viktigt att fira och minnas de många första upplevelser som våra minsta genomgår.

Då är milstolpekorten ett underbart verktyg, som systrarna gärna rekommenderar.

Idén är enkel; första gången barnet ler, går eller något annat förevigar du händelsen med hjälp av korten, som självklart är FSC-märkta. Du kan välja att ta en bild av ditt barn med kortet eller bara lägga till en liten kommentar om en viktig dag.

Handritade illustrationer På framsidan av varje kort hittar du en handritad illustration, som tydliggör exakt vilken milstolpe ditt barn har nått. De fina, färgade ytorna i kombination med Annas grovskissade teckningar skapar en elegant kontrast på varje kort.

Plats för anteckningar Anna har varit noga med att lämna plats för en liten kommentar på baksidan av varje kort.

Det behöver inte vara någon längre text, men på sikt kommer du att värdesätta beskrivningen av den särskilda händelse som inträffade just denna dag.

Elegant ask När du har fångat de viktiga barndomsminnena och milstolparna kan du lägga tillbaka korten i den fina asken de kom i. På så sätt kan du enkelt ta fram korten och glädjas när du många år fram i tiden tänker tillbaka.

Söt ask med 28 milstolpekort Pris/ask

41,90

G L Ö M I N T E B O R T K R E A T I V I T E T E N N Ä R D U I N R E D E R B A R N R U M M E T. H Ä R S E R D U A N N A S H E M M A G J O R D A F L A G G S P E L , S O M D U S J Ä LV K A N T I L LV E R K A T I L L S A M M A N S M E D D I N A S M Å .

Kreativt tips från Anna

Med lite satinband och vanligt skrivarpapper kan du själv skapa det fina flaggspelet.

Ladda ned och skriv ut Annas mall på www.sostrenegrene.com #grenediy

22

Förvaringsaskar av trä

Förvara leksaker av alla slag i fina FSC-märkta askar med färgglada lock.

Finns i fyra olika modeller.

Pris/st. från

42,40

Krok

för upphängning av kläder och andra fina saker på väggen.

Finns i fem olika modeller: snigel, val, pingvin och två kaniner.

Pris/st.

20,90

Glöm inte väggarna när du inreder barnrummet.

Genom att utnyttja rummets vertikala ytor kan du lägga till många fina detaljer som ger rummet charm och personlighet.

Golvmatta

i 100% ren bomull. ”Med en matta på golvet slipper små fötter bli kalla”, förklarar Clara.

Finns i fyra olika modeller.

Pris/st.

56,90

25

Självhäftande spegel

i form av en val, ett moln, en måne eller en pingvin. En fin och charmig detalj till små barn som gillar att drömma, säger Anna.

Pris/st.

55,70

26

Dekorationshylla i metall

Aktivera barnets sinnen genom att hänga upp färgstarka hyllor formade som djur. När det lilla barnet frågar kan du berätta vilken typ av djur barnet ser – en snigel, en val eller kanske en kanin.

Pris/st.

42,60

Bambuservis

med drömlika djurmotiv som gör det roligt att äta, enligt systrarna. Bambufiber är ett bra alternativ till plast, och tål dessutom maskindisk.

Pris/st. från

20,68

28

FRUKOSTFÖRSLAG

Nyttig och näringsrik morgonsmoothie En underbar dag börjar med en sund och stadig frukost – som varken är besvärlig eller tidskrävande att förbereda, enligt Anna. Därför börjar hon ofta dagen med en morgonsmoothie med ekologisk frukt. Frukternas vackra och naturliga färger gör smoothien rolig att dricka, och därför är den perfekt för både barn och vuxna som vill ha en sund och näringsrik start på dagen.

Ingredienser En näve jordgubbar skurna i fjärdedelar En skivad banan Fyra matskedar grekisk yoghurt Två deciliter mjölk 1.

Dela jordgubbarna i fjärdedelar och skiva bananen. Du kan med fördel förbereda fruktpaketen under helgen, eller när du har tid, så att du slipper stressa i vardagen.

Förvara gärna fruktpaketen i frysen, men Anna och Clara rekommenderar att de inte förvaras där alltför länge.

2.

Häll fruktskivorna, den grekiska yoghurten och mjölken i mixern. Om du vill att smoothien ska ha en något tjockare konsistens kan du halvera mängden mjölk.

Sedan återstår bara att servera smoothien i koppar eller skålar – allt efter preferens.

För större variation kan du också välja att göra smoothies med andra kombinationer av frukt. Systrarna rekommenderar bland annat följande kombinationer: • Tre kiwifrukter skurna i fjärdedelar och en skivad banan.

• En mango och två skivor ananas skurna i tärningar.

Systrarna önskar dig en underbar morgon med mycket hygge tillsammans med dina små.

30

Tabletter

till de små när det är matdags. ”De matta ytorna är enkla att torka av”, försäkrar Clara, som värdesätter praktiska lösningar i vardagen. Finns i tre olika mönster.

Pris/st.

6,48

Kreativt tips från Anna

Lägg upp morgonsmoothien i en skål med havregryn och frystorkade bär. ”Smakfullt och mycket gott”, som Anna säger.

Produktöversikt Produkterna som visas kan köpas hos Søstrene Grene från torsdagen den 8 februari 2018.

Samtliga produkter kan köpas så längre lagret räcker.*

25580

25580

25580

25916

Tallrik

Skål

Mugg

Tablett

Finns i tre varianter. Ø 18,6 cm.

Finns i tre varianter. Ø 13 cm.

Finns i tre varianter.

8 cm.

Finns i tre varianter.

42x29 cm.

Pris/st.

Pris/st.

Pris/st.

Pris/st.

SEK 34,40

SEK 26,40

SEK 20,68

SEK 6,48

25497

25677

25923

Galge

Ram

Nattlampa

Finns i sex olika färger.

A4/A3

Finns i två varianter.

8x10/10x6,5 cm.

Pris/st.

Pris/st. från

Pris/st.

SEK 9,48

SEK 64,40

SEK 40,90

25402

25923

25601

Förvaringskasse

Väggklistermärken

Golvmatta

Finns i fyra varianter.

40 cm.

Finns i två varianter.

Finns i fyra varianter.

50x80 cm.

Pris/st.

Pris/ark

Pris/st.

SEK 97,00

SEK 35,90

SEK 56,90

25877 Kudde

25877 Kudde

25923 Sänghimmel

Lekmatta

Finns i tre varianter.

Finns i fyra varianter.

40x40 cm.

Finns i två färger.

180 cm.

Finns i tre varianter.

100x100 cm.

Pris/st.

Pris/st.

Pris/st.

Pris/st.

SEK 50,90

SEK 50,90

SEK 368,00

SEK 164,00

32

25877

25923

25923

25916

25923

Självhäftande spegel

Dekorationshylla

Hängare

Krok

Finns i fyra varianter.

Finns i tre varianter.

Finns i tre varianter.

30 cm.

Finns i fem varianter.

Pris/st.

Pris/st.

Pris/st.

Pris/st.

SEK 55,70

SEK 42,60

SEK 40,90

SEK 20,90

25916

25784

25916

25916

Dörrskylt

Ask

Ask

Förvaringslåda

Finns i fyra varianter.

9x24 cm.

Finns i fyra varianter och 12 storlekar.

Finns i fyra varianter.

20x13x6/24x17x8 cm.

Finns i fyra varianter.

25x25x29/35x35x39 cm.

Pris/st.

Pris/st. från

Pris/st. från

Pris/st. från

SEK 20,60

SEK 9,90

SEK 42,40

SEK 127,00

25661 Tält Finns i tre varianter.

120x120x160 cm.

Pris/st.

SEK 428,00

*Rek. försäljningspris. Søstrene Grene gör förbehåll för eventuella skrivfel, prisändringar, leveransförseningar och utsålda varor.

33

MÖT SYSTRARNA ONLINE OCH FÖLJ MED IN I

Anna och Claras underbara värld S YS T E RBRE V E T Vill du vara bland de första att få veta när Anna och Clara har nyheter att berätta om kollektioner och kataloger så rekommenderas Systerbrevet. Du kan anmäla dig till Anna och Claras Systerbrev på www.sostrenegrene.com/sv

FA CE BO O K Varje vecka presenterar Anna nya, kreativa projekt, bland annat i form av små DIY-videoklipp, där systrarna uppmanar dig att delta.

Systrarna informerar även om nya, spännande produkter och besvarar flitigt alla förfrågningar.

I N S TA G RA M Vill du hålla dig uppdaterad om alla nya produkter från Søstrene Grene rekommenderas Instagram. Varje dag delar Anna och Clara bilder på särskilt utvalda produktnyheter. Håll ett öga på systrarnas välkända hashtaggar #grenediy och #grenehome.

YO U T U BE Gillar du Annas DIY-videoklipp? Då rekommenderar systrarna att du följer Søstrene Grenes YouTube-kanal, där alla DIY-videoklipp finns samlade och där det varje vecka tillkommer nya.

W W W. S OS T REN EG REN E. C OM / S V

Idé, styling, text och layout av Søstrene Grene.

Varorna som visas kan köpas hos Søstrene Grene från torsdagen den

Vinter/vår 2018 · Design av Søstrene Grene.

Foto: Anna Overholdt. Tryck: CS Grafisk.

8 februari 2018. Samtliga varor kan köpas så längre lagret räcker.*

Alla rättigheter är förbehållna Søstrene Grene.

35

H I T TA N Ä R M A S T E S Ø S T R E N E G R E N E I B U T I K S Ö V E R S I K T E N PÅ W W W. S O S T R E N E G R E N E . C O M / S V

36