NO - INTERIØR TIL BARN - SØSTRENE GRENE 2018

Barndomsdrømmer INTERIØR TIL BARN - SØSTRENE GRENE 2018

I BUTIK K E NE F RA T ORS DA G 8. F EBRU A R 2018

2

INSPIRASJON TIL BARNEVÆRELSET

Små barn bør alltid drømme stort Når lille Hilmer besøker tante Anna og tante Clara, har han sitt helt egne rom, pent innredet til små barn med stor fantasi. Dette er stedet der utallige timer blir brukt på lek og lykkelige dager. Hver kveld før Hilmer skal sove, bytter Anna og Clara på å fortelle ham historier om glade dyr som forfølger vidunderlige drømmer. ”Selv om man er liten, kjære Hilmer, bør man alltid drømme stort”, forteller Clara en kveld, mens den søvnige Hilmer lytter intenst. Slik starter Claras historier vanligvis når hun forteller om den søte reven, den gode kaninen og de andre små skapningene, som alle har egne drømmer og store ambisjoner.

Interiørnyheter til de søte små Anna og Clara elsker å designe nytt til de søte små, og nettopp derfor har de to søstrene valgt å skape en helt ny produktkategori med interiør for barn. Dette betyr at De fremover vil kunne finne interiørnyheter til barnerommet og de andre barnevennlige krokene i hjemmet hos Søstrene Grene. Allerede nå kan De se vårens store utvalg.

De inviteres herved til å gå på oppdagelsesferd i katalogen, der de fine, håndtegnede illustrasjonene, fortryllende fargene og drømmende dyrene inviterer til lek.

Finn inspirasjon til hvordan De kan innrede barnas rom med en søt tipi, dyreformede nattlamper, flotte klistremerker til veggene, en yndig sengehimmel og mye mer.

ra

na og Cla n A n se il h g li r jæ K

De viste varene selges hos Søstrene Grene fra torsdag 8. februar 2018. Alle varene selges så lenge lageret rekker.

Klistremerker til veggen

Det kan virke vanskelig å følge med når de små vokser opp, hvis De spør Clara. Derfor har søstrene laget fine klistremerker til veggen slik at De enkelt kan måle den søte prosessen. Fås i to design.

Pris pr. ark

37,40

ET BARNEROM SKAL INNBY TIL LEK OG GLADE DAGER. A N N A A N B E FA L E R D E R F O R AT D E D E K O R E R E R FA R G E R I K T O G M E D M A N G E M Ø N S T R E , S L I K AT FA N TA S I E N FÅ R F R I T T S P I L L E R O M .

5

6

Dyreformet pute

av 100% ren bomull. Puten kan brukes i lek på lik linje med rommets bamser, ifølge søstrene.

Fås i tre design: Sebra, bjørn og isbjørn.

Pris pr. stk.

51,90

Dørskilt

med tekst og bilder på begge sider. ”Slik kan de små få fred for de kjedelige voksne når de leker”, forklarer Anna med et smil. Fås i fire design.

Pris pr. stk.

21,40

Oppbevaringskasse

De kan med fordel oppbevare bøker og leketøy i trekasser på hjul. Dette vil gjøre det enkelt for Dem og barna å flytte rundt på tingene i hverdagen.

Pris pr. stk. fra

129,00

Nattlampe

til å lyse opp i de mørke timene, slik at de små kan sove trygt.

Claras personlige favoritt er den lille kaninen, men lampen fås også som isbjørn. Tre AG3batterier medfølger.

Pris pr. stk.

42,60

Praktisk tips fra Clara

Esker er ideelle til oppbevaring av småting på barnerommet, siden de er lette og enkelt kan stables. Eskene fås i 12 forskjellige størrelser og fire design, som kan kombineres akkurat slik De ønsker.

Quiltet leketeppe

med motiver på begge sider, slik at teppet snedig kan vendes – alt etter humør og preferanse. Fås i tre design, i 100% ren bomull.

Pris pr. stk.

169,00

Sengehimmel

til den hyggelige lekekroken, der de små kan få mang en glad time til å gå. Fås i to farger.

Pris pr. stk.

378,00

9

10

G L E D D E R E S S Ø T E S M Å M E D E T B A R N E R O M I LY S E , G L A D E F A R G E R .

D E T E R V I K T I G A T D E T H E R S K E R E N H Y G G E L I G A T M O S F Æ R E I R O M M E T, SOM INVITERER TIL BÅDE MORO OG RO, HVIS DE SPØR SØSTRENE.

11

Knaggrekke

med søte dyremotiver.

Anna foreslår at De henger knaggrekken i barnehøyde, så de små selv kan være med.

Fås i tre design: Sebra, kanin og bjørn.

Pris pr. stk.

42,80

Sengesett

med håndtegnede mønstre og motiver, som Anna selv har skapt.

Sengesettet er OekoTex-merket, 100% ren bomull, og det fås til både baby og junior.

Pris pr. sett

98,00 Nattlampe

i form av en søt isbjørn. ”La bjørnen skape trygghet og hygge når de små skal sove”, smiler Anna. Tre AG3-batterier medfølger.

Pris pr. stk.

42,60

Sengehimmel

i fine, lette farger. En yndig detalj som skaper en omfavnende følelse av kos når det er på tide å sove.

Pris pr. stk.

378,00

13

Tipi

til barnerommet. Sett opp tipien, og skap pĂĽ den mĂĽten scenen for hyggelige timer og morsomme leker. FĂĽs i tre design.

Pris pr. stk.

448,00

14

Pynteputer

av 100% ren bomull.

Anna har en forkjærlighet for den glade detaljen fargen gul kan være i interiøret.

Pris pr. stk.

51,90

Quiltede leketepper

med fine trykk av drømmende dyr. Ifølge Anna er teppene ideelle som bunn i tipien, slik at de små har alltid noe mykt å sitte på.

Fås i tre design, i 100% ren bomull.

Pris pr. stk.

169,00

Det lille vinduet gir et hyggelig lys i tipien, både når tipien er åpen og lukket. La de søte små leke i tipien, eller vær med selv i leken – tipien er 160 cm høy, så det er godt med plass, hvis De spør Clara.

S Ø T E G O D N AT T H I S T O R I E R

Dikt søte historier når de små skal sove Nevøen Hilmer ønsker alltid å høre en godnatthistorie før sengetid, så Anna og Clara bytter på å fortelle vidunderlige og søte historier. Til dette har Anna laget et teater, der fine papirutklipp kommer til live i samspil med søstrenes fortellinger.

Lær å dikte egne godnatthistorier med kun et par enkle tips fra de to søstrene.

1.

Start med å velge en helt til fortellingen. Dette kan for eksempel være den gode kaninen som De ser på bildet. Hvis De ønsker det, kan De også velge en hjelper som skal bli med kaninen på eventyr.

2.

Nå gjelder det å velge et mål som kaninen forsøker å oppnå. Anna mener for eksempel at den gode kaninen kan drømme om å bli sjømann på verdenshavene.

Kanskje drømmer den faktisk om å bli sjørøver, men det kan De bestemme.

3.

Men det er aldri helt enkelt å oppnå ens drømmer, så kaninen må kjempe litt for det.

Derfor må det finnes både en motstander, kanskje en slu rev, og en giver som til slutt kan gi kaninen det den ønsker å oppnå. Dette kan være en kaptein eller en konge, spør De Anna.

Med disse tre trinnene har De en enkel, men god, grunnhistorie – og herfra setter kun fantasien grensene. La eventuelt barna være med på diktningen, slik at dere sammen kan skape en helt vidunderlig godnatthistorie.

Kreativt tips fra Anna Lag Deres egen versjon av teatret ved å følge Annas instruksjoner, som De finner i videoen på www.sostrenegrene.com. Her viser hun også hvor De kan laste ned og skrive ut malene til de søte, drømmende dyrene.

Last ned og skriv ut malene på www.sostrenegrene.com #grenediy

18

Klistremerker

til veggen. Det morsomme målebåndet gjør det til en lek å måle de små når de vokser, sier Anna. Fås i to design.

Pris pr. stk.

37,40

Pyntepute

med form som to drømmende isbjørner. ”Rett og slett uimotståelig”, som Anna sier. Fås i tre design, i 100% ren bomull.

Pris pr. stk.

51,90

Kreativt tips fra Anna Legg til litt grønt planteliv på barnerommet som en fin motsetning til rommets fargerike elementer.

20

MILEPÆLSKORT

Skriv ned og forevig barnets første milepæler Det er viktig å feire og huske de mange, første opplevelsene de søte små går gjennom. Til dette formålet er milepælskort et flott verktøy som søstrene anbefaler.

Idéen er enkel: Første gang barnet smiler, går eller gjør noe helt annet, foreviger De begivenheten med kortene, som selvsagt er FSC-merket. De kan velge å ta et bilde av barnet med kortet eller bare legge til et søtt notat om en viktig dag.

Håndtegnede illustrasjoner På forsiden av hvert kort finner De en håndtegnet illustrasjon som tydeliggjør hvilken milepæl barnet har oppnådd. De fine fargene i kombinasjon med Annas grove strektegninger skaper en yndig kontrast på hvert eneste kort.

Plass til notater Anna har sørget for at det er plass til å skrive et lite notat på baksiden av hvert kort.

Det trenger ikke å være en lang historie, men på sikt vil De sette pris på beskrivelsen av den spesielle begivenheten som skjedde denne dagen.

Elegant eske Når De har nedtegnet de viktige barndomsminnene og milepælene, kan De igjen samle kortene i den fine esken de kommer i. På den måten kan De, når De tenker tilbake i fremtiden, finne frem kortene og glede Dem over dem igjen.

Søt eske med 28 milepælskort Pris pr. eske

42,70

I K K E G L E M K R E AT I V I T E T E N N Å R D E I N N R E D E R B A R N E R O M M E T. S E A N N A S H J E M M E L A G E D E F L A G G R E K K E H E R , SOM DE KAN LAGE SAMMEN MED DE SØTE SMÅ.

Kreativt tips fra Anna

Med bare litt silkebånd og vanlig skrivepapir kan De selv lage fine flaggrekker.

Last ned, og skriv ut Annas mal på www.sostrenegrene.com #grenediy

22

Oppbevaringsesker i tre

Oppbevar alle slags leker i fine FSC-merkede esker med fargerike lokk.

FĂĽs i fire design.

Pris pr. stk. fra

43,90

Knagger

til opphenging av klær og andre fine ting på veggen.

Fås i fem design: Snegl, hval, pingvin og to kaniner.

Pris pr. stk.

21,40

Husk veggene når De innreder barnerommet.

Tar De med de vertikale flatene i rommet, kan De legge til flere søte detaljer som gir rommet ynde og personlighet.

Gulvteppe

av 100% ren bomull.

"Et teppe på gulvet kan sikre at små føtter ikke blir kalde", forklarer Clara.

Fås i fire design.

Pris pr. stk.

58,90

25

Selvklebende speil

formet som en hval, sky, måne eller pingvin. En fin og yndig detalj for små personligheter som liker å drømme, mener Anna.

Pris pr. stk.

67,60

26

Dekorhylle i metall

Aktiver barnas sanser ved å henge opp fargerike hyller formet som dyr. Når barna spør, kan De da fortelle hvilken type dyr de ser – en snegl, en hval eller kanskje en kanin.

Pris pr. stk.

44,40

Bambusservise

med drømmende dyremotiver, som gjør det morsomt å spise, ifølge søstrene. Bambusfiber er et godt alternativ til plast, og det tåler maskinvask.

Pris pr. stk. fra

21,40

28

IDÉ TIL FROKOST

Sunn og næringsrik morgensmoothie En vidunderlig dag starter med en sunn, næringsrik frokost – som verken er vanskelig eller tidkrevende å tilberede, hvis De spør Anna. Derfor starter hun ofte dagen med en morgensmoothie med økologisk frukt. De flotte, naturlige fargene til frukten gjør disse smoothiene morsomme å drikke, og de er derfor ideelle for barn og voksne som ønsker en sunn og næringsrik start på dagen.

Ingredienser En håndfull jordbær delt i fire En banan i skiver Fire spiseskjeer gresk yoghurt To dl melk 1.

Jordbærene deles i fire, og bananen skjæres i skiver. De kan med fordel forberede fruktpakker i løpet av helgen eller når De har tid, for å unngå stress i hverdagen.

De kan ganske enkelt lagre fruktpakkene i fryseren, selv om Anna og Clara anbefaler at De ikke lagrer dem så lenge.

2.

Legg fruktskivene og hell den greske yoghurten og melken i blenderen. De kan halvere mengden melk hvis De vil at smoothien skal ha en tykkere konsistens.

Deretter kan De servere smoothien med én gang, og den kan anrettes i både kopper og skåler – avhengig av hva De selv ønsker.

For variasjonens skyld kan De også velge å lage smoothie med andre kombinasjoner av frukt. Søstrene anbefaler blant annet anbefale følgende kombinasjoner: • Tre kiwier delt i fire og en banan i skiver.

• En mango og to skiver ananas skåret i terninger.

Søstrene ønsker Dem en vidunderlig og hyggelig morgen med de søte små.

30

Spisebrikker

til barna når de skal spise.

"Den matte overflaten er lett å tørke av", forsikrer Clara, som setter pris på det praktiske i hverdagen. Fås i tre design.

Pris pr. stk.

6,60

Kreativt tips fra Anna

Anrett morgensmoothien i en skål med havregryn og frysetørkede bær.

"Smakfullt og ytterst delikat", som Anna sier.

Produktoversikt De viste produktene selges hos Søstrene Grene fra torsdag 8. februar 2018.

Alle produktene selges så lenge lageret rekker.*

25580

25580

25580

25916

25601

Tallerken

Skål

Krus

Spisebrikke

Gulvteppe

Fås i tre design. Ø: 18,6 cm

Fås i tre design. Ø: 13 cm

Fås i tre design.

8 cm

Fås i tre design.

42x29 cm

Fås i fire design.

50x80 cm

Pris pr. stk.

Pris pr. stk.

Pris pr. stk.

Pris pr. stk.

Pris pr. stk.

NOK 35,90

NOK 27,60

NOK 21,40

NOK 6,60

NOK 58,90

25923

25677

25923

25877

25877

Veggklistremerker

Ramme

Nattlampe

Pute

Pute

Fås i to design.

A4/A3

Fås i to design.

8x10 / 10x6,5 cm

Fås i tre design.

Fås i fire design.

40x40 cm

Pris pr. ark

Pris pr. stk. fra

Pris pr. stk.

Pris pr. stk.

Pris pr. stk.

NOK 37,40

NOK 66,60

NOK 42,60

NOK 51,90

NOK 51,90

25877 Leketeppe Fås i tre design.

100x100 cm Pris pr. stk.

NOK 169,00

25877

Number

25877

Number

25916

Junior-sengesett

Baby-sengesett

Tosidet dørskilt

Fås i tre design.

100x140 cm

Fås i tre design.

80x100 cm

Fås i fire design.

9x24 cm

Pris pr. sett

Pris pr. sett

Pris pr. stk.

NOK 139,00

NOK 98,00

NOK 21,40

32

25916

25923

25497

Knaggrekke

Knagger

Barnekleshenger

Fås i tre design.

30 cm

Fås i fem design.

Fås i seks farger.

Pris pr. stk.

Pris pr. stk.

Pris pr. stk.

NOK 42,80

NOK 21,40

NOK 9,80

25923

25916

25784

25402

Sengehimmel

Oppbevaringskasse

Eske

Oppbevaringspose

Fås i to farger.

180 cm

Fås i fire design.

25x25x29 / 35x35x39 cm

Fås i fire design og 12 størrelser.

Fås i fire design.

40 cm

Pris pr. stk.

Pris pr. stk. fra

Pris pr. stk. fra

Pris pr. stk.

NOK 378,00

NOK 129,00

NOK 11,80

NOK 98,00

25916

25923

Eske

Dekorhylle

Fås i fire design.

20x13x6 / 24x17x8 cm

Fås i tre design.

Pris pr. stk. fra

Pris pr. stk.

NOK 43,90

NOK 44,40

25923

25661

Selvklebende speil

Tipi

Fås i fire design.

Fås i tre design.

120x120x160 cm

Pris pr. stk.

Pris pr. stk.

NOK 67,60

NOK 448,00

*Veil. utsalgspriser. Søstrene Grene tar forbehold om skrivefeil, prisendringer, leveringsforsinkelser og utsolgte varer.

33

MØT SØSTRENE ONLINE, OG FØLG MED I

Anna og Claras vidunderlige verden S Ø S T E RBRE V Ønsker De å være blant de første som får beskjed når Anna og Clara har noe nytt på hjertet om kolleksjoner og kataloger, så anbefaler vi Søsterbrevet. De kan melde Dem på Anna og Claras Søsterbrev på www.sostrenegrene.com/no

FA CE BO O K Hver uke deler Anna nye, kreative prosjekter, blant annet i form av små DIY-videoer, hvor søstrene inviterer Dem til å bli med.

På samme måte informerer søstrene om spennende nye produkter og svarer med stor flid på alle henvendelser.

I N S TA G RA M Ønsker De å være oppdatert på nye produkter hos Søstrene Grene, anbefaler vi Instagram. Hver dag deler Anna og Clara bilder av spesielt utvalgte produktnyheter. Hold øye med søstrenes kjente emneknagger #grenediy og #grenehome.

YO U T U BE Er De begeistret for Annas DIY-videoer? Da anbefaler søstrene at De abonnerer på Søstrene Grenes YouTube-kanal, der alle DIY-videoene er samlet, og der det ukentlig kommer to nye videoer.

W W W. S OS T REN EG REN E. C OM / N O

Idé, styling, tekst og layout av Søstrene Grene.

De viste varene selges hos Søstrene Grene fra torsdag

Vinter/vår 2018 · Design av Søstrene Grene.

Foto Anna Overholdt. Trykk CS Grafisk.

8. februar 2018. Alle varene selges så lenge lageret rekker.*

Alle rettigheter er forbeholdt Søstrene Grene.

35

F I N N D E R E S N Æ R M E S T E S Ø S T R E N E G R E N E I B U T I K K O V E R S I K T E N PÅ W W W. S O S T R E N E G R E N E . C O M / N O

36