Page 1

Vie en plein air NOUVEAUX ARTICLES ET NOUVELLES IDÉES POUR LA SAISON DE PLEIN AIR PRINTEMPS/ÉTÉ 2018

D I S P O N I B L E S À L A V E N T E À PA R T I R D U J E U D I 5 AV R I L 2 0 1 8


Jardinière sur pied

Même si l’espace sur votre balcon ou terrasse peut être un peu exigu, il suffit de quelques articles soigneusement sélectionnés pour créer un jardin urbain avec beaucoup de « hygge ». Disponible en deux couleurs. Prix à l’unité

52,60 €


VIE EN PLEIN AIR SUR LA TERRASSE OU LE BALCON

Des moments de plaisir dans votre espace de vie extérieur Clara vient de s’asseoir dans sa chaise de jardin pour profiter des premiers rayons du soleil levant, tandis qu’Anna se dirige vers la terrasse, l’air pensif. Tout en souriant joyeusement, Clara observe sa sœur tandis qu’Anna se met à récolter les herbes et épices venant du monde entier qu’elles ont toutes les deux plantées dans de nombreux bacs et pots de fleurs. Peu de temps après, Anna disparaît à nouveau à l’intérieur et Clara s’installe confortablement dans le fond de sa chaise. C’est seulement lorsque la merveilleuse odeur de pain fraîchement sorti du four arrive jusqu’à Clara qu’elle se rend compte de ce qu'Anna était en train de faire depuis le levé, et c’est ainsi que la journée commence pour les deux sœurs. Pendant les mois chauds de l’année, les deux sœurs passent de nombreuses heures sur leur terrasse de toit, à s’occuper de leurs plantes et à savourer ensemble de délicieux petits-déjeuners, déjeuners et dîners. D’après Anna et Clara, avoir un espace de vie agréable à l'extérieur, vous permettant de prendre l'air et de cultiver des plantes et des fleurs, est quelque chose d’absolument merveilleux. Collection 2018 de vie en plein air de Søstrene Grene Cette saison, Anna et Clara vous proposent une collection d’inspiration urbaine pour votre balcon ou votre terrasse. La collection est très complète : des meubles de jardin et des pots de fleurs à l’éclairage et aux articles de table, le tout dans un design graphique distinctif. Le vert naturel et les nuances de gris sont les couleurs de prédilection de cette saison, contrastant superbement avec les couleurs resplendissantes de la flore estivale. En plus des nouveaux produits de cette saison, le catalogue offre des conseils de jardinage urbain d’Anna et de Clara, ainsi que des idées pour optimiser au maximum l’espace limité d’un balcon ou d’une terrasse. Lisez l’interview de la blogueuse de jardinage Maria Christensen, qui explique sa façon de meubler ses espaces de vie personnels à l’extérieur, pour des moments « hygge » de pur bonheur. Nous espérons que vous passerez un merveilleux moment en explorant notre catalogue !

e Grene

ren Amicalement, Søst

Les produits présentés seront disponibles à la vente dans les magasins Søstrene Grene à partir du jeudi 5 avril 2018. Tous les produits seront vendus dans la limite des stocks disponibles.


D É M A R R E Z L A J O U R N É E À L’ E X T É R I E U R

Un début de journée rafraîchissant Une fois les petits pains sortis du four, Anna réapparaît dans l’embrasure de la porte, avec un plateau chargé de thé, de petits pains et d'autres mets délicieux. Ensemble, les sœurs se réfugient dans le coin le plus douillet de leur terrasse, où des couvertures et des coussins chauds les préservent de la fraîcheur du petit matin. Les sœurs se mettent alors à planifier le reste de la journée, tout en prenant leur petit-déjeuner dans une atmosphère de paix et de tranquillité.


6


Coussins de jardin

100% pur coton. Les coussins sont parfaits pour créer de petits coins douillets sur le balcon ou la terrasse, selon Clara. Prix à l’unité

6,04 €

Tapis

au tissage fin, ce qui le rend particulièrement agréable et doux sous les pieds, selon Anna. Disponible en deux couleurs. Prix à l’unité

23,68 € Pendant les mois d’été, vous pouvez facilement agrandir votre maison en y incluant tous les espaces de vie extérieurs. Placez simplement un tapis sur le sol, tout comme Anna et Clara.


Chaise de jardin

La forme géométrique du cadre en métal ajoute un magnifique élément graphique, selon Clara. Les larges bandes garantissent un bon confort d’assise. Disponible en deux couleurs. Prix à l’unité

56,40 €


Astuce pratique de Clara

Pour gagner de la place, empilez simplement les chaises et les tables lorsque vous ne les utilisez pas.

Table de jardin

avec de l’espace pour de délicieux repas, des décorations et des plantes colorées, selon Anna. Prix à l’unité

39,00 € Les meubles de jardin sont disponibles en deux couleurs, qui ont été soigneusement sélectionnées afin de créer une toile de fond tranquille et naturelle pour le reste de la collection.


11


R E N C O N T R E L A PA S S I O N N É E D E J A R D I N S E T B L O G U E U S E

Maria Christensen Pour les deux sœurs, c’est une véritable joie de puiser de l’inspiration et d’obtenir des conseils utiles auprès de personnalités passionnées. Cette fois, Anna et Clara rencontrent la blogueuse de jardinage Maria Christensen de livsnyderhaven.dk, qui stimule son énergie en communiant avec la nature et en profitant des espaces extérieurs à toute heure de la journée et pendant toute l’année, avec des petits-déjeuners sur la terrasse, des barbecues en soirée et une serre bien décorée en hiver.

« J ’ AT T E N D S AV E C I M PAT I E N C E D E P O U V O I R M’ASSEOIR AU SOLEIL SOUS UNE COUVERTURE ET DE PROFITER DU PRINTEMPS QUI EST ENFIN L À . L E S P R E M I E R S R AY O N S D E S O L E I L A U PRINTEMPS SONT PRESQUE MAGIQUES. »


Qu'est-ce qui vous a fait autant aimer la vie en plein air et la conception d’espaces de vie extérieurs ?

Dans ma serre et sur ma terrasse, je mets

J’ai toujours été passionnée par la conception

atmosphère « hygge » authentique. J’essaye de

d’espaces de vie extérieurs. Être à l’extérieur, à la

créer une ambiance de conte de fées.

beaucoup de bougies, de pommes de pin et de branches d’épicéa sur les tables pour créer une

belle étoile, c’est simplement magnifique. Cela me donne de l’énergie, et c’est comme si cela me permettait de mieux réfléchir. Plus librement.

À quels moments de la journée utilisezvous vos espaces de vie extérieurs ?

Je m’inspire du monde du design d’intérieur, et

Matin : Je prends le petit-déjeuner sur la

j’applique les mêmes principes à la conception

terrasse, qui est proche de la maison. Même

d’espaces de vie extérieurs. Travailler avec

s’il pleut, je peux m’y asseoir parce qu’elle

des plantes dans le jardin est particulièrement

est couverte. J’ai même installé une petite

passionnant, parce que ça représente un réel

chaufferette sur le mur, comme celles que vous

défi. Avez-vous pensé à les nourrir ? Ont-elles

pouvez voir sur les terrasses des cafés. J’utilise la

été arrosées correctement ? J'aime le rythme

terrasse de mai à septembre. Le fait d’avoir une

de ce processus, parce que dans un jardin,

terrasse couverte prolonge vraiment la saison de

il n’est pas possible d’accélérer les choses.

plein air. Même s’il pleut un peu, vous pouvez

C’est libérateur, d’une certaine façon. Pensez

organiser un petit barbecue avec des amis.

simplement au temps qu’il faut pour qu’une petite graine se transforme en fleur. Ce n’est

Après-midi : Le week-end, j’aime savourer une

que lorsque vous avez essayé de cultiver vos

tasse de café ou un verre de vin blanc sur un

propres fleurs en été que vous commencez à

banc près de mon étang de jardin. C’est un

respecter la nature d’une façon différente.

endroit ensoleillé et pouvoir s’asseoir près de l’eau est quelque chose de vraiment spécial.

Lorsque vient le printemps et que les journées deviennent plus douces, qu’attendez-vous avec le plus d’impatience dans votre jardin ?

Et quand déferle une vague de chaleur, l’étang

J’attends avec impatience de pouvoir m’asseoir

environ. La serre est un excellent refuge contre

au soleil sous une couverture et de profiter du

les intempéries, et c’est un super endroit pour

printemps qui est enfin là. Les premiers rayons

des moments de « hygge » en famille.

est l’endroit idéal pour se rafraîchir les pieds. S’il pleut ou s’il fait froid, je me réfugie dans la serre, que je peux réchauffer en 20 minutes

de soleil au printemps sont presque magiques. L'ensemencement et le repiquage de plants

Soir : En été, nous dînons généralement sur la

représentent aussi un merveilleux processus.

terrasse couverte. S’il fait trop froid et venteux,

À l'intérieur, mes rebords de fenêtre débordent de

je me mets à l’abri dans la serre, si je

graines germées, qui seront bientôt plantées dans

veux être à l’intérieur.

ma serre. Le premier signe du printemps est la couverture de petits perce-neiges et de tulipes qui s'étendent sur le sol. C’est tellement exaltant !

Comment utilisez-vous vos espaces de vie extérieurs pendant les mois les plus froids de l’année ?

À la page suivante, vous pouvez

découvrir les idées de Maria pour créer un espace de vie extérieur plein de « hygge ».

Maria a 42 ans, est mère de

Lorsqu’il fait gris et froid dehors, j’essaye de

trois enfants et vit à Aalborg, au

créer un peu de « hygge » dans le jardin avec

Danemark, avec son compagnon.

des torches et des bougies, voire des lanternes

Suivez Maria sur Livsnyderhaven.dk

gelées que je réalise moi-même. Les endroits les

et sur Instagram @livsnyderhaven

plus importants sont près de la porte d’entrée et devant la fenêtre de la cuisine. C’est agréable d’avoir quelque chose de beau à regarder. 13


SUR LEUR PROPRE TERRASSE D E T O I T, L E S D E U X S Œ U R S ONT EXPÉRIMENTÉ LES IDÉES DE MARIA POUR CONCEVOIR DE MERVEILLEUX E S PA C E S D E V I E E X T É R I E U R S , REMPLIS DE « HYGGE ».

14


LES IDÉES DE MARIA

Concevoir des espaces de vie à l’extérieur TOUS LES ÉLÉMENTS

Intègre les différents éléments (le feu, l’eau et la terre) dans le design de tes espaces de vie extérieurs. Tu peux éclairer ton balcon avec des torches, des lampes ou des lanternes avec des bougies. Un grand pot de fleurs en zinc ou un bol rempli d’eau et de fleurs introduit l’élément « eau ». Si tu as un balcon, n’hésite pas à planter beaucoup de plantes dans des bacs ou des pots de fleurs sur ta terrasse, ou dans des jardinières. DES PLACES ASSISES POUR TOUS

Il est judicieux d’avoir un certain nombre d’endroits pour s’asseoir dans le jardin. Un banc au soleil, et un autre banc dans un lieu à l’abri. Cela encourage les invités à se déplacer dans le jardin et à profiter des différents endroits. Cela donne vie au jardin. ACCUEILLANT ET ORGANISÉ

Veille à bien organiser tes affaires de jardin, pour toujours savoir où les trouver. Tu peux peut-être garder tes gants de jardinage, tes graines, ta ficelle, ton fertilisant, tes étiquettes pour plantes et ton vaporisateur dans une petite boîte en bois, pour rendre ton espace très accueillant. Tous les pots de fleurs non utilisés peuvent également être empilés dans la boîte. Si tu as de la place dans ton jardin, tu aimeras peut-être y installer un établi de jardinage où tu peux t’occuper de tes plantes et de tes fleurs. O P T I M I S E A U M I E U X T E S E S PA C E S D E V I E E X T É R I E U R S

Si l’espace est limité, l’utilisation de toutes les surfaces disponibles est une bonne idée. Une terrasse ou un balcon couvert sont des endroits idéaux pour des pots de fleurs suspendus. Beaucoup de pots de fleurs suspendus, si possible – pour un mélange intéressant et une atmosphère fantastique. Une guirlande électrique apporte également une petite touche agréable. Du « hygge » à l’état pur. Si tu as un demi-mur ou un mur entier, assure-toi de l’exploiter au maximum. Utilise-le pour suspendre des chaises pliantes. Ou tu peux suspendre une boîte sur le mur et l’utiliser comme étagère pour quelques-unes de tes affaires de jardinage. Tu peux aussi planter des herbes aromatiques dans des bacs surélevés sur roues. Ils peuvent facilement être déplacés dans le jardin, de sorte que tu aies toujours de la salade, du persil ou de la ciboulette à portée de main. RESTE FIDÈLE À TOI-MÊME

Ton jardin et ton balcon doivent être conçus à ton image, selon tes besoins et ton style. Réfléchis à ce que tu aimes avant de te mettre au travail. Il s’agit de rester fidèle à soi-même. Retrouvez toute l’interview de Maria Christensen dans la partie Tutoriels.


MI-JOURNÉE

Profiter du plein air Anna et Clara passent la journée sur leur terrasse de toit à prendre soin de leurs plantes et de leurs fleurs. La répartition des tâches est claire : la créative Anna sème de nouvelles plantes dans des pots, pendant que Clara, qui est bien plus pragmatique, se charge de l’arrosage et veille à ce que la terrasse reste propre et bien rangée. À la mi-journée, les deux sœurs s’assoient ensemble à l’ombre, pour savourer un verre d’eau fraîche avec de la menthe fraîchement coupée et du citron.


18


Bols

estivaux en porcelaine à motifs. Ici, Anna a décidé de servir des fruits frais dans les bols, qui conviennent parfaitement aux aliments froids et chauds. Prix à l’unité de

1,38 € à 4,98 €

Verrerie

pour les boissons sucrées estivales. Anna suggère d’ajouter du charme et de la saveur à l’eau fraîche en l’agrémentant de menthe, de concombre en tranches et de citron. Prix à l’unité de

2,24 € à 6,32 €

Astuce pratique de Clara

Créez un journal de jardinage où vous noterez quelques mots sur les plantes et fleurs de votre jardin urbain. C’est une bonne manière de créer les meilleures conditions pour vos plantes.


Banc de jardin

Un banc est un merveilleux élément à ajouter pour avoir un endroit de contemplation paisible et favorisant la réflexion. Anna utilise également le banc comme présentoir floral. Disponible en deux couleurs. Prix à l’unité

68,00 €


22


23


24


Jardinière à crochets

avec effet strié pour révéler les détails subtils de vos pots de fleurs, ce qu’Anna trouve extrêmement malin. Disponible en deux couleurs. Prix à l’unité

22,20 €

Conseil créatif d'Anna

Souvenez-vous de penser à la verticalité et à la hauteur. Quoi de plus beau que des fleurs et des plantes colorées disposées à des hauteurs et niveaux différents ?

Pots de fleurs à crochet

à suspendre sur les murs et espaliers. Utilisez-les pour vos plantations, ou pour y ranger vos outils, comme les sœurs. Disponibles en quatre couleurs. Prix à l’unité de

1,64 € à 2,05 €


Astuce pratique de Clara

Utilisez l’arrosoir pour humidifier le sol des plantes qui ont besoin de beaucoup d’eau. Souvenez-vous que ce n’est pas le cas de toutes les plantes.

Faire germer et transplanter vos propres plantes est tellement amusant. Les sœurs vous recommandent de commencer tôt si vous êtes bien décidé(e) à le faire.

Pots de fleurs

en terre cuite. Les plantes qui ne supportent pas le froid peuvent être plantées dans des pots en terre cuite ou en pierre, ce qui protège les racines, explique Anna.

Prix à l’unité de

2,79 € à 6,29 €


27


PLANTES COMESTIBLES ET MAGNIFIQUES FLEURS

Conseils pour la plantation d’un jardin urbain Même si l’espace peut être restreint sur votre balcon ou terrasse, vous pouvez facilement créer un merveilleux cadre verdoyant, du moment que vous avez un esprit créatif. Bacs, pots de fleurs et jardinières conviennent tous à merveille, si vous demandez aux deux sœurs. Il est toutefois important que vous choisissiez des plantes qui poussent bien dans les petits espaces, c’est pourquoi Anna et Clara ont établi une liste de plantes qui peuvent être plantées dans des pots et jardinières. ROMARIN

Le romarin, tout simplement délicieux dans les plats de fruits de mer et le pain fait maison, est l’une des plantes préférées d’Anna. Cette herbe, qui est en réalité un arbrisseau, est extrêmement savoureuse, agréable à regarder et sempervirente dans la plupart des climats. Que vous plantiez vos propres graines ou que vous achetiez des arbrisseaux prêts à être plantés, le romarin pousse dans des contenants. Il est sensible au froid et doit être rentré en hiver. Arrosez votre romarin avec modération, car le sol doit être un peu sec. MENTHE

La menthe est une plante vivace, et si vous la laissez, elle poussera à nouveau l’année suivante, et l’année d’après. La plante pousse dans des contenants, mais elle doit de temps en temps être rempotée et rafraîchie parce qu’elle se multiplie rapidement et a besoin d’espace. Arrosez-la bien. La menthe préfère les sols humides et les milieux semi-ombragés. Clara vous recommande d’ajouter des feuilles de menthe fraîche et quelques tranches de citron dans votre verre d’eau fraîche lors des chaudes journées estivales. L AVA N D E

La lavande, tout comme le romarin, est un arbrisseau toujours vert qui vivra de nombreuses années s’il est protégé du froid. Transplantez votre lavande dans un contenant bien drainé, puisqu’elle pousse dans des sols secs et pauvres, puis placez-la dans un coin ensoleillé de votre espace de vie extérieur. La lavande est extrêmement décorative, et les feuilles peuvent être séchées et utilisées pour cuisiner, pour aromatiser vos thés ou pour parfumer votre maison avec des pots-pourris.

Vous pouvez lire et imprimer la liste complète, élaborée par les sœurs,

des plantes qui conviennent à votre balcon et terrasse dans la partie Tutoriels.

Veuillez noter que toutes les recommandations dans ce cycle de plantation se basent sur un climat nord-européen auquel Anna et Clara sont habituées au Danemark.


C Y C L E D E P L A NT A T I O N D’ANNA ET CLARA

Téléchargez et imprimez le cycle de plantation dans la partie Tutoriels

Avril

Ma

i

rie

Ju

r

M

ars

Juillet

Janvier

Fév

in

Ao

e mb

ût

Déc

re No

vem

bre

Sep

Octobre Romarin

Menthe

b tem

Lavande

re

Basilic

Prégermination

Mars ∙ Juillet 28-40 jours

Mars ∙ Avril

Mars ∙ Mai

Avril ∙ Mai

Repiquage

Avril ∙ Août

Mai ∙ Juin

Mai

Mi-avril ∙ Mai

Floraison/récolte

Mai ∙ Octobre

Juillet ∙ Août

Juin ∙ Août

Juin ∙ Septembre

Ciboulette

Laitue romaine

20-30 jours

Dahlia

10-20 jours

Fraise

Prégermination

Mi-février

Mars ∙ Avril

Mars ∙ Avril

Repiquage

Mars ∙ Août

Avril ∙ Août

Juillet ∙ Octobre

Septembre ∙ Octobre

Floraison/récolte

Avril ∙ Octobre

Mai ∙ Octobre

Août ∙ Octobre

Juin ∙ Juillet

10-18 jours

29


S O I R É E « H Y G G E   » À L’ E X T É R I E U R

La journée se termine à la belle étoile Alors que la nuit commence à tomber, Clara sort les lampes et allume les guirlandes lumineuses. La tombée de la nuit n'est pas une raison pour quitter la terrasse, selon les deux sœurs qui aiment prendre leur dîner et contempler les étoiles depuis leur petite oasis en plein air. Plus tard, Clara prépare avec Anna une infusion de thé fort à savourer pendant que la journée touche à sa fin.


32


Table de jardin

pour servir des repas légers dans la cour. L’effet strié achève magnifiquement le design, selon Anna. Disponible en deux couleurs. Prix à l’unité

39,00 €

Guirlande électrique

avec 10 ampoules pour une utilisation à l’intérieur comme à l’extérieur. Prête à être suspendue où vous voulez, d’après Clara. Prix à l’unité

17,90 € Lanternes

pour créer une merveilleuse ambiance sur le balcon ou dans la cour. « Placez quelques lanternes les unes à côté des autres, et ajoutez des bougies », suggère Anna. Prix à l’unité de

4,06 € à 6,33 €


Lampe LED

Éclairage parfait pour davantage de « hygge » dans la cour lors des soirées d’été. Les bandes géométriques caractéristiques de toute la collection sont reflétées par les deux bandes métalliques qui renforcent la forme douce et organique de la lampe. Disponible en trois couleurs. Prix à l’unité

16,58 €


Product headline 1

optaersperist perepudaerum quiae vernam comnis ad mo que nem et harum esto mincto ducil mincips uscidunt. Price text

price

35


Présentation des produits Les produits seront disponibles à la vente à partir du jeudi 5 avril 2018. Tous les produits seront disponibles à la vente dans la limite des stocks disponibles.*

2.

3.

4.

Banc de jardin

Table de jardin

Jardinière à crochets

Disponible en une seule taille : Disponible en une seule taille : Disponible en une seule taille : l86xp40xh45 cm. l36xp16xh15 cm. l50xp40xh45 cm. Prix à l’unité

Prix à l’unité

Prix à l’unité

68,00 €

39,00 €

22,20 €

1.

5.

6.

7.

Jardinière sur pied

Pot de fleurs

Pot de fleurs à crochet

Jardinière à crochets

Disponible en une seule taille : l60xp18xh75 cm.

Disponible en trois tailles : Ø13, Ø16 et Ø20 cm.

Disponible en deux tailles : Ø11 et Ø13 cm.

Disponible en une seule taille : l29xp13xh13 cm.

Prix à l’unité

Prix à l’unité de

Prix à l’unité de

Prix à l’unité

52,60 €

2,79 € à 6,29 €

1,64 € à 2,05 €

5,64 €

8.

9.

10.

11.

12.

Pot de fleurs

Pot de fleurs suspendu

Pot de fleurs

Boîte

Plateau

Prix à l’unité

Prix à l’unité de

Disponible en une seule taille : Disponible en deux tailles : l25xp38xh11 et l41xp31x Ø10 cm. h13 cm. Prix à l’unité de Prix à l’unité

2,80 €

2,78 € à 3,24 €

1,28 €

Disponible en une seule taille : Disponible en deux tailles : Ø22 cm. Ø13 et Ø14 cm.

Disponible en trois tailles : l21xp30, l25xp35 et l30xp40 cm. Prix à l’unité de

10,95 € à 13,75 €

8,18 € à 13,78 €

17.

13.

14.

15.

16.

Bol Disponible en deux tailles : Ø10xh5 et Ø15xh7 cm.

Bol Disponible en deux tailles : Ø11 et Ø14 cm.

Bol Disponible en deux tailles : Ø9 et Ø12 cm.

Carafe Verre Disponible en une seule taille : Disponible en une seule taille : h25 cm. 1000 ml. Ø8,5xh9 cm.

Prix à l’unité de

Prix à l’unité de

Prix à l’unité de

Prix à l’unité

Prix à l’unité

2,79 € à 3,49 €

3,24 € à 4,98 €

1,38 € à 2,64 €

6,32 €

2,24 €

18.

19.

20.

21.

Tasse avec passe-thé

Cahier

Pinces à linge

Lampe LED

Disponible en une seule taille : Disponible en une seule taille : Disponible en une seule taille. Ø9 cm. 380 ml. l12xh16 cm.

Disponible en une seule taille : h23,5 cm.

Prix à l’unité

Prix à l’unité

Prix à l’unité

Prix à l’unité

6,48 €

2,64 €

0,24 €

16,58 € Fonctionne avec 3 piles AAA.

36


22.

23.

24.

Lanterne

Lanterne

Porte-bougie chauffe-plat

Disponible en une seule taille : Disponible en deux tailles : Ø17,5 cm. Ø13 et Ø11 cm.

Disponible en une seule taille : Ø9 cm.

Prix à l’unité

Prix à l’unité de

Prix à l’unité

11,12 €

4,06 € à 6,33 €

2,33 €

25.

26.

27.

Chaise de jardin

Guirlande électrique

Vaporisateur

Disponible en une seule taille : l66xp72xh78 cm. Hauteur du siège : 40 cm.

Disponible en une seule lon­ gueur : 5 m avec 10 ampoules.

Disponible en une seule taille : h15 cm.

Prix à l’unité

Prix à l’unité

Prix à l’unité

56,40 €

17,90 €

1,98 €

Fonctionne avec 2 piles AA.

28.

29.

30.

31.

32.

Arrosoir

Thermomètre extérieur

Gants de jardinage

Ciseaux à fines herbes

Tapis

Disponible en une seule taille : Disponible en une seule taille : Disponible en une seule taille. l49xp13xh33,5 cm. h20 cm.

Disponible en une seule taille : Disponible en une seule taille : l10 cm. l70xl140 cm.

Prix à l’unité

Prix à l’unité

Prix à l’unité

Prix à l’unité

Prix à l’unité

17,46 €

3,53 €

1,39 €

0,39 €

23,68 €

33.

34.

35.

36.

37.

Étiquettes pour plantes Espalier Disponible en une seule taille : Disponible en deux tailles : l2xh10,5 et l3xh30 cm. l40xh66 cm.

Ficelle de jardin Disponible en une seule longueur : 55 m.

Corde de jute Disponible en une seule longueur : 75 m.

Couverture matelassée Disponible en une seule taille : l130xl180 cm.

Prix à l’unité

Prix par paquet de

Prix à l’unité

Prix à l’unité

Prix à l’unité

2,79 €

0,64 € à 1,39 €

1,09 €

1,37 €

27,73 €

Disponibles en paquets de six.

38.

39.

40.

Coussin de jardin

Coussin de jardin

Coussin de jardin

Disponible en une seule taille : Disponible en une seule taille : Disponible en une seule taille : l40xp40 cm. l40xp40 cm. l40xp40 cm. Prix à l’unité

Prix à l’unité

Prix à l’unité

6,04 €

6,04 €

6,04 € *Prix de vente au détail recommandés. Søstrene Grene se réserve le droit de corriger toute faute d'impression ou erreur de prix et d’ajuster ses informations en cas de circonstances indépendantes de sa volonté.

37


RENCONTREZ LES DEUX SŒURS EN LIGNE ET TENEZ-VOUS INFORMÉ(E) DE CE QUI SE DÉROULE DANS

le monde merveilleux d'Anna et de Clara L A L E T T RE D E S S Œ U RS Si vous souhaitez être parmi les premiers à savoir quand Anna et Clara ont des nouveautés à partager sur leurs collections et catalogues, n'hésitez pas à vous inscrire à La lettre des sœurs. Vous pouvez vous inscrire à La lettre des sœurs d’Anna et de Clara sur www.sostrenegrene.com/fr

FA CE BO O K Chaque semaine, Anna partage de nouveaux projets créatifs sous forme de tutoriels de bricolage auxquels les deux sœurs vous encouragent à participer. Les deux sœurs y présentent également leurs nouveautés passionnantes et se font toujours un plaisir de répondre à toutes vos questions.

I N S TA G RA M Si vous souhaitez tout savoir sur les derniers produits de Søstrene Grene, Instagram est « the place to be ». Tous les jours, Anna et Clara y partagent des photos de nouveaux objets triés sur le volet. Gardez un œil sur les hashtags exclusifs #grenediy et #grenehome des deux sœurs.

YO U T U BE Vous aimez regarder les tutoriels de bricolage d’Anna ? Si tel est le cas, les deux sœurs vous recommandent de vous abonner à la chaîne YouTube Søstrene Grene, où se trouvent tous leurs tutoriels et où deux nouvelles vidéos sont téléchargées chaque semaine.

W W W. S OS T REN EG REN E. C OM / F R

Les produits présentés seront disponibles à la vente à partir du jeudi 5 avril 2018. Concept, style, texte et mise en page par Søstrene Grene.

Tous les produits sont disponibles à la vente

Vie en plein air 2018 · Design par Søstrene Grene.

Photos signées Anna Overholdt.

dans la limite des stocks disponibles.

Tous droits réservés par Søstrene Grene.


Arrosoir

L’arrosoir peut contenir quatre litres d’eau ; vous n’avez donc pas besoin de souvent le remplir lorsque vous arrosez vos plantes. Disponible en deux couleurs. Prix à l’unité

17,46 €


Vie en plein air NOUVEAUX ARTICLES ET NOUVELLES IDÉES POUR LA SAISON DE PLEIN AIR PRINTEMPS/ÉTÉ 2018

D I S P O N I B L E S À L A V E N T E À PA R T I R D U J E U D I 5 AV R I L 2 0 1 8

FR - Sostrene Grene Vie en plein air 2018  

NOUVEAUX ARTICLES ET NOUVELLES IDÉES POUR LA SAISON DE PLEIN AIR PRINTEMPS/ÉTÉ 2018. DISPONIBLES À LA VENTE À PARTIR DU JEUDI 5 AVRIL 2018.

FR - Sostrene Grene Vie en plein air 2018  

NOUVEAUX ARTICLES ET NOUVELLES IDÉES POUR LA SAISON DE PLEIN AIR PRINTEMPS/ÉTÉ 2018. DISPONIBLES À LA VENTE À PARTIR DU JEUDI 5 AVRIL 2018.