Page 1

Extérieurs NOUVEAUX ARTICLES DE SAISON POUR EXTÉRIEUR

COLLECTION PRINTEMPS/ÉTÉ 2017

1


Porte-bougies

Comme un vent d’été avec des porte-bougies colorés et des fleurs fraîches mises en valeur dans de jolis pots. Disponible en douze coloris. Prix à l’unité

1,09 €


C O M M E U N V E N T D ’ É T É AV E C

Les nouveaux articles de saison pour extérieur d’Anna et Clara Lors d’une belle journée d’été ensoleillée, Anna et Clara se prélassent sur leur petit balcon en sirotant une limonade bien fraîche. Entourées par de merveilleux jardins citadins et des balcons voisins florissants, les sœurs s’adossent à leur chaise de jardin pour contempler la végétation luxuriante qui a envahi peu à peu le centre-ville ces dernières années. Cette nouvelle mode les emplit d’un sentiment de joie et ne manque pas d’inspirer Anna au point que les idées se bousculent dans sa tête. Quelques heures plus tard, c’est avec un plaisir non dissimulé qu’Anna explique à Clara son désir de mettre au point une nouvelle collection pour extérieur, composée de quelques articles seulement. C’est ainsi que cette collection a vu le jour. Anna la décrit comme un divin mélange entre gaieté, tranquillité et simplicité. Le vert, le rose/terre cuite et le bleu foncé se marient à la perfection pour créer une ambiance élégante en extérieur. La naissance de nouveaux articles Nous vous invitons à explorer la nouvelle collection, et notamment ses chaises et tables de jardin rivalisant d’élégance, ainsi que ses coussins et plaids. Par ailleurs, un vaste choix de pots de fleurs pour balcon et de cache-pots vous est proposé dans des coloris rafraîchissants. Anna n’a pas manqué d’ajouter des détails raffinés pour transformer votre extérieur, au travers de lanternes, de vases et de porte-bougies.

Bienvenue dans une nouvelle saison ! Bienvenue chez Søstrene Grene !

na et De tout cœur, An

Clara

Tous les produits seront disponibles en magasin dès le jeudi 30 mars 2017 et dans la limite des stocks disponibles.


Chaise de jardin

« Décorez votre terrasse ou balcon avec d’élégantes chaises de jardin pour vous prélasser confortablement au soleil et vous émerveiller devant les couleurs de la nature, sublimées par la lumière », s’enthousiasme Anna. Prix à l’unité

34,96 €

Couleurs de la nature

La chaise de jardin en fer laqué est disponible en deux coloris : vert foncé et vert clair. Il ne vous reste plus qu’à choisir votre coloris préféré ou à les associer pour un style plus personnel.

Plaid

Comme le dit si bien Clara, rien ne vaut un bon plaid bien chaud pour se couvrir lors d’une belle soirée d’été lorsque la rosée vient à tomber. Disponible en trois coloris. Prix à l’unité

10,98 € 4


5


6


Coussins Une dose de confort dans une atmosphère chaleureuse avec les coussins d’Anna et de Clara, disponibles dans une pléthore de jolis coloris et de motifs originaux. Prix à l’unité

5,56 €


Un extérieur unique

Anna recommande de combiner ces deux modèles de coussin afin que le motif floral, fait à la main et joyeux, se marie avec les lignes simples empreintes de tranquillité. Elle les trouve d’ailleurs parfaits pour décorer de petits coins de paradis à ciel ouvert. Prix à l’unité

5,56 €

Corbeille en bambou

Clara aime quand les choses sont ordonnées, et les articles de jardin n’échappent pas à cette règle ! C’est pourquoi les articles de jardin trouveront leur place dans cette corbeille très pratique. Pourquoi ne pas y glisser un plaid tout doux ? Prix à l’unité de

Trésors de la nature, source de joie

Particulièrement friande des citronniers, Anna trouve la récolte des fruits fascinante. Pour elle, ces arbres fruitiers vous plongent instantanément dans une atmosphère méditerranéenne.

8

6,18 € à 9,56 €


Table de jardin

Cette table multifonctions en fer laqué trouvera parfaitement sa place dans votre arrière-cour ou se combinera à merveille pour former une table tout en longueur. Libre à vous également de lui trouver une autre fonction, comme un support pour plante, par exemple. Disponible en deux coloris. Prix à l’unité

22,98 €

9


1

2

3

10


U N C O N F O R TA B L E

Paradis extérieur Comme les sœurs aiment à le répéter : « Votre espace extérieur est bien plus qu’une somme de mètres carrés ». Imaginez plutôt cet endroit comme un véritable havre de paix dans lequel famille et amis se réunissent autour d’un bon repas, racontent leur vie et profitent des derniers rayons du soleil avant la nuit tombée. C’est le lieu idéal pour profiter pleinement des mois d’été, d’autant plus avec des meubles bien pensés et confortables.

CINQ ASTUCES POUR R E D É C O R E R V O T R E E S PA C E E X T É R I E U R

Partez à la cueillette de fleurs sauvages et mettez-les en valeur dans un joli vase au centre de votre table de jardin. Créez une atmosphère estivale chaleureuse avec des coussins et des plaids dans des coloris de saison. Apportez gaieté et vitalité avec des fleurs et des plantes transplantées dans de magnifiques pots colorés. Ne négligez pas les petites touches décoratives qui apportent de la vie et du caractère à vos espaces. Suspendez vos fleurs et vos plantes pour composer une atmosphère extérieure agréable et dynamique.

1 CACHE-POT À SUSPENDRE

2 CHAISES DE JARDIN

3 TA P I S

Prix à l’unité de 2,77 € à 3,24 €

Prix à l’unité 34,96 €

Prix à l’unité de 2,98 € à 6,98 € 11


Seau en zinc avec poignée. Parfait pour les fleurs de printemps et d’été. Disponible en deux dimensions. Prix à l’unité de

5,58 € à 9,54 €


13


P O U R U N E AT M O S P H È R E C H A L E U R E U S E À L A L U M I È R E D E S B O U G I E S

Porte-bougie en céramique Prix à l’unité 3,49 €

Lanternes en bambou Prix à l’unité 10,97 €


Seau en zinc avec poignée. Une idée proche du cache-pot pour recueillir les trésors de la nature. Disponible en trois dimensions. Prix à l’unité de

0,58 € à 2,09 €


1

2

3

16


EN PLEINE FLORAISON

Astuces pour planter des fleurs et en prendre soin Si vous prenez le temps de choisir le bon cache-pot et l’endroit le mieux adapté, vous serez à même de transformer votre balcon ou votre terrasse en un petit paradis aux multiples couleurs.

M É L A N G E D ’ E M P O TA G E

Optez systématiquement pour du terreau frais. Selon Anna, ce support de culture apporte aux plantes et aux fleurs tout ce dont elles ont besoin pour se développer et fleurir. ARROSAGE

Rien n’est plus important qu’un bon arrosage, de préférence en soirée, pour hydrater pleinement vos trésors avant le lever du soleil. CACHE-POTS

Anna pense que les cache-pots se doivent d’être décoratifs et attrayants. Ainsi, elle vous conseille de choisir des pots à votre goût, avec ou sans fleurs. DIMENSIONS

Les cache-pots doivent être adaptés à la taille de la plante ou de la fleur pour laisser suffisamment d’espace aux racines. QUE PLANTER DANS DES POTS ?

« De jolies fleurs et plantes dans des cache-pots ou des pots de fleurs décorent à merveille les terrasses et les balcons », explique Anna. En plus, libre à vous de planter tout ce qu’il vous plaira ! En effet, les herbes aromatiques ainsi qu’une multitude de légumes peuvent très bien être cultivées en pots.

1 P OT DE FLEURS PO U R B A L CO N

2 PO T D E F L EU RS P OU R BA L C ON EN Z IN C

3 C A C H E- P OT S

Prix à l’unité de 1,59 € à 1,98 €

Prix à l’unité 5,58 €

Prix à l’unité de 1,39 € à 1,98 € 17


D I Y –   J A R D I N D ’ H E R B E S A R O M AT I Q U E S À S U S P E N D R E Une idée a germé dans la tête d’Anna : la création d’un jardin à suspendre. Pour ce faire, une clôture en bois, un peu de ficelle et quelques pots de fleurs pour balcon feront l’affaire ! Évidemment, libre à vous de planter ce que bon vous semble, des plants de tomates aux herbes aromatiques, afin d’apporter un peu de saveur et de couleur à vos repas estivaux.

Clôture en bois

Prix à l’unité 2,78 €

18

Pots de fleurs pour balcon

Prix à l’unité de 1,59 € à 1,98 €

Ficelle

Prix au rouleau 1,37 €


19


Cache-pots

Quelle que soit votre humeur, les fleurs seront toujours là pour vous remonter le moral, parole d’Anna ! C’est la raison pour laquelle la collection regorge de cache-pots et de pots de fleurs pour balcon. Prix à l’unité de

1,28 € à 1,98 €

Boîte de rangement

Une touche rustique à la française pour un extérieur à l’atmosphère chaleureuse. Cette boîte de rangement en bois convient parfaitement pour ranger les herbes aromatiques, les cache-pots ou encore les coussins. Prix à l’unité de Pour explorer les merveilles de la nature. Comme Anna aime à le répéter : « Les plantes constituent une forme d’art pleine de vie ».

20

10,95 € à 13,75 €


21


Liste des prix Tous les produits seront disponibles en magasin dès le 30 mars 2017 et dans la limite des stocks disponibles.*

17380

17380

17375

17375

Pot de fleur pour balcon (36 x 17 cm) Disponible en deux coloris. Prix à l’unité

Pot de fleur pour balcon (36 x 17 cm) Disponible en deux coloris. Prix à l’unité

Pot de fleur pour balcon (29 x 13 cm) Disponible en deux coloris. Prix à l’unité

Pot de fleur pour balcon (H : 9,5-12 cm) Quatre coloris et deux tailles disponibles. Prix à l’unité de

6,23 €

6,23 €

5,58 €

1,59 € à 1,98 €

17375

17375

17375

17375

17375

Cache-pot (H : 8 cm) Disponible en dix coloris.

Seau en zinc (H : 8-16 cm) Quatre tailles disponibles. Prix à l’unité de

Cache-pot à suspendre (H : 13-14 cm) Deux coloris et deux tailles disponibles. Prix à l’unité de

Seau en zinc (L : 31-41 cm) Disponible en deux tailles.

Prix à l’unité

Seau en zinc (H : 21-28 cm) Trois coloris et deux tailles disponibles. Prix à l’unité de

1,28 €

2,79 € à 4,83 €

0,83 € à 2,33 €

2,77 € à 3,24 €

5,58 € à 9,54 €

17375

17375

17375

17376

17349

Seau en zinc (H : 7-16 cm) Disponible en trois dimensions.

Bac à fleurs Disponible en trois dimensions. Prix à l’unité de

Boîte de rangement Deux coloris et deux tailles disponibles. Prix à l’unité de

Corbeille en bambou

Prix à l’unité de

Cache-pot (H : 10-14 cm) Quatre coloris et trois tailles disponibles. Prix à l’unité de

0,58 € à 2,09 €

1,39 € à 1,98 €

3,73 € à 5,18 €

10,95 € à 13,75 €

9,68 €

17374

17380

17371

17375

17461

Corbeille en bambou Deux coloris et deux tailles disponibles. Prix à l’unité de

Cache-pot (H : 23-26,5 cm) Deux coloris et deux tailles disponibles. Prix à l’unité de

Porte-bougie (H : 9 cm) Disponible en quatre coloris.

Porte-bougie (H : 9 cm) Disponible en quatre coloris.

Porte-bougie (H : 6 cm) Disponible en douze coloris.

Prix à l’unité

Prix à l’unité

Prix à l’unité

6,18 € à 9,56 €

6,46 € à 9,26 €

3,49 €

1,79 €

1,09 €

22

Prix à l’unité de

Prix à l’unité


17461

17461

17461

17361

17349

Porte-bougie (H : 8,5 cm) Disponible en trois coloris.

Porte-bougie (H : 9 cm)

Porte-bougie (H : 9 cm)

Lanterne (H : 20 cm) Disponible en deux coloris.

Lanterne en bambou (H : 25 cm)

Prix à l’unité

Prix à l’unité

Prix à l’unité

Prix à l’unité

Prix à l’unité

1,09 €

1,09 €

1,28 €

6,98 €

10,97 €

17461

17375

17340

Bouteille décorative (H : 20 cm)

Clôture en bois (66 x 40 cm) Disponible en deux coloris.

Prix à l’unité

Prix à l’unité

Tapis (45 x 70 / 60 x 140 cm) Quatre modèles et deux tailles disponibles. Prix à l’unité de

1,68 €

2,78 €

2,98 € à 6,98 €

17332

17332

17332

17333

Plaid (125 x 150 cm) Disponible en trois coloris.

Coussin avec bouton (40 x 40 cm) Disponible en trois coloris.

Chaise de jardin (Hauteur de l’assise : 46 cm) Disponible en deux coloris.

Prix à l’unité

Prix à l’unité

Coussin avec imprimé (40 x 40 cm) Disponible en quatre modèles assortis. Prix à l’unité

10,98 €

5,56 €

5,56 €

34,96 €

17333

17375

Table de jardin (H : 42 cm) Disponible en deux coloris.

Plateau décoratif (D. : 32,5 cm) Disponible en trois coloris.

Prix à l’unité

Prix à l’unité

22,98 €

3,68 €

Prix à l’unité

* Prix de vente conseillés. Søstrene Grene se réserve le droit de corriger les éventuelles coquilles et erreurs de prix et de modifier les informations en cas de circonstances échappant à son contrôle.

23


BIENVENUE DANS LE

Monde merveilleux d’Anna et Clara L A L E T T RE D E S S O E U RS Vous désirez être au courant en exclusivité des nouveautés dans les collections et les catalogues d’Anna et Clara ? Rendez-vous à la page www.sostrenegrene.com/fr pour recevoir notre bulletin d’information : La Lettre des Soeurs

FA CE BO O K Anna partage de nouveaux projets créatifs chaque semaine sous la forme de courtes vidéos de bricolage, dans lesquelles les soeurs vous invitent à vous joindre à elles. Les soeurs présentent également de nouveaux produits passionnants et sont toujours heureuses de répondre à vos questions.

I N S TA G RA M Si vous souhaitez rester à jour sur les derniers produits Søstrene Grene, assurez-vous de suivre les soeurs sur Instagram. Chaque jour, Anna et Clara partagent des photos de nouveaux produits triés sur le volet. Ne perdez pas de vue les hashtags des deux soeurs : #grenediy et #grenehome.

YO U T U BE Vous vous réjouissez de visionner les vidéos d’Anna consacrées au bricolage ? Dans ce cas, les soeurs vous recommandent de vous abonner à la chaîne YouTube de Søstrene Grene, où vous trouverez toutes leurs vidéos de bricolage et où deux nouvelles vidéos sont publiées chaque semaine.

W W W. S OS T R E N E G R E N E . C OM / F R

Concept, graphisme, texte et mise en page par Søstrene Grene.

Extérieurs 2017 · Conçu par Søstrene Grene.

Tous les produits seront disponibles en magasin

Photos d’Anna Overholdt.

Søstrene Grene. Tous droits réservés.

dès le jeudi 30 mars 2017 et dans la limite des stocks disponibles.

24


Porte-bougie en céramique Disponible en quatre coloris.

Prix à l’unité

3,49 €

25


Cache-pot Pour suspendre herbes aromatiques et plantes. Cache-pot Disponible en Pour quatre suspendre colorisles et merveilles en deux dimensions. de la nature. Prix à l’unité de 26

1,59 € à 1,98 €

FR - Søstrene Grene Extérieurs 2017  

NOUVEAUX ARTICLES DE SAISON POUR EXTÉRIEUR COLLECTION PRINTEMPS/ÉTÉ 2017. Tous les produits seront disponibles en magasin dès le jeudi 30 ma...

FR - Søstrene Grene Extérieurs 2017  

NOUVEAUX ARTICLES DE SAISON POUR EXTÉRIEUR COLLECTION PRINTEMPS/ÉTÉ 2017. Tous les produits seront disponibles en magasin dès le jeudi 30 ma...