DK - SØSTRENE GRENES INTERIØR TIL BØRN 2018

Barndomsdrømme INTERIØR TIL BØRN - SØSTRENE GRENE 2018

FO R HAND LE S FRA T ORS DA G DEN 8. F EBRU A R 2018

2

I N S P I R AT I O N T I L B Ø R N E V Æ R E L S E T

Små størrelser bør altid drømme stort Når lille Hilmer besøger tante Anna og tante Clara, har han sit helt eget værelse, som er yndefuldt indrettet til små størrelser med masser af fantasi. Dette er stedet, hvor utallige timer bruges på leg og glade dage. Hver aften inden Hilmer skal sove, skiftes Anna og Clara til at fortælle ham historier om glade dyr, der forfølger vidunderlige drømme. ”Selvom man er lille, kære Hilmer, bør man altid drømme stort,” fortæller Clara en aften, mens den søvndrukne Hilmer lytter intenst. Således starter Claras fortællinger typisk, når hun beretter om den søde ræv, den gæve kanin og de andre små væsner, som hver især har egne drømme og store aspirationer.

Interiørnyheder til de kære små Anna og Clara elsker at designe nyt til de kære små, og netop derfor har de to søstre valgt at skabe en helt ny varekategori med interiør til børn. Dette betyder, at De fremover, året rundt, vil kunne finde interiørnyheder til børneværelset og hjemmets andre børnevenlige kroge i Søstrene Grene. Allerede nu kan De se forårets store udvalg.

De inviteres hermed til at gå på opdagelse i kataloget, hvor de fine håndtegnede illustrationer, fortryllende farver og drømmende dyr indbyder til leg. Find inspiration til, hvordan De kan indrette børneværelset med en sød tipi, dyreformede vågelamper, flotte klistermærker til væggene, en yndefuld sengehimmel og meget, meget mere.

g Clara

na o Kærlig hilsen An

De viste varer forhandles i Søstrene Grene fra torsdag den 8. februar 2018. Alle varerne sælges, så længe lager haves.

Klistermærker til væggen

Det kan virke svært at følge med, mens de små vokser, hvis De spørger Clara. Derfor har søstrene skabt fine klistermærker til væggen, så De let kan måle det søde forløb. Fås i to designs.

Pris pr. ark

24,90

ET BØRNEVÆRELSE SKAL INDBYDE TIL LEG OG GLADE DAGE. A N N A A N B E FA L E R D E R F O R , AT D E I N D R E T T E R FA R V E R I G T O G M E D M A S S E R A F M Ø N S T R E , S Å FA N TA S I E N K A N FÅ F R I T S P I L .

5

6

Dyreformet pude

af 100% ren bomuld.

Puden kan indgå i leg på lige vis med værelsets bamser, ifølge søstrene. Fås i tre designs: zebra, bjørn og isbjørn.

Pris pr. stk.

34,90

Dørskilt

med tekst og billede på begge sider. ”Således kan de små få fred for de kedelige voksne, når der leges,” forklarer Anna med et smil.

Fås i fire designs.

Pris pr. stk.

14,40 Opbevaringskasse

De kan med fordel opbevare bøger og legetøj i trækasser på hjul. Dette vil gøre det nemt for Dem og Deres barn at rykke rundt på tingene i hverdagen.

Pris pr. stk. fra

88,80

Vågelampe

til at lyse op i de mørke timer, så de små kan sove trygt.

Claras personlige favorit er den lille kanin, men lampen fås også som isbjørn. Der medfølger tre AG3-batterier.

Pris pr. stk.

28,80

Praktisk tip fra Clara

Æsker er ideelle til opbevaring af småting på børneværelset, da de er lette og nemt kan stables. Æskerne fås i 12 forskellige størrelser og fire designs, som kan kombineres, lige som De ønsker.

Quiltet legetæppe

med motiver på begge sider, så tæppet snildt kan vendes – alt efter humør og præference.

Fås i tre designs, som er af 100% ren bomuld.

Pris pr. stk.

114,00

Sengehimmel

til den hyggelige legekrog, hvor de sm책 kan f책 mangen en glad time til at g책.

F책s i to farver.

Pris pr. stk.

278,00

9

10

G L Æ D D E R E S K Æ R E S M Å M E D E T B Ø R N E V Æ R E L S E I LY S E , G L A D E F A R V E R .

V I G T I G T E R D E T, A T D E R P Å V Æ R E L S E T H E R S K E R E N H Y G G E L I G S T E M N I N G , SOM INVITERER TIL BÅDE SJOV OG RO, HVIS DE SPØRGER SØSTRENE.

11

Knagerække

med søde dyremotiver.

Anna foreslår, at De ophænger knagerækken i børnehøjde, så de små selv kan være med.

Fås i tre designs: zebra, kanin og bjørn.

Pris pr. stk.

28,80

Sengetøj

med håndtegnede mønstre og motiver, som Anna selv har kreeret. Sengetøjet er Oeko-tex-mærket, 100% ren bomuld, og det fås til både baby og junior.

Pris pr. sæt fra

Vågelampe

i form af en sød isbjørn. ”Lad bjørnen skabe tryghed og hygge, når de små skal sove,” smiler Anna. Der medfølger tre AG3-batterier.

Pris pr. stk.

28,80

68,00

Sengehimmel

i fine, lette farver. En yndefuld detalje, som skaber en omfavnende følelse af hygge, nür tiden er til at sove.

Pris pr. stk.

278,00

13

Tipi

til børneværelset. Saml tipien, og skab således scenen for hyggelige timer og sjove lege.

Fås i tre designs.

Pris pr. stk.

298,00

14

Pyntepuder

af 100% ren bomuld.

Anna har en forkærlighed for den glade detalje, farven gul kan tilføje i indretningen.

Pris pr. stk.

34,90

Quiltede legetæpper

med fine print af drømmende dyr. Ifølge Anna er tæpperne ideelle som bund i tipien, så De små altid har noget blødt at sidde på. Fås i tre designs, som er af 100% ren bomuld.

Pris pr. stk.

114,00

Det lille vindue i tipien giver et hyggeligt lysindfald, både når tipien er åben og lukket. Lad de kære små lege i tipien, eller deltag selv i legen – tipien er 160 cm høj, så der er godt med plads, hvis De spørger Clara.

S Ø D E G O D N AT H I S T O R I E R

Digt søde historier, til når de små skal sove Nevøen Hilmer ønsker altid at høre en godnathistorie inden sengetid, så Anna og Clara skiftes til at fortælle vidunderlige og søde historier. Til dette formål har Anna kreeret et teater, hvor fine papirudklip kommer til live i samspillet med søstrenes fortællinger.

Lær at digte Deres egne godnathistorier med blot et par enkle fif fra de to søstre.

1.

Start med at vælge en helt til Deres fortælling. Dette kunne for eksempel være den gæve kanin, som De kan se på billedet. De kan også, hvis De synes, vælge en hjælper, som skal begive sig med kaninen på eventyr.

2.

Nu gælder det om at vælge et mål, som kaninen forsøger at opnå. Anna mener, for eksempel, at den gæve kanin drømmer om at blive sømand på verdenshavene.

Måske drømmer den faktisk om at blive pirat, men dét kan De jo overveje.

3.

Dog er det aldrig helt nemt at opnå ens drømme, så kaninen må kæmpe lidt for det.

Derfor skal der både være en modstander, måske en drilsk ræv, og en giver, som til slut kan give kaninen det, den ønsker at opnå. Dette kunne være en kaptajn eller en konge, hvis De spørger Anna.

Efter disse tre trin har De en simpel, men god grundfortælling – og herfra sætter kun fantasien grænserne. Inddrag eventuelt Deres barn i digtningen, så I sammen kan skabe en helt vidunderlig godnathistorie.

Kreativt tip fra Anna Lav Deres egen version af teatret ved at følge Annas instruktioner, som De finder i videoen på www.sostrenegrene.com. Heri viser hun også, hvor De kan downloade og printe skabelonerne på de søde, drømmende dyr.

Download og print skabelonerne på www.sostrenegrene.com #grenediy

18

Klistermærker

til væggen. Det sjove målebånd gør det til en leg at måle de små, som de gror, mener Anna. Fås i to designs.

Pris pr. ark

24,90

Pyntepude

med form som to drømmende isbjørne. ”Lige til at kramme,” som Anna siger.

Fås i fire designs, som er af 100% ren bomuld.

Pris pr. stk.

34,90 Kreativt tip fra Anna

Tilføj lidt grønt planteliv på børneværelset som et skønt modspil til værelsets farverige elementer.

20

MILEPÆLSKORT

Nedfæld og forevig barnets første milepæle Vigtigt er det at fejre og huske de mange første oplevelser, som de kære små gennemgår.

Til dette formål er milepælskort et vidunderligt værktøj, som søstrene kun kan anbefale.

Idéen er simpel; første gang barnet smiler, går eller noget helt tredje, foreviger De begivenheden ved hjælp af kortene, som naturligvis er FSC-mærkede. De kan vælge at tage et billede af Deres barn med kortet eller blot tilføje en sød note om en vigtig dag.

Håndtegnede illustrationer På forsiden af hvert kort finder De en håndtegnet illustration, som tydeliggør præcis, hvilken milepæl Deres barn har nået. De fine farveflader kombineret med Annas grove stregtegninger skaber en yndefuld kontrast på hvert eneste kort.

Plads til noter Anna har sørget for, at der på bagsiden af hvert kort er plads til at skrive en lille note.

Det behøver ikke blive en lang fortælling, men på sigt vil De værdsætte beskrivelsen af den særlige begivenhed, som hændte denne dag.

Elegant æske Når De har nedfældet de vigtige barndomsminder og milepæle, kan De endnu engang samle kortene i den fine æske, som de kommer i. På den måde kan De, når De år ude i fremtiden tænker tilbage, finde kortene frem og glædes.

Sød æske med 28 milepælskort Pris pr. æske

28,80

F O R G L E M E J K R E A T I V I T E T E N , N Å R D E I N D R E T T E R B Ø R N E V Æ R E L S E T. S E H E R A N N A S H J E M M E L A V E D E F L A G R A N K E , S O M D E S E LV K A N L A V E SAMMEN MED DE KÆRE SMÅ.

Kreativt tip fra Anna

Med blot lidt satinbånd og almindeligt printerpapir kan De selv kreere den fine flagranke.

Download og print Annas skabelon på www.sostrenegrene.com #grenediy

22

Opbevaringsæsker af træ

Gem alverdens legesager i fine FSC-mærkede æsker med farverige låg.

Fås i fire designs.

Pris pr. stk. fra

29,80

Knage

til ophæng af tøj og andre fine sager på væggen. Fås i fem designs: snegl, hval, pingvin og to kaniner.

Pris pr. stk.

14,40

Husk væggene, når De indretter børneværelset.

Inddragelse af rummets vertikale flader gør, at De kan tilføje flere søde detaljer, som giver værelset ynde og personlighed.

Gulvtæppe

af 100% ren bomuld. ”Et tæppe på gulvet kan sikre, at små fødder ikke bliver kolde,” fortæller Clara.

Fås i fire designs.

Pris pr. stk.

39,90

25

Selvklæbende spejl

i form af en hval, sky, måne eller pingvin. En fin og yndefuld detalje til små størrelser, der ynder at drømme, mener Anna.

Pris pr. stk.

38,80

26

Dekorationshylder af metal

Aktivér de smås sanser ved at ophænge farverige hylder formet som dyr. Når De små spørger, kan De således fortælle, hvilken type dyr de ser – en snegl, en hval eller måske en kanin.

Pris pr. stk.

29,90

Bambusservice

med drømmende dyremotiver, som gør det sjovt at spise, ifølge søstrene. Bambusfiber er et skønt alternativ til plastik, og så tåler det maskinvask.

Pris pr. stk. fra

14,40

28

IDÉ TIL MORGENMAD

Sund og nærende morgen-smoothie En vidunderlig dag starter med et sundt, solidt morgenmåltid – som hverken er besværligt eller tidskrævende at forberede, hvis De spørger Anna. Derfor starter hun ofte dagen med en morgen-smoothie med økologisk frugt. Frugternes flotte, naturlige farver gør disse smoothies sjove at drikke, og derfor er de ideelle for både børn og voksne, der ønsker en sund og nærende start på dagen.

Ingredienser En håndfuld jordbær skåret i kvarte En skiveskåret banan Fire spiseskefulde græsk yoghurt To deciliter mælk 1.

Jordbærrene skæres i kvarte og bananen i skiver. De kan med fordel forberede frugtpakkerne i weekenden, eller når De lige har tid, så De undgår travlhed i hverdagen.

De kan snildt opbevare frugtpakkerne i fryseren, skønt Anna og Clara anbefaler, at De ikke opbevarer Dem således for længe.

2.

Hæld frugtskiverne, den græske yoghurt og mælken i blenderen. De kan halvere mængden af mælk, hvis De ønsker, at smoothien skal have en tykkere konsistens.

Herefter mangler De kun at servere Deres smoothie, som kan arrangeres i både kopper og skåle – alt efter præference.

For variationens skyld kan De også vælge at lave smoothies med andre kombinationer af frugt. Søstrene kan, blandt andet, anbefale følgende kombinationer: • Tre kiwier skåret i kvarte og en skiveskåret banan.

• En mango og to skiver ananas skåret i terninger.

Søstrene ønsker Dem en vidunderlig og hyggefyldt morgen med de kære små.

30

Dækkeservietter

til de små, når de skal spise. ”De matte overflader er nemme at tørre af,” forsikrer Clara, som værdsætter praktikken i hverdagen.

Fås i tre designs.

Pris pr. stk.

4,40

Kreativt tip fra Anna

Anret Deres morgensmoothie i en skål med havregryn og frysetørrede bær. ”Smagfuldt og yderst delikat,” som Anna siger.

Produktoversigt De viste produkter forhandles i Søstrene Grene fra torsdag den 8. februar 2018.

Alle produkterne sælges, så længe lager haves.*

25580

25580

25580

25916

25601

Tallerken

Skål

Krus

Dækkeserviet

Gulvtæppe

Fås i tre designs.

Dia: 18,6 cm.

Fås i tre designs.

Dia: 13 cm.

Fås i tre designs.

8 cm.

Fås i tre designs.

42x29 cm.

Fås i fire designs.

50x80 cm.

Pris pr. stk.

Pris pr. stk.

Pris pr. stk.

Pris pr. stk.

Pris pr. stk.

DKK 23,90

DKK 18,90

DKK 14,40

DKK 4,40

DKK 39,90

25923

25677

25923

25877

25877

Vægklistermærker

Ramme

Vågelampe

Pude

Pude

Fås i to designs.

A4/A3

Fås i to designs.

8x10/10x6,5 cm.

Fås i tre designs.

Fås i fire designs.

40x40 cm.

Pris pr. ark

Pris pr. stk. fra

Pris pr. stk.

Pris pr. stk.

Pris pr. stk.

DKK 24,90

DKK 44,80

DKK 28,80

DKK 34,90

DKK 34,90

25877 Legetæppe Fås i tre designs.

100x100 cm.

Pris pr. stk.

DKK 114,00

25877

Number

25877

Number

25916

Junior-sengesæt

Baby-sengesæt

To-sidet dørskilt

Fås i tre designs.

100x140 cm.

Fås i tre designs.

80x100 cm.

Fås i fire designs.

9x24 cm.

Pris pr. sæt

Pris pr. sæt

Pris pr. stk.

DKK 98,00

DKK 68,00

DKK 14,40

32

25916

25923

25497

Knagerække

Knage

Børnebøjle

Fås i tre designs.

30 cm.

Fås i fem designs.

Fås i seks farver.

Pris pr. stk.

Pris pr. stk.

Pris pr. stk.

DKK 28,80

DKK 14,40

DKK 6,88

25923

25916

25784

25402

Sengehimmel

Opbevaringskasse

Æske

Opbevaringspose

Fås i to farver.

180 cm.

Fås i fire designs.

25x25x29/35x35x39 cm.

Fås i fire designs og 12 størrelser.

Fås i fire designs.

40 cm.

Pris pr. stk.

Pris pr. stk. fra

Pris pr. stk. fra

Pris pr. stk.

DKK 278,00

DKK 88,80

DKK 7,90

DKK 68,00

25916

25923

Æske

Dekorationshylde

Fås i fire designs.

20x13x6/24x17x8 cm.

Fås i tre designs.

Pris pr. stk. fra

Pris pr. stk.

DKK 29,80

DKK 29,90

25923

25661

Selvklæbende spejl

Tipi

Fås i fire designs.

Fås i tre designs.

120x120x160 cm.

Pris pr. stk.

Pris pr. stk.

DKK 38,80

DKK 298,00

*Vejl. udsalgspriser. Søstrene Grene tager forbehold for tastefejl, prisændringer, leveringsforsinkelser og udsolgte varer.

33

MØD SØSTRENE ONLINE OG FØLG MED I

Anna og Claras vidunderlige verden S Ø S T E RBRE V Ønsker De at få besked blandt de første, når Anna og Clara har nyt på hjerte om kollektioner og kataloger, så er Søsterbrevet at anbefale. De kan tilmelde Dem Anna og Claras Søsterbrev på www.sostrenegrene.com/da

FA CE BO O K Hver uge deler Anna nye, kreative projek­­­­­­ter, blandt andet i form af små DIY-videoer, hvor søstrene opfordrer Dem til at være med.

Lige­ledes informerer søstrene om spændende­nye produkter og besvarer med stor flid alle henvendelser.

I N S TA G RA M Vil De gerne være ajourført med nye produkter i Søstrene Grene, så er Instagram at anbefale. Hver dag deler Anna og Clara billeder af særligt udvalgte produkt­nyheder. Hold øje med søstrenes kendte hashtags #grenediy og #grenehome.

YO U T U BE Er De begejstret for Annas DIY-videoer? Så anbefaler søstrene, at De skriver Dem op til Søstrene Grenes YouTube-kanal, hvor alle DIY-videoer er samlet, og hvor der ugentligt kommer to nye til.

W W W. S OS T REN EG REN E. C OM / D A

Idé, styling, tekst og layout af Søstrene Grene.

De viste varer forhandles i Søstrene Grene fra torsdag den 8. februar

Vinter/forår 2018 · Design af Søstrene Grene.

Foto Anna Overholdt. Tryk CS Grafisk.

2018. Alle varerne sælges, så længe lager haves.*

Alle rettigheder er forbeholdt Søstrene Grene.

35

F I N D D E R E S N Æ R M E S T E S Ø S T R E N E G R E N E I B U T I K S O V E R S I G T E N PÅ W W W. S O S T R E N E G R E N E . C O M / D A

36