Page 1

Kindheitsträume KINDERZIMMEREINRICHTUNG – SØSTRENE GRENE 2018

E R HÄLTLIC H AB DONNERS TA G, DEN 8. F EBRU A R 2018


2


I N S P I R AT I O N F Ü R K I N D E R Z I M M E R - E I N R I C H T U N G E N

Kleine Kinder – grosse Träume Wenn der kleine Hilmer seine Tanten Anna und Clara besucht, hat er ein eigenes Kinderzimmer, das liebevoll für Kinder mit einer lebhaften Fantasie eingerichtet wurde. Hier verbringt er täglich viele Stunden, vertieft in seine Spiele. Bevor Hilmer abends einschläft, erzählen Anna und Clara ihm abwechselnd Geschichten über fröhliche Tiere, die in seinen wunderbaren Träumen leben. „Auch wenn du noch ein kleiner Junge bist, Hilmer, solltest du immer grosse Träume haben“, erzählt Clara eines Abends und Hilmer lauscht ihr aufmerksam, während seine Augenlider schwerer und schwerer werden. Mit diesem Satz pflegt Clara ihre Geschichten über den freundlichen Fuchs, den hastigen Hasen und die anderen kleinen Geschöpfe einzuleiten, die alle ihre eigenen grossen Träume und Wünsche haben. Neue Einrichtungsprodukte für Kinderzimmer Da Anna und Clara es lieben, Produkte für Kinder zu entwerfen, haben die beiden Schwestern sich dazu entschlossen, eine komplett neue Kategorie von Einrichtungsprodukten eigens für die Kleinen zu entwickeln. In Zukunft werden Sie daher im Laufe des Jahres immer wieder neue Einrichtungsprodukte für Kinderzimmer und Spielzimmer bei Søstrene Grene finden. Sie können bereits jetzt einen Blick auf die umfangreiche Frühjahrskollektion werfen. Stöbern Sie in unserem Katalog, in dem wunderschöne, von Hand gezeichnete Illustrationen, zauberhafte Farben und verträumte Tiere Sie in eine wunderbare Kinderwelt entführen. Hier finden Sie Anregungen für die Dekoration Ihres Kinderzimmers, wie zum Beispiel ein charmantes Tipi-Zelt, Tier-Nachtlichter, hübsche Wandaufkleber, einen federleichten Betthimmel und vieles mehr.

n Anna e ss ü r G n e h c li d n u Mit fre

und Clara

Die hier abgebildeten Produkte werden in den Läden von Søstrene Grene ab Donnerstag, den 8. Februar 2018 erhältlich sein. Alle Produkte sind verfügbar, solange der Vorrat reicht.


Wandaufkleber „Messlatte“

Kinder wachsen unheimlich schnell. Und wenn Sie Clara fragen, ist es gar nicht so leicht, da immer mitzukommen. Aus diesem Grund haben die beiden Schwestern traumhaft schöne Wandaufkleber entworfen, mit denen Sie genau sehen können, wie schnell Ihr Kind wächst. In zwei Ausführungen erhältlich. Preis pro Aufkleber

CHF 4.26


E I N K I N D E R Z I M M E R S O L LT E E I N H I M M L I S C H E R O R T F Ü R S P I E L U N D S PA S S S E I N . D A H E R E M P F I E H LT A N N A , B E I D E R G E S TA LT U N G D E S Z I M M E R S N I C H T M I T FA R B E Z U S PA R E N , U M D I E FA N TA S I E I H R E S K I N D E S A N Z U R E G E N . D A S G I LT S O W O H L F Ü R D I E M Ö B E L A L S A U C H F Ü R D I E D E K O R AT I O N .

5


6


Tier-Kissen

aus reiner Baumwolle. Den Schwestern zufolge eignet sich das Kissen genauso gut zum Spielen wie ein Teddybär. Verfügbar in drei Ausführungen: Zebra, Bär und Eisbär. Stückpreis

CHF 5.99

Türschild

mit Text und Bild auf beiden Seiten. „Jetzt können die grösseren Kinder auch mal in Ruhe allein spielen, ohne von ihren Eltern unterbrochen zu werden“, schmunzelt Anna. In vier Ausführungen erhältlich. Stückpreis

CHF 2.49

Aufbewahrungskisten

mit Rädern sind perfekt für Bücher und Spielzeug. Damit wird es für Sie und Ihre Kinder viel einfacher, den lieben langen Tag Dinge hin- und her zu räumen. Stückpreis ab

CHF 15.35


Nachtlicht

für eine sanfte Beleuchtung in der Nacht, damit Ihr Kind ruhig schläft. Claras Favorit ist der kleine Hase. Daneben ist die Leuchte auch als Eisbär erhältlich. Inklusive drei AG3-Batterien. Stückpreis

CHF 5.14

Praxis-Tipp von Clara

Spieldecke mit Steppnähten

und verschiedenen Motiven auf beiden Seiten, sodass sie sich je nach Stimmung und Vorliebe wenden lässt. In drei Ausführungen erhältlich. Aus reiner Baumwolle. Stückpreis

CHF 19.66

Solche Schachteln sind ideal für kleinere Gegenstände im Kinderzimmer, denn sie sind leicht und lassen sich übereinanderstapeln. Die Schachteln sind in 12 verschiedenen Grössen und in vier Ausführungen erhältlich, die beliebig kombiniert werden können.


Betthimmel

für gemütliche Ecken, in denen Ihre Kinder stundenlang glücklich spielen können. In zwei Farben erhältlich.

Stückpreis

CHF 45.90

9


10


M A C H E N S I E I H R E N K I N D E R N M I T E I N E M FA R B E N F R O H E N K I N D E R Z I M M E R E I N E B E S O N D E R E F R E U D E . D I E S C H W E S T E R N F I N D E N E S I N D E R TAT S E H R W I C H T I G , D A S S E I N K I N D E R Z I M M E R W Ä R M E U N D C H A R M E H A T, D A M I T E S N I C H T N U R D E R I D E A L E O R T F Ü R S P I E L U N D S P A S S I S T, S O N D E R N A U C H F Ü R R U H I G E S T U N D E N .

11


Garderobe

mit bezaubernden Tiermotiven. Anna empfiehlt, die Garderobe so niedrig anzubringen, dass auch ein Kind sie mühelos erreichen kann. Verfügbar in drei Ausführungen: Zebra, Hase und Eisbär. Stückpreis

CHF 4.97

Kissen

für Kinder und alle Junggebliebenen. Anna findet, dass sich die quadratischen Kissen bestens mit den TierKissen kombinieren lassen. In vier Ausführungen erhältlich. Aus reiner Baumwolle.

Nachtlicht

in der Form eines süssen Eisbären. „Der Eisbär hilft dabei, dass sich Ihr Kind beim Schlafen sicher fühlt“, lächelt Anna. Inklusive drei AG3-Batterien. Stückpreis

CHF 5.14

Stückpreis

CHF 5.99


Betthimmel

in zarten Farben. Ein elegantes Detail, das jedes Kinderbett zur Schlafenszeit in Gemütlichkeit hüllt.

Stückpreis

CHF 45.90

13


Tipi-Zelt

für Ihr Kinderzimmer. Stellen Sie das Tipi-Zelt auf und schon haben Sie eine perfekte Kulisse für stundenlangen Spielspass. In drei Ausführungen erhältlich. Stückpreis

CHF 51.80

14


Kissen

aus reiner Baumwolle. Anna ist davon begeistert, wie die Farbe Gelb jeden Raum noch etwas fröhlicher macht. Stückpreis

CHF 5.99

Spieldecken mit Steppnähten

und hochwertigen, lustigen Tier-Aufdrucken. Für Anna sind die Decken die perfekte Ergänzung für das Tipi-Zelt. Damit sitzt Ihr Kind immer auf einer weichen Unterlage. In drei Ausführungen erhältlich. Aus reiner Baumwolle. Stückpreis

CHF 19.66

Durch das kleine Fenster in der Seite des Tipi-Zelts kommt sanftes Licht ins Innere – bei offenem und geschlossenem Zelt. Lassen Sie Ihre Kinder allein im Tipi-Zelt spielen oder gesellen Sie sich zu ihnen – mit 160 cm Höhe ist Clara zufolge genügend Platz dafür.


G U T E - N A C H T- G E S C H I C H T E N

Denken Sie sich eigene Gute-Nacht-Geschichten für Ihre Kinder aus Der Neffe der beiden Schwestern, Hilmer, möchte jeden Abend vor dem Schlafengehen eine Gute-Nacht-Geschichte hören. Anna und Clara wechseln sich daher immer dabei ab, ihm wunderbare und zauberhafte Geschichten zu erzählen. Anna hat sogar ein Theater gebaut, in dem ihre grossartigen Papierschnitte die Geschichten ihrer Schwester zum Leben erwecken. Hier teilen die beiden Schwestern einige ihrer besten Tipps, damit Sie selbst eigene Gute-Nacht-Geschichten erfinden können. 1. Zuerst brauchen Sie einen Helden oder eine Heldin. Wie wäre es zum Beispiel mit dem hastigen Hasen, der über den Mond hoppelt? Sie können Ihrem Helden auch einen Begleiter zur Seite stellen, der den Hasen auf seinem Weg zur Seite steht. 2. Jetzt überlegen Sie sich eine Aufgabe, die der Hase erfüllen muss. Anna hat sich zum Beispiel ausgedacht, dass der Hase davon träumt, zur See zu fahren und die sieben Weltmeere zu erkunden. Vielleicht überlegt der Hase sogar, ein Pirat zu werden – aber das liegt ganz bei Ihnen. 3. Allerdings ist es nie einfach, seine Träume zu verwirklichen. Daher muss der Hase erst einige Schwierigkeiten überwinden, bis er an sein Ziel gelangt. Dafür braucht man einen Gegner, vielleicht einen verschlagenen Fuchs, und jemanden, der am Ende dem Hasen das gibt, was er sich gewünscht hat. In Annas Geschichte könnte das ein Kapitän oder ein König sein. Wenn Sie diese drei Schritte befolgen, ergibt sich ein einfacher, aber wirkungsvoller roter Faden – für alles andere sind Ihrer Fantasie keine Grenzen gesetzt. Sie können Ihr Kind auch einbeziehen und gemeinsam eine einzigartige und wunderbare Gute-Nacht-Geschichte erfinden. Kreativ-Tipp von Anna Bauen Sie eine eigene Version des Theaters. Eine Videoanleitung von Anna finden Sie auf www.sostrenegrene.com. Im Video erfahren Sie auch, wo Sie die Vorlagen für die traumhaft schönen Geschöpfe zum Ausdrucken herunterladen können. Hier können Sie die Vorlagen zum Ausdrucken herunterladen: www.sostrenegrene.com #grenediy


18


Messlatten zum Aufkleben

auf der Wand. Mit diesem herrlichen Wandaufkleber können Sie die Grösse Ihres Kindes spielerisch messen, meint auch Anna. In zwei Ausführungen erhältlich. Preis pro Aufkleber

CHF 4.26

Kissen

in der Form von zwei verträumten Eisbären. „Einfach zum Kuscheln“, schwärmt Anna. In drei Ausführungen erhältlich. Aus reiner Baumwolle. Stückpreis

CHF 5.99

Kreativ-Tipp von Anna

Ein paar Grünpflanzen sorgen im Kinderzimmer für einen angenehmen Kontrast zu den hellen Farben.


20


MEILENSTEIN-KARTEN

Halten Sie die ersten Meilensteine Ihres Kindes fest Es ist wichtig, die ersten prägenden Ereignisse im Leben Ihres Kindes zu feiern und sich daran zu erinnern. Die Meilenstein-Karten sind dafür bestens geeignet, weshalb sie auch von den Schwestern empfohlen werden. Die Idee dahinter ist ganz einfach: Wenn Ihr Kind das erste Mal lächelt, läuft oder etwas anderes macht, tragen Sie dies auf der entsprechenden Karte ein. Die Karten sind natürlich FSC-zertifiziert. Sie können Ihrem Kind die Karte überreichen und davon ein Foto machen oder einfach nur diesen wichtigen Tag auf der Karte festhalten. Von Hand gezeichnete Illustrationen Auf der Vorderseite ist eine von Hand gezeichnete Illustration abgebildet, die zeigt, welchen Meilenstein Ihr Kind erreicht hat. Auf jeder einzelnen Karte ergeben die einfachen Zeichnungen von Anna mit den zarten Farben einen wunderbaren Kontrast. Platz für Notizen Anna hat auch darauf geachtet, dass auf der Rückseite jeder Karte ausreichend Platz für eine kleine Notiz ist. Sie müssen keinen langen Bericht schreiben, aber eines Tages werden Sie sich sicher über die kleinen Notizen zu diesen besonderen Tagen freuen. Elegante Schachtel Wenn Sie all die wichtigen Kindheitserinnerungen und Meilensteine festgehalten haben, können Sie die Karten in der hübschen Schachtel aufbewahren, in der Sie die Karten erhalten haben. Dann können Sie im späteren Leben immer wieder an die ersten Lebensjahre Ihres Sohns oder Ihrer Tochter zurückdenken, die Karten herausnehmen und sich an den schönen Erinnerungen erfreuen.

Entzückende Schachtel mit 28 Meilenstein-Karten Preis pro Schachtel

CHF 4.96


S E I E N S I E B E I M D E K O R I E R E N I H R E S K I N D E R Z I M M E R S K R E A T I V. H I E R S E H E N S I E A N N A S S E L B S T G E S TA LT E T E W I M P E L K E T T E , DIE SIE MIT IHREN KINDERN NACHBASTELN Kร–NNEN.

Kreativ-Tipp von Anna

Mit etwas Satinband und herkรถmmlichem Druckerpapier kรถnnen Sie selbst Ihre eigene Wimpelkette basteln. Die Vorlage von Anna zum Ausdrucken finden Sie hier: www.sostrenegrene.com #grenediy 22


Holzkisten

Bewahren Sie das Spielzeug Ihrer Kinder in diesen ansprechenden Kisten mit bunten Deckeln und FSC-Siegel auf. In vier Ausführungen erhältlich. Stückpreis ab

CHF 5.15


Kleiderhaken

zum Aufhängen von Kleidung und anderen Dingen. In fünf Ausführungen erhältlich: Schnecke, Wal, Pinguin und zwei verschiedene Hasen. Stückpreis

CHF 2.57

Denken Sie beim Dekorieren des Kinderoder Spielzimmers auch an die Wände. An diesen vertikalen Flächen können Sie verschiedene schöne Details anordnen, die dem Raum Ambiente und Charme verleihen.

Teppich

aus reiner Baumwolle. „Mit einem Teppich auf dem Boden wird es kleinen Füssen nie wieder kalt“, verspricht Clara. In vier Ausführungen erhältlich. Stückpreis

CHF 5.64


25


Selbstklebender Spiegel

in der Form eines Wals, einer Wolke, des Mondes oder eines Pinguins. Ein liebevolles und zauberhaftes Detail für alle kleinen Träumer, findet Anna. Stückpreis

CHF 6.94

26


Dekorative Wandregale aus Metall

Regen Sie mit diesen farbenfrohen Tier-Regalen die Sinne Ihres Kindes an. Wenn Ihr Kind Nachfragen stellt, können Sie ihm oder ihr erklären, welche Tiere das sind – eine Schnecke, ein Wal oder ein Hase. Stückpreis

CHF 5.34


Bambus-Geschirr

mit lustigen Tiermotiven, die den Schwestern zufolge jede Mahlzeit verschönern. Bambus ist eine attraktive Alternative zu Kunststoff und kann sogar in der Spülmaschine gereinigt werden. Stückpreis ab

CHF 2.48

28


IDEEN FÜR DAS FRÜHSTÜCK

Gesunder und nahrhafter Frühstücks-Smoothie Ein toller Tag beginnt mit einem gesunden und guten Frühstück – und Anna weiss, dass das weder schwierig noch zeitaufwendig sein muss. Sie startet oft mit einem morgendlichen Smoothie aus Bio-Obst in den Tag. Die wunderbaren, natürlichen Farben der Früchte machen aus dem Smoothie ein appetitliches Getränk. Damit ist er das perfekte gesunde und nahrhafte Frühstück für Kinder und Erwachsene. Zutaten Eine Handvoll Erdbeeren Eine Banane Vier Teelöffel griechischer Joghurt 200 ml Milch 1. Die Erdbeeren vierteln und die Banane in Scheiben schneiden. Sie können das Obst schon am Wochenende vorbereiten oder wenn Sie gerade etwas Zeit haben, damit in der morgendlichen Eile alles etwas schneller geht. Das geschnittene Obst können Sie problemlos im Tiefkühlschrank aufbewahren. Allerdings raten Anna und Clara davon ab, es allzu lange einzufrieren. 2. Geben Sie das Obst, den Joghurt und die Milch in den Mixer und pürieren Sie alles. Wenn Sie eine dickere Konsistenz bevorzugen, geben Sie nur die halbe Menge Milch hinzu. Jetzt müssen Sie Ihren Smoothie nur noch servieren – entweder in Tassen oder Schüsseln, je nachdem, was Ihnen lieber ist. Für mehr Abwechslung können Sie auch verschiedenste Obstkombinationen ausprobieren. Die Schwestern empfehlen beispielsweise Folgendes: • Drei Kiwis, geviertelt, und eine Banane, in Scheiben geschnitten • Eine Mango und zwei Scheiben Ananas, in Würfel geschnitten Anna und Clara wünschen Ihnen einen guten und entspannten Start in den Tag mit Ihren Kindern.


30


Platzdeckchen

für die Kleinsten am Esstisch. „Die Oberfläche der Platzdeckchen lässt sich mühelos reinigen“, erklärt Clara, die praktische Lösungen für den Alltag zu schätzen weiß. In drei Ausführungen erhältlich. Stückpreis

CHF 0.76

Kreativ-Tipp von Anna

Servieren Sie Ihren morgendlichen Smoothie in einer Schüssel mit Haferflocken und gefriergetrockneten Beeren. „Lecker und unglaublich appetitlich“, meint Anna.


Produktübersicht Die Artikel sind ab Donnerstag, den 8. Februar 2018 erhältlich. Alle Artikel sind nur erhältlich, solange der Vorrat reicht.*

25580

25580

25580

Teller

Schüssel

Tasse

25916 Platzdeckchen

In drei Ausführungen erhältlich. Ø 18,6 cm.

In drei Ausführungen erhältlich. Ø 13 cm.

In drei Ausführungen erhältlich. 8 cm.

In drei Ausführungen erhältlich. 42x29 cm.

Stückpreis

Stückpreis

Stückpreis

Stückpreis

CHF 4.12

CHF 3.26

CHF 2.48

CHF 0.76

25497

25677

25923

Kleiderbügel

Rahmen

Nachtlicht

In sechs Farben erhältlich.

A4/A3

In zwei Ausführungen erhältlich. 8x10/10x6,5 cm.

Stückpreis

Stückpreis ab

Stückpreis

CHF 0.98

CHF 7.72

CHF 5.14

25402

25923

25601

Aufbewahrungsbeutel

Wandaufkleber

Teppich

In vier Ausführungen erhältlich. 40 cm.

In zwei Ausführungen erhältlich.

In vier Ausführungen erhältlich. 50x80 cm.

Stückpreis

Preis pro Aufkleber

Stückpreis

CHF 9.52

CHF 4.26

CHF 5.64

25877 Kissen

25877 Kissen

25923 Betthimmel

Spieldecke

In drei Ausführungen erhältlich.

In vier Ausführungen erhältlich. 40x40 cm.

In zwei Farben erhältlich. 180 cm.

In drei Ausführungen erhältlich. 100x100 cm.

Stückpreis

Stückpreis

Stückpreis

Stückpreis

CHF 5.99

CHF 5.99

CHF 45.90

CHF 19.66

32

25877


25923

25923

25916

25923

Selbstklebender Spiegel

Dekoratives Wandregal

Garderobe

Kleiderhaken

In vier Ausführungen erhältlich.

In drei Ausführungen erhältlich.

In drei Ausführungen erhältlich. 30 cm.

In fünf Ausführungen erhältlich.

Stückpreis

Stückpreis

Stückpreis

Stückpreis

CHF 6.94

CHF 5.34

CHF 4.97

CHF 2.57

25916

25784

25916

25916

Türschild

Schachtel

Holzkiste

Aufbewahrungskiste

In vier Ausführungen erhältlich. 9x24 cm.

In vier Ausführungen und 12 Grössen erhältlich.

In vier Ausführungen erhältlich. 20x13x6/24x17x8 cm.

In vier Ausführungen erhältlich. 25x25x29/35x35x39 cm.

Stückpreis

Stückpreis ab

Stückpreis ab

Stückpreis ab

CHF 2.49

CHF 1.13

CHF 5.15

CHF 15.35

25661 Tipi-Zelt In drei Ausführungen erhältlich. 120x120x160 cm. Stückpreis CHF 51.80

* Unverbindliche Preisempfehlungen. Søstrene Grene behält sich das Recht vor, Druckfehler oder fehlerhafte Preise zu korrigieren sowie Informationen bei Umständen anzupassen, die Søstrene Grene nicht zu verantworten hat.

33


IM INTERNET FINDEN SIE DAS NEUESTE AUS

der wunderbaren Welt von Anna und Clara S CH W E S T E RN BRI E F Wenn Sie zu den Ersten gehören möchten, die über neue Produkte in den Kollektionen oder Katalogen von Anna und Clara informiert werden, melden Sie sich für den Schwesternbrief an. Sie können sich dafür hier registrieren: www.sostrenegrene.com/ch

FA CE BO O K Anna teilt jede Woche neue kreative Projekte in kurzen Anleitungsvideos – Sie sind herzlich eingeladen, mitzumachen. Die beiden Schwestern präsentieren hier auch aufregende neue Produkte und beantworten gerne Ihre Fragen.

I N S TA G RA M Wenn Sie über die Produkte von Søstrene Grene immer auf dem Laufenden bleiben wollen, folgen Sie den Schwestern auf Instagram. Anna und Clara teilen jeden Tag Bilder von ihren sorgfältig ausgewählten Produkten. Achten Sie dabei auch auf die Hashtags #grenediy und #grenehome der Schwestern.

YO U T U BE Schauen Sie sich gerne die Anleitungsvideos von Anna an? Wenn ja, empfehlen Ihnen die Schwestern, den YouTube-Kanal von Søstrene Grene zu abonnieren. Hier finden Sie alle Anleitungsvideos – und es kommen jede Woche zwei neue Videos hinzu.

W W W. S OS T REN EG REN E. C OM / C H

Die abgebildeten Produkte werden in den Geschäften von Konzept, Gestaltung, Text und Layout von Søstrene Grene.

Søstrene Grene ab Donnerstag, den 8. Februar 2018 erhältlich sein.

Winter/Frühjahr 2018 · Design von Søstrene Grene.

Fotos von Anna Overholdt. Gedruckt von CS Grafisk.

Alle Artikel sind verfügbar, solange der Vorrat reicht.

Alle Rechte vorbehalten.


35


FINDEN SIE EIN GESCHÄFT VON SØSTRENE GRENE IN IHRER NÄHE AUF W W W. S O S T R E N E G R E N E . C O M / C H

36

CH - KINDERZIMMEREINRICHTUNG – SØSTRENE GRENE 2018  

Kindheitsträume. Die hier abgebildeten Produkte werden in den Läden von Søstrene Grene ab Donnerstag, den 8. Februar 2018 erhältlich sein. A...

CH - KINDERZIMMEREINRICHTUNG – SØSTRENE GRENE 2018  

Kindheitsträume. Die hier abgebildeten Produkte werden in den Läden von Søstrene Grene ab Donnerstag, den 8. Februar 2018 erhältlich sein. A...