AT - DIE INNENEINRICHTUNGSKOLLEKTION VON SØSTRENE GRENE FÜR DAS FRÜHJAHR 2018

Eine liebliche und idyllische Frühlingszeit DIE INNENEINRICHTUNGSKOLLEKTION VON SØSTRENE GRENE FÜR DAS FRÜHJAHR 2018

E R H Ä LT L I C H A B D O N N E R S TA G , DEN 1. MÄRZ 2018

D I E B A N K I S T E R H Ä LT L I C H A B D O N N E R S TA G , D E N 1 5 . M Ä R Z 2 0 1 8 .

EINRICHTUNGSIDEEN FÜR DEN FRÜHLING

Ein idyllisches und harmonisches Zuhause Eine fröhliche Frühlingsmelodie erklingt aus dem Radio, während sich Clara leise summend daran macht, den Tisch für einen gemütlichen Brunch zu decken.

Sanftes Frühlingslicht erhellt den Raum, draußen zwitschern die Vögel vergnügt vor sich hin und auf dem Esstisch steht eine Vase voller lieblicher Frühjahrsblüher.

Die dunkle Jahreszeit ist endlich vorbei und die beiden Schwestern genießen in ihrem gemeinsamen Zuhause die immer länger und heller werdenden Tage. „Zuhause findet man immer etwas Ruhe und Freude.“ Daran erinnern die beiden Schwestern einander, wenn sie beisammensitzen – morgens und abends – und sich all der kleinen Dinge besinnen, die etwas Wunderbares in den Alltag bringen. Sie sind sich vollkommen einig, dass ein elegant eingerichtetes Zuhause der ideale Ort für ruhige Augenblicke voll kleiner Freuden ist.

Annas und Claras neue Ideen für den Frühling Bei ihrer neuen Inneneinrichtungskollektion für das Frühjahr haben die Schwestern großen Wert darauf gelegt, wunderschöne und ausdrucksstarke Elemente zu entwerfen, die das Zuhause mit einem Gefühl von Wärme, Ruhe und Idylle erfüllen. Sanfte Formen und weiche Textilien in zarten, gedeckten Farben stehen in diesem Frühjahr im Vordergrund und werden wieder mit natürlichen Materialien wie Holz und Rattan kombiniert, die die Schwestern ohnehin besonders mögen.

Farbiges Glas ist ein Trend, von dem die Schwestern in dieser Saison besonders überzeugt sind. Ihre Kollektion enthält sowohl Glasvasen als auch kleinere Möbelstücke mit verschiedenen Details aus Glas. Und natürlich bedeutet der Frühling auch immer frische Blumen. Diese finden sich überall im Katalog, sowohl als Motive auf den Designs als auch in zauberhaften Vasen.

Wir hoffen, Sie werden viel Freude daran haben, den Katalog durchzublättern.

nna und A n e ß ü r G n e h c li d Mit freun

Clara

Die abgebildeten Produkte sind ab Donnerstag, den 1. März 2018 erhältlich – mit Ausnahme der Bank und des Tabletts, die ab Donnerstag, den 15. März 2018 erhältlich sind. Alle Produkte sind verfügbar, solange der Vorrat reicht.

EINRICHTUNGSTIPPS FÜR IHR WOHNZIMMER

Eine ruhige Atmosphäre für Ihr Wohnzimmer Schaffen Sie in Ihrem Wohnzimmer eine luftige und charmante Atmosphäre, damit Sie sich entspannen und die Stunden, die Sie hier verbringen, voll und ganz genießen können. Das Wichtigste dabei ist, dass dieser Mittelpunkt Ihres Zuhauses ein ruhiger und beschaulicher Ort sein sollte, an dem Sie zur Ruhe kommen und Energie tanken kann. Anna und Clara zufolge können die richtige Auswahl an Farben und Möbelstücken Ihnen dabei helfen, ein ganz persönliches Ambiente zu schaffen, das Ihren Wünschen und Bedürfnissen entspricht.

Bodenkissen

in rundem Design für vielseitige Verwendungsmöglichkeiten.

Hier hat Anna drei Kissen zu einem eleganten Beistelltisch gestapelt. In fünf Farben erhältlich.

Stückpreis

23,68 €

6

Praxis-Tipp von Clara

Die Bodenkissen eignen sich bestens, um zusätzliche Sitzgelegenheiten in Ihrem Wohnzimmer zu schaffen. Denn sie lassen sich übereinander stapeln und es wird der ganzen Familie eine Freude sein, darauf zu sitzen.

Kreativ-Tipp von Anna

Scheuen Sie sich nicht, Farben miteinander zu kombinieren, denn so schaffen Sie einen einmaligen, persönlichen Stil.

Tischlampe

mit goldenen Details. „Bringen Sie etwas Licht in eine dunkle Ecke, in der Sie in Ruhe lesen oder anderen Interessen nachgehen können“, schlägt Anna vor. Sie selbst widmet sich am Abend gerne Handarbeiten.

In drei Farben erhältlich.

Stückpreis

26,44 €

Reol

optaersperist perepudaerum quiae vernam comnis ad mo que nem et harum esto mincto ducil mincips uscidunt.

Price text

price

Wandregal mit drei Glasböden

Präsentieren Sie Ihre Lieblingsstücke auf eine besonders elegante Weise in dem goldenen Wandregal der Schwestern. Die Glasböden waren Annas stilvolle Idee.

Stückpreis

41,90 €

9

Decken

aus Baumwolle und Leinen.

In fünf Farbkombinationen erhältlich.

Stückpreis

34,90 €

10

Teppich

mit zartem Streifenmuster. „Jeder Teppich ist einzigartig, da die Farben jedes Teppichs ein bisschen anders sind“, erklärt Anna. In drei Farbkombinationen erhältlich.

Stückpreis

27,90 €

Kreativ-Tipp von Anna

Wie wäre es mit einem Tupfen Gelb – einer zauberhaften Frühlingsfarbe – für Ihr Wohnzimmer?

Kissen

als Akzente auf Ihrem Sofa oder als Dekoration auf einer Bank oder an einem beliebigen anderen Ort in Ihrem Zuhause arrangiert. Das florale Motiv ist Annas besonderer Favorit und eine prachtvolle Erinnerung daran, dass der Frühling gekommen ist.

Stückpreis ab

10,98 €

Vasen und Blumentöpfe für Ihre Pflanzen

Ob Grünpflanzen oder frisch gepflückte Wildblumen – in diesen einzigartigen Metallgefäßen mit grünem Patina-Effekt kommen sie alle bestens zur Geltung. „Man muss die Natur auf stilvolle Art in das eigene Zuhause bringen“, pflegen die Schwestern zu sagen.

Stückpreis ab

13,90 €

DIE SCHWESTERN SCHLAGEN VOR, IHR ZUHAUSE IN EINE WUNDERBARE UND RUHIGE OASE ZU VERWANDELN, I N D E R S I E S I C H E N T S PA N N E N UND RUHE FINDEN KÖNNEN.

Vasen

mit edlem Eichensockel.

Schaffen Sie ein filigranes und elegantes Arrangement, indem Sie eine oder zwei dekorative Blumen in die schlanken Glasgefäße stellen. In zwei Größen erhältlich.

Stückpreis

5,64 €

Beistelltisch

mit einer eleganten Glasplatte.

Mit der Entscheidung für eine Tischplatte aus Glas haben die Schwestern dem Design eine wunderbare Leichtigkeit verliehen. In drei Farbkombinationen erhältlich.

Stückpreis

36,40 €

16

Kreativ-Tipp von Anna

Bei einem Stillleben wie diesem sollten Sie immer verschiedene Ebenen berücksichtigen. So verleihen Sie Ihrem Arrangement Tiefe und Charakter.

Tischlampe

für mehr Licht in Ihrem Zuhause. Die Lampe ist mit einem Metallständer ausgestattet und in drei Farbkombinationen erhältlich.

Stückpreis

26,44 € Durch die Zusammenstellung von drei Vasen in unterschiedlichen Grüntönen hat Anna ein harmonisches und ansprechendes Arrangement geschaffen, das Sie auch selbst leicht umsetzen können.

DIE ÄSTHETIK DES UNKONVENTIONELLEN

Binden Sie traumhafte Sträuße aus Schnittblumen Jede Woche erfüllt Anna ihr Zuhause mit dem Duft frischer Blumen.

In letzter Zeit ist sie besonders von einfachen, rustikalen Blumensträußen fasziniert.

Hier sind einige Ideen von Anna, mit denen auch Sie eigene farbenfrohe Sträuße aus Frühjahrsblühern binden können:

LUFTIG UND LEICHT

Entscheiden Sie sich für einen leichten, einfachen und luftigen Look, indem Sie sich auf nur einige wenige, sorgfältig ausgewählte Blumen beschränken.

Die Einfachheit eines leichten Blumenstraußes wie dem rechts abgebildeten hat etwas unglaublich Hübsches, das Anna zufolge besonders gut zum Frühling passt.

NIEMALS ZWEI GLEICHE

Wählen Sie verschiedene Blumen in unterschiedlichen Farben für Ihre Vase aus.

Verwenden Sie niemals zwei identische Blumen in derselben Vase, wenn Sie ein rustikales Arrangement schaffen wollen, das wie von Hand gepflückt aussieht.

UNTERSCHIEDLICHE HÖHEN

Ein weiteres Element, das dem Strauß ein rustikales und doch unbeschwertes Gefühl verleiht, ist die Höhe der Schnittblumen. Probieren Sie am besten verschiedene Stiellängen aus, um eine reizvolle und dynamische Wirkung zu erzielen.

UNKONVENTIONELLE ELEMENTE

Ein dünner Zweig oder verspielte Gräser können in einem Strauß wie diesem Wunder bewirken. Davon ist Anna überzeugt. Fügen Sie Ihrem Blumenstrauß ein paar unkonventionelle Elemente hinzu. So wird das Endergebnis noch spektakulärer.

Denken Sie daran, #grenediy zu verwenden,

wenn Sie Fotos von Ihren Vasen teilen, damit die Schwestern sich Ihre kreativen Ideen anschauen können.

19

Vasen aus farbigem Glas

Die sanften, runden Formen verleihen den Vasen etwas Dynamisches.

Hier präsentiert Anna darin einzelne, von Hand gepflückte Blumen.

Stückpreis

7,99 €

22

Vase

in Metall-Optik mit Patina-Effekt. Um Ihre Inneneinrichtung etwas aufzupeppen, empfiehlt Anna die Gegenüberstellung von hellen und dunklen Elementen.

In drei Farbkombinationen erhältlich.

Stückpreis

17,40 €

Praxis-Tipp von Clara

Halten Sie sich an kühlen Frühlingsabenden warm und bewahren Sie Ihre Decken und Kissen in einem schönen Rattankorb oder in der Nähe Ihrer Sitzecke im Wohnzimmer auf.

Teppich

in originellen Farben, die sorgfältig auf die stimmungsvollen Farben des Frühlings abgestimmt wurden. „Für diesen Teppich findet jeder ein schönes Plätzchen“, ist sich Clara sicher. In drei Farbkombinationen erhältlich.

Stückpreis

27,90 €

Bank mit abgerundeten Kanten

Der weiche Sitz mit Stoffbezug bildet einen eleganten Kontrast zu dem kühlen Metallrahmen. „Sie können die Bank im Eingangsbereich, Wohnzimmer oder an einem beliebigen anderen Ort in Ihrem Zuhause aufstellen“, schlägt Clara vor.

Stückpreis

56,60 €

EINE BANK FÜR RUHIGE MOMENTE

Vorfreude auf ein neues Produkt Anna und Clara freuen sich darauf, ein weiteres neues Möbeldesign vorzustellen, das für Momente der Entspannung und Besinnung wie geschaffen ist. Das edelste Möbelstück der Frühjahrskollektion verdient einen besonderen Platz in Ihrem Zuhause.

D E N K E N S I E D A R A N , D A S S D I E B A N K E R S T A B D O N N E R S TA G , D E N 1 5 . M Ä R Z 2 0 1 8 E R H Ä L T L I C H I S T.

26

BEI DER EINRICHTUNGSKOLLEKTION FÜR DAS FRÜHJAHR 2018 DREHT SICH ALLES UM WEICHE, ORGANISCHE FORMEN, DIE SICH BEISPIELSWEISE I N D E N R U N D U N G E N D E R B A N K U N D D E S TA B L E T T S Z E I G E N .

Servierlöffel aus Edelstahl

Der feine Übergang vom matten Griff zur hochglanzpolierten Löffelschale rundet das unvergleichliche Design optimal ab. Er ist nicht nur optisch erkennbar, sondern auch haptisch spürbar.

Stückpreis ab

1,68 €

IDEEN FÜR DIE KÜCHE

Eine herrliche Oase in Ihrem Zuhause Für die täglichen Mahlzeiten finden sich die Schwestern oftmals in ihrer gemütlichen Küche ein, wo sie eine gelöste und unbeschwerte Atmosphäre genießen. Hier können Anna und Clara sich entspannen und sich an den kleinen Dingen des Lebens, wie beispielsweise einem köstlichen Brunch, erfreuen.

Auf den folgenden Seiten finden Sie einige Tipps der Schwestern, wie sich köstliche Leckereien appetitlich anrichten lassen.

Schüsseln

aus wunderschönem einfarbigen Porzellan mit einem leichten, weichen Design. Für Clara sind sie ein wahrer Glücksgriff.

Stückpreis ab

1,19 €

30

Schneidebretter aus Akazienholz

Auf dem warmen Holz, das über eine wunderschöne Maserung verfügt, lassen sich Vorspeisen und Snacks perfekt anrichten. Das finden zumindest die Schwestern.

Stückpreis ab

5,64 €

Tablett

aus geformtem Eschenfurnier. „Die perfekt gebogene Kante wirkt, als würde sie das Design umarmen“, schwärmt Anna.

Stückpreis

10,98 €

Kreativ-Tipp von Anna

Servieren Sie farbenfrohe Gerichte und Getränke in Schüsseln und Gläsern, die die Farben erst richtig zur Geltung bringen.

Servierutensilien

aus Akazienholz. Anna hat ein Buttermesser und einen kleinen Servierlöffel entworfen, die sich im Alltag ebenso gut machen wie auf Partys.

Stückpreis ab

2,04 €

Kanne

für Wasser, Saft und andere süße Getränke. Anna findet, dass einfarbiges Porzellan immer etwas ganz Besonderes ist. In vier Farben erhältlich.

Stückpreis

13,94 €

33

REZEPT FÜR EIN SELBSTGEMACHTES FRÜHSTÜCK

Granola sorgt für einen perfekten Start in den Tag Z U TAT E N 90 GR HAFERFLOCKEN ∙ 3 EL HANFSAMEN ∙ 3 EL KOKOSCHIPS 3 EL SESAM ∙ 3 EL SONNENBLUMENKERNE ∙ 90 GR MANDELN ½ TL ZIMT ∙ 4 EL HONIG

ZUBEREITUNG

Zuerst die Mandeln grob hacken und in eine Schüssel geben. Die Haferflocken, Hanfsamen, Kokoschips, Sonnenblumenkerne sowie den Sesam und Zimt in die Schüssel geben und gut vermischen.

Die Mischung auf einem mit Backpapier ausgelegten Backblech verteilen und anschließend den Honig darüber geben. Jetzt wird die Granola-Mischung im Ofen geröstet.

Die Mischung 10 bis 15 Minuten bei 165 °C rösten. In regelmäßigen Abständen etwas durchrühren, damit sie nicht kleben bleibt.

Die Schwestern empfehlen, Kakaonibs über das fertige Granola zu streuen, wenn Sie den bittersüßen Geschmack von Kakao mögen.

SERVIERVORSCHLAG

Die Granola-Mischung schmeckt himmlisch in Kombination mit einer Schüssel Joghurt oder Skyr. Je nach Geschmack und Appetit können Sie auch frisches Obst dazugeben.

Denken Sie daran, #grenediy zu verwenden,

wenn Sie Fotos von Ihrem selbstgemachten Granola teilen,

damit die Schwestern sich Ihre kreativen Ideen anschauen können.

36

Becher

mit elegantem Griff.

Das Geschirr ist aus einfarbigem Porzellan gefertigt.

Die Farbe ist genau so, wie es die Schwestern mögen: elegant und satt. In vier Farben erhältlich.

Stückpreis

3,76 €

Praxis-Tipp von Clara

Richten Sie auf dem Tablett ein köstliches Frühstück an oder verwöhnen Sie Ihre Liebsten am Nachmittag mit einer Tasse Tee.

Teesieb

für losen Tee. Clara empfiehlt, sich jeden Tag Zeit für eine gute Tasse Tee zu nehmen.

In drei Farben erhältlich.

Stückpreis

4,62 €

E D L E B E C H E R U N D S C H A L E N F Ü R D E N TÄ G L I C H E N G E B R A U C H S O W I E A N D E R E KÜCHENUTENSILIEN KÖNNEN AUF EINEM REGAL IN DER KÜCHE ANSPRECHEND P R Ä S E N T I E R T W E R D E N . D I E S E E B E N S O P R A K T I S C H E W I E D E K O R AT I V E L Ö S U N G S PA R T Z U D E M N O C H Z E I T I M A L LTA G .

39

Produktübersicht Die abgebildeten Produkte sind ab Donnerstag, den 1. März 2018 erhältlich – mit Ausnahme der Bank und des Tabletts, die ab Donnerstag, den 15. März 2018 erhältlich sind. Alle Produkte sind verfügbar, solange der Vorrat reicht.

34907

34907

34907

Vase

Vase

Vase

In drei Farben erhältlich.

27 cm.

In drei Farben erhältlich.

20,5 cm.

In drei Farben erhältlich.

17 cm.

Stückpreis

Stückpreis

Stückpreis

7,99 €

7,99 €

7,99 €

29504

29508

29508

29422

Regal

Vase

Blumentopf

Vase

In einer Farbe erhältlich.

36x14x62 cm.

In drei Farbkombinationen erhältlich. 23 cm.

In drei Farbkombinationen erhältlich. 15 cm.

In einer Farbe erhältlich.

20 cm und 23 cm.

Stückpreis

Stückpreis

Stückpreis

Stückpreis

41,90 €

17,40 €

13,90 €

5,64 €

Maximales Gewicht: 8 kg.

29535

29535

29425

29425

29444

Vase

Vase

Vase

Vase

Korb

In zwei Ausführungen und drei Farbkombinationen erhältlich.

In drei Farbkombinationen erhältlich. 11 cm.

In einer Farbe erhältlich.

22 cm.

In einer Farbe erhältlich.

15 cm.

In einer Farbe erhältlich.

46x42 cm.

10 cm. Stückpreis

Stückpreis

Stückpreis

Stückpreis

Stückpreis

4,04 €

3,44 €

9,72 €

6,90 €

20,22 €

33361

22752

29514

29426

29426

Bodenkissen

Decke

Kissen

Kissen

Kissen

In fünf Farben erhältlich. Ø 50 cm.

In fünf Farben erhältlich.

130x160 cm.

In zwei Ausführungen erhältlich. In vier Farben erhältlich.

45x45 cm.

45x45 cm.

In vier Farben erhältlich.

60x45 cm.

Stückpreis

Stückpreis

Stückpreis

Stückpreis

Stückpreis

23,68 €

34,90 €

10,98 €

10,98 €

15,24 €

33149

35198

Bank

Teppich

In vier Farbkombinationen erhältlich. 100x39,5x46 cm.

In drei Farbkombinationen erhältlich. 65x135 cm.

Stückpreis

Stückpreis

56,60 €

27,90 €

Erhältlich ab Donnerstag, den 15. März 2018.

40

29438

37143

34565

Spiegel

Tablett

Tischlampe

In zwei Farben erhältlich. Ø 60 cm.

In einer Farbe erhältlich. Ø 33 cm.

In drei Farben erhältlich.

47 cm.

Stückpreis

Stückpreis

Stückpreis

13,77 €

10,98 €

26,44 €

Erhältlich ab Donnerstag, den 15. März 2018.

Kompatibel mit Leuchtmitteln der Energieklassen A++ bis E.

30767

29398

29281

29424

Beistelltisch

Schachtel

Schachtel

Schmuckkästchen

In drei Farben erhältlich.

40x46 cm.

In vier Ausführungen und zwölf In drei Größen und versch.

Größen erhältlich.

Blau-/Grüntönen erhältlich.

In fünf Farben erhältlich. Ø 9,5 cm.

Stückpreis

Stückpreis ab

Stückpreis ab

Stückpreis

36,40 €

1,13 €

5,62 €

5,90 €

36973

29530

29530

30102

28116

Kanne

Becher

Espressotasse

Teesieb

Dose

In vier Farben erhältlich.

16 cm.

In vier Farben erhältlich.

11 cm.

In vier Farben erhältlich.

7,5 cm.

In drei Farben erhältlich.

13,5x5,5x2,5 cm

In acht Farben und zwei Größen erhältlich. Ø 7,5 cm und 11 cm.

Stückpreis

Stückpreis

Stückpreis

Stückpreis

Stückpreis ab

13,94 €

3,76 €

2,38 €

4,62 €

1,39 €

30144

30144

29530

29530

29530

Schneidebrett

Schneidebrett

Schüssel

Schüssel

Schüssel

In einer Farbe erhältlich.

31x29 cm.

In einer Farbe erhältlich.

22,5x20 cm.

In vier Farben erhältlich. Ø 16 cm.

In vier Farben erhältlich. Ø 12 cm.

In vier Farben erhältlich. Ø 7 cm.

Stückpreis

Stückpreis

Stückpreis

Stückpreis

Stückpreis

10,99 €

5,64 €

4,94 €

3,88 €

1,19 €

30144

30144

31344

31344

31344

Buttermesser

Servierlöffel

Servierlöffel

Servierlöffel

Serviergabel

In einer Farbe erhältlich.

15 cm.

In einer Farbe erhältlich.

7 cm.

In zwei Farben erhältlich.

13 cm.

In zwei Farben erhältlich.

14,5 cm.

In zwei Farben und zwei Größen erhältlich. 10 cm und 16,5 cm.

Stückpreis

Stückpreis

Stückpreis ab

Stückpreis ab

Stückpreis ab

2,34 €

2,04 €

1,96 €

1,68 €

0,93 €

* Unverbindliche Preisempfehlungen. Søstrene Grene behält sich das Recht vor, Druckfehler oder fehlerhafte Preise zu korrigieren sowie Informationen bei Umständen anzupassen, die Søstrene Grene nicht zu verantworten hat.

41

BESUCHEN SIE DIE SCHWESTERN IM INTERNET UND E R FA H R E N S I E I M M E R D A S N E U E S T E A U S

der wunderbaren Welt von Anna und Clara PO ST V O N D E N S CH W E S T E RN Wenn Sie zu den Ersten gehören möchten, die über neue Produkte in den Kollektionen oder Katalogen von Anna und Clara informiert werden, empfehlen wir Ihnen, sich für die Post von den Schwestern hier anzumelden: www.sostrenegrene.com

FA CE BO O K Anna teilt jede Woche neue kreative Projekte in kurzen Anleitungsvideos – Sie sind herzlich eingeladen, mitzumachen. Die beiden Schwestern präsentieren hier auch aufregende neue Produkte und beantworten gerne Ihre Fragen.

I N S TA G RA M Wenn Sie über die Produkte von Søstrene Grene immer auf dem Laufenden bleiben wollen, folgen Sie den Schwestern auf Instagram. Anna und Clara teilen jeden Tag Bilder von ihren sorgfältig ausgewählten Produkten. Achten Sie dabei auch auf die Hashtags der Schwestern #grenediy und #grenehome.

YO U T U BE Schauen Sie sich gerne die Anleitungsvideos von Anna an? Wenn ja, empfehlen Ihnen die Schwestern, den YouTube-Kanal von Søstrene Grene zu abonnieren. Hier finden Sie alle Anleitungsvideos – und es kommen jede Woche zwei neue Videos hinzu.

W W W. S OS T R E N E G R E N E . C OM

Die abgebildeten Produkte sind ab Donnerstag, den 1. März 2018 erhältlich – mit Ausnahme der Bank und des Konzept, Gestaltung, Text und Layout von Søstrene Grene.

Tabletts, die ab Donnerstag, den 15. März 2018 erhältlich sind.

Frühjahr 2018 · Design von Søstrene Grene.

Fotos von Anna Overholdt. Gedruckt von CS Grafisk.

Alle Produkte sind verfügbar, solange der Vorrat reicht.

Alle Rechte vorbehalten.

FINDEN SIE EINEN STORE VON SØSTRENE GRENE IN IHRER NÄHE AUF W W W. S O S T R E N E G R E N E . C O M

D I E B A N K I S T E R H Ä LT L I C H A B D O N N E R S TA G , DEN 15. MÄRZ 2018.